1
00:01:37,060 --> 00:01:40,940
[Το καλύτερο πράγμα]

2
00:01:41,530 --> 00:01:48,560
[Επεισόδιο 23: Fox Nuts]
[Γλυκό και στυφό στη γεύση και ουδέτερο στη φύση. Συνδέονται με τους μεσημβρινούς της σπλήνας και των νεφρών. Δυναμώνουν τα νεφρά, ασφαλίζουν την ουσία, εξαλείφουν την υγρασία και ανακουφίζουν τις κολπικές εκκρίσεις.]

3
00:02:07,530 --> 00:02:08,850
Τι κάνεις εδώ;

4
00:02:09,680 --> 00:02:10,440
Μόλις ήρθα να ελέγξω έξω

5
00:02:10,470 --> 00:02:12,210
το εργασιακό περιβάλλον της κοπέλας μου.

6
00:02:14,380 --> 00:02:15,220
Φαίνεται αρκετά καλό.

7
00:02:15,350 --> 00:02:18,820
♫Όταν σε βλέπω♫

8
00:02:20,670 --> 00:02:24,020
♫Τα λουλούδια ανθίζουν♫

9
00:02:25,020 --> 00:02:28,590
♫Όταν σε βλέπω♫

10
00:02:28,230 --> 00:02:29,600
Εργάζεστε πραγματικά υπερωρίες;

11
00:02:30,340 --> 00:02:34,020
♫Τα λουλούδια ανθίζουν♫

12
00:02:30,790 --> 00:02:31,700
Φυσικά.

13
00:02:35,310 --> 00:02:36,190
Εντάξει τότε.

14
00:02:36,250 --> 00:02:37,850
σκεφτόμουν

15
00:02:37,910 --> 00:02:39,270
παίρνω την κοπέλα μου από τη δουλειά.

16
00:02:44,420 --> 00:02:45,700
Ξεκουραστείτε απόψε.

17
00:02:46,060 --> 00:02:46,940
Τα λέμε αύριο.

18
00:02:53,620 --> 00:02:54,850
Δεν θέλω να περιμένω μέχρι αύριο.

19
00:02:56,170 --> 00:02:58,120
Δεν μπορούμε να βρεθούμε απόψε;

20
00:02:57,550 --> 00:03:05,350
♫Τίποτα σε αυτόν τον κόσμο δεν μπορεί να με πάρει μακριά σου♫

21
00:03:00,510 --> 00:03:01,200
Εντάξει.

22
00:03:07,390 --> 00:03:14,010
♫Τίποτα σε αυτόν τον κόσμο δεν μπορεί να με πάρει μακριά σου♫

23
00:03:11,670 --> 00:03:12,480
Ο Σούιε.

24
00:03:13,740 --> 00:03:15,500
Κρατήστε απόσταση ασφαλείας 10 μέτρων.

25
00:03:16,990 --> 00:03:20,660
♫Όταν είμαι μαζί σου♫

26
00:03:18,500 --> 00:03:20,270
Ποια απόσταση ασφαλείας;

27
00:03:21,790 --> 00:03:25,760
♫Όταν είμαι μαζί σου♫

28
00:03:36,000 --> 00:03:37,120
Καθηγητής He.

29
00:03:37,610 --> 00:03:38,450
Γειά σου.

30
00:03:39,190 --> 00:03:40,240
Υπάρχει κάτι που μπορώ να σας βοηθήσω;

31
00:03:40,240 --> 00:03:41,750
Όχι. Πάω να πάρω πρωινό.

32
00:03:42,160 --> 00:03:43,510
Καλώς. Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

33
00:03:47,470 --> 00:03:48,700
Θέλω να σε ρωτήσω κάτι.

34
00:03:49,260 --> 00:03:51,370
Είσαι εσύ και ο Σούιε

35
00:03:51,400 --> 00:03:52,240
πολύ κοντά;

36
00:03:54,390 --> 00:03:55,480
Είναι ο φίλος μου.

37
00:04:00,640 --> 00:04:01,400
βλέπω.

38
00:04:01,740 --> 00:04:02,390
Καλός.

39
00:04:05,160 --> 00:04:06,000
Εσύ λοιπόν...

40
00:04:06,020 --> 00:04:07,690
δεν είστε πολύ καιρό μαζί, έτσι δεν είναι;

41
00:04:08,130 --> 00:04:09,600
Ήταν μαζί μου στο Φεστιβάλ της Άνοιξης.

42
00:04:09,630 --> 00:04:11,720
Δεν τον άκουσα ποτέ να σε αναφέρει.

43
00:04:12,060 --> 00:04:14,910
Ναι, ξεκινήσαμε να βγαίνουμε μετά το Ανοιξιάτικο Φεστιβάλ.

44
00:04:15,990 --> 00:04:16,990
βλέπω.

45
00:04:19,370 --> 00:04:21,130
Λοιπόν, είμαι πολύ περίεργος.

46
00:04:21,160 --> 00:04:24,230
Εσείς οι δύο είστε σε τελείως διαφορετικά επαγγέλματα.

47
00:04:24,550 --> 00:04:25,870
Έχετε πολλά να μιλήσετε;

48
00:04:26,310 --> 00:04:27,630
Το λες αυτό

49
00:04:27,630 --> 00:04:28,720
άτομα σε διαφορετικά επαγγέλματα

50
00:04:28,720 --> 00:04:29,870
δεν μπορείς να είμαστε μαζί;

51
00:04:29,870 --> 00:04:30,820
Δεν είναι αυτό που εννοώ.

52
00:04:31,600 --> 00:04:33,640
Στην πραγματικότητα έχουμε πολλά κοινά.

53
00:04:34,140 --> 00:04:35,870
Για παράδειγμα, αυτό το φακελάκι στο χέρι σου—

54
00:04:36,070 --> 00:04:37,150
τα κατάφερε.

55
00:04:37,480 --> 00:04:38,960
Είναι ένα φακελάκι γλυκάνισου

56
00:04:39,040 --> 00:04:40,240
που διώχνει το κρύο και ρυθμίζει το τσι.

57
00:04:40,430 --> 00:04:42,040
Και η φαρμακευτική διατροφή σε αυτό το εστιατόριο,

58
00:04:42,070 --> 00:04:43,430
ο ίδιος και η ομάδα του το σχεδίασαν.

59
00:04:43,670 --> 00:04:44,400
Πώς σας αρέσει;

60
00:04:44,420 --> 00:04:45,180
Είναι καλό, σωστά;

61
00:04:45,210 --> 00:04:46,090
Είναι εξαιρετικό.

62
00:04:48,190 --> 00:04:49,720
Είναι η μοίρα

63
00:04:49,720 --> 00:04:50,630
που σας έφερε κοντά.

64
00:04:51,580 --> 00:04:52,850
Ο Σούιε

65
00:04:52,880 --> 00:04:54,170
εργάζεται στην ογκολογία.

66
00:04:54,510 --> 00:04:55,360
Είμαι κι εγώ γιατρός,

67
00:04:55,360 --> 00:04:56,560
οπότε ξέρω ότι πρέπει

68
00:04:56,870 --> 00:04:58,830
αντιμετωπίζει καθημερινά καταστάσεις ζωής και θανάτου.

69
00:04:58,990 --> 00:05:00,750
Ανησυχώ μήπως τον βαρύνει.

70
00:05:01,280 --> 00:05:02,190
Έτσι, αν μπορείτε,

71
00:05:02,270 --> 00:05:04,360
σε παρακαλώ να τον προσέχεις καλά.

72
00:05:04,950 --> 00:05:06,180
Μην ανησυχείς.

73
00:05:06,200 --> 00:05:07,800
Η ανησυχία σας είναι περιττή.

74
00:05:07,870 --> 00:05:10,320
Στην πραγματικότητα, ο He Suye είναι ένα πραγματικά θετικό άτομο.

75
00:05:10,340 --> 00:05:11,680
Ξέρει ακριβώς τι θέλει.

76
00:05:12,190 --> 00:05:12,750
Πραγματικά;

77
00:05:13,280 --> 00:05:14,010
Δεν το πιστεύω.

78
00:05:15,690 --> 00:05:16,610
Δεν το κάνω

79
00:05:17,170 --> 00:05:18,560
να του μιλάς πολύ,

80
00:05:19,020 --> 00:05:21,410
οπότε δεν ξέρω πώς τα πάει αυτές τις μέρες.

81
00:05:25,550 --> 00:05:27,790
Αύριο το απόγευμα κάνει μια ερευνητική παρουσίαση.

82
00:05:28,160 --> 00:05:29,600
Αν μπορείτε να το παρακολουθήσετε,

83
00:05:29,730 --> 00:05:31,050
θα ήταν πολύ χαρούμενος.

84
00:05:33,450 --> 00:05:34,050
Καλώς.

85
00:05:34,070 --> 00:05:35,030
Θα πάω να φάω πρώτα.

86
00:05:35,060 --> 00:05:36,420
Καλά. Απολαύστε το πρωινό σας.

87
00:06:05,940 --> 00:06:06,670
Με την ευκαιρία,

88
00:06:07,070 --> 00:06:09,300
Έμαθα τον αριθμό του δωματίου του κ. Είναι

89
00:06:09,390 --> 00:06:10,800
και είπε στο προσωπικό καθαριότητας

90
00:06:10,800 --> 00:06:11,720
να τον φροντίζει περισσότερο.

91
00:06:13,240 --> 00:06:14,050
Ευχαριστώ.

