1
00:01:37,140 --> 00:01:40,990
[Το καλύτερο πράγμα]

2
00:01:41,420 --> 00:01:48,520
[Επεισόδιο 24]
[Albizia Bark]
[Γλυκό στη γεύση, ουδέτερο στη φύση, ανακουφίζει από την κατάθλιψη, ηρεμεί το μυαλό, προάγει την κυκλοφορία του αίματος και μειώνει το πρήξιμο.]

3
00:02:24,310 --> 00:02:25,420
Γεια σας, κα Liu.

4
00:02:25,420 --> 00:02:26,660
Ξέχασα το κλειδί.

5
00:02:26,660 --> 00:02:28,540
Πού βάλατε το εφεδρικό μας κλειδί;

6
00:02:29,070 --> 00:02:29,790
Το εφεδρικό κλειδί

7
00:02:29,790 --> 00:02:31,440
βρίσκεται στη θέση της κας Zhao στη Μονάδα 4.

8
00:02:31,910 --> 00:02:33,700
Αλλά πήγαν ένα ταξίδι, οπότε δεν υπάρχει κανείς σπίτι.

9
00:02:34,980 --> 00:02:36,140
Εντάξει, δεν πειράζει τότε.

10
00:02:36,140 --> 00:02:37,100
Θα ρωτήσω την Xiangya.

11
00:02:37,100 --> 00:02:38,660
Έχω ένα εφεδρικό κλειδί μαζί της.

12
00:02:38,660 --> 00:02:39,870
Θα την βάλω να μου το στείλει μέσω flash delivery.

13
00:02:40,329 --> 00:02:42,490
Εντάξει, ενημερώστε με μόλις μπείτε.

14
00:02:42,750 --> 00:02:43,350
Εντάξει.

15
00:02:43,350 --> 00:02:43,980
Αντίο.

16
00:02:44,220 --> 00:02:44,860
Αντίο.

17
00:02:53,150 --> 00:02:53,950
Xiangya,

18
00:02:53,980 --> 00:02:55,370
μπορείτε να μου στείλετε ένα κλειδί μέσω flash delivery;

19
00:02:55,390 --> 00:02:56,579
Θα σου δώσω μια διεύθυνση.

20
00:02:56,700 --> 00:02:57,420
Βιαστείτε,

21
00:02:57,420 --> 00:02:58,470
αλλιώς δεν θα μπορέσω να πάω σπίτι.

22
00:03:13,420 --> 00:03:14,750
Μόλις βγήκα από το ντους.

23
00:03:14,750 --> 00:03:16,140
Που είσαι; Θα το στείλω.

24
00:03:18,470 --> 00:03:19,820
Είμαι στη θέση του He Suye.

25
00:03:25,480 --> 00:03:27,930
Τότε γιατί να μην μείνει στη θέση του;

26
00:03:28,370 --> 00:03:29,460
Πάω για ύπνο τώρα. Καληνύχτα.

27
00:03:58,310 --> 00:03:59,260
Τι είπε η Xiangya;

28
00:04:01,860 --> 00:04:04,260
Είπε ότι τυχαίνει να είναι έξω,

29
00:04:04,260 --> 00:04:05,040
έτσι...

30
00:04:05,150 --> 00:04:07,340
δεν μπορεί να μου στείλει το κλειδί.

31
00:04:16,310 --> 00:04:17,800
Εσύ λοιπόν...

32
00:04:18,250 --> 00:04:19,649
δεν μπορείς να πας σπίτι απόψε;

33
00:04:23,190 --> 00:04:23,800
Δικαίωμα.

34
00:04:25,000 --> 00:04:26,080
Ετσι...

35
00:04:26,190 --> 00:04:27,310
Ίσως χρειαστεί να...

36
00:04:28,220 --> 00:04:30,110
μείνετε στο χώρο σας για το βράδυ.

37
00:04:38,630 --> 00:04:40,070
Έχω μόνο ένα υπνοδωμάτιο.

38
00:04:45,050 --> 00:04:46,460
Τι θα έλεγες να κοιμηθώ στον καναπέ;

39
00:04:48,700 --> 00:04:50,990
Δεν θα ήταν ακατάλληλο να σε κάνω να κοιμηθείς στον καναπέ εξαιτίας μου;

40
00:04:51,340 --> 00:04:53,190
Και δεν είναι πολύ άνετο.

41
00:04:53,190 --> 00:04:54,550
Ναι. Πράγματι.

42
00:05:18,550 --> 00:05:19,430
Αργότερα...

43
00:05:19,950 --> 00:05:21,870
μπορείς να μου δανείσεις ένα ζευγάρι πιτζάμες

44
00:05:21,870 --> 00:05:23,790
και μια πετσέτα μπάνιου;

45
00:05:23,950 --> 00:05:25,710
Θέλω να κάνω ένα ντους πρώτα.

46
00:05:29,870 --> 00:05:30,990
Ένα ντους πρώτα, ε;

47
00:05:31,950 --> 00:05:32,340
Καλώς.

48
00:05:32,340 --> 00:05:33,900
Θα πάω να πάρω μια πετσέτα.

49
00:05:34,510 --> 00:05:35,140
Περιμένετε.

50
00:05:37,190 --> 00:05:40,110
Δεν έχω πιτζάμες στο μέγεθός σου.

51
00:05:41,030 --> 00:05:42,990
Τι θα λέγατε να φοράτε τα ρούχα μου;

52
00:05:44,850 --> 00:05:46,720
Λοιπόν, ευχαριστώ.

53
00:05:47,650 --> 00:05:48,930
Εντάξει, θα πάω να τα πάρω.

54
00:06:10,020 --> 00:06:10,870
He Suye,

55
00:06:11,220 --> 00:06:13,270
που είναι το πιστολάκι μαλλιών;

56
00:06:14,140 --> 00:06:16,220
Είναι στο συρτάρι κάτω από το νεροχύτη.

57
00:06:55,820 --> 00:06:56,750
Τι συμβαίνει;

58
00:06:57,670 --> 00:06:58,630
Είμαι...

59
00:06:58,630 --> 00:06:59,460
απλά σε κοιτάζω.

60
00:07:29,750 --> 00:07:30,430
Αν συνεχίσεις να το κάνεις αυτό,

61
00:07:30,430 --> 00:07:31,700
Δεν θα μπορώ να στεγνώσω τα μαλλιά μου.

62
00:07:32,120 --> 00:07:33,150
Θα το κάνω για σένα.

63
00:07:47,630 --> 00:07:50,810
♫Ποτέ δεν ξέρεις τι να κάνεις♫

64
00:07:50,990 --> 00:07:54,300
♫Στους καιρούς, είμαι μαζί σου♫

65
00:07:58,280 --> 00:08:01,320
♫Ποτέ δεν ξέρω τι να πω♫

66
00:08:01,600 --> 00:08:05,700
♫Στις ώρες, είμαι μαζί σου♫

67
00:08:08,990 --> 00:08:12,260
♫ Το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι αλήθεια♫

68
00:08:14,620 --> 00:08:18,370
♫Ότι είναι αλήθεια♫

69
00:08:19,660 --> 00:08:22,480
♫Ότι βρίσκω τον εαυτό μου♫

70
00:08:23,110 --> 00:08:26,460
♫Τραβήχτηκε σε σένα♫

71
00:08:30,260 --> 00:08:33,460
♫Στις αποχρώσεις του παραθύρου♫

72
00:08:33,809 --> 00:08:38,880
♫Δείτε τα χρώματα που φτιάξαμε♫

73
00:08:40,650 --> 00:08:44,380
♫Δεν φοβάμαι♫

74
00:08:44,650 --> 00:08:51,380
♫Θα βρούμε έναν τρόπο♫

75
00:09:15,800 --> 00:09:19,080
♫ Το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι αλήθεια♫

76
00:09:21,220 --> 00:09:24,840
♫ Ήταν πάντα αλήθεια♫

77
00:09:26,310 --> 00:09:29,510
♫Ότι βρίσκω τον εαυτό μου♫

78
00:09:29,910 --> 00:09:33,340
♫Τραβήχτηκε σε σένα♫

79
00:09:36,580 --> 00:09:40,090
♫Στις αποχρώσεις του παραθύρου♫

80
00:09:40,620 --> 00:09:46,090
♫Δείτε τα χρώματα που φτιάξαμε♫

81
00:09:47,640 --> 00:09:50,840
♫Δεν φοβάμαι♫

82
00:09:51,300 --> 00:09:57,340
♫Θα βρούμε έναν τρόπο♫

83
00:10:22,030 --> 00:10:22,990
Κοιμήσου λίγο παραπάνω.

