1
00:00:02,000 --> 00:00:05,880
यह कार्यक्रम
सशक्त भाषा शामिल है,
यौन प्रकृति के कुछ दृश्य,

2
00:00:05,920 --> 00:00:09,160
वे दृश्य जो कुछ दर्शकों को मिल सकते हैं
परेशान करने वाले और हिंसा के दृश्य.

3
00:00:15,640 --> 00:00:18,840
एवी जोर-जोर से सांस लेती है

4
00:00:46,200 --> 00:00:48,800
वे गहरी सांस लेते हैं

5
00:01:07,280 --> 00:01:08,440
सुबह.

6
00:01:09,680 --> 00:01:10,880
क्या आप ठीक हैं?

7
00:01:14,000 --> 00:01:15,560
चाय का कप?

8
00:01:20,280 --> 00:01:21,480
आह!

9
00:01:32,920 --> 00:01:35,480
आप दोनों को एक सहकर्मी ने देखा था
अपनी बाइक चलाना

10
00:01:35,520 --> 00:01:36,880
जब आप शिफ्ट पर नहीं थे.

11
00:01:38,400 --> 00:01:41,520
और आप होल्बेक में क्या कर रहे थे?
मुझे बकवास मत करो.

12
00:01:41,560 --> 00:01:44,200
नौकरी पर, महोदया। बस वापस जा रहा हूँ.

13
00:01:44,240 --> 00:01:46,480
बिल्कुल विपरीत दिशा में
स्टेशन तक?

14
00:01:46,520 --> 00:01:48,240
नहीं, हम वास्तव में जा रहे थे

15
00:01:48,280 --> 00:01:50,160
साउथ लीड्स स्टेशन तक, महोदया,

16
00:01:50,200 --> 00:01:51,360
एक सामाजिक पर,

17
00:01:51,400 --> 00:01:52,800
और हम बस थोड़ा विलंब से चल रहे थे।

18
00:01:52,840 --> 00:01:55,080
ओह। क्योंकि आपके सहकर्मी ने सोचा
आप काफिले में थे.

19
00:01:55,120 --> 00:01:56,920
काफिला? नहीं.

20
00:01:56,960 --> 00:01:58,640
पुलिस बाइक संपत्ति हैं

21
00:01:58,680 --> 00:01:59,880
इस इकाई का.

22
00:01:59,920 --> 00:02:01,200
उनका उपयोग नहीं किया जाता

23
00:02:01,240 --> 00:02:02,800
आपके लिए शहर में घूमने के लिए

24
00:02:02,840 --> 00:02:05,360
एक जोड़े की तरह
चिड़चिड़े छोटे नए रंगरूट,

25
00:02:05,400 --> 00:02:07,800
आपको यादृच्छिक सामाजिक आयोजनों में ले जाना

26
00:02:07,840 --> 00:02:09,160
जब आप ड्यूटी से बाहर हों.

27
00:02:09,200 --> 00:02:10,640
बिल्कुल, महोदया। मुझे बेहतर की उम्मीद है.

28
00:02:10,680 --> 00:02:12,040
ऐसा दोबारा नहीं होगा मैडम.

29
00:02:12,080 --> 00:02:13,160
नहीं, ऐसा नहीं होगा,

30
00:02:13,200 --> 00:02:15,000
या आपको अनुशासनात्मक कार्रवाई का सामना करना पड़ेगा।

31
00:02:15,040 --> 00:02:18,080
समझ गया? हां मैम।

32
00:02:25,200 --> 00:02:27,120
उससे छुटकारा पा लिया, दोस्त!

33
00:02:27,160 --> 00:02:28,920
हम पकड़े जा सकते थे,
तुम चुभो!

34
00:02:28,960 --> 00:02:31,080
हाँ, बिलकुल ठीक! अपने बाल रखें!

35
00:02:32,440 --> 00:02:33,960
मुझे लगता है कि इसका मतलब है कि आप बाहर हैं।

36
00:02:35,200 --> 00:02:36,560
यह सही है.

37
00:02:37,920 --> 00:02:39,840
कि एक शर्म की बात है।

38
00:02:39,880 --> 00:02:43,600
अच्छा पैसा कमाया जा सकता है - किसी के लिए भी
इसे करने के लिए गेंदों के साथ।

39
00:02:49,760 --> 00:02:51,800
वह आहें भरती है

40
00:02:56,680 --> 00:02:58,920
मिस, क्या आपने मुझे देखा?
एक हाथ खड़ा करो?

41
00:02:58,960 --> 00:03:00,960
मैंने किया, मौली। आप अद्भुत थे!

42
00:03:02,200 --> 00:03:04,920
मिस, क्या आप अपने बच्चे को लेकर दुखी हैं?

43
00:03:08,920 --> 00:03:10,920
थोड़ा सा। हाँ।

44
00:03:10,960 --> 00:03:12,160
मैं भी।

45
00:03:13,680 --> 00:03:15,680
शायद आपके पास एक और हो सकता है.

46
00:03:18,000 --> 00:03:19,480
हां शायद।

47
00:04:07,080 --> 00:04:09,200
वे वास्तव में इसके बारे में चिंतित हैं।

48
00:04:09,240 --> 00:04:11,520
और उन्होंने तुम्हें भेजा
दिव्य दूत के रूप में.

49
00:04:12,520 --> 00:04:14,520
आप जानते हैं कि वे अच्छे नहीं हैं
इस तरह की बात पर,

50
00:04:14,560 --> 00:04:17,280
लेकिन...वे दर्द दे रहे हैं, एवी।

51
00:04:17,320 --> 00:04:19,400
खूनी नरक, रच!
क्या आपको लगता है मैं नहीं हूं?

52
00:04:20,520 --> 00:04:22,120
मैं इस निर्णय के साथ समाप्त हो गया हूँ!

53
00:04:22,160 --> 00:04:26,440
मैं इस आने वाले प्यार के साथ समाप्त हो गया हूं
शर्तों के साथ!

54
00:04:26,480 --> 00:04:29,360
अगर वे चीजों को ठीक करना चाहते हैं
मेरे साथ, वे इसे स्वयं कर सकते हैं।

55
00:04:31,400 --> 00:04:33,680
नमस्ते! नमस्ते सुन्दरी!
हाय, प्रिय! आप ठीक हैं?

56
00:04:33,720 --> 00:04:35,160
आपसे मिलकर अच्छा लगा! आप भी!

57
00:04:35,200 --> 00:04:37,080
यह मेरी बहन राचेल है।
यह बेका है. नमस्ते!

58
00:04:37,120 --> 00:04:38,400
आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा!

59
00:04:38,440 --> 00:04:41,280
क्षमा करें, मुझे शायद काफी पसीना आ रहा है। मैं
बस लड़कियों को दौड़ने के लिए ले जा रहा था।

60
00:04:41,320 --> 00:04:43,760
क्या मैं आपको बता सकता हूं कि यह कितना आनंददायक है
अपनी बहन को सड़क पर लाने के लिए?

61
00:04:43,800 --> 00:04:45,320
वह एक पूर्ण बेब है!

62
00:04:45,360 --> 00:04:46,600
हालाँकि, मुझे जाना होगा।

63
00:04:46,640 --> 00:04:48,040
अरे हां। उन्हें पकड़ो!

64
00:04:50,400 --> 00:04:51,800
बहुत खूब!

65
00:04:51,840 --> 00:04:53,320
"बिलकुल बेब!"

66
00:04:54,360 --> 00:04:55,640
वह कौन था?

67
00:04:55,680 --> 00:04:57,720
यह मेरा पड़ोसी है. वह महान है.

68
00:04:57,760 --> 00:04:58,880
वास्तव में?

69
00:04:58,920 --> 00:05:00,480
वह आपके टाइप की नहीं लगती.

70
00:05:00,520 --> 00:05:02,600
आप बिल्कुल उनके जैसे हैं, है ना?

71
00:05:02,640 --> 00:05:04,240
आप बहुत निर्णयशील हैं!

72
00:05:04,280 --> 00:05:06,080
मेरा ऐसा मतलब नहीं था, एवी।
मैं था...