92
00:06:18,930 --> 00:06:19,900
Όμως…

93
00:06:21,750 --> 00:06:23,640
γιατί δεν τον επισκέπτεσαι μόνος σου;

94
00:06:30,410 --> 00:06:31,170
Αυτό δεν είναι απαραίτητο.

95
00:06:31,850 --> 00:06:33,260
Δεν έχω πολλά

96
00:06:33,290 --> 00:06:34,650
να του πω.

97
00:06:36,190 --> 00:06:37,800
Όσο νιώθει άνετα να μείνει εκεί, φτάνει.

98
00:06:49,990 --> 00:06:52,190
Η ένταση ανάμεσα σε εσάς και εκείνον…

99
00:06:54,090 --> 00:06:56,790
δεν είναι μόνο επειδή επιλέξατε το TCM, έτσι;

100
00:07:06,780 --> 00:07:08,390
Το κάνει

101
00:07:09,130 --> 00:07:11,010
εχεις καμια σχεση και με την κυρια Σεν;

102
00:07:19,930 --> 00:07:21,410
Όταν η μαμά μου πάλευε με τον καρκίνο,

103
00:07:22,660 --> 00:07:25,020
ήταν πολύ απορροφημένος στις σπουδές του για να είναι τριγύρω.

104
00:07:26,890 --> 00:07:28,180
Ακόμα και στις τελευταίες της μέρες,

105
00:07:29,530 --> 00:07:30,970
μόλις εμφανίστηκε.

106
00:07:39,560 --> 00:07:41,510
Ήταν συμμαθητές στο κολέγιο.

107
00:07:43,830 --> 00:07:47,070
Η μαμά μου ήταν καλά προστατευμένη από τον παππού μου από την παιδική ηλικία.

108
00:07:47,870 --> 00:07:48,950
Ήταν αφελής και αθώα.

109
00:07:51,159 --> 00:07:52,560
Αφού κέρδισε τη μαμά μου,

110
00:07:52,860 --> 00:07:54,060
παντρεύτηκαν

111
00:07:54,720 --> 00:07:56,040
και με είχε.

112
00:07:57,960 --> 00:08:00,310
Ποτέ όμως δεν ήταν έτοιμος να αναλάβει την ευθύνη.

113
00:08:02,810 --> 00:08:04,690
Αφού έγινε δεκτός σε ένα μεταπτυχιακό πρόγραμμα στο Bei City,

114
00:08:05,510 --> 00:08:07,680
έκανε τη μαμά μου να φύγει από το Hang City για να είναι μαζί του.

115
00:08:08,870 --> 00:08:10,160
Αλλά μόλις έφτασαν εκεί,

116
00:08:11,240 --> 00:08:13,720
ρίχτηκε στις σπουδές και τις έρευνές του,

117
00:08:14,270 --> 00:08:16,000
αφήνοντας τη μαμά μου να τα βάζει μόνος της.

118
00:08:18,980 --> 00:08:20,780
Όχι μόνο έπρεπε να τελειώσει τις δικές της σπουδές,

119
00:08:20,800 --> 00:08:21,880
αλλά έπρεπε κι εκείνη να με φροντίζει.

120
00:08:24,160 --> 00:08:26,510
Μέρα με τη μέρα, η εξάντληση και το άγχος συσσωρεύονταν,

121
00:08:27,220 --> 00:08:28,430
και εμφάνισε καρκίνο του μαστού.

122
00:08:30,430 --> 00:08:32,120
Έφυγε από τη ζωή πριν καν κλείσει τα 40.

123
00:08:48,930 --> 00:08:50,250
Πέρασαν τόσα χρόνια.

124
00:08:50,960 --> 00:08:53,200
Έχω συνηθίσει σε τέτοιου είδους σχέσεις μαζί του.

125
00:08:54,870 --> 00:08:55,720
Αυτό είναι όλο.

126
00:09:08,390 --> 00:09:09,390
He Suye,

127
00:09:09,890 --> 00:09:11,490
στην πραγματικότητα, υπάρχει ένας άλλος λόγος

128
00:09:11,520 --> 00:09:12,880
ήρθα σήμερα.

129
00:09:13,630 --> 00:09:15,250
Θα κάνεις μια παρουσίαση αύριο,

130
00:09:15,350 --> 00:09:16,710
οπότε φροντίστε να ντύνεστε όμορφα.

131
00:09:16,960 --> 00:09:18,030
Ο κόσμος θα βγάζει φωτογραφίες.

132
00:09:19,320 --> 00:09:21,240
Δεν χρειάζεται να είσαι ντυμένος.

133
00:09:21,240 --> 00:09:22,630
Θα ρίξω κάτι απλό.

134
00:09:22,660 --> 00:09:24,280
Αποκλείεται! Πρέπει να δείχνεις κοφτερός.

135
00:09:24,650 --> 00:09:26,010
Βιαστείτε και ολοκληρώστε αυτό.

136
00:09:26,040 --> 00:09:27,110
Τότε θα σε βοηθήσω να διαλέξεις ένα ρούχο.

137
00:09:28,050 --> 00:09:28,640
Ερχομαι.

138
00:09:29,590 --> 00:09:30,160
Καλώς.

139
00:09:37,510 --> 00:09:38,030
Τρως και εσύ.

140
00:11:07,120 --> 00:11:09,050
[Κινεζική Ιατρική Ένωση]
[Η 8η Θερινή Σύνοδος Κορυφής]

141
00:12:09,980 --> 00:12:15,040
[Έρευνα για τη Βελτίωση της Ποιότητας Ζωής ασθενών με καρκίνο του μαστού τελικού σταδίου μέσω TCM]

142
00:12:11,030 --> 00:12:13,440
Διακεκριμένοι ηγέτες, ειδικοί και καλεσμένοι,

143
00:12:13,440 --> 00:12:15,480
καλώς να

144
00:12:15,480 --> 00:12:16,390
τη σύνοδο TCM αυτής της συνόδου κορυφής.

145
00:12:16,870 --> 00:12:18,580
Το πρώτο θέμα αυτής της συνεδρίας

146
00:12:18,600 --> 00:12:21,650
είναι ένα ερευνητικό έργο για τις θεραπείες TCM

147
00:12:21,680 --> 00:12:22,870
για τον καρκίνο του μαστού,

148
00:12:22,890 --> 00:12:25,010
με επικεφαλής τον νεαρό γιατρό He Suye.

149
00:12:25,270 --> 00:12:27,120
Τώρα, ας καλωσορίσουμε τον Δρ. He Suye

150
00:12:27,320 --> 00:12:28,510
με ένα χειροκρότημα.

151
00:12:42,600 --> 00:12:43,550
Καλημέρα,

152
00:12:43,550 --> 00:12:44,840
αξιότιμοι ειδικοί.

153
00:12:45,120 --> 00:12:48,000
Είμαι ο He Suye από το Ογκολογικό Τμήμα

154
00:12:48,020 --> 00:12:49,210
του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Jiangzhou TCM.

155
00:12:50,120 --> 00:12:51,790
Είναι τιμή μου που έχω αυτήν την ευκαιρία σήμερα

156
00:12:51,790 --> 00:12:53,630
να μοιραστώ τις γνώσεις μου με όλους εσάς.

157
00:12:53,630 --> 00:12:55,080
Ανυπομονώ να

158
00:12:55,080 --> 00:12:57,240
τις κριτικές και τις οδηγίες σας.

159
00:12:57,630 --> 00:12:59,270
Η έρευνά μου

160
00:12:59,270 --> 00:13:02,120
επικεντρώνεται στη βελτίωση της ποιότητας ζωής

161
00:13:02,120 --> 00:13:03,440
ασθενών με καρκίνο του μαστού σε τελευταίο στάδιο

162
00:13:03,440 --> 00:13:05,270
μέσω εξειδικευμένων θεραπειών TCM.

163
00:13:06,320 --> 00:13:07,870
Στις μέρες μας, για τους περισσότερους

164
00:13:07,870 --> 00:13:09,360
ασθενείς με καρκίνο του μαστού,

165
00:13:09,630 --> 00:13:11,320
διάφορα κλινικά συμπτώματα

166
00:13:11,320 --> 00:13:13,600
επηρεάζουν σημαντικά την ποιότητα ζωής τους.

167
00:13:14,000 --> 00:13:14,840
Ωστόσο,

168
00:13:14,840 --> 00:13:17,480
οι τρέχουσες ιατρικές προσπάθειες τείνουν να

169
00:13:17,480 --> 00:13:18,630
δίνουν προτεραιότητα στον έλεγχο του όγκου

170
00:13:18,630 --> 00:13:19,840
και επιμήκυνση της διάρκειας ζωής,

171
00:13:20,080 --> 00:13:20,750
ενώ η βελτίωση της συνολικής ευημερίας των ασθενών…

172
00:13:20,750 --> 00:13:21,790
Με τρόμαξες.

173
00:13:22,150 --> 00:13:24,480
Ήρθες στην ώρα σου. Μόλις άρχισε.

174
00:13:25,240 --> 00:13:27,000
Από αυτό το διάγραμμα, μπορούμε να το δούμε

175
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Το TCM έχει ξεχωριστά πλεονεκτήματα

176
00:13:29,240 --> 00:13:31,150
στη διαχείριση των συμπτωμάτων.

177
00:13:31,510 --> 00:13:32,840
Επομένως, αυτή τη φορά,

178
00:13:32,840 --> 00:13:34,120
η ομάδα μου και εγώ

179
00:13:34,120 --> 00:13:36,910
επέλεξε να διερευνήσει τη χρήση των θεραπειών TCM

180
00:13:36,910 --> 00:13:39,440
για ασθενείς με καρκίνο του μαστού τελικού σταδίου

181
00:13:39,440 --> 00:13:41,750
να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής τους.

