1
00:01:37,000 --> 00:01:40,979
[Το καλύτερο πράγμα]

2
00:01:41,410 --> 00:01:48,820
[Επεισόδιο 12: Semen Cassiae: Γλυκό, πικρό, αλμυρό στη γεύση, ελαφρώς κρύο στη φύση, ανήκει στο συκώτι και στους μεσημβρινούς του παχέος εντέρου, Καθαρίζει τη θερμότητα και βελτιώνει την όραση]

3
00:02:24,520 --> 00:02:25,680
Τι κάνω;

4
00:02:26,020 --> 00:02:28,220
Είμαι εδώ για να του ζητήσω να αναθεωρήσει τα υλικά της αίτησής μου.

5
00:02:28,250 --> 00:02:29,720
Τι σκέφτομαι;

6
00:02:34,760 --> 00:02:36,300
Ορίστε, πιείτε μια σούπα.

7
00:02:36,320 --> 00:02:37,270
Αυτή είναι η κοτόσουπα, ξέρεις.

8
00:02:37,300 --> 00:02:38,140
Καλά.

9
00:02:38,470 --> 00:02:39,820
Σας ευχαριστώ, κύριε Σεν.

10
00:02:40,470 --> 00:02:41,310
Αυτό είναι αρκετό.

11
00:02:43,150 --> 00:02:44,450
Με την ευκαιρία, μπαμπά.

12
00:02:44,960 --> 00:02:45,450
μαμά.

13
00:02:46,560 --> 00:02:47,520
Έχω ήδη στείλει τα υλικά της αίτησής μου

14
00:02:47,520 --> 00:02:49,150
στο πρακτορείο σπουδών στο εξωτερικό.

15
00:02:49,150 --> 00:02:50,470
Θα τα προωθήσουν στο σχολείο.

16
00:02:51,240 --> 00:02:52,030
Αυτό είναι καλό.

17
00:02:52,030 --> 00:02:53,680
Τουλάχιστον ένα πράγμα έχει γίνει.

18
00:02:54,320 --> 00:02:55,520
Τι είπε το πρακτορείο;

19
00:02:55,550 --> 00:02:57,320
Πιστεύουν ότι μπορείτε να πάρετε την προσφορά;

20
00:02:58,310 --> 00:02:59,360
Έχω προσθέσει όλες τις πρακτικές περιπτώσεις

21
00:02:59,360 --> 00:03:01,090
από αυτή την περίοδο.

22
00:03:01,280 --> 00:03:03,430
Το πρακτορείο είπε ότι το περιεχόμενο είναι αρκετά πλούσιο.

23
00:03:03,610 --> 00:03:05,500
Ελπίζω απλώς να εγκριθεί τώρα.

24
00:03:05,800 --> 00:03:07,240
Ακούγεται ότι υπάρχει ελπίδα.

25
00:03:09,870 --> 00:03:10,630
Συνέχισε έτσι.

26
00:03:10,630 --> 00:03:11,040
Καλά.

27
00:03:20,150 --> 00:03:21,050
Ο Λι Τζι έφυγε.

28
00:03:33,930 --> 00:03:35,860
Κύριε, δύο ντόνατς, παρακαλώ.

29
00:03:36,350 --> 00:03:37,510
Καλώς. Έρχεται αμέσως επάνω.

30
00:03:48,000 --> 00:03:48,600
Εδώ.

31
00:03:49,250 --> 00:03:49,970
Σας ευχαριστώ.

32
00:03:56,540 --> 00:03:57,329
Ω, σωστά,

33
00:03:58,030 --> 00:03:59,400
για τι επικοινώνησε το πρακτορείο σήμερα;

34
00:03:59,630 --> 00:04:00,800
Χρειάζονταν υλικά;

35
00:04:02,750 --> 00:04:04,030
Δεν υπάρχει πρόβλημα με τα υλικά,

36
00:04:04,030 --> 00:04:05,400
χρειάζονται μόνο κάποιες μικρές αλλαγές.

37
00:04:07,330 --> 00:04:08,600
Έτσι, αν λάβετε την προσφορά,

38
00:04:08,630 --> 00:04:09,880
πότε μπορείς να πας στο εξωτερικό;

39
00:04:13,870 --> 00:04:14,460
Φεβ-

40
00:04:14,970 --> 00:04:15,760
Φεβρουάριος.

41
00:04:16,970 --> 00:04:17,850
Φεβρουάριος;

42
00:04:42,150 --> 00:04:48,159
[Η διαφορά ώρας μεταξύ Κίνας και Ελβετίας]

43
00:05:02,630 --> 00:05:08,680
♫Είσαι σαν απαλός άνεμος♫

44
00:05:09,440 --> 00:05:14,510
♫Μετά από νωρίς το απόγευμα του καλοκαιριού, φυσάει πέρα από την καρδιά μου♫

45
00:05:14,890 --> 00:05:16,890
Πρέπει να πάω στο εξωτερικό τον Φεβρουάριο.

46
00:05:16,380 --> 00:05:22,320
♫Όταν τα δάχτυλά σου αγγίζουν τα χέρια μου♫

47
00:05:17,790 --> 00:05:19,520
Με διαφορά ώρας επτά ωρών

48
00:05:20,590 --> 00:05:21,960
και τόσο μεγάλη απόσταση,

49
00:05:23,220 --> 00:05:27,920
♫ Άρα είσαι και εσύ εδώ για μένα♫

50
00:05:23,440 --> 00:05:24,710
υποθέτω

51
00:05:25,270 --> 00:05:28,160
Μάλλον δεν θα μπορώ να δω τον Δρ. Χε για πολύ καιρό.

52
00:05:29,930 --> 00:05:35,570
♫Σας ακούω να λέτε, τα κόκκινα φασόλια φυτρώνουν στις νότιες χώρες♫

53
00:05:32,310 --> 00:05:33,070
Σεν Σιφάν,

54
00:05:33,530 --> 00:05:34,930
Το να είσαι φίλος σου είναι πολύ κουραστικό.

55
00:05:36,240 --> 00:05:37,000
Πας στο εξωτερικό για σπουδές

56
00:05:37,000 --> 00:05:38,560
θα προκαλέσει τόσο μεγάλο πρόβλημα στους ανθρώπους γύρω σας.

57
00:05:37,010 --> 00:05:39,350
♫Όταν έρθει η άνοιξη, μερικά κλαδιά αρχίζουν να φυτρώνουν♫

58
00:05:39,310 --> 00:05:41,070
Γιατί μόλις τώρα συνειδητοποιώ ότι είσαι τόσο εγωιστής;

59
00:05:40,350 --> 00:05:43,600
♫Αγαπήστε τη νεολαία♫

60
00:05:42,190 --> 00:05:42,780
Ξέχνα το.

61
00:05:43,240 --> 00:05:44,240
Σκεφτείτε το μόνοι σας.

62
00:05:45,380 --> 00:05:51,400
♫Το να σε αγαπώ είναι το καλύτερο πράγμα που έχω κάνει ποτέ♫

63
00:05:47,970 --> 00:05:50,680
Ίσως ήρθε η ώρα να ξυπνήσω.

64
00:05:52,290 --> 00:05:57,650
♫Ανάμεσα στην απέραντη λαοθάλασσα, εσύ και εγώ καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλο♫

65
00:05:59,150 --> 00:06:05,000
♫Το να μου λείπεις είναι το πιο όμορφο πράγμα στη ζωή μου♫

66
00:06:05,970 --> 00:06:11,400
♫Γράψε το στην καρδιά σου και μην εξαφανιστείς ποτέ♫

67
00:06:40,210 --> 00:06:41,770
Το συνολικό περιεχόμενο είναι καλό.

68
00:06:43,240 --> 00:06:45,920
Στη συνέχεια, θα χρειαστεί να προσθέσετε μερικές ακόμη περιπτώσεις.

69
00:06:47,260 --> 00:06:48,540
Αυτό το θέμα είναι εξαιρετικό.

70
00:06:48,560 --> 00:06:49,560
Έχει πολύ νόημα.

71
00:06:51,040 --> 00:06:51,950
Καρκίνος του μαστού

72
00:06:52,550 --> 00:06:55,310
είναι ένας από τους πιο συχνούς όγκους στις γυναίκες.

73
00:06:56,890 --> 00:06:57,760
Ωστόσο,

74
00:06:57,830 --> 00:06:59,790
αν και έχει το υψηλότερο ποσοστό επίπτωσης,

75
00:07:01,390 --> 00:07:02,190
καρκίνο του μαστού

76
00:07:02,560 --> 00:07:05,710
είναι αποτρέψιμη, θεραπεύσιμη και ιάσιμη.

77
00:07:06,350 --> 00:07:07,610
Προς το παρόν, στη χώρα μας,

78
00:07:08,790 --> 00:07:11,590
έχουμε ήδη δημιουργήσει ένα σχετικά πλήρες και ώριμο σύστημα

79
00:07:11,590 --> 00:07:13,960
για έγκαιρο έλεγχο και θεραπεία

80
00:07:14,200 --> 00:07:15,710
του καρκίνου του μαστού,

81
00:07:15,710 --> 00:07:17,350
που ωφελεί πολλές γυναίκες.