73
00:05:06,120 --> 00:05:08,880
बेका अधिक सहायक रही है
आपमें से किसी से भी ज्यादा मेरे लिए।

74
00:05:13,960 --> 00:05:15,360
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

75
00:05:17,360 --> 00:05:18,840
मुझे माफ़ करें।

76
00:05:23,760 --> 00:05:25,200
चलो भी। चलो वापस चलें.

77
00:05:49,520 --> 00:05:52,000
क्या हम घर के दरवाजे पर ऐसा नहीं कर सकते?

78
00:05:52,040 --> 00:05:53,840
आप मुझे सीधे डेबिट का भुगतान कर सकते हैं
अगर तुम्हें पसंद है,

79
00:05:53,880 --> 00:05:56,120
लेकिन तब आपके पास होगा
अपनी प्रेमिका को बताने के लिए.

80
00:06:00,320 --> 00:06:01,360
क्या मैं आ सकता हूँ?

81
00:06:01,400 --> 00:06:03,240
एक समय में एक कदम।

82
00:06:03,280 --> 00:06:04,680
मुझे यह जानना होगा कि मैं आप पर भरोसा कर सकता हूं,

83
00:06:04,720 --> 00:06:07,480
और...मुझे इससे अधिक की आवश्यकता है।

84
00:06:07,520 --> 00:06:09,000
मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहा हूं, लीना।

85
00:06:09,040 --> 00:06:11,960
मुझे अंदर न जाने देने का कोई कारण नहीं है।
नहीं, मैं नहीं हूं. अभी तक कोई नहीं।

86
00:06:13,200 --> 00:06:15,320
दरवाज़े का ताला बंद

87
00:06:22,320 --> 00:06:23,960
आइए बुरी शर्तों पर भाग न लें।

88
00:06:24,000 --> 00:06:26,040
नहीं, मैं सचमुच नहीं चाहता।

89
00:06:26,080 --> 00:06:27,320
यहाँ आओ!

90
00:06:27,360 --> 00:06:29,000
यह ठीक रहेगा.

91
00:06:29,040 --> 00:06:30,720
यह वह नहीं है। यह नहीं है...

92
00:06:33,160 --> 00:06:36,680
मुझे तुम्हें कुछ बताना है,
और मैं...मैं इससे डर रहा हूं।

93
00:06:36,720 --> 00:06:38,120
यह क्या है?

94
00:06:39,720 --> 00:06:42,120
राहेल, बस मुझे बताओ
क्या हो रहा है

95
00:06:48,360 --> 00:06:49,600
मैं गर्भवती हूं.

96
00:06:53,960 --> 00:06:55,080
फुसफुसाते हुए: क्या?

97
00:06:56,280 --> 00:06:58,280
यह आश्चर्यजनक खबर है!

98
00:06:59,320 --> 00:07:01,520
मैं तुम्हें बताने को लेकर बहुत चिंतित था.

99
00:07:02,720 --> 00:07:04,560
मूर्ख मत बनो!

100
00:07:04,600 --> 00:07:06,640
यह अब तक की सबसे अच्छी खबर है!

101
00:07:06,680 --> 00:07:08,600
मैं तुम दोनों के लिए बहुत खुश हूँ!

102
00:07:08,640 --> 00:07:09,640
राहेल सिसकती है

103
00:07:09,680 --> 00:07:11,480
आप कितनी दूर हैं?

104
00:07:11,520 --> 00:07:13,400
बस तीन महीने से अधिक.

105
00:07:13,440 --> 00:07:15,080
हम इंतजार करना चाहते थे
जब तक हमारा स्कैन नहीं हो गया,

106
00:07:15,120 --> 00:07:17,560
बस यह सुनिश्चित करने के लिए
सब कुछ ठीक था.

107
00:07:17,600 --> 00:07:19,240
और यह होगा.

108
00:07:19,280 --> 00:07:20,600
यह।

109
00:07:20,640 --> 00:07:22,040
धन्यवाद!

110
00:07:28,560 --> 00:07:31,240
एक बच्चा हमेशा एक आशीर्वाद होता है।

111
00:07:31,280 --> 00:07:33,880
आप दोनों धन्य हैं.

112
00:07:42,120 --> 00:07:43,680
ईश्वर! मैं अच्छा हूँ! हम्म?

113
00:07:43,720 --> 00:07:44,920
इसकी जांच करें।

114
00:07:44,960 --> 00:07:46,560
मेरी नज़र किस पर है?

115
00:07:46,600 --> 00:07:50,080
यह कंपनी -
कोलोसस भवन आपूर्तियाँ।

116
00:07:50,120 --> 00:07:52,480
एडी स्मॉलवुड में पंजीकृत,

117
00:07:52,520 --> 00:07:55,360
सह-निदेशक भी हैं
रॉबी स्पेंसर की मूल कंपनी का।

118
00:07:55,400 --> 00:07:57,800
मुख्य कार्यालय यहां लीड्स में है।

119
00:07:57,840 --> 00:07:59,440
एर, तो...?

120
00:07:59,480 --> 00:08:02,320
तो...एडी स्मॉलवुड...

121
00:08:02,360 --> 00:08:04,040
..अस्तित्व में नहीं है.

122
00:08:05,240 --> 00:08:07,120
या यदि वह करता है, तो वह छिप रहा है।

123
00:08:07,160 --> 00:08:10,000
कोई फेसबुक प्रोफ़ाइल नहीं,
कोई इंटरनेट उपस्थिति नहीं,

124
00:08:10,040 --> 00:08:12,480
कोई बैंक रिकॉर्ड नहीं, कोई घर का पता नहीं।

125
00:08:12,520 --> 00:08:13,520
मम.

126
00:08:13,560 --> 00:08:16,560
ओह! अच्छा!

127
00:08:16,600 --> 00:08:17,800
अच्छा!

128
00:08:18,840 --> 00:08:20,040
क्या...?

129
00:08:20,080 --> 00:08:24,240
ठीक है, स्पेंसर ने ऐसा क्यों किया होगा
एक सह-निदेशक जो मौजूद नहीं है?

130
00:08:24,280 --> 00:08:25,920
खैर, हम नज़र क्यों नहीं डालते

131
00:08:25,960 --> 00:08:28,840
पौराणिक मिस्टर स्मॉलवुड में
प्रधान कार्यालय और पता लगाएं?

132
00:08:28,880 --> 00:08:31,560
ओह, अपनी ओर देखो, शर्लक होम्स!

133
00:08:31,600 --> 00:08:35,280
ठीक है। यदि आप नहीं बनना चाहते
मेरे वॉटसन, मैं किसी और को ढूंढ लूंगा।

134
00:08:35,320 --> 00:08:36,560
ओह!

135
00:08:36,600 --> 00:08:38,040
रुको! क्या हम...?

136
00:08:38,080 --> 00:08:39,480
क्या? क्या हम अब जा रहे हैं?

137
00:08:53,400 --> 00:08:56,560
वाहन पहुँच

138
00:09:06,760 --> 00:09:08,400
दोपहर, एलन।

139
00:09:09,600 --> 00:09:10,600
ग्लोरिया.

140
00:09:10,640 --> 00:09:12,920
शुभ दोपहर कहो, मिस्टर स्नफल्स।

141
00:09:12,960 --> 00:09:14,160
कुत्ता हाँ

142
00:09:15,720 --> 00:09:17,880
मुझे नहीं लगता कि वे अंदर हैं.

143
00:10:36,440 --> 00:10:38,160
दरवाज़े की घंटी बजती है

144
00:10:40,120 --> 00:10:41,360
अरे! अरे।

145
00:10:41,400 --> 00:10:44,000
हाँ, हम बस सोच रहे थे
यदि आप कल खाली हैं, लेकिन...

146
00:10:45,720 --> 00:10:47,280
क्या आप ठीक हैं?

147
00:10:47,320 --> 00:10:48,880
हां, हां। अंदर आओ.

