1 00:01:36,940 --> 00:01:40,979 [Το καλύτερο πράγμα] 2 00:01:41,400 --> 00:01:48,680 [Επεισόδιο 21: Τουλίπες] [Πικρή και πικάντικη στη γεύση, ουδέτερη φύση, εισέρχεται στον μεσημβρινό των πνευμόνων, μεταμορφώνει την υγρασία και διώχνει τη βρωμιά.] 3 00:02:14,190 --> 00:02:15,840 Μας συναντάς στο παλιό σπίτι, 4 00:02:15,840 --> 00:02:17,280 ή πηγαίνοντας κατευθείαν στο νεκροταφείο; 5 00:02:29,560 --> 00:02:32,160 Προέκυψε κάτι επείγον, οπότε δεν θα πάω στο Hang City φέτος. 6 00:02:33,000 --> 00:02:35,390 Έχω παραγγείλει ένα μπουκέτο με τουλίπες να παραδοθεί στο παλιό σπίτι. 7 00:02:36,040 --> 00:02:37,720 Φέρε το στη Νιάν για μένα. 8 00:02:46,320 --> 00:02:46,980 μαμά. 9 00:02:47,910 --> 00:02:49,030 Η Suye είναι εδώ. 10 00:02:53,190 --> 00:02:53,820 μαμά. 11 00:02:55,510 --> 00:02:56,790 τι διαβάζεις; 12 00:02:57,700 --> 00:03:00,190 Όταν σταμάτησαν την αιμορραγία μου νωρίτερα, 13 00:03:02,240 --> 00:03:04,800 Ξαφνικά σκέφτηκα ένα βότανο TCM για να σταματήσει την αιμορραγία, 14 00:03:06,630 --> 00:03:08,630 αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομά του όσο κι αν προσπαθώ. 15 00:03:10,590 --> 00:03:13,000 Σπούδασα TCM από μικρός, 16 00:03:14,560 --> 00:03:16,770 αλλά τώρα δεν μπορώ να θυμηθώ ούτε το όνομα ενός μόνο βοτάνου. 17 00:03:19,890 --> 00:03:22,560 Πρέπει να είναι παρενέργεια της μετάστασης στον εγκέφαλο, σωστά; 18 00:04:10,580 --> 00:04:11,400 Ο Σούιε. 19 00:04:12,750 --> 00:04:14,190 Χαίρομαι που τα κατάφερα έγκαιρα. 20 00:04:14,600 --> 00:04:15,600 Γιατί είσαι εδώ; 21 00:04:16,100 --> 00:04:17,420 Διάλεξα αυτά τα λουλούδια για τη μαμά σου. 22 00:04:17,450 --> 00:04:18,600 Σκεφτόμουν αν μπορούσες να της τα δώσεις για μένα. 23 00:04:18,730 --> 00:04:19,970 Ελπίζω να της αρέσουν. 24 00:04:44,890 --> 00:04:46,100 Θα της αρέσουν. 25 00:05:14,510 --> 00:05:15,270 Nian, 26 00:05:16,340 --> 00:05:18,650 Ο He Sheng είναι πολύ απασχολημένος με τη δουλειά για να έρθει, 27 00:05:19,320 --> 00:05:20,880 οπότε ήρθα με τη Σούι. 28 00:05:21,560 --> 00:05:22,310 Αλλά 29 00:05:22,520 --> 00:05:24,000 μας ζήτησε να σας φέρουμε 30 00:05:24,030 --> 00:05:25,600 τις αγαπημένες σας τουλίπες. 31 00:05:25,920 --> 00:05:27,260 Μην απογοητεύεσαι, εντάξει; 32 00:05:30,470 --> 00:05:32,100 Όσο για μένα, να είσαι σίγουρος, 33 00:05:32,630 --> 00:05:33,870 Είμαι καλά στην υγεία μου. 34 00:05:34,800 --> 00:05:37,530 Αυτή τη φορά, ο γιος σας σας φέρνει καλά νέα. 35 00:05:38,420 --> 00:05:39,190 Να σου πω, 36 00:05:39,190 --> 00:05:40,700 επιτέλους έχει μια κοπέλα. 37 00:05:42,200 --> 00:05:44,850 Αφήστε τον γιο σας να σας τη συστήσει σωστά. 38 00:05:46,830 --> 00:05:47,570 Μαμά, 39 00:05:48,670 --> 00:05:49,870 το όνομά της είναι Shen Xifan. 40 00:05:50,430 --> 00:05:53,280 Είναι ένα πολύ έξυπνο και χαρούμενο κορίτσι. 41 00:05:54,480 --> 00:05:57,230 Νιώθω πολύ χαρούμενος που περνάω χρόνο μαζί της κάθε μέρα. 42 00:05:58,600 --> 00:05:59,480 Εκτός, 43 00:06:00,500 --> 00:06:01,790 της αρέσουν και τα λουλούδια. 44 00:06:03,120 --> 00:06:04,190 Αυτή είναι η μία 45 00:06:04,670 --> 00:06:06,110 που διάλεξε τα λουλούδια για σένα φέτος. 46 00:06:07,480 --> 00:06:08,180 Ωστόσο, 47 00:06:09,110 --> 00:06:10,670 πρέπει να πάει για σπουδές στο εξωτερικό φέτος. 48 00:06:11,960 --> 00:06:14,790 Θα την φέρω να σε δούμε δύο χρόνια αργότερα. 49 00:06:15,970 --> 00:06:17,320 Ελπίζω να σου αρέσει. 50 00:06:17,870 --> 00:06:18,390 Θα. 51 00:06:19,130 --> 00:06:21,450 Πιστεύω ότι σίγουρα θα αρέσει στη μαμά σου. 52 00:06:23,920 --> 00:06:24,600 Μαμά, 53 00:06:25,270 --> 00:06:26,510 υπάρχει άλλο ένα καλό νέο. 54 00:06:27,270 --> 00:06:28,430 Η έρευνά μου για τον καρκίνο του μαστού 55 00:06:28,430 --> 00:06:29,660 είναι επίσης σε καλό δρόμο τώρα. 56 00:06:30,790 --> 00:06:33,040 Σίγουρα θα δουλέψω σκληρά για να το κάνω καλά. 57 00:06:33,860 --> 00:06:35,390 Nian, το άκουσες; 58 00:06:36,370 --> 00:06:38,010 Το θέμα για το οποίο ερευνά ο γιος σας 59 00:06:38,480 --> 00:06:41,270 θα ωφελήσει όλους τους ασθενείς με καρκίνο του μαστού. 60 00:06:42,310 --> 00:06:43,830 Είναι να επιτρέπεται σε όλους τους ασθενείς 61 00:06:44,270 --> 00:06:45,760 για να ολοκληρώσουν το τελευταίο τους ταξίδι 62 00:06:46,060 --> 00:06:47,890 με αξιοπρέπεια. 63 00:06:48,270 --> 00:06:49,510 Αν μας ακούσεις από τον παράδεισο, 64 00:06:50,510 --> 00:06:52,270 ευλόγησε τον γιο σου 65 00:06:52,270 --> 00:06:54,300 ερευνητικό έργο με επιτυχία. 66 00:07:01,250 --> 00:07:05,950 [Αγαπημένη σύζυγος, Yu Nianxiang] 67 00:07:04,750 --> 00:07:05,720 Σταμάτα να το σκέφτεσαι. 68 00:07:06,550 --> 00:07:09,380 Ο πατέρας σου έχει μια νέα οικογένεια να φροντίσει. 69 00:07:09,480 --> 00:07:10,920 Είναι φυσιολογικό να μην μπορεί να έρθει. 70 00:07:12,090 --> 00:07:14,530 Φέρατε τόσο όμορφα φρέσκα λουλούδια φέτος. 71 00:07:14,560 --> 00:07:15,680 Τι υπέροχοι που είναι! 72 00:07:16,350 --> 00:07:18,310 Και τόσο καλά νέα επίσης. 73 00:07:19,390 --> 00:07:22,070 Πιστεύω ότι η μαμά σου θα ήταν πολύ χαρούμενη. 74 00:07:23,690 --> 00:07:26,080 Η δεσποινίς Σεν είναι πραγματικά στοχαστική. 75 00:07:26,520 --> 00:07:28,030 Πρέπει να την ευχαριστήσεις δεόντως. 76 00:07:30,030 --> 00:07:32,100 Έχει άδεια στο σπίτι σήμερα; 77 00:07:32,600 --> 00:07:33,480 Είναι σε υπηρεσία. 78 00:07:34,110 --> 00:07:34,920 Στο καθήκον, βλέπω. 79 00:07:36,170 --> 00:07:38,820 Είναι βολικό να της τηλεφωνήσω τότε; 80 00:07:39,500 --> 00:07:40,380 Να τη ρωτήσω. 81 00:07:57,830 --> 00:07:58,659 Είσαι απασχολημένος; 82 00:08:03,750 --> 00:08:04,720 Καθόλου. 83 00:08:05,060 --> 00:08:05,940 Τι συμβαίνει; 84 00:08:09,160 --> 00:08:10,230 Μπορούμε να κάνουμε μια βιντεοκλήση; 85 00:08:10,480 --> 00:08:11,990 Ο παππούς θέλει να σε χαιρετήσει. 86 00:08:21,970 --> 00:08:23,370 Εντάξει, εντάξει. 87 00:08:32,470 --> 00:08:33,240 Είναι κουραστικό να δουλεύεις 88 00:08:33,240 --> 00:08:34,030 στις διακοπές; 89 00:08:35,390 --> 00:08:36,309 Είναι εντάξει. 90 00:08:36,330 --> 00:08:37,760 Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι κατά τη διάρκεια των διακοπών Qingming. 91 00:08:37,919 --> 00:08:38,590 Τι λέτε για εσάς; 92 00:08:39,549 --> 00:08:40,870 Είμαι καλά. 93 00:08:41,100 --> 00:08:43,409 Μόλις πήγα να μιλήσω με τη μαμά μου. 94 00:08:49,020 --> 00:08:49,590 Περίμενε λίγο. 95 00:08:53,370 --> 00:08:54,930 Γεια σας, δεσποινίς Σεν. 96 00:08:55,700 --> 00:08:57,180 Δεν ενοχλώ τη δουλειά σου, έτσι δεν είναι; 97 00:08:57,790 --> 00:08:58,360 Όχι, καθόλου. 98 00:08:58,360 --> 00:08:59,150 Ούτε λίγο. 99 00:08:59,170 --> 00:09:00,480 Έχει περάσει πολύς καιρός, καθηγητή Yu. 100 00:09:02,200 --> 00:09:03,670 Ευχαριστώ για τα λουλούδια. 101 00:09:03,670 --> 00:09:04,670 Είναι πανέμορφες. 102 00:09:04,950 --> 00:09:07,220 Σας ευχαριστώ εκ μέρους της μητέρας της Suye. 103 00:09:10,000 --> 00:09:11,520 Έδεσες τα μαλλιά σου. 104 00:09:11,550 --> 00:09:12,950 Σε κάνει να δείχνεις πολύ ενεργητικός. 