84
00:10:24,740 --> 00:10:25,340
Καλά.

85
00:10:38,860 --> 00:10:39,670
Τι κάνεις;

86
00:10:41,310 --> 00:10:44,310
Σου αρέσει τόσο πολύ η μυρωδιά του σαμπουάν σου;

87
00:10:48,100 --> 00:10:49,700
Αυτή είναι η μυρωδιά του σαμπουάν μου;

88
00:10:51,530 --> 00:10:54,290
Δεν έκανα ντους στο σπίτι σου χθες;

89
00:10:55,580 --> 00:10:57,910
Γιατί δεν μου μυρίζει έτσι;

90
00:11:06,160 --> 00:11:06,590
Καλώς.

91
00:11:06,620 --> 00:11:07,550
Σηκωθείτε και πλυθείτε.

92
00:11:08,800 --> 00:11:11,040
Όχι, δεν έχω κοιμηθεί αρκετά ακόμα.

93
00:11:14,620 --> 00:11:15,790
Δεν το έκανες

94
00:11:16,430 --> 00:11:17,870
κοιμηθήκατε αρκετά χθες το βράδυ;

95
00:11:48,060 --> 00:11:49,510
Ο Σούιε!

96
00:11:49,530 --> 00:11:50,960
Πήγαινε να πλυθείς. Πάω!

97
00:11:51,690 --> 00:11:52,330
Εξω!

98
00:11:52,980 --> 00:11:54,070
Μετά θα πάω να πλυθώ πρώτα.

99
00:12:10,240 --> 00:12:11,830
Είσαι ξύπνιος;

100
00:12:11,860 --> 00:12:13,500
Χρειάζεστε ακόμα να στείλω το κλειδί;

101
00:12:19,180 --> 00:12:20,420
Δεν χρειάζεται.

102
00:12:51,310 --> 00:12:52,270
Τι θέλεις να κάνεις σήμερα το απόγευμα;

103
00:12:54,490 --> 00:12:55,590
Σήμερα το απόγευμα;

104
00:12:56,080 --> 00:12:56,830
Τι θέλεις να κάνεις;

105
00:12:57,250 --> 00:12:58,250
Με ρωτάς;

106
00:13:00,390 --> 00:13:01,460
Λοιπόν...

107
00:13:01,460 --> 00:13:02,190
πάμε για ψώνια

108
00:13:02,580 --> 00:13:03,690
και αγοράστε κάποια καθημερινά απαραίτητα.

109
00:13:03,880 --> 00:13:04,760
Και...

110
00:13:04,790 --> 00:13:05,820
ας αγοράσουμε δύο σετ πιτζάμες.

111
00:13:06,670 --> 00:13:07,610
Αγοράστε πιτζάμες;

112
00:13:10,070 --> 00:13:12,440
Αν πάλι θέλεις να φορέσεις τα ρούχα μου,

113
00:13:12,550 --> 00:13:13,390
Δεν με πειράζει.

114
00:13:15,570 --> 00:13:16,200
Απλά πήγαινε.

115
00:13:18,150 --> 00:13:18,670
Καλώς.

116
00:13:18,720 --> 00:13:19,690
Ξεπλυθείτε τώρα.

117
00:13:19,710 --> 00:13:20,700
Θα πάω να φτιάξω κάτι να φάω.

118
00:13:34,160 --> 00:13:35,140
Πιτζάμες...

119
00:13:55,510 --> 00:13:56,510
He Suye,

120
00:13:56,800 --> 00:13:59,110
μπορείς να έρθεις μαζί μου να αγοράσουμε σαμπουάν και κοντίσιονερ;

121
00:14:00,580 --> 00:14:01,400
Τι συμβαίνει;

122
00:14:01,700 --> 00:14:03,430
Δεν σου αρέσει η μυρωδιά του σαμπουάν μου;

123
00:14:04,390 --> 00:14:05,280
Απλώς...

124
00:14:05,430 --> 00:14:06,430
δεν μου ταιριάζει.

125
00:14:09,070 --> 00:14:11,270
Νομίζω ότι αυτό το άρωμα σου ταιριάζει.

126
00:14:12,140 --> 00:14:12,980
Ερχομαι.

127
00:14:32,710 --> 00:14:33,990
Με άρωμα λεμονιού;

128
00:14:50,900 --> 00:14:52,110
Ποιο πιστεύετε ότι πρέπει να αγοράσω;

129
00:14:52,130 --> 00:14:53,920
Ένα με άρωμα εσπεριδοειδών και ένα με άρωμα λεμονιού.

130
00:14:56,780 --> 00:14:58,210
Με άρωμα εσπεριδοειδών και με άρωμα λεμονιού;

131
00:15:00,470 --> 00:15:01,440
Απλώς αγοράστε και τα δύο.

132
00:15:02,480 --> 00:15:03,200
Και οι δύο;

133
00:15:04,060 --> 00:15:04,910
Χρησιμοποιήστε τα εναλλάξ.

134
00:15:05,120 --> 00:15:06,380
Θα έρχεσαι συχνά στη θέση μου

135
00:15:06,670 --> 00:15:07,700
να τα χρησιμοποιήσει ούτως ή άλλως.

136
00:15:10,940 --> 00:15:11,580
Πάμε να πληρώσουμε.

137
00:15:12,190 --> 00:15:14,190
Ποιος θα έρχεται και θα τα χρησιμοποιεί συχνά;

138
00:15:14,910 --> 00:15:16,480
Θα πάρω αυτά τα τρία βασικά.

139
00:15:16,500 --> 00:15:17,050
Καλά.

140
00:15:17,430 --> 00:15:18,670
Χρησιμοποιείτε μόνο αυτά συνήθως;

141
00:15:19,190 --> 00:15:21,170
Όχι. Αλλά το πλήρες σετ δεν πωλείται.

142
00:15:21,200 --> 00:15:22,550
Θα πάρω μόνο τα βασικά.

143
00:15:22,910 --> 00:15:23,550
Είναι εντάξει.

144
00:15:23,800 --> 00:15:25,090
Θα πάρουμε δύο από αυτό το σετ.

145
00:15:25,690 --> 00:15:26,260
Καλά.

146
00:15:26,790 --> 00:15:27,700
Δύο σετ;

147
00:15:28,280 --> 00:15:29,250
Γιατί;

148
00:15:30,000 --> 00:15:31,290
Δεν είπα μόνο;

149
00:15:31,320 --> 00:15:33,360
Μπορείτε να έρχεστε και να τα χρησιμοποιείτε συχνά στο χώρο μου.

150
00:15:35,270 --> 00:15:35,820
Όχι, περίμενε.

151
00:15:36,220 --> 00:15:37,340
Δύο σετ δεν θα είναι αρκετά. Κάντε το τρία.

152
00:15:37,680 --> 00:15:38,600
Εντάξει, σε παρακαλώ περίμενε λίγο.

