1
00:00:45,546 --> 00:00:50,134
BEMBA WA MEDITERANIA
Amakilomita 60 KU KUMASO KU MARSEILLE

2
00:01:56,200 --> 00:01:57,326
Fintu ca busanso.

3
00:01:57,785 --> 00:02:00,037
Bushe tamwatala mwamonapo umuntu uwafwa?

4
00:02:08,462 --> 00:02:10,298
Mubikepo umuputule. Ukumufimba.

5
00:02:10,381 --> 00:02:11,424
Ndeisa.

6
00:02:12,717 --> 00:02:13,718
Cenjela.

7
00:02:13,801 --> 00:02:16,304
Mineti imo. Nali no kuba kulya kwine. Ukumufimba.

8
00:05:51,268 --> 00:05:56,273
IBUTEKO LYA BUTEKO
ICILANGA, ICILANGA

9
00:07:03,382 --> 00:07:05,342
Bushe mwalishiba ukuti ndi nani?

10
00:07:07,886 --> 00:07:10,347
Tanjishiba ukuti ndi nani.

11
00:07:15,644 --> 00:07:17,229
Njebele ukuti ndi nani.

12
00:07:19,481 --> 00:07:21,233
Nga mwaishiba uyo ndi...

13
00:07:22,234 --> 00:07:24,695
Mukwai lekeni ukukansana...

14
00:07:25,195 --> 00:07:26,697
...no kunjeba.

15
00:10:48,899 --> 00:10:50,317
Bushe te kuti mubelenge ifishibilo?

16
00:10:50,901 --> 00:10:52,486
Pa makasa yenu...leka tuye...pali ino nshita.

17
00:10:54,071 --> 00:10:56,573
Icifulo ca kusendamamo caliisalwa.
Takuli ukulala mu parka.

18
00:10:58,617 --> 00:11:00,327
Natumone fimo ifya kwishibilako.

19
00:11:02,329 --> 00:11:03,580
Mwisa...amapepala yenu.

20
00:11:05,874 --> 00:11:07,918
Nalipoosa...amapepala yandi...yalipoosa.

21
00:11:11,213 --> 00:11:13,006
Ok...natuye...bikeni amaboko yenu mu mulu.

22
00:11:15,092 --> 00:11:16,176
...Ndefwaya fye ukulala...

23
00:13:44,074 --> 00:13:48,537
BANKI lya GEMENSAFTI
ZURICHI

24
00:14:07,139 --> 00:14:08,765
Cinshi ningamucitila?

25
00:18:03,750 --> 00:18:05,126
Ndeesha ukutontonkanya...

26
00:18:05,210 --> 00:18:07,170
Bushe Iong cali shani ukufuma apo nali pano pa muku wa kulekelesha?

27
00:18:07,504 --> 00:18:09,297
Nshashininkisha.

28
00:18:09,589 --> 00:18:11,424
Cifwile ukuba imilungu itatu.

29
00:26:17,368 --> 00:26:19,287
Cinshi, bushe muletontonkanya ukuti ndi ciwelewele?

30
00:26:19,495 --> 00:26:21,122
Kuti waba ciwelewele nga taucipoka.

31
00:28:07,311 --> 00:28:10,982
UKUSANGWA: UMUSANGA

32
00:28:11,065 --> 00:28:12,567
UKUINGILA KWASUMININWA
UMUNTU AMAFUNDE: Ingila

33
00:28:12,650 --> 00:28:13,860
UKUSUMINA

34
00:28:15,278 --> 00:28:17,488
IMIBELE YA KUPANGANISHILA NO KUTEYANISHA
KU FISHIBILO

35
00:28:17,572 --> 00:28:19,073
SUKENI ICIPANDANI UKUSIKA KU KUSHIBISHISHA

36
00:28:19,156 --> 00:28:20,408
UKUTUMA

37
00:28:27,123 --> 00:28:28,165
HAMBURGI

38
00:28:28,249 --> 00:28:29,625
KODI YA KUBOMBA: UMUNTU

39
00:28:30,960 --> 00:28:32,587
IMIBELE YA KUPEYANISHA NO KUFWAYA UKUBONA/UKUFWAYA ZURICH

40
00:28:32,670 --> 00:28:35,423
IPASIPOTI IYA KU CHILE/UKUTUMA LWINE
432ZZ45

41
00:28:35,506 --> 00:28:37,300
UKUSUNGA UKUSANGWA KU ZURICH - UKUTUMA

42
00:28:45,141 --> 00:28:46,893
UKUSANGWA: ROMA

43
00:28:53,649 --> 00:28:56,819
UKUSANGANYA - ICIFULO: ROMA ITALI
UKUTUMINA KWASHINISHIKISHA

44
00:33:27,047 --> 00:33:30,092
ING’ANDA IYA MUTENGO
ICIPARISI, ICAKUFRANCHI

45
00:38:35,063 --> 00:38:37,483
Shikulu Bourne, e ko muli.

46
00:38:38,984 --> 00:38:42,321
Shikulu Bourne, naleipusha...
Nshakumonapo.

47
00:38:43,447 --> 00:38:44,531
Uh, pano ndi.

48
00:38:45,616 --> 00:38:47,117
Ndetontonkanya ukuti nalubile ulufungulo lwandi.

49
00:57:11,470 --> 00:57:15,558
ICIPANDE CA FIFULO CA HOFFEN
ICIPARISI, ICAKUFRANCHI

50
00:57:51,093 --> 00:57:52,970
Uyu muntu tabamupooseleko amabomba.

51
01:05:36,975 --> 01:05:38,602
Ee, foni ya ng’anda mu muputule wa kwingililamo.

52
01:08:22,891 --> 01:08:26,186
Waba pano pa maawala yatatu
kabili na nomba tamwasanga ica kupulinta?

53
01:11:42,757 --> 01:11:43,800
Nifinshi ifilecitika?

54
01:11:43,884 --> 01:11:46,052
Uyu mwaume aishile ku kumona umuAmerica.
Lelo umubili...waliluba.

55
01:11:46,136 --> 01:11:47,888
Baishile ilelo akasuba...umunyina.

56
01:11:47,971 --> 01:11:49,306
Tali mu citabo ca balembeshi.

57
01:14:29,758 --> 01:14:30,842
Iminina motoka.

58
01:14:31,593 --> 01:14:33,970
Lelo iyo...watile Umusebo wa I...
tuli mupepi no kufika kulya.

59
01:14:34,054 --> 01:14:35,722
Apa pene fye, ici cili bwino.

60
01:14:35,805 --> 01:14:36,890
Natile lekeni.

61
01:14:40,310 --> 01:14:41,394
Kabili...cinshi cicitika?

62
01:14:44,397 --> 01:14:45,440
Mwampeele ifingi nga nshi.

63
01:14:49,444 --> 01:14:51,279
Shikulu...ukwaluka kwenu, ukwaluka kwenu.

64
01:14:51,363 --> 01:14:53,698
Shikulu, napapata...Tekuti mwikale pano...
Ulingile ukufumapo.