82
00:07:17,830 --> 00:07:19,470
Αυτό είναι πολύ σημαντικό.

83
00:07:20,200 --> 00:07:22,390
Κατά τη θεραπεία του καρκίνου του μαστού,

84
00:07:22,760 --> 00:07:24,470
πώς να χρησιμοποιήσετε μεθόδους TCM

85
00:07:24,470 --> 00:07:27,230
για την ανακούφιση του πόνου των ασθενών

86
00:07:27,500 --> 00:07:30,020
και βοηθούν γυναίκες ασθενείς

87
00:07:30,040 --> 00:07:32,159
αναπτύξουν μια υγιή, θετική νοοτροπία

88
00:07:32,630 --> 00:07:33,860
να αντιμετωπίσουν και τις δύο την ασθένειά τους

89
00:07:33,909 --> 00:07:35,120
και μέλλον

90
00:07:35,350 --> 00:07:37,909
είναι η κατεύθυνση που θα εξερευνήσουμε στη συνέχεια.

91
00:07:40,640 --> 00:07:41,390
Ναί.

92
00:07:41,710 --> 00:07:42,710
Εξάλλου,

93
00:07:42,710 --> 00:07:43,760
αυτό είναι επίσης

94
00:07:43,760 --> 00:07:45,520
την αρχική μας πρόθεση να επιλέξουμε αυτό το θέμα αυτή τη φορά.

95
00:07:49,230 --> 00:07:51,320
Ας κλείσουμε εδώ τη συζήτησή μας για σήμερα.

96
00:07:51,320 --> 00:07:52,270
Όλοι, κάντε ένα διάλειμμα.

97
00:07:52,790 --> 00:07:53,560
Ευχαριστώ, κύριε καθηγητά.

98
00:08:00,230 --> 00:08:02,430
Suye, βιάζεσαι να επιστρέψεις και σήμερα;

99
00:08:05,550 --> 00:08:07,420
Χθες, κατά λάθος το διέκοψα

100
00:08:07,450 --> 00:08:09,450
Το ραντεβού του με τον διευθυντή Shen.

101
00:08:10,690 --> 00:08:12,910
Αν έχετε άλλο ραντεβού σήμερα,

102
00:08:12,910 --> 00:08:14,230
μη χάνεις χρόνο.

103
00:08:14,400 --> 00:08:15,520
Απλά πήγαινε.

104
00:08:15,830 --> 00:08:16,740
Σεν...

105
00:08:16,760 --> 00:08:18,000
Σεν Σιφάν;

106
00:08:19,560 --> 00:08:20,680
Δεν είναι ραντεβού.

107
00:08:21,080 --> 00:08:23,470
Απλώς τη συναντώ για να συζητήσουμε κάτι.

108
00:08:24,810 --> 00:08:26,010
Κατά οίκον.

109
00:08:26,350 --> 00:08:26,960
Κατά οίκον;

110
00:08:26,960 --> 00:08:27,680
Κατά οίκον;

111
00:08:28,150 --> 00:08:28,910
Κατά οίκον;

112
00:08:35,590 --> 00:08:36,990
Δεν είναι τίποτα. Απλώς...

113
00:08:36,990 --> 00:08:38,850
ζούμε στην ίδια γειτονιά,

114
00:08:39,159 --> 00:08:41,159
έτσι είναι πιο βολικό να μιλάτε στο σπίτι.

115
00:08:41,159 --> 00:08:41,679
Ναί.

116
00:08:42,940 --> 00:08:43,940
Είναι πιο βολικό στο σπίτι.

117
00:08:44,990 --> 00:08:45,870
Είναι πιο βολικό στο σπίτι.

118
00:08:46,150 --> 00:08:48,180
Δεν υπάρχει καφετέρια στη γειτονιά.

119
00:08:49,730 --> 00:08:50,850
Δεν υπάρχει καφετέρια, ε;

120
00:08:59,350 --> 00:09:00,280
Ακόμα την κυνηγώ.

121
00:09:00,870 --> 00:09:01,680
Τι ακόμα;

122
00:09:02,680 --> 00:09:03,850
Ακόμα την κυνηγάει.

123
00:09:04,600 --> 00:09:05,400
Είσαι ακόμα...

124
00:09:06,080 --> 00:09:07,230
Την έχεις κερδίσει;

125
00:09:07,640 --> 00:09:09,280
Αφού ακόμα την κυνηγώ, πώς θα μπορούσα να την είχα κερδίσει;

126
00:09:09,790 --> 00:09:11,550
Την κυνήγησες μέχρι το σπίτι της;

127
00:09:28,630 --> 00:09:29,230
Δρ. Αυτός,

128
00:09:29,230 --> 00:09:29,960
συγχαρητήρια.

129
00:09:29,960 --> 00:09:30,630
Πηγαίνετε για αυτό.

130
00:09:34,960 --> 00:09:36,430
Προχωρήστε, Δρ.

131
00:09:38,910 --> 00:09:40,270
Μπορείτε να το κάνετε, Δρ.

132
00:09:53,630 --> 00:09:55,560
Αναρωτιόμουν γιατί δεν πήγες στην εκδήλωση ραντεβού στα τυφλά

133
00:09:55,560 --> 00:09:56,470
τελευταία φορά.

134
00:09:56,590 --> 00:09:58,710
Αποδεικνύεται ότι έχετε ήδη κάποιον στο μυαλό σας.

135
00:10:00,470 --> 00:10:01,750
Παιδιά σας αρέσει πολύ το κουτσομπολιό.

136
00:10:01,750 --> 00:10:02,410
Είναι εντάξει.

137
00:10:02,750 --> 00:10:04,080
Υποθέτω ότι όλοι στο νοσοκομείο το ξέρουν μέχρι τώρα;

138
00:10:04,080 --> 00:10:04,990
Βασικά, ναι.

139
00:10:06,080 --> 00:10:06,960
Είναι όμορφη;

140
00:10:07,110 --> 00:10:08,350
Ας δειπνήσουμε κάποια στιγμή,

141
00:10:08,350 --> 00:10:09,630
και θα πρέπει να της ζητήσεις να βγούμε για να την ελέγξουμε.

142
00:10:11,080 --> 00:10:12,610
Μη βιάζεσαι.

143
00:10:12,760 --> 00:10:13,930
Δεν την έχω κερδίσει ακόμα.

144
00:10:14,550 --> 00:10:17,700
Ποια είναι αυτή; Ποιο κορίτσι είναι τόσο δύσκολο να κυνηγήσεις;

145
00:10:17,920 --> 00:10:18,470
Έχετε μια φωτογραφία;

146
00:10:18,470 --> 00:10:19,470
Θα σε βοηθήσω να το αναλύσεις

147
00:10:19,470 --> 00:10:20,230
και να σου δώσω κάποιες συμβουλές.

148
00:10:21,430 --> 00:10:22,080
Εσείς;

149
00:10:22,180 --> 00:10:23,160
Δώσε μου μια συμβουλή;

150
00:10:24,470 --> 00:10:25,320
Αποθηκεύστε το.

151
00:10:26,230 --> 00:10:27,400
Με κοιτάς από ψηλά;

152
00:10:27,400 --> 00:10:28,510
Είμαι αρκετά έμπειρος.

153
00:10:29,400 --> 00:10:30,040
Πραγματικά.

154
00:10:31,110 --> 00:10:32,160
Άσε με να ρίξω μια ματιά!

155
00:10:51,120 --> 00:10:52,080
Επιτρέψτε μου να δω τα νέα.

156
00:10:59,440 --> 00:11:01,560
Αυτό είναι ενδιαφέρον.

157
00:11:03,280 --> 00:11:06,440
Οι περισσότεροι από τη σημερινή γενιά μετά το 1995 είναι single

158
00:11:06,440 --> 00:11:09,040
γιατί οι κοινωνικοί τους κύκλοι είναι πολύ μικροί.

159
00:11:09,870 --> 00:11:11,800
Προτιμούν να μένουν σπίτι,

160
00:11:11,800 --> 00:11:12,920
μην συναναστρέφεσαι πολύ,

161
00:11:13,200 --> 00:11:14,400
είναι απασχολημένοι με τη δουλειά,

162
00:11:14,750 --> 00:11:17,400
και έχουν πραγματικά υψηλά πρότυπα για έναν συνεργάτη.

163
00:11:17,990 --> 00:11:19,680
Κυρία Λιου, δείτε αυτές τις ειδήσεις.

164
00:11:19,680 --> 00:11:21,630
Είναι ένας φαύλος κύκλος, ξέρεις;

165
00:11:21,630 --> 00:11:22,230
Πραγματικά;

166
00:11:22,230 --> 00:11:22,830
Σκεφτείτε το.

167
00:11:23,280 --> 00:11:24,280
Δεν συναναστρέφεσαι,

168
00:11:24,470 --> 00:11:26,110
οπότε ο κοινωνικός σας κύκλος είναι αναπόφευκτα μικρός,

169
00:11:26,110 --> 00:11:27,590
αλλά τα πρότυπά σας για έναν σύντροφο

170
00:11:27,590 --> 00:11:28,590
εξακολουθούν να είναι εξαιρετικά ψηλά.

171
00:11:29,400 --> 00:11:30,800
Αυτή η είδηση πραγματικά

172
00:11:31,320 --> 00:11:32,230
χτυπάει το...