153
00:15:39,950 --> 00:15:42,060
Τρία σετ; είσαι υπερβολικός.

154
00:15:42,100 --> 00:15:42,740
Μην ανησυχείς.

155
00:15:42,740 --> 00:15:43,550
Θα τα χρησιμοποιήσεις.

156
00:15:46,990 --> 00:15:49,540
Τώρα που τελειώσαμε την αγορά προϊόντων περιποίησης δέρματος,

157
00:15:49,560 --> 00:15:51,490
τι πιστεύετε ότι πρέπει να αγοράσουμε μετά;

158
00:15:57,120 --> 00:15:57,960
Πιζάμες.

159
00:16:07,070 --> 00:16:08,950
Είναι αυτό το είδος πιτζάμες που φοράς;

160
00:16:10,880 --> 00:16:11,570
Ναι.

161
00:16:13,290 --> 00:16:14,720
Δείτε πόσο χαριτωμένο είναι.

162
00:16:16,690 --> 00:16:17,640
Να σου πω,

163
00:16:17,890 --> 00:16:20,150
το ύφασμα σε αυτό το κατάστημα είναι εξαιρετικά άνετο.

164
00:16:20,460 --> 00:16:22,460
Τι θα λέγατε να σας αγοράσω κι εγώ ένα σετ;

165
00:16:22,490 --> 00:16:24,060
Μπορούμε να φοράμε ασορτί στο σπίτι.

166
00:16:29,130 --> 00:16:29,780
Καλώς.

167
00:16:58,980 --> 00:16:59,570
Καφές.

168
00:16:59,950 --> 00:17:00,980
Σας ευχαριστώ.

169
00:17:01,970 --> 00:17:02,760
Τι κοιτάς;

170
00:17:03,330 --> 00:17:04,720
Κοιτάξτε αυτό το λουλούδι.

171
00:17:04,750 --> 00:17:05,770
Είναι τόσο όμορφο.

172
00:17:05,790 --> 00:17:07,460
Είναι σαν μια ροζ πικραλίδα.

173
00:17:09,030 --> 00:17:09,900
Είναι αρκετά όμορφο.

174
00:17:10,420 --> 00:17:11,310
Δεν είναι;

175
00:17:32,660 --> 00:17:37,550
[Καλοκαίρι]

176
00:17:41,260 --> 00:17:42,060
Κυρία Σεν!

177
00:17:42,350 --> 00:17:43,270
Κυρία Σεν!

178
00:17:43,360 --> 00:17:44,030
Αυτός.

179
00:17:45,820 --> 00:17:46,740
Ο κύριος και η κυρία Σεν.

180
00:17:48,150 --> 00:17:50,830
Πηγαίνατε για ψώνια με τόσα πολλά πράγματα;

181
00:17:51,160 --> 00:17:53,050
Αυτά είναι μόνο μερικές από τις καθημερινές μας ανάγκες.

182
00:17:53,950 --> 00:17:54,670
Σταμάτα να στέκεσαι εδώ.

183
00:17:54,670 --> 00:17:55,260
Πάμε σπίτι.

184
00:17:55,630 --> 00:17:57,020
Αυτά τα πράγματα θα τα βάλω πρώτα στη θέση μου.

185
00:17:57,230 --> 00:17:58,300
Θα έρθω αργότερα.

186
00:18:03,290 --> 00:18:03,880
Είναι...

187
00:18:09,350 --> 00:18:11,420
Ξέχασα το κλειδί μου χθες το βράδυ,

188
00:18:11,450 --> 00:18:13,450
οπότε έμεινα στη θέση του.

189
00:18:23,590 --> 00:18:24,190
Κυρία Σεν,

190
00:18:25,090 --> 00:18:26,300
αυτό είναι για σένα.

191
00:18:27,180 --> 00:18:28,070
Σας ευχαριστώ.

192
00:18:35,020 --> 00:18:37,150
Λοιπόν... απόψε, έλα πίσω...

193
00:18:39,660 --> 00:18:40,790
Ελάτε για δείπνο.

194
00:18:43,360 --> 00:18:44,120
Ερχομαι.

195
00:18:46,880 --> 00:18:48,120
Εντάξει, θα έρθω.

196
00:18:48,140 --> 00:18:48,970
Θα έρθει.

197
00:18:49,600 --> 00:18:50,800
Εντάξει, τότε...

198
00:18:50,830 --> 00:18:51,980
Πάμε σπίτι να μαγειρέψουμε.

199
00:18:51,980 --> 00:18:52,830
Πάμε, πάμε.

200
00:18:55,670 --> 00:18:56,670
Τι μιλούσες;

201
00:18:56,700 --> 00:18:57,670
Δεν το εννοούσα.

202
00:19:03,070 --> 00:19:04,140
Πάμε.

203
00:19:13,740 --> 00:19:15,260
Αυτό είναι το σπίτι μου.

204
00:19:15,980 --> 00:19:17,490
Πώς μετατράπηκε σε κλειδαριά με κωδικό πρόσβασης;

205
00:19:26,700 --> 00:19:27,670
Γύρισες.

206
00:19:28,850 --> 00:19:30,530
Αυτή η κλειδαριά...

207
00:19:31,670 --> 00:19:32,460
Το παλιό ήταν σπασμένο.

208
00:19:32,460 --> 00:19:32,910
Ναί.

209
00:19:33,260 --> 00:19:34,460
Το κλειδί δεν λειτούργησε.

210
00:19:34,460 --> 00:19:36,540
Δεν είχαμε άλλη επιλογή από το να το αλλάξουμε.

211
00:19:36,540 --> 00:19:37,630
Από εδώ και στο εξής, θα χρησιμοποιούμε τον κωδικό πρόσβασης.

212
00:19:38,020 --> 00:19:38,950
Με αυτόν τον τρόπο, δεν θα χρειαστείτε

213
00:19:38,950 --> 00:19:40,220
ένα κλειδί για να μπεις.

214
00:19:41,260 --> 00:19:42,370
Ο κωδικός είναι...

215
00:19:42,400 --> 00:19:43,680
Είναι τα γενέθλια της κυρίας Σεν.

216
00:19:45,460 --> 00:19:46,220
Κατάλαβες;

217
00:19:47,230 --> 00:19:47,960
Ναί.

218
00:19:48,960 --> 00:19:50,200
Να το θυμάσαι για εκείνη.

219
00:19:50,540 --> 00:19:51,380
το πήρα.

220
00:19:51,720 --> 00:19:52,620
Δίνω μιά προσπάθεια.

221
00:19:57,270 --> 00:19:58,270
Λοιπόν, θα το δοκιμάσω.

222
00:20:07,430 --> 00:20:08,590
Η επέμβαση απέτυχε.

223
00:20:09,170 --> 00:20:10,870
Είναι λάθος. Ο πατέρας σου έβαλε λάθος κωδικό.

224
00:20:35,640 --> 00:20:37,770
Γιατί έχει πάλι τόσο καλή διάθεση;

225
00:21:04,610 --> 00:21:06,150
Τι κάνετε εσείς οι δύο;

226
00:21:06,650 --> 00:21:07,970
Τίποτα.

227
00:21:08,550 --> 00:21:10,180
Σε περίπτωση που ξεχάσετε το κλειδί σας στο μέλλον,

228
00:21:10,210 --> 00:21:12,120
Κουβαλάω το εφεδρικό κλειδί μαζί μου.

229
00:21:13,090 --> 00:21:13,930
Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα άλλο αντίγραφο.

230
00:21:13,990 --> 00:21:14,940
Μπορώ να κρατήσω ένα στο χώρο μου.

231
00:21:17,600 --> 00:21:18,450
Δεν χρειάζεται.