105 00:09:13,460 --> 00:09:14,980 Η επιδερμίδα σας έχει επίσης βελτιωθεί πολύ. 106 00:09:15,120 --> 00:09:17,310 Η θεραπεία της Suye για εσάς φαίνεται αρκετά αποτελεσματική. 107 00:09:17,330 --> 00:09:19,260 Φυσικά, αυτό είναι αυτονόητο. 108 00:09:19,910 --> 00:09:21,030 Ήταν αποτελεσματικό. 109 00:09:21,610 --> 00:09:23,480 Φαίνεσαι επίσης πολύ ενεργητικός. 110 00:09:24,200 --> 00:09:25,440 Είναι επειδή είμαι χαρούμενος. 111 00:09:25,900 --> 00:09:26,780 Δεσποινίς Σεν, 112 00:09:26,810 --> 00:09:28,090 θα δουλεύεις υπερωρίες αύριο; 113 00:09:28,450 --> 00:09:29,760 Δεν θα κάνω υπερωρίες αύριο. 114 00:09:30,130 --> 00:09:30,930 Αυτό είναι υπέροχο! 115 00:09:31,390 --> 00:09:33,650 Αύριο θα πάω μια βόλτα 116 00:09:33,870 --> 00:09:35,610 στον κήπο με τα βότανα με τη Suye. 117 00:09:35,760 --> 00:09:37,760 Θέλετε εσείς και η οικογένειά σας να έρθετε μαζί; 118 00:09:37,780 --> 00:09:39,020 Αν δεν είναι απότομο, δηλαδή. 119 00:09:41,190 --> 00:09:43,480 Ξέρεις, ως γέρος που ζει μόνος, 120 00:09:43,510 --> 00:09:45,220 οι διακοπές μπορεί να είναι αρκετά βαρετές. 121 00:09:45,710 --> 00:09:48,620 Εάν εσείς και η οικογένειά σας δεν σας πειράζει, 122 00:09:48,730 --> 00:09:51,090 θεωρήστε το μια εξόρμηση στην εξοχή. 123 00:09:51,120 --> 00:09:52,920 Μην αισθάνεστε πίεση. 124 00:09:53,590 --> 00:09:54,350 Όχι, όχι. 125 00:09:54,440 --> 00:09:55,480 Δεν υπάρχει καθόλου πίεση. 126 00:09:55,510 --> 00:09:58,080 Είναι ο κήπος με βότανα από το έργο της φαρμακευτικής διατροφής την τελευταία φορά; 127 00:09:58,100 --> 00:09:58,730 Ναι, ναι, έτσι είναι. 128 00:10:00,100 --> 00:10:01,390 Μου αρέσει πολύ αυτό το μέρος. 129 00:10:01,410 --> 00:10:02,300 Κανένα πρόβλημα. 130 00:10:02,340 --> 00:10:03,690 Θα ρωτήσω τους γονείς μου για αυτό αργότερα. 131 00:10:03,720 --> 00:10:07,510 Εντάξει, εντάξει, τότε θα περιμένω την απάντησή σας. 132 00:10:07,690 --> 00:10:08,270 Καλός. 133 00:10:10,850 --> 00:10:11,910 Εντάξει, εντάξει. 134 00:10:12,130 --> 00:10:13,590 Ρωτήστε τον κύριο και την κυρία Σεν γι' αυτό. 135 00:10:14,050 --> 00:10:14,840 Απόψε, 136 00:10:14,860 --> 00:10:16,740 Θα μείνω στον παππού μου. 137 00:10:18,040 --> 00:10:19,920 Δεσποινίς Σεν, τα λέμε αύριο. 138 00:10:21,370 --> 00:10:22,150 αντίο, 139 00:10:22,150 --> 00:10:23,290 Ο Δρ Χε. 140 00:10:24,860 --> 00:10:25,610 Αντίο. 141 00:10:28,020 --> 00:10:29,380 Η άνοιξη έφτασε. 142 00:10:30,270 --> 00:10:31,260 Μιλάς για τον εαυτό σου; 143 00:10:33,130 --> 00:10:34,300 Ας ξεκινήσουμε. 144 00:10:35,470 --> 00:10:35,990 Πάμε. 145 00:10:39,930 --> 00:10:41,570 Μπορείτε οι δύο να με βοηθήσετε να αποφασίσω; 146 00:10:41,600 --> 00:10:43,840 Ποιο από αυτά τα δύο να φορέσω αύριο; 147 00:10:44,380 --> 00:10:45,940 Εγώ... θέλω να φορέσω ένα φόρεμα. 148 00:10:45,970 --> 00:10:47,330 Δεν θέλω να φοράω αθλητικά. 149 00:10:47,620 --> 00:10:48,860 Φοράτε αθλητικά ρούχα είναι καλύτερα. 150 00:10:48,890 --> 00:10:51,650 Δεν σε βολεύει να φοράς φόρεμα ανεβοκατεβαίνοντας. 151 00:10:51,990 --> 00:10:52,990 Η κα Σεν έχει ήδη πει 152 00:10:53,010 --> 00:10:54,090 αυτό το μέρος είναι ιδιαίτερα δύσκολο να προσπελαστεί. 153 00:10:54,120 --> 00:10:55,970 Αφού τελικά πάμε, πρέπει να βγάλω μερικές φωτογραφίες, σωστά; 154 00:10:56,170 --> 00:10:58,690 Αυτό σίγουρα θα φαίνεται καλύτερο στις φωτογραφίες. 155 00:10:58,720 --> 00:10:59,840 Όχι, κοίτα αυτό το χρώμα. 156 00:10:59,840 --> 00:11:00,880 Αλήθεια πιστεύεις ότι είναι όμορφο; 157 00:11:01,310 --> 00:11:03,100 Δεν θα σας φανεί καλό γιατί το δέρμα σας είναι σκούρο. 158 00:11:03,160 --> 00:11:04,800 Αυτό θα φαινόταν καλό μόνο σε άτομα με ανοιχτόχρωμο δέρμα. 159 00:11:04,820 --> 00:11:05,580 Μετά, το φόρεμα 160 00:11:05,760 --> 00:11:06,610 είναι εντάξει, υποθέτω. 161 00:11:06,650 --> 00:11:08,290 Δεν υπάρχουν πολλά άτομα κατά τη διάρκεια των διακοπών Qingming. 162 00:11:08,310 --> 00:11:08,950 Τι γίνεται με εσάς; 163 00:11:09,870 --> 00:11:11,000 Είμαι καλά. 164 00:11:11,410 --> 00:11:13,820 Μόλις πήγα να μιλήσω με τη μαμά μου. 165 00:11:15,680 --> 00:11:16,720 Είναι εντάξει, κυρία Σεν; 166 00:11:18,940 --> 00:11:19,500 Είναι μια χαρά. 167 00:11:19,900 --> 00:11:20,830 Τακτοποιείται τότε. 168 00:11:21,630 --> 00:11:22,390 Μπαμπάς, μαμά, 169 00:11:23,320 --> 00:11:25,920 Έχω κάτι που θέλω να συζητήσω μαζί σας. 170 00:11:26,240 --> 00:11:26,860 Κάτσε. 171 00:11:31,190 --> 00:11:34,360 Η μητέρα του He Suye πέθανε πριν από πολλά χρόνια. 172 00:11:34,520 --> 00:11:36,900 Πήγε να σκουπίσει τον τάφο της μητέρας του, 173 00:11:37,240 --> 00:11:40,950 οπότε δεν θα έχει μεγάλη διάθεση αύριο. 174 00:11:41,430 --> 00:11:44,040 Μπορούμε απλά... 175 00:11:44,060 --> 00:11:45,000 Εννοείς... 176 00:11:45,250 --> 00:11:47,890 το καταλαβαίνω. Δεν θέλετε να το αναφέρουμε, σωστά; 177 00:11:47,910 --> 00:11:48,380 Ναί. 178 00:11:49,760 --> 00:11:50,830 Δεν θα το αναφέρουμε. 179 00:11:50,850 --> 00:11:53,940 Καταλαβαίνουμε. Ο παππούς του είναι επαγγελματίας TCM, σωστά; 180 00:11:53,970 --> 00:11:54,390 Ναί. 181 00:11:55,070 --> 00:11:57,980 Απλώς θα ρωτήσουμε για τη διατήρηση της υγείας και την ευεξία. 182 00:11:58,000 --> 00:11:58,710 Τέτοια πράγματα. 183 00:11:59,070 --> 00:11:59,630 Σίγουρος. 184 00:11:59,630 --> 00:12:02,240 Μην ανησυχείς, η μητέρα σου και εγώ ξέρουμε τι κάνουμε. 185 00:12:02,240 --> 00:12:04,080 Αύριο, ας έχουμε απλώς ένα 186 00:12:04,080 --> 00:12:05,890 χαλαρωτική και ευχάριστη έξοδος, εντάξει; 187 00:12:07,290 --> 00:12:08,640 Σας ευχαριστώ και τους δύο. 188 00:12:09,770 --> 00:12:10,910 Ας μην θίξουμε το θέμα της προίκας. 189 00:12:12,640 --> 00:12:14,050 Και ούτε τιμή νύφης. 190 00:12:15,850 --> 00:12:17,440 Έλα να δούμε τι να φορέσω. 191 00:12:35,840 --> 00:12:37,000 Ξέρεις τι λουλούδι είναι αυτό; 192 00:12:37,040 --> 00:12:39,040 Τι λουλούδι είναι αυτό; Ένα μικρό μοβ λουλούδι. 193 00:12:39,060 --> 00:12:40,310 Είναι τόσο καθαρό. 194 00:12:40,480 --> 00:12:41,590 Πάρτε μια ρουφηξιά. 195 00:12:41,720 --> 00:12:42,520 Δεν θα το μυρίσω, εσύ το μυρίζεις. 196 00:12:42,640 --> 00:12:43,520 Το μυρίζεις. 197 00:12:46,240 --> 00:12:47,470 Δεν έχει άρωμα. 198 00:12:47,920 --> 00:12:48,760 Άσε με να σε βγάλω μια φωτογραφία. 199 00:12:48,780 --> 00:12:49,540 Φαίνεται πολύ ωραίο έτσι. 200 00:12:49,570 --> 00:12:49,950 Καλά. 201 00:12:57,360 --> 00:12:58,310 Είναι πραγματικά καθαρό. 202 00:12:58,870 --> 00:13:00,670 Ελάτε να με βοηθήσετε να βγάλω μια ολόσωμη φωτογραφία. 203 00:13:00,670 --> 00:13:01,970 Ορίστε, εδώ, βιαστείτε! 204 00:13:01,990 --> 00:13:02,540 Καλώς! 205 00:13:05,470 --> 00:13:06,020 Καλά. 206 00:13:06,050 --> 00:13:06,930 Άσε με να δω. 207 00:13:07,750 --> 00:13:08,360 Αυτό το δέντρο δεν φαίνεται καλό. 208 00:13:08,360 --> 00:13:09,580 Γιατί δεν είναι τα πόδια μου μέσα; 209 00:13:09,620 --> 00:13:11,100 Ολόσωμος, ολόσωμος είπα! 210 00:13:12,000 --> 00:13:12,960 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 211 00:13:13,480 --> 00:13:14,150 Έτσι, έτσι, έτσι. 212 00:13:14,150 --> 00:13:15,480 Τι είναι αυτό; 213 00:13:15,480 --> 00:13:16,190 Ο Σούιε. 