1 00:00:01,843 --> 00:00:04,523 My client has been convicted and imprisoned for six months, 2 00:00:04,603 --> 00:00:08,163 based on erroneous video evidence. 3 00:00:08,243 --> 00:00:10,643 SHAUN: Everyone looks at me, like I did it. 4 00:00:10,723 --> 00:00:14,363 Like I'd killed a guy in cold blood and gotten off on some technicality. 5 00:00:14,443 --> 00:00:16,323 HANNAH: You thought I was looking for a gun. 6 00:00:17,523 --> 00:00:18,723 But do you believe me, Hannah? 7 00:00:18,803 --> 00:00:21,163 Yes, I believe you. 8 00:00:22,123 --> 00:00:24,723 DR Carey had a correct outcome in court, boss. 9 00:00:24,803 --> 00:00:27,803 Operation Sycamore. The longest terrorism sentence since 2008. 10 00:00:27,883 --> 00:00:29,403 HART: Sycamore was your operation, Rach. 11 00:00:30,403 --> 00:00:32,083 You saw it before any of us. 12 00:00:34,963 --> 00:00:36,883 -[keyboard click] -Sutton South in Control. 13 00:00:38,483 --> 00:00:40,883 PATRICK: There are no witnesses or signs of the victim. 14 00:00:40,963 --> 00:00:43,563 RACHEL: How about a facial recognition of the suspect? 15 00:00:45,923 --> 00:00:48,003 -[knocking on the door] -The armed police are not moving! 16 00:00:48,083 --> 00:00:50,443 -Where is she? -WHO? 17 00:00:51,443 --> 00:00:53,203 PATRICK: When did you last see her? 18 00:00:53,283 --> 00:00:55,123 SHAUN: Hannah. 19 00:00:55,203 --> 00:00:57,363 I offered Hannah a ride home, she said no, that was it. 20 00:00:58,323 --> 00:00:59,283 - What was that? - She went home. 21 00:01:00,563 --> 00:01:02,363 NADIA: We have Emery's trip. 22 00:01:02,443 --> 00:01:04,723 It heads west for two miles and then we lose it through a blind spot. 23 00:01:04,803 --> 00:01:07,203 -Are there no signs of the victim? -NADIA: The blind spot borders the river. 24 00:01:09,963 --> 00:01:11,923 This is not what happened. 25 00:01:13,363 --> 00:01:14,843 This is not what happened. None of this happened. 26 00:01:14,923 --> 00:01:17,123 I didn't do that! I didn't do anything. 27 00:01:17,203 --> 00:01:20,403 -And the BAFTA is for... -I don't think so. 28 00:01:20,483 --> 00:01:22,643 -PATRICK: And then what? -RAQUEL: He doesn't know what he did. 29 00:01:26,083 --> 00:01:29,243 [siren howling] 30 00:02:06,643 --> 00:02:08,283 [engine stops] 31 00:02:15,403 --> 00:02:17,683 [hitting] 32 00:02:18,723 --> 00:02:20,643 -DETECTIVE: Someone came to see you, boss. -Peasant! 33 00:02:20,723 --> 00:02:22,643 -WOMAN: Alec Boyd? -Speech. 34 00:02:22,723 --> 00:02:24,883 I mean, yeah, that's me. 35 00:02:26,843 --> 00:02:28,643 Is there somewhere we can talk? 36 00:02:43,203 --> 00:02:46,443 [cell phone buzzing] 37 00:02:46,523 --> 00:02:50,483 -Carey. -ALEC: Rachel, bad news, I'm afraid. 38 00:02:50,563 --> 00:02:54,323 CCTV images in the Emery case... 39 00:02:54,403 --> 00:02:55,443 there is a problem with that. 40 00:02:59,323 --> 00:03:03,283 [theme song playing] 41 00:03:44,323 --> 00:03:46,283 [police siren wailing] 42 00:04:02,923 --> 00:04:04,523 Park it for me, please. 43 00:04:15,363 --> 00:04:16,403 Drafted? 44 00:04:17,443 --> 00:04:19,683 -DI Carey. -Mister. 45 00:04:19,763 --> 00:04:21,283 The images? 46 00:04:21,363 --> 00:04:25,083 Yes, Shaun Emery's images have been redacted. 47 00:04:25,163 --> 00:04:27,123 Retired. I'm afraid so. 48 00:04:27,203 --> 00:04:29,123 Because...? 49 00:04:29,203 --> 00:04:31,923 Because the gods have spoken and that is what they have decreed. 50 00:04:32,003 --> 00:04:33,683 "The gods"? 51 00:04:33,763 --> 00:04:37,003 You're from SO15, right? Surely you can solve it. 52 00:04:38,003 --> 00:04:40,083 The Security Service? 53 00:04:40,163 --> 00:04:41,483 Did they come here? 54 00:04:41,563 --> 00:04:43,843 Turns out Sutton is on the map. 55 00:04:43,923 --> 00:04:46,643 They grace us with their presence from time to time, you know? 56 00:04:46,723 --> 00:04:47,803 RACHEL: Well, did they give any reason? 57 00:04:47,883 --> 00:04:49,323 “Security,” appropriately. 58 00:04:49,403 --> 00:04:51,763 -That's all? -Yeah. 59 00:04:51,843 --> 00:04:53,883 Now what am I supposed to do? 60 00:04:53,963 --> 00:04:56,563 Well, now you will have to continue without the redacted video. 61 00:04:56,643 --> 00:04:59,283 Didn't they teach you anything in fast school? 62 00:04:59,363 --> 00:05:02,523 Sir, the only thing that puts you on the scene is the CCTV. 63 00:05:02,603 --> 00:05:04,043 He didn't even have a phone on him. 64 00:05:04,123 --> 00:05:05,123 there were no other cameras within reach. 65 00:05:05,203 --> 00:05:06,363 There were no eyewitnesses. 66 00:05:06,443 --> 00:05:08,403 And now what? I am-- 67 00:05:08,483 --> 00:05:10,043 I'm supposed to find enough evidence to charge the suspect. 68 00:05:10,123 --> 00:05:11,203 When we already had him detained, for what? 69 00:05:11,283 --> 00:05:12,403 Nineteen hours. 70 00:05:12,483 --> 00:05:14,923 Nineteen. Twenty. 71 00:05:17,363 --> 00:05:19,203 We better move on. 72 00:05:19,283 --> 00:05:20,643 [Raquel sighs] 73 00:05:25,643 --> 00:05:27,603 [unintelligible chatter] 74 00:05:29,803 --> 00:05:32,483 -PATRICK: Nads? -You need to find the body. 75 00:05:32,563 --> 00:05:34,243 PATRICK: Yeah, I was wondering what he was doing down the river in the middle of the night. 76 00:05:34,323 --> 00:05:35,883 Freezing my balls. 77 00:05:35,963 --> 00:05:37,563 What do you think I'm looking for, the Kraken? 78 00:05:37,643 --> 00:05:40,723 NADIA: I mean, in the next four hours. 79 00:05:40,803 --> 00:05:43,203 You need to find the body. 80 00:05:44,523 --> 00:05:46,963 NICK: Nothing juicy about the eyeball sweep. 81 00:05:47,043 --> 00:05:50,203 There are no obvious blood samples from the trunk or inside the car. 82 00:05:50,283 --> 00:05:52,323 DNA? 83 00:05:52,403 --> 00:05:53,843 N I CK: Blood samples were sent to the laboratory this afternoon. 84 00:05:53,923 --> 00:05:55,763 Well, I need this to be marked as a priority. Threat to life. 85 00:05:55,843 --> 00:05:57,763 It's two or three days. 86 00:05:57,843 --> 00:05:59,203 Did you just hear me say "life threatening"? 87 00:05:59,283 --> 00:06:00,923 I need it next time... 88 00:06:02,243 --> 00:06:03,883 -four hours. -The best will in the world, 89 00:06:03,963 --> 00:06:07,123 You will not receive it in the next 24 hours. 90 00:06:07,203 --> 00:06:08,643 Oh, fuck. 91 00:06:08,723 --> 00:06:09,723 [sighs] 92 00:06:11,043 --> 00:06:13,363 I mean, how can they ban us from using it? 93 00:06:14,803 --> 00:06:18,403 Easily. All they have to say is "threat to national security." 94 00:06:18,483 --> 00:06:21,043 [scoffs] I mean, what's national security about that video? 