1 00:01:37,080 --> 00:01:40,979 [Το καλύτερο πράγμα] 2 00:01:41,310 --> 00:01:48,229 [Επεισόδιο 26: Poria] [Γλυκό και ήπιο στη γεύση, ουδέτερο στη φύση, προάγει την ούρηση και αποστραγγίζει την υγρασία, δυναμώνει τη σπλήνα, ηρεμεί το μυαλό.] 3 00:02:51,160 --> 00:02:52,230 Γύρισες. 4 00:02:55,000 --> 00:02:55,950 Τι ώρα είναι τώρα; 5 00:02:58,980 --> 00:02:59,930 Έξι η ώρα. 6 00:03:01,720 --> 00:03:04,120 Γιατί επέστρεψες αργότερα από μένα σήμερα; 7 00:03:09,440 --> 00:03:10,790 Ήμουν απασχολημένος με κάποια άλλα πράγματα. 8 00:03:23,880 --> 00:03:24,600 Πεινάτε; 9 00:03:27,390 --> 00:03:28,790 Θα πάω να σου φτιάξω δείπνο. 10 00:03:32,000 --> 00:03:33,230 Ας φάμε έξω. 11 00:03:34,920 --> 00:03:35,320 Καλά. 12 00:03:36,280 --> 00:03:36,670 Πάμε. 13 00:03:38,970 --> 00:03:39,570 Αγκάλιασμα. 14 00:05:07,490 --> 00:05:08,890 [Καλύτερος Υπάλληλος της Χρονιάς: Shen Xifan] 15 00:05:46,040 --> 00:05:47,640 Η συνέντευξη τελείωσε. 16 00:05:47,640 --> 00:05:49,960 Θα περιμένω μόνο το αποτέλεσμα. 17 00:05:59,550 --> 00:06:01,400 Αυτό το μέρος είναι πολύ κοντά στο νοσοκομείο του He Suye, 18 00:06:01,400 --> 00:06:03,080 δεν είναι; 19 00:06:03,990 --> 00:06:06,520 Συγχαρητήρια για την ολοκλήρωση ενός μεγάλου έργου, κα Shen. 20 00:06:06,790 --> 00:06:08,750 Θα το γιορτάσουμε μαζί σας όταν επιστρέψουμε απόψε. 21 00:06:20,230 --> 00:06:20,960 Αυτό το χέρι. 22 00:06:23,270 --> 00:06:23,830 Υπομονή. 23 00:06:23,870 --> 00:06:24,670 Να είστε προσεκτικοί. 24 00:06:24,950 --> 00:06:25,730 Είσαι καλά; 25 00:06:31,640 --> 00:06:32,670 Άσε με να σου το δέσω. 26 00:06:32,670 --> 00:06:33,740 Μπορώ να το κάνω μόνος μου. 27 00:06:39,110 --> 00:06:40,080 Ο Δρ Χε. Εδώ. 28 00:06:41,350 --> 00:06:42,080 Ματιά. 29 00:06:42,230 --> 00:06:42,870 Αυτή η σακούλα αποστράγγισης. 30 00:06:42,870 --> 00:06:43,920 Δεν φαίνεται πια, έτσι; 31 00:06:43,920 --> 00:06:44,790 Δεν είναι. 32 00:06:45,840 --> 00:06:46,990 Είναι καλό που δεν φαίνεται. 33 00:06:47,159 --> 00:06:48,640 Με αυτόν τον τρόπο, η κυρία Σεν δεν θα το μάθει. 34 00:06:48,640 --> 00:06:49,230 Δικαίωμα. 35 00:06:50,960 --> 00:06:51,790 Αυτός. 36 00:06:53,080 --> 00:06:54,670 Πόσες μέρες ακόμα να το φορέσω; 37 00:06:55,800 --> 00:06:56,770 Μια βδομάδα. 38 00:06:59,230 --> 00:07:02,670 Στη συνέχεια, βγάλτε την κυρία Σεν περισσότερο αυτήν την εβδομάδα. 39 00:07:03,670 --> 00:07:05,750 Ανησυχώ ότι θα φοβηθεί αν το μάθει. 40 00:07:05,920 --> 00:07:06,520 Ναί. 41 00:07:12,190 --> 00:07:12,990 Κυρία Σεν. 42 00:07:13,550 --> 00:07:15,920 Πότε θα το πεις στον Σιφάν; 43 00:07:17,520 --> 00:07:18,930 Αφού βγουν τα αποτελέσματα των εξετάσεων. 44 00:07:20,670 --> 00:07:21,620 Εννοείς την παθολογική έκθεση; 45 00:07:24,980 --> 00:07:26,650 Όλα θα είναι σίγουρα μέχρι τότε. 46 00:07:28,160 --> 00:07:29,080 Μετά θα της το πω. 47 00:07:33,080 --> 00:07:33,690 Καλά. 48 00:07:34,670 --> 00:07:36,550 Θα σου το πάρω τότε. 49 00:07:36,640 --> 00:07:37,890 Έτσι, δεν χρειάζεται να κάνετε άλλη διαδρομή. 50 00:07:37,990 --> 00:07:38,870 Σας ευχαριστώ. 51 00:07:38,870 --> 00:07:39,550 Δεν είναι τίποτα. 52 00:07:40,750 --> 00:07:41,350 Ερχομαι. Να είστε προσεκτικοί. 53 00:07:41,350 --> 00:07:41,870 Είναι εντάξει. 54 00:07:41,870 --> 00:07:42,330 Πάρτο αργά. 55 00:07:42,350 --> 00:07:43,230 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 56 00:07:44,750 --> 00:07:46,990 Σου έχω δημιουργήσει πολλά προβλήματα αυτές τις μέρες. 57 00:07:46,990 --> 00:07:47,920 Σας ευχαριστώ για όλα. 58 00:07:47,920 --> 00:07:48,550 Δεν είναι πρόβλημα. 59 00:07:48,550 --> 00:07:49,680 Απλώς έκανα αυτό που έπρεπε. 60 00:07:50,350 --> 00:07:52,080 Αφού φτάσετε στο σπίτι, φροντίστε να ξεκουραστείτε καλά 61 00:07:52,080 --> 00:07:53,110 και πάρτε το φάρμακό σας έγκαιρα. 62 00:07:53,430 --> 00:07:55,560 Αφήστε τα υπόλοιπα σε μένα. 63 00:07:55,640 --> 00:07:56,550 Καλά. 64 00:07:58,110 --> 00:07:58,960 Θα σε δω τότε. 65 00:08:01,730 --> 00:08:02,340 Να είστε προσεκτικοί. 66 00:08:22,110 --> 00:08:23,640 Εκείνος, μπορείς να σταματήσεις εδώ. 67 00:08:23,640 --> 00:08:24,920 Θα πρέπει να επιστρέψετε στη δουλειά. 