214 00:13:16,390 --> 00:13:17,120 Συμπεριλάβετε τα πόδια μου. 215 00:13:20,900 --> 00:13:21,420 Όχι. 216 00:13:21,480 --> 00:13:22,030 Δεν λειτουργεί. 217 00:13:22,870 --> 00:13:23,420 Καλά. 218 00:13:25,360 --> 00:13:26,430 Αυτό είναι βατό. 219 00:13:26,460 --> 00:13:27,950 Κυρία Liu, αυτό λήφθηκε ωραία, έτσι δεν είναι; 220 00:13:27,970 --> 00:13:28,880 Ναι, δεν πειράζει. 221 00:13:29,980 --> 00:13:31,260 Πώς την αποκαλούσες; 222 00:13:31,680 --> 00:13:32,490 Την αποκαλούσα κυρία Λιου. 223 00:13:34,110 --> 00:13:35,390 Είναι ο επίσημος τίτλος της οικογένειάς μας. 224 00:13:36,130 --> 00:13:37,080 Τότε πώς τον λες; 225 00:13:37,110 --> 00:13:38,200 Κύριε Σεν. 226 00:13:39,150 --> 00:13:39,790 Είμαι καθηγήτρια αγγλικών 227 00:13:39,790 --> 00:13:41,120 σε ένα λύκειο. 228 00:13:41,980 --> 00:13:42,910 Τι γίνεται με τον Σεν; 229 00:13:43,390 --> 00:13:44,000 κα Σεν. 230 00:13:45,090 --> 00:13:45,700 Ματιά. 231 00:13:47,720 --> 00:13:49,200 Η οικογένειά σου είναι τόσο ενδιαφέρουσα. 232 00:13:49,230 --> 00:13:50,440 Απλά αστειευόμαστε. 233 00:13:50,460 --> 00:13:50,940 Ναι, ναι, ναι. 234 00:13:50,960 --> 00:13:51,830 Κοίτα, παππού μου 235 00:13:51,870 --> 00:13:53,120 μόλις έμαθα ότι η οικογένειά σου 236 00:13:53,120 --> 00:13:53,720 απευθύνεται ο ένας στον άλλον έτσι. 237 00:13:53,720 --> 00:13:54,480 Είναι περίεργος. 238 00:13:54,640 --> 00:13:56,680 Τότε πώς θα μου απευθυνθείτε; 239 00:13:56,700 --> 00:13:57,820 Ο καθηγητής Yu. 240 00:13:58,190 --> 00:13:59,270 Πάμε με τον καθηγητή Yu. 241 00:13:59,290 --> 00:13:59,910 Σωστά, σωστά, σωστά. 242 00:13:59,910 --> 00:14:00,910 Θα σας λέμε καθηγητή Yu. 243 00:14:00,910 --> 00:14:01,960 Ο καθηγητής Yu. 244 00:14:01,960 --> 00:14:02,510 Βλέπεις. 245 00:14:02,510 --> 00:14:04,200 Με αυτόν τον τρόπο, είμαστε σαν μια μεγάλη οικογένεια. 246 00:14:04,200 --> 00:14:05,320 Ναι, ναι, ναι. 247 00:14:06,230 --> 00:14:07,780 Πόσο θυμίζουμε οικογένεια! 248 00:14:10,030 --> 00:14:11,390 Ερχομαι. 249 00:14:13,230 --> 00:14:15,180 Τρία, δύο, ένα. 250 00:14:15,800 --> 00:14:16,370 Καλός. 251 00:14:16,950 --> 00:14:18,590 Ελάτε οι δυο σας να βγάλετε και μια φωτογραφία. 252 00:14:19,820 --> 00:14:21,340 θα περάσω. 253 00:14:21,480 --> 00:14:23,050 Καθηγητή Yu, έλα να τραβήξεις μια φωτογραφία. 254 00:14:23,070 --> 00:14:24,670 Δεν ερχόμαστε συχνά σε ένα τόσο όμορφο μέρος. 255 00:14:25,110 --> 00:14:26,350 Εσύ και ο He Suye μαζί. 256 00:14:26,510 --> 00:14:27,000 Βιασύνη. 257 00:14:27,000 --> 00:14:27,330 Ερχομαι. 258 00:14:28,430 --> 00:14:29,390 Έλα, έλα, έλα. 259 00:14:29,410 --> 00:14:30,210 Καλά. 260 00:14:30,470 --> 00:14:31,520 Τραβάτε τη φωτογραφία. 261 00:14:32,590 --> 00:14:33,230 θα το πάρω. 262 00:14:33,370 --> 00:14:33,840 Καλώς. 263 00:14:37,030 --> 00:14:38,860 Τρία, δύο, ένα. 264 00:14:41,540 --> 00:14:42,730 Είστε πολύ σοβαροί. 265 00:14:42,760 --> 00:14:44,090 Ζωντανέψτε λίγο. 266 00:14:44,120 --> 00:14:45,310 Ας πάρουμε ένα ακόμα με μια άλλη πόζα. 267 00:14:45,330 --> 00:14:46,490 Όχι άλλες φωτογραφίες. 268 00:14:46,520 --> 00:14:47,520 Είμαι γέρος πια. 269 00:14:47,540 --> 00:14:48,810 Δεν μου αρέσει πια να βγάζω φωτογραφίες. 270 00:14:49,440 --> 00:14:50,840 Μια φωτογραφία είναι αρκετή. 271 00:14:52,120 --> 00:14:52,670 Σεν, 272 00:14:52,970 --> 00:14:54,500 γιατί δεν βγάζεις φωτογραφία με τη Suye; 273 00:14:54,670 --> 00:14:55,950 Θα το πάρω για εσάς τους δύο. 274 00:14:57,170 --> 00:14:58,200 Καλά; Ερχομαι. 275 00:14:58,230 --> 00:14:58,870 Καλώς. 276 00:14:59,170 --> 00:15:00,030 Το παίρνεις; 277 00:15:00,030 --> 00:15:00,720 θα το πάρω. 278 00:15:00,740 --> 00:15:02,930 Πες μου πώς να χρησιμοποιήσω αυτό το τηλέφωνο. 279 00:15:07,420 --> 00:15:08,080 Ναί. 280 00:15:08,110 --> 00:15:08,790 Είναι έτσι; 281 00:15:08,790 --> 00:15:09,240 Ναι, ναι, ναι. 282 00:15:09,240 --> 00:15:11,240 Έτσι είναι, έτσι. Τώρα είναι ξεκάθαρο. 283 00:15:11,240 --> 00:15:12,070 Εντάξει, εντάξει. 284 00:15:12,100 --> 00:15:13,030 Δες εδώ. 285 00:15:16,180 --> 00:15:17,220 Χαλαρώστε. 286 00:15:17,750 --> 00:15:18,320 Καλά. 287 00:15:38,400 --> 00:15:39,090 Καλά. 288 00:15:41,240 --> 00:15:41,880 Καλώς. 289 00:15:41,900 --> 00:15:42,260 Ενας. 290 00:15:42,290 --> 00:15:42,720 Δυο. 291 00:15:42,740 --> 00:15:43,110 Τρία. 292 00:15:57,450 --> 00:15:58,740 Αυτό το άλσος είναι όμορφο. 293 00:15:59,260 --> 00:16:00,860 Ο αέρας είναι επίσης φρέσκος. 294 00:16:03,680 --> 00:16:05,410 Αυτοί που βρίσκονται μπροστά είναι κανέλα. 295 00:16:06,040 --> 00:16:08,370 Δες αυτό. Θυμάστε τι είναι; 296 00:16:09,080 --> 00:16:10,080 Είναι ξυλόξυλο! 297 00:16:15,690 --> 00:16:16,930 Γνωστό άρωμα. 298 00:16:17,960 --> 00:16:19,010 Η μνήμη σου είναι πολύ καλή. 299 00:16:20,610 --> 00:16:21,250 Πάμε. 300 00:16:26,570 --> 00:16:27,690 Τελευταία φορά ήρθαμε, 301 00:16:27,720 --> 00:16:29,360 δεν υπήρχαν τουλίπες εδώ, έτσι; 302 00:16:30,240 --> 00:16:32,240 Λοιπόν, η εποχή της ανθοφορίας της τουλίπας μόλις έφτασε, έτσι δεν είναι; 303 00:16:35,540 --> 00:16:37,210 Μπορούν αυτές οι τουλίπες να χρησιμοποιηθούν στην ιατρική; 304 00:16:37,230 --> 00:16:40,590 Ναι, μπορούν να αφαιρέσουν την υγρασία και να αποσμήσουν. 305 00:16:42,720 --> 00:16:44,050 Αυτά δεν προορίζονται για ιατρική χρήση. 306 00:16:44,080 --> 00:16:46,920 Οι ιατρικές τουλίπες είναι στο θερμοκήπιο μπροστά. 307 00:16:47,970 --> 00:16:50,050 Αλλά και αυτά που φυτεύτηκαν εδώ φαίνονται αρκετά όμορφα. 308 00:16:50,210 --> 00:16:51,140 Τα κίτρινα είναι όμορφα. 309 00:16:51,440 --> 00:16:52,870 Φύτεψα αυτές τις τουλίπες 310 00:16:52,870 --> 00:16:54,540 για να τιμήσω τη μνήμη της κόρης μου, 311 00:16:54,660 --> 00:16:57,150 που είναι και η μητέρα της Suye. 312 00:16:57,910 --> 00:16:59,390 Το όνομά της είναι Yu Nianxiang 313 00:16:59,730 --> 00:17:02,880 και το αγαπημένο της λουλούδι ήταν η τουλίπα. 314 00:17:03,110 --> 00:17:04,420 Ρώτησα λοιπόν κάποιον 315 00:17:05,260 --> 00:17:06,980 να φυτέψει αυτές τις τουλίπες. 316 00:17:07,859 --> 00:17:09,450 Κάθε χρόνο αυτή την εποχή, 317 00:17:10,450 --> 00:17:12,099 οι τουλίπες ανθίζουν, 318 00:17:12,869 --> 00:17:13,950 και τότε είναι που ξέρει 319 00:17:15,270 --> 00:17:16,510 ήρθαμε να τη δούμε. 320 00:17:18,710 --> 00:17:19,270 Πάμε. 321 00:17:19,400 --> 00:17:21,550 Ας πάμε να δούμε τον κήπο Paeonia lactiflora μπροστά. 322 00:17:25,020 --> 00:17:26,260 Έτσι, 323 00:17:26,470 --> 00:17:28,950 Το αγαπημένο λουλούδι της θείας ήταν η τουλίπα. 324 00:17:29,840 --> 00:17:30,670 Ναί. 325 00:17:31,230 --> 00:17:32,800 Πρέπει να αγάπησε 326 00:17:34,120 --> 00:17:35,270 το μπουκέτο που ετοίμασες χθες. 327 00:17:37,100 --> 00:17:38,190 Τότε μπορώ να είμαι ήσυχος. 328 00:17:58,850 --> 00:17:59,580 Δρ. Αυτός, 329 00:17:59,690 --> 00:18:06,000 ♫Είσαι σαν απαλός άνεμος♫ 330 00:18:00,350 --> 00:18:01,830 Δεν έχω πολλά να σου δώσω. 331 00:18:01,990 --> 00:18:03,030 Θα ήθελα να σου δώσω αυτά τα λουλούδια, 332 00:18:03,050 --> 00:18:04,290 διπλάσια ευτυχία. 