173
00:11:32,230 --> 00:11:34,200
Γιατί φωνάζεις;

174
00:11:34,470 --> 00:11:35,870
Ασκείτε πίεση στην κυρία μας Σεν.

175
00:11:36,230 --> 00:11:37,160
Δεν είμαι.

176
00:11:37,440 --> 00:11:38,400
Λυπάμαι, κυρία Σεν.

177
00:11:38,560 --> 00:11:39,750
Μπορείτε να μάθετε από μένα;

178
00:11:40,560 --> 00:11:41,990
Από την τελευταία φορά που πήγε ραντεβού στα τυφλά

179
00:11:41,990 --> 00:11:43,590
με αυτόν τον μικρό τύπο TCM και δεν λειτούργησε,

180
00:11:43,590 --> 00:11:44,320
το ανέφερα;

181
00:11:44,320 --> 00:11:44,800
Όχι.

182
00:11:44,800 --> 00:11:45,710
Το ανέφερα;

183
00:11:45,710 --> 00:11:46,580
Όχι, δεν το έκανες.

184
00:11:46,710 --> 00:11:49,200
Είτε είναι χρυσαυγίτης σε ξένη επιχείρηση

185
00:11:49,560 --> 00:11:49,990
ή ένας ψηλός, όμορφος άντρας

186
00:11:49,990 --> 00:11:51,110
εργάζονται στην κυβέρνηση,

187
00:11:51,110 --> 00:11:51,800
είναι όλα άχρηστα.

188
00:11:52,330 --> 00:11:53,260
Δεν μπορείς να το αναγκάσεις.

189
00:11:53,280 --> 00:11:53,960
Αληθής.

190
00:11:54,160 --> 00:11:55,500
Αυτό είναι σωστό.

191
00:11:56,400 --> 00:11:57,200
Περιμένετε.

192
00:11:57,370 --> 00:11:58,890
Πριν καταλήξουμε στο συμπέρασμα ότι είναι αναγκασμένο,

193
00:12:00,280 --> 00:12:01,870
θα πρέπει να κοιτάξει πρώτα τη φωτογραφία.

194
00:12:01,870 --> 00:12:04,750
Δικαίωμα; Κι αν δώσει καλή εντύπωση;

195
00:12:05,510 --> 00:12:06,350
Δικαίωμα;

196
00:12:06,630 --> 00:12:07,560
Ρίξτε μια ματιά στη φωτογραφία του.

197
00:12:08,750 --> 00:12:09,680
κα Λιου.

198
00:12:10,680 --> 00:12:11,510
Αυτό...

199
00:12:12,860 --> 00:12:14,380
Γιατί μου μιλάς;

200
00:12:14,440 --> 00:12:15,440
Μίλα στον μπαμπά σου.

201
00:12:15,440 --> 00:12:17,040
Δεν είμαι αυτός που διαβάζει τις ειδήσεις.

202
00:12:19,960 --> 00:12:20,960
Κύριε Σεν,

203
00:12:21,340 --> 00:12:22,220
Δεν...

204
00:12:22,800 --> 00:12:24,360
φαίνεται κατάλληλο, έτσι δεν είναι;

205
00:12:25,780 --> 00:12:26,540
Τι συμβαίνει;

206
00:12:27,150 --> 00:12:29,860
Κι αν ο στόχος του είναι ο γάμος;

207
00:12:30,180 --> 00:12:32,580
Αλλά τι γίνεται με εμένα; Πάω στο εξωτερικό για σπουδές.

208
00:12:32,890 --> 00:12:34,750
Αυτό θα είναι ένα τεράστιο κενό

209
00:12:34,750 --> 00:12:36,120
ανάμεσα στους δυο μας.

210
00:12:36,140 --> 00:12:37,340
Δεν είναι κατάλληλο.

211
00:12:38,750 --> 00:12:39,920
Αυτό είναι λογικό.

212
00:12:41,230 --> 00:12:41,960
Αυτό...

213
00:12:41,960 --> 00:12:42,400
Περίμενε.

214
00:12:42,400 --> 00:12:43,160
Έχει νόημα;

215
00:12:43,350 --> 00:12:43,710
Πραγματικά;

216
00:12:43,710 --> 00:12:44,320
Έχει νόημα;

217
00:12:44,320 --> 00:12:44,560
Όχι.

218
00:12:44,560 --> 00:12:45,200
Ναι, έχει νόημα.

219
00:12:45,200 --> 00:12:45,960
Είναι λίγο λογικό.

220
00:12:45,960 --> 00:12:46,560
Βλέπεις,

221
00:12:46,770 --> 00:12:49,020
αυτό που σκέφτεται η κυρία Σεν είναι ο προγραμματισμός της ζωής.

222
00:12:49,040 --> 00:12:50,240
Έτσι,

223
00:12:50,270 --> 00:12:51,580
πρέπει να δούμε πρώτα τη φωτογραφία.

224
00:12:52,300 --> 00:12:53,540
Ας δούμε τη φωτογραφία.

225
00:12:53,790 --> 00:12:55,030
Η φωτογραφία είναι...

226
00:12:55,480 --> 00:12:56,240
εδώ.

227
00:12:58,510 --> 00:12:59,390
Τι κάνεις;

228
00:13:01,810 --> 00:13:02,920
Ξέχασα να το ανοίξω νωρίτερα,

229
00:13:02,920 --> 00:13:03,990
και η φωτογραφία έχει λήξει.

230
00:13:04,310 --> 00:13:04,630
Ματιά.

231
00:13:04,630 --> 00:13:05,630
Β-Αλλά...

232
00:13:07,620 --> 00:13:08,380
Όμως...

233
00:13:08,800 --> 00:13:10,200
μπορείτε ακόμα να δείτε

234
00:13:10,200 --> 00:13:12,280
το γενικό του σχήμα.

235
00:13:13,290 --> 00:13:13,860
κα Σεν.

236
00:13:15,400 --> 00:13:15,960
κα Σεν.

237
00:13:17,990 --> 00:13:20,400
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά στο γενικό σχήμα του.

238
00:13:21,500 --> 00:13:23,690
Τετράγωνο, όχι κακό.

239
00:13:25,750 --> 00:13:26,920
Κυρία Σεν,

240
00:13:26,920 --> 00:13:28,440
Θα σου στείλω το όνομά του

241
00:13:28,440 --> 00:13:29,710
και τον αριθμό τηλεφώνου τώρα.

242
00:13:29,710 --> 00:13:30,080
Επίσης,

243
00:13:30,080 --> 00:13:31,200
Σου έκλεισα ραντεβού.

244
00:13:31,200 --> 00:13:32,550
Θα σας στείλω το όνομα του εστιατορίου.

245
00:13:32,570 --> 00:13:33,970
Θυμηθείτε να είστε εκεί την Παρασκευή το βράδυ.

246
00:13:35,560 --> 00:13:36,870
Έκλεισες ραντεβού τόσο σύντομα;

247
00:13:37,630 --> 00:13:38,440
Είναι πολύ νωρίς;

248
00:13:38,460 --> 00:13:38,940
Είναι πολύ νωρίς;

249
00:13:39,340 --> 00:13:40,620
Είναι πολύ νωρίς η Παρασκευή;

250
00:13:40,640 --> 00:13:42,420
Φτιάξαμε φυσικά

251
00:13:42,450 --> 00:13:43,340
το ραντεβού.

252
00:13:43,370 --> 00:13:45,370
Δεν είναι ούτε σήμερα.

253
00:13:45,390 --> 00:13:46,430
Δεν νομίζω ότι είναι πολύ νωρίς.

254
00:13:46,460 --> 00:13:47,180
Ναι.

255
00:13:47,870 --> 00:13:48,590
Αυτό είναι υπέροχο.

256
00:13:48,590 --> 00:13:49,560
Ας διαβάσουμε περισσότερα νέα

257
00:13:49,800 --> 00:13:51,260
ενώ τρώει στο μέλλον.

258
00:13:51,920 --> 00:13:53,830
Θα πρέπει να τα αντιμετωπίσω ξανά.

259
00:14:05,680 --> 00:14:06,680
Κα Liu,

260
00:14:06,750 --> 00:14:08,630
γιατί δεν έχει ο τύπος με τον οποίο είμαι σε ραντεβού στα τυφλά

261
00:14:08,630 --> 00:14:10,040
έλα ακόμα;

262
00:14:10,190 --> 00:14:11,740
Ζήτα τον για μένα.

263
00:14:17,280 --> 00:14:18,490
Γεια σας, δεσποινίς.

264
00:14:18,520 --> 00:14:19,760
Θα θέλατε να παραγγείλετε τώρα;

265
00:14:21,080 --> 00:14:22,040
Συγνώμη.

266
00:14:22,040 --> 00:14:23,440
Ο φίλος μου δεν είναι ακόμα εδώ.

267
00:14:23,440 --> 00:14:24,870
Μπορείτε να περιμένετε λίγο ακόμα;

268
00:14:34,920 --> 00:14:35,710
Έχει αργήσει;

269
00:14:36,230 --> 00:14:37,110
Να τον ρωτήσω.