68 00:08:24,920 --> 00:08:25,960 Θα δούμε τους εαυτούς μας έξω. 69 00:08:28,310 --> 00:08:28,840 Δώσε μου τις τσάντες. 70 00:08:28,980 --> 00:08:29,580 Καλά. 71 00:08:30,640 --> 00:08:32,000 Αν νιώθετε κάποια ενόχληση, κυρία Σεν, 72 00:08:32,000 --> 00:08:32,880 ενημερώστε με αμέσως. 73 00:08:33,140 --> 00:08:34,020 Σας ευχαριστώ για τον κόπο σας. 74 00:08:34,230 --> 00:08:35,070 Δεν είναι πρόβλημα. 75 00:08:37,470 --> 00:08:38,549 Παρεμπιπτόντως, κυρία Σεν, 76 00:08:39,520 --> 00:08:40,470 Η παρέα της μητέρας σου κανόνισε 77 00:08:40,470 --> 00:08:42,590 προπόνηση στη γειτονική πόλη αύριο. 78 00:08:43,370 --> 00:08:44,770 Ξαναπρογραμμάτισα τα μαθήματά μου για δύο μέρες 79 00:08:45,210 --> 00:08:47,090 για να μπορέσω να πάω μαζί της. 80 00:08:48,950 --> 00:08:50,520 Σας ευχαριστώ. Θα φύγουμε τώρα. 81 00:08:50,520 --> 00:08:51,280 Αντίο. 82 00:08:51,430 --> 00:08:52,040 Πάρτο αργά. 83 00:09:06,520 --> 00:09:08,790 Είμαι στο νοσοκομείο. Ας συναντηθούμε. 84 00:09:46,420 --> 00:09:47,830 Βγήκαν τα αποτελέσματα της φυσικής εξέτασης; 85 00:09:48,760 --> 00:09:50,120 Δεν είναι τόσο γρήγορο. 86 00:09:52,400 --> 00:09:55,050 Αλλά ο γιατρός είπε ότι όλα φαίνονται υγιή. 87 00:10:02,870 --> 00:10:03,750 Ο Σούιε. 88 00:10:09,220 --> 00:10:10,100 Ο Σούιε. 89 00:10:10,400 --> 00:10:11,160 Τι συμβαίνει; 90 00:10:12,000 --> 00:10:12,670 Δεν είναι τίποτα. 91 00:11:09,040 --> 00:11:10,040 Γιατί είσαι εδώ; 92 00:11:13,280 --> 00:11:14,830 Έκανα αίτηση για τη βίζα μου κοντά. 93 00:11:15,810 --> 00:11:17,510 Συνειδητοποίησα ότι είναι πολύ κοντά στο νοσοκομείο, 94 00:11:18,360 --> 00:11:19,690 οπότε ήρθα να σε περιμένω να φύγεις από τη δουλειά. 95 00:11:37,430 --> 00:11:38,160 Η μαμά μου... 96 00:11:38,990 --> 00:11:40,110 Είναι άρρωστη; 97 00:11:44,340 --> 00:11:44,890 Ναί. 98 00:11:45,460 --> 00:11:46,460 Ποια είναι η αρρώστια της; 99 00:11:52,520 --> 00:11:53,360 Καρκίνος του μαστού. 100 00:11:58,240 --> 00:11:59,280 Όγκος του μαστού. 101 00:12:00,550 --> 00:12:01,400 Κακοήθης. 102 00:12:12,710 --> 00:12:14,110 Πότε το έμαθαν; 103 00:12:16,950 --> 00:12:17,880 Πριν από τέσσερις μέρες. 104 00:12:19,810 --> 00:12:21,330 Έτσι μου είπαν ψέματα ότι πήγαινα επαγγελματικό ταξίδι 105 00:12:23,640 --> 00:12:25,190 όταν ήρθαν πραγματικά στο νοσοκομείο. 106 00:12:31,770 --> 00:12:33,050 Σε ποιο στάδιο βρίσκεται τώρα ο καρκίνος της; 107 00:12:34,550 --> 00:12:36,240 Η επέμβαση αφαίρεσης έχει γίνει. 108 00:12:37,190 --> 00:12:37,920 Όταν... 109 00:12:38,190 --> 00:12:39,640 Όταν βγει η αναφορά παθολογίας, 110 00:12:39,790 --> 00:12:41,670 θα κανονίσουμε το σχέδιο θεραπείας. 111 00:12:48,360 --> 00:12:49,190 Αυτό. 112 00:12:50,470 --> 00:12:53,000 Αυτό είναι το αποτέλεσμα της διεγχειρητικής ταχείας παθολογίας. 113 00:12:53,310 --> 00:12:54,400 Ο όγκος δεν είναι μεγάλος, 114 00:12:54,400 --> 00:12:57,040 και δεν υπάρχει κανένα σημάδι μετάστασης ή εξάπλωσης προς το παρόν. 115 00:12:57,310 --> 00:12:59,040 Στην πραγματικότητα, η κατάσταση είναι αρκετά αισιόδοξη. 116 00:12:59,120 --> 00:12:59,940 -Μην ανησυχείς. -Λοιπόν… 117 00:13:00,540 --> 00:13:01,970 Λοιπόν η μαμά μου είναι καλά τώρα; 118 00:13:02,920 --> 00:13:04,430 Χρειάζεται ακόμα να κάνει χημειοθεραπεία; 119 00:13:05,760 --> 00:13:06,850 Είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 120 00:13:07,830 --> 00:13:08,430 Εσύ... 121 00:13:08,640 --> 00:13:10,120 Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα; 122 00:13:12,920 --> 00:13:14,430 Πριν την επέμβαση αφαίρεσης, 123 00:13:14,830 --> 00:13:17,070 δεν μπορούσαμε να είμαστε σίγουροι αν ήταν κακοήθης όγκος. 124 00:13:18,160 --> 00:13:19,520 Δεν θέλαμε να ανησυχείς, 125 00:13:19,520 --> 00:13:20,070 έτσι... 126 00:13:20,100 --> 00:13:21,680 Μα είναι μάνα μου! 127 00:13:22,830 --> 00:13:25,310 Ξέρεις πόσο φοβήθηκα μόλις τώρα; 128 00:13:26,590 --> 00:13:27,770 Φοβάμαι τα ατυχήματα. 129 00:13:29,980 --> 00:13:32,060 Φοβάμαι όλα τα ατυχήματα σε αυτόν τον κόσμο, 130 00:13:32,080 --> 00:13:33,080 Ο Σούιε. 