182
00:13:41,750 --> 00:13:42,670
Όπως φαίνεται

183
00:13:42,670 --> 00:13:44,270
στον πίνακα,

184
00:13:44,790 --> 00:13:46,790
υπάρχει σημαντική βελτίωση

185
00:13:46,790 --> 00:13:50,630
στις βαθμολογίες συμπτωμάτων για θεραπείες TCM

186
00:13:50,630 --> 00:13:52,910
και στην ανακούφιση της κόπωσης που σχετίζεται με τον καρκίνο.

187
00:14:53,700 --> 00:14:55,820
Επομένως, η μελέτη μας καταλήγει στο συμπέρασμα ότι

188
00:14:56,320 --> 00:14:57,720
συνδυάζοντας τη σύγχρονη ιατρική

189
00:14:57,720 --> 00:14:59,120
με εξειδικευμένες θεραπείες TCM

190
00:14:59,120 --> 00:15:01,550
όχι μόνο παρατείνει τη διάρκεια ζωής

191
00:15:01,550 --> 00:15:03,080
ασθενών με καρκίνο του μαστού σε τελευταίο στάδιο

192
00:15:03,080 --> 00:15:04,670
και βοηθά στον έλεγχο

193
00:15:04,670 --> 00:15:05,840
εξέλιξη του όγκου

194
00:15:05,990 --> 00:15:08,130
-αλλά και ενισχύει την ποιότητα ζωής τους.
-Πρέπει να πάω.

195
00:15:08,300 --> 00:15:09,940
Ανακουφίζει αποτελεσματικά τα κλινικά συμπτώματα

196
00:15:10,390 --> 00:15:12,030
και μετριάζει τη θεραπεία

197
00:15:12,030 --> 00:15:13,480
δυσμενείς επιπτώσεις.

198
00:15:14,070 --> 00:15:15,790
Τέλος, ευχαριστώ ειλικρινά

199
00:15:15,790 --> 00:15:17,630
όλους τους συναδέλφους μου και τους ασθενείς που συμμετείχαν σε αυτή τη μελέτη.

200
00:15:17,840 --> 00:15:19,360
Αυτό ολοκληρώνει την παρουσίασή μου.

201
00:15:19,720 --> 00:15:20,630
Ανυπομονώ να

202
00:15:20,630 --> 00:15:22,120
τις κριτικές και τις οδηγίες σας.

203
00:15:36,200 --> 00:15:36,830
Σας ευχαριστώ.

204
00:15:36,970 --> 00:15:38,050
Ευχαριστώ, Δρ. He Suye,

205
00:15:38,080 --> 00:15:39,240
για αυτό το διορατικό

206
00:15:39,240 --> 00:15:40,550
παρουσίαση.

207
00:15:41,040 --> 00:15:41,720
είμαι σίγουρος

208
00:15:41,720 --> 00:15:42,840
όλοι έχουν παρατηρήσει

209
00:15:42,840 --> 00:15:45,270
πόσο εξαιρετικός είναι ο Δρ. He Suye.

210
00:15:45,270 --> 00:15:47,030
Είναι πραγματικό πρότυπο για τους νέους γιατρούς.

211
00:15:47,030 --> 00:15:48,720
Πρέπει όλοι να μάθουμε από αυτόν.

212
00:15:50,750 --> 00:15:52,030
Είναι από έναν θαυμαστή σου.

213
00:16:00,150 --> 00:16:01,600
Καλώς. Επόμενο,

214
00:16:01,600 --> 00:16:02,390
ας προχωρήσουμε

215
00:16:02,390 --> 00:16:04,210
στον επόμενο γιατρό

216
00:16:04,230 --> 00:16:05,910
στη συνεδρία TCM

217
00:16:05,940 --> 00:16:07,210
ο οποίος θα μοιραστεί τις γνώσεις του μαζί μας.

218
00:16:07,520 --> 00:16:10,400
Βάζω στοίχημα ότι όλοι έχετε ακούσει για αυτόν.

219
00:16:10,420 --> 00:16:12,180
Με ισχυρές βάσεις στην κλινική πράξη…

220
00:16:12,210 --> 00:16:14,170
Παππού, πρέπει να βγω για λίγο.

221
00:16:14,510 --> 00:16:16,320
Είναι επίσης ο νεότερος διδακτορικός σύμβουλος

222
00:16:16,320 --> 00:16:19,120
στην καρδιολογία της χώρας.

223
00:16:19,150 --> 00:16:20,630
Ας τον υποδεχτούμε με χειροκροτήματα.

224
00:16:28,240 --> 00:16:29,200
Το συνέδριο έχει σχεδόν τελειώσει.

225
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
Να έρθουν Φαγητό και Ποτό

226
00:16:30,200 --> 00:16:31,870
για να αντιμετωπίσετε το φαγητό που περίσσεψε.

227
00:16:32,100 --> 00:16:34,220
Και μόλις τελειώσει η εκδήλωση απόψε, καθαρίστε τον χώρο.

228
00:16:34,250 --> 00:16:35,250
Μην αφήνετε τίποτα πίσω.

229
00:16:36,240 --> 00:16:37,240
Θα επιστρέψω στη δουλειά.

230
00:16:37,510 --> 00:16:38,200
Αντίο.

231
00:16:40,960 --> 00:16:41,720
Ξιφάν.

232
00:16:58,550 --> 00:16:59,480
Είσαι ήδη εδώ.

233
00:16:59,780 --> 00:17:01,060
Γιατί φεύγεις χωρίς να μου το πεις;

234
00:17:03,760 --> 00:17:04,710
Ο Σούιε.

235
00:17:04,960 --> 00:17:05,930
Ο Σούιε.

236
00:17:06,490 --> 00:17:07,530
Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι εδώ.

237
00:17:12,119 --> 00:17:14,230
Ήθελα απλώς να δω την παρουσίασή σου.

238
00:17:14,260 --> 00:17:15,000
Αν είχα μείνει,

239
00:17:15,000 --> 00:17:16,640
Μπορεί να μπήκα εμπόδιο στη δουλειά σου.

240
00:17:17,710 --> 00:17:19,119
Λοιπόν, πώς νομίζεις ότι έκανα;

241
00:17:21,650 --> 00:17:22,730
νομίζω

242
00:17:23,069 --> 00:17:25,510
Αδικήσατε απόλυτα τη στολή που διάλεξα για εσάς.

243
00:17:26,020 --> 00:17:28,390
Ο φίλος μου φαίνεται πολύ όμορφος σήμερα.

244
00:17:29,270 --> 00:17:31,320
Φυσικά. Ποιος πιστεύεις ότι διάλεξε αυτό το ρούχο για μένα;

245
00:17:35,830 --> 00:17:36,510
Με την ευκαιρία,

246
00:17:37,140 --> 00:17:38,320
είδες

247
00:17:38,460 --> 00:17:39,590
Ο κύριος Σεν εκεί μέσα;

248
00:17:44,920 --> 00:17:46,030
Τον προσκάλεσες;

249
00:17:50,560 --> 00:17:52,670
Τον έπεσα χθες το βράδυ.

250
00:17:52,960 --> 00:17:54,200
Μιλήσαμε για λίγο.

251
00:17:54,480 --> 00:17:57,170
Ανησυχεί πραγματικά για τη δουλειά και τη ζωή σου.

252
00:17:58,880 --> 00:17:59,840
Τι λέτε για αυτό;

253
00:17:59,870 --> 00:18:00,800
Απόψε,

254
00:18:01,230 --> 00:18:02,430
ελάτε να φάμε μαζί.

255
00:18:03,030 --> 00:18:04,800
Θα ήθελα πολύ να γνωρίσω τον κύριο Σεν.

256
00:18:05,170 --> 00:18:05,730
Τι λέτε;

257
00:18:07,050 --> 00:18:07,920
Τι λέτε;

258
00:18:08,070 --> 00:18:08,880
Δείπνο;

259
00:18:09,110 --> 00:18:10,110
Ίσως την επόμενη φορά.

260
00:18:17,750 --> 00:18:18,550
Ο κ. Αυτός.

261
00:18:29,440 --> 00:18:30,590
Το θέμα της έρευνάς σας είναι υπέροχο.

262
00:18:31,120 --> 00:18:32,320
Έχει μεγάλη ακαδημαϊκή αξία.

263
00:18:34,360 --> 00:18:35,080
Σας ευχαριστώ.

264
00:18:39,750 --> 00:18:41,480
Στην πραγματικότητα, στο μέλλον,

265
00:18:41,480 --> 00:18:44,330
συνδυάζοντας την καρδιοχειρουργική με TCM

266
00:18:45,010 --> 00:18:47,140
θα μπορούσε επίσης να είναι μια πολλά υποσχόμενη κατεύθυνση.

267
00:18:55,740 --> 00:18:57,260
Εντάξει, συζητάτε οι δυο σας.

268
00:18:57,280 --> 00:18:58,170
Δεν θα σε ενοχλήσω άλλο.

269
00:19:02,990 --> 00:19:03,840
Ο Σούιε.

270
00:19:09,000 --> 00:19:09,650
Μπαμπάς.

271
00:19:21,790 --> 00:19:23,600
Είσαι ελεύθερος απόψε;

272
00:19:28,510 --> 00:19:29,400
Πόσο μάλλον

273
00:19:29,770 --> 00:19:31,010
έχουμε δείπνο μαζί;

274
00:19:33,640 --> 00:19:34,350
Σίγουρος.