148
00:10:55,320 --> 00:10:58,800
तो, ओली कल स्लीपओवर पर है

149
00:10:58,840 --> 00:11:01,560
और पूर्वानुमान अच्छा है,

150
00:11:01,600 --> 00:11:06,240
इसलिए हम जाने के बारे में सोच रहे हैं
समुद्र के किनारे, यदि आप हमारे साथ जुड़ना चाहते हैं।

151
00:11:07,560 --> 00:11:08,960
बहुत खूब! उम्म...

152
00:11:10,040 --> 00:11:12,360
हाँ.
हाँ, वह...वह प्यारा लगता है।

153
00:11:19,680 --> 00:11:21,320
क्या आप ठीक महसूस कर रहे हैं?

154
00:11:22,880 --> 00:11:24,360
हाँ, मैं ठीक हूँ।

155
00:11:28,160 --> 00:11:30,840
क्या आपको कभी ऐसा महसूस होता है जैसे आपको नहीं होता?
क्या अब आप जानते हैं कि आप कौन हैं?

156
00:11:32,640 --> 00:11:36,160
जैसे आप गाड़ी चला रहे हों
अंधेरा और तुम रुक नहीं सकते?

157
00:11:39,200 --> 00:11:41,680
क्षमा मांगना! क्षमा मांगना।

158
00:11:41,720 --> 00:11:43,080
तुम्हें लगता होगा कि मैं पागल हूं।

159
00:11:43,120 --> 00:11:44,360
नहीं।

160
00:11:46,000 --> 00:11:47,840
नहीं, वास्तव में, मैं सचमुच इसे समझ गया हूँ।

161
00:11:47,880 --> 00:11:48,880
क्या आप?

162
00:11:48,920 --> 00:11:50,880
ईश्वर! आपको कोई अंदाज़ा नहीं है!

163
00:11:50,920 --> 00:11:52,320
मैं हर दिन...

164
00:11:54,800 --> 00:11:57,160
..मैं कुछ करता हूं
मुझे समझ नहीं आता.

165
00:11:58,360 --> 00:12:00,920
एवी, तुम पागल हो जाओगे
यदि आपको ऐसा महसूस नहीं हुआ

166
00:12:00,960 --> 00:12:02,920
आप जिस दौर से गुजरे हैं उसके बाद।

167
00:12:05,920 --> 00:12:08,880
अच्छा, आप क्या करते हैं
वह भावना कब आती है?

168
00:12:12,240 --> 00:12:14,040
मैं इसे दफनाता हूँ,

169
00:12:14,080 --> 00:12:16,280
इसे अनदेखा करें, आशा है कि यह दूर हो जाएगा।

170
00:12:19,640 --> 00:12:22,520
लेकिन पीट - मेरा मतलब है,
उसे चीज़ों के बारे में बात करना पसंद है...

171
00:12:22,560 --> 00:12:25,040
ओह! ..चीज़ों को हवा में उड़ाओ,
और मैं बस नहीं करता.

172
00:12:25,080 --> 00:12:29,160
मैं एक दृढ़ आस्तिक हूं
चीजों को बोतलबंद करने की शक्ति में!

173
00:12:29,200 --> 00:12:31,640
इसे गहरा गाड़ दो
और अपने जीवन के साथ आगे बढ़ें।

174
00:12:34,360 --> 00:12:36,040
धन्यवाद।

175
00:12:40,600 --> 00:12:42,680
और हाँ कल के लिए.

176
00:12:42,720 --> 00:12:44,480
यह प्यारा लगता है.

177
00:12:45,800 --> 00:12:46,840
हाँ।

178
00:12:50,120 --> 00:12:51,320
अच्छा...

179
00:12:52,880 --> 00:12:54,240
..बेहतर होगा कि मैं आगे बढ़ जाऊं।

180
00:12:54,280 --> 00:12:55,520
हाँ।

181
00:13:03,400 --> 00:13:06,760
हम कुछ अच्छा क्यों नहीं करते
इस सप्ताहांत?

182
00:13:06,800 --> 00:13:08,400
चुपचाप टीवी चालू करो

183
00:13:08,440 --> 00:13:10,760
मैंने कहा कि हम तट पर जायेंगे
पड़ोसियों के साथ.

184
00:13:12,680 --> 00:13:13,880
वे बहुत उत्सुक हैं.

185
00:13:15,440 --> 00:13:18,280
हमने कहा कि हम दोस्त बनाना चाहते हैं,
बेब, और हमारे पास है।

186
00:13:21,480 --> 00:13:23,120
ठीक है।

187
00:13:31,640 --> 00:13:33,240
मैंने रच को देखा।

188
00:13:34,280 --> 00:13:35,560
ठंडा।

189
00:13:39,080 --> 00:13:40,920
वह गर्भवती है.

190
00:13:44,960 --> 00:13:47,000
ओह, एवी... क्या यह प्यारी खबर नहीं है?

191
00:13:50,280 --> 00:13:52,360
बेब, क्या तुम इसके बारे में ठीक हो?

192
00:13:52,400 --> 00:13:53,520
हाँ।

193
00:13:54,720 --> 00:13:56,440
लेकिन... लेकिन कुछ नहीं.

194
00:13:59,440 --> 00:14:02,000
हमें उनके लिए बहुत खुश होना चाहिए.'

195
00:14:23,280 --> 00:14:24,760
क्या बकवास है? बहुत खूब!

196
00:14:24,800 --> 00:14:25,880
एक दोस्त से उधार लिया था.

197
00:14:25,920 --> 00:14:27,680
हाँ, यह अच्छा है. इसकी जांच - पड़ताल करें।

198
00:14:27,720 --> 00:14:30,240
बहुत खूब! हाँ। अच्छा? यह आश्चर्यजनक है!

199
00:14:30,280 --> 00:14:32,520
हमें वहां क्या मिला?
स्टाइल में यात्रा.

200
00:14:32,560 --> 00:14:34,760
संगीत: वह सब जिसके लिए हम प्रयास करते हैं
स्पीडोमीटर द्वारा

201
00:14:34,800 --> 00:14:36,520


202
00:14:36,560 --> 00:14:37,800


203
00:14:40,120 --> 00:14:41,280


204
00:14:41,320 --> 00:14:44,000


205
00:14:44,040 --> 00:14:46,280


206
00:14:46,320 --> 00:14:48,760


207
00:14:48,800 --> 00:14:50,280


208
00:14:50,320 --> 00:14:53,480


209
00:14:53,520 --> 00:14:56,320


210
00:14:56,360 --> 00:14:58,840


211
00:14:58,880 --> 00:15:00,680


212
00:15:00,720 --> 00:15:02,960


213
00:15:08,040 --> 00:15:10,960
मुझे यहां बहुत अच्छा लगा. हाँ।

214
00:15:11,000 --> 00:15:12,560
यह अजीब है कि आपने यह स्थान चुना।

215
00:15:14,160 --> 00:15:16,600
यह बिल्कुल वही स्थान है जिसका मैंने उपयोग किया था
अपने माता-पिता के साथ आने के लिए.

216
00:15:16,640 --> 00:15:18,000
ओह।

217
00:15:18,040 --> 00:15:19,360
हाँ।

218
00:15:19,400 --> 00:15:20,960
सुखद यादें?

219
00:15:21,000 --> 00:15:23,200
एवी हँसती है

220
00:15:24,200 --> 00:15:25,640
ठीक है.

221
00:15:25,680 --> 00:15:27,720
चलो चलें और कुछ शराब पी लें।

222
00:16:12,960 --> 00:16:16,480
तुम्हें पता है, यह मेरे पिताजी का था
केवल छुट्टी की रियायत,

223
00:16:16,520 --> 00:16:18,880
और उसे इसके हर सेकंड से नफरत थी।

224
00:16:18,920 --> 00:16:22,800
सच कहूँ तो वह बैठेगा
वहाँ एक डेककुर्सी पर

225
00:16:22,840 --> 00:16:25,840
और वह मिनट गिनता था
जब तक वह घर से खेत पर नहीं जा सका।

226
00:16:25,880 --> 00:16:27,920
क्या उसने कभी तुम्हारे साथ नहीं खेला?