131 00:13:44,920 --> 00:13:45,590 λυπάμαι. 132 00:13:46,470 --> 00:13:47,380 εγω... 133 00:13:47,950 --> 00:13:49,280 Δεν το σκέφτηκα καλά. 134 00:13:52,240 --> 00:13:52,950 Αλλά εγώ... 135 00:14:17,710 --> 00:14:19,240 Θέλεις να φάμε μαζί; 136 00:14:26,560 --> 00:14:27,990 Τι του συμβαίνει; 137 00:14:51,360 --> 00:14:52,970 Μα είναι μάνα μου! 138 00:14:54,100 --> 00:14:56,570 Ξέρεις πόσο φοβήθηκα μόλις τώρα; 139 00:14:57,920 --> 00:14:59,160 Φοβάμαι τα ατυχήματα. 140 00:15:01,160 --> 00:15:03,400 Φοβάμαι όλα τα ατυχήματα σε αυτόν τον κόσμο, 141 00:15:03,400 --> 00:15:04,710 Ο Σούιε. 142 00:16:17,990 --> 00:16:20,390 [Σεν Σιφάν] 143 00:16:52,070 --> 00:16:57,110 [Xu Xiangya] 144 00:17:00,830 --> 00:17:01,760 Γεια σου Xiangya. 145 00:17:02,590 --> 00:17:05,560 Λοιπόν, ξέρετε πού είναι τώρα ο Σιφάν; 146 00:17:06,190 --> 00:17:07,160 Είναι μαζί μου. 147 00:17:19,839 --> 00:17:21,359 Θα πρέπει να εμπιστευτείτε τον Δρ. 148 00:17:21,599 --> 00:17:22,880 Είναι επαγγελματίας. 149 00:17:23,880 --> 00:17:25,800 Αφού είπε ότι ο όγκος της μαμάς σου δεν είναι σοβαρός 150 00:17:25,800 --> 00:17:26,819 και δεν πρέπει να υπάρχει πρόβλημα, 151 00:17:26,950 --> 00:17:28,270 πρέπει να είναι αξιόπιστο. 152 00:17:30,360 --> 00:17:31,430 Μην ανησυχείς πολύ. 153 00:17:35,990 --> 00:17:37,510 Ποια είναι τα σχέδιά σας τώρα; 154 00:17:41,080 --> 00:17:43,500 Θα αφήσω τα επαγγελματικά στον He Suye. 155 00:17:44,270 --> 00:17:45,910 Θα πάω σπίτι και θα περάσω περισσότερο χρόνο με τη μαμά μου. 156 00:17:46,420 --> 00:17:48,350 Θα του μιλήσω απόψε. 157 00:17:50,470 --> 00:17:52,670 Το timing είναι καλό. Μόλις ολοκληρώσατε τη διαδικασία παραίτησής σας, 158 00:17:52,670 --> 00:17:53,920 ώστε να μπορείτε να επικεντρωθείτε στο να κάνετε παρέα στη μαμά σας. 159 00:18:05,160 --> 00:18:06,120 Καλή κουβέντα, γλυκιά μου. 160 00:18:39,850 --> 00:18:41,660 Η κυρία Σεν με είχε ρωτήσει προηγουμένως 161 00:18:44,120 --> 00:18:46,190 για να μη σου πω τίποτα μέχρι την έκθεση παθολογίας 162 00:18:47,320 --> 00:18:48,470 βγήκε. 163 00:18:51,670 --> 00:18:53,080 Ως γιατρός, 164 00:18:54,990 --> 00:18:56,950 Έχω την ευθύνη να διατηρώ εμπιστευτικές τις πληροφορίες των ασθενών μου. 165 00:18:58,420 --> 00:19:00,130 Αυτό είναι επίσης από σεβασμό για την κυρία Shen. 166 00:19:08,160 --> 00:19:09,680 Αλλά και αυτό που είπες είναι σωστό. 167 00:19:11,990 --> 00:19:13,920 Έχω ζήσει τη μάχη της μαμάς μου με τον καρκίνο και το θάνατό της. 168 00:19:14,030 --> 00:19:15,430 Ξέρω πόσο χαμένα μπορεί να είναι τα παιδιά των ασθενών 169 00:19:16,690 --> 00:19:18,130 τέτοια εποχή. 170 00:19:19,990 --> 00:19:21,600 Παρόλο που δεν μπορούσα να κάνω τίποτα, 171 00:19:22,990 --> 00:19:24,560 Ακόμα έσπευσα στο νοσοκομείο 172 00:19:26,320 --> 00:19:27,670 μόλις τελείωνε το σχολείο κάθε μέρα, 173 00:19:30,640 --> 00:19:32,360 φοβούμενος μήπως την χάσω ξαφνικά. 174 00:19:42,360 --> 00:19:43,320 Έτσι, 175 00:19:46,080 --> 00:19:48,030 φταίω εγώ που δεν φροντίζω καλά τα συναισθήματά σου. 176 00:19:50,060 --> 00:19:51,150 λυπάμαι. 177 00:19:56,870 --> 00:19:58,000 φταίω κι εγώ. 178 00:19:59,230 --> 00:20:00,990 Ήμουν πολύ συναισθηματικός εκείνη τη στιγμή, 179 00:20:01,950 --> 00:20:04,080 και είπα τόσα σκληρά πράγματα. 180 00:20:05,090 --> 00:20:06,090 Ο Σούιε. 181 00:20:08,270 --> 00:20:09,880 Δεν το έκανα επίτηδες. 182 00:20:11,510 --> 00:20:12,670 λυπάμαι. 183 00:20:14,750 --> 00:20:15,750 Είναι εντάξει. 184 00:20:18,560 --> 00:20:19,750 Η κυρία Σεν θα είναι καλά. 185 00:20:22,190 --> 00:20:23,710 Είστε και οι δύο η οικογένειά μου, 186 00:20:24,230 --> 00:20:25,510 και την ευθύνη μου. 187 00:20:27,120 --> 00:20:29,120 Σίγουρα θα φροντίσω καλά την κυρία Σεν. 188 00:20:34,950 --> 00:20:35,670 Είναι εντάξει τώρα. 189 00:20:41,950 --> 00:20:42,920 λυπάμαι. 190 00:21:11,670 --> 00:21:12,460 Να είστε προσεκτικοί. 191 00:21:24,920 --> 00:21:27,640 Μην ανησυχείς. Όλα θα πάνε καλά. 192 00:21:28,670 --> 00:21:29,860 Η κατάσταση της κυρίας Σεν 193 00:21:29,950 --> 00:21:31,160 είναι αρκετά αισιόδοξος. 