275
00:19:34,840 --> 00:19:36,360
Τυχαίνει να είμαι ελεύθερος απόψε.

276
00:19:37,530 --> 00:19:38,450
Θα κανονίσω τις ρυθμίσεις.

277
00:19:41,850 --> 00:19:42,570
Καλά.

278
00:20:11,110 --> 00:20:12,030
Ερχομαι.

279
00:20:13,140 --> 00:20:13,860
Σας ευχαριστώ.

280
00:20:18,850 --> 00:20:20,680
Αυτό το εστιατόριο υπάρχει εδώ και πολύ καιρό.

281
00:20:20,710 --> 00:20:22,080
Οι γεύσεις είναι στην πιο ελαφριά πλευρά.

282
00:20:22,100 --> 00:20:24,010
Δεν είμαι σίγουρος αν θα αρέσει σε όλους.

283
00:20:24,260 --> 00:20:25,350
Αυτά τα πιάτα είναι καλά.

284
00:20:26,870 --> 00:20:29,550
Προσαρμόζουν το μενού τους ανάλογα με τις εποχές,

285
00:20:29,570 --> 00:20:31,440
προσφέροντας φαρμακευτικά πιάτα που καθαρίζουν τη θερμότητα και εξαλείφουν την υγρασία.

286
00:20:32,720 --> 00:20:33,750
Με δεδομένο αυτό που είπες,

287
00:20:33,750 --> 00:20:35,270
Σεν,

288
00:20:35,270 --> 00:20:37,480
φαίνεται να γνωρίζετε αρκετά για το TCM.

289
00:20:37,480 --> 00:20:39,480
Όχι πραγματικά, μόνο τα βασικά.

290
00:20:39,840 --> 00:20:41,920
Πήρα κινέζικη ιατρική για λίγο πριν,

291
00:20:41,940 --> 00:20:43,490
και δούλεψα επίσης

292
00:20:43,520 --> 00:20:45,210
ένα πρόγραμμα φαρμακευτικής διατροφής με τον He Suye.

293
00:20:46,020 --> 00:20:47,150
Πήρες κινέζικο φάρμακο;

294
00:20:47,240 --> 00:20:49,480
Αντιμετωπίζατε κάποια θέματα υγείας;

295
00:20:50,130 --> 00:20:51,240
Είχα αϋπνία εκείνη την εποχή.

296
00:20:52,350 --> 00:20:54,280
Είχε πρόβλημα με τον ύπνο για πάνω από μισό χρόνο.

297
00:20:54,300 --> 00:20:55,680
Την βοήθησα με αυτό,

298
00:20:55,810 --> 00:20:56,850
και τώρα είναι πολύ καλύτερα.

299
00:20:59,110 --> 00:21:00,000
Οι δυο τους

300
00:21:00,000 --> 00:21:02,150
γνώρισε όταν αναζητούσε θεραπεία.

301
00:21:02,170 --> 00:21:02,810
Πραγματικά;

302
00:21:02,840 --> 00:21:04,270
Πρέπει να είναι η μοίρα.

303
00:21:05,270 --> 00:21:06,350
Μια μέρα,

304
00:21:06,350 --> 00:21:08,400
Η Σουγιέ γύρισε όλη ενθουσιασμένη,

305
00:21:08,850 --> 00:21:10,850
λέγοντάς μου για έναν περίεργο ασθενή που γνώρισε.

306
00:21:11,670 --> 00:21:12,740
Αυτός ο ασθενής

307
00:21:12,990 --> 00:21:16,320
γνώριζε πολλά για τα φαρμακευτικά βότανα

308
00:21:16,610 --> 00:21:18,410
και μάλιστα διαπραγματεύτηκε με τη Suye,

309
00:21:18,440 --> 00:21:21,200
επιμένοντας να γράψει τη δική της συνταγή.

310
00:21:21,950 --> 00:21:23,430
Τι είδους ασθενής ήταν αυτός;

311
00:21:23,690 --> 00:21:24,900
Του είπα λοιπόν: «Μην της κάνεις θεραπεία.

312
00:21:24,930 --> 00:21:27,170
Αφήστε την να βρει άλλο γιατρό».

313
00:21:27,560 --> 00:21:29,120
Αλλά η Σουγιέ δεν άκουγε.

314
00:21:29,180 --> 00:21:32,000
Αντίθετα, μου είπε ότι ήταν μια νεαρή κυρία

315
00:21:32,530 --> 00:21:34,240
και συνέχισε και συνέχισε

316
00:21:34,350 --> 00:21:36,400
πόσο όμορφη και κομψή ήταν.

317
00:21:36,430 --> 00:21:37,700
Τότε συνειδητοποίησα-

318
00:21:37,720 --> 00:21:40,130
αυτό δεν αφορούσε τη θεραπεία ενός ασθενούς.

319
00:21:40,150 --> 00:21:41,460
Είχε άλλες προθέσεις.

320
00:21:41,490 --> 00:21:43,420
Ενδιαφερόταν για το κορίτσι.

321
00:21:44,000 --> 00:21:44,810
Αρκετά παππού.

322
00:21:45,440 --> 00:21:46,240
Εδώ. Ας μην το συζητάμε αυτό.

323
00:21:46,240 --> 00:21:46,700
Εδώ.

324
00:21:48,320 --> 00:21:49,080
Ενδιαφέρων.

325
00:21:51,070 --> 00:21:52,160
Τα επιδόρπια σας είναι εδώ.

326
00:21:52,440 --> 00:21:53,370
Εδώ έρχονται τα επιδόρπια.

327
00:21:57,990 --> 00:21:58,840
Σας ευχαριστώ.

328
00:22:00,350 --> 00:22:01,200
Καλώς.

329
00:22:01,200 --> 00:22:02,110
Παρακαλώ απολαύστε.

330
00:22:05,160 --> 00:22:06,200
Τι είδους σούπα είναι αυτή;

331
00:22:07,410 --> 00:22:09,650
Είναι μια σούπα που φτιάχνεται με βολβούς κρίνου, σπόρους λωτού και αλεπούδες.

332
00:22:09,680 --> 00:22:11,370
Ο Suye το παρήγγειλε συγκεκριμένα.

333
00:22:19,040 --> 00:22:20,170
Σούπα με παξιμάδι αλεπού;

334
00:22:25,030 --> 00:22:25,550
Ναί.

335
00:22:26,230 --> 00:22:28,600
Είχα αυτή τη σούπα πολύ ως παιδί.

336
00:22:30,920 --> 00:22:32,270
Η μαμά σου αγάπησε

337
00:22:32,270 --> 00:22:34,240
φτιάχνοντας αυτό για εμάς.

338
00:22:35,020 --> 00:22:37,480
Πίσω όταν μετακομίσαμε για πρώτη φορά στο Bei City,

339
00:22:37,640 --> 00:22:40,200
της άρεσε πολύ η αλεπού,

340
00:22:40,230 --> 00:22:42,440
αλλά ήταν δύσκολο να βρεις φρέσκα στην αγορά.

341
00:22:42,970 --> 00:22:46,050
Έτσι, αγόρασε αποξηραμένα αλεπούδες για να μας φτιάξει σούπα.

342
00:22:59,210 --> 00:23:00,140
Αυτό είναι αυθεντικό.

343
00:23:00,610 --> 00:23:01,330
Δοκιμάστε το.

344
00:23:01,800 --> 00:23:03,150
Έχει γεύση όπως όταν ήσουν μικρός;

345
00:23:13,030 --> 00:23:13,790
Υπέροχος;

346
00:23:14,400 --> 00:23:16,270
Σεν, πόσο χρονών είσαι;

347
00:23:16,720 --> 00:23:18,070
Είμαι 28.

348
00:23:18,240 --> 00:23:19,680
Δεν είσαι πολύ νέος.

349
00:23:21,350 --> 00:23:22,660
θέλω να ρωτήσω -

350
00:23:22,900 --> 00:23:25,060
σκοπεύετε να παντρευτείτε οι δυο σας;

351
00:23:31,270 --> 00:23:32,640
Δεν υπάρχει βιασύνη.

352
00:23:33,370 --> 00:23:35,900
Ο Xifan πρόκειται να σπουδάσει στο εξωτερικό τον Οκτώβριο.

353
00:23:36,110 --> 00:23:38,180
Θα σκεφτούμε τον γάμο αφού επιστρέψει.

354
00:23:45,120 --> 00:23:46,440
Κάθε γενιά

355
00:23:46,440 --> 00:23:48,610
έχει τον δικό του τρόπο ζωής.

356
00:23:49,070 --> 00:23:51,550
Για τους νέους αυτές τις μέρες,

357
00:23:52,150 --> 00:23:55,060
Το να ερωτεύονται είναι απλώς να ακολουθούν τις καρδιές τους.

358
00:23:55,720 --> 00:23:57,280
Όσο για το γάμο,

359
00:23:57,660 --> 00:24:00,980
είναι περισσότερο μια συμβατική συμφωνία μεταξύ δύο ατόμων.

360
00:24:01,600 --> 00:24:03,270
Είναι μια σημαντική απόφαση ζωής.

361
00:24:04,850 --> 00:24:06,240
Στην ηλικία μου…

362
00:24:06,270 --> 00:24:06,960
Λοιπόν…

363
00:24:07,000 --> 00:24:07,440
εγώ…

364
00:24:07,440 --> 00:24:08,310
Πάρτε λίγη σούπα.