227
00:16:30,360 --> 00:16:32,520
अच्छाई, नहीं. धन्यवाद।

228
00:16:32,560 --> 00:16:35,880
छोटे बच्चे - बहुत ज्यादा पाप से भरे हुए।

229
00:16:35,920 --> 00:16:39,560
ओह, हाँ, हम कभी भी क्या नहीं कर रहे थे
हमें बताया गया. हमेशा शरारती रहना.

230
00:16:39,600 --> 00:16:41,320
कोई अपराध नहीं लेकिन...

231
00:16:41,360 --> 00:16:43,680
..तुम्हारा बूढ़ा आदमी लगता है
एक सही कार्य.

232
00:16:43,720 --> 00:16:47,840
हां वह है। बचपन में कोई मज़ा नहीं.

233
00:16:47,880 --> 00:16:50,840
लेकिन मैं कोशिश कर रहा हूं
अब उसकी भरपाई करने के लिए.

234
00:16:50,880 --> 00:16:53,120
एवी चकल्स
अच्छा. अरे, हम सब ठीक करते हैं।

235
00:16:53,160 --> 00:16:56,040
आह, हम करते हैं।
और यह सब इसी की गलती है।

236
00:16:56,080 --> 00:16:58,560
हाँ, तो मैं वहाँ था,
विश्वविद्यालय में एक नवसिखुआ,

237
00:16:58,600 --> 00:17:03,360
चर्च से भागने को बेताब,
और मैं इन पापी बाहों में गिर गया।

238
00:17:03,400 --> 00:17:06,160
क्षमा करें मुझे अवसोस नहीं है।
एवी हँसती है

239
00:17:08,480 --> 00:17:09,680
कोई भी?

240
00:17:09,720 --> 00:17:11,320
ओह, आगे बढ़ो, पीट। जारी रखें।

241
00:17:11,360 --> 00:17:13,440
चलो भी।
एवी हँसती है

242
00:17:13,480 --> 00:17:15,560
खेल चालू. ओह, पीट!

243
00:17:15,600 --> 00:17:17,360
ओह अब छोड़िए भी।

244
00:17:18,360 --> 00:17:20,000
ओह, हम यहाँ चलते हैं।

245
00:17:21,000 --> 00:17:22,680
चलो भी। हाँ।

246
00:17:22,720 --> 00:17:24,040
अब हम बात कर रहे हैं.

247
00:17:25,360 --> 00:17:28,280
ओह, उसने इसे पकड़ लिया। इतना खराब भी नहीं।
सोचा कि मैं पकड़ नहीं सका?

248
00:17:28,320 --> 00:17:30,000
ओह, हाँ, उसके बारे में क्या?

249
00:17:30,040 --> 00:17:33,160
एवी हँसती है
क्या आपको लगता है कि यह हमारे फायदे के लिए है?

250
00:17:33,200 --> 00:17:35,840
मुझे डर है कि यह हो सकता है. मम-हम्म.

251
00:17:35,880 --> 00:17:37,200
तैयार?

252
00:17:37,240 --> 00:17:38,560
अर्घ. ओह!

253
00:17:38,600 --> 00:17:39,920
हाँ!

254
00:17:39,960 --> 00:17:41,400
लानत है।

255
00:17:41,440 --> 00:17:43,880
पुरुष इतने दिखावटी क्यों होते हैं?

256
00:17:43,920 --> 00:17:45,680
खैर, एक विकासवादी सिद्धांत है।

257
00:17:45,720 --> 00:17:48,000
आह? हाँ।
हाँ, ऐसा है कि, उह,

258
00:17:48,040 --> 00:17:50,400
प्रजाति की मादा,
वे उन्हें नोटिस करते हैं

259
00:17:50,440 --> 00:17:53,640
और वे विरोध नहीं कर सकते
उनकी मर्दाना ताकत.

260
00:17:53,680 --> 00:17:55,720
सही।
एवी हँसती है

261
00:17:57,320 --> 00:17:58,920
ओह! सिर पर!

262
00:17:58,960 --> 00:18:02,360
ओह! आह! लानत है!

263
00:18:47,000 --> 00:18:49,320
कैमरा क्लिक हो रहा है

264
00:18:52,200 --> 00:18:54,840
भारी साँस लेना और कराहना

265
00:18:58,200 --> 00:19:00,840
कैमरा क्लिक हो रहा है

266
00:19:02,000 --> 00:19:04,240
कराहना जारी है

267
00:19:16,880 --> 00:19:19,200
हाँ! मुझे पता था कि एक और भी है.

268
00:19:20,440 --> 00:19:23,600
ठीक है, तुम यहाँ जाओ। ओह!
बेका हंसती है

269
00:19:23,640 --> 00:19:25,400
तो, एवी... मम-हम्म?

270
00:19:25,440 --> 00:19:27,320
क्या पीट आपका एकमात्र प्रेमी था?

271
00:19:27,360 --> 00:19:29,600
एवी हँसती है

272
00:19:29,640 --> 00:19:33,800
हाँ, मेरा... वह मेरा था...
मेरा एकमात्र गंभीर.

273
00:19:33,840 --> 00:19:36,520
केवल यौन...
पीट! ..उसका मतलब है.

274
00:19:38,480 --> 00:19:40,680
तुम्हें लगता होगा कि मैं कितना मूर्ख हूं।

275
00:19:40,720 --> 00:19:44,480
नहीं, मुझे लगता है कि यह सराहनीय है -
आप ठीक-ठीक जानते थे कि आप क्या चाहते हैं।

276
00:19:45,560 --> 00:19:47,120
आप दोनों के बारे में क्या?

277
00:19:48,120 --> 00:19:50,640
अच्छा...उम...

278
00:19:50,680 --> 00:19:53,440
जब हम मिले तो मैं रिलेशनशिप में था।

279
00:19:53,480 --> 00:19:56,040
ओह! यह अजीब है.

280
00:19:56,080 --> 00:19:58,000
खैर, यह था और यह नहीं था।

281
00:19:58,040 --> 00:20:00,080
यह एक गैर-एकांगी था
रिश्ता.

282
00:20:01,600 --> 00:20:04,520
और...वह कैसे काम करता था?

283
00:20:04,560 --> 00:20:07,960
क्षमा करें यदि, उह...
मेरा मतलब है, मैं बस जिज्ञासु हूं, इसलिए...

284
00:20:08,000 --> 00:20:10,440
खैर, हमने एक-दूसरे को डेट किया,

285
00:20:10,480 --> 00:20:11,760
लेकिन हमने अन्य लोगों को भी देखा,

286
00:20:11,800 --> 00:20:14,600
जब तक हम स्पष्ट थे
सीमाओं पर.

287
00:20:16,280 --> 00:20:18,200
और क्या यह काम किया?

288
00:20:19,720 --> 00:20:21,080
ऐसा किया था।

289
00:20:22,120 --> 00:20:24,640
डैनी तक. उम्म...

290
00:20:24,680 --> 00:20:27,920
मुझे लगता है कि मेरे पूर्व को एहसास हुआ कि वह था
जितना उसने सोचा था उससे कहीं अधिक अधिकारपूर्ण,

291
00:20:27,960 --> 00:20:30,360
और उसने मुझसे चुनने के लिए कहा,
और मैंने किया.

292
00:20:31,400 --> 00:20:33,200
और आपको कैसा लगा
उस सेटअप के बारे में?

293
00:20:33,240 --> 00:20:35,200
पीट, क्या तुम ऐसा करना बंद कर दोगे?
इतना नाक-भौं सिकोड़ना?

294
00:20:35,240 --> 00:20:36,720
नहीं, मूर्ख मत बनो. यह ठीक है।

295
00:20:36,760 --> 00:20:39,000
मुझे खुशी है कि आपकी रुचि है.
आप क्या जानना चाहते हैं?

296
00:20:40,400 --> 00:20:42,600
अच्छा, यह क्या किया...?
कैसा लगा

297
00:20:42,640 --> 00:20:45,440
किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रहना जो...
कौन एकपत्नी नहीं रहना चाहता?

298
00:20:47,320 --> 00:20:49,440
पहले तो उलझन हुई, लेकिन...

299
00:20:49,480 --> 00:20:52,960
..तब मैंने बेक्स के साथ अधिक समय बिताया
और मैंने अपना सिर इसके चारों ओर घुमा लिया और...