95 00:06:21,123 --> 00:06:22,523 I don't know. 96 00:06:23,563 --> 00:06:25,763 R A CHEL: But without this or the car's DNA, 97 00:06:25,843 --> 00:06:27,643 We will be forced to release him. 98 00:06:29,603 --> 00:06:33,243 Isn't there anything your Counter-Terror friends can do for us? 99 00:06:34,763 --> 00:06:35,803 they always manage 100 00:06:35,883 --> 00:06:38,883 hold suspects for much longer. 101 00:06:38,963 --> 00:06:41,003 Terrorism suspects. 102 00:06:41,083 --> 00:06:44,443 Whatever they do in CT, they always follow the rules. 103 00:06:44,523 --> 00:06:46,363 Well, we have four hours. 104 00:06:46,443 --> 00:06:50,443 to get a confession from Emery or find more evidence. 105 00:06:51,723 --> 00:06:54,963 [sighs] You have to follow the rules or do the work. 106 00:06:59,803 --> 00:07:01,083 [the door opens] 107 00:07:15,243 --> 00:07:16,923 [the door closes] 108 00:07:18,763 --> 00:07:21,763 There has been a development that I would like to inform you about. 109 00:07:24,643 --> 00:07:26,803 We found samples of Hannah's DNA. 110 00:07:26,883 --> 00:07:28,883 in the trunk of your grandfather's car. 111 00:07:36,563 --> 00:07:39,123 Divers are currently searching the river for his body. 112 00:07:39,203 --> 00:07:41,963 But based on the weight of the evidence we already have, 113 00:07:42,043 --> 00:07:44,763 This has now become a murder investigation. 114 00:07:50,203 --> 00:07:53,483 Is there anything you want to tell me right now, Shaun? 115 00:07:57,763 --> 00:08:00,003 They said they didn't allow me to make phone calls. 116 00:08:02,483 --> 00:08:04,883 Do you understand what I just told you, Shaun? 117 00:08:07,723 --> 00:08:10,443 I was supposed to pick up my daughter from school. 118 00:08:23,283 --> 00:08:25,443 I understand that it can be difficult... 119 00:08:26,803 --> 00:08:28,643 adapt to civilian life. 120 00:08:28,723 --> 00:08:30,803 [sighs] 121 00:08:30,883 --> 00:08:33,563 We expect a lot from our forces, don't we? 122 00:08:37,603 --> 00:08:39,323 And then prison. 123 00:08:40,723 --> 00:08:43,563 Waiting for you to come out and adapt again. 124 00:08:44,563 --> 00:08:46,403 Maybe it's not so surprising 125 00:08:46,483 --> 00:08:48,763 that the first thing you do in your liberation 126 00:08:48,843 --> 00:08:51,083 takes you back into custody. 127 00:09:01,203 --> 00:09:03,123 What do you remember, Shaun? 128 00:09:04,523 --> 00:09:06,963 Did you lose control? 129 00:09:07,043 --> 00:09:09,323 I don't speak without my lawyer. 130 00:09:12,843 --> 00:09:14,523 Mr. Hall has gone home. 131 00:09:25,283 --> 00:09:27,363 I thought I was entitled to a phone call. 132 00:09:28,883 --> 00:09:31,283 Phone calls are at my discretion. 133 00:09:37,123 --> 00:09:39,163 So why don't we sit together? 134 00:09:41,003 --> 00:09:42,683 and try to find out 135 00:09:42,763 --> 00:09:45,403 What happened between you and Hannah Roberts? 136 00:09:52,803 --> 00:09:54,363 Call me on the phone. 137 00:10:12,443 --> 00:10:14,523 NADIA: I need to find the driver of this bus. 138 00:10:14,603 --> 00:10:17,243 The record is not clear, but from the date and time. 139 00:10:17,323 --> 00:10:18,843 I was hoping you could help me find it. 140 00:10:22,923 --> 00:10:24,763 PATRICK: Ma'am? 141 00:10:24,843 --> 00:10:27,123 The divers have covered a radius of a quarter of a mile without obtaining results. 142 00:10:27,203 --> 00:10:28,723 They believe there is a possibility that she was dragged 143 00:10:28,803 --> 00:10:30,843 below, but it is unlikely. 144 00:10:30,923 --> 00:10:34,323 We can expand the search area, but in the time we have left, 145 00:10:34,403 --> 00:10:36,323 I don't know. 146 00:10:37,803 --> 00:10:39,483 [line beeps] 147 00:10:40,723 --> 00:10:43,563 -Nadia? -So, how did you get along with the suspect? 148 00:10:43,643 --> 00:10:47,203 I only ask because the bus driver has given us absolutely nothing. 149 00:10:47,283 --> 00:10:49,763 He doesn't remember going through Emery and Roberts, 150 00:10:49,843 --> 00:10:51,283 let alone see the assault. 151 00:10:51,363 --> 00:10:54,883 I took out the CCTV from the vehicle itself. 152 00:10:54,963 --> 00:10:56,123 RACHEL: And? 153 00:10:56,203 --> 00:10:58,243 I'm sorry, ma'am. 154 00:10:58,323 --> 00:11:01,283 It doesn't give us a view of the assault. 155 00:11:01,363 --> 00:11:02,883 I'll save the file so you can take a look for yourself. 156 00:11:02,963 --> 00:11:06,563 but he did not find the body. 157 00:11:06,643 --> 00:11:08,283 I think we've run out of ideas. 158 00:11:10,763 --> 00:11:11,843 Good. 159 00:11:24,083 --> 00:11:26,163 [cell phone buzzing] 160 00:11:28,363 --> 00:11:31,163 -[woman grunts] -[man groans] 161 00:11:39,483 --> 00:11:41,803 [the buzzing continues] 162 00:11:43,163 --> 00:11:44,963 [line beeps] 163 00:11:46,643 --> 00:11:47,683 [sighs] 164 00:11:51,883 --> 00:11:54,483 [the door opens] 165 00:11:56,883 --> 00:11:58,243 [exhales] 166 00:12:00,723 --> 00:12:03,603 Mr. Emery, I will release you on bail prior to charges. 167 00:12:03,683 --> 00:12:06,283 as we continue our consultations. 168 00:12:06,363 --> 00:12:09,243 -He will remain free on bail for 28 days. -Where is Hannah? 169 00:12:12,923 --> 00:12:15,403 When you get the answer, 170 00:12:15,483 --> 00:12:17,603 Make sure you let me know. 171 00:12:25,923 --> 00:12:28,123 [door opens, closes] 172 00:12:46,923 --> 00:12:51,123 [bleep] 173 00:13:01,363 --> 00:13:02,523 [car remote screech] 174 00:13:22,123 --> 00:13:24,203 [microwave beep] 175 00:13:24,283 --> 00:13:26,123 REPORTER: A murder on the battlefield in Helmand province 176 00:13:26,203 --> 00:13:27,723 captured by video evidence 177 00:13:27,803 --> 00:13:30,363 it is now thought to be technically defective. 178 00:13:30,443 --> 00:13:33,203 The appeal judges unanimously rejected the evidence 179 00:13:33,283 --> 00:13:34,883 since 2014 180 00:13:34,963 --> 00:13:36,963 who sentenced Corporal Lance Emery 181 00:13:37,043 --> 00:13:39,323 as legally unfair. 182 00:13:55,163 --> 00:13:57,763 Karen, are you okay? 183 00:13:58,803 --> 00:14:01,163 -Is she okay? -The first centimeter I give you-- 184 00:14:01,243 --> 00:14:03,163 -I-- -Lower your voice. 185 00:14:03,243 --> 00:14:04,563 They don't throw them out on the streets when they are six years old. 186 00:14:04,643 --> 00:14:05,843 -JAYCEE: Is that my dad? -Hello darling. 187 00:14:05,923 --> 00:14:07,443 -Francisco. -SHAUN: Hello. 188 00:14:07,523 --> 00:14:09,323 -Hello. -Francisco? 189 00:14:09,403 --> 00:14:11,283 -Are you OK? -Good. 190 00:14:11,363 --> 00:14:12,603 Could you take Jaycee upstairs please? 191 00:14:12,683 --> 00:14:14,363 She's just saying hello. 192 00:14:14,443 --> 00:14:16,483 My first day off in months and the teachers call me. 193 00:14:16,563 --> 00:14:19,083 and I have to run to school to find Jay crying his eyes out. 194 00:14:19,163 --> 00:14:21,403 Francis, can you take Jaycee upstairs please? 