365
00:24:08,550 --> 00:24:09,350
Εντάξει, εντάξει.

366
00:24:09,350 --> 00:24:10,000
Όσο κάνει ζέστη.

367
00:24:11,820 --> 00:24:12,770
Τόσο γλυκό.

368
00:24:13,900 --> 00:24:14,920
Χωρίς σκληρά συναισθήματα.

369
00:24:14,920 --> 00:24:16,230
Απλώς ρωτούσα.

370
00:24:17,070 --> 00:24:17,640
Είναι μια χαρά.

371
00:24:21,850 --> 00:24:22,850
Θα επιστρέψω σύντομα.

372
00:24:22,880 --> 00:24:23,640
Καλά.

373
00:24:36,020 --> 00:24:36,500
Μπαμπάς.

374
00:24:37,450 --> 00:24:38,450
Ήρθες την κατάλληλη στιγμή.

375
00:24:40,850 --> 00:24:43,000
Αυτή είναι η πρώτη φορά που τρώω δείπνο μαζί της.

376
00:24:43,020 --> 00:24:45,220
Δεν έπρεπε να σε πιέσω για γάμο.

377
00:24:45,250 --> 00:24:46,250
Μπορείς να μου το εξηγήσεις;

378
00:24:46,270 --> 00:24:47,850
Είναι εντάξει. Έχει πολύ κατανόηση.

379
00:24:47,870 --> 00:24:48,590
Δεν θα την πειράξει.

380
00:24:48,940 --> 00:24:49,790
Αυτό είναι καλό.

381
00:24:52,670 --> 00:24:54,390
Πραγματικά πιστεύω ότι είναι υπέροχο κορίτσι.

382
00:24:54,670 --> 00:24:55,670
Μην την αφήσεις να ξεφύγει.

383
00:24:56,270 --> 00:24:56,940
ξέρω.

384
00:24:58,200 --> 00:24:59,770
Πώς είναι τα πράγματα μεταξύ σας;

385
00:25:00,390 --> 00:25:01,230
Αρκετά καλό.

386
00:25:01,650 --> 00:25:02,410
Λοιπόν,

387
00:25:02,440 --> 00:25:04,130
δεν ειμαστε πολυ μαζι,

388
00:25:04,150 --> 00:25:05,740
οπότε χρειαζόμαστε ακόμα περισσότερο χρόνο

389
00:25:05,770 --> 00:25:07,180
για να γνωριστούμε καλύτερα.

390
00:25:07,590 --> 00:25:08,900
Δεν τη θέλω

391
00:25:08,930 --> 00:25:10,380
λυπάμαι που είμαι μαζί μου.

392
00:25:12,310 --> 00:25:13,110
Αυτό είναι σωστό.

393
00:25:13,810 --> 00:25:15,490
Είναι μια μεγάλη απόφαση ζωής, τελικά.

394
00:25:15,840 --> 00:25:17,120
Πρέπει να το σκεφτείς καλά

395
00:25:17,950 --> 00:25:20,120
και εξετάστε κάθε πτυχή.

396
00:25:21,700 --> 00:25:24,420
Είναι να είσαι υπεύθυνος για τον εαυτό σου και για εκείνη.

397
00:25:28,810 --> 00:25:30,160
Μην καταλήξεις σαν τη μαμά σου και εγώ.

398
00:25:30,160 --> 00:25:30,590
Μπαμπάς.

399
00:25:33,540 --> 00:25:34,580
Ας μην το κάνουμε

400
00:25:34,610 --> 00:25:35,570
ανατρέξτε στο παρελθόν.

401
00:25:42,510 --> 00:25:43,440
Λοιπόν,

402
00:25:44,020 --> 00:25:45,020
ας μείνουμε σε επαφή.

403
00:25:45,400 --> 00:25:47,510
Θα σας κρατάω ενήμερους αν προκύψει κάτι.

404
00:25:49,730 --> 00:25:50,350
Σας ευχαριστώ.

405
00:25:57,510 --> 00:25:58,950
Πότε είναι η πτήση σας αύριο;

406
00:26:01,000 --> 00:26:02,170
Θέλετε να

407
00:26:02,640 --> 00:26:03,710
επισκεφθείτε τη μαμά μαζί μου;

408
00:26:04,810 --> 00:26:06,000
Φεύγω το απόγευμα.

409
00:26:06,030 --> 00:26:06,880
Μην ανησυχείτε για αυτό.

410
00:26:06,900 --> 00:26:08,450
Θα πάω να τη δω μόνος μου το πρωί.

411
00:26:09,920 --> 00:26:10,350
Καλώς.

412
00:26:11,000 --> 00:26:13,310
Επίσης, βρήκα μερικά χαρτιά

413
00:26:13,310 --> 00:26:16,070
σχετικά με το συνδυασμό καρδιοχειρουργικής με TCM.

414
00:26:16,110 --> 00:26:17,280
Θα σας τα στείλω αργότερα.

415
00:26:17,630 --> 00:26:18,440
Αν έχεις χρόνο,

416
00:26:18,440 --> 00:26:19,240
ρίξτε μια ματιά.

417
00:26:19,550 --> 00:26:20,300
Αν σε ενδιαφέρει,

418
00:26:20,740 --> 00:26:21,830
ίσως μπορέσουμε να μελετήσουμε

419
00:26:22,050 --> 00:26:23,770
και να το συζητήσουμε μαζί

420
00:26:23,790 --> 00:26:24,900
στο μέλλον.

421
00:26:34,290 --> 00:26:35,000
Σας ευχαριστώ.

422
00:27:04,200 --> 00:27:05,170
Ο Σούιε.

423
00:27:06,090 --> 00:27:08,610
Όταν ο κύριος Σεν έπινε τη σούπα με παξιμάδι αλεπού,

424
00:27:08,830 --> 00:27:10,700
φαινόταν σαν να ήθελες να πεις κάτι.

425
00:27:13,490 --> 00:27:15,060
Απλώς σκέφτηκα τη μαμά μου.

426
00:27:16,030 --> 00:27:18,590
Όταν έφτιαχνε αυτή τη σούπα,

427
00:27:18,950 --> 00:27:20,640
άφηνε πάντα στην άκρη ένα μπολ για τον μπαμπά μου,

428
00:27:21,480 --> 00:27:23,310
λέγοντας ότι του άρεσε πολύ.

429
00:27:24,750 --> 00:27:25,960
Αποδεικνύεται,

430
00:27:25,960 --> 00:27:27,960
πάντα νοιάζονταν ο ένας για τον άλλον.

431
00:27:45,160 --> 00:27:46,000
Ξιφάν.

432
00:27:49,400 --> 00:27:50,480
Έχω κάτι για σένα.

433
00:28:10,270 --> 00:28:11,310
Αυτό το βραχιόλι

434
00:28:14,240 --> 00:28:15,750
μου το άφησε η μαμά μου.

435
00:28:21,010 --> 00:28:22,100
Άσε με να σου το βάλω.

436
00:28:55,010 --> 00:28:56,960
Γιατί μου το δίνεις ξαφνικά;

437
00:29:03,950 --> 00:29:05,320
Απλώς ξαφνικά νιώθω…

438
00:29:11,310 --> 00:29:12,440
που σε αγαπώ τόσο πολύ.

439
00:29:13,050 --> 00:29:16,510
♫Βλέποντας το χιόνι να πέφτει, νιφάδες νιφάδες♫

440
00:29:16,540 --> 00:29:20,020
♫Λιώνω σιγά σιγά τις σκέψεις μου♫

441
00:29:20,000 --> 00:29:21,200
Κι εγώ σε αγαπώ.

442
00:29:20,050 --> 00:29:23,500
♫Χαμογελώντας, σας κουνώ αντίο καθώς πηγαίνετε σπίτι♫

443
00:29:23,680 --> 00:29:27,260
♫Αλλά δεν είπα ποτέ αυτά τα λόγια♫

444
00:29:27,290 --> 00:29:30,810
♫Βλέποντας το χιόνι να πέφτει, νιφάδες νιφάδες♫

445
00:29:30,910 --> 00:29:34,730
♫ Πότε θα ανθίσει η αγάπη σε λουλούδι;♫

446
00:29:34,750 --> 00:29:40,440
♫Περιπλανιέσαι στον κόσμο, ξεχνώντας να απαντήσεις♫

447
00:29:40,630 --> 00:29:44,220
♫Όταν γυρίσεις, θα είμαι εκεί♫

448
00:29:54,930 --> 00:29:55,820
Ευχαριστώ.

449
00:30:14,790 --> 00:30:16,680
Δώσε μου περισσότερες από αυτές τις μικρές μπάλες ρυζιού.

450
00:30:16,680 --> 00:30:17,200
Καλά.

451
00:30:17,200 --> 00:30:18,350
Όπως θέλετε.

452
00:30:18,350 --> 00:30:19,310
Είναι νόστιμο.

453
00:30:21,700 --> 00:30:22,500
Δοκιμάστε το.

454
00:30:23,350 --> 00:30:24,150
Προσθέσατε ζάχαρη;

455
00:30:24,150 --> 00:30:24,740
Ναι.

456
00:30:24,740 --> 00:30:25,150
Κάνει ζέστη.

457
00:30:25,150 --> 00:30:25,980
Τι κάνεις;

458
00:30:25,980 --> 00:30:26,500
Κάνει ζέστη.

459
00:30:26,500 --> 00:30:27,060
Δώσε μου.

460
00:30:27,060 --> 00:30:27,590
Κάνει ζέστη.