270
00:14:45,870 --> 00:14:46,660
Δεσποινίς,

271
00:14:46,710 --> 00:14:47,870
πάρτε πρώτα μερικές καραμέλες.

272
00:14:47,870 --> 00:14:49,200
Πάρτε το χρόνο σας.

273
00:14:50,080 --> 00:14:50,630
Σας ευχαριστώ.

274
00:15:05,960 --> 00:15:06,750
Xiangya,

275
00:15:06,750 --> 00:15:08,800
αυτό είναι γελοίο, απολύτως γελοίο.

276
00:15:08,880 --> 00:15:10,430
Σηκώθηκα στο ραντεβού στα τυφλά μου.

277
00:15:11,070 --> 00:15:14,830
Τι θα λέγατε να βγείτε έξω και να κάνετε παρέα μαζί μου αργότερα;

278
00:15:21,920 --> 00:15:22,710
Κυρία Σεν,

279
00:15:22,990 --> 00:15:24,230
Δεν μπορώ να τον φτάσω.

280
00:15:24,480 --> 00:15:25,510
Γιατί δεν φεύγεις πρώτα;

281
00:15:25,510 --> 00:15:26,470
Βρείτε ένα ωραίο εστιατόριο

282
00:15:26,500 --> 00:15:27,620
και φάτε κάτι νόστιμο.

283
00:15:27,640 --> 00:15:29,830
Έχω ήδη επιπλήξει αυτόν τον προξενητή.

284
00:15:30,130 --> 00:15:31,440
Είναι τόσο αγενής.

285
00:15:45,350 --> 00:15:46,200
Διευθυντής Shen.

286
00:15:48,320 --> 00:15:49,170
Li Jie.

287
00:15:49,200 --> 00:15:50,560
Τι σύμπτωση.

288
00:15:50,560 --> 00:15:51,560
Γιατί είσαι εδώ;

289
00:15:52,800 --> 00:15:54,320
Είμαι εδώ για να γνωρίσω έναν φίλο.

290
00:15:54,680 --> 00:15:55,630
Γιατί είσαι εδώ;

291
00:15:56,510 --> 00:15:57,470
Κάνουμε επανασύνδεση τάξης.

292
00:15:59,630 --> 00:16:01,400
Λοιπόν, διασκεδάστε στο reunion.

293
00:16:01,400 --> 00:16:02,630
Πάω να βρω που να φάω.

294
00:16:02,630 --> 00:16:03,650
Είναι λίγο ακριβό εδώ.

295
00:16:03,670 --> 00:16:04,320
Περίμενε ένα λεπτό.

296
00:16:04,680 --> 00:16:05,680
ρώτησε η Σούι

297
00:16:05,920 --> 00:16:06,830
αν θελετε ελάτε μαζί μας.

298
00:16:16,540 --> 00:16:18,030
Είδα τον διευθυντή Shen.

299
00:16:21,160 --> 00:16:21,870
Με συγχωρείτε.

300
00:16:23,030 --> 00:16:23,630
Γειά σου.

301
00:16:24,280 --> 00:16:25,200
λυπάμαι.

302
00:16:25,200 --> 00:16:26,680
Ο φίλος μου μάλλον δεν θα έρθει.

303
00:16:26,860 --> 00:16:28,220
Μπορώ να πληρώσω απλώς τον λογαριασμό;

304
00:16:28,470 --> 00:16:28,990
Εδώ;

305
00:16:28,990 --> 00:16:30,040
Πώς θα θέλατε να πληρώσετε;

306
00:16:30,040 --> 00:16:30,710
Εκείνη σηκώθηκε.

307
00:16:30,710 --> 00:16:31,710
Πληρώστε στο WeChat, παρακαλώ.

308
00:16:32,750 --> 00:16:33,200
Καλά.

309
00:16:33,470 --> 00:16:34,110
Σαρώστε αυτό.

310
00:16:36,920 --> 00:16:37,630
Δεν είναι ακατάλληλο;

311
00:16:37,630 --> 00:16:39,530
Είναι η επανένωση σας. Δεν έπρεπε να είμαι εκεί.

312
00:16:39,800 --> 00:16:41,350
Δεν υπάρχει τίποτα ακατάλληλο.

313
00:16:41,350 --> 00:16:42,990
Είμαστε συνάδελφοι και συμμαθητές.

314
00:16:43,590 --> 00:16:45,080
Με όλους είναι εύκολο να συνεννοηθείς.

315
00:16:46,680 --> 00:16:47,830
Ερχομαι.

316
00:16:49,560 --> 00:16:50,590
Μη διστάσετε.

317
00:16:50,590 --> 00:16:51,640
Ελάτε να κάνουμε παρέα μαζί.

318
00:16:53,350 --> 00:16:54,230
Απλώς θα...

319
00:16:54,230 --> 00:16:55,080
Μην με απορρίπτεις.

320
00:17:00,560 --> 00:17:01,090
Καλά.

321
00:17:01,320 --> 00:17:02,590
Πάμε. Αυτό το ιδιωτικό δωμάτιο.

322
00:17:02,770 --> 00:17:03,220
Καλά.

323
00:17:03,240 --> 00:17:04,119
Απλώς περπατήστε ευθεία.

324
00:17:06,680 --> 00:17:08,030
Παραγγείλαμε πολλά πιάτα.

325
00:17:08,920 --> 00:17:10,240
Είναι το κέρασμα του Suye σήμερα.

326
00:17:12,710 --> 00:17:14,599
Όταν συστήνετε τη Manager Shen, πείτε ότι είναι φίλη σας,

327
00:17:14,819 --> 00:17:15,859
σε περίπτωση που οι άνθρωποι κάνουν φασαρία.

328
00:17:17,390 --> 00:17:18,150
Li Jie,

329
00:17:18,510 --> 00:17:19,160
τι φταίει;

330
00:17:19,960 --> 00:17:20,839
Τίποτα. Πάμε.

331
00:17:22,900 --> 00:17:23,730
Αυτό το δωμάτιο.

332
00:17:23,750 --> 00:17:24,230
Αυτό;

333
00:17:29,390 --> 00:17:30,390
Με συγχωρείτε,

334
00:17:30,440 --> 00:17:31,070
σερβιτόρα.

335
00:17:31,420 --> 00:17:33,530
Σας παρακαλώ, φέρτε μου άλλα δύο μπουκάλια Tuopai Special.

336
00:17:33,550 --> 00:17:35,230
Πρέπει να πίνουμε με την καρδιά μας σήμερα.

337
00:17:35,230 --> 00:17:36,400
Πρέπει να πιούμε με κέφι σήμερα.

338
00:17:36,400 --> 00:17:37,360
Είσαι μεθυσμένος.

339
00:17:37,360 --> 00:17:39,400
Είναι για πλάκα. Είμαστε εδώ σήμερα για να διασκεδάσουμε, έτσι δεν είναι;

340
00:17:39,400 --> 00:17:39,960
Όλοι,

341
00:17:40,200 --> 00:17:41,750
Έφερα έναν φίλο εδώ.

342
00:17:58,950 --> 00:18:00,280
Επιτρέψτε μου να την συστήσω.

343
00:18:00,700 --> 00:18:02,500
Αυτό είναι το Shen Xifan.

344
00:18:02,970 --> 00:18:04,690
Είναι μια φίλη μου.

345
00:18:05,360 --> 00:18:07,270
Είναι εδώ για δείπνο, αλλά δεν υπάρχουν διαθέσιμα τραπέζια.

346
00:18:07,270 --> 00:18:08,960
Την έφερα λοιπόν εδώ για να φάμε μαζί μας.

347
00:18:09,070 --> 00:18:10,600
Ελπίζω να μην σε πειράζει.

348
00:18:11,640 --> 00:18:12,400
Συγγνώμη που ενοχλώ.

349
00:18:13,680 --> 00:18:15,400
Καλωσόρισμα! Καλωσόρισμα!

350
00:18:15,400 --> 00:18:16,710
Σας καλωσορίζουμε θερμά!

351
00:18:16,710 --> 00:18:18,790
Καλωσόρισμα!

352
00:18:18,790 --> 00:18:20,120
Σας καλωσορίζουμε θερμά!

353
00:18:20,640 --> 00:18:21,160
Καλός!

354
00:18:21,830 --> 00:18:22,700
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

355
00:18:23,680 --> 00:18:25,310
Αυτοί είναι όλοι οι ηλικιωμένοι και οι μικροί μου

356
00:18:25,310 --> 00:18:26,920
από το ογκολογικό τμήμα.

357
00:18:26,920 --> 00:18:27,840
Είναι όλοι πολύ καλοί άνθρωποι,

358
00:18:27,840 --> 00:18:28,880
πολύ εύκολο να συνεννοηθείς.

359
00:18:28,880 --> 00:18:29,400
Αυτό είναι σωστό.

360
00:18:29,680 --> 00:18:30,550
Λοιπόν...

361
00:18:31,360 --> 00:18:32,640
επιτρέψτε μου να κάνω μια επίσημη εισαγωγή.

362
00:18:32,640 --> 00:18:33,400
είμαι

363
00:18:33,400 --> 00:18:34,360
τον πρεσβύτερο του.

364
00:18:35,120 --> 00:18:36,510
Οι άνθρωποι λένε πάντα ότι οι γιατροί είναι καλοπροαίρετοι.

