1
00:00:24,021 --> 00:00:26,389
Jsme lidské bytosti!

2
00:00:29,193 --> 00:00:32,061
Nejsme příznaky
přelidnění

3
00:00:32,063 --> 00:00:33,930
abyste se s tím vypořádali!

4
00:00:37,101 --> 00:00:40,470
Nejsme potrava pro děla
pro vaše války!

5
00:00:40,472 --> 00:00:42,604
Budeme bojovat
za naši svobodu,

6
00:00:42,606 --> 00:00:45,040
protože víme
jaký je pocit svobody,

7
00:00:45,042 --> 00:00:46,708
a tohle není ono!

8
00:00:46,710 --> 00:00:49,411
Tohle není ono!

9
00:00:53,516 --> 00:00:55,284
Lidé si myslí, že jsou svobodní,

10
00:00:55,286 --> 00:00:57,886
ale nejsou.

11
00:00:57,888 --> 00:00:59,921
Bylo nám dáno
iluze svobody,

12
00:00:59,923 --> 00:01:01,390
iluze volby.

13
00:01:04,861 --> 00:01:08,864
Nebylo toho tolik
samotné konspirační teorie,

14
00:01:08,866 --> 00:01:12,467
jako to byli lidé
kteří v ně věří

15
00:01:12,469 --> 00:01:14,236
to mě přitahovalo.

16
00:01:14,238 --> 00:01:19,974
Víš, to
je opravdu fascinující
společenský fenomén,

17
00:01:19,976 --> 00:01:22,576
a je to jeden
že musíme
pokusit se pochopit

18
00:01:22,578 --> 00:01:25,212
aby se to rozptýlilo.

19
00:01:28,051 --> 00:01:30,751
Udělali jsme chybu.

20
00:01:30,753 --> 00:01:33,220
Udělali jsme obrovskou chybu.

21
00:01:36,258 --> 00:01:38,926
To je ten génius
těchto vládců,

22
00:01:38,928 --> 00:01:42,730
že mají-- mají
vytvořil tuto společnost

23
00:01:42,732 --> 00:01:44,198
to je podmíněno popřít

24
00:01:44,200 --> 00:01:46,167
co je správné
před jeho očima.

25
00:01:47,602 --> 00:01:49,203
což je co?

26
00:01:50,906 --> 00:01:53,107
Že jsme otroci.

27
00:02:20,701 --> 00:02:23,303
- Ahoj.
- To jsme my, Terrance.

28
00:02:23,305 --> 00:02:24,270
Ó.

29
00:02:24,272 --> 00:02:25,839
Jak se máš?
Oh, kamaráde.

30
00:02:25,841 --> 00:02:27,540
Jak se máte?

31
00:02:27,542 --> 00:02:29,542
Dobrý.
Pojďte dál.

32
00:02:29,544 --> 00:02:30,910
Pojď.

33
00:02:30,912 --> 00:02:34,513
já ne,
um, vyčistit
nebo cokoli.

34
00:02:34,515 --> 00:02:36,348
To je v pořádku, chlape.

35
00:02:38,251 --> 00:02:40,886
To je v pořádku, když my
jen si vezmi spoustu...

36
00:02:40,888 --> 00:02:43,589
Ano, ano.

37
00:02:43,591 --> 00:02:44,656
Ber hodně, jo.

38
00:02:44,658 --> 00:02:45,858
Dobře.

39
00:02:48,896 --> 00:02:51,163
Cítím se dost odhalená.

40
00:02:51,165 --> 00:02:53,198
To je v pořádku.
Ne, jen budeme...

41
00:02:53,200 --> 00:02:57,035
Omluvte ten nepořádek!

42
00:03:03,243 --> 00:03:06,445
Hej, Světluško,

43
00:03:06,447 --> 00:03:07,880
tohle je T-Rex.

44
00:03:07,882 --> 00:03:09,648
Jak se máš?

45
00:03:12,751 --> 00:03:14,285
Tohle je, uh...

46
00:03:14,287 --> 00:03:16,254
Tomu říkám
válečný pokoj,

47
00:03:16,256 --> 00:03:18,556
kde jsem se postavil
cokoli co čtu,

48
00:03:18,558 --> 00:03:20,191
jakékoli informace, které najdu,

49
00:03:20,193 --> 00:03:22,093
jakákoli událost, která nastane,

50
00:03:22,095 --> 00:03:25,696
jakákoli legislativa
to projde,

51
00:03:25,698 --> 00:03:27,465
Dal jsem to sem.

52
00:03:27,467 --> 00:03:30,668
Dobře, cokoliv najdu
být významný.

53
00:03:30,670 --> 00:03:33,538
Podívejme se na některé nedávné
významné události

54
00:03:33,540 --> 00:03:35,106
od našich přátel,
vláda

55
00:03:35,108 --> 00:03:36,507
Spojených států
Ameriky.

56
00:03:36,509 --> 00:03:39,510
'06, armáda
prošel zákon o provizích,

57
00:03:39,512 --> 00:03:43,014
který umožňuje občanům USA
být zadržen

58
00:03:43,016 --> 00:03:46,984
na neznámých místech
na dobu neurčitou. Výložník!

59
00:03:46,986 --> 00:03:48,718
A lidé se vždy ptají,

60
00:03:48,720 --> 00:03:51,521
jak mám vědět, že tam je
děje se toto obrovské spiknutí?

61
00:03:51,523 --> 00:03:55,659
Pokud tito všemocní vládci
jsou všemocní,

62
00:03:55,661 --> 00:03:59,663
jak to, že mě nechali
narazit na tuto informaci?

63
00:03:59,665 --> 00:04:02,599
FEMA provádí školení
cvičení pro duchovní

64
00:04:02,601 --> 00:04:05,669
jak mohou
pomoci vládě
potlačit nesouhlas

65
00:04:05,671 --> 00:04:09,306
v případě uzákonění
stanného práva. Výložník!

66
00:04:09,308 --> 00:04:10,941
Odpověď je jednoduchá.

67
00:04:10,943 --> 00:04:13,510
Chci říct, je to snadné
výzkum, který jsem dělal

68
00:04:13,512 --> 00:04:16,847
zjistit věci
že jsem to udělal.

69
00:04:16,849 --> 00:04:19,049
Je to snadné
abych tě proměnil ve mě,

70
00:04:19,051 --> 00:04:20,984
ale ty nechceš být mnou.

71
00:04:20,986 --> 00:04:24,787
'09, Bill H.R. 645
autorizuje

72
00:04:24,789 --> 00:04:26,789
oddělení
vnitřní bezpečnosti

73
00:04:26,791 --> 00:04:29,692
k nastavení sítě
táborů FEMA

74
00:04:29,694 --> 00:04:32,094
k internujícím občanům USA

75
00:04:32,096 --> 00:04:34,997
v případě
o národní nouzi.

76
00:04:34,999 --> 00:04:36,732
Právo? Můžete se ospravedlnit
je samostatně

77
00:04:36,734 --> 00:04:37,800
ze všech možných důvodů,

78
00:04:37,802 --> 00:04:40,636
ale když ty
spojit je všechny,

79
00:04:40,638 --> 00:04:41,937
vzor se objeví.

80
00:04:41,939 --> 00:04:43,405
Můžete vidět
kam to vede.

81
00:04:43,407 --> 00:04:48,377
No, vlastně bylo
tento chlap, který

82
00:04:48,379 --> 00:04:50,913
poprvé objeven
Terrance.

83
00:04:50,915 --> 00:04:52,481
ehm...
Poslali mi klip,

84
00:04:52,483 --> 00:04:55,384
víš,
na nějakou náhodnou hloupost.

85
00:04:57,087 --> 00:04:59,421
Prosím nezpomalujte.

86
00:04:59,423 --> 00:05:02,023
Pokračujte v běhání
do vašich pracovních míst.

87
00:05:02,025 --> 00:05:04,425
Pokračujte v konzumaci.

88
00:05:04,427 --> 00:05:06,094
Hej, hej.

89
00:05:06,096 --> 00:05:07,095
Vy nejste lidé.

90
00:05:07,097 --> 00:05:09,130
Jsi ovce.

91
00:05:09,132 --> 00:05:10,999
Bekot! Bekot!

92
00:05:11,001 --> 00:05:13,268
Sledují vás.
Sledují vás.

93
00:05:13,270 --> 00:05:14,569
Oh, posloucháš mě.

94
00:05:14,571 --> 00:05:16,771
To musí znamenat
jsi psychopat.

95
00:05:16,773 --> 00:05:19,407
Otroci! Otroci! Otroci!

96
00:05:19,409 --> 00:05:21,175
Oh, mimochodem,
staví tábory

97
00:05:21,177 --> 00:05:23,745
pro když pšššt
zasáhne ventilátor.

98
00:05:23,747 --> 00:05:25,513
Bekot!

99
00:05:25,515 --> 00:05:28,516
Nebylo toho tolik
video, které mě zaujalo,

100
00:05:28,518 --> 00:05:31,786
tolik
jako to byly komentáře.

101
00:05:31,788 --> 00:05:33,254
Nebyli to lidé
dělat si z něj legraci.

102
00:05:33,256 --> 00:05:35,223
Lidé souhlasili
s ním.

103
00:05:36,225 --> 00:05:38,293
Jako hodně lidí.

104
00:05:39,594 --> 00:05:43,530
Je tam celá tato skupina
lidí online,

105
00:05:43,532 --> 00:05:47,634
toto podzemí, které věří
svět je ovládán
tajnými silami.

106
00:05:47,636 --> 00:05:49,903
Po generace, lidé
který tajně řídil věci

107
00:05:49,905 --> 00:05:51,438
se dokázali schovat

108
00:05:51,440 --> 00:05:53,106
protože vlastnili
všechny tradiční
formy médií.

109
00:05:53,108 --> 00:05:54,708
Internet se změnil
to všechno.

110
00:06:06,421 --> 00:06:08,055
Získáváme všechny druhy lidí

111
00:06:08,057 --> 00:06:09,590
ze všech společenských vrstev.

112
00:06:09,592 --> 00:06:12,492
Jedna věc, která opravdu
spojuje naše zákazníky

113
00:06:12,494 --> 00:06:14,328
je fakt, že
víš,

114
00:06:14,330 --> 00:06:17,496
všichni mají
tato oddanost pravdě.

115
00:06:17,498 --> 00:06:20,800
Každý má otázky
na které se neodpovídá.

116
00:06:21,935 --> 00:06:23,536
Klíčem je
federální rezervy.

117
00:06:23,538 --> 00:06:26,238
Vláda USA
je zajištěno

118
00:06:26,240 --> 00:06:28,174
tzv
finanční stabilita,

119
00:06:28,176 --> 00:06:31,444
protože Fed může
stačí vytisknout více peněz
z ničeho nic,

120
00:06:31,446 --> 00:06:35,114
ale vlády
vždy bude
v dluhu vůči Fedu.

121
00:06:35,116 --> 00:06:37,149
Vždy.

122
00:06:37,151 --> 00:06:39,285
Proč přijít
do takového obchodu

123
00:06:39,287 --> 00:06:40,987
pokud je hlavním zdrojem
vašich informací
je online?

124
00:06:40,989 --> 00:06:42,355
No protože
internetu

125
00:06:42,357 --> 00:06:43,689
může být hrozbou
těm odpovědným,

126
00:06:43,691 --> 00:06:45,625
ale také je
jejich největší zbraň.