461
00:30:30,700 --> 00:30:31,460
Δεν είναι αρκετά γλυκό.

462
00:30:32,220 --> 00:30:32,950
Πραγματικά δεν είναι αρκετά γλυκό.

463
00:30:32,950 --> 00:30:33,630
Προσθέστε περισσότερη ζάχαρη.

464
00:30:33,630 --> 00:30:34,060
Είναι…

465
00:30:34,060 --> 00:30:34,500
Είναι πολύ γλυκό!

466
00:30:34,500 --> 00:30:35,220
Δεν έχει καλή γεύση.

467
00:30:35,220 --> 00:30:36,020
Στάση. Όχι άλλη ζάχαρη.

468
00:30:36,020 --> 00:30:36,590
Το εννοώ.

469
00:30:36,590 --> 00:30:37,430
Αρκετά, αρκετά.

470
00:30:38,080 --> 00:30:38,920
Προσθέστε περισσότερη ζάχαρη.

471
00:30:38,950 --> 00:30:39,780
Ερχομαι.

472
00:30:39,970 --> 00:30:41,150
Αρκετά, αρκετά.

473
00:30:42,570 --> 00:30:43,480
Γύρισες.

474
00:30:43,510 --> 00:30:44,620
Δεν σε άκουσα να μπαίνεις.

475
00:30:47,870 --> 00:30:48,870
Θεέ μου.

476
00:30:49,700 --> 00:30:51,220
Είναι από τον Dr. He;

477
00:30:53,390 --> 00:30:54,740
Είναι τόσο γλυκός.

478
00:30:55,070 --> 00:30:56,700
Ξέρει πραγματικά πώς να διαλέγει δώρα.

479
00:30:56,730 --> 00:30:59,190
Δείτε πόσο τέλεια ταιριάζει αυτό το βραχιόλι

480
00:30:59,190 --> 00:31:00,520
το ταμπεραμέντο της κόρης μας.

481
00:31:01,150 --> 00:31:03,670
Κυρία Σεν, η μαμά σας πιστεύει ότι δεν είναι αρκετά γλυκό.

482
00:31:03,950 --> 00:31:05,260
Δοκιμάστε μια γουλιά.

483
00:31:06,020 --> 00:31:06,670
Είναι καλό;

484
00:31:06,670 --> 00:31:07,430
Είναι ακριβώς σωστό.

485
00:31:08,110 --> 00:31:09,780
Γιατί μόλις τώρα πρόσθεσα ζάχαρη.

486
00:31:09,780 --> 00:31:10,830
Συμφωνεί μαζί μου.

487
00:31:10,830 --> 00:31:12,670
Έχω ήδη προσθέσει μια κουταλιά ζάχαρη.

488
00:31:12,670 --> 00:31:13,740
Δοκιμάστε το ξανά.

489
00:31:13,740 --> 00:31:14,430
Τώρα έχει περισσότερη ζάχαρη.

490
00:31:15,220 --> 00:31:16,630
Θέλω λίγη μπάλα ρυζιού.

491
00:31:16,890 --> 00:31:17,890
Καλά.

492
00:31:20,830 --> 00:31:21,630
Καλός;

493
00:31:21,630 --> 00:31:21,980
Εδώ.

494
00:31:22,380 --> 00:31:23,140
Αυτό το μπολ

495
00:31:23,630 --> 00:31:24,430
είναι για τη μαμά σου.

496
00:31:24,870 --> 00:31:25,910
Αφήστε με να σας πάρω ένα μπολ.

497
00:31:45,430 --> 00:31:46,980
Καλώς. Απλά αφήστε με εδώ.

498
00:31:46,980 --> 00:31:47,870
Δώσε μου.

499
00:31:48,600 --> 00:31:50,300
Με φρόντισες τόσο καλά.

500
00:31:50,300 --> 00:31:50,830
Σας ευχαριστώ.

501
00:31:51,300 --> 00:31:53,060
Καθόλου. Είναι η δουλειά μου.

502
00:31:55,720 --> 00:31:58,290
Παρακαλώ, προσέξτε τη Suye.

503
00:31:59,300 --> 00:32:00,430
Μην ανησυχείς.

504
00:32:00,890 --> 00:32:03,450
Εάν έχετε χρόνο, θα πρέπει να επισκέπτεστε πιο συχνά.

505
00:32:04,090 --> 00:32:07,090
Ο Σούι νοιάζεται πραγματικά για σένα.

506
00:32:11,220 --> 00:32:13,900
Τέλος πάντων, χαίρομαι πολύ

507
00:32:13,920 --> 00:32:15,010
να σας δω μαζί.

508
00:32:16,410 --> 00:32:16,930
Α, σωστά,

509
00:32:17,300 --> 00:32:19,150
Έφερα ξαφνικά τον γάμο χθες.

510
00:32:19,150 --> 00:32:20,190
Δεν σε τρόμαξα, έτσι δεν είναι;

511
00:32:21,870 --> 00:32:22,750
Είναι εντάξει.

512
00:32:23,280 --> 00:32:25,130
Καλός. Θα πάω τώρα.

513
00:32:26,350 --> 00:32:26,940
Αντίο.

514
00:33:38,130 --> 00:33:38,930
Καλώς.

515
00:33:46,310 --> 00:33:48,100
Ο κ. Έκανε check out και έφυγε για το αεροδρόμιο.

516
00:33:53,980 --> 00:33:54,950
Θέλω να σε δω.

517
00:34:14,199 --> 00:34:15,070
Πού είναι το βραχιόλι;

518
00:34:16,659 --> 00:34:18,230
Το ξενοδοχείο έχει ενδυματολογικό κώδικα—

519
00:34:18,230 --> 00:34:20,270
όχι κοσμήματα κατά τις ώρες εργασίας.

520
00:34:22,179 --> 00:34:22,980
Καλά.

521
00:34:24,610 --> 00:34:25,429
Δρ. Αυτός,

522
00:34:25,980 --> 00:34:27,060
χαμογελάς.

523
00:34:27,060 --> 00:34:28,659
Στέλνεις μηνύματα στην κοπέλα σου;

524
00:34:29,639 --> 00:34:30,909
Φαίνεσαι τόσο χαρούμενος.

525
00:34:49,460 --> 00:34:50,460
Αυτός, Αυτός.

526
00:34:50,460 --> 00:34:51,179
Ματιά.

527
00:34:51,710 --> 00:34:53,620
Η φωτογραφία σου από τη χθεσινή παρουσίαση

528
00:34:53,620 --> 00:34:54,980
αναρτήθηκε στον επίσημο λογαριασμό του νοσοκομείου.

529
00:34:55,710 --> 00:34:57,540
Δεν είναι κακό. Φαίνεσαι αρκετά ευκρινής.

530
00:34:59,140 --> 00:35:01,350
Η κοπέλα μου διάλεξε αυτό το ρούχο για μένα.

531
00:35:04,920 --> 00:35:07,040
Δρ. Εκείνος, είναι πάρα πολύ.

532
00:35:07,530 --> 00:35:09,090
Σου μίλησα για δουλειά,

533
00:35:09,180 --> 00:35:10,810
και απάντησες κάτι για το ντύσιμό σου.

534
00:35:11,180 --> 00:35:12,340
Ρώτησα για το ντύσιμό σου;

535
00:35:12,370 --> 00:35:13,810
Το έκανα;

536
00:35:14,620 --> 00:35:15,660
Δρ Σονγκ,

537
00:35:16,140 --> 00:35:18,500
αυτό που σε ενοχλεί δεν είναι το ντύσιμό του

538
00:35:18,900 --> 00:35:20,380
αλλά το ότι έχει κοπέλα.

539
00:35:21,360 --> 00:35:23,880
Προϊστάμενη νοσοκόμα, είναι λίγο αγενές εκ μέρους σου που το λες αυτό.

540
00:35:23,900 --> 00:35:26,060
Ανησυχούσα για την ερωτική του ζωή.

541
00:35:26,090 --> 00:35:27,130
Τώρα είναι η σειρά σου.

542
00:35:27,500 --> 00:35:29,230
Κοίτα πόσο χαρούμενος είναι τώρα,

543
00:35:29,230 --> 00:35:30,840
και να σε κοιτάω.

544
00:35:31,050 --> 00:35:32,860
Πρέπει πραγματικά να το ενισχύσετε.

545
00:35:33,040 --> 00:35:34,480
Τι άλλο μπορώ να κάνω για να το ενισχύσω;

546
00:35:34,500 --> 00:35:37,540
Έχω κάνει ό,τι μπορούσα.

547
00:35:38,020 --> 00:35:38,880
Ξέρεις τι;

548
00:35:39,080 --> 00:35:41,170
Ονειρεύομαι να κάνω σχέση.

549
00:35:41,190 --> 00:35:42,270
Δεν μπορώ καν να φανταστώ

550
00:35:42,310 --> 00:35:43,350
πόσο καλά θα φερόμουν στην κοπέλα μου

551
00:35:43,350 --> 00:35:44,660
αν έχω ποτέ ένα.

552
00:35:44,660 --> 00:35:46,350
Γιατί είναι κάποιος τόσο εξαιρετικός όσο εγώ

553
00:35:46,350 --> 00:35:47,980
δεν έχει κοπέλα;

554
00:35:47,980 --> 00:35:48,830
Εδώ. Έγινε.

555
00:35:49,790 --> 00:35:50,670
Είμαι εκτός υπηρεσίας.

556
00:35:51,020 --> 00:35:53,230
Μείνετε εδώ και σκεφτείτε αυτό.