195 00:14:21,483 --> 00:14:23,203 SHAUN: I would have been there, okay? But I've been at the hospital all night. 196 00:14:23,283 --> 00:14:24,563 -My grandfather fell. -Actually? 197 00:14:24,643 --> 00:14:26,083 He fell down the stairs next to the containers. 198 00:14:26,163 --> 00:14:27,643 I've been in the emergency room for hours with no reception. 199 00:14:27,723 --> 00:14:29,123 -Hmm? -He has broken two ribs. 200 00:14:29,203 --> 00:14:31,243 They think it will affect their breathing. 201 00:14:31,323 --> 00:14:32,523 I called your grandfather last night. He didn't mention any broken ribs. 202 00:14:34,043 --> 00:14:36,163 Even though he said you were in the hospital. 203 00:14:36,243 --> 00:14:37,923 Did Matthew Forester have a heart attack, apparently? 204 00:14:40,763 --> 00:14:41,603 Karen--! 205 00:15:03,403 --> 00:15:04,563 [the door opens] 206 00:15:04,643 --> 00:15:06,523 SHAUN: Right. Are you okay, yeah? 207 00:15:06,603 --> 00:15:07,443 Grandfather? 208 00:15:09,203 --> 00:15:10,683 GRANDFATHER: What happened? 209 00:15:10,763 --> 00:15:12,803 Matty Forester in the hospital for a heart attack? 210 00:15:12,883 --> 00:15:15,123 Well, I had to say something. 211 00:15:15,203 --> 00:15:16,923 -Where is your phone? -There. 212 00:15:17,003 --> 00:15:18,043 SHAUN: I want you to lend it to me. 213 00:15:23,483 --> 00:15:24,763 [line playing] 214 00:15:26,563 --> 00:15:28,483 RECORDING: This is Hannah Roberts. For anything urgent, 215 00:15:28,563 --> 00:15:30,643 -please contact the office at---[phone rings] 216 00:15:30,723 --> 00:15:33,003 [line playing] 217 00:15:33,083 --> 00:15:34,843 RECORDING: This is Hannah Roberts. 218 00:15:34,923 --> 00:15:36,283 For anything urgent, please contact the office. 219 00:15:40,883 --> 00:15:42,403 [beeps] 220 00:15:42,483 --> 00:15:43,683 [line playing] 221 00:15:44,843 --> 00:15:46,923 This is Hannah Roberts. For anything urgent, 222 00:15:47,003 --> 00:15:48,483 p lease contact office at-- 223 00:15:51,363 --> 00:15:52,563 [sighs] 224 00:16:00,243 --> 00:16:02,243 [man speaking online] 225 00:16:02,323 --> 00:16:04,963 Thanks to the tenacity of our Counterterrorism officers, 226 00:16:05,043 --> 00:16:08,523 That nightmare did not come true. 227 00:16:08,603 --> 00:16:11,003 MALE REPORTER: The suspects claimed they had no connection 228 00:16:11,083 --> 00:16:13,283 to the Birmingham-based arms dealer. 229 00:16:13,363 --> 00:16:16,483 This CCTV video says otherwise. 230 00:16:16,563 --> 00:16:18,763 [the journalist continues] 231 00:16:30,083 --> 00:16:32,323 [moans] 232 00:16:33,763 --> 00:16:35,643 HANNAH: Your grandfather is right about you. 233 00:16:36,603 --> 00:16:37,603 You are not bad. 234 00:16:45,123 --> 00:16:46,283 [silent] 235 00:16:53,283 --> 00:16:54,163 [grunts] 236 00:17:03,483 --> 00:17:05,083 [sobs] 237 00:17:05,163 --> 00:17:07,963 [grandfather snoring] 238 00:17:27,883 --> 00:17:29,323 [the door closes] 239 00:17:38,523 --> 00:17:41,763 [keyboard click] 240 00:18:04,003 --> 00:18:06,723 [silent] 241 00:18:14,683 --> 00:18:15,603 [beeps] 242 00:18:31,883 --> 00:18:34,963 -Easy. -There is no one here. 243 00:18:35,043 --> 00:18:37,723 Anyway, I know your parking space is not covered. 244 00:18:39,483 --> 00:18:40,523 [Raquel sighs] 245 00:18:42,043 --> 00:18:43,443 Anyone we know? 246 00:18:47,083 --> 00:18:48,483 MI5, I guess. 247 00:18:48,563 --> 00:18:50,603 Because? 248 00:18:50,683 --> 00:18:52,803 Because he dresses like he's at a funeral. 249 00:18:52,883 --> 00:18:54,403 and walks like she owns the world? 250 00:18:54,483 --> 00:18:56,283 [laughs] 251 00:18:56,363 --> 00:18:59,843 I had Shaun Emery in custody last night. 252 00:18:59,923 --> 00:19:01,443 What do you mean? Did Shaun Emery just get acquitted? 253 00:19:01,523 --> 00:19:04,523 No, that's old news. I had it on CCTV 254 00:19:04,603 --> 00:19:06,963 for assault and kidnapping. 255 00:19:07,043 --> 00:19:10,083 -He even identified himself in the images. -What a result! 256 00:19:10,163 --> 00:19:13,323 Was. Until she showed up and redacted the footage. 257 00:19:14,723 --> 00:19:15,923 Shit! 258 00:19:18,563 --> 00:19:20,283 What other evidence do you have? 259 00:19:20,363 --> 00:19:22,203 [sighs] 260 00:19:22,283 --> 00:19:25,363 Nothing that could convince the CPS. 261 00:19:25,443 --> 00:19:27,283 Actually, nothing at all. 262 00:19:27,363 --> 00:19:30,483 Tsk. Sorry, Rach. That's hard. 263 00:19:30,563 --> 00:19:32,363 Yes. 264 00:19:32,443 --> 00:19:34,443 A woman is missing and we have just freed her attacker 265 00:19:34,523 --> 00:19:36,003 go out into the street. 266 00:19:36,083 --> 00:19:38,483 Do you know The Rook in Plaistow? 267 00:19:38,563 --> 00:19:40,963 -Ought? -No. It's a horrible little pub. 268 00:19:41,043 --> 00:19:43,243 A few years ago we had a camera hidden in the back room. 269 00:19:43,323 --> 00:19:45,523 Because a bunch of far-right idiots were gathering there. 270 00:19:45,603 --> 00:19:48,123 plan attacks on mosques. 271 00:19:48,203 --> 00:19:50,043 One night, about halfway through the operation, 272 00:19:50,123 --> 00:19:52,603 one of them decides to drag a semi-conscious woman there 273 00:19:52,683 --> 00:19:54,163 and rape her. 274 00:19:54,243 --> 00:19:55,203 Caught on camera? 275 00:19:56,483 --> 00:19:58,443 And we couldn't use it as evidence. 276 00:19:59,523 --> 00:20:02,723 It would have shown the probe and sunk the operation. 277 00:20:02,803 --> 00:20:05,603 The attack on a mosque amounts to a massive threat to life. That took priority. 278 00:20:05,683 --> 00:20:07,123 Yes, but mine is not a hidden camera. 279 00:20:07,203 --> 00:20:10,043 It's the town hall, it's street CCTV. 280 00:20:10,123 --> 00:20:11,443 You know, I don't see any reason 281 00:20:11,523 --> 00:20:14,283 redact that evidence unless... 282 00:20:14,363 --> 00:20:15,643 Unless? 283 00:20:18,123 --> 00:20:19,403 You should see the look on his face. 284 00:20:19,483 --> 00:20:23,483 It's like he denies it completely. 285 00:20:23,563 --> 00:20:25,283 Only it's more than that. 286 00:20:26,363 --> 00:20:27,443 Further? 287 00:20:31,203 --> 00:20:34,643 If there is any way to contact our friend here, 288 00:20:34,723 --> 00:20:36,803 and discover why it was written. 289 00:20:36,883 --> 00:20:38,403 No, the Service only shares with me 290 00:20:38,483 --> 00:20:40,163 When they need it, you know it. 291 00:20:40,243 --> 00:20:41,643 But you can be sure, if she is who you think she is, 292 00:20:41,723 --> 00:20:43,643 It would have been done for a good reason. 293 00:20:47,563 --> 00:20:48,643 [Raquel sighs] 294 00:20:51,323 --> 00:20:52,883 It's not true, you know? 295 00:20:54,843 --> 00:20:56,683 The coverage of that camera. 