300
00:20:53,000 --> 00:20:55,360
..एहसास हुआ कि हम दोनों हैं
अधिक खुश रहो.

301
00:20:55,400 --> 00:20:57,520
अब, हम यहाँ हैं,

302
00:20:57,560 --> 00:21:00,480
अभी भी ख़ुशी से गैर-एकांगी।

303
00:21:02,680 --> 00:21:04,000
बहुत खूब।

304
00:21:05,560 --> 00:21:08,680
आप अभी भी डेट कर रहे हैं
जिसे तुम चाहो?

305
00:21:08,720 --> 00:21:12,880
नहीं, हमें उस डेटिंग का एहसास हुआ
अन्य लोग हमारे लिए नहीं थे.

306
00:21:12,920 --> 00:21:14,880
मम-हम्म. बेका की काल्पनिक दुनिया में,

307
00:21:14,920 --> 00:21:16,960
हर कोई सक्षम होगा
जो भी उन्हें पसंद हो उसके साथ डेट पर जाना,

308
00:21:17,000 --> 00:21:18,840
जब भी वे चाहें,
बिना परिणाम के.

309
00:21:18,880 --> 00:21:20,800
दोनों हंसते हैं
हाँ.

310
00:21:20,840 --> 00:21:22,440
हाँ, सही है.

311
00:21:23,880 --> 00:21:26,480
और, देखो, तुम्हारे प्रश्न का उत्तर देने के लिए,

312
00:21:26,520 --> 00:21:30,640
हमारे लिए, ठीक है, हमें इसकी अनुमति है
अन्य लोगों के साथ खेलें

313
00:21:30,680 --> 00:21:32,560
जब तक हम दोनों मौजूद हैं.

314
00:21:34,520 --> 00:21:38,960
और क्या आप ऐसा सोचते हैं?
एकपत्नीत्व एक...झूठा निर्माण है?

315
00:21:39,000 --> 00:21:41,440
यह बस... यह बस काम नहीं किया
हमारे लिए.

316
00:21:41,480 --> 00:21:43,240
मैं कभी भी न्याय नहीं करूंगा
किसी की भी पसंद.

317
00:21:43,280 --> 00:21:45,680
दुख की बात है कि यह उन्हें हमारा मूल्यांकन करने से नहीं रोकता।

318
00:21:46,680 --> 00:21:48,880
ओह, मुझे आशा है... मुझे आशा है कि आप ऐसा नहीं करेंगे
सोचो हम हैं... हाँ।

319
00:21:48,920 --> 00:21:51,360
..आपको पहचान रहा हूं। हम...मेरा मतलब है,
हमें इसके बारे में बात नहीं करनी है.

320
00:21:51,400 --> 00:21:53,800
नहीं बिलकुल नहीं। मेरा मतलब है,
मुझे वास्तव में इसके बारे में बात करना पसंद है।

321
00:21:53,840 --> 00:21:54,920
मुझे लगता है...

322
00:21:54,960 --> 00:21:57,640
मुझे लगता है यह हो सकता है
जीने का वास्तव में स्वस्थ तरीका।

323
00:21:57,680 --> 00:22:01,120
मेरा मतलब है, हमारे पड़ोसी
शायद ऐसा नहीं सोचते होंगे.

324
00:22:02,720 --> 00:22:05,400
वे हैं... वे सचमुच हैं
प्यारे लोग. ओह।

325
00:22:05,440 --> 00:22:07,840
नहीं, मैं समझ गया. वे नासमझ बदमाश हैं।

326
00:22:07,880 --> 00:22:11,360
जब भी मैं बाहर जाता हूं, मुझे ऐसा महसूस होता है
वे अपने पर्दे हिला रहे हैं।

327
00:22:11,400 --> 00:22:14,640
सही? हे भगवान, मैंने सोचा
यह सिर्फ मैं पागल हो रहा था।

328
00:22:14,680 --> 00:22:16,760
ऐसा लगता है जैसे मैं उनसे कभी बच नहीं सकता।

329
00:22:16,800 --> 00:22:19,840
और अब वह आदमी 37वें नंबर पर है
ने अपनी योग कक्षाएं लेना शुरू कर दिया है।

330
00:22:19,880 --> 00:22:21,280
क्या उसने अब? मम-मम.

331
00:22:21,320 --> 00:22:22,600
देखो, यह...

332
00:22:22,640 --> 00:22:25,960
यह रहने के लिए एक ठीक जगह है।
मैं यह नहीं कह रहा कि ऐसा नहीं है।

333
00:22:27,040 --> 00:22:30,760
खैर, हम वादा करते हैं कि नहीं
आप पर हमारे पर्दे चिकोटी काटने के लिए।

334
00:22:30,800 --> 00:22:33,240
ओह, प्रिये,
आप अपनी इच्छानुसार सभी चिकोटी काट सकते हैं।

335
00:22:33,280 --> 00:22:36,440
आह, अब, शायद उसका यही मतलब है।
एवी हँसती है

336
00:22:36,480 --> 00:22:38,120
क्या मैं सही हूँ? मैं करता हूं।

337
00:22:38,160 --> 00:22:39,960
हाँ, वह करती है। मैं जानता था!

338
00:22:40,000 --> 00:22:41,640
मान लीजिए कि हम यह धूम्रपान करते हैं,

339
00:22:41,680 --> 00:22:43,600
टी'कैम्पर वैन पर वापस जाएँ,
पार्टी शुरू करें?

340
00:22:43,640 --> 00:22:47,400
यह दिन बेहतर होता जा रहा है
मिनट के हिसाब से.

341
00:22:47,440 --> 00:22:49,120
है ना, पीट? हाँ।

342
00:22:49,160 --> 00:22:50,520
ओह! मम्म.

343
00:23:06,800 --> 00:23:10,000
भारी साँस लेना और कराहना

344
00:23:11,160 --> 00:23:14,080
जीन: एलन?
उसने वीडियो बंद कर दिया

345
00:23:14,120 --> 00:23:16,760
आप क्या चाहेंगे
दोपहर के भोजन के लिए, प्रिय?

346
00:23:16,800 --> 00:23:18,280
मुझे कोई आपत्ति नहीं है.

347
00:23:18,320 --> 00:23:20,440
ठीक है, ठीक है, इसमें ज़्यादा समय नहीं लगेगा।

348
00:23:20,480 --> 00:23:22,760
मैं एक मिनट में नीचे आ जाऊंगा.

349
00:24:14,800 --> 00:24:17,440
प्रतीक्षा करने के लिए धन्यवाद।
हां, वह तारीख उपलब्ध है.

350
00:24:17,480 --> 00:24:19,400
हम एक इंजीनियर भेजेंगे
संपत्ति का आकलन करने के लिए

351
00:24:19,440 --> 00:24:20,880
इससे पहले कि हम स्टेरलिफ्ट स्थापित करें।

352
00:24:20,920 --> 00:24:22,960
ओह, यह अद्भुत लगता है।

353
00:24:23,000 --> 00:24:25,320
धन्यवाद। आइए इसे बुक करवाएं,
क्या हम?

354
00:24:25,360 --> 00:24:27,440
बिल्कुल। अब करेंगे.
तब आप देखना।

355
00:24:27,480 --> 00:24:29,240
फिर आओ, प्रिये।

356
00:24:29,280 --> 00:24:31,920
वह सीधे मेरे दिमाग में चला गया है।

357
00:24:33,600 --> 00:24:36,800
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे हम बाहर घूम रहे हैं
दो कामुक किशोरों के साथ.

358
00:24:36,840 --> 00:24:39,320
हम हैं।
एवी हँसती है

359
00:24:40,640 --> 00:24:43,200
हालाँकि, क्या आप आनंद ले रहे हैं?

360
00:24:43,240 --> 00:24:44,480
मैं हूँ।

361
00:24:48,680 --> 00:24:50,840
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, एवी।

362
00:24:50,880 --> 00:24:53,000
क्यों? क्या गलत?

363
00:24:54,000 --> 00:24:56,080
कुछ नहीं। क्या मैं आपको बता नहीं सकता?