127
00:06:45,627 --> 00:06:48,127
Každá jednotlivá věc
děláte na internetu
je monitorován.

128
00:06:48,129 --> 00:06:50,463
Každý e-mail, který odešlete,
každý web, který navštívíte,

129
00:06:50,465 --> 00:06:52,764
každý obrázek, na který se podíváte
na Facebooku vaší ženy,

130
00:06:52,766 --> 00:06:54,132
všechno to je.

131
00:06:54,134 --> 00:06:56,267
George Orwell předpověděl
ten Velký bratr

132
00:06:56,269 --> 00:06:57,502
by nás sledoval
jednoho dne,

133
00:06:57,504 --> 00:06:59,004
ale co
nepředvídal

134
00:06:59,006 --> 00:07:00,872
je to, že bychom vytvořili
My sami Velký bratr

135
00:07:00,874 --> 00:07:03,642
a pak ochotně dát
jsme k tomu.

136
00:07:03,644 --> 00:07:05,443
Pokud hledáte klíčová slova,

137
00:07:05,445 --> 00:07:07,679
pokud se díváš nahoru
teplý materiál,

138
00:07:07,681 --> 00:07:10,882
pokud dřete
internetové konspirační stránky,

139
00:07:10,884 --> 00:07:13,251
rozhodně,
máš o tebe zájem.

140
00:07:30,635 --> 00:07:33,570
Slyšíme hodně lidí
mluvit o "oni".

141
00:07:33,572 --> 00:07:34,672
Kdo jsou "oni"?

142
00:07:34,674 --> 00:07:37,174
podle mého názoru
skupina Bilderberg.

143
00:07:37,176 --> 00:07:38,175
Ilumináti.

144
00:07:38,177 --> 00:07:39,410
Český háj.

145
00:07:39,412 --> 00:07:40,511
Rada
o zahraničních vztazích.

146
00:07:40,513 --> 00:07:42,012
Halliburton.
Kailow Group.

147
00:07:42,014 --> 00:07:43,280
Vojensko-průmyslový komplex.

148
00:07:43,282 --> 00:07:44,748
Rothschild.
Rockefeller.

149
00:07:44,750 --> 00:07:46,016
WTO.
CIA.

150
00:07:46,018 --> 00:07:47,117
NSA.
MI6.

151
00:07:47,119 --> 00:07:48,752
Mezinárodní měnový fond.
- Světová banka.

152
00:08:12,710 --> 00:08:16,412
Jak to zvládáš
všechny tyto informace?

153
00:08:18,215 --> 00:08:20,783
Co dělá jeden člověk
dělat s tím vším?

154
00:08:22,920 --> 00:08:25,755
Co já vždycky
řekni mým přátelům online,

155
00:08:25,757 --> 00:08:27,356
nestačí zůstat
v naší skupině,

156
00:08:27,358 --> 00:08:29,125
o těchto otázkách diskutovat

157
00:08:29,127 --> 00:08:31,427
pouze uvnitř
naše vlastní kruhy.

158
00:08:36,734 --> 00:08:39,769
Musíme jít
ven do světa.

159
00:08:56,853 --> 00:08:59,187
Musíme se zlomit
do kruhů jiných lidí,

160
00:08:59,189 --> 00:09:01,923
dej vědět ostatním
pravda

161
00:09:01,925 --> 00:09:03,759
jakýmikoli prostředky.

162
00:09:37,392 --> 00:09:40,628
O co konkrétně jde
že doufáte, že dosáhnete?

163
00:09:40,630 --> 00:09:43,798
Potřebují to vědět
že vím.

164
00:09:43,800 --> 00:09:46,600
Sám, jako jeden muž,
Nejsem žádná hrozba,

165
00:09:46,602 --> 00:09:49,403
ale co jsem
je nápad.

166
00:09:49,405 --> 00:09:53,207
To, co jsem, je
ztělesnění myšlenky,

167
00:09:53,209 --> 00:09:55,442
a pokud k tomu došlo
ke mně,

168
00:09:55,444 --> 00:09:58,211
k tomu nakonec dojde
i ostatním lidem,

169
00:09:58,213 --> 00:10:01,447
a pak tam bude
dva lidé na ulici
s megafony.

170
00:10:01,449 --> 00:10:04,117
Pak tam bude
10 lidí na ulici
s megafony.

171
00:10:04,119 --> 00:10:06,052
Pak tam bude
100 lidí.

172
00:10:08,556 --> 00:10:13,026
Ale co když jsou
ani neposloucháš?

173
00:10:13,028 --> 00:10:14,527
posloucháš?

174
00:10:16,463 --> 00:10:19,299
Co tím myslíš,
já osobně? Jsem--

175
00:10:19,301 --> 00:10:20,867
Ano!
Na tom záleží,

176
00:10:20,869 --> 00:10:22,635
jestli posloucháš.

177
00:10:24,572 --> 00:10:25,772
Pokud poslouchají.

178
00:10:25,774 --> 00:10:27,607
posloucháš?

179
00:10:37,383 --> 00:10:39,685
Když se na to dívám zpětně,

180
00:10:39,687 --> 00:10:42,421
Přál bych si, abychom nikdy neposlouchali
na věc, kterou řekl.

181
00:10:50,164 --> 00:10:52,998
Hej, Terrance, právě se přihlašuji.

182
00:10:53,000 --> 00:10:55,968
Um, neslyšel
za chvíli od tebe.

183
00:10:55,970 --> 00:10:59,071
Hej, T, jen to chci vědět
že jsi v pořádku.

184
00:10:59,073 --> 00:11:00,806
Dejte nám vědět
že jsi v pořádku.

185
00:11:00,808 --> 00:11:03,242
- Čau, Terrance.
- Hej, Terrance, um...

186
00:11:03,244 --> 00:11:04,476
Čau, T.

187
00:11:04,478 --> 00:11:06,111
Čau, Terrance,
tady je Jim.

188
00:11:06,113 --> 00:11:07,346
Nemám ponětí, co dělat.

189
00:11:07,348 --> 00:11:08,680
Prostě jsme opravdu
starost o tebe.

190
00:11:08,682 --> 00:11:11,549
Jen nám prosím dejte vědět
že jsi v pořádku.

191
00:11:11,551 --> 00:11:12,984
Terrance!

192
00:11:15,821 --> 00:11:17,355
Není tady.

193
00:11:20,726 --> 00:11:23,628
No, zkusili jsme,
jako, všemi možnými způsoby

194
00:11:23,630 --> 00:11:25,663
chytit se,
Terrance.

195
00:11:25,665 --> 00:11:28,266
Takže bych měl jít nahoru
a mluvit s nimi?

196
00:11:28,268 --> 00:11:29,634
Stačí se jich zeptat.
Dobře, dobře.

197
00:11:29,636 --> 00:11:30,935
Zkontrolovali jsme to s policajty.

198
00:11:30,937 --> 00:11:32,303
Žádní policajti.

199
00:11:32,305 --> 00:11:33,471
chci říct,
zkontrolovali jsme nemocnici.

200
00:11:33,473 --> 00:11:34,505
Zkontrolovali jsme
nemocnice.

201
00:11:34,507 --> 00:11:36,107
Žádné nemocniční záznamy,

202
00:11:36,109 --> 00:11:37,475
žádní známí členové rodiny

203
00:11:37,477 --> 00:11:39,377
že mohl mít
zmizel do.

204
00:11:39,379 --> 00:11:41,312
Stačí k nim jít.
Tady to je, dobře.

205
00:11:41,314 --> 00:11:44,682
Ahoj, jsem přítel
z, uh, T-Rexe.

206
00:11:49,954 --> 00:11:52,789
T-Rex, to je on
štamgast v této místnosti?

207
00:11:52,791 --> 00:11:54,024
Co sakra?

208
00:11:54,026 --> 00:11:56,059
Páni.
Oh, skvělé.

209
00:11:56,061 --> 00:11:57,560
Nevadí.

210
00:11:58,596 --> 00:12:01,464
Voláme, klepeme,
nic.

211
00:12:01,466 --> 00:12:03,033
Takže, uh,
co děláš

212
00:12:03,035 --> 00:12:05,535
Jsi jen?
hází všechny své věci
v popelnici nebo...?

213
00:12:19,884 --> 00:12:21,818
Vidíš to?

214
00:12:45,408 --> 00:12:46,775
Aaron...

215
00:12:49,479 --> 00:12:50,980
co děláš

216
00:12:53,216 --> 00:12:54,550
Prostě... to bude
trvat navždy.

217
00:12:54,552 --> 00:12:56,151
Jo, dobře.

218
00:12:58,855 --> 00:13:03,124
Co přesně
hledám tady?

219
00:13:03,126 --> 00:13:04,125
Pojď.

220
00:13:04,127 --> 00:13:05,560
Otevři se.

221
00:13:08,430 --> 00:13:10,264
Ach! Ještě dvě minuty.

222
00:13:10,266 --> 00:13:12,633
Ještě dvě minuty,
dobře?

223
00:13:12,635 --> 00:13:14,836
Příště budou
chci odvézt domů!

224
00:13:31,520 --> 00:13:34,155
Jako, já nevím
co víc můžeme udělat

225
00:13:34,157 --> 00:13:36,524
ve skutečnosti
najít tohoto muže.

226
00:13:36,526 --> 00:13:39,227
Měli bychom vzít
v úvahu...

227
00:13:41,929 --> 00:13:44,031
že mateřská loď
se vrátil.

228
00:13:46,534 --> 00:13:48,168
Víš, že je to legrační.

229
00:13:48,170 --> 00:13:49,236
Je v pořádku se smát.

230
00:13:49,238 --> 00:13:50,904
co jsi?
udělám, člověče?

231
00:13:50,906 --> 00:13:52,639
Vzdáte se?
nebo...?

232
00:13:52,641 --> 00:13:55,709
Upřímně nevím.

233
00:13:55,711 --> 00:13:57,644
Slyšel jsi?
co jsem právě řekl, kamaráde?

234
00:13:57,646 --> 00:14:00,947
Neptej se
s čím jsem viděl
mé vlastní oči, dobře?

235
00:14:00,949 --> 00:14:03,050
A tam je
ten zasraný chlap.

236
00:14:03,052 --> 00:14:04,017
Získejte toho chlapa.

237
00:14:04,019 --> 00:14:05,819
Dejte tomu chlapovi pravdu
tam na rohu.

238
00:14:05,821 --> 00:14:07,387
Tenhle chlap
stínil mě.

239
00:14:07,389 --> 00:14:08,722
Je to strašidlo.

240
00:14:08,724 --> 00:14:10,157
Myslím, že toho chlapa
jen na projížďku.

241
00:14:10,159 --> 00:14:12,292
Viděl jsem ho všude.

242
00:14:12,294 --> 00:14:13,894
Hej, do prdele!

243
00:14:13,896 --> 00:14:15,796
Do prdele!

244
00:14:17,597 --> 00:14:20,066
Lidé ne
prostě zmizet.

245
00:14:25,972 --> 00:14:26,972
Příliš asijský?

246
00:14:26,974 --> 00:14:28,541
Ne. Nechápejte to
na kameře.

247
00:14:28,543 --> 00:14:31,110
Nechápejte to
rozhovor na kameru.

248
00:14:31,112 --> 00:14:32,044
Podívej, řekni ahoj.

249
00:14:32,046 --> 00:14:33,345
Řekni ahoj
k tátovi filmu.