296 00:20:58,763 --> 00:21:01,723 It clips onto the edge of the driver's seat. Can you see me... 297 00:21:01,803 --> 00:21:04,123 but he can't see you. 298 00:21:05,923 --> 00:21:07,403 I can't see this. 299 00:21:12,563 --> 00:21:14,483 We said that was it. 300 00:21:16,123 --> 00:21:17,763 You're still in my car. 301 00:21:27,963 --> 00:21:29,043 DANNY: Ahem. 302 00:21:32,523 --> 00:21:36,163 Very well, I can't promise anything other than to send me the stain. 303 00:21:38,843 --> 00:21:41,043 I'm going to investigate 304 00:21:41,123 --> 00:21:42,923 Let's see what I can find. 305 00:21:45,563 --> 00:21:46,603 Thank you. 306 00:22:02,803 --> 00:22:04,923 WOMAN: Shaun Emery is here to see you. 307 00:22:10,603 --> 00:22:12,323 Did they give you bail? 308 00:22:12,403 --> 00:22:15,403 Yes, yes. It was "preloading," they said. 309 00:22:15,483 --> 00:22:17,043 It's all nonsense, anyway. 310 00:22:19,403 --> 00:22:21,003 Have you seen Hannah? 311 00:22:21,083 --> 00:22:22,883 I'm... I'm in a hurry. 312 00:22:22,963 --> 00:22:24,963 I have to gather my things and go to court. 313 00:22:25,043 --> 00:22:28,803 -Have you tried to find where he lives? -I can't do this. 314 00:22:29,883 --> 00:22:33,403 -Do what, Charlie? What are you talking about? -Of course I haven't seen it! 315 00:22:35,083 --> 00:22:37,443 You don't believe that shit, do you? 316 00:22:37,523 --> 00:22:39,403 That damn shitty tape they showed us? 317 00:22:39,483 --> 00:22:41,323 Charlie, it's fake. 318 00:22:41,403 --> 00:22:43,843 Someone has it and... and has changed it somehow. 319 00:22:43,923 --> 00:22:45,243 It's like that damn Helmand video. 320 00:22:45,323 --> 00:22:47,123 Just a million fucking times worse. 321 00:22:49,643 --> 00:22:53,403 I can't represent you, Shaun. I'm not your lawyer anymore. 322 00:22:55,283 --> 00:22:56,363 [laughs] 323 00:23:00,523 --> 00:23:01,763 Thanks friend. 324 00:23:32,083 --> 00:23:34,163 [cell phone rings] 325 00:23:34,243 --> 00:23:36,443 BY Carey. 326 00:23:36,523 --> 00:23:38,283 NICK: Are you still looking for the lab results from that Rover? 327 00:23:38,363 --> 00:23:39,643 Yes. 328 00:23:39,723 --> 00:23:41,123 I could hear how desperate you were 329 00:23:41,203 --> 00:23:42,763 So I've been harassing them all morning. 330 00:23:42,843 --> 00:23:44,643 I got the report on the interior approved. 331 00:23:44,723 --> 00:23:46,603 Oh thank you. 332 00:23:46,683 --> 00:23:49,123 Most of the hair and skin samples found in the trunk 333 00:23:49,203 --> 00:23:50,763 and inside the car 334 00:23:50,843 --> 00:23:53,003 match the vehicle owner or a family member. 335 00:23:53,083 --> 00:23:55,923 There are no matches with the alleged victim's DNA. 336 00:23:56,003 --> 00:23:57,803 -There is no coincidence with... -Nothing about the victim? 337 00:23:57,883 --> 00:24:00,483 Nothing from the alleged victim, yes. 338 00:24:00,563 --> 00:24:03,443 I said I would give you the result. 339 00:24:03,523 --> 00:24:05,923 I didn't say it would give you the result you wanted. 340 00:24:16,803 --> 00:24:19,763 I wanted to speak briefly, ma'am. Far from moving your ears. 341 00:24:20,763 --> 00:24:22,683 Ma'am, Shaun Emery doesn't know me. 342 00:24:22,763 --> 00:24:25,723 I was not at the interview or the arrest. 343 00:24:25,803 --> 00:24:27,763 I might follow it and see what we can learn. 344 00:24:28,723 --> 00:24:31,243 -Surveillance detail? -PATRICK: I would keep my distance in a motor. 345 00:24:31,323 --> 00:24:32,843 It could lead us directly to Hannah Roberts. 346 00:24:32,923 --> 00:24:35,363 We can't start surveillance without a court order. 347 00:24:35,443 --> 00:24:39,083 Yes, sometimes, ma'am, we prefer to ask for forgiveness than to ask for permission. 348 00:24:39,163 --> 00:24:41,163 if you follow my trend. 349 00:24:41,243 --> 00:24:43,203 Look, Shaun Emery is a trooper. 350 00:24:43,283 --> 00:24:45,603 A target like that needs human surveillance. 351 00:24:45,683 --> 00:24:47,683 aerial platforms, digital interceptions. 352 00:24:47,763 --> 00:24:49,683 Also, you know, 353 00:24:49,763 --> 00:24:52,083 We don't know how much the service has invested in all this. 354 00:24:52,163 --> 00:24:53,763 Well, personally, I can't think of a reason 355 00:24:53,843 --> 00:24:56,443 That justifies letting a missing woman rot. 356 00:24:58,763 --> 00:25:01,723 Forensics did not find any trace of the victim's DNA. 357 00:25:01,803 --> 00:25:03,283 in the vehicle. 358 00:25:03,363 --> 00:25:05,443 It doesn't make any sense to me either. 359 00:25:05,523 --> 00:25:07,123 Well, maybe it was them. 360 00:25:07,203 --> 00:25:08,563 MI5 had the car cleaned. 361 00:25:08,643 --> 00:25:10,243 That's hysterical. 362 00:25:10,323 --> 00:25:13,563 Covering up Emery's crime. Protecting a soldier. 363 00:25:13,643 --> 00:25:17,563 Service is not perfect but it is not the enemy, Patrick. 364 00:25:17,643 --> 00:25:20,163 You know, these people face massive threats to life, 365 00:25:20,243 --> 00:25:23,163 So, whether we like it or not, their priorities trump ours! 366 00:25:23,243 --> 00:25:24,803 [sighs] 367 00:25:24,883 --> 00:25:26,563 I'm going to find out the reason for the wording. 368 00:25:26,643 --> 00:25:28,483 Meanwhile, if you want to follow Emery properly 369 00:25:28,563 --> 00:25:31,403 Then you need to find me some evidence first. 370 00:26:00,563 --> 00:26:03,203 [Sound] 371 00:26:21,563 --> 00:26:23,323 CHARLIE: No charges? 372 00:26:23,403 --> 00:26:25,443 -Mister. Hall. -He came to my office! 373 00:26:25,523 --> 00:26:27,643 -Shall we find somewhere to sit? -Where is Hannah? 374 00:26:28,683 --> 00:26:30,723 If I discover that you have suffered unnecessarily 375 00:26:30,803 --> 00:26:32,963 due to police action or inaction, 376 00:26:33,043 --> 00:26:35,963 I will rain demands on all of you. 377 00:26:36,043 --> 00:26:38,163 The faulty evidence in Shaun's appeal. 378 00:26:38,243 --> 00:26:40,043 What was it? 379 00:26:40,123 --> 00:26:41,723 I mean, it's mentioned in some of the reports, 380 00:26:41,803 --> 00:26:43,563 but they don't go into many details. 381 00:26:43,643 --> 00:26:46,403 Uh, helmet cam 382 00:26:46,483 --> 00:26:49,323 that recorded it was defective... not synchronized. 383 00:26:49,403 --> 00:26:52,323 So Shaun Emery wins his appeal 384 00:26:52,403 --> 00:26:54,403 based on defective video, 385 00:26:54,483 --> 00:26:57,283 he is then arrested and claims that the video evidence is not real. 386 00:26:58,483 --> 00:27:00,843 That's probably where he got the idea from. 387 00:27:02,323 --> 00:27:04,483 Do you think that was all an act? 388 00:27:04,563 --> 00:27:05,563 In the interview room? 389 00:27:05,643 --> 00:27:07,883 One... 390 00:27:07,963 --> 00:27:10,883 I know Shaun Emery. Very good. 391 00:27:13,443 --> 00:27:14,603 Continue. 