365
00:18:36,510 --> 00:18:37,810
Είμαστε πραγματικά πολύ ευγενικοί.

366
00:18:37,830 --> 00:18:38,620
Έλα, κάτσε εδώ.

367
00:18:42,400 --> 00:18:43,070
Δόντι ζώου.

368
00:18:44,310 --> 00:18:44,790
Δόντι ζώου;

369
00:18:46,310 --> 00:18:48,220
Δεν νομίζεις ότι έχει λίγο κόσμο;

370
00:18:48,600 --> 00:18:50,120
Μετακινηθείτε λίγο.

371
00:18:50,120 --> 00:18:50,750
Κάτσε εδώ.

372
00:18:50,750 --> 00:18:51,360
Σας ευχαριστώ.

373
00:18:51,360 --> 00:18:52,400
Με συγχωρείτε.

374
00:18:52,400 --> 00:18:53,270
Παρακαλώ φέρτε ένα ακόμη σετ σκευών.

375
00:18:53,270 --> 00:18:54,120
Και μια ακόμη καρέκλα.

376
00:18:54,440 --> 00:18:55,950
Θα πάω να την πάω βιαστικά.

377
00:19:00,360 --> 00:19:00,840
κυνόδοντας,

378
00:19:01,360 --> 00:19:02,310
να την προσέχεις.

379
00:19:05,120 --> 00:19:05,680
Λυπάμαι για την ταλαιπωρία.

380
00:19:05,990 --> 00:19:06,960
Περιμένετε λίγο.

381
00:19:10,840 --> 00:19:11,640
Πέρασε πολύς καιρός από την τελευταία φορά που μαζευτήκαμε.

382
00:19:11,640 --> 00:19:13,030
Ας πιούμε όλοι μαζί ένα ποτό.

383
00:19:13,030 --> 00:19:14,360
Έλα, έλα.

384
00:19:14,360 --> 00:19:14,920
Εβίβα.

385
00:19:14,920 --> 00:19:15,880
Από κάτω προς τα πάνω.

386
00:19:16,310 --> 00:19:17,030
Από κάτω προς τα πάνω.

387
00:19:17,640 --> 00:19:18,750
Επιτέλους, όλοι είναι εδώ.

388
00:19:18,750 --> 00:19:19,510
Είναι η πρώτη φορά.

389
00:19:19,510 --> 00:19:20,120
Ναι, ναι.

390
00:19:20,880 --> 00:19:22,120
Πιες λίγο παραπάνω.

391
00:19:22,120 --> 00:19:23,470
Αργότερα, ας πάμε στο

392
00:19:23,470 --> 00:19:24,360
το μετά το πάρτι.

393
00:19:24,360 --> 00:19:25,710
Μας κερνάτε το μετά το πάρτι;

394
00:19:25,710 --> 00:19:26,790
Μπορείτε να μας κεράσετε το μετά το πάρτι;

395
00:19:26,790 --> 00:19:27,840
Φυσικά.

396
00:19:29,230 --> 00:19:29,710
Γεια σου,

397
00:19:30,400 --> 00:19:31,030
Δεσποινίς Σεν.

398
00:19:31,620 --> 00:19:34,750
Άκουσα ότι εργάζεσαι στο Gunan Huating Hotel.

399
00:19:34,920 --> 00:19:35,360
Ναί.

400
00:19:36,200 --> 00:19:39,230
Το γεγονός ότι δουλεύεις εκεί δείχνει ότι είσαι ικανός.

401
00:19:39,230 --> 00:19:39,880
Όχι, όχι.

402
00:19:39,880 --> 00:19:40,860
Δεν μπορώ να συγκριθώ μαζί σας παιδιά.

403
00:19:40,890 --> 00:19:42,720
Μετριόφρων. Και πάλι είσαι σεμνός.

404
00:19:43,030 --> 00:19:45,310
Η σεμνότητά σου με κάνει να θέλω να ρωτήσω,

405
00:19:46,510 --> 00:19:47,990
πως γνωριζόσουν εσύ και η Λι;

406
00:19:54,510 --> 00:19:55,750
Δουλέψαμε μαζί

407
00:19:55,750 --> 00:19:58,120
σε ένα έργο παραδοσιακής κινεζικής ιατρικής πριν.

408
00:19:58,120 --> 00:20:00,160
Τον προσλάβαμε ως σύμβουλο.

409
00:20:01,680 --> 00:20:02,990
Α, το ξέρω.

410
00:20:03,070 --> 00:20:04,060
Το ξέρω αυτό. Το ξέρω αυτό.

411
00:20:04,080 --> 00:20:07,110
Θυμάμαι ότι το έργο ήταν επικεφαλής του He, σωστά;

412
00:20:08,120 --> 00:20:08,470
Ναί.

413
00:20:08,680 --> 00:20:10,400
Ο Δρ. Ήταν επίσης στην ομάδα εκείνη την εποχή.

414
00:20:10,400 --> 00:20:11,470
Όλοι έχουμε ξαναγνωριστεί.

415
00:20:11,470 --> 00:20:12,230
Και ο Κυνόδοντας ήταν επίσης εκεί.

416
00:20:14,750 --> 00:20:15,680
Μιλώντας για Αυτόν...

417
00:20:15,680 --> 00:20:16,470
Αυτό είναι από τον Senior He.

418
00:20:16,470 --> 00:20:17,810
Σας ευχαριστώ.

419
00:20:21,210 --> 00:20:22,580
Λωτός.

420
00:20:25,030 --> 00:20:26,270
Θέλω να φάω και Tangyuan.

421
00:20:28,200 --> 00:20:28,510
Λοιπόν...

422
00:20:31,080 --> 00:20:31,920
Έχω πιει.

423
00:20:31,920 --> 00:20:33,230
Το στομάχι μου πονάει. Όπως γνωρίζετε,

424
00:20:33,230 --> 00:20:34,950
το στομάχι μου ήταν πάντα κακό.

425
00:20:34,970 --> 00:20:35,510
Εντάξει, εντάξει.

426
00:20:35,510 --> 00:20:36,600
Δώσε μου.

427
00:20:39,400 --> 00:20:40,270
Πόσα;

428
00:20:41,980 --> 00:20:44,070
Πριν αποφασίσω,

429
00:20:44,090 --> 00:20:45,480
Έχω κάτι να πω.

430
00:20:46,200 --> 00:20:46,750
Δεν μπορείς

431
00:20:47,210 --> 00:20:49,380
απλά φρόντισε τον νέο μας φίλο

432
00:20:49,400 --> 00:20:51,230
και ξέχασέ με, τον παλιό σου φίλο.

433
00:20:51,470 --> 00:20:53,560
Αυτό πραγματικά θα μου ραγίσει την καρδιά.

434
00:20:54,470 --> 00:20:55,360
Πόσα;

435
00:20:55,510 --> 00:20:56,140
Εξι.

436
00:20:58,660 --> 00:21:00,980
Τρως τόσο πολύ και ακόμα δεν μπορείς να βρεις κοπέλα.

437
00:21:01,590 --> 00:21:03,590
Τρώω τόσο πολύ για να βρω κοπέλα.

438
00:21:03,710 --> 00:21:04,510
Όπως λέει και το παλιό ρητό,

439
00:21:04,510 --> 00:21:06,440
σε ένα μεγάλο σώμα δεν λείπει η δύναμη, σωστά;

440
00:21:06,440 --> 00:21:07,270
Καλά.

441
00:21:09,060 --> 00:21:10,140
Το βρήκα αυτό

442
00:21:10,570 --> 00:21:13,330
εσείς τρώτε μόνο αλλά δεν πίνετε.

443
00:21:13,790 --> 00:21:15,030
Τι λέτε για αυτό;

444
00:21:15,510 --> 00:21:17,040
Ας παίξουμε ένα παιχνίδι για να εμπλουτίσουμε τα πράγματα,

445
00:21:17,230 --> 00:21:17,960
εντάξει;

446
00:21:18,170 --> 00:21:20,540
Ας παίξουμε Continue the Prescription.

447
00:21:20,560 --> 00:21:21,990
-Καλά.
-Καλά.

448
00:21:22,030 --> 00:21:22,400
Καλά.

449
00:21:22,400 --> 00:21:23,600
Περνάμε υπέροχα εδώ.

450
00:21:23,600 --> 00:21:25,120
Και θέλετε να αναθεωρήσετε τις επαγγελματικές γνώσεις;

451
00:21:25,120 --> 00:21:25,550
Ακριβώς.

452
00:21:25,550 --> 00:21:26,750
Προσπαθείς να μας ξεπεράσεις όλους;

453
00:21:27,370 --> 00:21:30,160
Αυτό λέγεται «με καλό κρασί για να ανεβάσει τη διάθεση,

454
00:21:30,190 --> 00:21:31,640
πρέπει να πίνουμε με μέτρο».

455
00:21:31,680 --> 00:21:33,880
Δεν μπορούμε να επικεντρωθούμε μόνο στη διασκέδαση.

456
00:21:34,120 --> 00:21:35,960
Πρέπει επίσης να πάρουμε τη γνώση από τα γονίδιά μας

457
00:21:35,960 --> 00:21:37,990
και ανανεώστε το, αερίστε το,

458
00:21:37,990 --> 00:21:39,030
και ταξινομήστε το.