333 00:18:06,450 --> 00:18:12,000 ♫Μετά από νωρίς το απόγευμα του καλοκαιριού, φυσάει πέρα από την καρδιά μου♫ 334 00:18:07,080 --> 00:18:07,950 Ο Δρ Χε. 335 00:18:13,310 --> 00:18:19,510 ♫Όταν τα δάχτυλά σου αγγίζουν τα χέρια μου♫ 336 00:18:16,760 --> 00:18:19,600 Είναι πραγματικά δύσκολο να αγοράσεις τουλίπες αυτού του χρώματος. 337 00:18:19,620 --> 00:18:20,820 Θα σου δώσω τα μισά. 338 00:18:20,240 --> 00:18:24,860 ♫ Άρα είσαι και εσύ εδώ για μένα♫ 339 00:18:27,260 --> 00:18:32,850 ♫Σας ακούω να λέτε, τα κόκκινα φασόλια φυτρώνουν στις νότιες χώρες♫ 340 00:18:33,830 --> 00:18:36,690 ♫Όταν έρθει η άνοιξη, μερικά κλαδιά αρχίζουν να φυτρώνουν♫ 341 00:18:37,230 --> 00:18:40,690 ♫Αγαπήστε τη νεολαία♫ 342 00:18:42,470 --> 00:18:48,390 ♫Το να σε αγαπώ είναι το καλύτερο πράγμα που έχω κάνει ποτέ♫ 343 00:18:49,350 --> 00:18:54,230 ♫Ανάμεσα στην απέραντη λαοθάλασσα, εσύ και εγώ καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλο♫ 344 00:18:51,010 --> 00:18:52,090 Ξέρεις 345 00:18:53,120 --> 00:18:54,670 γιατί μου αρέσεις; 346 00:18:56,080 --> 00:19:02,000 ♫Το να μου λείπεις είναι το πιο όμορφο πράγμα στη ζωή μου♫ 347 00:18:56,160 --> 00:18:57,880 Δεν το είπες πριν, 348 00:18:57,910 --> 00:18:59,280 ότι σε κόλλησα πρώτα; 349 00:19:00,300 --> 00:19:00,970 Ναι, 350 00:19:02,120 --> 00:19:03,360 αλλά αυτό δεν είναι όλη η ιστορία. 351 00:19:02,940 --> 00:19:08,150 ♫Γράψε το στην καρδιά σου και μην εξαφανιστείς ποτέ♫ 352 00:19:07,240 --> 00:19:08,350 Πριν από εσάς, 353 00:19:09,060 --> 00:19:11,410 Η θεραπεία ασθενών ήταν απλώς μια ευθύνη για μένα. 354 00:19:13,610 --> 00:19:15,890 Αλλά αφού ήρθες, 355 00:19:16,400 --> 00:19:19,400 Συνειδητοποίησα ότι η θεραπεία ασθενών θα μπορούσε επίσης να είναι ενδιαφέρουσα. 356 00:19:21,900 --> 00:19:27,730 ♫Ποτέ δεν θέλω να ξυπνήσω από το όνειρό μου♫ 357 00:19:28,620 --> 00:19:33,830 ♫Στον άνεμο του όψιμου φθινοπώρου, σε κρατώ κοντά♫ 358 00:19:34,690 --> 00:19:35,410 Θα σου το κάνω δώρο. 359 00:19:35,440 --> 00:19:41,490 ♫Η λαχτάρα θα περάσει από την απέραντη λαοθάλασσα♫ 360 00:19:42,360 --> 00:19:47,480 ♫Όσο έρχεσαι, η αναμονή μου δεν θα είναι μάταιη♫ 361 00:19:43,180 --> 00:19:44,620 Στην πρώτη σας επίσκεψη, 362 00:19:44,640 --> 00:19:46,960 διπλώσατε τη φόρμα εγγραφής σας σε ένα χάρτινο βάτραχο. 363 00:19:48,890 --> 00:19:50,170 Θυμάμαι να σκεφτόμουν, 364 00:19:49,200 --> 00:19:54,790 ♫Σας ακούω να λέτε, τα κόκκινα φασόλια φυτρώνουν στις νότιες χώρες♫ 365 00:19:51,030 --> 00:19:53,670 "Ουάου, μπορείτε πραγματικά να παίξετε με τις φόρμες εγγραφής με αυτόν τον τρόπο." 366 00:19:56,010 --> 00:19:58,870 ♫Όταν έρθει η άνοιξη, μερικά κλαδιά αρχίζουν να φυτρώνουν♫ 367 00:19:57,830 --> 00:19:58,920 Και μετά αργότερα, 368 00:19:59,230 --> 00:20:00,790 προσπάθησες ακόμη και να αλλάξεις τη συνταγή μου, 369 00:19:59,400 --> 00:20:02,870 ♫Αγαπήστε τη νεολαία♫ 370 00:20:01,290 --> 00:20:02,570 και αμφιβάλλω για την ιατρική μου ηθική, 371 00:20:02,910 --> 00:20:04,060 έρχεται με κάθε λογής γελοιότητες. 372 00:20:06,500 --> 00:20:12,380 ♫Το να σε αγαπώ είναι το καλύτερο πράγμα που έχω κάνει ποτέ♫ 373 00:20:07,310 --> 00:20:08,660 Αλλά ακριβώς λόγω αυτού, 374 00:20:09,470 --> 00:20:12,430 Άρχισα να ανυπομονώ να σε βλέπω κάθε εβδομάδα. 375 00:20:13,390 --> 00:20:19,000 ♫Ανάμεσα στην απέραντη λαοθάλασσα, εσύ και εγώ καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλο♫ 376 00:20:16,820 --> 00:20:17,690 Ο Σούιε. 377 00:20:20,140 --> 00:20:26,060 ♫Το να μου λείπεις είναι το πιο όμορφο ποίημα στη ζωή μου♫ 378 00:20:21,040 --> 00:20:21,950 Κι εγώ επίσης. 379 00:20:26,850 --> 00:20:32,250 ♫Γράψε το στην καρδιά σου και μην εξαφανιστείς ποτέ♫ 380 00:21:01,160 --> 00:21:06,390 [Hang City Renji TCM Herbs Plantation] 381 00:21:08,210 --> 00:21:08,800 Κυρία Σεν. 382 00:21:09,310 --> 00:21:09,510 Εδώ. 383 00:21:09,510 --> 00:21:11,080 Έχεις μπει σε τόσο κόπο. Σας ευχαριστώ. 384 00:21:11,710 --> 00:21:14,340 Όλα αυτά είναι φαγητά που σερβίρονται στην καντίνα του προσωπικού μας. 385 00:21:14,580 --> 00:21:15,410 Φαρμακευτική τροφή. 386 00:21:16,330 --> 00:21:18,410 Αν και μπορεί να μην φαίνεται τόσο νόστιμο όσο το φαγητό που πωλείται σε εστιατόρια, 387 00:21:18,440 --> 00:21:19,870 η γεύση είναι αρκετά καλή. 388 00:21:20,250 --> 00:21:23,530 Είναι όλα φαρμακευτικά συστατικά της εποχής. 389 00:21:23,880 --> 00:21:25,510 Ελπίζω να μην σε πειράζει. 390 00:21:25,790 --> 00:21:26,420 Είναι υπέροχο. 391 00:21:26,440 --> 00:21:27,090 Ναί. 392 00:21:27,140 --> 00:21:27,790 Κύριε Σεν. 393 00:21:29,390 --> 00:21:30,310 Άσε με να σε βοηθήσω. 394 00:21:30,330 --> 00:21:30,680 Δεν χρειάζεται, δεν χρειάζεται. 395 00:21:30,710 --> 00:21:31,550 Μπορώ να το διαχειριστώ μόνος μου. 396 00:21:31,590 --> 00:21:33,790 Σεν, κάτσε, κάτσε. 397 00:21:34,120 --> 00:21:36,600 Αφήστε τη Suye να χειριστεί αυτές τις δουλειές. 398 00:21:40,070 --> 00:21:41,550 Καλό, καλό. 399 00:21:42,510 --> 00:21:43,210 Ο καθηγητής Yu. 400 00:21:43,230 --> 00:21:44,040 Κάτσε, κάτσε, κάτσε. 401 00:21:44,070 --> 00:21:45,500 Θα πάω να πάρω κάτι. 402 00:21:48,650 --> 00:21:50,480 Αυτός, μην είσαι τόσο απασχολημένος. 403 00:21:50,500 --> 00:21:52,740 Είναι μια χαρά. Δείτε αν χρειάζεται κάτι άλλο, 404 00:21:52,770 --> 00:21:53,530 Θα πάω να σου το πάρω. 405 00:21:53,560 --> 00:21:55,560 Έχουμε τα πάντα. Κάτσε κάτω. 406 00:21:55,740 --> 00:21:56,300 Καλά. 407 00:21:56,730 --> 00:21:58,180 Αυτό δεν είναι πολύ σωστό. 408 00:21:58,870 --> 00:22:00,630 Σε μια τόσο υπέροχη μέρα όπως η σημερινή, 409 00:22:00,720 --> 00:22:02,500 πώς να μην έχουμε κρασί; 410 00:22:05,030 --> 00:22:06,470 Και αυτό το μπουκάλι κρασί 411 00:22:07,220 --> 00:22:08,460 είναι διαφορετικό από τους άλλους. 412 00:22:08,670 --> 00:22:11,740 Το έχω εμποτίσει με τα καλύτερα ginseng και goji berries. 413 00:22:12,550 --> 00:22:15,270 Έχει βουρκώσει από τις αρχές του χειμώνα, σχεδόν μισό χρόνο τώρα. 414 00:22:15,270 --> 00:22:19,880 Τώρα είναι που τόσο οι φαρμακευτικές όσο και οι αλκοολικές ιδιότητες είναι στα καλύτερά τους. 415 00:22:22,240 --> 00:22:23,440 Λοιπόν... 416 00:22:25,780 --> 00:22:26,820 Επειδή ο καθηγητής Yu είναι εδώ, 417 00:22:26,850 --> 00:22:28,200 πρέπει να πιεις ένα ποτό μαζί του. 418 00:22:28,220 --> 00:22:29,060 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 419 00:22:29,110 --> 00:22:29,790 Αυτή επέτρεψε. 420 00:22:30,010 --> 00:22:31,420 Καλό, καλό, καλό. 421 00:22:31,450 --> 00:22:31,950 Ερχομαι. 422 00:22:32,250 --> 00:22:32,790 Άσε με να σε βοηθήσω. 423 00:22:32,790 --> 00:22:33,480 Άσε με να σε βοηθήσω. 424 00:22:33,480 --> 00:22:34,240 θα το κάνω. 425 00:22:37,610 --> 00:22:39,040 Είναι πολύ καλύτερο από το κρασί που έχουμε στο σπίτι. 426 00:22:39,550 --> 00:22:39,880 Λοιπόν... 427 00:22:40,360 --> 00:22:41,680 Δεν είναι στο ίδιο πρωτάθλημα. 428 00:22:44,520 --> 00:22:45,480 Καθηγητή Yu, σας παρακαλώ πρώτα. 