194 00:21:31,430 --> 00:21:32,560 Όταν γυρίσεις σπίτι, 195 00:21:32,560 --> 00:21:34,400 πες στον κύριο και την κυρία Σεν να χαλαρώσουν. 196 00:21:34,560 --> 00:21:35,560 Όλα θα πάνε καλά. 197 00:21:38,880 --> 00:21:39,830 Θα ανέβω τώρα. 198 00:21:46,030 --> 00:21:46,750 Είναι εντάξει. 199 00:21:47,080 --> 00:21:47,840 Μην το πολυσκέφτεσαι. 200 00:21:53,600 --> 00:21:54,360 Θα πάω τότε. 201 00:21:54,640 --> 00:21:55,320 Προχωρήστε. 202 00:21:55,990 --> 00:21:56,600 Καληνύχτα. 203 00:21:56,630 --> 00:21:57,230 Καληνύχτα. 204 00:22:26,520 --> 00:22:27,600 Άσε με να το δοκιμάσω. 205 00:22:29,950 --> 00:22:30,840 Πίνεται τώρα; 206 00:22:31,800 --> 00:22:32,680 Η θερμοκρασία είναι τέλεια. 207 00:22:35,750 --> 00:22:36,800 Έλα, βοήθησέ με να σηκωθώ. 208 00:22:36,800 --> 00:22:37,400 Μπορείτε να το κάνετε; 209 00:22:37,670 --> 00:22:38,270 Βοήθησέ με. 210 00:22:38,300 --> 00:22:39,150 Να είστε προσεκτικοί. 211 00:22:41,400 --> 00:22:42,510 Γρήγορα, κρύψτε το. 212 00:22:51,360 --> 00:22:52,270 Είμαι πίσω. 213 00:22:54,360 --> 00:22:55,730 Γιατί επέστρεψες τόσο αργά; 214 00:22:55,840 --> 00:22:57,120 Πήγες ραντεβού με Εκείνον; 215 00:22:59,060 --> 00:22:59,740 Ναι, το έκανα. 216 00:23:08,360 --> 00:23:10,160 Πάρτε το φάρμακό σας. Κάνει κρύο. 217 00:23:13,710 --> 00:23:14,430 Τουλάχιστον υπάρχει... 218 00:23:14,430 --> 00:23:15,140 θα το πιω. 219 00:23:15,250 --> 00:23:17,520 Εντάξει, βάλτο κάτω. 220 00:23:17,840 --> 00:23:19,030 Αυτό δεν είναι καν το φάρμακό σας. 221 00:23:20,640 --> 00:23:21,430 Αυτό... 222 00:23:21,430 --> 00:23:22,560 Είναι το φάρμακό μου. 223 00:23:22,560 --> 00:23:23,430 Τι σου συμβαίνει; 224 00:23:23,430 --> 00:23:24,160 Πρέπει να πήρες το λάθος. 225 00:23:24,160 --> 00:23:26,560 Αυτό είναι... Αυτό είναι το φάρμακό μου. 226 00:23:26,560 --> 00:23:27,120 Είναι απλά... 227 00:23:27,120 --> 00:23:30,400 Πήγα στο νοσοκομείο σήμερα για να δω τον He Suye, 228 00:23:30,400 --> 00:23:31,470 και σας είδα τους δύο. 229 00:23:33,740 --> 00:23:34,710 Α, εσύ... 230 00:23:35,670 --> 00:23:36,690 Ώστε ξέρετε; 231 00:23:39,320 --> 00:23:41,560 Μου το είπε ο Suye 232 00:23:41,560 --> 00:23:42,610 η κατάστασή σου είναι αρκετά αισιόδοξη. 233 00:23:43,080 --> 00:23:45,160 Απλά αφήστε τα επαγγελματικά σε αυτόν. 234 00:23:45,200 --> 00:23:46,920 Ας συνεργαστούμε, εντάξει; 235 00:23:53,560 --> 00:23:54,640 Είναι εντάξει. 236 00:23:55,930 --> 00:23:57,000 Έκανες το χειρουργείο; 237 00:24:00,270 --> 00:24:01,520 Πονάει η πληγή; 238 00:24:02,120 --> 00:24:03,320 Δεν το κάνει. 239 00:24:03,950 --> 00:24:05,280 Ούτε λίγο. 240 00:24:06,030 --> 00:24:06,950 Που είναι; 241 00:24:07,430 --> 00:24:08,040 Είναι ακριβώς εδώ. 242 00:24:08,600 --> 00:24:09,640 Είναι εδώ μέσα. 243 00:24:09,640 --> 00:24:10,950 Δεν μπορείς καν να το δεις. 244 00:24:34,880 --> 00:24:36,240 Σακούλα αποστράγγισης; 245 00:24:39,360 --> 00:24:41,710 Είπε φορώντας αυτή την τσάντα αποστράγγισης 246 00:24:41,710 --> 00:24:44,360 είναι η πρόληψη της συσσώρευσης υγρών και της μόλυνσης. 247 00:24:44,360 --> 00:24:45,360 Ναι, σωστά. 248 00:24:45,950 --> 00:24:48,360 Βοηθά την ταχύτερη επούλωση της πληγής. 249 00:24:50,000 --> 00:24:51,280 Αρκεί να επουλωθεί γρήγορα. 250 00:24:52,990 --> 00:24:54,030 Είναι εντάξει. 251 00:24:56,780 --> 00:24:57,820 Πάρτε το φάρμακό σας. 252 00:24:57,990 --> 00:24:58,920 Δικαίωμα. 253 00:24:59,160 --> 00:25:00,400 Ή θα κάνει κρύο. 254 00:25:01,920 --> 00:25:02,670 Να είστε προσεκτικοί. 255 00:25:06,510 --> 00:25:07,400 Πρέπει να είναι πικρό. 256 00:25:11,600 --> 00:25:13,100 -Πάρτε το αργά. -Αργά. 257 00:25:14,670 --> 00:25:16,040 Είναι πραγματικά πικρό. 258 00:25:21,880 --> 00:25:23,640 Δεν είναι περίεργο που δεν ήθελες να το πιεις πριν. 259 00:25:38,030 --> 00:25:39,510 Επιτρέψτε μου να ελέγξω την επίστρωση της γλώσσας σας. 260 00:25:41,990 --> 00:25:42,880 Καλό, καλό. 261 00:25:43,190 --> 00:25:44,160 Φαίνεται καλό. 262 00:25:46,670 --> 00:25:49,150 Έχετε τη συνταγή που σας έδωσε η Suye την προηγούμενη φορά; 263 00:25:49,880 --> 00:25:51,560 Ναι, είναι στο τηλέφωνό μου. 264 00:25:52,750 --> 00:25:53,640 Ματιά. 