459
00:21:39,030 --> 00:21:40,880
Η συνέχιση της συνταγής είναι πολύ δύσκολη.

460
00:21:40,880 --> 00:21:41,920
Τι γίνεται με τη Μις Σεν;

461
00:21:42,450 --> 00:21:43,360
Τι λέτε για αυτό;

462
00:21:43,600 --> 00:21:44,370
Ας αλλάξουμε τον κανόνα.

463
00:21:44,880 --> 00:21:45,840
Συνέχεια...

464
00:21:46,120 --> 00:21:46,750
το φάρμακο;

465
00:21:47,230 --> 00:21:48,030
Θα πρέπει να μπορεί να το κάνει.

466
00:21:50,520 --> 00:21:51,170
Θα το δοκιμάσω.

467
00:21:51,400 --> 00:21:51,880
Καλός.

468
00:21:54,560 --> 00:21:55,120
Τι λέτε για αυτό;

469
00:21:55,360 --> 00:21:57,470
Αν οι υπόλοιποι δεν μπορούμε να συνεχίσουμε,

470
00:21:57,750 --> 00:21:59,020
θα ρίξουμε μια βολή.

471
00:21:59,120 --> 00:22:00,550
Αν η δεσποινίς Σεν δεν μπορεί, θα έχει λίγο, εντάξει;

472
00:22:00,750 --> 00:22:03,270
Καλό ακούγεται. Έτσι πρέπει να είναι.

473
00:22:03,270 --> 00:22:04,570
Πρέπει να είναι έτσι.

474
00:22:04,590 --> 00:22:06,830
-Εντάξει, θα ξεκινήσω.
-Ερχομαι.

475
00:22:09,030 --> 00:22:09,790
Gui Zhi.

476
00:22:10,530 --> 00:22:11,370
Gui Pi.

477
00:22:11,990 --> 00:22:13,030
Φλούδα ροδιού.

478
00:22:13,790 --> 00:22:15,230
Φλούδα ροδιού;

479
00:22:15,230 --> 00:22:16,070
Αυτό δεν μετράει!

480
00:22:16,070 --> 00:22:16,710
Αυτό δεν μετράει!

481
00:22:17,330 --> 00:22:18,570
Φλούδα ροδιού;

482
00:22:19,030 --> 00:22:20,400
Η φλούδα του ροδιού δεν μετράει.

483
00:22:20,400 --> 00:22:21,790
Εντάξει, εντάξει.

484
00:22:21,790 --> 00:22:23,640
Δεν έφερα σήμερα την Κινέζικη Φαρμακοποιία.

485
00:22:23,640 --> 00:22:24,840
Διαφορετικά, θα σε ενημερώσω

486
00:22:24,840 --> 00:22:25,880
τι είναι η φλούδα του ροδιού.

487
00:22:25,880 --> 00:22:26,310
θα πιω.

488
00:22:27,470 --> 00:22:28,230
Για τι μιλάει;

489
00:22:28,230 --> 00:22:30,270
Ας σταματήσουμε να μιλάμε.

490
00:22:30,270 --> 00:22:31,790
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

491
00:22:35,550 --> 00:22:36,470
Μπαϊσάο.

492
00:22:38,040 --> 00:22:38,880
Shaoyao!

493
00:22:42,090 --> 00:22:43,200
Ας ξεκινήσουμε με ένα άλλο.

494
00:22:43,200 --> 00:22:43,640
Κάνε γρήγορα.

495
00:22:46,360 --> 00:22:47,120
Σου Χε Σιάνγκ!

496
00:22:49,050 --> 00:22:50,890
Σου...

497
00:22:50,920 --> 00:22:51,510
Σου Γιε!

498
00:22:53,680 --> 00:22:54,550
Σου Γιε;

499
00:22:54,550 --> 00:22:56,790
Τι είναι το Su Ye;

500
00:22:56,990 --> 00:22:58,440
Τι είναι το Su Ye;

501
00:22:58,440 --> 00:22:59,510
Αν η Σου Γιε μετράει,

502
00:22:59,510 --> 00:23:00,680
τότε μετράει και η φλούδα μου από το ρόδι,

503
00:23:00,680 --> 00:23:02,120
σωστά;

504
00:23:02,120 --> 00:23:02,990
Ρόδι...

505
00:23:02,990 --> 00:23:03,510
Σου Γιε

506
00:23:03,510 --> 00:23:03,880
μετράει.

507
00:23:03,880 --> 00:23:04,920
Δεν το κάνει.

508
00:23:05,270 --> 00:23:06,360
Είμαι κλόουν ή τι;

509
00:23:08,030 --> 00:23:10,160
Δεν υπάρχει πρόβλημα.

510
00:23:10,310 --> 00:23:11,440
Το σκέφτομαι υπερβολικά;

511
00:24:22,880 --> 00:24:23,790
Γιατί βγήκες;

512
00:24:26,360 --> 00:24:27,460
Υπάρχουν πάρα πολλά άτομα στο δωμάτιο.

513
00:24:28,130 --> 00:24:29,640
Φοβόμουν ότι μπορεί να νιώθεις άβολα και να θέλεις να φύγεις,

514
00:24:30,440 --> 00:24:31,440
έτσι...

515
00:24:35,030 --> 00:24:35,990
Όλοι είναι ωραίοι.

516
00:24:36,750 --> 00:24:37,400
Μην ανησυχείς.

517
00:24:42,440 --> 00:24:43,510
Ας επιστρέψουμε.

518
00:24:44,640 --> 00:24:45,150
Εντάξει.

519
00:24:58,910 --> 00:24:59,790
Απόψε...

520
00:25:01,630 --> 00:25:02,870
ποιος σε σηκωσε

521
00:25:15,280 --> 00:25:16,480
Συνήθως πηγαίνεις κατευθείαν σπίτι

522
00:25:17,260 --> 00:25:18,630
μετά τη δουλειά.

523
00:25:22,070 --> 00:25:24,260
Ποιον θα συναντούσες απόψε;

524
00:25:40,550 --> 00:25:41,360
Ένας φίλος.

525
00:25:42,420 --> 00:25:43,070
Ραντεβού στα τυφλά;

526
00:25:49,450 --> 00:25:50,650
Φαίνεται ότι μάντεψα σωστά.

527
00:25:59,070 --> 00:25:59,960
Αλλά αυτό είναι μια χαρά.

528
00:26:01,030 --> 00:26:03,140
Εσύ σηκώθηκες

529
00:26:04,990 --> 00:26:05,840
και δεν πρόλαβα να τον δω.

530
00:26:22,750 --> 00:26:23,600
Ας...

531
00:26:25,270 --> 00:26:26,360
πάμε σπίτι μαζί απόψε.

532
00:26:44,640 --> 00:26:45,740
δεν ήπια,

533
00:26:45,760 --> 00:26:46,670
για να μπορώ να οδηγήσω.

534
00:27:06,650 --> 00:27:07,310
Πάμε.

535
00:27:29,740 --> 00:27:30,980
Είσαι χαρούμενος, Σούι;

536
00:27:31,470 --> 00:27:33,200
χαίρομαι!

537
00:27:38,550 --> 00:27:40,350
Τραγουδήστε ένα τραγούδι.

538
00:27:41,030 --> 00:27:41,750
Μπορείτε να το κάνετε.

539
00:27:43,610 --> 00:27:45,720
Έλα, τραγουδήστε ένα τραγούδι.

540
00:27:48,020 --> 00:27:49,540
Caifang, μπορείς να τραγουδήσεις;

541
00:27:50,200 --> 00:27:51,960
Τραγουδήστε ένα τραγούδι!

542
00:27:51,960 --> 00:27:52,640
Ερχομαι!

543
00:27:52,640 --> 00:27:53,510
Μπορείτε να το κάνετε!

544
00:27:55,230 --> 00:27:57,400
Σας έπιασα δύο.

545
00:28:00,180 --> 00:28:01,020
Αποφεύγεις να πιεις

546
00:28:01,590 --> 00:28:03,070
και κρύβεται στη γωνία.

547
00:28:03,810 --> 00:28:04,720
Αυτό είναι απαράδεκτο.

548
00:28:04,750 --> 00:28:06,530
Πρέπει να τιμωρηθείς.

549
00:28:06,640 --> 00:28:09,200
Είτε πιείτε τρία σφηνάκια λευκό κρασί

550
00:28:09,470 --> 00:28:11,880
ή παίξε αλήθεια ή τόλμησε.

551
00:28:13,710 --> 00:28:15,360
Δεν μπορώ να πιω.

552
00:28:15,360 --> 00:28:16,600
Αυτό είναι υπέροχο.

553
00:28:17,160 --> 00:28:17,990
Lotus,

554
00:28:17,990 --> 00:28:19,040
πιες για αυτήν.

555
00:28:19,060 --> 00:28:19,860
Δεν μπορώ.

556
00:28:20,280 --> 00:28:21,430
Έξι σφηνάκια λευκό κρασί

557
00:28:21,510 --> 00:28:22,640
για έξι Τανγκιούαν.

558
00:28:22,640 --> 00:28:24,390
Δεν μπορώ. Πρέπει να οδηγήσω αργότερα.