250
00:14:33,347 --> 00:14:35,347
Ahoj.

251
00:14:35,349 --> 00:14:38,584
Delta Phi, zlato!

252
00:14:44,859 --> 00:14:46,092
Drž mě.

253
00:14:46,094 --> 00:14:49,295
Nemyslím--Hej.

254
00:15:05,144 --> 00:15:07,278
Pentagon, havárie letadla...

255
00:15:07,280 --> 00:15:10,115
letecké neštěstí
v Pentagonu--

256
00:15:10,117 --> 00:15:13,017
záběry z konce
100 fotoaparátů bylo zabaveno,

257
00:15:13,019 --> 00:15:14,919
a jediný kus
filmu, který vidíme

258
00:15:14,921 --> 00:15:17,755
ukazuje výbuch,
ale žádné letadlo.

259
00:15:17,757 --> 00:15:19,724
Šéf ochranky
v Pákistánu

260
00:15:19,726 --> 00:15:22,994
dráty 100 000 $
k Mohamedu Attovi

261
00:15:22,996 --> 00:15:25,063
těsně před útoky z 11. září.

262
00:15:25,065 --> 00:15:26,498
Potom ráno
z útoků,

263
00:15:26,500 --> 00:15:28,333
Ahmed je ve Washingtonu
mít...

264
00:15:28,335 --> 00:15:29,934
Drž hubu!

265
00:15:29,936 --> 00:15:31,001
Ano.

266
00:15:43,548 --> 00:15:44,915
Neviděl jsem tu zprávu,

267
00:15:44,917 --> 00:15:46,917
a určitě byl
se se mnou nesejde.

268
00:15:46,919 --> 00:15:48,819
Proč je ten chlap
který zafinancoval 9/11

269
00:15:48,821 --> 00:15:51,054
setkání s CIA
před útoky?

270
00:15:51,056 --> 00:15:52,456
Zaplaceno 9-kurva-11, že?

271
00:15:52,458 --> 00:15:53,790
Let United 93.

272
00:15:53,792 --> 00:15:55,993
Ukaž mi obrázek
o nějaké letecké havárii...

273
00:15:55,995 --> 00:15:57,995
3000 lidí
byli toho dne zavražděni,
v pořádku?

274
00:15:57,997 --> 00:15:59,229
3000 lidí.

275
00:15:59,231 --> 00:16:01,431
Nikdo nemohl kurva
plánovat něco takového!

276
00:16:01,433 --> 00:16:03,300
Kolik lidí
zemřel v první světové válce?

277
00:16:03,302 --> 00:16:05,402
Co? co jsi?
kurva jedeš teď?

278
00:16:05,404 --> 00:16:07,336
První světová válka, 1913.

279
00:16:07,338 --> 00:16:09,872
To je fakt
hlavní poradce Woodrowa Wilsona,

280
00:16:09,874 --> 00:16:13,242
Edward House, schválně
poslal osobní loď,

281
00:16:13,244 --> 00:16:16,212
RMS Lusitania,
do vod ovládaných Německem

282
00:16:16,214 --> 00:16:19,248
se záměrem
že ho zasáhne ponorka,

283
00:16:19,250 --> 00:16:20,650
což to bylo,

284
00:16:20,652 --> 00:16:24,520
a to přináší Ameriku
do první světové války.

285
00:16:24,522 --> 00:16:25,788
Tonkinský záliv!

286
00:16:25,790 --> 00:16:27,557
Tonkinský záliv!

287
00:16:27,559 --> 00:16:29,559
Dvě americké lodě
jsou napadeni

288
00:16:29,561 --> 00:16:31,460
třemi vietnamskými loděmi,

289
00:16:31,462 --> 00:16:34,030
a to je to, co přináší U.S.
do vietnamského konfliktu.

290
00:16:34,032 --> 00:16:37,400
V roce 2005 vydává NSA
utajovaný dokument

291
00:16:37,402 --> 00:16:42,371
která uvádí Tonkinský záliv
incident se nikdy nestal!

292
00:16:42,373 --> 00:16:44,207
Nikdy se to nestalo!

293
00:16:44,209 --> 00:16:46,808
Když se podíváte na 9/11
v izolaci,

294
00:16:46,810 --> 00:16:48,109
je neuvěřitelné myslet

295
00:16:48,111 --> 00:16:50,845
že by nám to mohlo být řečeno
taková obrovská lež,

296
00:16:50,847 --> 00:16:53,081
ale když se podíváš
široký obraz historie,

297
00:16:53,083 --> 00:16:55,417
můžete vidět
že inscenační útoky

298
00:16:55,419 --> 00:16:58,853
proti vlastní zemi
je jedním z nejstarších

299
00:16:58,855 --> 00:17:03,758
a nejčastěji používané
taktika pro zahájení války.

300
00:17:05,062 --> 00:17:06,494
Je to v prdeli.

301
00:17:06,496 --> 00:17:07,729
co je?

302
00:17:07,731 --> 00:17:09,331
jen...

303
00:17:11,601 --> 00:17:15,070
Pokud Terrance
a kluci jako on,

304
00:17:15,072 --> 00:17:17,606
víš,
jestli se mýlí,

305
00:17:17,608 --> 00:17:20,208
pak je to
opravdu v prdeli

306
00:17:20,210 --> 00:17:23,110
že by mohli být
tak klamné.

307
00:17:24,713 --> 00:17:26,480
Ale pokud nejsou...

308
00:17:28,384 --> 00:17:31,118
Chceš to udělat.

309
00:17:32,688 --> 00:17:35,623
Chceš to udělat.

310
00:17:37,059 --> 00:17:38,959
Víš
chcete to udělat.

311
00:18:01,782 --> 00:18:03,049
Do prdele.

312
00:18:11,458 --> 00:18:15,428
Dobře, začněte s tím.

313
00:18:53,466 --> 00:18:56,368
Myslím jako,
pro mě, jo?

314
00:18:56,370 --> 00:18:59,204
Chci říct, hledám
v, jako, právě teď,

315
00:18:59,206 --> 00:19:01,606
je to stejně zoufalé
jako, jako, odpovídající,

316
00:19:01,608 --> 00:19:04,376
jako, odstíny
zvýraznění.

317
00:19:04,378 --> 00:19:06,111
A také hledat
kde jsou špendlíky.

318
00:19:06,113 --> 00:19:09,648
Třeba můj dnešní projekt
které se pokusíme zaznamenat

319
00:19:09,650 --> 00:19:10,949
je jako umisťování kolíků

320
00:19:10,951 --> 00:19:12,516
přesně tam, kde jsou díry
a jen vidět,

321
00:19:12,518 --> 00:19:14,785
protože má jako,
tento řetězec dat zde,

322
00:19:14,787 --> 00:19:16,153
a on je
jasně je spojovalo

323
00:19:16,155 --> 00:19:17,855
na důležité události
nějakého druhu.

324
00:19:17,857 --> 00:19:19,457
Podívej, já...Jo.

325
00:19:19,459 --> 00:19:21,258
Víš, tak myslím,
to byl on
vyšetřování,

326
00:19:21,260 --> 00:19:23,294
tak to je pěkný...
Já vím, ale Aarone.
Aaron...

327
00:19:23,296 --> 00:19:24,662
co?

328
00:19:24,664 --> 00:19:26,063
prostě nevim
pointa, kámo,

329
00:19:26,065 --> 00:19:29,266
že se snažíš
pronásledovat...

330
00:19:29,268 --> 00:19:30,368
Dobře.

331
00:19:30,370 --> 00:19:33,771
nevyrovnaný muž,
víš, toulání.

332
00:19:33,773 --> 00:19:35,172
Kdy jste se rozhodl
že určitě,

333
00:19:35,174 --> 00:19:36,440
že je nevyrovnaný?

334
00:19:36,442 --> 00:19:37,441
Um, co je?

335
00:19:37,443 --> 00:19:39,009
co to je
díváš se?

336
00:19:39,011 --> 00:19:40,378
Co je to zač
skládání dohromady?

337
00:19:40,380 --> 00:19:41,512
ještě nevím!

338
00:19:41,514 --> 00:19:42,780
já nevím
co to je!

339
00:19:42,782 --> 00:19:44,115
Nevíme
co to je! jsme...

340
00:19:44,117 --> 00:19:45,416
Pokaždé jindy
že Terrance položil

341
00:19:45,418 --> 00:19:47,985
jeden z jeho modrých připínáčků
do grafu,

342
00:19:47,987 --> 00:19:50,086
je to proto, že byl
spojující nějakou událost

343
00:19:50,088 --> 00:19:54,357
k většímu vzoru.

344
00:19:54,359 --> 00:19:56,059
Pokračuj, jo.
Prosím, můžeme to udělat?

345
00:19:56,061 --> 00:19:59,229
Ať už jste souhlasili
se vzorem, který viděl,

346
00:19:59,231 --> 00:20:01,331
to je jedno.
Jde o to, že vždy jeden měl.

347
00:20:01,333 --> 00:20:05,535
Má všechny hlavní
konspirační teorie
tam!

348
00:20:05,537 --> 00:20:08,037
Když na to koukáš...
Pokud na to zíráte
dost dlouho,

349
00:20:08,039 --> 00:20:10,373
uvidíš
cokoli chcete vidět!

350
00:20:10,375 --> 00:20:12,175
Nevím.

351
00:20:12,177 --> 00:20:13,943
Hezkou dovolenou!
Dobrá dovolená?

352
00:20:13,945 --> 00:20:15,645
Hezkou dovolenou.
Jo, dobře.

353
00:20:22,186 --> 00:20:23,787
Člověče, potřebuji pauzu.

354
00:20:43,373 --> 00:20:45,474
Vidíš, ta věc
o víře

355
00:20:45,476 --> 00:20:47,009
v konspiračních teoriích

356
00:20:47,011 --> 00:20:50,279
je, že nemůžeš
vyvrátit je.

357
00:20:52,682 --> 00:20:56,952
To nemůžeš dokázat
neexistují tajní mistři

358
00:20:56,954 --> 00:21:00,422
snaží se ovládat
a manipulovat s námi.

359
00:21:03,459 --> 00:21:06,027
Paranoidní schizofrenici
bude často

360
00:21:06,029 --> 00:21:08,029
podvědomě
vytvářet bludy

361
00:21:08,031 --> 00:21:09,697
to nelze vyvrátit.

362
00:21:11,300 --> 00:21:16,504
To jim umožňuje mít
blud pokračuje donekonečna.

363
00:21:17,639 --> 00:21:21,175
Teď neříkám
že všichni lidé

364
00:21:21,177 --> 00:21:24,912
kteří věří ve spiknutí
teorie jsou schizofreniky.

365
00:21:24,914 --> 00:21:29,484
Pokud však blud
zůstává bez kontroly,

366
00:21:29,486 --> 00:21:31,853
výsledek
může někdy vést

367
00:21:31,855 --> 00:21:35,122
až velmi nebezpečné
následky...

368
00:21:37,059 --> 00:21:39,026
jako tomu bylo v tomto případě.

369
00:22:02,350 --> 00:22:03,483
co se děje?

370
00:22:03,485 --> 00:22:04,951
'Sup?

371
00:22:04,953 --> 00:22:07,187
Nevěděl jsem
tohle jsme natáčeli.

372
00:22:07,189 --> 00:22:09,289
Řekl, že se zaručí
bude to stát za to.

373
00:22:11,492 --> 00:22:15,028
Dobře, zpočátku jsem byl
příliš soustředěný na události.