429 00:22:45,720 --> 00:22:46,480 Σας ευχαριστώ. 430 00:22:47,800 --> 00:22:48,430 κα Λιου. 431 00:22:49,180 --> 00:22:50,110 Είναι μια χαρά, δώσε μου. 432 00:22:50,990 --> 00:22:52,840 Κυρία Σεν, γιατί δεν έχετε κι εσείς; 433 00:22:53,680 --> 00:22:54,480 Μπορεί να το χειριστεί. 434 00:22:54,920 --> 00:22:56,240 Δεν είμαι πολύ καλός στο ποτό. 435 00:22:56,270 --> 00:22:57,440 Δεν μπορώ να κρατήσω καλά το ποτό. 436 00:22:57,580 --> 00:22:59,590 Εξάλλου, αν οι γονείς μου πίνουν πολύ, 437 00:22:59,590 --> 00:23:00,830 Θα πρέπει να τους πάρω σπίτι. 438 00:23:00,830 --> 00:23:01,880 Παιδιά απολαύστε τον εαυτό σας. 439 00:23:02,400 --> 00:23:03,040 Εντάξει, εντάξει. 440 00:23:03,070 --> 00:23:04,980 Αυτός, πιες ένα ποτό. 441 00:23:05,340 --> 00:23:06,180 Εντάξει, θα πιω. 442 00:23:07,800 --> 00:23:09,360 Νόμιζα ότι δεν μπορούσες να πιεις πολύ. 443 00:23:09,400 --> 00:23:10,300 -Καλά είμαι. -Ερχομαι. 444 00:23:10,750 --> 00:23:10,960 Εβίβα. 445 00:23:10,960 --> 00:23:12,110 Ας εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας. 446 00:23:12,110 --> 00:23:13,160 Με υγεία, καθηγητής Yu. 447 00:23:13,160 --> 00:23:13,960 Σας ευχαριστώ. 448 00:23:15,240 --> 00:23:16,480 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 449 00:23:16,500 --> 00:23:16,870 Σας ευχαριστώ. 450 00:23:16,900 --> 00:23:17,770 Ευχαριστώ, Εκείνος. 451 00:23:24,550 --> 00:23:26,270 Είμαστε πραγματικά ευγνώμονες για 452 00:23:26,290 --> 00:23:27,700 Η πρόσκληση του καθηγητή Yu σήμερα, 453 00:23:27,730 --> 00:23:29,900 επιτρέποντάς μας να έρθουμε σε ένα τόσο υπέροχο μέρος για μια εκδρομή, 454 00:23:30,240 --> 00:23:31,590 απολαύστε τόσο καλή φαρμακευτική διατροφή, 455 00:23:31,590 --> 00:23:34,550 και το πιο σημαντικό, θα μπορούσα να πιω τόσο εξαιρετικό φαρμακευτικό κρασί. 456 00:23:36,310 --> 00:23:38,220 Θα έπρεπε να εκπληρώσω τα καθήκοντά μου ως οικοδεσπότης, έτσι δεν είναι; 457 00:23:38,550 --> 00:23:39,480 Καθήκοντα ως οικοδεσπότης; 458 00:23:41,020 --> 00:23:42,390 Δεν το ξέρεις; 459 00:23:43,330 --> 00:23:45,440 Επένδυσα σε αυτόν τον κήπο με βότανα. 460 00:23:47,490 --> 00:23:48,950 Ο Suye επένδυσε επίσης λίγο. 461 00:23:58,750 --> 00:23:59,470 He Suye, 462 00:24:00,290 --> 00:24:01,550 δεν το έκανες 463 00:24:01,580 --> 00:24:04,060 να το εξηγήσεις αυτό ξεκάθαρα στη δεσποινίς Σεν; 464 00:24:05,590 --> 00:24:06,480 Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε για αυτό. 465 00:24:06,480 --> 00:24:09,260 Θα πρέπει να εισαγάγετε, πώς να το θέσω, 466 00:24:09,550 --> 00:24:12,550 τα προσωπικά σας προσόντα στη Μις Σεν. 467 00:24:13,610 --> 00:24:15,240 Πρέπει να σου θυμίσω, 468 00:24:15,640 --> 00:24:17,510 δεν μπορείς να κουμπώσεις τη δεσποινίς Σεν. 469 00:24:17,710 --> 00:24:20,600 Μην της σερβίρετε πάντα τη φαρμακευτική της τροφή στο σπίτι. 470 00:24:21,050 --> 00:24:22,270 Πρέπει να βγεις έξω 471 00:24:22,320 --> 00:24:24,490 και της κέρασε μερικά ωραία γεύματα. 472 00:24:24,560 --> 00:24:25,160 Ναί. 473 00:24:26,040 --> 00:24:27,520 Αγαπάμε πολύ τη φαρμακευτική κουζίνα. 474 00:24:27,550 --> 00:24:28,070 Ναι, ναι, ναι. 475 00:24:28,090 --> 00:24:30,010 Μας έγραψε μάλιστα και μερικές φαρμακευτικές συνταγές. 476 00:24:30,860 --> 00:24:32,340 Δεν το ήξερα για αυτό. 477 00:24:33,710 --> 00:24:34,320 Ελάτε, κυρία Σεν, 478 00:24:34,350 --> 00:24:35,200 άσε με να σε φρυγανίσω. 479 00:24:35,330 --> 00:24:36,330 Ας το κάνουμε συνολικά. 480 00:24:36,870 --> 00:24:38,390 - Έλα, εντελώς. -Μαζί. 481 00:24:38,590 --> 00:24:39,440 Άλλη μια πρόποση για εσάς, καθηγητή Yu. 482 00:24:39,440 --> 00:24:40,750 Ωραία, ευχαριστώ. 483 00:24:40,750 --> 00:24:43,100 Παρακαλώ, μην στέκεστε στην τελετή. 484 00:24:52,070 --> 00:24:53,070 Ο καθηγητής Yu, σήμερα... 485 00:24:53,730 --> 00:24:54,860 Είμαι τόσο χαρούμενος σήμερα. 486 00:24:56,560 --> 00:24:57,230 Λοιπόν, 487 00:24:57,910 --> 00:24:59,260 όταν έχεις χρόνο, 488 00:25:01,240 --> 00:25:02,760 καλώς ήρθες στο σπίτι μου. 489 00:25:03,350 --> 00:25:04,920 Ελάτε να επισκεφτείτε την ταπεινή μου κατοικία. 490 00:25:05,050 --> 00:25:07,280 Θα ήθελα να σας ετοιμάσω κάποια φαρμακευτική τροφή, αν είναι εντάξει; 491 00:25:07,360 --> 00:25:08,120 Καλό, καλό, καλό. 492 00:25:08,270 --> 00:25:10,960 Καλά. 493 00:25:12,950 --> 00:25:14,440 Που μένετε; 494 00:25:15,400 --> 00:25:17,750 Ζούμε στην ίδια γειτονιά με Εκείνον τώρα. 495 00:25:17,780 --> 00:25:18,170 βλέπω. 496 00:25:19,550 --> 00:25:20,830 Μένεις στην ίδια γειτονιά. 497 00:25:21,970 --> 00:25:23,720 Τι σύμπτωση! 498 00:25:24,230 --> 00:25:25,470 Αυτό είναι καλό. 499 00:25:26,510 --> 00:25:28,650 Αν δεν είναι άβολο για εσάς, 500 00:25:28,670 --> 00:25:32,340 Θα βρω χρόνο να σε επισκεφτώ. 501 00:25:32,640 --> 00:25:33,920 Πώς μπορεί αυτό να ονομαστεί επίσκεψη; 502 00:25:33,960 --> 00:25:35,850 Απλώς τρώμε ένα χαλαρό γεύμα μαζί. 503 00:25:35,880 --> 00:25:37,750 -Καλά; -Καλά. 504 00:25:37,770 --> 00:25:39,620 Απλώς αντιμετωπίστε το σαν να επιστρέφετε στο σπίτι σας. 505 00:25:39,650 --> 00:25:40,850 Καλωσόρισμα. 506 00:25:40,950 --> 00:25:41,630 Καλώς. 507 00:25:41,920 --> 00:25:42,480 Ευχαριστώ, κυρία Σεν. 508 00:25:42,480 --> 00:25:42,940 Σίγουρα. 509 00:25:42,960 --> 00:25:43,890 Ευχαριστώ, καθηγητή Yu. 510 00:25:44,220 --> 00:25:45,220 Σας ευχαριστώ, κύριε Σεν. 511 00:25:46,460 --> 00:25:47,640 Η ανοχή σας στο αλκοόλ είναι τόσο υψηλή. 512 00:25:48,480 --> 00:25:49,680 Είμαι χαρούμενος που πίνω μαζί σας. 513 00:25:50,160 --> 00:25:51,190 Κύριε Σεν, έχετε κι άλλα. 514 00:25:51,420 --> 00:25:53,050 Εντάξει, τότε καθηγητή Yu, εσείς... 515 00:25:53,080 --> 00:25:54,080 κα Λιου. 516 00:25:54,490 --> 00:25:56,450 Καθηγητή Yu, πραγματικά δεν μπορώ να συνεχίσω. 517 00:25:56,480 --> 00:25:58,410 Κυρία Λιου, μπορείτε να το διαχειριστείτε; 518 00:25:58,720 --> 00:26:00,720 Θα γεμίσω το ποτήρι του κυρίου Σεν. 519 00:26:00,750 --> 00:26:01,620 Όχι, όχι, όχι. 520 00:26:01,640 --> 00:26:02,510 Εδώ. 521 00:26:02,510 --> 00:26:03,830 Παππού, μην πίνεις πολύ. 522 00:26:03,980 --> 00:26:05,630 Είμαι καλά. 523 00:26:05,680 --> 00:26:06,030 Κοίτα εσένα... 524 00:26:06,030 --> 00:26:06,990 Κοίτα με. 525 00:26:08,040 --> 00:26:08,600 Κυρία Σεν, 526 00:26:08,630 --> 00:26:09,510 αν αρέσει στον κύριο Σεν, 527 00:26:09,510 --> 00:26:10,310 Θα σου δώσω να πάρεις σπίτι. 528 00:26:10,310 --> 00:26:11,960 Σε παρακαλώ μην τον αφήνεις να πιει άλλο. 529 00:26:11,960 --> 00:26:12,790 Είναι μια χαρά. 530 00:26:12,790 --> 00:26:13,960 Μπορεί πραγματικά να κρατήσει το ποτό του. 531 00:26:20,920 --> 00:26:22,010 Είχες πάρα πολλά. 532 00:26:24,140 --> 00:26:24,950 ρε τράνταγμα. 533 00:26:27,490 --> 00:26:28,380 Είναι μια χαρά. 534 00:26:28,680 --> 00:26:29,590 Σήμερα είχα μόλις 250 ml περίπου. 535 00:26:29,590 --> 00:26:31,110 Πάρτε λίγο μαζί σας αν σας αρέσει να το πίνετε. 536 00:26:32,310 --> 00:26:33,270 Κύριε Σεν, έχετε κι άλλα. 537 00:26:33,540 --> 00:26:35,150 Εντάξει, τότε καθηγητή Yu, εσείς... 