557
00:35:54,090 --> 00:35:55,090
Κάνε μου παρέα για λίγο.

558
00:35:56,660 --> 00:35:58,430
Θυμάσαι την κοπέλα που σου γνώρισα την τελευταία φορά;

559
00:35:58,430 --> 00:35:59,140
Πώς της αρέσεις;

560
00:35:59,580 --> 00:36:00,660
Μην ξεκινάς.

561
00:36:01,140 --> 00:36:02,390
Με μπλόκαρε.

562
00:36:02,390 --> 00:36:03,020
Δείτε μόνοι σας.

563
00:36:03,020 --> 00:36:04,350
Δεν έχω ιδέα γιατί.

564
00:36:04,480 --> 00:36:05,520
Αποκλείεται!

565
00:36:05,540 --> 00:36:06,890
Πραγματικά με μπλόκαρε.

566
00:36:06,920 --> 00:36:07,810
Ματιά.

567
00:36:08,610 --> 00:36:09,880
Είσαι απλά αναξιόπιστος.

568
00:36:09,980 --> 00:36:10,980
Τι της είπες;

569
00:36:10,980 --> 00:36:12,660
Εσύ φταις. Αυτό είναι σε σας.

570
00:36:12,660 --> 00:36:13,950
Μου χρωστάς ένα γεύμα.

571
00:36:24,540 --> 00:36:26,060
Ερχομαι. Σταματήστε να χάνετε χρόνο.

572
00:36:26,060 --> 00:36:27,100
Πάμε, πάμε.

573
00:36:27,100 --> 00:36:27,910
Βγαίνουμε έξω!

574
00:36:27,910 --> 00:36:29,020
Που πάτε;

575
00:36:30,060 --> 00:36:30,950
Δεν της το είπες;

576
00:36:31,140 --> 00:36:32,140
Δεν έπρεπε να της το πεις;

577
00:36:32,310 --> 00:36:33,350
ξέχασα.

578
00:36:34,500 --> 00:36:37,580
Θα πάμε σε μια φάρμα να μείνουμε με τους συναδέλφους μου.

579
00:36:37,580 --> 00:36:38,750
Θα επιστρέψουμε αύριο το απόγευμα.

580
00:36:40,180 --> 00:36:40,620
Καλά.

581
00:36:41,180 --> 00:36:42,140
Τι κάνεις;

582
00:36:42,290 --> 00:36:43,360
Απλώς τσακίζω μερικούς αριθμούς.

583
00:36:43,620 --> 00:36:44,550
Έκανα τα μαθηματικά.

584
00:36:44,750 --> 00:36:46,230
Αν δουλέψω για δύο ακόμη μήνες,

585
00:36:46,230 --> 00:36:47,800
Θα έχω αρκετά για τα έξοδα διαβίωσής μου.

586
00:36:47,980 --> 00:36:49,310
Και με κάποια προμήθεια,

587
00:36:49,310 --> 00:36:51,100
Μπορώ να σταματήσω τη δουλειά μου τον επόμενο μήνα.

588
00:36:51,100 --> 00:36:52,180
Δεν χρειάζεται υπολογισμός.

589
00:36:52,300 --> 00:36:53,140
Αν δεν έχεις χρήματα,

590
00:36:53,140 --> 00:36:55,660
ο μπαμπάς σου έχει ένα μυστικό απόκρυψη. Ζητήστε του βοήθεια.

591
00:36:57,230 --> 00:36:58,060
Χωρίς μυστικό απόκρυψη.

592
00:36:58,060 --> 00:36:59,180
Θα ήταν πολύ χαρούμενος να βοηθήσει.

593
00:36:59,180 --> 00:36:59,980
Το είπε ο ίδιος.

594
00:36:59,980 --> 00:37:01,350
Χωρίς μυστικό απόκρυψη.

595
00:37:01,500 --> 00:37:02,140
Όσο δεν είμαστε στο σπίτι,

596
00:37:02,140 --> 00:37:03,430
τι σκοπεύεις να κάνεις;

597
00:37:04,100 --> 00:37:06,480
Θα βγω να φάω κάτι ωραίο

598
00:37:06,580 --> 00:37:09,130
και μετά ζητήστε από τον He Suye να βγουν ραντεβού.

599
00:37:10,950 --> 00:37:12,270
Ένα ραντεβού είναι μια χαρά,

600
00:37:12,580 --> 00:37:13,620
αλλά έλα σπίτι νωρίς

601
00:37:14,060 --> 00:37:14,950
και ξεκουραστείτε αρκετά.

602
00:37:14,950 --> 00:37:15,750
Κατάλαβα, κατάλαβα.

603
00:37:15,750 --> 00:37:16,540
Μην ανησυχείς.

604
00:37:17,660 --> 00:37:18,910
Διασκεδάστε οι δυο σας.

605
00:37:18,980 --> 00:37:19,750
Καλώς!

606
00:37:19,870 --> 00:37:20,910
Αντίο.

607
00:37:20,910 --> 00:37:21,290
Πάμε.

608
00:37:21,350 --> 00:37:22,500
Φέρε μου ένα δώρο πίσω.

609
00:37:22,500 --> 00:37:23,270
Σίγουρος!

610
00:37:23,270 --> 00:37:25,320
Τι δώρο; Τι μπορείτε να αγοράσετε σε μια διαμονή σε φάρμα;

611
00:37:25,350 --> 00:37:26,150
Ψωμί καλαμποκιού, ίσως.

612
00:37:35,830 --> 00:37:36,310
Αυτό το μέρος

613
00:37:36,310 --> 00:37:37,390
συστήθηκε από τον Xifan.

614
00:37:37,390 --> 00:37:38,270
Δοκιμάστε το φαγητό.

615
00:37:39,070 --> 00:37:39,950
Δεν είναι κακό, σωστά;

616
00:37:40,430 --> 00:37:41,060
Πώς είναι;

617
00:37:41,460 --> 00:37:42,020
Υπέροχος.

618
00:37:42,020 --> 00:37:42,830
Πάμε ένα τοστ.

619
00:37:43,930 --> 00:37:47,220
Εδώ είναι ένα άλλο μεγάλο γεγονός που ολοκληρώθηκε με επιτυχία!

620
00:37:47,240 --> 00:37:48,200
Συγχαρητήρια!

621
00:37:50,130 --> 00:37:52,180
Είστε σίγουροι ότι δεν θα ακολουθήσουν άλλα μεγάλα γεγονότα;

622
00:37:52,210 --> 00:37:53,000
Απόλυτα σίγουρος.

623
00:37:55,240 --> 00:37:57,280
Τότε μπορώ επιτέλους να χαλαρώσω και να περιμένω να παραιτηθώ.

624
00:37:58,020 --> 00:37:58,830
Ξιφάν,

625
00:37:59,100 --> 00:38:00,310
πότε θα παραιτηθείς;

626
00:38:00,310 --> 00:38:01,540
Δεν μπορώ να περιμένω.

627
00:38:01,950 --> 00:38:03,660
Σκοπεύω να παραιτηθώ τον επόμενο μήνα.

628
00:38:03,660 --> 00:38:05,020
Αφού ολοκληρώσω το σύστημα ΟΑ και την παράδοση,

629
00:38:05,020 --> 00:38:06,230
θα είναι γύρω στον Αύγουστο.

630
00:38:06,230 --> 00:38:07,820
Τότε μπορώ να προετοιμαστώ κατάλληλα για σπουδές στο εξωτερικό.

631
00:38:08,750 --> 00:38:09,950
Ακούγεται σαν ένα σταθερό σχέδιο.

632
00:38:14,180 --> 00:38:14,500
Λοιπόν,

633
00:38:14,500 --> 00:38:16,870
Δρ. Εκείνος, θέλω να σας ρωτήσω κάτι.

634
00:38:17,140 --> 00:38:17,710
Αν…

635
00:38:18,350 --> 00:38:19,100
Αν άνοιγα

636
00:38:19,100 --> 00:38:21,750
ένα εστιατόριο με φαρμακευτική κουζίνα,

637
00:38:21,930 --> 00:38:24,090
θα ήθελες να γίνεις σύμβουλός μου;

638
00:38:24,980 --> 00:38:26,390
Και για την προμήθεια συστατικών.

639
00:38:26,390 --> 00:38:28,790
Αυτή η φάρμα με βότανα που επισκεφτήκαμε την τελευταία φορά,

640
00:38:28,790 --> 00:38:30,310
πιστεύετε ότι θα μπορούσαν να είναι ο προμηθευτής μου;

641
00:38:30,710 --> 00:38:31,980
Φυσικά, κανένα απολύτως πρόβλημα.

642
00:38:32,770 --> 00:38:35,270
Τι σε έκανε όμως ξαφνικά να θέλεις να το κάνεις αυτό;

643
00:38:35,420 --> 00:38:37,580
Θέλει απλώς να αναλάβει μια δύσκολη επιχείρηση.

644
00:38:40,780 --> 00:38:42,270
Λοιπόν, ένας πελάτης μου

645
00:38:42,270 --> 00:38:43,140
έχει ένα εστιατόριο,

646
00:38:43,140 --> 00:38:44,460
αλλά δεν πάει καλά.

647
00:38:44,460 --> 00:38:46,870
Θέλει λοιπόν να αναλάβω γενικός διευθυντής,

648
00:38:47,060 --> 00:38:47,980
βασικά νόημα

649
00:38:48,390 --> 00:38:49,980
Θα του κάνω το εστιατόριο.