392 00:27:16,283 --> 00:27:18,323 Last time you told me it was "salt of the earth." 393 00:27:18,403 --> 00:27:21,443 So if you know something different, please share it. 394 00:27:24,003 --> 00:27:27,843 My friend and colleague is missing. You said you would find her. 395 00:27:38,843 --> 00:27:40,923 [knocks on the door, whistles] 396 00:27:41,003 --> 00:27:42,043 Hey! 397 00:27:43,003 --> 00:27:43,843 [the door opens] 398 00:27:45,643 --> 00:27:47,203 What happened to you the other night? 399 00:27:48,723 --> 00:27:49,843 Hey. 400 00:27:49,923 --> 00:27:51,443 Did you sleep with that lawyer? 401 00:27:53,443 --> 00:27:56,003 Well, you're out, Shauny, so take it easy. 402 00:27:56,083 --> 00:27:58,123 Yes, I'm out, but where is Hannah? Hmm? 403 00:27:58,203 --> 00:27:59,803 She's not at work, she's not answering her phone. 404 00:27:59,883 --> 00:28:01,163 -Someone has it. -Let the police find her. 405 00:28:01,243 --> 00:28:02,683 They are not looking. 406 00:28:02,763 --> 00:28:04,443 I just went to his apartment. There's no one there. 407 00:28:05,803 --> 00:28:09,043 -Did you go to his house? -I can't just sit here and do nothing. 408 00:28:10,443 --> 00:28:12,243 I wanted to see what was inside the apartment. 409 00:28:14,403 --> 00:28:15,923 And do you want me to help you get in? 410 00:28:16,883 --> 00:28:19,443 I don't know what I'm going to find, but I have to start somewhere. 411 00:28:21,563 --> 00:28:23,763 So was it like CGI or what? 412 00:28:23,843 --> 00:28:25,763 I don't know, but it seemed real. Like real life. 413 00:28:25,843 --> 00:28:27,803 They had her and me, okay? 414 00:28:27,883 --> 00:28:30,003 But she got on the bus, but they realized she didn't. 415 00:28:30,083 --> 00:28:31,163 Right after we kissed. 416 00:28:32,283 --> 00:28:33,283 Did they make it look like you kissed? 417 00:28:34,403 --> 00:28:36,363 The kiss was... the kiss was real. 418 00:28:40,843 --> 00:28:43,163 They had her and me. 419 00:28:45,683 --> 00:28:46,523 [silent] 420 00:28:47,843 --> 00:28:49,883 And it seems like she's trying... 421 00:28:51,363 --> 00:28:52,923 get away from me. 422 00:28:54,043 --> 00:28:55,563 SHAUN: They did it so that I... 423 00:28:56,803 --> 00:28:58,283 I grab it. 424 00:29:00,563 --> 00:29:01,483 [silent] 425 00:29:04,523 --> 00:29:06,203 They have discovered that... 426 00:29:09,363 --> 00:29:10,683 I grab her. 427 00:29:14,963 --> 00:29:16,003 shauny... 428 00:29:17,283 --> 00:29:20,483 You know I'm the only person who's going to say this, right? 429 00:29:20,563 --> 00:29:21,643 to your face 430 00:29:24,283 --> 00:29:26,403 Now, there is no way in the world you would do something like that... 431 00:29:27,403 --> 00:29:32,563 on purpose. You are always healthy, friend. 432 00:29:32,643 --> 00:29:36,083 And when you enlisted, it was good for you to be in the army. 433 00:29:36,163 --> 00:29:37,363 I solved you. We all saw that. 434 00:29:37,443 --> 00:29:39,043 What is your point? 435 00:29:40,283 --> 00:29:43,763 Now, how many people came back from your tour needing counseling, man? 436 00:29:43,843 --> 00:29:44,923 Hey? 437 00:29:46,603 --> 00:29:49,603 -That? -It doesn't mean it's your fault. 438 00:29:51,163 --> 00:29:53,203 -You think I did it. -Look, I'm just asking-- 439 00:29:53,283 --> 00:29:55,363 Do you think I could do something like that? 440 00:29:55,443 --> 00:29:58,603 -Because what you're saying doesn't make sense... -[snaps] I know! I know. 441 00:29:58,683 --> 00:30:00,523 [music playing on television] 442 00:30:03,963 --> 00:30:05,203 Let's go. 443 00:30:06,243 --> 00:30:07,083 [sniffs] 444 00:30:17,363 --> 00:30:20,603 [weak barking] 445 00:30:22,043 --> 00:30:22,963 Shaun! 446 00:30:23,923 --> 00:30:25,483 Shaun! 447 00:30:33,563 --> 00:30:35,523 What is it then? A stalemate? 448 00:30:38,523 --> 00:30:41,043 It is a keychain on the outside. Inside, I don't know. 449 00:30:44,963 --> 00:30:46,683 Better at a pharmacy. 450 00:30:52,883 --> 00:30:54,443 KAREN: He came here this morning. 451 00:30:55,403 --> 00:30:57,443 I told him to leave. 452 00:30:57,523 --> 00:30:59,123 What is this about? 453 00:30:59,203 --> 00:31:01,923 Can I ask how long you and Shaun have been separated? 454 00:31:02,003 --> 00:31:05,683 Technically, he lived here until he was kicked out. 455 00:31:05,763 --> 00:31:07,163 Six months ago. 456 00:31:07,243 --> 00:31:09,203 So that's when the relationship ended? 457 00:31:10,723 --> 00:31:12,763 -[sighs] -[noisy dishes] 458 00:31:12,843 --> 00:31:15,003 I know what it looks like... 459 00:31:15,083 --> 00:31:17,243 I left him as soon as he left... but it wasn't to be. 460 00:31:17,323 --> 00:31:19,523 Look, Karen, I'm not here to judge. 461 00:31:19,603 --> 00:31:22,243 We were already done. 462 00:31:22,323 --> 00:31:23,883 Much earlier. 463 00:31:23,963 --> 00:31:25,683 Would you mind telling me what the problems were? 464 00:31:25,763 --> 00:31:28,003 [sighs] We'll be here all night. What do you want to know? 465 00:31:28,083 --> 00:31:31,403 Was Shaun... ever violent? 466 00:31:32,923 --> 00:31:34,123 What has happened? 467 00:31:35,323 --> 00:31:36,523 I can't argue with it. 468 00:31:36,603 --> 00:31:38,123 But has he done anything? 469 00:31:39,363 --> 00:31:41,083 Was it violent, Karen? 470 00:31:48,403 --> 00:31:50,643 I've known Shaun since we were at school. 471 00:31:51,963 --> 00:31:54,763 His father died when he was six years old. Mom, when I was 14 years old. 472 00:31:54,843 --> 00:31:57,403 Shit life. That's not an excuse, it's a fact. 473 00:31:59,243 --> 00:32:01,803 As Jaycee's father, he has done the best he can. 474 00:32:01,883 --> 00:32:03,403 But as a partner for me? 475 00:32:04,803 --> 00:32:06,003 Difficult. 476 00:32:07,843 --> 00:32:09,483 Angry. 477 00:32:09,563 --> 00:32:11,083 Insecure. 478 00:32:11,163 --> 00:32:12,363 Jealous. 479 00:32:13,523 --> 00:32:14,403 Drunk. 480 00:32:23,203 --> 00:32:25,683 It has never touched me or Jaycee. 481 00:32:28,083 --> 00:32:31,523 I saw the soldier follow the girl to the bus stop. 482 00:32:31,603 --> 00:32:33,843 They kissed. she tried to leave 483 00:32:33,923 --> 00:32:36,123 And that's when he became aggressive. 484 00:32:37,083 --> 00:32:38,083 Is it him? 485 00:32:39,123 --> 00:32:41,563 -Yes, that's him. -You're sure? 486 00:32:41,643 --> 00:32:42,923 One hundred percent. 487 00:32:43,883 --> 00:32:45,803 Would you say you recognized him from the news? 488 00:32:47,083 --> 00:32:49,563 -Ought? -No. 489 00:32:49,643 --> 00:32:51,203 That's ideal, Becky. 490 00:32:52,363 --> 00:32:54,363 I would just like you to sign a witness statement. 491 00:32:55,323 --> 00:32:57,203 Ah, the cameras 492 00:32:57,283 --> 00:32:59,723 He usually speaks for us, so... 493 00:33:01,363 --> 00:33:03,003 You have been a great help. 494 00:33:06,003 --> 00:33:07,603 It was strange though. 