538 00:26:35,650 --> 00:26:38,110 Θα γεμίσω πρώτα το φλιτζάνι του κυρίου Σεν. 539 00:26:38,130 --> 00:26:39,280 Καθηγητής Yu, εντάξει. 540 00:26:39,310 --> 00:26:40,600 Καλά. 541 00:26:40,620 --> 00:26:41,460 Καλό, καλό. 542 00:26:41,990 --> 00:26:43,990 Αυτά τα δύο παιδιά είναι προορισμένα να συναντηθούν. 543 00:26:45,410 --> 00:26:46,860 Πραγματικά είναι. 544 00:26:47,830 --> 00:26:48,980 θυμάμαι 545 00:26:49,370 --> 00:26:53,210 μια φορά, ένας μαθητής μου είχε μια επείγουσα περίπτωση 546 00:26:53,480 --> 00:26:55,600 και έπρεπε να πάει στο νοσοκομείο για να βοηθήσει. 547 00:26:56,400 --> 00:26:58,470 Έτσι, πήγα στην κλήση στο σπίτι. 548 00:26:59,380 --> 00:27:00,250 Την πρώτη φορά... 549 00:27:01,010 --> 00:27:03,410 Αυτή είναι η πρώτη φορά που συνάντησα τη δεσποινίς Σεν. 550 00:27:04,690 --> 00:27:06,380 Ήταν εκεί για μια επόμενη επίσκεψη 551 00:27:06,790 --> 00:27:08,830 και μου άφησε βαθιά εντύπωση. 552 00:27:09,440 --> 00:27:11,710 Ένα πολύ όμορφο κορίτσι 553 00:27:12,350 --> 00:27:13,830 με μεγάλη αύρα. 554 00:27:14,110 --> 00:27:14,970 Είναι κληρονομικό. 555 00:27:15,240 --> 00:27:16,030 Ναι, ναι, ναι. 556 00:27:16,030 --> 00:27:18,130 Όλα τα καλά γονίδια στην οικογένειά μας είναι εδώ. 557 00:27:18,160 --> 00:27:19,400 Ναι, ναι, ναι. 558 00:27:19,960 --> 00:27:21,410 Όταν γύρισα, του είπα. 559 00:27:21,880 --> 00:27:23,470 Υπήρχε ένα κορίτσι εκεί για παρακολούθηση. 560 00:27:23,550 --> 00:27:24,920 Όμορφο και κομψό. 561 00:27:25,400 --> 00:27:26,570 Ρώτησα «Γνωρίζετε; 562 00:27:26,590 --> 00:27:27,620 Την ξέρεις;» 563 00:27:27,720 --> 00:27:30,950 Εκείνη την ώρα, φαινόταν πολύ καταθλιπτικός, 564 00:27:31,610 --> 00:27:32,620 σαν να ήταν κρίμα. 565 00:27:32,660 --> 00:27:33,380 Παππούς. 566 00:27:33,510 --> 00:27:34,640 Αρκετά. Σταμάτα να μιλάς. 567 00:27:34,640 --> 00:27:36,090 Να τελειώσω αυτό που λέω. 568 00:27:36,120 --> 00:27:38,230 Φοβόσασταν τόσο πολύ. 569 00:27:38,930 --> 00:27:40,240 Τόσο φοβισμένος. 570 00:27:41,080 --> 00:27:44,320 Φοβάμαι μην χάσω αυτήν την επίσκεψη παρακολούθησης 571 00:27:44,400 --> 00:27:46,790 και ότι η δεσποινίς Σεν δεν θα ερχόταν πια για θεραπεία. 572 00:27:46,790 --> 00:27:48,670 Τότε, δεν θα μπορούσε να την ξαναδεί. 573 00:27:52,310 --> 00:27:55,830 Μετά από λίγο καιρό, ήταν πολύ χαρούμενος μια μέρα. 574 00:27:55,850 --> 00:27:59,370 Ερεθισμένος! Είπε: «Παππού, παππού, ξέρεις;». 575 00:27:59,550 --> 00:28:02,180 "Ξέρεις ποιανού είναι αυτό το τηλέφωνο;" 576 00:28:02,700 --> 00:28:05,590 Είπα, "Πώς θα μπορούσα να ξέρω ποιανού είναι ο αριθμός τηλεφώνου;" 577 00:28:06,470 --> 00:28:08,140 «Είναι ο αριθμός των 578 00:28:08,400 --> 00:28:11,390 η δεσποινίς Σεν που ανέφερες». 579 00:28:13,520 --> 00:28:15,130 Ήταν τόσο ενθουσιασμένος. 580 00:28:15,160 --> 00:28:15,850 σου λέω... 581 00:28:15,930 --> 00:28:16,960 Εντάξει, εντάξει, παππού. 582 00:28:16,990 --> 00:28:18,600 Έχεις πιει πάρα πολύ. Σταμάτα να μιλάς. 583 00:28:18,620 --> 00:28:19,540 Θα σταματήσω να μιλάω. 584 00:28:20,190 --> 00:28:21,230 Είναι ντροπιασμένος. 585 00:28:21,310 --> 00:28:22,360 Είναι ντροπιασμένος. 586 00:28:24,200 --> 00:28:25,120 Έλα να πιούμε. 587 00:28:25,270 --> 00:28:26,510 Εγώ... θα πιω μαζί σου. 588 00:28:26,910 --> 00:28:27,510 Ερχομαι. 589 00:28:27,510 --> 00:28:28,680 Ο καθηγητής Yu, ο καθηγητής Yu. Ερχομαι. 590 00:28:28,700 --> 00:28:29,740 Όλοι, πίνετε λιγότερο. 591 00:28:30,570 --> 00:28:31,450 Χαλαρώστε. 592 00:28:31,480 --> 00:28:32,680 Σίγουρα το παίρνω χαλαρά. 593 00:28:33,010 --> 00:28:34,340 Όλοι σας, πίνετε λιγότερο. 594 00:28:35,130 --> 00:28:36,090 Ο Σούιε. 595 00:28:36,590 --> 00:28:39,610 Πίνετε περισσότερο, η ανοχή σας στο αλκοόλ είναι ούτως ή άλλως καλή. 596 00:28:40,210 --> 00:28:41,720 Αν μπορείς να πιεις, 597 00:28:42,010 --> 00:28:43,380 πιείτε περισσότερο. 598 00:28:44,630 --> 00:28:46,700 Θα ασχοληθώ μαζί σου όταν γυρίσω σπίτι. 599 00:28:55,850 --> 00:28:57,330 Είμαι τόσο ζαλισμένος. 600 00:28:58,020 --> 00:29:00,000 Είμαι μεθυσμένος, είμαι μεθυσμένος. 601 00:29:00,030 --> 00:29:00,810 Είσαι μεθυσμένος, ε; 602 00:29:01,470 --> 00:29:03,530 Επιτρέψτε μου να ελέγξω τον σφυγμό σας. 603 00:29:10,670 --> 00:29:12,510 Το σώμα σας είναι αρκετά υγιές. 604 00:29:12,900 --> 00:29:14,010 Λίγο μόνο... 605 00:29:14,040 --> 00:29:14,760 Άκαρδος. 606 00:29:18,250 --> 00:29:19,200 Καλά που ξέρεις. 607 00:29:19,410 --> 00:29:20,410 Αλλάξτε χέρια. 608 00:29:26,270 --> 00:29:28,160 Πράγματι άκαρδος. 609 00:29:29,450 --> 00:29:30,450 Ελέγχεις το λάθος μέρος. 610 00:29:34,100 --> 00:29:34,820 Δώσε μου πίσω το δαχτυλίδι. 611 00:29:34,940 --> 00:29:35,640 Όχι. 612 00:29:35,920 --> 00:29:36,960 Δεν μπορώ να σου το δώσω αυτό. 613 00:29:37,770 --> 00:29:39,570 Ο καθηγητής Yu είπε σήμερα αυτό 614 00:29:39,790 --> 00:29:41,150 πήγε στο σπίτι για λογαριασμό σου. 615 00:29:41,170 --> 00:29:42,760 Αυτή ήταν μόνο η δεύτερη επίσκεψή μου, 616 00:29:43,340 --> 00:29:46,100 που σημαίνει μετά την πρώτη μου επίσκεψη, 617 00:29:46,130 --> 00:29:48,230 δεν μπορούσες να σταματήσεις να με σκέφτεσαι. 618 00:29:48,580 --> 00:29:49,690 Και τώρα, 619 00:29:49,720 --> 00:29:50,820 λες ότι σε κόλλησα πρώτα. 620 00:29:51,350 --> 00:29:52,670 He Suye, δώσε μου το δαχτυλίδι. 621 00:29:52,960 --> 00:29:54,510 λυπάμαι. 622 00:29:54,510 --> 00:29:55,680 Δεν είναι αρκετό που παραδέχτηκα ότι έκανα λάθος; 623 00:29:57,990 --> 00:29:58,950 Τι έκανες λάθος; 624 00:30:02,670 --> 00:30:04,120 Σαφώς ήμουν εγώ που σε κυνήγησα πρώτος. 625 00:30:05,040 --> 00:30:07,680 Αλλά ακόμα σε συκοφάντησα, λέγοντας ότι με γαντζώθηκες. 626 00:30:10,270 --> 00:30:10,880 Και μετά; 627 00:30:15,590 --> 00:30:17,180 Αν και το έκανα για να σε κυνηγήσω, 628 00:30:17,550 --> 00:30:20,220 Ήμουν όντως λίγο ξεδιάντροπος. 629 00:30:21,640 --> 00:30:22,960 Λίγο, ε; 630 00:30:23,680 --> 00:30:24,650 Και μετά; 631 00:30:25,990 --> 00:30:26,640 Υπάρχουν περισσότερα; 632 00:30:31,510 --> 00:30:32,450 Είμαι ένα άτσαλο. 633 00:30:35,640 --> 00:30:36,710 Καλά που ξέρεις. 634 00:30:43,560 --> 00:30:44,470 Μην θυμώνεις άλλο. 635 00:30:44,500 --> 00:30:45,500 Αμολάω. 636 00:30:45,520 --> 00:30:46,320 Δεν θα το κάνω. 637 00:30:46,790 --> 00:30:47,640 θα σε δαγκώσω. 638 00:30:48,620 --> 00:30:49,580 Προχώρα και δάγκωσε. 639 00:30:54,970 --> 00:30:55,740 Τι κάνεις; 640 00:31:02,710 --> 00:31:04,200 Τι σημαίνουν αυτές οι ελλείψεις; 641 00:31:10,140 --> 00:31:11,050 Η πρόθεσή σας; 642 00:31:13,620 --> 00:31:14,380 μου λείπεις. 643 00:32:01,130 --> 00:32:02,280 Φοβάστε ότι θα ξεφύγετε. 644 00:32:02,490 --> 00:32:03,690 Θέλω να σε κολλήσω ξανά. 645 00:32:11,370 --> 00:32:13,700 Κειμενικά στοιχεία. Τράβηξα ένα στιγμιότυπο οθόνης. 646 00:32:13,730 --> 00:32:15,590 Εντάξει, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια βιντεοκλήση τώρα. 647 00:32:30,090 --> 00:32:31,270 Αυτός, έλα εδώ γρήγορα. 648 00:32:31,270 --> 00:32:32,070 Υπάρχει διαβούλευση. 649 00:32:36,860 --> 00:32:37,540 Έρχεται, έρχεται. 