265 00:25:53,730 --> 00:25:54,250 Καλά. 266 00:25:54,280 --> 00:25:55,280 Άσε με να δω. 267 00:25:58,430 --> 00:25:59,080 Δεν είναι κακό. 268 00:25:59,990 --> 00:26:01,160 Προωθεί την κυκλοφορία του αίματος, ανακουφίζει από τον πόνο, 269 00:26:01,710 --> 00:26:02,880 αναπληρώνει το τσι και θρέφει το αίμα. 270 00:26:03,800 --> 00:26:05,470 Πάρτε το φάρμακο εγκαίρως κάθε μέρα. 271 00:26:05,670 --> 00:26:08,080 Μετακινηθείτε όταν αισθάνεστε καλά. 272 00:26:08,080 --> 00:26:10,360 Διατηρήστε τη διάθεση σας. 273 00:26:11,030 --> 00:26:13,120 Αυτό θα έπρεπε να είναι καλό. 274 00:26:13,520 --> 00:26:14,080 Καλά. 275 00:26:14,120 --> 00:26:14,800 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 276 00:26:14,800 --> 00:26:17,080 Είναι μια χαρά. Μην είσαι νευρικός. 277 00:26:18,120 --> 00:26:19,430 καταλαβαίνω. 278 00:26:19,690 --> 00:26:22,780 Αυτή η περίοδος αναμονής για τα αποτελέσματα της παθολογίας 279 00:26:22,800 --> 00:26:24,080 είναι πάντα αγωνιώδες. 280 00:26:25,640 --> 00:26:27,230 Μην ανησυχείς. 281 00:26:27,560 --> 00:26:28,920 Με τη Suye και εγώ εδώ, 282 00:26:29,360 --> 00:26:31,400 σίγουρα θα ξεπεράσεις αυτή τη δύσκολη στιγμή. 283 00:26:32,950 --> 00:26:35,190 Ευχαριστώ, και ευχαριστώ και τη Suye. 284 00:26:35,450 --> 00:26:37,130 Παρακαλώ, μην το αναφέρετε. 285 00:26:39,510 --> 00:26:40,600 Η κόρη μου έφυγε. 286 00:26:40,600 --> 00:26:43,230 Τώρα ο εγγονός μου, η Suye, είναι η μόνη οικογένεια 287 00:26:43,230 --> 00:26:43,990 δίπλα μου. 288 00:26:44,880 --> 00:26:48,190 Αφού η μοίρα τον έφερε μαζί, 289 00:26:48,670 --> 00:26:49,840 Θα έπρεπε να σε δω 290 00:26:49,870 --> 00:26:52,460 ως οικογένεια μου. 291 00:26:52,990 --> 00:26:53,600 Φυσικά, 292 00:26:53,600 --> 00:26:54,470 Ως οικογένεια, 293 00:26:54,470 --> 00:26:56,030 υποτίθεται ότι πρέπει να φροντίζουμε ο ένας τον άλλον 294 00:26:56,030 --> 00:26:57,400 και μοιράζονται ο ένας τα βάρη του άλλου. 295 00:27:01,160 --> 00:27:01,950 εγώ 296 00:27:01,950 --> 00:27:03,840 θα σας διδάξει μερικές κινήσεις 297 00:27:04,750 --> 00:27:05,920 που μπορεί όχι μόνο 298 00:27:06,640 --> 00:27:08,120 δυναμώστε το σώμα σας, 299 00:27:08,120 --> 00:27:09,670 αλλά και βοηθούν στη διάλυση της στάσιμης ενέργειας 300 00:27:09,670 --> 00:27:10,470 και ανακουφίζει από το άγχος. 301 00:27:10,470 --> 00:27:11,470 Καλά. Καλά. 302 00:27:12,510 --> 00:27:13,430 Μπορείς να σηκωθείς; 303 00:27:16,260 --> 00:27:18,460 Κύριε Σεν, αυτό είναι κυρίως για να το μάθετε. 304 00:27:18,480 --> 00:27:19,740 Μόλις το μάθεις καλά, 305 00:27:19,840 --> 00:27:21,190 μπορείτε να διδάξετε την κα Liu. 306 00:27:21,190 --> 00:27:22,190 Εντάξει, εντάξει. 307 00:27:24,670 --> 00:27:25,880 Σταυρώστε τα χέρια σας. 308 00:27:25,880 --> 00:27:26,710 Σταυρώστε τα. 309 00:27:27,190 --> 00:27:29,180 Τοποθετήστε τα μπροστά από το σημείο βελονισμού Danzhong. 310 00:27:29,210 --> 00:27:30,020 Danzhong; 311 00:27:30,040 --> 00:27:32,630 Το σημείο βελονισμού Danzhong είναι μεταξύ των μαστών. 312 00:27:33,520 --> 00:27:34,390 Αυτό είναι σωστό. 313 00:27:36,280 --> 00:27:37,430 Γυρίστε τους καρπούς σας 314 00:27:37,800 --> 00:27:41,430 εμπρός και πίσω για να χτυπήσετε το σημείο βελονισμού Danzhong. 315 00:27:41,970 --> 00:27:42,840 Ματιά. 316 00:27:44,860 --> 00:27:45,740 Πιο αργά. 317 00:27:52,200 --> 00:27:52,670 Είναι εντάξει. 318 00:27:52,670 --> 00:27:54,120 Βλέπετε, χρησιμοποιείτε πάρα πολύ δύναμη. 319 00:27:54,990 --> 00:27:55,510 Πονάει λίγο. 320 00:27:55,510 --> 00:27:57,160 50 φορές το σετ. 321 00:27:58,250 --> 00:28:00,050 Μπορεί να βοηθήσει να διώξει τη στάσιμη ενέργεια και να ανακουφίσει το άγχος. 322 00:28:13,880 --> 00:28:15,400 Θέλω να σπουδάσω στο εξωτερικό 323 00:28:15,400 --> 00:28:16,320 στην Ελβετία 324 00:28:16,990 --> 00:28:18,400 για μεταπτυχιακό στη διοίκηση ξενοδοχείων. 325 00:28:18,950 --> 00:28:21,080 Θέλω να βγω έξω να δω τον κόσμο, 326 00:28:21,080 --> 00:28:22,670 και να συνεχίσω τις σπουδές μου στο εξωτερικό. 327 00:28:22,670 --> 00:28:25,030 Νομίζω ότι πρέπει να βγεις έξω και να εξερευνήσεις τον κόσμο. 