374
00:22:15,030 --> 00:22:18,430
Víte, formace Fedu,
První světová válka, 11. září.

375
00:22:18,432 --> 00:22:23,402
Pak jsem se rozhodl přeostřit
na tomto řetězci rande, že?

376
00:22:23,404 --> 00:22:26,305
Všechny se odehrávají
před velkými světovými událostmi,

377
00:22:26,307 --> 00:22:28,173
tak jsem se rozhodl dát
to do Googlu.

378
00:22:28,175 --> 00:22:30,910
Člověče, když dáš
tato data do Googlu,

379
00:22:30,912 --> 00:22:33,012
to vyplivne
všechny druhy šílených věcí.

380
00:22:33,014 --> 00:22:34,547
Našel jsem tento článek.

381
00:22:34,549 --> 00:22:37,449
<i>Píše se rok 2003,
publikováno v časopise Time.

382
00:22:37,451 --> 00:22:40,953
Všechno je to o této věci
s názvem Tarsus Club,

383
00:22:40,955 --> 00:22:43,022
což je jako útočiště
pro politiky,

384
00:22:43,024 --> 00:22:44,223
pro firemní lídry,

385
00:22:44,225 --> 00:22:48,093
lidi jako ---,

386
00:22:48,095 --> 00:22:50,362
chci říct,
hlavní světoví hráči.

387
00:22:50,364 --> 00:22:51,730
Muž jménem Murray Chance,

388
00:22:51,732 --> 00:22:53,732
on je zakladatel
náhodných investic,

389
00:22:53,734 --> 00:22:55,133
a měli také kanceláře

390
00:22:55,135 --> 00:22:56,734
ve Světovém obchodním centru
Budova sedm.

391
00:22:56,736 --> 00:22:58,102
Dobře, takže...

392
00:22:58,104 --> 00:23:01,139
Takže článek odkazuje
na konkrétní setkání Tarsu

393
00:23:01,141 --> 00:23:05,610
v dubnu 1946,
květen 1962, květen 2001.

394
00:23:08,347 --> 00:23:12,617
Takže duben '46, květen '62,
května 2001.

395
00:23:12,619 --> 00:23:14,252
Tím se míč točil.

396
00:23:14,254 --> 00:23:18,323
Všechny Terranceho rande
odkazovat na konkrétní schůzky
z klubu Tarsus,

397
00:23:18,325 --> 00:23:21,759
které se všechny odehrávají
těsně před velkými světovými událostmi.

398
00:23:21,761 --> 00:23:23,127
To jsou data.

399
00:23:23,129 --> 00:23:25,063
To je Terrance
díval se do.

400
00:23:34,872 --> 00:23:36,306
Bylo to volné...

401
00:23:38,042 --> 00:23:41,812
vytvořené předpoklady
na jiných předpokladech,

402
00:23:41,814 --> 00:23:44,314
ale víš,
Já mu to dám.

403
00:23:45,116 --> 00:23:47,985
Našel vzor.

404
00:23:47,987 --> 00:23:49,386
Spojoval tečky.

405
00:23:54,826 --> 00:23:56,727
Terrance by ano
byl na něj hrdý.

406
00:24:05,536 --> 00:24:07,371
„Klub Tarsus
je pouze členství

407
00:24:07,373 --> 00:24:09,405
„roční ústup
pro globální inovátory

408
00:24:09,407 --> 00:24:12,508
“ s důrazem
na posilování
globální networking,

409
00:24:12,510 --> 00:24:15,611
vůdčí schopnosti,
a budování vztahů."

410
00:24:16,681 --> 00:24:18,114
co to znamená?

411
00:24:18,116 --> 00:24:20,082
Nemám kurva tušení.

412
00:24:20,084 --> 00:24:23,252
Je tam absolutně
žádné aktuální informace
na tomto webu.

413
00:24:23,254 --> 00:24:25,121
No, mají
telefonní číslo.

414
00:24:33,063 --> 00:24:34,630
Dobře.
Jo.

415
00:24:47,076 --> 00:24:48,543
Co?

416
00:24:53,516 --> 00:24:55,650
1-9-8-9.

417
00:24:58,020 --> 00:25:02,357
647-285-1989.

418
00:25:04,927 --> 00:25:06,761
647-285-1989.

419
00:25:06,763 --> 00:25:07,996
To je tvoje číslo,
není to tak?

420
00:25:07,998 --> 00:25:09,497
Jo.

421
00:25:11,600 --> 00:25:15,837
647-285-1989.

422
00:25:17,373 --> 00:25:18,707
Udělal všechno
mohli bychom myslet

423
00:25:18,709 --> 00:25:22,177
vystopovat toho chlapa,
Mark Tucker,

424
00:25:22,179 --> 00:25:23,844
kdo ten článek napsal.

425
00:25:23,846 --> 00:25:25,345
<i>Kontaktoval jsem Time.

426
00:25:25,347 --> 00:25:28,482
Řekli, že měl
opustil časopis před lety.

427
00:25:28,484 --> 00:25:31,318
Literární agentury,
vydavatelství,

428
00:25:31,320 --> 00:25:33,821
článek vypadal jako...

429
00:25:33,823 --> 00:25:35,723
T-u-c-k-e-r?

430
00:25:35,725 --> 00:25:38,292
jediný důkaz
tohoto chlapa, který kdy existoval.

431
00:25:38,294 --> 00:25:40,694
myslíš
že Mark Tucker
je alias?

432
00:25:40,696 --> 00:25:42,730
Tak tedy
měli jsme bláznivý nápad

433
00:25:42,732 --> 00:25:43,964
vzali bychom všechno

434
00:25:43,966 --> 00:25:46,166
že jsme zjistili
o klubu Tarsus,

435
00:25:46,168 --> 00:25:47,568
dát to online,

436
00:25:47,570 --> 00:25:50,204
a uvidíte, co přišlo
ze dřeva.

437
00:25:59,047 --> 00:26:00,113
Pojď sem.

438
00:26:00,115 --> 00:26:01,414
Nic?

439
00:26:01,416 --> 00:26:02,482
Co?
co to je?

440
00:26:02,484 --> 00:26:03,750
Do prdele.
na čem jsme?

441
00:26:03,752 --> 00:26:05,084
Nic.

442
00:26:05,086 --> 00:26:07,787
Tohle je
můj, jako malý útěk.

443
00:26:07,789 --> 00:26:11,124
Oh, tohle je farmář
věc webu
jsi vždy zapnutý.

444
00:26:11,126 --> 00:26:12,492
Říká se tomu
komunita mimo síť.

445
00:26:12,494 --> 00:26:15,995
Staví se
v severní Albertě.

446
00:26:15,997 --> 00:26:18,131
Ty vole! Oh, kurva!

447
00:26:18,133 --> 00:26:19,532
Jste kreténi!

448
00:26:19,534 --> 00:26:21,901
Do prdele, člověče! Pojď!

449
00:26:21,903 --> 00:26:23,770
Je to jako,
zcela soběstačný.

450
00:26:23,772 --> 00:26:27,140
Budeme růst
naše vlastní jídlo,

451
00:26:27,142 --> 00:26:29,008
jako kopat naše vlastní studny.

452
00:26:29,010 --> 00:26:33,012
Je tu skupina
z 50 z nás plánuje
při budování této věci, takže...

453
00:26:33,014 --> 00:26:36,314
Víš, je to jako
někdy mám prostě chuť

454
00:26:36,316 --> 00:26:40,619
prostě...začněte znovu.

455
00:26:42,855 --> 00:26:45,957
Pryč od
celý tenhle podělaný svět.

456
00:26:54,834 --> 00:26:59,504
Včera v noci, Aarone
dostal jsem od někoho e-mail

457
00:26:59,506 --> 00:27:02,340
říkat to
se chtěl setkat

458
00:27:02,342 --> 00:27:04,743
na spiknutí
stránky chatovací místnosti.

459
00:27:04,745 --> 00:27:07,279
Řekl, že můžeme mluvit
o Murray Chance

460
00:27:07,281 --> 00:27:09,581
a Tarsus Club.

461
00:27:09,583 --> 00:27:14,084
Jde o to, že Aaron
v tom, co zveřejnil na internetu

462
00:27:14,086 --> 00:27:15,853
nikdy zmíněno
Murray Chance.

463
00:27:18,123 --> 00:27:21,392
Tak uvidíme.

464
00:27:35,674 --> 00:27:37,775
Mmm... dobře.

465
00:27:42,415 --> 00:27:45,115
Uh, děláme
dokumentární film.

466
00:27:52,456 --> 00:27:53,756
Proč? kdo jsi?

467
00:27:58,395 --> 00:28:01,164
Jak to víme
nejen Google

468
00:28:01,166 --> 00:28:02,465
<i>článek v Time?
Právo.

469
00:28:02,467 --> 00:28:05,802
Jak to víme
že jsi to prostě neudělal

470
00:28:05,804 --> 00:28:09,105
<i>Google
článek z TiMagazinu?

471
00:28:25,923 --> 00:28:27,489
Výborně, Bernsteine.

472
00:28:29,426 --> 00:28:32,628
Kdo je Bernstein?

473
00:28:32,630 --> 00:28:34,830
Woodward a Bernstein?

474
00:29:04,826 --> 00:29:08,029
Jen mi dej
VU čtení tady.

475
00:29:08,031 --> 00:29:09,230
Kevine?

476
00:29:09,232 --> 00:29:10,898
To je dobrý, jo.

477
00:29:14,870 --> 00:29:16,671
Dělal jsem bio kousek

478
00:29:16,673 --> 00:29:18,372
na Murray Chance
a jeho rodina,

479
00:29:18,374 --> 00:29:21,776
a zcela náhodou,
Narazil jsem na skutečnost

480
00:29:21,778 --> 00:29:24,245
že rodina Chance
vracet se o generace zpět

481
00:29:24,247 --> 00:29:26,514
se zúčastnil
tento každoroční ústup

482
00:29:26,516 --> 00:29:29,350
v držení organizace
s názvem Tarsus Club.

483
00:29:29,352 --> 00:29:31,719
Teď mi bylo řečeno
že tato setkání

484
00:29:31,721 --> 00:29:35,189
nešlo o nastavení
politika nebo agenda.

485
00:29:35,191 --> 00:29:37,091
Ale tím víc
Podíval jsem se do nich,

486
00:29:37,093 --> 00:29:39,894
tím víc jsem si uvědomoval
tohle nemohlo být dál
od pravdy.

487
00:29:39,896 --> 00:29:42,028
Velmi skutečné
a citelné posuny

488
00:29:42,030 --> 00:29:45,699
na světových finančních trzích,
v zahraniční politice,

489
00:29:45,701 --> 00:29:48,702
a dokonce i v
takzvané náhodné události,

490
00:29:48,704 --> 00:29:50,737
se shodoval
s těmito ústupy.

491
00:29:50,739 --> 00:29:53,173
Ale ve vašem článku,
ty to zní

492
00:29:53,175 --> 00:29:56,543
jako by to byla jen skupina
bohatých bílých mužů

493
00:29:56,545 --> 00:29:57,944
scházet se
a mít se dobře.

494
00:29:57,946 --> 00:30:00,714
Opravdu se to nezdá
všechno to hanebné.

495
00:30:00,716 --> 00:30:03,917
<i>To proto, že kdy
můj redaktor v Time Magazine

496
00:30:03,919 --> 00:30:06,086
zjistil
o čem jsem referoval,

497
00:30:06,088 --> 00:30:07,387
ten článek zmasakroval.