495 00:33:09,843 --> 00:33:10,923 Strange? 496 00:33:12,163 --> 00:33:14,683 Normally, I can see it coming; something like that. 497 00:33:15,683 --> 00:33:17,003 I have a feeling. 498 00:33:17,083 --> 00:33:20,003 Behavior analysis. We all do it. 499 00:33:20,083 --> 00:33:22,483 But she is the expert. 500 00:33:22,563 --> 00:33:25,323 They are just certain postures that you get used to seeing. 501 00:33:25,403 --> 00:33:26,843 in the face of an act of violence-- 502 00:33:26,923 --> 00:33:29,323 There are tensions in the arms, in the neck. 503 00:33:29,403 --> 00:33:31,923 Yes, if we need you to testify, Becky, 504 00:33:32,003 --> 00:33:33,803 just stick to the facts. 505 00:33:34,803 --> 00:33:36,843 What really happened, okay? 506 00:33:38,123 --> 00:33:39,563 Understood. 507 00:33:41,483 --> 00:33:45,043 Come on, come on, what's the problem with that? 508 00:33:46,003 --> 00:33:47,003 Hmm? 509 00:33:48,123 --> 00:33:49,683 SHAUN: What's the problem with that? 510 00:33:50,803 --> 00:33:52,923 That's not what happened. She got on that bus. 511 00:33:54,523 --> 00:33:56,683 That's not what happened, none of this happened. 512 00:33:57,683 --> 00:33:59,603 Wow, what the fuck was that? 513 00:33:59,683 --> 00:34:01,883 That didn't happen, none of this is real. 514 00:34:01,963 --> 00:34:03,883 That didn't happen, that didn't happen! 515 00:34:03,963 --> 00:34:05,323 -Sit down again. -That didn't happen! 516 00:34:05,403 --> 00:34:08,163 [cell phone buzzing] 517 00:34:09,123 --> 00:34:11,363 Hey. Do you have something for me? 518 00:34:11,443 --> 00:34:14,483 DANNY: Yeah. So, I did my research, like I promised. 519 00:34:14,563 --> 00:34:16,843 I dug as much as I could. 520 00:34:16,923 --> 00:34:19,443 But I hit a rock. 521 00:34:25,003 --> 00:34:26,803 Does that put me on your shit list? 522 00:34:27,843 --> 00:34:30,843 I guess at least I won't be getting any more phone calls at three in the morning. 523 00:34:30,923 --> 00:34:34,563 I'm sorry, Danny. Thanks for trying. 524 00:34:34,643 --> 00:34:36,483 -How are you doing, if not? -[sighs] 525 00:34:36,563 --> 00:34:39,923 Well, we don't have any body, no video. 526 00:34:40,003 --> 00:34:42,443 Forensics found nothing in the car. 527 00:34:42,523 --> 00:34:45,283 I'm starting to think Shaun Emery is telling the truth. 528 00:34:47,883 --> 00:34:51,003 [sigh] Except I can prove it isn't. 529 00:34:51,083 --> 00:34:52,603 Oh? 530 00:34:52,683 --> 00:34:55,123 In his interview, Emery stated again and again: 531 00:34:55,203 --> 00:34:57,243 that Hannah Roberts got on that bus. 532 00:34:57,323 --> 00:34:59,643 But my DS disconnected the camera. 533 00:34:59,723 --> 00:35:02,523 and whether he lies or deceives himself, 534 00:35:02,603 --> 00:35:04,723 We can prove that Emery's story is false. 535 00:35:04,803 --> 00:35:07,323 Hannah Roberts didn't get on that bus. 536 00:35:08,523 --> 00:35:09,523 Hey. 537 00:35:11,603 --> 00:35:14,323 What do you think it would take to get a surveillance order against Emery? 538 00:35:14,403 --> 00:35:16,603 A little more than that. 539 00:35:16,683 --> 00:35:19,283 It's not a mountain of evidence. 540 00:35:19,363 --> 00:35:21,803 Also, don't you know what Thames House is? 541 00:35:21,883 --> 00:35:23,363 I want with the investigation. 542 00:35:23,443 --> 00:35:24,963 Neither do you. 543 00:35:26,523 --> 00:35:27,603 [mocks] 544 00:35:29,083 --> 00:35:32,363 Look, just be careful not to step on their feet, that's all. 545 00:35:32,443 --> 00:35:34,603 -Especially you. -Why me? 546 00:35:34,683 --> 00:35:37,443 Well, after all, your hard work on Operation Sycamore, 547 00:35:37,523 --> 00:35:41,443 you are just one step away from returning to 15 as a DI. 548 00:35:41,523 --> 00:35:43,883 You will work directly with the service. 549 00:35:46,563 --> 00:35:48,603 Do you think they cleaned the car? 550 00:35:49,563 --> 00:35:51,923 With the Service, or... 551 00:35:52,003 --> 00:35:54,323 MOD, protect a soldier? 552 00:35:54,403 --> 00:35:56,043 Are you seriously asking me? 553 00:35:57,083 --> 00:35:59,123 I'm just sharing a theory, Danny. 554 00:35:59,203 --> 00:36:00,803 It's what we do, right? 555 00:36:00,883 --> 00:36:02,363 Look, I have to take a call. 556 00:36:02,443 --> 00:36:03,723 But from where I'm standing, Rachel, 557 00:36:03,803 --> 00:36:05,043 All you have is a missing person. 558 00:36:05,123 --> 00:36:06,883 If the case were mine, 559 00:36:06,963 --> 00:36:09,163 I would recommend it to MisPers and go ahead. 560 00:36:10,443 --> 00:36:11,483 [mocks] 561 00:36:14,203 --> 00:36:15,283 [phone claps on desk] 562 00:36:31,283 --> 00:36:33,083 [engine stops] 563 00:36:45,483 --> 00:36:47,843 [elevator signal rings] 564 00:36:49,803 --> 00:36:50,683 [beeps] 565 00:36:56,763 --> 00:36:58,523 [unintelligible chatter] 566 00:37:00,083 --> 00:37:02,643 RACHEL: You weren't kidding about never coming home. 567 00:37:02,723 --> 00:37:04,163 Tortoiseshell! 568 00:37:04,243 --> 00:37:05,883 The prodigal daughter returns. 569 00:37:06,843 --> 00:37:09,363 I was wondering if I could use a room. Training purposes. 570 00:37:10,403 --> 00:37:12,443 For training purposes? 571 00:37:13,643 --> 00:37:16,163 Someday you'll run out of favors, Carey. 572 00:37:18,883 --> 00:37:22,123 If the police show up, call me and then get out of here, okay? 573 00:37:22,203 --> 00:37:23,323 Yes, we will play. 574 00:37:39,723 --> 00:37:41,043 Sorry about before. 575 00:37:42,083 --> 00:37:43,363 Shout in front of your children. 576 00:37:44,763 --> 00:37:47,483 That's how you should be, idiot. 577 00:37:52,403 --> 00:37:53,883 I'm sorry, I thought you were crazy. 578 00:37:55,363 --> 00:37:57,243 [laughs] 579 00:37:57,323 --> 00:37:59,483 [keyboard click] 580 00:38:10,043 --> 00:38:12,403 Is that soldier who was accused of murder? 581 00:38:12,483 --> 00:38:13,923 Paid. 582 00:38:14,003 --> 00:38:15,243 What have you done this time? 583 00:38:16,483 --> 00:38:17,923 I told you, it's just training. 584 00:38:57,083 --> 00:38:59,003 -No good? -That's him. 585 00:38:59,083 --> 00:39:00,803 RACHEL: Pos ID. 586 00:39:00,883 --> 00:39:02,723 Run a check on that unknown. 587 00:39:05,843 --> 00:39:07,563 What is the location? 588 00:39:07,643 --> 00:39:09,603 Um, Brenner Street, 589 00:39:09,683 --> 00:39:12,043 SW6. 590 00:39:12,123 --> 00:39:13,883 Directed by Hannah Roberts. 591 00:39:15,843 --> 00:39:17,403 What is the coverage like? 592 00:39:17,483 --> 00:39:20,043 It seems to have most of the street. 593 00:39:25,923 --> 00:39:27,723 Go into that cafe. 594 00:39:33,843 --> 00:39:34,923 [mocks] 595 00:39:39,803 --> 00:39:43,843 [line playing] 596 00:39:46,203 --> 00:39:48,043 [line beeping] 597 00:39:48,123 --> 00:39:49,283 [murmurs] Bitch! 