328 00:28:25,470 --> 00:28:26,990 Τι θα συμβεί αν αποδειχθεί ότι είναι όλα όσα ελπίζατε; 329 00:28:28,230 --> 00:28:29,320 Αυτή τη φορά, σκοπεύω να 330 00:28:29,320 --> 00:28:31,160 αίτηση στα τρία κορυφαία πανεπιστήμια στον κόσμο. 331 00:28:31,560 --> 00:28:32,490 Είναι πολύ προκλητικό, 332 00:28:32,600 --> 00:28:33,950 αλλά ακόμα θέλω να το δοκιμάσω. 333 00:28:34,710 --> 00:28:35,510 Καλά. 334 00:28:35,750 --> 00:28:36,950 Είσαι ενήλικας τώρα. 335 00:28:37,150 --> 00:28:38,560 Σεβόμαστε την επιλογή σας. 336 00:29:21,270 --> 00:29:22,230 Το δείπνο είναι έτοιμο. 337 00:29:22,560 --> 00:29:23,080 Ερχομαι. 338 00:29:23,080 --> 00:29:23,990 Ας φάμε. 339 00:29:24,560 --> 00:29:26,120 Τα ψάρια σήμερα είναι ιδιαίτερα καλά. 340 00:29:26,990 --> 00:29:29,080 Κυρία Λιου, τρώτε περισσότερο. 341 00:29:29,080 --> 00:29:30,640 Έχετε χάσει βάρος αυτές τις τελευταίες μέρες. 342 00:29:30,640 --> 00:29:32,700 Φάε μόνο το δικό σου φαγητό και μην ανησυχείς για μένα. 343 00:29:32,850 --> 00:29:35,000 Σωστά, κυρία Σεν. Θα πρέπει να τρώτε περισσότερο, 344 00:29:35,030 --> 00:29:36,800 ώστε το σώμα σας να αναπληρώσει την ενέργειά του. 345 00:29:37,880 --> 00:29:39,030 Πιάσε κι άλλα ψάρια. 346 00:29:39,030 --> 00:29:40,640 Είναι πλούσιο σε πρωτεΐνη. 347 00:29:40,640 --> 00:29:42,400 Εντάξει, εντάξει, ο καθένας τρώει το δικό του φαγητό. 348 00:29:42,400 --> 00:29:43,470 Μην ανησυχείς για μένα. 349 00:29:43,470 --> 00:29:45,360 Εδώ, επιτρέψτε μου να ελέγξω για οστά. 350 00:29:46,470 --> 00:29:47,840 Το ψάρι σήμερα 351 00:29:47,990 --> 00:29:49,360 μαγειρεύεται στον ατμό πολύ καλά. 352 00:29:50,400 --> 00:29:52,780 Θα σας κεράσω όλους σε ένα γεύμα έξω κάποια άλλη μέρα. 353 00:29:53,250 --> 00:29:55,160 Το εστιατόριο βρίσκεται σε ένα μικρό δρομάκι δίπλα στη λίμνη, 354 00:29:55,230 --> 00:29:57,270 και τα πιάτα του έχουν ελαφριά γεύση συνολικά. 355 00:29:57,270 --> 00:29:58,320 Τα ψάρια εκεί 356 00:29:58,510 --> 00:29:59,800 είναι απίστευτα τρυφερό. 357 00:30:00,510 --> 00:30:02,160 Είναι τέλειο για να φάει η κυρία Liu τώρα. 358 00:30:02,240 --> 00:30:03,000 Ναί. 359 00:30:03,510 --> 00:30:04,600 Δεν υπάρχουν κόκαλα. Προχώρα και φάτε. 360 00:30:04,600 --> 00:30:07,270 Τι θα λέγατε να μάθω και εγώ να μαγειρεύω; 361 00:30:07,600 --> 00:30:08,670 Μόλις παράτησα τη δουλειά μου, 362 00:30:08,670 --> 00:30:09,950 και δεν έχω τίποτα να κάνω στο σπίτι. 363 00:30:09,950 --> 00:30:12,840 Με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να αφήσω την κα Liu να δοκιμάσει τη μαγειρική μου. 364 00:30:13,320 --> 00:30:14,880 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 365 00:30:14,880 --> 00:30:15,750 Με αυτόν τον τρόπο, όταν πηγαίνετε για σπουδές στο εξωτερικό, 366 00:30:15,750 --> 00:30:17,350 μπορείτε να μαγειρέψετε μόνοι σας. 367 00:30:22,130 --> 00:30:23,080 Μιλώντας για σπουδές στο εξωτερικό, 368 00:30:23,100 --> 00:30:25,870 Σεν, πώς πάει η αίτησή σου για βίζα; 369 00:30:27,430 --> 00:30:29,920 Η Suye είπε ότι δεν θα φύγεις μέχρι τον Οκτώβριο; 370 00:30:31,440 --> 00:30:32,120 Ναί. 371 00:30:32,120 --> 00:30:33,360 Έχω ήδη υποβάλει την αίτησή μου για βίζα. 372 00:30:33,360 --> 00:30:34,560 Περιμένω τα αποτελέσματα τώρα. 373 00:30:36,160 --> 00:30:37,470 Το να μάθεις να μαγειρεύεις είναι καλό. 374 00:30:37,740 --> 00:30:40,910 Το ξένο φαγητό δεν ικανοποιεί τις κινέζικες ορέξεις. 375 00:30:41,780 --> 00:30:43,020 Μάθετε να μαγειρεύετε όσο μπορείτε. 376 00:30:43,050 --> 00:30:44,420 Είναι μια κατάσταση win-win. 377 00:30:46,190 --> 00:30:47,880 Δικαίωμα. Όταν είσαι στο εξωτερικό, 378 00:30:47,880 --> 00:30:49,670 Ο κύριος Σεν και εγώ δεν θα είμαστε πια εκεί για να σας μαγειρέψουμε. 379 00:30:50,080 --> 00:30:52,320 Θα φας μόνο ψωμί, 380 00:30:52,320 --> 00:30:53,510 σάντουιτς και τέτοια; 381 00:30:54,120 --> 00:30:56,080 Εντάξει, θα αρχίσω να μαθαίνω αυτή την εβδομάδα. 382 00:30:56,470 --> 00:30:58,430 Αν δεν μάθω καλά, θα σε κατηγορήσω. 383 00:31:00,870 --> 00:31:01,760 Καλά. 384 00:31:02,750 --> 00:31:03,640 Πιείτε πρώτα λίγη σούπα. 