498
00:30:07,389 --> 00:30:09,756
Tak proč se nezbavit
celý článek?

499
00:30:09,758 --> 00:30:12,258
No, je to ve skupině
nejlepší zájem mít

500
00:30:12,260 --> 00:30:14,728
trochu informací
tam o sobě.

501
00:30:14,730 --> 00:30:17,130
Totální výpadek médií
je prázdnota

502
00:30:17,132 --> 00:30:20,299
jen žádá o vyplnění
podle plodných představ.

503
00:30:20,301 --> 00:30:22,334
To bych se nedivil,
ve velmi blízké budoucnosti,

504
00:30:22,336 --> 00:30:26,672
že Tarsus záměrně
nechá trochu
informací tam venku--

505
00:30:26,674 --> 00:30:29,641
ehm, novinový příběh,
tisková zpráva,

506
00:30:29,643 --> 00:30:32,578
něco, co
má vzhled
být objektivní,

507
00:30:32,580 --> 00:30:34,813
ale bylo
jimi zkonstruované.

508
00:30:34,815 --> 00:30:37,983
Aby mohli
ovládat zprávu?

509
00:30:37,985 --> 00:30:40,452
A také působí
jako malé varování.

510
00:30:40,454 --> 00:30:43,689
Víš, oni ti to dovolují
nahlédnout
o tom, jak mocní jsou.

511
00:30:43,691 --> 00:30:46,592
Varování pro koho?

512
00:30:46,594 --> 00:30:48,193
Lidé jako vy.

513
00:30:50,597 --> 00:30:53,665
Lidé, kteří mají
objevil pravdu.

514
00:30:58,337 --> 00:31:00,171
Udělal tento muž
někdy vás kontaktovat

515
00:31:00,173 --> 00:31:01,773
o klubu Tarsus?

516
00:31:03,475 --> 00:31:05,009
Nedalo se upřímně říct.

517
00:31:05,011 --> 00:31:07,845
Ale tvůj přítel
možná se mě pokusili kontaktovat.

518
00:31:07,847 --> 00:31:09,714
Ale musíte to pochopit
že můj článek

519
00:31:09,716 --> 00:31:11,949
je jediný mainstream
dokument tam venku

520
00:31:11,951 --> 00:31:16,087
které lidé mohou najít
aktuální informace o Tarsu.

521
00:31:16,089 --> 00:31:18,189
Ale pravdou je,
většina z těchto chlapů
mít přezdívky

522
00:31:18,191 --> 00:31:20,725
a jsou daleko
příliš podezřelé na to, abych se kdy setkal.

523
00:31:20,727 --> 00:31:22,593
Tak kde je
všechno toto vedení?

524
00:31:22,595 --> 00:31:24,028
O co konkrétně jde

525
00:31:24,030 --> 00:31:28,266
že Tarsus
organizace je po?

526
00:31:28,268 --> 00:31:33,637
Tři slova:
nový světový řád.

527
00:31:35,039 --> 00:31:37,174
Máme před sebou
příležitost

528
00:31:37,176 --> 00:31:39,176
kovat pro sebe

529
00:31:39,178 --> 00:31:42,612
a pro budoucí generace
nový světový řád,

530
00:31:42,614 --> 00:31:44,881
svět
kde vládne právní stát,

531
00:31:44,883 --> 00:31:49,119
ne zákon džungle,
řídí chování národů.

532
00:31:49,121 --> 00:31:52,556
Když jsme úspěšní,
a my budeme,

533
00:31:52,558 --> 00:31:55,692
máme reálnou šanci
v tomto novém světovém řádu.

534
00:31:55,694 --> 00:31:58,328
Plánek
vládě jednoho světa,

535
00:31:58,330 --> 00:32:02,399
jediná organizace
která ovládá každý národ

536
00:32:02,401 --> 00:32:05,235
a každý člověk
na této planetě.

537
00:32:05,237 --> 00:32:10,139
Alice Bailey, H.G. Wells,
Adolf Hitler, Gorbačov,

538
00:32:10,141 --> 00:32:12,975
George Soros,
Herbert Walker Bush.

539
00:32:12,977 --> 00:32:16,679
Um, všichni tito lidé mají
v té či oné chvíli

540
00:32:16,681 --> 00:32:18,881
volal po
nový světový řád.

541
00:32:18,883 --> 00:32:22,418
Nový světový řád
se pravděpodobně objeví

542
00:32:22,420 --> 00:32:25,187
z proudu
ekonomická krize.

543
00:32:25,189 --> 00:32:26,956
Jde o budoucnost
celého regionu.

544
00:32:26,958 --> 00:32:30,025
Jde o budoucnost Evropy
a nový světový řád.

545
00:32:30,027 --> 00:32:31,994
Myslím, že nový světový řád
se objevuje,

546
00:32:31,996 --> 00:32:33,629
a s tím,
základy

547
00:32:33,631 --> 00:32:37,066
nové a progresivní éry
mezinárodní spolupráce.

548
00:32:37,068 --> 00:32:39,468
Záhadné útoky
které ospravedlňují válku,

549
00:32:39,470 --> 00:32:41,303
obchodní nabídky
které vymazávají hranice,

550
00:32:41,305 --> 00:32:44,773
akciový trh se zhroutí
které přesouvají miliardové bohatství.

551
00:32:44,775 --> 00:32:46,774
Všechny tyto události
že se to postupně posunulo

552
00:32:46,776 --> 00:32:48,810
více síly
do méně rukou,

553
00:32:48,812 --> 00:32:51,079
ruce zdánlivě
odpojení jednotlivci,

554
00:32:51,081 --> 00:32:52,514
kteří jsou ve skutečnosti

555
00:32:52,516 --> 00:32:56,417
všechny propojené
jedním společným prvkem:

556
00:32:56,419 --> 00:32:58,219
Tarsus.

557
00:33:00,789 --> 00:33:02,624
Ne?
mít představu, že Mark

558
00:33:02,626 --> 00:33:04,592
byla jako bývalá CIA
nebo něco takového?

559
00:33:04,594 --> 00:33:05,793
Oh, člověče, úplně.

560
00:33:05,795 --> 00:33:07,128
Jako, uh...

561
00:33:07,130 --> 00:33:10,265
Jako strašidlo v důchodu
nebo tak něco, ano.

562
00:33:13,502 --> 00:33:14,936
Co?

563
00:33:14,938 --> 00:33:16,204
No, myslím, že je...

564
00:33:16,206 --> 00:33:18,173
Myslím, že ano
opravdu důležité....

565
00:33:19,242 --> 00:33:21,276
Ne, poslouchej mě.
Myslím to vážně.

566
00:33:21,278 --> 00:33:24,144
To se nám nedostává
před námi
s tímhle chlapem.

567
00:33:24,146 --> 00:33:26,547
Za všechno
že tenhle chlap
mluvil o tom,

568
00:33:26,549 --> 00:33:27,915
Můžu najít
10 dalších kluků

569
00:33:27,917 --> 00:33:29,483
to může napadnout
a vyvrátit ho.

570
00:33:29,485 --> 00:33:31,185
co víme,

571
00:33:31,187 --> 00:33:32,419
jsme prostě
mluvit s Terrancem
v lepším oblečení.

572
00:33:32,421 --> 00:33:33,587
Ty vole, to je fakt!

573
00:33:33,589 --> 00:33:35,355
To není
nějaký okrajový výtvor!

574
00:33:35,357 --> 00:33:38,659
Víš, on mluví
o skutečných faktech, že?

575
00:33:38,661 --> 00:33:41,061
Hej, hej, hej, hej, hej.

576
00:33:43,598 --> 00:33:46,567
co jsou
díváš se?

577
00:33:46,569 --> 00:33:49,636
Je to ten samý chlap
to bylo vepředu
z Terranceova místa?

578
00:33:49,638 --> 00:33:51,705
Získejte--
Dejte to na kameru.

579
00:33:55,843 --> 00:33:57,177
Uh, já nevím.

580
00:33:59,614 --> 00:34:00,613
Vypadá jako on.

581
00:34:00,615 --> 00:34:01,781
Je, že?

582
00:34:01,783 --> 00:34:04,684
Nevím, člověče.

583
00:34:26,873 --> 00:34:29,442
Dejte to na kameru.

584
00:34:29,444 --> 00:34:30,576
Tohle všechno chci
zaznamenané.

585
00:34:30,578 --> 00:34:32,144
Ano, ano.

586
00:34:32,146 --> 00:34:33,646
Vstupte do zásuvek.
Vydrž.

587
00:34:33,648 --> 00:34:34,714
Jen si vezměte stůl.

588
00:34:34,716 --> 00:34:35,915
Vydrž.

589
00:34:53,799 --> 00:34:57,035
Vypadá to, že dostali
asi 40 dolarů

590
00:34:57,037 --> 00:34:59,537
a pár tenisek.

591
00:35:01,074 --> 00:35:03,842
myslím
tohle je jediný čas

592
00:35:03,844 --> 00:35:07,145
Aaron je na mizině
je dobrá věc.

593
00:35:13,352 --> 00:35:15,219
Myslím, že když Aaronův byt

594
00:35:15,221 --> 00:35:19,056
byl vykraden,
byla překročena čára.

595
00:35:19,058 --> 00:35:22,893
Byla tam alespoň linka
přelétlo Aaronovi hlavou.

596
00:35:22,895 --> 00:35:26,130
Policie nenašla
nějaký důkaz

597
00:35:26,132 --> 00:35:29,466
naznačit, že to bylo něco
jiní než obyčejní zloději.

598
00:35:29,468 --> 00:35:32,603
Určitě nenašli
cokoliv navrhnout

599
00:35:32,605 --> 00:35:34,204
že to vůbec souviselo

600
00:35:34,206 --> 00:35:36,440
k filmu
že dělali.

601
00:35:36,442 --> 00:35:38,976
Ale v tu chvíli si myslím,

602
00:35:38,978 --> 00:35:41,345
skoro ne
záleží kdo to byl.

603
00:35:47,520 --> 00:35:49,386
Hej.

604
00:35:49,388 --> 00:35:50,621
Hej.

605
00:35:50,623 --> 00:35:51,821
Hej.
Hej.

606
00:35:51,823 --> 00:35:53,256
díky
za to, že jsi mě sem pozval.

607
00:35:53,258 --> 00:35:55,692
Oh, um, pravděpodobně řečeno
své věci na gauči.

608
00:35:55,694 --> 00:35:57,560
Pojďte dál.

609
00:35:57,562 --> 00:35:58,895
Tady, kámo.

610
00:36:18,615 --> 00:36:20,416
Ne, víš,
Jsem dobrý, jsem dobrý.

611
00:36:20,418 --> 00:36:21,517
Jo?
Mm-hmm.

612
00:36:21,519 --> 00:36:22,985
Ne, jsem v pohodě.

613
00:36:24,955 --> 00:36:28,223
víš,
byla to jedna věc

614
00:36:28,225 --> 00:36:31,760
když jsme byli
natáčení Terrance.

615
00:36:31,762 --> 00:36:33,395
Víš, to bylo...

616
00:36:33,397 --> 00:36:35,330
To bylo
něco zvláštního,
a bylo to tam venku,

617
00:36:35,332 --> 00:36:39,468
ale mohl bych
nechte to tam.