232
00:21:24,360 --> 00:21:25,680
Αυτό που εννοώ είναι,

233
00:21:25,700 --> 00:21:28,110
το έχουμε ήδη αλλάξει σε ηλεκτρονική κλειδαριά,

234
00:21:28,140 --> 00:21:30,060
οπότε τα κλειδιά δεν χρειάζονται πλέον.

235
00:21:33,680 --> 00:21:35,510
Ηλεκτρονική κλειδαριά;

236
00:21:35,540 --> 00:21:38,300
Τόσο φανταχτερό.

237
00:21:42,720 --> 00:21:44,240
Τελειώσατε τις διατριβές σας;

238
00:21:44,610 --> 00:21:45,430
Ναί.

239
00:21:45,630 --> 00:21:46,350
Φυσικά.

240
00:21:46,540 --> 00:21:47,780
Σήμερα είναι η προθεσμία.

241
00:21:47,780 --> 00:21:48,900
Τι μέρα είναι σήμερα;

242
00:21:49,220 --> 00:21:50,430
Δεν έχετε τελειώσει ακόμα τη διατριβή σας;

243
00:21:51,120 --> 00:21:52,160
Δεν θέλετε να αποφοιτήσετε;

244
00:21:52,190 --> 00:21:54,110
Έχω σχεδόν τελειώσει. Είμαι στις αναγνωρίσεις.

245
00:21:55,070 --> 00:21:55,700
Σχεδόν;

246
00:21:56,850 --> 00:21:57,920
Βιαστείτε και τελειώστε το.

247
00:21:57,940 --> 00:21:59,410
Με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να ρίξω μια ματιά σε αυτό για εσάς όταν τελειώσετε.

248
00:22:01,920 --> 00:22:02,580
Α, σωστά.

249
00:22:02,680 --> 00:22:04,130
Θα παρακολουθήσω την υπεράσπιση της διατριβής σας.

250
00:22:04,350 --> 00:22:05,540
Ο διευθυντής μου ζήτησε να καθίσω.

251
00:22:06,190 --> 00:22:07,190
Γιατί;

252
00:22:07,950 --> 00:22:09,490
Γιατί έχετε τόσες πολλές ερωτήσεις;

253
00:22:09,540 --> 00:22:10,660
Απλά βιαστείτε και ολοκληρώστε τη διατριβή σας.

254
00:22:20,670 --> 00:22:21,360
Αυτό είναι αρκετό.

255
00:22:21,790 --> 00:22:24,150
Είναι άβολο για έναν άντρα να κάνει τόσα πολλά.

256
00:22:24,150 --> 00:22:25,830
Αλλά κάθε φορά, το κάνετε τόσο πηχτό, σαν κόλλα.

257
00:22:26,190 --> 00:22:29,060
Γνωρίζετε ότι η γήρανση συμβαίνει σε μια στιγμή;

258
00:22:29,060 --> 00:22:30,060
Είσαι ήδη 32.

259
00:22:30,060 --> 00:22:31,390
-Πρέπει να μάθετε πώς να φροντίζετε σωστά το δέρμα σας.
-Περιμένετε.

260
00:22:31,390 --> 00:22:32,380
Τι κακό έχω να είμαι 32;

261
00:22:33,260 --> 00:22:35,260
Το πρόσωπό μου φαίνεται ακόμα μια χαρά, σωστά;

262
00:22:35,950 --> 00:22:37,430
Τουλάχιστον δείχνω νεότερος από τον Σονγκ Φενγκ.

263
00:22:37,740 --> 00:22:39,150
Γιατί δεν συγκρίνεις τον εαυτό σου με τον Li Jie;

264
00:22:39,950 --> 00:22:41,370
Τι να συγκρίνουμε μεταξύ εμένα και του Li Jie;

265
00:22:56,420 --> 00:22:57,940
Ζηλεύεις σοβαρά τον Li Jie;

266
00:22:59,780 --> 00:23:01,130
Δεν θα ζηλεύω άλλο. Απλώς εφαρμόστε το.

267
00:23:02,940 --> 00:23:04,670
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω να το τρίψετε.

268
00:23:07,670 --> 00:23:08,390
Α, σωστά.

269
00:23:08,950 --> 00:23:10,300
Σε λίγες μέρες θα παρευρεθώ

270
00:23:10,300 --> 00:23:11,910
υπεράσπιση της μεταπτυχιακής διατριβής.

271
00:23:11,910 --> 00:23:13,050
Μπορείτε να με βοηθήσετε να φτιάξω ένα ρούχο;

272
00:23:13,910 --> 00:23:15,150
Κανένα πρόβλημα, αφήστε το σε μένα.

273
00:23:15,250 --> 00:23:16,110
Κάνε με να φαίνομαι καλά.

274
00:23:16,260 --> 00:23:17,430
Μην ανησυχείς.

275
00:23:30,020 --> 00:23:32,160
[Πανεπιστήμιο Παραδοσιακής Κινεζικής Ιατρικής Jiangzhou]

276
00:24:07,820 --> 00:24:09,440
[Υπεράσπιση διατριβής για υποψήφιους μεταπτυχιακούς τίτλους 2021]

277
00:24:10,150 --> 00:24:11,580
[Πανεπιστήμιο Παραδοσιακής Κινεζικής Ιατρικής Jiangzhou]

278
00:24:26,500 --> 00:24:27,220
Γεια σας,

279
00:24:27,220 --> 00:24:27,910
καθηγητές και ειδικούς.

280
00:24:27,910 --> 00:24:30,110
Είμαι ο Li Jie, μεταπτυχιακός φοιτητής από την τάξη του 2021.

281
00:24:30,460 --> 00:24:32,590
Αυτό είναι το θέμα της πτυχιακής μου εργασίας.

282
00:24:34,540 --> 00:24:35,390
Θα παρουσιάσω την υπεράσπισή μου

283
00:24:35,390 --> 00:24:36,350
σε πέντε πτυχές:

284
00:24:36,350 --> 00:24:37,150
ερευνητικό υπόβαθρο,

285
00:24:37,150 --> 00:24:38,110
ερευνητικούς στόχους,

286
00:24:38,110 --> 00:24:39,150
ερευνητικό περιεχόμενο,

287
00:24:39,150 --> 00:24:40,910
ερευνητικά αποτελέσματα,

288
00:24:40,910 --> 00:24:42,590
και τους περιορισμούς και τις προοπτικές της διατριβής μου.

289
00:24:43,150 --> 00:24:45,460
Οι ασθενείς με καρκίνο του τραχήλου της μήτρας έχουν σοβαρά συμπτώματα,

290
00:24:45,460 --> 00:24:47,540
και οι μετεγχειρητικές τους συνθήκες ποικίλλουν ευρέως.

291
00:26:44,910 --> 00:26:47,770
Τέλος, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον μέντορά μου, τον καθηγητή Yu Liren,

292
00:26:47,800 --> 00:26:49,600
για την προσεκτική καθοδήγησή του τα τελευταία τρία χρόνια,

293
00:26:50,110 --> 00:26:51,670
και επίσης Senior He Suye

294
00:26:51,670 --> 00:26:53,110
για την ενθάρρυνση και τη βοήθειά του,

295
00:26:53,440 --> 00:26:55,440
καθώς και τους φίλους και τους συμμαθητές μου για την παρέα τους.

296
00:26:55,710 --> 00:26:56,520
Σας ευχαριστώ όλους.

297
00:27:09,390 --> 00:27:11,150
Ευχαριστώ, καθηγητή Yu.

298
00:27:12,440 --> 00:27:13,790
Μέσα από δύο και πλέον χρόνια σκληρής δουλειάς,

299
00:27:14,060 --> 00:27:16,150
έχεις αποδείξει την αξία σου.

300
00:27:16,480 --> 00:27:17,570
Καθηγητή Yu, αυτό οφείλεται στην εξαιρετική καθοδήγησή σας.