559
00:28:24,420 --> 00:28:24,990
Τι;

560
00:28:24,990 --> 00:28:26,760
Τι θα λέγατε για αλήθεια ή τόλμη;

561
00:28:26,880 --> 00:28:27,710
Ναι!

562
00:28:28,270 --> 00:28:32,030
Αλήθεια!

563
00:28:32,030 --> 00:28:34,470
Θα πιω, θα πιω.

564
00:28:34,470 --> 00:28:35,270
Υπομονή.

565
00:28:36,640 --> 00:28:37,600
εγω...

566
00:28:38,280 --> 00:28:39,200
Διάλεξα την αλήθεια.

567
00:28:41,440 --> 00:28:43,710
Θαυμάσιος!

568
00:28:45,120 --> 00:28:46,440
Εδώ είναι η ερώτηση.

569
00:28:47,400 --> 00:28:50,400
Κυκλοφορεί μια φήμη γύρω από το νοσοκομείο ότι έχετε κολλήσει τώρα.

570
00:28:50,990 --> 00:28:53,500
Είναι αλήθεια αυτό;

571
00:29:03,270 --> 00:29:03,960
Ναί.

572
00:29:07,230 --> 00:29:08,470
Τι;

573
00:29:08,470 --> 00:29:09,510
Είσαι πολύ κουλ.

574
00:29:09,510 --> 00:29:10,560
Μόλις είπες ναι.

575
00:29:10,680 --> 00:29:12,360
Αυτό σημαίνει

576
00:29:12,360 --> 00:29:14,440
ο μόνος που έμεινε single τώρα είμαι εγώ;

577
00:29:15,200 --> 00:29:16,120
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

578
00:29:16,600 --> 00:29:17,510
Ποιος είναι;

579
00:29:17,880 --> 00:29:18,360
Ποιος είναι;

580
00:29:18,360 --> 00:29:19,070
Ποιο είναι το κορίτσι;

581
00:29:19,070 --> 00:29:20,360
Την ξέρω;

582
00:29:20,710 --> 00:29:22,680
Πρέπει να βιαστώ και να της το υπενθυμίσω

583
00:29:22,680 --> 00:29:24,790
για να μεταβείτε σε μαξιλάρι με σπόρους κασσίας.

584
00:29:24,880 --> 00:29:26,360
Θέλω να καθαρίσει τη ζέστη και να βελτιώσει την όρασή της

585
00:29:26,360 --> 00:29:28,880
για να δει το αληθινό σου πρόσωπο.

586
00:29:28,880 --> 00:29:30,030
Ποιο αληθινό πρόσωπο;

587
00:29:30,050 --> 00:29:31,310
Συμφωνήσαμε σε μια ερώτηση τη φορά.

588
00:29:31,310 --> 00:29:32,510
Ζήτησες ένα, οπότε τελείωσε τώρα.

589
00:29:32,510 --> 00:29:33,680
Δεν έχει τελειώσει. Ερχομαι.

590
00:29:33,680 --> 00:29:34,270
Απλά πες μας.

591
00:29:34,270 --> 00:29:35,470
Ποιος είναι;

592
00:29:35,470 --> 00:29:37,470
Ποιος είναι;

593
00:29:37,470 --> 00:29:38,270
Απλά πες μας.

594
00:29:38,920 --> 00:29:39,710
Λοιπόν...

595
00:29:43,840 --> 00:29:44,920
Είναι...

596
00:29:46,580 --> 00:29:48,580
Είναι απλώς ένα κορίτσι που γνώρισα τον Απρίλιο.

597
00:29:51,470 --> 00:29:52,920
Ένα κορίτσι που γνωρίσατε τον Απρίλιο;

598
00:29:52,920 --> 00:29:53,360
Το άκουσες αυτό;

599
00:29:53,360 --> 00:29:54,790
-Απρίλιος.
-Το άκουσες;

600
00:29:54,790 --> 00:29:55,990
Το άκουσες αυτό;

601
00:29:56,710 --> 00:29:58,880
Τι είναι αυτό;

602
00:30:00,310 --> 00:30:01,600
Ποιος Απρίλιος;

603
00:30:01,600 --> 00:30:04,230
Κάνει ακόμα λίγο κρύο τον Απρίλιο. Θυμηθείτε να ντύνεστε ζεστά.

604
00:30:15,190 --> 00:30:16,110
Συγνώμη.

605
00:30:16,230 --> 00:30:17,240
Σε χτύπησα;

606
00:30:19,840 --> 00:30:20,630
Είμαι καλά.

607
00:30:21,890 --> 00:30:23,100
λυπάμαι.

608
00:30:30,740 --> 00:30:33,590
Ήμουν στο νοσοκομείο τον Απρίλιο.

609
00:30:34,800 --> 00:30:36,340
Πώς θα μπορούσα να μην ξέρω;

610
00:30:36,360 --> 00:30:39,200
Πώς θα μπορούσα να σε αφήσω να την πάρεις;

611
00:30:40,670 --> 00:30:42,600
Είμαι ακόμα πιο μπερδεμένος τώρα.

612
00:30:45,910 --> 00:30:46,880
Να είστε προσεκτικοί.

613
00:30:47,990 --> 00:30:48,580
Ανώτερος Αυτός,

614
00:30:48,910 --> 00:30:50,960
Τι θα λέγατε να πάρω τον διευθυντή Shen στο σπίτι για εσάς;

615
00:30:50,960 --> 00:30:52,070
Είναι εντάξει. Μένω στην ίδια γειτονιά με αυτήν.

616
00:30:52,070 --> 00:30:53,030
Απλώς θα τη στείλω σπίτι.

617
00:30:53,790 --> 00:30:54,510
Κοίτα πίσω σου.

618
00:30:54,510 --> 00:30:55,680
Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι που χρειάζονται να φροντίσεις.

619
00:30:55,680 --> 00:30:57,440
Δεν θα πάω σπίτι.

620
00:30:57,440 --> 00:30:57,960
Li Jie.

621
00:30:58,990 --> 00:30:59,600
Li Jie!

622
00:31:00,140 --> 00:31:02,070
Τα υπόλοιπα θα τα αφήσω σε εσάς και τον Κυνόδοντα!

623
00:31:02,200 --> 00:31:02,710
Καλά!

624
00:31:03,180 --> 00:31:03,660
Να είστε προσεκτικοί.

625
00:31:03,680 --> 00:31:04,290
Άσε με να το κάνω.

626
00:31:04,740 --> 00:31:05,460
Φεύγουμε.

627
00:31:05,480 --> 00:31:06,200
θα το κάνω.

628
00:31:06,960 --> 00:31:07,770
Παρακολουθήστε τα βήματα.

629
00:31:31,790 --> 00:31:32,430
Να είστε προσεκτικοί.

630
00:31:32,430 --> 00:31:33,120
Είσαι μεθυσμένος.

631
00:31:38,310 --> 00:31:40,200
Ευχαριστώ που μου αρέσεις.

632
00:31:41,220 --> 00:31:41,940
Τι;

633
00:31:53,420 --> 00:31:54,420
είπα...

634
00:31:57,570 --> 00:31:59,640
σε ευχαριστώ που μου αρέσεις.

635
00:32:07,570 --> 00:32:08,610
Είσαι μεθυσμένος.

636
00:32:26,290 --> 00:32:27,180
Δεν είμαι.

637
00:32:35,720 --> 00:32:36,960
Τι είπες μόλις;

638
00:32:38,180 --> 00:32:39,030
Πες το ξανά.

639
00:32:40,750 --> 00:32:41,990
είπα...

640
00:32:44,200 --> 00:32:46,640
σε ευχαριστώ που μου αρέσεις.

641
00:33:34,200 --> 00:33:35,120
Κύριε Σεν;

642
00:33:35,120 --> 00:33:35,960
Τι συμβαίνει εδώ;

643
00:33:35,960 --> 00:33:36,440
Κυρία Σεν,

644
00:33:36,440 --> 00:33:37,840
τι έπαθες;

645
00:33:37,840 --> 00:33:39,070
Υπάρχει τόσο έντονη μυρωδιά αλκοόλ.

646
00:33:39,590 --> 00:33:39,990
Είναι...

647
00:33:39,990 --> 00:33:41,310
Τι έγινε;

648
00:33:41,310 --> 00:33:42,120
Έχω πιει.

649
00:33:42,120 --> 00:33:42,880
Έλα εσύ...

650
00:33:42,880 --> 00:33:43,790
Έχεις πιει ξανά;

651
00:33:43,790 --> 00:33:45,070
Πώς θα μπορούσες να πιεις ξανά;

652
00:33:45,070 --> 00:33:46,030
Έλα, έλα.

653
00:33:46,030 --> 00:33:46,640
Βοηθήστε την να μπει.

654
00:33:46,640 --> 00:33:47,550
Να είστε προσεκτικοί. Να είστε προσεκτικοί.

655
00:33:48,230 --> 00:33:49,270
-Κύριε.
-Πρόσεχε.

656
00:33:50,510 --> 00:33:51,510
Ποιος είσαι;

657
00:33:52,080 --> 00:33:53,470
Είμαι φίλος του Xifan.