598 00:39:51,163 --> 00:39:52,523 [cell phone buzzing] 599 00:39:54,403 --> 00:39:56,643 -Madam? -Are you following Shaun Emery? 600 00:39:56,723 --> 00:39:58,803 despite my instructions to the contrary? 601 00:40:00,683 --> 00:40:03,483 RACHEL: On the other side. Above. 602 00:40:03,563 --> 00:40:05,163 Higher. 603 00:40:07,123 --> 00:40:08,603 Cooey. 604 00:40:10,283 --> 00:40:11,923 Put Nadia on the line. 605 00:40:14,803 --> 00:40:17,283 Nads. The boss has us under surveillance. 606 00:40:17,363 --> 00:40:19,403 - What, Boyd? - RACHEL: No. 607 00:40:20,803 --> 00:40:22,163 Oh! 608 00:40:22,243 --> 00:40:24,323 You must have found some compelling evidence. 609 00:40:24,403 --> 00:40:25,643 before you started this. 610 00:40:25,723 --> 00:40:27,163 What, besides the fact 611 00:40:27,243 --> 00:40:28,763 Is the suspect watching Hannah Roberts' apartment? 612 00:40:28,843 --> 00:40:31,403 Look, Flynn found a witness. 613 00:40:31,483 --> 00:40:33,403 Actually? 614 00:40:33,483 --> 00:40:37,163 I took a statement from the CCTV officer who reported it. 615 00:40:38,563 --> 00:40:40,963 An eyewitness through a feed? 616 00:40:41,043 --> 00:40:42,523 And you, madam? 617 00:40:42,603 --> 00:40:44,403 Can I ask why you are following him? 618 00:40:44,483 --> 00:40:46,563 I mean, did you find out why the video was deleted? 619 00:40:48,323 --> 00:40:49,403 No. 620 00:40:51,403 --> 00:40:53,963 Nadia, stay away from the window, you're too close. 621 00:40:54,043 --> 00:40:56,883 -He doesn't even know who I am. -It doesn't matter. 622 00:40:56,963 --> 00:40:59,363 You too, Patrick. Leave your radio. 623 00:40:59,443 --> 00:41:01,323 It's not just Emery we need to worry about. 624 00:41:01,403 --> 00:41:03,283 There could be other surveillance equipment at play. 625 00:41:04,363 --> 00:41:06,763 -I can't say I've noticed anyone. -RACHEL: Yes, well, you wouldn't. 626 00:41:06,843 --> 00:41:09,323 Like I said, we don't know why the footage was redacted. 627 00:41:09,403 --> 00:41:11,283 or whatever they want with this case. 628 00:41:11,363 --> 00:41:13,043 We need to tread carefully. 629 00:41:16,043 --> 00:41:17,283 [puffs] 630 00:41:22,243 --> 00:41:23,363 Here we go. 631 00:41:24,603 --> 00:41:26,003 You will need this. 632 00:41:33,163 --> 00:41:34,363 Come on. 633 00:41:48,243 --> 00:41:50,523 -The objective is in the building. -PATRICK: That's trespassing. 634 00:41:50,603 --> 00:41:52,123 Give me two minutes so I can catch him in the act. 635 00:41:52,203 --> 00:41:53,963 Negative. Didn't you hear what I just said? 636 00:41:54,043 --> 00:41:57,003 You don't know what you'd be getting into. We wait. 637 00:41:57,963 --> 00:41:58,883 [radio crackles] 638 00:42:16,483 --> 00:42:20,323 [buzz, rattle] 639 00:42:56,963 --> 00:43:00,883 -Do you have anything inside the building? -Not without a court order! 640 00:43:01,883 --> 00:43:03,163 "Just training", right? 641 00:43:20,723 --> 00:43:21,883 [the door creaks] 642 00:43:26,363 --> 00:43:27,843 [beats] 643 00:43:49,803 --> 00:43:52,403 [faint creak, latch clicks] 644 00:43:57,843 --> 00:43:58,723 [elevator bell rings] 645 00:44:12,163 --> 00:44:13,963 -[line plays] -Fuck. 646 00:44:27,723 --> 00:44:28,523 SHAUN: Hey! 647 00:44:29,523 --> 00:44:31,003 -Hey, I was calling you. -Hey? 648 00:44:31,083 --> 00:44:32,323 Did you see that guy who just came out? 649 00:44:34,563 --> 00:44:36,403 -NADIA: I have my eyes on the goal. -[muffled voices] 650 00:44:37,403 --> 00:44:40,043 I was on the floor! Go home, okay? 651 00:44:44,563 --> 00:44:45,763 NADIA: I'm going to my cell phone. 652 00:44:47,963 --> 00:44:49,843 Easy. I'll track it from here. 653 00:44:49,923 --> 00:44:51,323 You can afford to hold back. 654 00:44:55,803 --> 00:44:57,843 RACHEL: Target heading west 655 00:44:57,923 --> 00:45:00,203 on the near side of Denham Street. 656 00:45:22,443 --> 00:45:23,443 SHAUN: Taxi! 657 00:45:24,403 --> 00:45:25,243 Good mate! 658 00:45:27,363 --> 00:45:28,563 NADIA: Madam. 659 00:45:29,843 --> 00:45:31,363 Are you trying to lose us? 660 00:45:32,643 --> 00:45:34,123 I don't know. 661 00:45:34,203 --> 00:45:36,323 Patrick, follow him from a distance. 662 00:45:36,403 --> 00:45:38,123 Nadia, give me the registration of that taxi. 663 00:45:40,563 --> 00:45:44,523 NADIA: Lima, Romeo, 0-7, Lima, Hotel, Golf. 664 00:45:46,523 --> 00:45:48,443 - DRIVER: Where to, boss? - I'm already gone, please, friend. 665 00:45:48,523 --> 00:45:50,123 I'll tell you which way to go, okay? 666 00:45:50,203 --> 00:45:51,483 It would be much better if you gave me a destination, friend. 667 00:45:51,563 --> 00:45:53,683 Yes, I'm gone, please. 668 00:45:53,763 --> 00:45:55,603 DRIVER: I only ask because I got a job at Gatwick at three-thirty. 669 00:45:55,683 --> 00:45:56,923 SHAUN: You'll make it. 670 00:46:05,323 --> 00:46:06,443 NADIA: In search of the objective, ma'am. 671 00:46:08,443 --> 00:46:09,883 Calmly. 672 00:46:09,963 --> 00:46:12,043 I'm following it from here. It's not far. 673 00:46:14,283 --> 00:46:16,923 DRIVER: Yes, don't I know you at all? 674 00:46:17,003 --> 00:46:18,363 Yes, aren't you that soldier? 675 00:46:19,323 --> 00:46:22,003 [laughs] Wow. You don't look half like him. 676 00:46:22,083 --> 00:46:23,523 You know who I'm talking about, right? 677 00:46:23,603 --> 00:46:25,483 Shane something? they hit him 678 00:46:25,563 --> 00:46:27,603 Because he shot one of those, what's his name? ISIS? 679 00:46:28,803 --> 00:46:30,043 [quietly] Taliban. 680 00:46:33,643 --> 00:46:35,283 RACHEL: Patrick, you're too close! 681 00:46:35,363 --> 00:46:37,803 -Put up with. I will guide you from here. -Hmm. 682 00:46:40,243 --> 00:46:41,563 DRIVER: Yeah, we had a little demonstration for you, like... 683 00:46:41,643 --> 00:46:43,203 demonstration... around the courts. 684 00:46:43,283 --> 00:46:45,003 Dude, could you slow down a little please? 685 00:46:45,083 --> 00:46:46,443 DRIVER: Everyone honking their car horns, they were. 686 00:46:46,523 --> 00:46:48,083 Proper protest, like. 687 00:46:48,163 --> 00:46:50,483 I would have been there myself but I had a job in Luton. 688 00:46:51,923 --> 00:46:53,323 Well, is that you then? 689 00:46:54,683 --> 00:46:55,603 Yes it is. Yes. 690 00:46:55,683 --> 00:46:57,563 [laughs] Yes, I thought it was! 691 00:46:57,643 --> 00:46:59,643 -I'll tell you what, you can kill this to start. -[meter beeps] 692 00:47:00,603 --> 00:47:03,123 -Are you sure? -Yes, you are not going to pay a cent, friend. 693 00:47:03,203 --> 00:47:05,283 But you wouldn't mind going a little slower for me, right? 694 00:47:06,243 --> 00:47:07,323 Are you following someone or something? 695 00:47:09,723 --> 00:47:12,363 -Do you see the red Prius? -Oh really? 