301
00:27:22,370 --> 00:27:23,240
Senior He.

302
00:27:24,910 --> 00:27:25,910
Η διατριβή σου είναι καλή.

303
00:27:26,260 --> 00:27:26,980
Συγχαρητήρια

304
00:27:26,980 --> 00:27:27,950
για την επιτυχή αποφοίτησή σας.

305
00:27:29,460 --> 00:27:31,430
Σας ευχαριστώ για την ενθάρρυνση και τη βοήθειά σας πριν.

306
00:27:34,410 --> 00:27:35,580
Θέλω να το πω αυτό

307
00:27:36,060 --> 00:27:37,630
Το έχω συζητήσει με τον καθηγητή,

308
00:27:38,220 --> 00:27:39,150
και μπορεί

309
00:27:39,150 --> 00:27:41,110
να μεταφερθεί στο νοσοκομείο τμήματος της πόλης Ning την επόμενη εβδομάδα.

310
00:27:41,360 --> 00:27:42,360
Έτσι,

311
00:27:42,380 --> 00:27:43,540
μπορεί να είμαι

312
00:27:43,590 --> 00:27:45,150
μένοντας στο Ning City από τώρα και στο εξής

313
00:27:45,760 --> 00:27:47,390
και μπορεί να μην έχει πολλές πιθανότητες να επιστρέψει στο Hang City.

314
00:27:55,170 --> 00:27:56,450
Μου το είπε ο παππούς.

315
00:27:56,870 --> 00:27:58,700
Το ερευνητικό κέντρο στην πόλη Ning

316
00:27:58,700 --> 00:27:59,890
έχει πραγματικά πολλές δυνατότητες.

317
00:28:00,700 --> 00:28:01,500
πιστεύω

318
00:28:01,500 --> 00:28:02,740
θα επιτύχετε εξαιρετικά αποτελέσματα σύντομα.

319
00:28:04,300 --> 00:28:05,430
Σας ευχαριστώ για την ενθάρρυνση.

320
00:28:12,150 --> 00:28:13,430
Σου εύχομαι καλή επιτυχία στην καριέρα σου

321
00:28:13,680 --> 00:28:14,810
και ευτυχία στη ζωή.

322
00:28:16,740 --> 00:28:18,640
Και σας εύχομαι ένα λαμπρό μέλλον.

323
00:28:46,840 --> 00:28:47,490
Πήγαινε τώρα.

324
00:29:06,370 --> 00:29:07,160
Fang Kexin.

325
00:29:09,430 --> 00:29:10,110
Li Jie;

326
00:29:10,430 --> 00:29:11,160
Τι συμβαίνει;

327
00:29:12,910 --> 00:29:14,460
Δεν συμφωνήσαμε

328
00:29:14,460 --> 00:29:15,820
να δειπνήσουμε μαζί μετά την άμυνα;

329
00:29:16,950 --> 00:29:18,260
Ναι. Δεν είναι βράδυ;

330
00:29:23,060 --> 00:29:23,830
Τι συμβαίνει;

331
00:29:25,190 --> 00:29:26,500
Βασικά, θέλω να πω...

332
00:29:35,500 --> 00:29:36,350
Fang Kexin,

333
00:29:36,780 --> 00:29:37,590
ξέρεις

334
00:29:37,830 --> 00:29:38,780
ότι μου αρέσεις;

335
00:30:06,960 --> 00:30:07,700
λυπάμαι.

336
00:30:07,700 --> 00:30:08,350
Li Jie, εγώ...

337
00:30:08,350 --> 00:30:09,630
Είμαστε καλοί φίλοι, σωστά;

338
00:30:11,830 --> 00:30:12,590
Φυσικά και είμαστε.

339
00:30:15,780 --> 00:30:16,590
Τότε σου εύχομαι

340
00:30:16,790 --> 00:30:17,870
επιτυχία στις σπουδές σας

341
00:30:17,950 --> 00:30:18,670
και ένα λαμπρό μέλλον.

342
00:30:21,180 --> 00:30:21,940
Αντίο.

343
00:30:48,150 --> 00:30:48,870
Καθηγητής,

344
00:30:49,590 --> 00:30:50,190
Αυτός,

345
00:30:51,220 --> 00:30:51,870
παρακαλώ μείνε.

346
00:30:52,850 --> 00:30:53,680
Κύριος.

347
00:30:54,590 --> 00:30:55,390
Αυτός,

348
00:30:55,980 --> 00:30:57,790
Σας ζήτησα συγκεκριμένα να έρθετε σήμερα

349
00:30:57,810 --> 00:30:59,010
γιατί ήθελα να ρωτήσω

350
00:30:59,110 --> 00:31:01,660
αν σας ενδιέφερε να επιστρέψετε στο σχολείο για να διδάξετε.

351
00:31:04,500 --> 00:31:06,430
Ήσουν ένας εξαιρετικός απόφοιτος,

352
00:31:06,660 --> 00:31:08,750
Η απόδοσή σας κατά τη διάρκεια του διδακτορικού σας ήταν εξαιρετική,

353
00:31:09,460 --> 00:31:11,260
και τους τέσσερις μεταπτυχιακούς φοιτητές που είχατε καθοδηγήσει

354
00:31:11,260 --> 00:31:12,540
τα πήγε πολύ καλά υπό την καθοδήγησή σας.

355
00:31:13,060 --> 00:31:13,780
Έτσι,

356
00:31:13,780 --> 00:31:15,890
το σχολείο έκανε συνάντηση και το συζήτησε.

357
00:31:16,040 --> 00:31:18,250
Και θα θέλαμε να επιστρέψετε και να διδάξετε.

358
00:31:18,390 --> 00:31:20,630
Θα έχετε τέσσερις ώρες μαθήματα επιλογής κάθε εβδομάδα

359
00:31:20,740 --> 00:31:22,450
και επιβλέπει την πρακτική άσκηση στο νοσοκομείο.

360
00:31:22,590 --> 00:31:24,120
Αυτή θα είναι η διδακτική σας αποστολή.

361
00:31:24,870 --> 00:31:25,540
Τι πιστεύεις;

362
00:31:25,810 --> 00:31:26,720
Σας ενδιαφέρει;

363
00:31:26,980 --> 00:31:27,950
Φυσικά και με ενδιαφέρει.

364
00:31:28,190 --> 00:31:29,070
Ευχαριστώ, Διευθυντής.

365
00:31:29,300 --> 00:31:31,780
Σας ευχαριστώ που του δώσατε αυτή την ευκαιρία,

366
00:31:32,380 --> 00:31:33,620
και ευχαριστώ το σχολείο

367
00:31:33,780 --> 00:31:34,810
που τον εμπιστεύτηκε τόσο πολύ.

368
00:31:35,060 --> 00:31:35,980
Θα έπρεπε να σε ευχαριστήσω

369
00:31:35,980 --> 00:31:37,740
επειδή έχετε καλλιεργήσει έναν άλλο ταλαντούχο επαγγελματία TCM

370
00:31:37,740 --> 00:31:39,020
για το σχολείο και τη χώρα.

371
00:31:39,540 --> 00:31:40,540
Εκ μέρους του σχολείου,

372
00:31:40,780 --> 00:31:41,540
Σας ευχαριστώ.

373
00:31:41,780 --> 00:31:42,540
Είσαι πολύ ευγενικός.

374
00:32:12,260 --> 00:32:13,060
Είναι εντάξει.

375
00:32:13,590 --> 00:32:14,500
Δεν χρειάζεται να με παρηγορήσεις.

376
00:32:15,360 --> 00:32:16,950
Έχω ήδη κάνει την ερώτηση.

377
00:32:17,390 --> 00:32:18,500
Αυτό είναι ήδη πολύ καλό.

378
00:32:20,670 --> 00:32:22,110
Μπορώ επιτέλους να εγκαταλείψω την ελπίδα.