618
00:36:44,841 --> 00:36:47,309
Teď je
následoval mě domů.

619
00:36:50,847 --> 00:36:52,314
Chci jen jít
zpět na pár věcí

620
00:36:52,316 --> 00:36:54,983
že jsme diskutovali
uh, když jsme se viděli naposledy.

621
00:36:54,985 --> 00:36:58,887
Chci říct, jak se máš
vyčíslit rozhodnutí...

622
00:36:58,889 --> 00:37:01,356
Proč nikdo ne
pokusit se něco udělat
o těchto lidech?

623
00:37:01,358 --> 00:37:05,326
víš,
jako, uh, vystavit
oni, uh, něco?

624
00:37:06,995 --> 00:37:08,963
co to je
to se opravdu stává
na tyto věci?

625
00:37:08,965 --> 00:37:11,499
Napsal jsi, ehm,
"To pití
a uzavírání obchodů

626
00:37:11,501 --> 00:37:13,734
„vše končí o půlnoci
když účastníci
účastnit se

627
00:37:13,736 --> 00:37:15,536
při rituálním lovu
a porážku
býka."

628
00:37:15,538 --> 00:37:16,871
O co jde?

629
00:37:16,873 --> 00:37:18,005
Rituál.

630
00:37:18,007 --> 00:37:20,274
Rituál je založen

631
00:37:20,276 --> 00:37:23,544
na prastarém a vysoce tajném
soubor přesvědčení.

632
00:37:23,546 --> 00:37:25,646
Které jsou jaké?

633
00:37:25,648 --> 00:37:28,649
Uctívání Mithra.

634
00:37:32,554 --> 00:37:37,925
Mithrův kult
obojí bylo sdružení

635
00:37:37,927 --> 00:37:41,429
a náboženský kult

636
00:37:41,431 --> 00:37:47,066
zaměřené na bohoslužby
tohoto boha Mithra.

637
00:37:47,068 --> 00:37:50,170
Mithras byl božstvo
který se poprvé objevil v Persii

638
00:37:50,172 --> 00:37:52,071
před více než 4000 lety.

639
00:37:53,107 --> 00:37:55,041
Nyní, podle mýtu,

640
00:37:55,043 --> 00:37:57,444
narodil se
dne 25. prosince.

641
00:37:57,446 --> 00:38:00,447
Zemřel a byl vzkříšen
o tři dny později.

642
00:38:00,449 --> 00:38:03,249
mějte na paměti,
bylo to 2000 let

643
00:38:03,251 --> 00:38:05,485
před narozením Krista.

644
00:38:05,487 --> 00:38:06,553
Mnoho učenců věří

645
00:38:06,555 --> 00:38:10,056
že to je základ
křesťanství.

646
00:38:10,058 --> 00:38:12,325
Mithraické jeskyně,
kde tajně uctívali,

647
00:38:12,327 --> 00:38:15,161
byly objeveny po celou dobu
bývalé římské říše

648
00:38:15,163 --> 00:38:18,198
ze Skotska
do Ruska,

649
00:38:18,200 --> 00:38:21,033
ze saharské pouště
do srdce Indie.

650
00:38:21,035 --> 00:38:25,704
Tohle bylo v podstatě světové
první skutečně tajná společnost.

651
00:38:27,340 --> 00:38:31,977
tak ano,
tam pravděpodobně byly
docela dost mithraistů

652
00:38:31,979 --> 00:38:36,014
kdo měl ucho
docela mocných lidí.

653
00:38:36,016 --> 00:38:45,424
Nevím o, uh,
moderní tajné společnosti
s širokou agendou.

654
00:38:45,426 --> 00:38:48,327
Znovu, kdybych to udělal,
To bych ti neřekl.

655
00:38:49,362 --> 00:38:52,331
Zobrazení Mithra

656
00:38:52,333 --> 00:38:53,999
lov a zabíjení
býk

657
00:38:54,001 --> 00:38:56,234
je k Mithraikům

658
00:38:56,236 --> 00:38:58,636
co Ukřižování
byl pro křesťany.

659
00:38:58,638 --> 00:39:02,473
Je to ústřední obrázek
jejich systému víry.

660
00:39:06,478 --> 00:39:09,247
Chtěli byste vidět
mithraické tajné podání ruky?

661
00:39:10,249 --> 00:39:11,482
Dělej to, co dělám já.

662
00:39:11,484 --> 00:39:13,551
Následuj mé pohyby
přesně, dobře?

663
00:39:13,553 --> 00:39:14,685
Dobře.

664
00:39:20,025 --> 00:39:21,792
Je to pravidelné podání ruky.

665
00:39:21,794 --> 00:39:24,495
Zvyk, že
máme třesení
ruce našich přátel

666
00:39:24,497 --> 00:39:25,763
když je potkáme
na ulici

667
00:39:25,765 --> 00:39:27,365
nebo když pečetíme
obchodní dohodu

668
00:39:27,367 --> 00:39:29,634
pochází přímo z
tajný stisk ruky
Mithraiků.

669
00:39:29,636 --> 00:39:32,803
Vůbec první vyobrazení
lidí potřesení rukou
v historii lidstva

670
00:39:32,805 --> 00:39:35,572
přichází
od 4000 let starého
řezba Mithra

671
00:39:35,574 --> 00:39:38,642
potřesení rukou
syrského krále Antiocha.

672
00:39:41,345 --> 00:39:42,712
Žijeme ve světě...

673
00:39:42,714 --> 00:39:45,115
jdeme
vypustit býka.

674
00:39:46,919 --> 00:39:48,451
která byla postavena

675
00:39:48,453 --> 00:39:51,321
a veden
kulturními silami

676
00:39:51,323 --> 00:39:54,758
které za nimi existují
vidíme v popředí.

677
00:40:06,738 --> 00:40:09,673
To jsou politici
přijíždějící nebo odcházející

678
00:40:09,675 --> 00:40:11,240
setkání Tarsu v roce '06...

679
00:40:12,676 --> 00:40:13,776
'04...

680
00:40:15,345 --> 00:40:16,612
'02.

681
00:40:21,252 --> 00:40:23,352
To je ---.

682
00:40:23,354 --> 00:40:25,187
Byl silným obhájcem
tlačení na Kanadu

683
00:40:25,189 --> 00:40:26,755
směrem k
severoamerickou unii.

684
00:40:26,757 --> 00:40:31,493
Je také častým účastníkem
z Tarsu ustupuje.

685
00:40:31,495 --> 00:40:33,629
Náhoda, jsem si jistý.

686
00:40:37,167 --> 00:40:39,168
Sakra!
Vzal jsi je?

687
00:40:39,170 --> 00:40:40,436
Ano.

688
00:40:42,205 --> 00:40:44,340
Snažil jsem se přiblížit
zpravodajské agentury.

689
00:40:44,342 --> 00:40:46,208
Nikdo
se této věci dotkne.

690
00:40:46,210 --> 00:40:47,675
Co to je?

691
00:40:49,144 --> 00:40:50,912
To je ten hon na býka.

692
00:40:50,914 --> 00:40:54,315
Bylo to vzato
mimo Prahu v roce 2002.

693
00:40:54,317 --> 00:40:56,217
Je to jeden z
jediné známé fotografie

694
00:40:56,219 --> 00:40:58,586
rituálu Tarsu
probíhá.

695
00:41:43,197 --> 00:41:44,464
To je objektiv?

696
00:41:44,466 --> 00:41:46,166
ano,
a to jen, uh...

697
00:41:46,168 --> 00:41:48,068
jen klipy
přímo na kravatu...

698
00:41:48,070 --> 00:41:50,337
Dobře.
hm, stejně jako spona na kravatu,

699
00:41:50,339 --> 00:41:52,172
tak to je ono.

700
00:41:52,174 --> 00:41:54,908
Oh, podívej se na to.

701
00:41:54,910 --> 00:41:57,878
Tak to nahrává
na stejný malý disk
jako ten druhý?

702
00:41:57,880 --> 00:41:58,912
Jo.

703
00:41:58,914 --> 00:42:00,213
To je bezva.

704
00:42:00,215 --> 00:42:01,414
Tak co jste zač?
používat toto pro,

705
00:42:01,416 --> 00:42:02,982
jestli ti to nevadí
ptám se?

706
00:42:02,984 --> 00:42:06,152
Ne. Jo.
Infiltrujeme se
tajný spolek.

707
00:42:06,154 --> 00:42:07,620
Dobře.
Díky.

708
00:42:07,622 --> 00:42:09,755
Nevím.
Zpomalit. Uvidíme.

709
00:42:11,258 --> 00:42:13,292
- Do prdele.
- Cože?

710
00:42:13,294 --> 00:42:14,960
Je tam.
Je tam pořád?

711
00:42:14,962 --> 00:42:16,429
Pořád nás sleduje.

712
00:42:16,431 --> 00:42:17,997
Jste--jste si jistý?

713
00:42:17,999 --> 00:42:20,132
Dobře, udělej
tady nahoře,
napravte to tady.

714
00:42:20,134 --> 00:42:22,401
Nechme to
otestuj to, jo?

715
00:42:22,403 --> 00:42:24,303
V pořádku.
Jen se stále otáčejte.

716
00:42:33,647 --> 00:42:35,781
Bůh. Do prdele. Do prdele.

717
00:42:35,783 --> 00:42:36,916
Můžeš jít?

718
00:42:36,918 --> 00:42:38,783
Nemůžu jít
do provozu, člověče!

719
00:42:38,785 --> 00:42:40,218
Zatáhnout do
tady tohle parkoviště.
Proč?

720
00:42:40,220 --> 00:42:41,653
Stačí zatáhnout
do parkoviště.

721
00:42:41,655 --> 00:42:43,121
Je tu spousta lidí.
Proč budu tahat...

722
00:42:43,123 --> 00:42:44,789
Je tam spousta lidí!
Bude to bezpečné.

723
00:42:44,791 --> 00:42:46,691
Jen zatáhněte sem.

724
00:42:46,693 --> 00:42:48,727
Dobře. Dobře, dobře.

725
00:42:50,396 --> 00:42:52,464
Dobře.
Je tam?

726
00:43:02,174 --> 00:43:04,342
Ježíši Kriste.
Je tady.

727
00:43:04,344 --> 00:43:06,511
Pst. Budeme jen...

728
00:43:42,147 --> 00:43:43,981
co to dělá?

729
00:43:49,154 --> 00:43:51,188
Odchází.

730
00:43:51,190 --> 00:43:52,789
Díky bohu.

731
00:44:01,431 --> 00:44:02,932
To klipy.

732
00:44:02,934 --> 00:44:04,033
Sakra.

733
00:44:04,035 --> 00:44:05,902
Mám na něm otisk prstu.

734
00:44:07,137 --> 00:44:08,437
Dobře, jak to?

735
00:44:09,841 --> 00:44:10,973
Vidíš to?

736
00:44:13,610 --> 00:44:15,244
Jo, vím co to je.
Vidím to.

737
00:44:15,246 --> 00:44:17,780
Samozřejmě. říkám
kdybys nevěděl
co to bylo,

738
00:44:17,782 --> 00:44:18,915
všimli byste si toho?

739
00:44:20,819 --> 00:44:25,855
Jak dostanou fotoaparát
v jedné z těch zasraných věcí?

740
00:44:25,857 --> 00:44:28,291
Co jste zač?
používat ty kamery?

741
00:44:32,662 --> 00:44:35,330
co jsi?
používat je, Jime?