650
00:38:49,980 --> 00:38:52,310
Με αυτόν τον τρόπο, δεν χρειάζεται να ανησυχώ για το ενοίκιο,

651
00:38:52,310 --> 00:38:53,980
και έχω μεγάλη δύναμη λήψης αποφάσεων.

652
00:38:53,980 --> 00:38:54,780
Δεν είναι υπέροχο;

653
00:38:56,310 --> 00:38:58,240
Έχω ήδη εξασφαλίσει έναν επαγγελματία σύμβουλο.

654
00:38:58,750 --> 00:38:59,910
Δεν είμαι σούπερ αξιόπιστος;

655
00:39:00,270 --> 00:39:01,270
Ναι, απολύτως.

656
00:39:01,270 --> 00:39:02,100
Σούπερ αξιόπιστο.

657
00:39:02,430 --> 00:39:02,930
Ερχομαι.

658
00:39:03,370 --> 00:39:05,300
Ας σηκώσουμε μια πρόποση για τον όμορφο Dr. He.

659
00:39:05,620 --> 00:39:06,500
Για ποιο λόγο;

660
00:39:06,660 --> 00:39:08,350
Σχετικά με το κόστος συμβουλευτικής

661
00:39:08,350 --> 00:39:09,660
και τις τιμές των φαρμακευτικών συστατικών,

662
00:39:09,660 --> 00:39:10,310
μπορείς ίσως…

663
00:39:11,140 --> 00:39:12,060
να της κάνω μια μικρή έκπτωση;

664
00:39:12,090 --> 00:39:14,410
Φυσικά. Είναι δουλειά της οικογένειάς μου.

665
00:39:14,460 --> 00:39:16,500
Θα έπρεπε να σας ευχαριστήσω αντ' αυτού.

666
00:39:18,640 --> 00:39:19,910
Η επιχείρηση της οικογένειάς σας;

667
00:39:20,580 --> 00:39:21,020
Ναι.

668
00:39:21,280 --> 00:39:22,420
Είναι δουλειά της οικογένειάς του.

669
00:39:22,750 --> 00:39:24,870
Όταν μας κάλεσε σε εκείνη τη φάρμα με βότανα,

670
00:39:24,870 --> 00:39:26,790
στην πραγματικότητα είχε σκοπό να επιδείξει.

671
00:39:26,790 --> 00:39:27,910
Απλώς δεν πρόλαβα.

672
00:39:27,910 --> 00:39:29,350
Όχι. Ο παππούς μου ήθελε να επιδειχθεί.

673
00:39:29,350 --> 00:39:29,910
Ωραία, μια χαρά,

674
00:39:29,910 --> 00:39:30,750
ήταν ιδέα του παππού σου.

675
00:39:30,750 --> 00:39:31,710
Καλώς.

676
00:39:31,710 --> 00:39:32,310
Μια πρόποση για όλους σας!

677
00:39:32,310 --> 00:39:32,950
Εβίβα!

678
00:39:32,950 --> 00:39:34,750
Άρα η φάρμα με βότανα ανήκει σε εσάς.

679
00:39:34,750 --> 00:39:36,100
Στον παππού μου.

680
00:39:37,060 --> 00:39:38,310
Γιατί να μην παντρευτείς στο βουνό;

681
00:39:38,310 --> 00:39:39,750
Η οικογένειά σας έχει τρία βουνά.

682
00:39:42,580 --> 00:39:44,310
Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το WeChat Pay.

683
00:39:44,710 --> 00:39:45,950
Αυτό έγινε. Θα σου φέρω την απόδειξη σε λίγο.

684
00:39:45,950 --> 00:39:46,660
Σας ευχαριστώ πολύ.

685
00:39:46,660 --> 00:39:47,430
Αφήστε με να πληρώσω. Αφήστε με να πληρώσω.

686
00:39:47,430 --> 00:39:48,450
Έχω ήδη πληρώσει.

687
00:39:48,470 --> 00:39:50,020
Έπρεπε να με αφήσεις να πληρώσω.

688
00:39:50,690 --> 00:39:52,440
Δεν τα κατάφερα την τελευταία φορά που πήγες να πιεις,

689
00:39:52,460 --> 00:39:53,620
οπότε θα πρέπει να το πληρώσω αυτή τη φορά.

690
00:39:54,470 --> 00:39:55,630
Την επόμενη φορά είναι πάνω μου.

691
00:39:55,650 --> 00:39:56,170
Καλά.

692
00:40:05,180 --> 00:40:07,850
Ανησυχείτε για την επιχείρηση της Xiangya;

693
00:40:09,770 --> 00:40:10,770
Ναι, λίγο.

694
00:40:13,710 --> 00:40:15,020
Ξέρεις πώς είναι...

695
00:40:15,500 --> 00:40:16,390
παρορμητικός,

696
00:40:17,220 --> 00:40:18,140
και…

697
00:40:20,310 --> 00:40:21,980
δεν σκέφτεται πάντα καλά τα πράγματα.

698
00:40:22,740 --> 00:40:24,660
Απλώς ανησυχώ ότι αν αντιμετωπίσει προβλήματα,

699
00:40:24,790 --> 00:40:25,710
θα έχει άγχος.

700
00:40:26,870 --> 00:40:27,880
Δεν είναι ακριβώς αυτό

701
00:40:28,060 --> 00:40:30,430
που μπαινεις?

702
00:40:32,020 --> 00:40:32,830
Αυτό είναι αλήθεια.

703
00:40:35,000 --> 00:40:36,690
Τι πιστεύετε για το Xifan που σπουδάζει στο εξωτερικό;

704
00:40:40,500 --> 00:40:41,870
Δεν ανησυχώ πολύ.

705
00:40:42,710 --> 00:40:44,180
Δεν θέλω να έχει τύψεις.

706
00:40:44,890 --> 00:40:47,000
Οπότε ό,τι θέλει να κάνει,

707
00:40:47,030 --> 00:40:49,470
είτε πρόκειται για σπουδές στο εξωτερικό είτε για οτιδήποτε άλλο, θα τη στηρίξω πλήρως.

708
00:40:54,620 --> 00:40:55,820
Εντάξει, μην το πολυσκέφτεσαι.

709
00:40:55,850 --> 00:40:56,650
Μας περιμένουν.

710
00:40:57,090 --> 00:40:57,760
Πάμε.

711
00:41:07,310 --> 00:41:08,140
Τι σκέφτεσαι;

712
00:41:09,620 --> 00:41:11,490
Παρόλο που το είχα προγραμματίσει για λίγο

713
00:41:11,520 --> 00:41:14,650
ότι η Xiangya και εγώ θα παραιτηθούμε μετά την ιατρική σύνοδο κορυφής,

714
00:41:15,140 --> 00:41:16,950
σήμερα είναι η πρώτη φορά που αισθάνεται αληθινό.

715
00:41:17,520 --> 00:41:19,050
Πραγματικά θα χωρίσουμε τους δρόμους μας.

716
00:41:20,230 --> 00:41:21,770
Μετά την αποφοίτησή του από το πανεπιστήμιο,

717
00:41:21,900 --> 00:41:23,790
ξεκινήσαμε να δουλεύουμε στο ξενοδοχείο μαζί.

718
00:41:24,310 --> 00:41:26,980
Και τώρα, ίσως όπως είπε ο Senior Lin,

719
00:41:26,980 --> 00:41:30,460
θα δουλέψει μόνος του στο Gunan Huating.

720
00:41:32,980 --> 00:41:34,610
Επιμείνετε στην ίδια δουλειά

721
00:41:34,700 --> 00:41:37,140
για επτά χρόνια

722
00:41:37,450 --> 00:41:38,780
αμέσως από το κολέγιο-

723
00:41:39,470 --> 00:41:40,640
αυτό δεν είναι εύκολο.

724
00:41:41,870 --> 00:41:42,730
Και όλα αυτά τα χρόνια,

725
00:41:44,540 --> 00:41:46,500
έχετε φροντίσει ο ένας τον άλλον

726
00:41:46,830 --> 00:41:47,710
και συνόδευαν ο ένας τον άλλον.

727
00:41:48,620 --> 00:41:50,950
Αυτά τα χρόνια είναι όντως αξέχαστα.

728
00:41:52,950 --> 00:41:56,100
Επτά χρόνια, ολόκληρα επτά χρόνια.

729
00:41:56,830 --> 00:41:59,460
Υποθέτω ότι μπορώ να πω την καριέρα μου στο Gunan Huating

730
00:41:59,460 --> 00:42:01,870
έφτασε στο τέλειο τέλος.

731
00:42:03,460 --> 00:42:04,390
Τι εννοείς;

732
00:42:05,260 --> 00:42:08,700
Σκεφτείτε το. Πέτυχα τους στόχους της καριέρας μου.

733
00:42:09,270 --> 00:42:12,340
Πρέπει να σε δω να κάνεις μια παρουσίαση

734
00:42:12,540 --> 00:42:14,820
σε μεγάλη εκδήλωση.

735
00:42:15,500 --> 00:42:17,710
Και είδα ακόμη και να κάνετε ειρήνη με τον κύριο Αυτό.

736
00:42:18,010 --> 00:42:20,450
Αισθάνομαι ειλικρινά χαρούμενος

737
00:42:20,910 --> 00:42:21,950
και περιεχόμενο.

738
00:42:27,580 --> 00:42:28,390
Ναι.

739
00:42:29,260 --> 00:42:30,450
Ειλικρινά…

740
00:42:32,650 --> 00:42:33,770
αισθανθείτε επίσης ικανοποιημένοι.