379
00:32:23,350 --> 00:32:24,370
Μεγάλωσες.

380
00:32:29,590 --> 00:32:30,300
έχω μεγαλώσει.

381
00:32:33,150 --> 00:32:34,860
Λοιπόν, αφού μεγάλωσες,

382
00:32:35,000 --> 00:32:37,110
τι θα λέγατε να μου στείλετε τις φωτογραφίες που μόλις τραβήξατε;

383
00:32:39,290 --> 00:32:40,780
Πρέπει να τα στείλω στην κοπέλα μου.

384
00:32:41,560 --> 00:32:43,110
Με βοήθησε να φτιάξω αυτό το ρούχο.

385
00:32:43,130 --> 00:32:44,610
Θα έπρεπε τουλάχιστον να της δείξω το αποτέλεσμα.

386
00:32:47,860 --> 00:32:50,450
Το να σου αντιστέκομαι είναι επίσης μέρος της ανάπτυξής μου.

387
00:32:51,700 --> 00:32:52,340
Li Jie,

388
00:32:53,550 --> 00:32:55,510
καλύτερα να προσευχηθείτε κατά τη διάρκεια του διδακτορικού σας,

389
00:32:55,640 --> 00:32:56,920
δεν χρειάζεται να είσαι ο ασκούμενος μου.

390
00:33:09,160 --> 00:33:09,840
Καλό παιδί.

391
00:33:10,590 --> 00:33:11,630
Τόσο άσχημο.

392
00:33:13,870 --> 00:33:14,390
Καλώς.

393
00:33:31,590 --> 00:33:32,190
Ο καθηγητής Yu!

394
00:33:33,220 --> 00:33:34,720
Είμαι εδώ. Είμαι εδώ.

395
00:33:35,110 --> 00:33:36,020
Κύριε Σεν;

396
00:33:36,460 --> 00:33:38,020
-Τι σύμπτωση.
-Ναί.

397
00:33:38,020 --> 00:33:38,830
Τέτοια σύμπτωση.

398
00:33:38,830 --> 00:33:39,780
Πήγες να αγοράσεις λαχανικά;

399
00:33:39,780 --> 00:33:40,630
Αγόρασα μερικά λαχανικά

400
00:33:40,630 --> 00:33:41,670
στο σπίτι μου από τη δουλειά.

401
00:33:42,150 --> 00:33:43,020
Τον ψάχνεις;

402
00:33:43,020 --> 00:33:44,910
Ναι. Τελείωσα τη συνάντηση νωρίς σήμερα.

403
00:33:45,190 --> 00:33:47,260
Θέλω να του ζητήσω να πάει μαζί μου για δείπνο.

404
00:33:47,260 --> 00:33:49,350
Αυτό το παιδί, που μένει μόνο του, δεν τρώει στην ώρα του.

405
00:33:49,350 --> 00:33:50,300
Πάντα κάνει απλά.

406
00:33:50,830 --> 00:33:52,220
Δεν έχει τελειώσει ακόμα δουλειά;

407
00:33:52,850 --> 00:33:54,090
Γιατί δεν έρχεσαι στη θέση μου να καθίσεις;

408
00:33:54,180 --> 00:33:54,830
Δεν θα σε ενοχλήσω, έτσι δεν είναι;

409
00:33:54,950 --> 00:33:55,980
Καθόλου.

410
00:33:55,980 --> 00:33:56,460
Καλά.

411
00:33:56,830 --> 00:33:57,740
Μερικές φορές,

412
00:33:57,740 --> 00:33:58,670
αυτοί οι δύο νέοι

413
00:33:58,670 --> 00:33:59,370
βγείτε ραντεβού

414
00:33:59,480 --> 00:34:00,500
μετά τη δουλειά,

415
00:34:00,520 --> 00:34:02,670
αφήνοντας μόνο την κυρία Liu και εμένα στο σπίτι.

416
00:34:03,650 --> 00:34:04,380
Έτσι, έτσι.

417
00:34:04,430 --> 00:34:04,780
Καλά.

418
00:34:04,780 --> 00:34:06,220
Θα τον καλέσω αργότερα

419
00:34:06,220 --> 00:34:06,870
και πες του να έρθει κατευθείαν

420
00:34:06,890 --> 00:34:07,750
στο χώρο μας μετά τη δουλειά.

421
00:34:10,750 --> 00:34:11,870
Τόσο ανόητο.

422
00:34:12,070 --> 00:34:13,030
Αυτό είναι υπέροχο.

423
00:34:13,920 --> 00:34:17,120
Η Σιφάν ήταν τόσο όμορφη σε τόσο νεαρή ηλικία.

424
00:34:17,500 --> 00:34:18,580
Κοιτάξτε αυτά τα μάτια.

425
00:34:19,440 --> 00:34:20,510
Μπορείτε να το καταλάβετε κοιτάζοντας τον πατέρα της

426
00:34:20,770 --> 00:34:22,530
ότι η οικογένειά μας έχει καλά γονίδια.

427
00:34:23,710 --> 00:34:24,620
Ναι, ναι.

428
00:34:26,659 --> 00:34:27,540
Φορούσε ακόμη και γυαλιά ηλίου.

429
00:34:27,540 --> 00:34:28,350
Ένας τόσο μικρός ενήλικας.

430
00:34:35,429 --> 00:34:36,460
Καθηγητής Yu,

431
00:34:36,460 --> 00:34:37,139
είσαι εδώ.

432
00:34:37,139 --> 00:34:37,909
Είσαι εκτός δουλειάς;

433
00:34:39,110 --> 00:34:40,679
Δείτε ποιος είναι αυτός.

434
00:34:43,800 --> 00:34:44,719
κα Λιου.

435
00:34:44,739 --> 00:34:46,139
Έχει επαινέσει πόσο χαριτωμένος είσαι.

436
00:34:46,139 --> 00:34:46,909
Βιάσου και κάτσε.

437
00:34:46,909 --> 00:34:48,790
-Κάντε μια συνομιλία με τον καθηγητή Yu.
-Βάλτο μακριά.

438
00:34:49,980 --> 00:34:50,580
Ερχομαι.

439
00:34:50,580 --> 00:34:51,310
Με συγχωρείτε.

440
00:35:02,990 --> 00:35:03,580
Αυτό το τσάι

441
00:35:03,580 --> 00:35:04,910
αγοράστηκε επίσης σε φαρμακείο.

442
00:35:04,910 --> 00:35:06,430
Είναι η συνταγή τους.

443
00:35:07,730 --> 00:35:09,170
Επιδεικνύεσαι μπροστά σε έναν ειδικό.

444
00:35:09,200 --> 00:35:10,110
Ναι, ναι.

445
00:35:10,710 --> 00:35:11,380
Δεν είναι κακό.

446
00:35:21,890 --> 00:35:22,850
Γιατί γελάς;

447
00:35:25,350 --> 00:35:26,580
Σεφ He.

448
00:35:31,690 --> 00:35:32,770
Που είναι οι φωτογραφίες σου;

449
00:35:34,500 --> 00:35:35,310
Φωτογραφίες;

450
00:35:37,540 --> 00:35:38,350
Τι φωτογραφίες;

451
00:35:38,870 --> 00:35:40,150
Οι παιδικές σου φωτογραφίες.

452
00:35:41,020 --> 00:35:42,140
Παιδική ηλικία;

453
00:35:42,790 --> 00:35:44,350
Γιατί θέλετε να δείτε τις παιδικές μου φωτογραφίες;

454
00:35:44,350 --> 00:35:45,180
Όλα αυτά είναι ντροπιαστικές αναμνήσεις.

455
00:35:45,180 --> 00:35:46,180
Είναι απαίσια. Δεν επιτρέπεται να τα δείτε.