742
00:44:41,237 --> 00:44:43,805
Nic.
Nepoužíváme
za cokoliv.

743
00:44:46,409 --> 00:44:48,009
Je mi to jedno
už o filmu.

744
00:44:48,011 --> 00:44:49,511
Ty nedáváš
kurva o filmu?

745
00:44:49,513 --> 00:44:51,646
Tohle je pryč...
Zašlo to příliš daleko.

746
00:44:51,648 --> 00:44:53,648
To není
o sakra...
Pst!

747
00:44:53,650 --> 00:44:55,650
To není o
ten zasranej film, jo?

748
00:44:55,652 --> 00:44:57,285
Máte nějakou představu...
Ty vole, vole, vole.

749
00:44:57,287 --> 00:44:59,221
co by se mi stalo...
Dobře, prosím
jen mi řekni,

750
00:44:59,223 --> 00:45:00,388
příliš se bojíš...

751
00:45:00,390 --> 00:45:01,389
co by se mi stalo
a moje rodina

752
00:45:01,391 --> 00:45:02,524
kdybych se nechal chytit?

753
00:45:02,526 --> 00:45:03,758
rozumím.
Rozumíte?

754
00:45:03,760 --> 00:45:06,026
rozumím.
příliš se bojíš,

755
00:45:06,028 --> 00:45:07,127
nebo ty...

756
00:45:07,129 --> 00:45:08,495
potřebuji to vědět

757
00:45:08,497 --> 00:45:10,331
pokud to není ono
příliš se bojíš.

758
00:45:10,333 --> 00:45:11,866
Nebo nevěříte

759
00:45:11,868 --> 00:45:13,467
co je správné
před tvýma očima?

760
00:45:13,469 --> 00:45:15,002
Opravdu si nemyslím
že Jimova mysl

761
00:45:15,004 --> 00:45:17,671
je schopen přijmout
že svět

762
00:45:17,673 --> 00:45:18,906
nefunguje tak
že, víš,

763
00:45:18,908 --> 00:45:21,609
byl vždycky
řekl, že to funguje.

764
00:45:21,611 --> 00:45:23,310
Víš, dobře, dobře,
na minutu,

765
00:45:23,312 --> 00:45:27,214
řekněme, že Aaron
je správně, dobře?

766
00:45:27,216 --> 00:45:30,384
řekněme
jsou všichni v pořádku.

767
00:45:30,386 --> 00:45:31,819
Všechno je to pravda.

768
00:45:31,821 --> 00:45:37,258
Že existují tito lidé
které tajně řídí věci.

769
00:45:37,260 --> 00:45:41,328
Pak mají
vždy řídit věci, dobře?

770
00:45:41,330 --> 00:45:44,097
A vždycky budou!

771
00:45:44,099 --> 00:45:45,265
je to tam ještě?

772
00:45:45,267 --> 00:45:48,668
Ano, pořád je to venku!

773
00:45:48,670 --> 00:45:50,370
no tak,
pojď, pojď.

774
00:45:50,372 --> 00:45:51,371
Je stále zapojený.
Vydrž.

775
00:45:51,373 --> 00:45:52,772
Klid!

776
00:45:55,075 --> 00:45:56,309
Máš to?

777
00:45:56,311 --> 00:45:57,677
jdu.

778
00:45:58,779 --> 00:46:01,681
Dobře, kurva.
Je to stejný?

779
00:46:01,683 --> 00:46:05,885
Jo, určitě.

780
00:46:05,887 --> 00:46:06,986
Do prdele.

781
00:46:06,988 --> 00:46:09,222
Lesklý černý chrom,
tónovaná okna.

782
00:46:09,224 --> 00:46:10,623
co se děje?

783
00:46:10,625 --> 00:46:12,425
Nic, zlato.
Vrať se do postele, ano?

784
00:46:12,427 --> 00:46:14,394
Co to děláte?

785
00:46:14,396 --> 00:46:15,728
Kdo je tam venku?

786
00:46:15,730 --> 00:46:16,829
Ne-- Nikdo
tam venku.

787
00:46:16,831 --> 00:46:18,298
Jime, co jste zač?
dívat se?

788
00:46:20,067 --> 00:46:21,133
to je dobrý.

789
00:46:21,135 --> 00:46:22,668
Bože, Jime.

790
00:46:35,815 --> 00:46:37,582
45 minut.

791
00:46:41,955 --> 00:46:46,325
Může to být jen pronajaté auto
na letištní běh.

792
00:46:46,327 --> 00:46:48,994
A jsme
jen tady sedět
a dívat se na to celou noc?

793
00:46:51,331 --> 00:46:53,498
To nic není.

794
00:46:53,500 --> 00:46:54,633
Je mi z toho špatně, člověče.

795
00:46:54,635 --> 00:46:55,634
jsem nemocná
mít strach.

796
00:46:55,636 --> 00:46:57,168
Do prdele.
Do prdele, víš?

797
00:46:57,170 --> 00:46:58,436
Tohle chtějí!

798
00:46:58,438 --> 00:46:59,603
Tohle chtějí,
tak to kurva.

799
00:46:59,605 --> 00:47:00,638
Aarone, jen se uklidni.

800
00:47:00,640 --> 00:47:02,106
Aaron,
ztišit hlas.

801
00:47:02,108 --> 00:47:03,874
Jen počkej chvíli!
Aarone, co to děláš?

802
00:47:03,876 --> 00:47:05,242
Aarone!

803
00:47:05,244 --> 00:47:07,912
Hej! Hej, kreténe!

804
00:47:10,316 --> 00:47:12,183
My se nebojíme!

805
00:47:16,321 --> 00:47:18,689
Ani nevíme
pokud je to stejný náklaďák.

806
00:47:18,691 --> 00:47:21,092
Je to stejný zasraný náklaďák.

807
00:48:36,699 --> 00:48:38,000
To je on.

808
00:48:40,336 --> 00:48:42,071
Máte hotovost?

809
00:50:01,716 --> 00:50:03,616
Dobře, pojď sem.

810
00:50:05,418 --> 00:50:06,685
Dobře.

811
00:50:11,391 --> 00:50:12,958
Dobrý.

812
00:50:19,633 --> 00:50:21,133
Vy kluci určitě
nechceš přijít?

813
00:50:23,738 --> 00:50:25,738
Dobře, chlape.

814
00:50:25,740 --> 00:50:28,073
Bobby.

815
00:50:28,075 --> 00:50:29,909
Později, kámo.

816
00:51:09,248 --> 00:51:10,848
Zavíráme?

817
00:51:43,281 --> 00:51:44,414
Dobře.

818
00:51:46,784 --> 00:51:48,452
Rozcházíme se
z jakéhokoli důvodu,

819
00:51:48,454 --> 00:51:49,987
sejdeme se tady.

820
00:51:58,862 --> 00:52:00,796
je to tak?

821
00:52:00,798 --> 00:52:04,100
Jo, to je ono.

822
00:52:09,106 --> 00:52:12,174
dobře,
pojďme se uklidnit.

823
00:52:47,043 --> 00:52:49,110
Ty ne
musí přijít.

824
00:52:54,450 --> 00:52:55,984
Opravdu.

825
00:53:01,424 --> 00:53:03,325
Mohl jsi prostě odejít.

826
00:53:11,633 --> 00:53:14,101
Pojďme
kurva odtud.

827
00:54:11,191 --> 00:54:13,659
Samotné slovo
"tajemství" je odporné

828
00:54:13,661 --> 00:54:16,662
ve svobodné a otevřené společnosti.

829
00:54:16,664 --> 00:54:18,331
A jsme jako lidé

830
00:54:18,333 --> 00:54:22,968
inherentně a historicky
proti tajným společnostem,

831
00:54:22,970 --> 00:54:26,538
k tajným přísahám,
a k tajným řízením.

832
00:54:26,540 --> 00:54:29,341
Protože jsme proti
po celém světě

833
00:54:29,343 --> 00:54:33,111
monolitem
a nemilosrdné spiknutí

834
00:54:33,113 --> 00:54:36,782
která se opírá především
na skryté prostředky

835
00:54:36,784 --> 00:54:39,184
pro rozšíření
svou sféru vlivu,

836
00:54:39,186 --> 00:54:42,888
na infiltraci
místo invaze,

837
00:54:42,890 --> 00:54:45,857
na podvracení
místo voleb,

838
00:54:45,859 --> 00:54:49,294
na zastrašování
místo svobodné volby,

839
00:54:49,296 --> 00:54:53,532
na partyzány v noci
místo armád ve dne.

840
00:54:53,534 --> 00:54:56,902
Je to systém
který byl odveden

841
00:54:56,904 --> 00:54:59,503
obrovský člověk
a materiální zdroje

842
00:54:59,505 --> 00:55:02,139
do budovy
pevně pletené,

843
00:55:02,141 --> 00:55:04,375
vysoce výkonný stroj.

844
00:55:04,377 --> 00:55:08,279
Jeho přípravky jsou
skryto, nezveřejněno.

845
00:55:08,281 --> 00:55:12,450
Jeho chyby jsou pohřbeny,
bez nadpisu.

846
00:55:12,452 --> 00:55:16,353
Její odpůrci jsou umlčeni,
ne chválen.

847
00:55:16,355 --> 00:55:21,692
Žádné výdaje nejsou zpochybňovány,
není otištěna žádná fáma,

848
00:55:21,694 --> 00:55:23,594
žádné tajemství není odhaleno.

849
00:56:00,764 --> 00:56:02,065
Můžete mi pomoci?

850
00:56:02,067 --> 00:56:03,566
Mám tě, mám tě.

851
00:56:30,293 --> 00:56:32,661
Dobře, dobře.

852
00:56:34,163 --> 00:56:36,064
Dobře, tady.

853
00:56:39,102 --> 00:56:42,170
Byl jsem tady
celou dobu, dobře?

854
00:56:42,172 --> 00:56:43,605
Dobře, připraven?
Připraveno.

855
00:56:43,607 --> 00:56:44,640
Dobře.

856
00:57:18,040 --> 00:57:19,273
Dobře.

857
00:57:19,275 --> 00:57:21,509
Stačí vzít důkazy.

858
00:57:21,511 --> 00:57:23,377
Dobře.

859
00:57:49,337 --> 00:57:51,338
Pojďme, uh,
narazíme na bar, ano?

860
00:57:51,340 --> 00:57:53,106
Ano.

861
00:58:08,088 --> 00:58:09,121
Večer.

862
00:58:09,123 --> 00:58:10,422
Večer.

863
00:58:10,424 --> 00:58:14,293
Um, dva giny
a tonika, prosím.

864
00:58:14,295 --> 00:58:16,395
Děkuju.
Ehm. Ano.

865
00:58:25,740 --> 00:58:27,072
Je to, ehm...

866
00:58:27,074 --> 00:58:28,540
Je to G a T.

867
00:58:38,318 --> 00:58:39,718
rád tě poznávám,
bratr.

868
00:58:39,720 --> 00:58:41,419
Ty taky, bratře.

869
00:58:43,088 --> 00:58:44,088
Ano.

870
00:58:44,090 --> 00:58:45,623
Ano. Přesně tak, ano.

871
00:58:48,560 --> 00:58:50,161
Ano, přesně tak.

872
00:58:50,163 --> 00:58:52,163
Absolutně.

873
00:58:59,238 --> 00:59:00,605
No, co jsou
uděláš, jo?