385 00:31:07,320 --> 00:31:08,190 Προχώρα και φάτε. 386 00:31:09,990 --> 00:31:10,670 Είναι πολύ ζεστό; 387 00:31:32,990 --> 00:31:33,750 Ο Δρ Χε. 388 00:31:33,750 --> 00:31:35,230 Τα αποτελέσματα των εξετάσεων της κυρίας Liu βγήκαν. 389 00:31:35,230 --> 00:31:36,560 Θα βάλω τον Γκου Πινγκ να σου τα φέρει κάτω. 390 00:32:04,560 --> 00:32:05,320 Senior He. 391 00:32:05,800 --> 00:32:07,920 Εδώ είναι η παθολογική έκθεση της κας Liu. 392 00:32:08,950 --> 00:32:09,990 Εντάξει, ευχαριστώ. 393 00:32:23,750 --> 00:32:24,730 Luminal A (Καρκίνος μαστού τύπου Α). 394 00:32:48,670 --> 00:32:49,470 Αυτός. 395 00:32:49,880 --> 00:32:53,230 Το αποτέλεσμα αυτής της αναφοράς παθολογίας θα πρέπει να θεωρείται καλό, 396 00:32:53,230 --> 00:32:53,920 σωστά; 397 00:32:54,080 --> 00:32:54,840 Ναί. 398 00:32:55,230 --> 00:32:57,270 Κυρία Σεν, πρόκειται για όγκο σε αρχικό στάδιο. 399 00:32:57,300 --> 00:32:59,120 Και με βάση τον μοριακό υποτύπο, 400 00:32:59,120 --> 00:33:00,030 η πρόγνωση είναι πολύ καλή. 401 00:33:00,030 --> 00:33:00,910 Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. 402 00:33:02,080 --> 00:33:02,840 Πραγματικά; 403 00:33:02,840 --> 00:33:03,640 Ναί. 404 00:33:05,950 --> 00:33:07,800 Έχουμε κανονίσει δύο σχέδια θεραπείας για εσάς. 405 00:33:07,990 --> 00:33:09,750 Το ένα είναι ένα πρόγραμμα ακτινοθεραπείας 15 ημερών, 406 00:33:09,750 --> 00:33:11,460 και το άλλο είναι η ενδοκρινική θεραπεία. 407 00:33:11,600 --> 00:33:12,920 Για την ακτινοθεραπεία 15 ημερών, 408 00:33:12,920 --> 00:33:13,800 είναι πέντε φορές την εβδομάδα, 409 00:33:13,800 --> 00:33:15,120 για τρεις συνεχόμενες εβδομάδες. 410 00:33:15,400 --> 00:33:17,710 Η ενδοκρινική θεραπεία θα έχει μεγαλύτερο κύκλο, 411 00:33:17,710 --> 00:33:18,890 απαιτούν πέντε χρόνια. 412 00:33:19,840 --> 00:33:21,920 Αλλά το πλεονέκτημα αυτού του σχεδίου θεραπείας είναι 413 00:33:21,920 --> 00:33:22,800 δεν χρειάζεται να νοσηλευτείτε. 414 00:33:22,990 --> 00:33:25,080 Μπορείτε να πάτε σπίτι για να ξεκουραστείτε μετά από κάθε συνεδρία ακτινοθεραπείας. 415 00:33:26,360 --> 00:33:27,360 Αυτό θα ήταν υπέροχο. 416 00:33:27,990 --> 00:33:28,950 Μπορώ απλώς να μείνω στο σπίτι. 417 00:33:28,980 --> 00:33:29,420 Ναί. 418 00:33:29,950 --> 00:33:31,490 Με αυτό το σχέδιο θεραπείας, 419 00:33:31,710 --> 00:33:32,670 Είμαι βέβαιος ότι 420 00:33:32,670 --> 00:33:33,880 το ποσοστό πενταετούς επιβίωσης 421 00:33:33,880 --> 00:33:35,670 μπορεί να φτάσει πάνω από 95%. 422 00:33:36,710 --> 00:33:38,190 Δηλαδή δεν είναι 100%; 423 00:33:39,600 --> 00:33:40,640 Δεν υπάρχει σχέδιο θεραπείας 424 00:33:40,640 --> 00:33:42,190 που μπορεί να εγγυηθεί 100% ποσοστό επιβίωσης. 425 00:33:42,190 --> 00:33:43,360 95% 426 00:33:43,420 --> 00:33:44,770 είναι ήδη πολύ, πολύ υψηλό. 427 00:33:49,950 --> 00:33:51,190 καταλαβαίνω. καταλαβαίνω. 428 00:33:51,510 --> 00:33:53,710 Είναι σαν ένας μαθητής να δίνει εξετάσεις. 429 00:33:54,160 --> 00:33:56,120 Κυρία Liu, σε αυτή τη μεγάλη δοκιμασία της ζωής, 430 00:33:56,120 --> 00:33:57,920 έχετε συγκεντρώσει 95 πόντους. 431 00:33:58,030 --> 00:34:00,230 Είναι πολύ ψηλά, σωστά; 432 00:34:00,230 --> 00:34:01,400 Ακριβώς. 433 00:34:02,400 --> 00:34:03,580 Είναι πολύ ψηλά. 434 00:34:06,360 --> 00:34:08,150 Κυρία Σεν, κατά τη διάρκεια της θεραπείας, 435 00:34:08,150 --> 00:34:10,469 θα υπάρξουν αναπόφευκτα κάποιες ανεπιθύμητες ενέργειες και παρενέργειες. 436 00:34:10,590 --> 00:34:12,150 Εάν νιώσετε κάποια ενόχληση, 437 00:34:12,150 --> 00:34:13,360 πρέπει να με ενημερώσεις. 438 00:34:13,590 --> 00:34:15,110 Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεθόδους TCM 439 00:34:15,110 --> 00:34:16,530 για να σας βοηθήσει να ανακουφίσετε αυτές τις παρενέργειες. 440 00:34:17,949 --> 00:34:18,719 Θα κάνω όπως λες. 441 00:34:19,699 --> 00:34:21,530 Εντάξει, μπορούμε να χαλαρώσουμε τώρα. 442 00:34:21,590 --> 00:34:22,679 Έχουμε Αυτόν εδώ για να φροντίζει τα πράγματα. 443 00:34:26,010 --> 00:34:26,860 Είναι εντάξει τώρα. 444 00:34:28,900 --> 00:34:30,230 Ήταν πραγματικά τρομακτικό. 