364
00:24:57,080 --> 00:24:59,080
वह उपहास करती है

365
00:24:59,120 --> 00:25:01,320
ओय, चलो!

366
00:25:01,360 --> 00:25:03,200
मेँ आ रहा हूँ।

367
00:25:07,880 --> 00:25:10,320
संगीत बज रहा है

368
00:25:10,360 --> 00:25:11,720
ओह, हाँ!

369
00:25:13,120 --> 00:25:16,040
आख़िरी कौन चाहता है? जारी रखें।

370
00:25:16,080 --> 00:25:17,120
अरे बाप रे।

371
00:25:17,160 --> 00:25:19,400
चलिये। बस एक काट.
मैं बस एक टुकड़ा खाऊंगा।

372
00:25:19,440 --> 00:25:20,960
ठीक है, पेटी? मम-हम्म.

373
00:25:21,000 --> 00:25:24,040
अरे हां! मम्म, क्या यह मिलता है
इससे बेहतर कोई?

374
00:25:24,080 --> 00:25:26,800
आह, ठीक है, अब,
एक चीज़ की कमी है.

375
00:25:26,840 --> 00:25:28,560
मम-मम?

376
00:25:28,600 --> 00:25:30,200
टकीला! वाह!

377
00:25:30,240 --> 00:25:31,880
हाँ, चलो. सही?

378
00:25:31,920 --> 00:25:33,040
बिलकुल नहीं। सलाम.

379
00:25:33,080 --> 00:25:35,080
यह सही नहीं है।
बेका को गाड़ी चलानी है।

380
00:25:35,120 --> 00:25:38,000
ओह, नहीं, नहीं, प्रिये।
मैं जीवन से ऊँचा हूँ।

381
00:25:38,040 --> 00:25:39,720
आगे बढ़ो, पीट। बिलकुल नहीं!

382
00:25:39,760 --> 00:25:42,200
स्पैनिश लहजे में:
एह, ग्रिंगो, तुम्हें टकीला चाहिए?

383
00:25:42,240 --> 00:25:44,600
सभी मंत्र: पेटी, पेटी, पेटी...

384
00:25:44,640 --> 00:25:48,000
मैं टकीला नहीं पी रहा हूँ
दोपहर के मध्य में.

385
00:25:48,040 --> 00:25:50,040
एवी चीयर्स

386
00:25:50,080 --> 00:25:51,800
पीट कराहता है

387
00:25:54,680 --> 00:25:58,880
उम्म, वैसे भी, मैं कहाँ था? उम्म...

388
00:26:00,160 --> 00:26:01,560
हाँ, यही तो है... सब...

389
00:26:01,600 --> 00:26:04,200
मैं बस इतना ही कह रहा हूं
हमें बर्डब्रेन नहीं कहना चाहिए,

390
00:26:04,240 --> 00:26:08,600
क्योंकि पक्षी हैं
वास्तव में अविश्वसनीय रूप से स्मार्ट।

391
00:26:08,640 --> 00:26:11,320
पक्षी चतुर होते हैं.
इसका कोई मतलब नहीं है.

392
00:26:11,360 --> 00:26:13,840
क्या आप एक...?
क्या आप एक पक्षी प्रेमी हैं, दोस्त?

393
00:26:13,880 --> 00:26:17,160
आह! पीटर, पीटर...
मुझे यकीन है... मुझे यकीन है आप हैं।

394
00:26:18,240 --> 00:26:20,880
संगीत: मेरा उपयोग करें
बिल विदरर्स द्वारा

395
00:26:20,920 --> 00:26:23,960
वाह! ठीक है, बेक्स। ठीक है, बेब.

396
00:26:24,000 --> 00:26:25,440
वाह!

397
00:26:25,480 --> 00:26:27,320
यह हर जगह जा रहा है!

398
00:26:27,360 --> 00:26:30,160
तुम वहाँ जाओ।
ओह, बकवास, तुम वहाँ जाओ।

399
00:26:30,200 --> 00:26:31,400
चलो भी!

400
00:26:31,440 --> 00:26:33,320


401
00:26:35,240 --> 00:26:38,960


402
00:26:41,360 --> 00:26:42,800
चलो भी।

403
00:26:42,840 --> 00:26:45,680


404
00:26:47,760 --> 00:26:51,240


405
00:26:54,600 --> 00:26:57,840


406
00:27:00,040 --> 00:27:03,360


407
00:27:06,760 --> 00:27:10,640

हां, मैं खबर फैलाना चाहता हूं

408
00:27:10,680 --> 00:27:13,600

इस्तेमाल हो रहा है

409
00:27:13,640 --> 00:27:15,840


410
00:27:15,880 --> 00:27:16,880
चलो भी। हाँ।

411
00:27:18,320 --> 00:27:20,080
चलो भी। चलो भी।

412
00:27:20,120 --> 00:27:21,720


413
00:27:21,760 --> 00:27:24,040
चलो भी। चलो, पीट.

414
00:27:24,080 --> 00:27:26,240
एवी हँसती है

415
00:27:26,280 --> 00:27:28,160


416
00:27:29,160 --> 00:27:31,480
वह यहाँ है. हाँ!

417
00:27:31,520 --> 00:27:32,920
वाह!

418
00:27:32,960 --> 00:27:35,120


419
00:27:37,760 --> 00:27:41,320

और उसने मुझसे बात की

420
00:27:44,280 --> 00:27:47,320


421
00:27:50,000 --> 00:27:53,920

बस मेरे ऊपर चलो

422
00:27:56,920 --> 00:27:59,800


423
00:28:02,280 --> 00:28:05,760

के माध्यम से था

424
00:28:09,000 --> 00:28:13,240

भाई, काश तुम्हें पता होता

425
00:28:13,280 --> 00:28:16,160

मेरे जूते में

426
00:28:16,200 --> 00:28:19,640


427
00:28:19,680 --> 00:28:21,920
संगीत फीका पड़ जाता है

428
00:28:53,040 --> 00:28:54,280
सही।

429
00:28:55,280 --> 00:28:58,200
दूसरा ड्रिंक?
बेदम होकर: हाँ.

430
00:28:58,240 --> 00:29:04,720

बेबी, बेबी, बेबी, बेबी

431
00:29:04,760 --> 00:29:07,640

मैं पर्याप्त नहीं पा सकता

432
00:29:11,240 --> 00:29:15,240

समाचार

433
00:29:15,280 --> 00:29:18,200

इस्तेमाल हो रहा है.

434
00:29:24,280 --> 00:29:27,080
रेडियो पर सोल संगीत

435
00:30:20,240 --> 00:30:22,320
अच्छा, ठीक है।

436
00:30:22,360 --> 00:30:26,120
ओह यह महान है। हाँ! हमने इसे बनाया।

437
00:30:26,160 --> 00:30:28,280
हँसते हुए: ओह, राज्य को देखो
आप का.

438
00:30:28,320 --> 00:30:31,000
भगवान! ओह, क्या दिन था.
आपका स्वागत है।

439
00:30:31,040 --> 00:30:32,960
यहाँ तुम जाओ, दोस्त.
अपना मैन-बैग ले लो.

440
00:30:33,000 --> 00:30:35,240
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! आपका स्वागत है।
वह अद्भुत था.

441
00:30:35,280 --> 00:30:37,560
अच्छा है। यह बहुत अच्छा था, धन्यवाद.

442
00:30:37,600 --> 00:30:39,120
अलविदा।

443
00:30:40,360 --> 00:30:42,600
धन्यवाद। बाद में मिलते हैं। चलो भी।

444
00:30:42,640 --> 00:30:45,040
एवी हँसती है

445
00:30:47,680 --> 00:30:51,280
हे भगवान!

446
00:30:51,320 --> 00:30:54,680
दिन भर शराब पीने से मैं ख़त्म हो गया हूँ।

447
00:30:54,720 --> 00:30:59,960
अरे! मैं सुझाव देने वाला था
एक और छोटा...रात का दृश्य।

448
00:31:01,360 --> 00:31:03,040
ओह, आप गंभीर नहीं हैं?

449
00:31:03,080 --> 00:31:08,040
चलो, पीटी। हमें मिल गया है
बात करने के लिए बहुत कुछ है!