456
00:35:46,580 --> 00:35:47,270
Είναι ακριβώς επειδή

457
00:35:47,270 --> 00:35:48,760
ντρέπονται που θέλω να τους δω.

458
00:35:48,950 --> 00:35:50,540
Αν δεν ήταν, γιατί θα ήθελα να τους δω;

459
00:35:52,910 --> 00:35:53,660
Γιατί κρατάς ένα βλαστό μπαμπού;

460
00:35:54,060 --> 00:35:54,980
Μη με χτυπάς. Μην κάνετε προβλήματα.

461
00:35:54,980 --> 00:35:55,620
Θα σε νικήσω!

462
00:35:56,100 --> 00:35:56,910
Μην προκαλείτε προβλήματα.

463
00:35:57,430 --> 00:35:57,790
θα σε δαγκώσω.

464
00:35:57,790 --> 00:35:58,230
Να είστε ευγενικοί!

465
00:35:58,620 --> 00:35:59,230
Προσπαθείς να με δαγκώσεις, ε;

466
00:36:00,430 --> 00:36:01,580
Με συγχωρείτε.

467
00:36:09,150 --> 00:36:13,070
Αν δεν μαγειρέψουμε τώρα, θα είναι πολύ αργά για φαγητό.

468
00:36:16,500 --> 00:36:17,710
Δεν θα σε ενοχλήσω.

469
00:36:17,710 --> 00:36:18,790
Όχι, όχι. Δεν μας ενοχλείτε.

470
00:36:18,790 --> 00:36:19,750
Θα πάρω τα ποτά.

471
00:36:27,610 --> 00:36:28,440
Θέλω να πιω και εγώ.

472
00:36:33,020 --> 00:36:33,650
Αυτός.

473
00:36:33,800 --> 00:36:35,110
Άσε με να σε βοηθήσω.

474
00:36:35,140 --> 00:36:36,390
Διαφορετικά, το δείπνο μας

475
00:36:36,390 --> 00:36:37,950
θα είναι πραγματικά πολύ αργά.

476
00:36:38,540 --> 00:36:39,430
Παίρνετε το προβάδισμα.

477
00:36:39,430 --> 00:36:40,580
Πες μου τι να κάνω.

478
00:36:41,920 --> 00:36:43,730
Τι θα λέγατε να με βοηθήσετε να μάθω τις γαρίδες;

479
00:36:43,760 --> 00:36:45,070
Κανένα πρόβλημα. Μπορώ να το κάνω αυτό.

480
00:36:45,710 --> 00:36:46,620
Σας ευχαριστώ, κύριε Σεν.

481
00:36:48,620 --> 00:36:49,500
Θα σου φέρω κάτι να πιεις.

482
00:36:49,500 --> 00:36:50,390
Δεν χρειάζεται.

483
00:36:50,390 --> 00:36:51,180
Είναι εντάξει.

484
00:36:57,020 --> 00:36:58,270
Η σούπα θα είναι έτοιμη σύντομα.

485
00:36:58,290 --> 00:36:58,950
Περιμένετε λίγο.

486
00:37:04,920 --> 00:37:06,350
Βιάσου, δείξε της.

487
00:37:06,350 --> 00:37:06,710
Ματιά.

488
00:37:06,710 --> 00:37:07,460
Ώρα για φαγητό.

489
00:37:07,620 --> 00:37:08,580
Κατάλαβα.

490
00:37:08,980 --> 00:37:11,100
Ήταν τόσο παχουλός όταν ήταν μικρός.

491
00:37:12,020 --> 00:37:12,870
Ήταν μια χαρά.

492
00:37:14,960 --> 00:37:16,040
Τι χαριτωμένο.

493
00:37:17,310 --> 00:37:18,150
Δες αυτό.

494
00:37:25,930 --> 00:37:28,130
Παππού, γιατί δείχνεις τις φωτογραφίες μου στον Ξιφάν;

495
00:37:28,180 --> 00:37:30,350
Ήσουν πολύ χαριτωμένος όταν ήσουν μικρός.

496
00:37:30,350 --> 00:37:32,100
Πολύ πιο χαριτωμένος από ότι είσαι τώρα.

497
00:37:32,620 --> 00:37:33,350
Κι εγώ έτσι νομίζω.

498
00:37:35,310 --> 00:37:36,710
Ας φάμε. Το δείπνο είναι έτοιμο.

499
00:37:36,710 --> 00:37:37,500
Καλώς.

500
00:37:37,500 --> 00:37:38,460
Ας φάμε.

501
00:37:38,460 --> 00:37:39,500
Σταμάτα να ψάχνεις. Ας φάμε.

502
00:37:39,500 --> 00:37:40,270
Καλά.

503
00:37:40,870 --> 00:37:41,980
Κύριε Σεν, κα Λιου,

504
00:37:41,980 --> 00:37:43,450
σήμερα, θα πρέπει να προσπαθήσετε

505
00:37:43,620 --> 00:37:44,580
Η Suye μαγειρεύει.

506
00:37:44,910 --> 00:37:45,790
Καλά.

507
00:37:45,790 --> 00:37:46,660
Ξιφάν.

508
00:37:47,060 --> 00:37:47,790
Σας ευχαριστώ.

509
00:37:47,810 --> 00:37:48,460
Παρακαλώ καθίστε.

510
00:37:48,460 --> 00:37:48,910
Άσε με να το κάνω.

511
00:37:48,910 --> 00:37:49,540
Παρακαλώ, καθίστε.

512
00:37:49,540 --> 00:37:50,140
Δεν χρειάζεται να το κάνετε.

513
00:37:50,140 --> 00:37:51,140
Εντάξει, εντάξει.

514
00:37:55,690 --> 00:37:57,920
Είναι η συνταγή του κυρίου Σεν.

515
00:37:57,950 --> 00:37:58,720
Παρακαλώ δοκιμάστε το.

516
00:38:00,740 --> 00:38:01,500
Το κινέζικο φάρμακο είναι λίγο πολύ ζεστό.

517
00:38:01,500 --> 00:38:02,350
Γιατί δεν το πίνεις μετά;

518
00:38:02,350 --> 00:38:02,970
Επιτρέψτε μου να ελέγξω.

519
00:38:03,350 --> 00:38:04,060
Ω, κάνει πολύ ζέστη.

520
00:38:04,060 --> 00:38:05,570
Δεν μπορώ να το πιω τώρα.

521
00:38:05,600 --> 00:38:07,460
Κυρία Λιου, δεν αισθάνεστε καλά;

522
00:38:07,460 --> 00:38:08,310
Γιατί παίρνετε φαρμακευτική σούπα;

523
00:38:08,980 --> 00:38:11,070
Μου το συνταγογράφησε την τελευταία φορά.

524
00:38:11,110 --> 00:38:12,890
Είπε ότι θα βοηθούσε στην υγεία μου.

525
00:38:15,500 --> 00:38:16,750
Επιτρέψτε μου να ελέγξω τον σφυγμό σας.

526
00:38:17,220 --> 00:38:18,410
Αυτό θα ήταν τόσο υπέροχο.

527
00:38:18,610 --> 00:38:19,330
Ερχομαι.

528
00:38:19,430 --> 00:38:20,580
Χρειάζεστε κάτι να βάλετε κάτω από αυτό;

529
00:38:21,350 --> 00:38:23,100
Μια πετσέτα θα κάνει.

530
00:38:30,890 --> 00:38:31,810
Κοιτάξτε τον παππού.

531
00:38:32,250 --> 00:38:33,830
Συνήθως είναι μόνος στο σπίτι στην εξοχή,

532
00:38:33,830 --> 00:38:34,660
και ήταν βαρετό.

533
00:38:34,660 --> 00:38:36,430
Είναι τόσο χαρούμενος που είναι εδώ σήμερα.