696 00:47:12,443 --> 00:47:14,323 -Yeah. -[laughs] I'm over it, son! 697 00:47:14,403 --> 00:47:15,443 Yes, but don't get too excited. 698 00:47:15,523 --> 00:47:17,083 Never mind going to Gatwick. 699 00:47:17,163 --> 00:47:18,483 Wait until he tells me friends. 700 00:47:18,563 --> 00:47:20,083 I had you in the back of my taxi! [laughs] 701 00:47:22,563 --> 00:47:25,843 Patrick, you're still too close. Trust me. I can see it. 702 00:47:26,883 --> 00:47:27,803 [sighs] 703 00:47:28,763 --> 00:47:31,123 PATRICIO: Understood. Back off, ma'am. 704 00:47:34,643 --> 00:47:36,523 DRIVER: So how long was he hit? 705 00:47:37,483 --> 00:47:39,763 -I was there six months. -Just to do your duty? 706 00:47:39,843 --> 00:47:41,443 It's scandalous, that's what! 707 00:47:41,523 --> 00:47:42,963 Honestly, it's not like they sent you there. 708 00:47:43,043 --> 00:47:44,243 to read them stories before bed. 709 00:47:44,323 --> 00:47:46,203 Buddy. You missed the turn! 710 00:47:46,283 --> 00:47:48,363 -Oh shit. -You missed the detour. 711 00:47:48,443 --> 00:47:51,763 Could you turn around please? We will reach it. 712 00:47:55,843 --> 00:47:58,163 Do you want to stop the car? Can you stop the car please? 713 00:47:58,243 --> 00:47:59,603 Excuse me. 714 00:48:00,683 --> 00:48:02,363 [door rattles] 715 00:48:02,443 --> 00:48:04,723 Let me get out of the car. Let me get out of the car! 716 00:48:04,803 --> 00:48:05,803 -SHAUN: Hey! -[door rattles] 717 00:48:05,883 --> 00:48:07,363 Let me get out of the car. Buddy. 718 00:48:09,243 --> 00:48:11,403 [hitting] Could you stop fucking around...? 719 00:48:11,483 --> 00:48:12,363 Hey! [hitting] 720 00:48:12,443 --> 00:48:13,643 Stop fucking--! 721 00:48:13,723 --> 00:48:15,763 [growling] Hey! Stop the car for me. 722 00:48:15,843 --> 00:48:17,763 Stop the fucking taxi! Hey! 723 00:48:17,843 --> 00:48:20,323 Stop the damn car! [beats] 724 00:48:20,403 --> 00:48:21,963 [Shaun growls] 725 00:48:22,043 --> 00:48:24,043 -Let me get out of this damn car! -DRIVER: Shaun! Shaun! 726 00:48:25,003 --> 00:48:26,643 Relax. 727 00:48:31,123 --> 00:48:33,163 We just need to talk. 728 00:48:52,323 --> 00:48:54,483 Go to that side street. 729 00:48:54,563 --> 00:48:56,483 [keyboard click] 730 00:48:57,603 --> 00:48:59,243 Not able. It's a blind spot. 731 00:49:14,683 --> 00:49:16,483 Raise feeds from the edges. 732 00:49:20,483 --> 00:49:22,963 [bleep] 733 00:49:28,843 --> 00:49:29,883 [beeps] 734 00:49:38,723 --> 00:49:42,763 I have him. Taxi turning towards Eaton Square... 735 00:49:42,843 --> 00:49:44,283 Belgravia. 736 00:49:44,363 --> 00:49:45,643 NADIA: Got it. 737 00:50:04,003 --> 00:50:05,083 [sobs] 738 00:50:09,323 --> 00:50:10,643 [the door opens] 739 00:50:17,043 --> 00:50:19,683 You're not going to make a scene, are you, Shaun? 740 00:50:32,763 --> 00:50:34,323 The target is outside the cabin. 741 00:50:34,403 --> 00:50:37,283 NADIA: Approaching Eaton Square, south crossing. 742 00:50:38,923 --> 00:50:40,043 NADIA: We're already at the corner, ma'am. 743 00:50:41,003 --> 00:50:42,883 RACHEL: Take it easy. Don't enter the square. 744 00:50:42,963 --> 00:50:44,483 Just get a picture from the junction. 745 00:50:46,443 --> 00:50:47,923 No eyes on the target, ma'am. 746 00:50:48,003 --> 00:50:49,363 NADIA: Repeat location. 747 00:50:49,443 --> 00:50:52,563 Eaton Square, Belgravia. 48. 748 00:50:54,403 --> 00:50:56,643 We're looking at number 48, ma'am. He's not there. 749 00:50:56,723 --> 00:50:57,763 Could you check? 750 00:50:58,923 --> 00:51:00,403 He is there! 751 00:51:00,483 --> 00:51:01,483 RACHEL: Aim on foot, 752 00:51:01,563 --> 00:51:04,203 approaching 48 Eaton Square 753 00:51:04,283 --> 00:51:06,003 with two Caucasian males. 754 00:51:06,083 --> 00:51:07,683 Taxi in motion. 755 00:51:09,523 --> 00:51:11,123 PATRICK: Ma'am, we're in position. 756 00:51:11,203 --> 00:51:14,643 Eyes on the front door of 48 Eaton Square, Belgravia. 757 00:51:14,723 --> 00:51:17,443 Repeat. There are no taxis and no Caucasian men. 758 00:51:17,523 --> 00:51:20,123 And we don't have eyes on Shaun Emery. 759 00:51:26,883 --> 00:51:28,203 I can see it. 760 00:51:57,723 --> 00:51:58,563 [beeps] 761 00:52:01,963 --> 00:52:03,883 [door opens, closes] 762 00:52:07,963 --> 00:52:09,683 Empty your pockets please, Shaun. 763 00:52:14,723 --> 00:52:16,803 Is someone going to tell me where we are? 764 00:52:21,603 --> 00:52:22,963 [buzz] 765 00:52:24,883 --> 00:52:26,323 Jacket and shoes. 766 00:52:35,883 --> 00:52:38,203 [wand whirring] 767 00:52:38,283 --> 00:52:39,923 It's like when you go on vacation. 768 00:52:42,123 --> 00:52:43,403 [wand beeps] 769 00:52:44,923 --> 00:52:46,283 Come on, Shaun. 770 00:53:03,843 --> 00:53:06,163 -Oh, come on. -Shaun. 771 00:53:09,283 --> 00:53:10,843 [Shaun mumbles] Oh, fuck. 772 00:53:22,123 --> 00:53:23,403 [engine stops] 773 00:53:32,123 --> 00:53:35,523 This is... 48 Eaton Square. 774 00:53:35,603 --> 00:53:37,603 -NADIA: We were right here, ma'am. -We didn't see him enter, ma'am. 775 00:53:37,683 --> 00:53:39,123 We didn't see anyone. 776 00:53:40,723 --> 00:53:41,643 Well, I did it. 777 00:53:44,523 --> 00:53:47,603 -PATRICK: So shall we knock on the door, ma'am? -RAQUEL: No, not yet. 778 00:53:50,763 --> 00:53:52,963 RACHEL: We don't know what ground we're walking on. 779 00:53:53,043 --> 00:53:55,523 Oh, the same people who took our case? 780 00:53:57,083 --> 00:53:58,123 Maybe. 781 00:53:59,243 --> 00:54:02,403 I've seen MI5 safe houses before. They didn't seem like that. 782 00:54:02,483 --> 00:54:05,923 Ma'am, I don't want to sound like a jammed cassette. 783 00:54:06,003 --> 00:54:08,083 But are you convinced it's there? 784 00:54:08,163 --> 00:54:09,763 I'll show you. 785 00:54:09,843 --> 00:54:12,603 Wait here. And don't take your eyes off that door. 786 00:54:12,683 --> 00:54:15,443 Look, I apologize, ma'am. 787 00:54:15,523 --> 00:54:17,723 But why are we tiptoeing? 788 00:54:17,803 --> 00:54:21,043 If you say that Emery entered that house, 789 00:54:21,123 --> 00:54:22,963 the answer could also be there. 790 00:54:24,643 --> 00:54:27,123 You were right... to follow Emery. 791 00:54:27,203 --> 00:54:30,483 But we're not going to find Hannah Roberts going into the unknown. 792 00:54:30,563 --> 00:54:32,523 We need information about that property. 793 00:54:33,603 --> 00:54:35,003 Maybe I can get it. 794 00:55:05,883 --> 00:55:06,963 [keyboard beeps] 795 00:55:07,963 --> 00:55:10,323 [overlapping voices] 796 00:55:12,563 --> 00:55:13,523 [the door closes] 797 00:55:23,523 --> 00:55:25,403 [unintelligible chatter] 798 00:55:39,483 --> 00:55:41,683 MAN: What's the status, Eli? 799 00:55:41,763 --> 00:55:44,003 "Toy Soldier" is contained, sir. 800 00:55:50,523 --> 00:55:52,923 [theme song playing]