450
00:31:09,080 --> 00:31:11,000
वह काफी रहस्योद्घाटन था.

451
00:31:11,040 --> 00:31:15,040
हम्म। मैं जानता था, आप जानते हैं.

452
00:31:15,080 --> 00:31:17,360
खैर, मैं...

453
00:31:17,400 --> 00:31:21,120
मैंने देखा था कि उनके पास आगंतुक थे
और मैं शायद...

454
00:31:22,120 --> 00:31:24,240
..कुछ झलकाया।

455
00:31:24,280 --> 00:31:27,160
एवी हँसती है
आपने मुझे यह कभी नहीं बताया!

456
00:31:27,200 --> 00:31:30,320
आह. मैं... निश्चित नहीं था.

457
00:31:30,360 --> 00:31:31,880
ओह।

458
00:31:34,720 --> 00:31:37,480
यह मज़ेदार है, है ना -

459
00:31:37,520 --> 00:31:39,960
हम एक दूसरे को क्या नहीं बताते?

460
00:31:42,200 --> 00:31:44,080
यह है?

461
00:31:44,120 --> 00:31:45,880
हम काफी खुले हैं.

462
00:31:45,920 --> 00:31:47,600
ओह अब छोड़िए भी!

463
00:31:47,640 --> 00:31:50,400
सभी चर्चाओं के बारे में सोचें
हमारे पास कभी नहीं था.

464
00:31:50,440 --> 00:31:51,920
कैसा?

465
00:31:55,480 --> 00:31:58,880
क्या तुमने कभी मेरे बारे में कल्पना की है?
और एक ही समय में एक और महिला?

466
00:32:01,360 --> 00:32:03,360
वह उपहास करता है

467
00:32:03,400 --> 00:32:05,720
क्या? आप इंतजार नहीं कर सके
बेका से ये सभी प्रश्न पूछने के लिए।

468
00:32:05,760 --> 00:32:08,440
खैर, मैं बस...मोहित था।

469
00:32:08,480 --> 00:32:10,040
हाँ, स्पष्ट रूप से।

470
00:32:12,240 --> 00:32:14,800
क्या आपने कभी सोचा है...

471
00:32:14,840 --> 00:32:18,040
..उस आकर्षण पर अभिनय?

472
00:32:20,840 --> 00:32:23,480
खूनी नरक, एवी। मुझें नहीं पता।

473
00:32:25,720 --> 00:32:29,440
क्या आप यह कह रहे हैं कि यह कुछ है
क्या आप वास्तव में प्रयास करना चाहेंगे?

474
00:32:29,480 --> 00:32:32,200
मुझें नहीं पता। मुझें नहीं पता।
यही तो पागलपन है -

475
00:32:32,240 --> 00:32:34,960
क्या यह वास्तव में मैंने कभी नहीं किया है
इसके बारे में सोचा.

476
00:32:35,000 --> 00:32:39,320
हमने कभी इस बारे में बात भी नहीं की
इन सभी वर्षों में.

477
00:32:39,360 --> 00:32:42,720
मुझे लगता है कि मैंने कभी इस पर सवाल नहीं उठाया।

478
00:32:44,840 --> 00:32:48,240
खैर, शायद हमें शुरुआत करनी चाहिए
इस पर सवाल उठा रहे हैं.

479
00:32:50,760 --> 00:32:53,160
आप क्या कह रहे हैं?

480
00:32:53,200 --> 00:32:54,640
मैं तुम्हारे लिए पर्याप्त नहीं हूँ?

481
00:32:54,680 --> 00:32:56,680
कोर्स आप कर रहे हैं.

482
00:32:58,360 --> 00:33:00,440
ठीक है। कुंआ...

483
00:33:02,040 --> 00:33:05,120
क्या...? आप क्या चाहते हैं?

484
00:33:05,160 --> 00:33:06,920
कैसा...?

485
00:33:06,960 --> 00:33:10,960
आप... किस बारे में कल्पना कर रहे हैं?

486
00:33:15,200 --> 00:33:17,320
आइए जानें.

487
00:33:32,760 --> 00:33:34,160
हम्म।

488
00:33:37,760 --> 00:33:40,680
यह काफ़ी मज़ेदार था।
वह था।

489
00:33:41,680 --> 00:33:43,760
मैं तुम्हें भी अच्छी तरह से जानता हूं.

490
00:33:43,800 --> 00:33:46,600
क्या? दोषी नहीं हूँ।

491
00:33:46,640 --> 00:33:48,080
दोस्तों के साथ नहीं.

492
00:33:48,120 --> 00:33:51,120
वह आहें भरती है
ईश्वर! तुम्हें पता है क्या?

493
00:33:51,160 --> 00:33:53,520
मैं नियमों से बहुत ऊब गया हूं.

494
00:33:53,560 --> 00:33:55,800
हम बहुत उपनगरीय हो गए हैं।

495
00:33:55,840 --> 00:33:59,880
हम जंगली और सहज हुआ करते थे,
और मुझे वह याद आता है.

496
00:33:59,920 --> 00:34:01,480
मुझे वो आज़ादी याद आती है.

497
00:34:02,680 --> 00:34:05,680
और, आप जानते हैं,
वह तुम्हारे ऊपर थी। मम-हम्म.

498
00:34:05,720 --> 00:34:07,640
और मुझमें उग्रता का भाव है

499
00:34:07,680 --> 00:34:10,200
किताबी बौद्धिक प्रकार के लिए.

500
00:34:10,240 --> 00:34:12,240
मम्म.

501
00:34:12,280 --> 00:34:16,040
बेक्स, उनके पास एक कठिन समय था।

502
00:34:16,080 --> 00:34:18,400
खतरनाक हो सकता है. किस तरह से?

503
00:34:18,440 --> 00:34:20,080
दोस्तों के साथ अनबन हो सकती है।

504
00:34:20,120 --> 00:34:23,280
अच्छा, मुझे लगा कि तुम जीवित हो
थोड़े खतरे के लिए.

505
00:34:23,320 --> 00:34:25,720
मैं गंभीर हूं।

506
00:34:25,760 --> 00:34:28,440
मुझे वे पसंद हैं. तो क्या आप।

507
00:34:28,480 --> 00:34:30,200
इसलिए इसे ख़तरे में न डालें.

508
00:34:30,240 --> 00:34:31,920
मैं कुछ भी ख़तरे में नहीं डाल रहा हूँ।

509
00:34:31,960 --> 00:34:34,120
नहीं, नियम तो हैं
एक कारण से.

510
00:34:34,160 --> 00:34:36,560
वे काम करते हैं, इसलिए...

511
00:34:36,600 --> 00:34:38,400
..आइए हम उनसे जुड़े रहें।

512
00:34:44,040 --> 00:34:45,560
ठीक है।

513
00:34:51,600 --> 00:34:53,800
कदम पीछे हट गए

514
00:35:03,680 --> 00:35:05,320
दरवाज़ा बंद हो जाता है

515
00:35:45,240 --> 00:35:47,360
मुझे तुम्हें एक टिकट जारी करना चाहिए.

516
00:35:48,400 --> 00:35:49,760
किसलिए?

517
00:35:53,200 --> 00:35:55,360
बिन रुकावट पैदा कर रहा है.

518
00:35:55,400 --> 00:35:56,720
किसके लिए?

519
00:35:57,880 --> 00:35:59,440
अन्य निवासी.

520
00:36:00,440 --> 00:36:02,560
हाँ, ठीक है, मैं कूड़ा उठाता हूँ
हर दिन सड़क

521
00:36:02,600 --> 00:36:04,680
हमारे पड़ोस को बनाए रखने के लिए...
डैनी ने कूड़ादान पटक दिया

522
00:36:04,720 --> 00:36:06,480
केवल कूड़ेदान वाले दिन ही कूड़ादान बाहर निकालें।

523
00:36:08,160 --> 00:36:09,400
आप गंभीर है?

524
00:36:10,400 --> 00:36:11,640
घातक.

525
00:36:14,720 --> 00:36:15,920
ठीक है।

526
00:36:17,480 --> 00:36:19,920
ओह, और, उह...