534
00:38:37,020 --> 00:38:39,310
Λοιπόν, θα πρέπει να έρχεστε πιο συχνά στο μέλλον.

535
00:38:39,510 --> 00:38:41,910
Φυσικά, αρκεί να είσαι εντάξει με αυτό.

536
00:38:44,820 --> 00:38:45,900
Είναι μια χαρά. Απλά αφήστε τα σε μένα.

537
00:38:55,680 --> 00:38:57,160
Επιτρέψτε μου να ελέγξω την επίστρωση της γλώσσας σας.

538
00:38:59,210 --> 00:39:00,250
Καλά.

539
00:39:03,230 --> 00:39:04,660
Από τότε που άρχισε να παίρνει

540
00:39:04,660 --> 00:39:06,460
το φάρμακο που συνταγογράφησε,

541
00:39:06,620 --> 00:39:07,850
έχει γίνει πολύ μεγάλη αλλαγή,

542
00:39:08,140 --> 00:39:09,460
ειδικά στην ιδιοσυγκρασία της.

543
00:39:09,620 --> 00:39:11,250
Έχει βελτιωθεί πολύ σε σχέση με πριν.

544
00:39:13,060 --> 00:39:13,910
Μην τον ακούς.

545
00:39:13,910 --> 00:39:14,910
Στην πραγματικότητα,

546
00:39:14,910 --> 00:39:17,310
Απλά ένιωθα λίγο σφιγμένο στο στήθος μου πριν.

547
00:39:17,310 --> 00:39:19,580
Ένιωθα ότι δεν μπορούσα να αναπνεύσω. Από τότε που άρχισα να παίρνω το φάρμακο,

548
00:39:19,580 --> 00:39:20,910
έχει βελτιωθεί πραγματικά.

549
00:39:22,620 --> 00:39:23,150
Εδώ.

550
00:39:23,390 --> 00:39:24,470
Επιτρέψτε μου να ελέγξω αυτό το χέρι.

551
00:39:28,100 --> 00:39:30,190
Από την ιατρική του Suye

552
00:39:30,390 --> 00:39:31,580
είχε καλό αποτέλεσμα,

553
00:39:32,350 --> 00:39:34,180
θα πρέπει να συνεχίσετε να το παίρνετε για λίγο.

554
00:39:34,270 --> 00:39:34,870
Καλά.

555
00:39:38,480 --> 00:39:39,370
Είναι όλα καλά;

556
00:39:39,400 --> 00:39:40,950
Ναί. είσαι καλά.

557
00:39:43,830 --> 00:39:45,830
Κάνατε τακτικό σωματικό σας έλεγχο φέτος;

558
00:39:45,950 --> 00:39:47,390
Πραγματικά δεν το έκανα φέτος.

559
00:39:48,580 --> 00:39:49,620
ξέχασα.

560
00:39:50,660 --> 00:39:52,140
Οι σωματικές εξετάσεις είναι αρκετά σημαντικές.

561
00:39:52,580 --> 00:39:54,270
Μόνο με το συνδυασμό των αποτελεσμάτων του τσεκάπ

562
00:39:54,270 --> 00:39:56,430
με εξωτερικά συμπτώματα

563
00:39:56,910 --> 00:39:59,230
μπορείς να καταλάβεις πλήρως

564
00:39:59,290 --> 00:40:01,080
κατάσταση της υγείας ενός ατόμου.

565
00:40:01,390 --> 00:40:02,830
Λοιπόν, σας προτείνω

566
00:40:02,950 --> 00:40:04,230
πάρε ένα.

567
00:40:04,540 --> 00:40:05,290
Καλά.

568
00:40:05,500 --> 00:40:06,690
Θα το προγραμματίσω για τον επόμενο μήνα.

569
00:40:06,750 --> 00:40:07,460
σκέφτομαι

570
00:40:07,480 --> 00:40:08,330
έχοντας ένα τον επόμενο μήνα.

571
00:40:09,890 --> 00:40:12,170
Κύριε Σεν, επιτρέψτε μου να ελέγξω και τον σφυγμό σας.

572
00:40:13,170 --> 00:40:14,560
Αυτό θα ήταν τόσο υπέροχο.

573
00:40:14,580 --> 00:40:15,270
Έλα, έλα.

574
00:40:15,810 --> 00:40:16,570
Άσε με.

575
00:40:17,140 --> 00:40:18,580
Θα βγάλω το ρολόι μου.

576
00:40:20,850 --> 00:40:22,650
τα πάω καλά.

577
00:40:22,680 --> 00:40:25,070
Απλώς μερικές φορές δεν κοιμάμαι πολύ καλά.

578
00:40:35,120 --> 00:40:36,680
Υπέβαλα την παραίτησή μου.

579
00:40:36,870 --> 00:40:39,100
Θα φύγω επίσημα σε ένα μήνα.

580
00:40:43,560 --> 00:40:49,890
[Υποβλήθηκε με επιτυχία]

581
00:41:03,020 --> 00:41:03,830
Είμαι πίσω.

582
00:41:04,430 --> 00:41:05,280
Τι είναι αυτό;

583
00:41:05,880 --> 00:41:06,530
Είναι τόσο βαρύ.

584
00:41:07,360 --> 00:41:09,100
Αυτά είναι πράγματα από το γραφείο μου.

585
00:41:09,350 --> 00:41:11,430
Σκοπεύω να τα μεταφέρω σιγά σιγά,

586
00:41:11,430 --> 00:41:13,500
σαν τα μυρμήγκια που μετακινούν το σπίτι τους.

587
00:41:13,580 --> 00:41:14,980
Δεν μπορείς να μετακινήσεις τα πάντα ταυτόχρονα;

588
00:41:15,010 --> 00:41:16,090
Γιατί πρέπει να τα μετακινείτε λίγο-λίγο;

589
00:41:16,370 --> 00:41:16,920
Όχι.

590
00:41:31,910 --> 00:41:33,060
Τόσο πολύ;

591
00:41:37,350 --> 00:41:39,020
Όποτε έρχονται τακτικοί πελάτες,

592
00:41:39,020 --> 00:41:40,910
Ψεκάζω τα αγαπημένα τους αρώματα

593
00:41:40,910 --> 00:41:41,830
πάνω τους

594
00:41:41,830 --> 00:41:43,580
κάρτες καλωσορίσματος.

595
00:41:44,100 --> 00:41:46,390
Χρησιμοποιούσα διαφορετικά αρώματα

596
00:41:46,390 --> 00:41:47,690
ανάλογα με τη διάθεσή μου κάθε μέρα.

597
00:41:47,790 --> 00:41:48,870
Δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσα είχα αγοράσει

598
00:41:48,870 --> 00:41:50,350
μέχρι που άρχισα να οργανώνομαι.

599
00:41:52,580 --> 00:41:54,340
Αυτό φαίνεται σαν ανδρικό άρωμα.

600
00:41:54,460 --> 00:41:55,380
Θέλετε να το δοκιμάσετε;

601
00:41:55,750 --> 00:41:57,830
Όχι, συνήθως δεν φοράω άρωμα.

602
00:41:58,840 --> 00:42:01,240
Εντάξει, τότε θα το δώσω.

603
00:42:07,470 --> 00:42:08,910
Μπορώ να έχω αυτό το στυλό;

604
00:42:09,750 --> 00:42:10,950
Τι χρειάζεστε ένα στυλό;

605
00:42:11,620 --> 00:42:13,710
Τα στυλό είναι σαν το νόμισμα στο νοσοκομείο.

606
00:42:14,750 --> 00:42:15,950
Αυτό είναι τόσο αισθητό.

607
00:42:16,540 --> 00:42:17,710
Θα ήθελα να δω

608
00:42:17,710 --> 00:42:20,100
που μου έκλεβε στυλό.