874
00:59:00,607 --> 00:59:02,373
Stále nějaké problémy
nemůžete vyřešit.

875
00:59:08,013 --> 00:59:09,681
Ty--jsi dobrý.

876
00:59:12,618 --> 00:59:13,985
Ano.
Ano.

877
00:59:13,987 --> 00:59:15,420
Ano, je to tak.

878
00:59:20,324 --> 00:59:22,459
Ano. Rád tě poznávám,
bratr.

879
00:59:22,461 --> 00:59:25,228
Rád tě poznávám, bratře.

880
00:59:52,523 --> 00:59:56,459
Huh.
Podívejte se na tohle.

881
01:00:30,393 --> 01:00:31,659
Dobrý večer, bratře.

882
01:00:31,661 --> 01:00:33,394
dobrý večer,
bratr.

883
01:00:35,865 --> 01:00:36,898
Absolutně.

884
01:00:36,900 --> 01:00:37,899
Ano, určitě.

885
01:00:46,408 --> 01:00:48,343
Velkolepé.

886
01:00:54,416 --> 01:00:56,584
Skvělé mít
potkal jsem tě, bratře.

887
01:00:56,586 --> 01:00:58,019
Ano, děkuji.

888
01:01:06,428 --> 01:01:08,829
To bylo sakra divný.

889
01:03:37,309 --> 01:03:39,609
Společenství hvězd

890
01:03:39,611 --> 01:03:42,178
tvoří jedno souhvězdí!

891
01:03:42,180 --> 01:03:46,582
Kruh bratrů
tvoří jednu rodinu!

892
01:04:07,771 --> 01:04:10,940
Nazdar, Mithra!
Ahoj, nová světla!

893
01:04:10,942 --> 01:04:15,377
Nazdar, Mithra!
Ahoj, nová světla!

894
01:04:15,379 --> 01:04:18,580
Havrani, krok vpřed.

895
01:04:26,889 --> 01:04:28,523
Neděste se.

896
01:04:28,525 --> 01:04:30,125
co mám dělat?

897
01:04:30,127 --> 01:04:32,027
Jít.

898
01:04:52,581 --> 01:04:54,648
Pokračuj, bratře.

899
01:06:15,261 --> 01:06:17,029
Co sakra?

900
01:06:33,379 --> 01:06:36,882
Co sakra? Co sakra?

901
01:06:47,559 --> 01:06:50,061
Sakra.

902
01:07:00,105 --> 01:07:02,607
Dobře, dobře, dobře.

903
01:07:13,785 --> 01:07:15,153
Ne, to je v pořádku, bratři.

904
01:07:15,155 --> 01:07:16,954
Jen potřebuji mluvit
s mým přítelem na vteřinu.

905
01:07:20,791 --> 01:07:22,759
Je to velmi důležité
že s ním mluvím.

906
01:07:22,761 --> 01:07:26,062
Jmenuji se Jim.

907
01:07:28,065 --> 01:07:32,135
Můj otec se jmenuje David.

908
01:07:36,742 --> 01:07:37,941
Prosím, uhněte mi z cesty!

909
01:07:42,380 --> 01:07:44,381
Neznamenalo to žádné rušení.

910
01:08:25,790 --> 01:08:27,089
Hej, hej, hej!

911
01:08:29,059 --> 01:08:31,560
já vím. prostě musím
mluv s ním na vteřinku!

912
01:08:37,299 --> 01:08:39,400
Tady je

913
01:08:39,402 --> 01:08:40,935
to je v pořádku.
Tady je.

914
01:08:44,673 --> 01:08:46,908
Omlouvám se, bratři.

915
01:08:46,910 --> 01:08:48,176
Omlouvám se, ehm...

916
01:08:48,178 --> 01:08:49,978
Užijte si večer.

917
01:09:36,292 --> 01:09:37,491
Děkuju.

918
01:09:45,300 --> 01:09:48,034
Ano. Děkuju.

919
01:09:49,303 --> 01:09:52,271
Klečet.

920
01:10:04,819 --> 01:10:09,322
Um...bylo to jedinečné.

921
01:10:11,325 --> 01:10:14,760
Nikdy jsem nezažil
něco docela podobného.

922
01:10:19,266 --> 01:10:20,599
Ano.

923
01:10:20,601 --> 01:10:22,101
Bylo to málo, ano.

924
01:10:57,603 --> 01:10:59,037
Jmenuji se Aaron.

925
01:10:59,039 --> 01:11:01,438
Můj otec se jmenoval John.

926
01:11:02,841 --> 01:11:04,174
Ne, ne. budu...

927
01:11:05,610 --> 01:11:07,544
Hm, já...

928
01:11:07,546 --> 01:11:08,879
Dej mi vteřinku.

929
01:11:08,881 --> 01:11:10,280
musím použít
koupelna.

930
01:11:10,282 --> 01:11:11,915
Buď hned zpátky.

931
01:11:23,229 --> 01:11:26,063
Sakra, sakra, sakra, sakra.

932
01:11:41,745 --> 01:11:42,845
No tak, Trace.

933
01:11:53,525 --> 01:11:54,724
Co sakra?

934
01:11:55,994 --> 01:11:58,194
Tracy!

935
01:12:18,214 --> 01:12:20,982
Mithras je moje jediná koruna.

936
01:12:45,742 --> 01:12:47,843
Ahoj?

937
01:12:47,845 --> 01:12:48,910
Ahoj?

938
01:12:51,314 --> 01:12:52,680
Ahoj?

939
01:13:00,822 --> 01:13:03,224
Chlapi?

940
01:13:41,096 --> 01:13:42,462
Co sakra?

941
01:13:42,464 --> 01:13:43,463
Ne, ne, ne, ne!

942
01:13:43,465 --> 01:13:44,330
Počkat, počkat, počkat!

943
01:13:44,332 --> 01:13:45,965
Dobře, počkej!
Počkejte! omlouvám se!

944
01:13:45,967 --> 01:13:47,600
Nejsem toho součástí!

945
01:13:47,602 --> 01:13:48,968
Nejsem toho součástí!

946
01:13:51,573 --> 01:13:53,473
omlouvám se!

947
01:13:53,475 --> 01:13:54,741
Pomoc!

948
01:13:55,810 --> 01:13:57,810
Oh, ne!
Prostě půjdu!

949
01:14:19,833 --> 01:14:22,301
Bratr! Tady dole!

950
01:16:42,439 --> 01:16:44,605
Bože.

951
01:16:44,607 --> 01:16:45,807
Bože můj.

952
01:16:45,809 --> 01:16:47,041
Bože můj.

953
01:16:53,615 --> 01:16:54,615
Jime!

954
01:16:54,617 --> 01:16:56,617
Aaron.

955
01:16:57,987 --> 01:17:00,722
Žádný!
Ne ne ne ne ne ne!

956
01:17:05,562 --> 01:17:06,627
Aah!

957
01:17:06,629 --> 01:17:08,663
Do prdele
pryč ode mě!

958
01:17:46,867 --> 01:17:50,269
Základní hodnota
klubu Tarsus je
komunikace--

959
01:17:50,271 --> 01:17:52,505
komunikace
mezi vládami,

960
01:17:52,507 --> 01:17:54,673
podniky, jednotlivci.

961
01:17:54,675 --> 01:17:58,110
A samozřejmě jsme
žít ve zlatém věku
komunikace

962
01:17:58,112 --> 01:17:59,545
kvůli globalizaci.

963
01:18:02,716 --> 01:18:05,518
Bohužel s
vzestup internetu,

964
01:18:05,520 --> 01:18:07,386
je tu temná stránka
ke globalizaci.

965
01:18:07,388 --> 01:18:10,456
V podstatě, to je
že každý s bláznivým nápadem

966
01:18:10,458 --> 01:18:14,026
může to komunikovat
milionům lidí
jako virus.

967
01:18:14,028 --> 01:18:16,495
A klub Tarsus byl
cílem těchto virů,

968
01:18:16,497 --> 01:18:19,498
včetně těchto
šílené konspirační teorie.

969
01:18:19,500 --> 01:18:20,666
No vlastně,
stalo se z toho něco

970
01:18:20,668 --> 01:18:23,568
z domáckého průmyslu,
myslím,

971
01:18:23,570 --> 01:18:25,270
uvnitř
konspiračních kruhů

972
01:18:25,272 --> 01:18:27,739
vloupat se dovnitř
na setkání v Tarsu.

973
01:18:27,741 --> 01:18:30,742
Ve skutečnosti jsme vyrostli
tak na to zvyklý
v průběhu let

974
01:18:30,744 --> 01:18:34,412
že, uh,
už se to skoro stalo
součástí rituálu

975
01:18:34,414 --> 01:18:37,549
vystrašit lidi
kteří se snaží vloupat dovnitř.

976
01:18:39,251 --> 01:18:42,220
Byl jsem
odvezen do zadní místnosti.

977
01:18:42,222 --> 01:18:45,423
Bylo mi řečeno
aby věděli

978
01:18:45,425 --> 01:18:47,692
kde je bod setkání
byl s Aaronem.

979
01:18:47,694 --> 01:18:50,628
Byli jsme vyslýcháni
na velmi dlouhou dobu,

980
01:18:50,630 --> 01:18:54,933
ale nakonec
bezpečnost nech nás jít.

981
01:18:54,935 --> 01:18:56,634
Dokonce i poté, co si to Aaron uvědomil

982
01:18:56,636 --> 01:18:59,604
že byli
jen ho strašit,

983
01:18:59,606 --> 01:19:02,406
byl stále velmi rozrušený.

984
01:19:03,741 --> 01:19:07,611
Myslím, že Aaron
byl traumatizován
tím, co se stalo.

985
01:19:07,613 --> 01:19:09,613
To bylo naposledy
Viděl jsem ho.

986
01:19:15,053 --> 01:19:17,821
K křičícím lidem
o spiknutí...

987
01:19:20,391 --> 01:19:23,427
pustím je dovnitř
na malém tajemství.

988
01:19:24,295 --> 01:19:25,896
Je to pravda.

989
01:19:25,898 --> 01:19:29,333
Globální lídři ano
dát se dohromady a spolupracovat.

990
01:19:29,335 --> 01:19:32,536
Mnoho z nich, včetně
můj šéf, Murray Chance,

991
01:19:32,538 --> 01:19:35,505
tvrdě pracují
vytvořit nový svět

992
01:19:35,507 --> 01:19:37,341
kde všechny národy
a všichni lidé

993
01:19:37,343 --> 01:19:40,643
se dá sejít
v jedné globální komunitě.

994
01:19:42,145 --> 01:19:43,980
O tom to celé je,

995
01:19:43,982 --> 01:19:47,984
stvoření
jediné globální komunity.

996
01:19:49,253 --> 01:19:50,887
A kdyby
to je konspirace...

997
01:19:53,090 --> 01:19:58,628
Pokud je to spiknutí,
no, tak ano, jsme vinni.

998
01:20:01,164 --> 01:20:02,798
Ahoj, kámo.

999
01:20:07,170 --> 01:20:08,537
Jen pro pořádek,

1000
01:20:08,539 --> 01:20:11,641
kde myslíš
Aaron šel?

1001
01:20:15,611 --> 01:20:17,679
Asi skončil...

1002
01:20:22,118 --> 01:20:25,120
na stejném místě
Terrance ano, ne?

1003
01:20:30,860 --> 01:20:34,476
A já jen doufám, ať jsou kdekoli,
oba se cítí svobodní.