650 00:32:42,440 --> 00:32:44,520 Πιστεύω ότι όλοι έχουν ήδη ακούσει. 651 00:32:45,060 --> 00:32:47,630 Χάρη στις προσπάθειες του Τμήματος Μάρκετινγκ, 652 00:32:49,160 --> 00:32:50,240 στα μέσα Μαΐου, 653 00:32:50,510 --> 00:32:53,390 το 8ο Θερινό Συνέδριο του Συνεδρίου της Κινεζικής Ιατρικής Ένωσης 654 00:32:53,420 --> 00:32:54,830 θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο μας. 655 00:32:55,020 --> 00:32:56,740 Είναι ένα αρκετά μεγάλο γεγονός. 656 00:32:57,130 --> 00:32:58,850 Οι παρευρισκόμενοι θα περιλαμβάνουν κορυφαίους ειδικούς από τον ιατρικό τομέα, 657 00:32:58,880 --> 00:32:59,990 τόσο εγχώρια όσο και διεθνή. 658 00:33:00,270 --> 00:33:01,320 Είστε όλοι εδώ 659 00:33:01,340 --> 00:33:02,720 έχουν ήδη πλούσια εμπειρία 660 00:33:02,720 --> 00:33:03,530 στη διοργάνωση εκδηλώσεων μεγάλης κλίμακας. 661 00:33:03,720 --> 00:33:06,000 Οπότε πιστεύω ότι μπορούμε να το χειριστούμε με ευκολία. 662 00:33:23,560 --> 00:33:24,430 Λοιπόν... 663 00:33:27,950 --> 00:33:28,680 Δεν υπάρχει τίποτα. 664 00:33:31,000 --> 00:33:33,480 Είναι πραγματικά χάρη στις προσπάθειες του κ. Λιν 665 00:33:33,510 --> 00:33:35,890 ότι μπορούμε να διοργανώσουμε μια άλλη μεγάλη εκδήλωση. 666 00:33:36,550 --> 00:33:38,130 Απλώς προσπαθείτε να κερδίσετε κάποιο επιπλέον μπόνους, σωστά; 667 00:33:38,160 --> 00:33:39,450 Αργότερα, ας πάρουμε όλοι μαζί μια ετήσια άδεια 668 00:33:39,480 --> 00:33:40,930 και πήγαινε ένα ταξίδι. 669 00:33:41,400 --> 00:33:43,310 Μπορείτε να πάρετε και διπλό μπόνους. 670 00:33:44,290 --> 00:33:45,160 Τι διπλό μπόνους; 671 00:33:45,550 --> 00:33:46,200 Δικό του είναι, 672 00:33:46,200 --> 00:33:47,060 και το δικό μου είναι δικό μου. 673 00:33:47,480 --> 00:33:49,550 Μισώ αυτά τα μεγάλα γεγονότα, είναι εξαντλητικά. 674 00:33:49,650 --> 00:33:51,140 Αρκετά, αρκετά, αρκετά. 675 00:33:51,310 --> 00:33:53,790 Ηρεμώ. Ηρεμώ. 676 00:33:54,250 --> 00:33:54,770 Έλα, 677 00:33:55,270 --> 00:33:56,160 είναι ο σύντροφός μου 678 00:33:56,160 --> 00:33:57,760 θα έρθει στην ιατρική σύνοδο αυτή τη φορά; 679 00:33:59,640 --> 00:34:00,480 Δεν ξέρω. 680 00:34:01,550 --> 00:34:01,960 Τι συμβαίνει; 681 00:34:01,960 --> 00:34:02,610 Συμβαίνει κάτι; 682 00:34:02,640 --> 00:34:03,360 Πες μας. 683 00:34:04,750 --> 00:34:05,670 Δεν είναι τίποτα. 684 00:34:05,820 --> 00:34:06,720 Απλώς εμείς οι δύο 685 00:34:06,720 --> 00:34:08,420 αναθεωρούσαμε πράγματα στο σπίτι τις προάλλες, 686 00:34:08,480 --> 00:34:10,770 και συνειδητοποίησα ότι ήταν αυτός που με κυνήγησε πρώτος. 687 00:34:10,800 --> 00:34:12,210 Αλλά πριν από αυτό, με ξεγέλασε 688 00:34:12,239 --> 00:34:13,590 και με έκανε να αναλάβω την ευθύνη γι' αυτόν. 689 00:34:14,300 --> 00:34:15,650 Το επίπεδο ιδεολογικής συνείδησης του συντρόφου μου 690 00:34:15,679 --> 00:34:17,540 χρειάζεται πραγματικά βελτίωση. 691 00:34:17,570 --> 00:34:18,870 Τι πρέπει να κάνετε σε αυτή την κατάσταση; 692 00:34:18,900 --> 00:34:20,170 Θα πρέπει απλώς να στοχεύσετε το πρόσωπό του 693 00:34:20,199 --> 00:34:21,199 και χαστούκι, χαστούκι, χαστούκι! 694 00:34:21,219 --> 00:34:22,090 Απλά χτυπήστε τον! 695 00:34:22,120 --> 00:34:23,480 Θα σε χαστουκίσω στο πρόσωπο. 696 00:34:23,510 --> 00:34:24,719 Χαστούκι, χαστούκι, χαστούκι! 697 00:34:25,090 --> 00:34:26,409 Αυτό είναι όλο. 698 00:34:27,730 --> 00:34:29,250 Πλάκα κάνω, πλάκα. 699 00:34:29,280 --> 00:34:30,010 αστειεύομαι. 700 00:34:30,550 --> 00:34:31,630 Σοβαρά όμως, 701 00:34:31,659 --> 00:34:33,219 πρέπει πραγματικά να αφήσεις τον σύντροφό μου να έρθει. 702 00:34:33,710 --> 00:34:35,710 Είναι σωστό στον επαγγελματικό του τομέα. 703 00:34:35,800 --> 00:34:36,840 Ταυτόχρονα, έχει να δει 704 00:34:36,840 --> 00:34:38,690 τη χάρη σας ενώ φιλοξενείτε μεγάλες εκδηλώσεις. 705 00:34:38,889 --> 00:34:42,080 Ποιος έχει κάποια χάρη ενώ φιλοξενεί μεγάλες εκδηλώσεις; 706 00:34:42,650 --> 00:34:44,550 Τι θα έλεγες να πιούμε μερικά ποτά μαζί αυτό το Σαββατοκύριακο; 707 00:34:44,650 --> 00:34:46,120 Προσκαλέστε τον γιατρό σας κι αυτός. 708 00:34:47,050 --> 00:34:48,530 Μπορώ να χειριστώ τα ποτά μου αρκετά καλά. 709 00:34:48,560 --> 00:34:50,260 Αλλά αν πιει, τότε... 710 00:34:52,030 --> 00:34:53,630 Η συμπεριφορά του όταν πίνει είναι επίσης ανησυχητική, ε; 711 00:34:53,850 --> 00:34:55,210 Τι εννοείς "επίσης"; 712 00:34:55,239 --> 00:34:56,920 Η συμπεριφορά μου στο ποτό είναι αρκετά καλή. 713 00:34:58,030 --> 00:34:58,880 Εντάξει, εντάξει. 714 00:34:58,910 --> 00:34:59,840 Τότε θα τον καλέσουμε. 715 00:34:59,840 --> 00:35:00,920 Αφήστε τον να έρθει ως ο καθορισμένος οδηγός. 716 00:35:00,920 --> 00:35:01,960 -Καλά. -Καλά. 717 00:35:09,340 --> 00:35:10,430 Πώς είναι η δουλειά; 718 00:35:10,560 --> 00:35:12,080 Είναι εντάξει. Εμ... 719 00:35:12,100 --> 00:35:13,570 Δρ He, περιμένεις εδώ να φύγει η κοπέλα σου από τη δουλειά; 720 00:35:13,600 --> 00:35:14,330 Ναι, είμαι. 721 00:35:15,070 --> 00:35:15,800 Αυτό είναι ωραίο. 722 00:35:17,270 --> 00:35:18,140 Έρχεται το λεωφορείο. 723 00:35:18,160 --> 00:35:19,250 Είναι αυτό; 724 00:35:19,310 --> 00:35:20,060 Ω, ναι είναι. 725 00:35:20,930 --> 00:35:21,520 Ας μιλήσουμε αργότερα. 726 00:35:21,550 --> 00:35:22,280 Καλά. 727 00:35:32,820 --> 00:35:34,400 Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον όλη μέρα. 728 00:35:34,510 --> 00:35:35,880 Δεν μπορώ να πάρω ούτε μια αγκαλιά; 729 00:35:36,000 --> 00:35:38,000 Δεν θέλω. Φοβάμαι ότι θα με ξεγελάσεις ξανά. 730 00:35:38,740 --> 00:35:40,930 Είναι τόσο εύθραυστη η εμπιστοσύνη μεταξύ μας τώρα; 731 00:35:42,040 --> 00:35:43,290 Τότε εξήγησέ μου. 732 00:35:43,630 --> 00:35:45,180 Γιατί κλείσατε τη βιντεοκλήση μου σήμερα; 733 00:35:47,040 --> 00:35:49,480 Μπορώ πραγματικά να το εξηγήσω αυτό. 734 00:35:59,780 --> 00:36:01,820 Βιάσου, βιάσου, η διαβούλευση ξεκινά. 735 00:36:03,260 --> 00:36:04,230 Ω, έχασα το στυλό μου. 736 00:36:04,230 --> 00:36:04,760 Δάνεισε μου ένα. 737 00:36:04,760 --> 00:36:05,170 Όχι. 738 00:36:05,860 --> 00:36:07,490 Γιατί είσαι τόσο τσιγκούνης; 739 00:36:09,330 --> 00:36:10,000 Α, σωστά. 740 00:36:11,000 --> 00:36:13,290 Περιμένετε, μετά τη διαβούλευση, μπορείτε να με βοηθήσετε σε κάτι; 741 00:36:13,800 --> 00:36:14,720 Βοήθεια με τι; 742 00:36:16,050 --> 00:36:17,220 Απλά βοήθησέ με, αυτό είναι όλο. 743 00:36:19,190 --> 00:36:20,960 Δεν θα μου δανείσεις ούτε στυλό. 744 00:36:23,440 --> 00:36:25,960 Σήμερα στις 8:45 το πρωί, 745 00:36:25,980 --> 00:36:28,620 Ξαφνικά τον χρειάστηκα για μια διαβούλευση. 746 00:36:29,440 --> 00:36:32,040 Η διαβούλευση διήρκεσε περίπου είκοσι λεπτά. 747 00:36:32,400 --> 00:36:33,560 Είναι εντάξει αυτό; 748 00:36:33,840 --> 00:36:35,030 Ακόμα παρακολουθείς; 749 00:36:37,470 --> 00:36:39,200 Δεν σας το είπα ήδη; 750 00:36:39,740 --> 00:36:41,660 Πραγματικά δεν σε έκλεισα επίτηδες. 751 00:36:41,690 --> 00:36:43,360 Πραγματικά μου ήρθε κάτι επείγον. 752 00:36:45,090 --> 00:36:46,660 Όχι απαραίτητα. 