445 00:34:31,840 --> 00:34:33,699 Καλώς. Μπορούμε να νιώσουμε άνετα τώρα. 446 00:34:38,550 --> 00:34:39,469 Αυτός. 447 00:34:46,150 --> 00:34:46,800 Αυτός. 448 00:34:47,030 --> 00:34:47,550 Κυρία Σεν. 449 00:34:48,760 --> 00:34:50,550 Θα σε πάω στην ακτινοθεραπεία. 450 00:34:50,840 --> 00:34:53,670 Ο γιατρός μπορεί να σας ρωτήσει για το ιατρικό σας ιστορικό, 451 00:34:53,800 --> 00:34:54,469 πραγματοποιήσει φυσική εξέταση, 452 00:34:54,469 --> 00:34:55,110 και ελέγξτε το προηγούμενο σας 453 00:34:55,110 --> 00:34:56,510 Αναφορές αξονικής σάρωσης και άλλα τέτοια. 454 00:34:56,510 --> 00:34:57,680 Απλά πρέπει να υπογράψεις, 455 00:34:57,800 --> 00:34:59,200 και μετά μπορούμε να ξεκινήσουμε την ακτινοθεραπεία. 456 00:35:00,800 --> 00:35:01,550 Με ποιον τρόπο; 457 00:35:01,550 --> 00:35:02,400 Είναι ακριβώς μπροστά. 458 00:35:03,150 --> 00:35:04,360 Μην ανησυχείς, θα είναι μια χαρά. 459 00:35:05,990 --> 00:35:06,620 Πάμε. 460 00:35:27,250 --> 00:35:28,320 Έλα, μαμά. 461 00:35:29,290 --> 00:35:29,920 Σας ευχαριστώ. 462 00:35:29,990 --> 00:35:30,590 Κάτσε. 463 00:35:31,360 --> 00:35:32,720 Νιώθετε αδιαθεσία πουθενά; 464 00:35:33,110 --> 00:35:34,470 Είμαι εντάξει. Θέλω μόνο λίγο νερό. 465 00:35:34,470 --> 00:35:35,280 Θέλετε νερό; 466 00:35:35,660 --> 00:35:36,780 Κάτσε κάτω. θα το πάρω. 467 00:35:43,200 --> 00:35:44,030 Πίνετε αργά. 468 00:35:57,110 --> 00:35:57,870 Είναι εντάξει. 469 00:36:06,760 --> 00:36:07,840 Μην ανησυχείς. 470 00:36:49,390 --> 00:36:50,100 Γειά σου. 471 00:36:51,180 --> 00:36:51,790 Είστε εσείς 472 00:36:51,810 --> 00:36:53,730 Η κυρία Σεν από το δωμάτιο 1201; 473 00:36:53,880 --> 00:36:54,760 Ναι, αυτός είμαι. 474 00:36:55,500 --> 00:36:57,460 Υπάρχει ένα πακέτο από την πρεσβεία για εσάς. 475 00:36:57,550 --> 00:36:58,880 Αν είσαι σπίτι, άνοιξε την πόρτα, 476 00:36:58,920 --> 00:36:59,720 και θα σας το αναφέρω. 477 00:37:00,550 --> 00:37:01,470 Φυσικά, κανένα πρόβλημα. 478 00:37:01,470 --> 00:37:02,470 Θα έρθω αμέσως. 479 00:37:02,500 --> 00:37:03,310 Καλά. 480 00:37:17,170 --> 00:37:19,600 [Κέντρο Αιτήσεων Βίζας Ελβετίας] 481 00:38:16,160 --> 00:38:17,640 Πώς είναι; Έκανα καλή δουλειά, σωστά; 482 00:38:17,670 --> 00:38:18,820 Έφτιαξα τρία πιάτα. 483 00:38:22,110 --> 00:38:23,360 Δεν είναι λίγο μειλίχιο; 484 00:38:23,360 --> 00:38:24,360 Προσθέστε λίγο αλάτι ακόμα. 485 00:38:24,510 --> 00:38:25,630 Δεν πρέπει να προσθέσουμε περισσότερο αλάτι. 486 00:38:25,660 --> 00:38:27,510 Η κα Liu χρειάζεται να τρώει πιο ελαφρύ φαγητό πρόσφατα. 487 00:38:28,030 --> 00:38:29,200 Αλλά αυτό είναι πολύ ήπιο. 488 00:38:29,200 --> 00:38:30,280 Και είναι όλα χορτοφαγικά πιάτα. 489 00:38:30,950 --> 00:38:32,670 Τι, τρως και εσύ όλα τα πιάτα για χορτοφάγους αφού φύγεις στο εξωτερικό; 490 00:38:34,630 --> 00:38:36,920 Είναι εντάξει. Θα σας μάθω μερικά πιάτα με κρέας αυτό το Σαββατοκύριακο. 491 00:38:37,200 --> 00:38:38,680 Ας το συζητήσουμε αυτό το Σαββατοκύριακο λοιπόν. 492 00:38:38,680 --> 00:38:39,630 Πώς μπορούμε να το αναβάλουμε... 493 00:38:39,630 --> 00:38:40,460 Με την ευκαιρία, 494 00:38:40,600 --> 00:38:42,760 Ο μπαμπάς μου έφτιαξε μερικά επιπλέον πιάτα απόψε. 495 00:38:42,780 --> 00:38:44,050 Πάμε σπίτι για δείπνο απόψε. 496 00:38:44,280 --> 00:38:44,800 Καλά. 497 00:38:45,200 --> 00:38:46,160 Θα τακτοποιήσω λίγο πρώτα. 498 00:38:46,400 --> 00:38:47,150 Θα πάω να πλύνω τα χέρια μου. 499 00:38:47,150 --> 00:38:47,720 Καλώς. 500 00:39:11,000 --> 00:39:14,340 [Πρεσβεία της Ελβετίας] 501 00:40:34,400 --> 00:40:35,630 Άσε με να σου φέρω λίγη σούπα ακόμα. 502 00:40:36,200 --> 00:40:37,070 Δεν μπορώ να φάω άλλο. 503 00:40:37,910 --> 00:40:39,060 Έλα, πιες λίγο ακόμα. 504 00:40:39,080 --> 00:40:40,390 Δούλεψα σκληρά για να το κάνω αυτό. 505 00:40:41,880 --> 00:40:42,590 Καλά; 506 00:40:43,760 --> 00:40:44,670 Μόνο μια κουταλιά. 507 00:40:45,300 --> 00:40:46,170 Μια κουταλιά είναι τότε. 508 00:40:47,030 --> 00:40:47,970 Μια κουταλιά. 509 00:40:53,030 --> 00:40:53,880 Τρώτε αργά. 510 00:40:55,630 --> 00:40:56,920 Πώς είναι η γεύση; Είναι εντάξει; 511 00:41:01,590 --> 00:41:02,200 Είναι νόστιμο.