527
00:36:19,960 --> 00:36:24,480
..मेरी पत्नी के योग पर जाना बंद करो
कक्षाएं और उसके ऊपर विकृत।

528
00:36:27,160 --> 00:36:28,800
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

529
00:36:28,840 --> 00:36:30,440
मैं ऐसा कुछ नहीं कर रहा था.

530
00:36:30,480 --> 00:36:32,520
मैं... मैं एक खुशहाल शादीशुदा आदमी हूं।

531
00:36:32,560 --> 00:36:33,760
ओह।

532
00:36:34,760 --> 00:36:37,080
क्या आपको योग में अचानक रुचि जगी?

533
00:36:38,200 --> 00:36:41,240
हूँ... क्या मुझे प्रयास करने की अनुमति नहीं है
और फिट रहें?

534
00:36:42,280 --> 00:36:43,640
क्या वह अपराध है?

535
00:36:44,680 --> 00:36:45,880
यह एक आज़ाद देश है

536
00:36:45,920 --> 00:36:48,120
और मैं किसी भी कक्षा में जाऊँगा
मैं चाहता हूँ.

537
00:36:48,160 --> 00:36:49,880
क्या वह सही है?

538
00:36:52,320 --> 00:36:54,360
बकवास बकवास.

539
00:37:06,520 --> 00:37:09,000
मोटरबाइक चला जाता है

540
00:37:11,400 --> 00:37:13,640
सोफी: ठीक है, कम से कम वे खुले हैं
इस बार.

541
00:37:15,200 --> 00:37:17,920
आपके चलने के केवल दो ही कारण हैं
फर्जी नाम से कारोबार

542
00:37:17,960 --> 00:37:21,320
मम-हम्म. या तो आप मलाई निकाल रहे हैं
मुनाफ़ा

543
00:37:21,360 --> 00:37:23,400
या आप मनी लॉन्ड्रिंग कर रहे हैं।

544
00:37:23,440 --> 00:37:25,680
बिल्कुल। मम-हम्म.

545
00:37:25,720 --> 00:37:28,040
हालाँकि, सुरक्षा के साथ क्या है?

546
00:37:28,080 --> 00:37:29,320
और सशस्त्र.

547
00:37:29,360 --> 00:37:31,320
जैसे कि यह कानूनी है.

548
00:37:31,360 --> 00:37:33,440
यह एक लकड़ी का बगीचा है, कोई बैंक नहीं।

549
00:37:33,480 --> 00:37:34,720
बिल्कुल।

550
00:37:36,560 --> 00:37:38,920
उह, यादृच्छिक प्रश्न।

551
00:37:38,960 --> 00:37:40,440
हाँ?

552
00:37:40,480 --> 00:37:42,960
आप किसी को जानते हैं
ओपन रिलेशनशिप में?

553
00:37:45,320 --> 00:37:46,600
उम्म...

554
00:37:46,640 --> 00:37:48,520
..हाँ.

555
00:37:48,560 --> 00:37:51,560
हाँ, मेरे बहुत सारे दोस्त, वास्तव में,
उम्म...

556
00:37:51,600 --> 00:37:54,440
वास्तव में, उनमें से तीन
एक समूह में हैं.

557
00:37:54,480 --> 00:37:55,680
अर्थ?

558
00:37:57,040 --> 00:37:58,640
आपका क्या मतलब है, मतलब?

559
00:37:58,680 --> 00:38:00,880
मतलब तीन हैं
उनमें से, दो नहीं, दादाजी।

560
00:38:00,920 --> 00:38:02,600
और वह कैसे काम करता है?

561
00:38:02,640 --> 00:38:06,200
मैं नहीं जानता,
लेकिन जाहिरा तौर पर ऐसा होता है, इसलिए...

562
00:38:06,240 --> 00:38:07,680
आपका वाइब नहीं?

563
00:38:10,520 --> 00:38:12,960
क्षमा मांगना। वह था, उम्म...

564
00:38:13,000 --> 00:38:14,760
वह बहुत व्यक्तिगत था.

565
00:38:14,800 --> 00:38:17,320
नहीं क्या? नहीं, यह...

566
00:38:19,800 --> 00:38:23,720
देखो, मैं... मैं द्वि हूँ, लेकिन मैं भी हूँ
एक पुराने ज़माने का सद्दो

567
00:38:23,760 --> 00:38:26,840
जिसके लिए सिर्फ उसके दिल में जगह है
एक समय में एक व्यक्ति के लिए.

568
00:38:26,880 --> 00:38:28,800
तुम वहाँ जाओ। वो मैं हूं।

569
00:38:31,360 --> 00:38:33,920
मुझे नहीं पता था कि तुम थे, उम्म...

570
00:38:36,120 --> 00:38:38,960
मेरा मतलब है, यह... यह बढ़िया है।

571
00:38:39,000 --> 00:38:40,600
ज़ाहिर तौर से। उम्म...

572
00:38:42,480 --> 00:38:45,320
वह असहजता से हंसती है
ठीक है. अच्छा, उम्म...

573
00:38:45,360 --> 00:38:47,280
..आशीर्वाद के लिए धन्यवाद,
बूमर,

574
00:38:47,320 --> 00:38:50,080
मैं वास्तव में यौन रूप से मान्य महसूस करता हूं
अभी.

575
00:38:54,000 --> 00:38:57,200
खूनी नरक। वह स्पेंसर है.

576
00:39:02,800 --> 00:39:04,680
क्या वे लोग पुलिस वाले हैं?

577
00:39:04,720 --> 00:39:07,080
कैमरा क्लिक हो रहा है

578
00:39:11,200 --> 00:39:13,960
कैमरा क्लिक हो रहा है

579
00:39:17,600 --> 00:39:19,320
मुझे लगता है कि हमें आगे बढ़ना चाहिए.

580
00:39:27,360 --> 00:39:29,280
तो फिर आपको ये कहाँ से मिले?

581
00:39:29,320 --> 00:39:31,360
रोबी के बहुत से लोगों में से एक ने उन्हें सुलझा लिया...
आह.

582
00:39:32,720 --> 00:39:35,600
देखिए, फर्जी नंबर प्लेट की भरमार है।

583
00:39:35,640 --> 00:39:36,640
ओह।

584
00:39:45,160 --> 00:39:46,560
मसीह.

585
00:40:14,560 --> 00:40:16,000
पैसे के बारे में सोचो.

586
00:40:16,040 --> 00:40:18,200
पाँच-पाँच भव्य प्रत्येक।
हम कुछ ही समय में घर पहुँच जायेंगे।

587
00:42:29,640 --> 00:42:32,680
चलो, मान लो.
घड़ी की सुइयों की तरह, है ना?

588
00:42:32,720 --> 00:42:35,480
हाँ, मैंने तुमसे कहा था - सचेत रहो।

589
00:42:37,000 --> 00:42:38,480
स्थिति में वापस आ जाओ.

590
00:42:38,520 --> 00:42:42,040
ठीक है, बिलकुल ठीक, बिलकुल ठीक।
अपनी पैंट चालू रखो.

591
00:42:47,960 --> 00:42:49,240
सचेत।

592
00:42:49,280 --> 00:42:51,360
वहाँ एक वाहन है
सड़क के गलत तरफ.

593
00:42:51,400 --> 00:42:52,600
मैं इसकी जाँच करूँगा।

594
00:42:52,640 --> 00:42:54,960
हाँ, उसे कॉपी करो, दोस्त। नजरें टिकी हुई हैं.

595
00:43:13,200 --> 00:43:15,000
लानत है। लानत है!

596
00:43:23,280 --> 00:43:25,320
डैनी कराहता है

597
00:43:32,040 --> 00:43:34,280
धुआं बंदूक की आग

598
00:43:37,480 --> 00:43:39,360
गोलियों की आवाज

599
00:43:58,640 --> 00:44:00,120
स्पष्ट.

600
00:44:10,960 --> 00:44:12,440
स्पष्ट।

601
00:44:53,920 --> 00:44:55,320
पीट: एवी?

602
00:46:30,560 --> 00:46:33,560
रेड बी मीडिया द्वारा उपशीर्षक