753 00:36:46,740 --> 00:36:48,130 Είναι συνάδελφός σου. 754 00:36:48,160 --> 00:36:49,520 Κι αν σε καλύπτει; 755 00:36:50,610 --> 00:36:52,380 Τότε θα πρέπει να σας δείξω το υλικό παρακολούθησης 756 00:36:52,410 --> 00:36:53,730 για να αποδείξω την αθωότητά μου. 757 00:36:55,000 --> 00:36:56,160 Όχι, όχι, όχι. 758 00:36:56,320 --> 00:36:58,160 Δεν μπορώ πια να ενοχλώ τους άλλους. 759 00:36:58,180 --> 00:36:59,410 Θα ένιωθα αμήχανα. 760 00:37:00,810 --> 00:37:02,440 Δεν ντρέπομαι καν. 761 00:37:06,020 --> 00:37:07,060 Δεσποινίς Σεν, 762 00:37:07,380 --> 00:37:08,610 αποκαταστάθηκε η εμπιστοσύνη σου σε μένα, 763 00:37:08,640 --> 00:37:10,290 έστω και λίγο; 764 00:37:10,990 --> 00:37:12,590 Λοιπόν, 765 00:37:13,280 --> 00:37:15,510 μόνο ένα μικρό κομμάτι. 766 00:37:24,940 --> 00:37:25,910 πεινάω. 767 00:37:26,760 --> 00:37:28,250 Υπομονή, θα είναι έτοιμο σύντομα. 768 00:37:34,300 --> 00:37:35,340 Σας ευχαριστώ. 769 00:37:45,430 --> 00:37:46,590 Παρεμπιπτόντως, He Suye, 770 00:37:47,030 --> 00:37:48,590 το ξενοδοχείο μας πρόκειται να φιλοξενήσει μια εκδήλωση για 771 00:37:48,590 --> 00:37:50,320 η Κινεζική Ιατρική Ένωση. 772 00:37:50,340 --> 00:37:51,260 Γνωρίζατε για αυτό; 773 00:37:52,430 --> 00:37:54,140 Ξέρω για αυτό το γεγονός. Τι γίνεται με αυτό; 774 00:37:55,310 --> 00:37:56,530 Θα έρθεις; 775 00:37:58,520 --> 00:38:00,120 Ο παππούς μπορεί να πάει, 776 00:38:00,150 --> 00:38:01,170 αλλά δεν είμαι σίγουρος για τον εαυτό μου. 777 00:38:01,670 --> 00:38:02,750 Δεν έχω αρκετά προσόντα ακόμα. 778 00:38:04,300 --> 00:38:05,000 Καλώς. 779 00:38:10,050 --> 00:38:11,340 Την Παρασκευή, 780 00:38:11,370 --> 00:38:11,730 Xiangya, 781 00:38:11,750 --> 00:38:13,370 Ο Senior Lin και εγώ 782 00:38:13,400 --> 00:38:15,540 σχεδιάζετε να κάνετε μια μικρή συγκέντρωση και να πιείτε λίγο. 783 00:38:15,730 --> 00:38:16,560 Θέλετε να συμμετάσχετε; 784 00:38:17,900 --> 00:38:19,700 Σίγουρα, είναι επίσης μια καλή ευκαιρία να χαλαρώσετε. 785 00:38:21,540 --> 00:38:25,020 Τότε θα πιω, 786 00:38:25,040 --> 00:38:27,070 οπότε θα πρέπει να προσέχετε. 787 00:38:27,810 --> 00:38:28,570 ξέρω. 788 00:38:29,510 --> 00:38:31,030 Απλώς θα πιω κόλα, είναι εντάξει; 789 00:38:35,680 --> 00:38:36,880 Πώς είναι η σούπα σήμερα; 790 00:38:37,080 --> 00:38:37,850 Είναι νόστιμο. 791 00:38:37,880 --> 00:38:38,880 Το καρύκευμα είναι σωστό. 792 00:38:52,580 --> 00:38:53,320 Αυτός. 793 00:38:54,580 --> 00:38:55,100 Διευθυντής. 794 00:38:55,120 --> 00:38:56,450 Να σου πω κάτι. 795 00:38:56,590 --> 00:38:57,550 Τον επόμενο μήνα, 796 00:38:57,570 --> 00:38:58,740 η Κινεζική Ιατρική Ένωση 797 00:38:58,770 --> 00:39:01,450 θα πραγματοποιήσει καλοκαιρινή σύνοδο κορυφής στην πόλη μας. 798 00:39:01,840 --> 00:39:02,510 Θα γίνει συνεδρία 799 00:39:02,510 --> 00:39:04,670 ώστε οι νέοι γιατροί να παρουσιάσουν τις εκθέσεις τους. 800 00:39:04,890 --> 00:39:06,110 Το νοσοκομείο συνέστησε 801 00:39:06,110 --> 00:39:08,000 την έρευνά σας για τον καρκίνο του μαστού. 802 00:39:08,880 --> 00:39:09,720 Πραγματικά; 803 00:39:10,910 --> 00:39:12,230 Η άποψη του συλλόγου είναι ότι 804 00:39:12,330 --> 00:39:14,930 βελτίωση της ποιότητας ζωής των ασθενών με καρκίνο τελικού σταδίου 805 00:39:14,960 --> 00:39:16,840 είναι ένα νέο καυτό θέμα στη σημερινή κοινωνία. 806 00:39:16,920 --> 00:39:18,040 Ενδιαφέρονται πολύ 807 00:39:18,060 --> 00:39:19,710 και είναι πρόθυμοι να σας δώσουν αυτή την ευκαιρία. 808 00:39:21,520 --> 00:39:23,080 Φυσικά, το αποτέλεσμα 809 00:39:23,110 --> 00:39:25,360 εξακολουθεί να εξαρτάται από το περιεχόμενο της έρευνάς σας. 810 00:39:25,380 --> 00:39:25,980 Ναί. 811 00:39:26,210 --> 00:39:27,250 Αυτή την εβδομάδα λοιπόν, 812 00:39:27,280 --> 00:39:28,280 αξιοποιήστε στο έπακρο τον χρόνο σας 813 00:39:28,680 --> 00:39:31,420 και προσπαθήστε να οργανώσετε και να υποβάλετε την έκθεση μέχρι τη Δευτέρα. 814 00:39:31,900 --> 00:39:33,500 Το νοσοκομείο θα το καταθέσει στον σύλλογο 815 00:39:33,530 --> 00:39:35,090 για να σας βοηθήσει να εξασφαλίσετε αυτήν την ευκαιρία. 816 00:39:35,320 --> 00:39:36,820 Εντάξει, ευχαριστώ, διευθυντή. 817 00:39:39,660 --> 00:39:41,680 Για εσάς τους νέους γιατρούς, 818 00:39:41,990 --> 00:39:43,880 αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία να ξεχωρίσεις. 819 00:39:44,130 --> 00:39:45,900 Άλλοι επίσης κοιτάζουν αυτή την ευκαιρία με ανυπομονησία. 820 00:39:46,710 --> 00:39:47,630 Έτσι, 821 00:39:47,920 --> 00:39:49,330 δούλεψε σκληρά αυτές τις δύο μέρες 822 00:39:49,600 --> 00:39:51,160 και οργανώστε καλά την έκθεση. 823 00:39:51,430 --> 00:39:52,800 Αδράξτε αυτή την ευκαιρία. 824 00:39:54,170 --> 00:39:54,770 Σίγουρα. 825 00:39:56,330 --> 00:39:56,950 Συνεχίστε την καλή δουλειά. 826 00:39:57,320 --> 00:39:58,240 Ευχαριστώ, διευθυντή. 827 00:39:58,680 --> 00:39:59,440 Μπορείτε να πάτε τώρα. 828 00:40:17,380 --> 00:40:18,340 Δεν έλειψες ακόμα; 829 00:40:19,150 --> 00:40:20,780 Έχω μόνο μια αναφορά να γράψω την τελευταία στιγμή. 830 00:40:20,810 --> 00:40:21,920 Μπορείτε όλοι να επιστρέψετε πρώτα. 831 00:40:21,940 --> 00:40:23,790 Μετά πάμε να φάμε κάτι ωραίο. 832 00:40:23,880 --> 00:40:24,590 Αντίο, Senior He. 833 00:40:24,590 --> 00:40:25,280 Αντίο, Senior He. 834 00:40:25,280 --> 00:40:25,890 Τι πρέπει να τρώμε; 835 00:40:25,920 --> 00:40:26,880 Θέλω να φάω ψητό ψάρι. 836 00:40:27,160 --> 00:40:28,330 Ας έχουμε ζεστή κατσαρόλα. 837 00:40:28,670 --> 00:40:29,790 Πάλι ψητό ψάρι; 838 00:40:30,320 --> 00:40:31,440 Το hotpot δεν είναι και τόσο καλό όμως. 839 00:40:33,550 --> 00:40:34,280 Έπειτα ας πάμε πρώτα. 840 00:40:34,280 --> 00:40:35,480 Εντάξει, θα πάμε να φάμε πρώτα. 841 00:40:35,520 --> 00:40:36,250 Θεραπεύεις, σωστά; 842 00:40:36,280 --> 00:40:36,880 Εντάξει, θα σε κεράσω. 843 00:40:36,880 --> 00:40:37,870 Αντίο. 844 00:40:54,570 --> 00:40:55,420 Αρχαιότερος. 845 00:40:55,570 --> 00:40:56,280 Kexin. 846 00:40:59,360 --> 00:41:00,360 Βρέχει τόσο δυνατά σήμερα. 847 00:41:00,360 --> 00:41:01,670 Ναι, ο καιρός δεν είναι πολύ καλός. 848 00:41:01,670 --> 00:41:03,630 Λοιπόν, ας φάμε αργότερα. 849 00:41:03,630 --> 00:41:04,800 Σίγουρα, τι θέλετε να φάτε; 850 00:41:04,800 --> 00:41:05,630 Πήλινο κοτόπουλο. 851 00:41:05,630 --> 00:41:06,480 Πάμε. 852 00:41:07,000 --> 00:41:07,670 Πάμε. 853 00:41:25,860 --> 00:41:27,590 Μάλλον δεν θα τα καταφέρω απόψε. 854 00:41:28,060 --> 00:41:28,910 Πρέπει να κάνω υπερωρίες απροσδόκητα. 855 00:41:33,400 --> 00:41:34,990 Καλά. 856 00:41:36,960 --> 00:41:38,120 Θα έρθω να σε πάρω αργότερα. 857 00:41:40,040 --> 00:41:42,330 Δεν χρειάζεται. Εστιάζετε στη δουλειά σας. 858 00:41:48,690 --> 00:41:50,160 Τι συμβαίνει; Κάνεις γκριμάτσα. 859 00:41:50,290 --> 00:41:51,690 Ο Σουγιέ δεν μπορεί άλλο. 860 00:41:51,720 --> 00:41:52,550 Πρέπει να κάνει υπερωρίες. 861 00:41:52,850 --> 00:41:54,330 Ο σύντροφός μου δεν τα καταφέρνει; 862 00:41:54,840 --> 00:41:56,070 Καλύτερα να μην έρθει. 863 00:41:56,100 --> 00:41:57,500 Πάμε να διασκεδάσουμε μαζί. Ερχομαι.