658
00:33:56,100 --> 00:33:57,170
Λοιπόν, ευχαριστώ.

659
00:33:58,270 --> 00:33:59,030
Καλώς ήρθες.

660
00:34:00,360 --> 00:34:01,680
Επιτρέψτε μου να δω πρώτα τον καλεσμένο.

661
00:34:03,260 --> 00:34:04,630
Λοιπόν, θα φύγω τώρα.

662
00:34:04,840 --> 00:34:05,270
Σας ευχαριστώ.

663
00:34:05,270 --> 00:34:05,840
Καλά.

664
00:34:06,840 --> 00:34:07,840
Λοιπόν...

665
00:34:07,840 --> 00:34:08,590
Φεύγεις έτσι;

666
00:34:08,590 --> 00:34:10,400
Πρέπει να είσαι εξαντλημένος

667
00:34:10,400 --> 00:34:11,590
από το να φέρουμε πίσω την κόρη μας.

668
00:34:11,590 --> 00:34:12,800
Τι θα λέγατε να μπείτε και να καθίσετε λίγο;

669
00:34:13,360 --> 00:34:14,469
Θα θέλατε να έχετε κάποια σνακ αργά το βράδυ;

670
00:34:16,679 --> 00:34:17,280
Φτιάξτε μερικά

671
00:34:17,280 --> 00:34:18,320
σνακ αργά το βράδυ.

672
00:34:18,320 --> 00:34:19,150
Θα θέλατε λίγο;

673
00:34:20,239 --> 00:34:21,710
Δεν θα φάω.

674
00:34:21,870 --> 00:34:23,469
Επιστρέφω να ξεκουραστώ πρώτα.

675
00:34:23,989 --> 00:34:24,360
Καλώς.

676
00:34:24,719 --> 00:34:25,070
Καλώς.

677
00:34:25,070 --> 00:34:25,670
Σας ευχαριστώ.

678
00:34:25,670 --> 00:34:26,530
Ευχαριστώ, κυρία.

679
00:34:26,620 --> 00:34:28,350
Πόσο ήπιε;

680
00:34:28,469 --> 00:34:29,300
Ακριβώς.

681
00:34:29,320 --> 00:34:30,159
Ο κύριος και η κυρία Σεν.

682
00:34:30,800 --> 00:34:32,880
Πώς σας φάνηκαν τα φαρμακευτικά πιάτα που είχατε πριν;

683
00:34:34,179 --> 00:34:35,820
Ο Σιφάν μου ζήτησε να κάνω μερικές συνταγές,

684
00:34:35,870 --> 00:34:37,389
λέγοντας ότι θα τα έχετε μαζί.

685
00:34:39,760 --> 00:34:41,560
Είσαι αυτός ο Δρ. Αυτός, σωστά;

686
00:34:41,810 --> 00:34:42,850
Ναί.

687
00:34:43,310 --> 00:34:44,719
Επιτέλους σε γνώρισα προσωπικά.

688
00:34:45,630 --> 00:34:47,360
Αυτά τα φαρμακευτικά πιάτα ήταν τόσο νόστιμα.

689
00:34:47,360 --> 00:34:47,880
Πραγματικά;

690
00:34:47,880 --> 00:34:49,239
Όλη μας η οικογένεια το αγάπησε.

691
00:34:49,900 --> 00:34:52,010
Αν τα ξαναφτιάξουμε, θα πρέπει να έρθετε να έχετε μαζί μας.

692
00:34:52,030 --> 00:34:53,550
Μπορούμε να κάνουμε ένα οικογενειακό συμπόσιο μαζί.

693
00:34:53,590 --> 00:34:54,110
Σίγουρος.

694
00:34:54,110 --> 00:34:55,780
Τυχαίνει να μένω και εγώ σε αυτή τη γειτονιά.

695
00:34:55,810 --> 00:34:56,760
Όταν σε βολεύει,

696
00:34:56,760 --> 00:34:58,470
απλά αφήστε τον Xifan να μου στείλει ένα μήνυμα στο WeChat.

697
00:34:58,630 --> 00:34:59,700
Τι σύμπτωση!

698
00:35:00,030 --> 00:35:01,280
Ζούμε τόσο κοντά.

699
00:35:01,610 --> 00:35:02,380
Μεγάλος.

700
00:35:02,400 --> 00:35:04,680
Μη διστάσετε να έρθετε για ένα γεύμα όποτε έχετε χρόνο.

701
00:35:04,720 --> 00:35:06,630
Λοιπόν, δεν θα σας ενοχλήσω άλλο σήμερα.

702
00:35:06,630 --> 00:35:07,360
Φεύγω τώρα.

703
00:35:07,360 --> 00:35:08,150
Εντάξει, εντάξει.

704
00:35:08,150 --> 00:35:10,240
Μη διστάσετε να έρθετε για ένα γεύμα όποτε έχετε χρόνο.

705
00:35:10,240 --> 00:35:11,240
Ελάτε να κάνουμε παρέα όταν έχετε χρόνο.

706
00:35:11,240 --> 00:35:11,960
Σίγουρα, σίγουρα.

707
00:35:11,960 --> 00:35:12,720
Αντίο.

708
00:35:12,720 --> 00:35:13,760
Αντίο.

709
00:35:13,760 --> 00:35:14,840
Καληνύχτα.

710
00:35:16,360 --> 00:35:18,760
Θεέ μου, είναι τόσο όμορφος.

711
00:35:19,580 --> 00:35:21,630
Δεν χρειάζεται πλέον να της κανονίζω ραντεβού στα τυφλά.

712
00:35:21,650 --> 00:35:22,560
Αυτός ο νεαρός

713
00:35:22,630 --> 00:35:24,030
είναι ψηλός, ανοιχτόχρωμος,

714
00:35:24,030 --> 00:35:25,030
και με καλούς τρόπους.

715
00:35:25,030 --> 00:35:26,280
Και είναι πολύ ευγενικός.

716
00:35:26,280 --> 00:35:28,990
Ναί. Φρόντιζε τόσο καλά την κόρη μας.

717
00:35:29,960 --> 00:35:30,510
Κοιτάξτε σας.

718
00:35:30,540 --> 00:35:32,180
κάνεις εμετό; Πόσο ήπιες;

719
00:35:32,330 --> 00:35:39,770
♫Η αγάπη αγάπη η αγάπη, είναι ακριβώς μπροστά μου♫

720
00:35:35,540 --> 00:35:36,400
Θα σου φέρω λίγο νερό.

721
00:35:40,450 --> 00:35:48,130
♫Ω αγάπη, ω αγάπη, έχω δει το πρόσωπό σου♫

722
00:35:41,840 --> 00:35:43,430
Απλώς πάρτε αυτό για να πληρώσετε το τέλος.

723
00:35:43,670 --> 00:35:44,240
Εντάξει, εντάξει.

724
00:35:44,240 --> 00:35:45,030
Ευχαριστώ γιατρέ.

725
00:35:45,030 --> 00:35:45,510
Είναι μια χαρά.

726
00:35:45,510 --> 00:35:46,720
Θα επιστρέψω την επόμενη εβδομάδα.

727
00:35:46,720 --> 00:35:47,760
Καλώς.

728
00:35:48,700 --> 00:35:55,960
♫Αγάπη αγάπη αγάπη αγάπη, μιλάει ακριβώς πάνω μου♫

729
00:35:56,260 --> 00:36:03,210
♫Το να σε αγαπώ, να σε αγαπώ, είναι το καλύτερο πράγμα που θα κάνω ποτέ♫

730
00:35:57,670 --> 00:35:58,360
Είσαι ξύπνιος;

731
00:36:02,420 --> 00:36:03,710
Η ανοχή σου στο αλκοόλ είναι τρομερή.

732
00:36:04,070 --> 00:36:06,650
♫Ένα απαλό αεράκι αρχίζει να ανεβαίνει♫

733
00:36:04,720 --> 00:36:06,040
Είναι τόσο αργά και ακόμα δεν έχετε ξυπνήσει.

734
00:36:07,930 --> 00:36:12,480
♫Θα δείτε ένα ουράνιο τόξο♫

735
00:36:12,500 --> 00:36:14,710
♫Πετάω στον αέρα♫

736
00:36:15,820 --> 00:36:18,430
♫Αυτό το γλυκό όνειρο♫

737
00:36:20,430 --> 00:36:25,430
♫Όλες μας οι μέρες είναι γεμάτες♫

738
00:36:25,460 --> 00:36:29,040
♫ Lololove και λιακάδα♫

739
00:36:29,480 --> 00:36:37,370
♫Κλείσε τα μάτια σου και η αγάπη δεν θα σβήσει ποτέ♫

740
00:36:37,490 --> 00:36:44,920
♫Η αγάπη αγάπη η αγάπη, είναι ακριβώς μπροστά μου♫

741
00:36:38,190 --> 00:36:40,620
Σου έχω συνταγογραφήσει κάποιο φάρμακο. Τα λέμε αργότερα.

742
00:36:45,600 --> 00:36:53,290
♫Ω αγάπη, ω αγάπη, έχω δει το πρόσωπό σου♫

743
00:36:53,850 --> 00:37:01,110
♫Αγάπη αγάπη αγάπη αγάπη, μιλάει ακριβώς πάνω μου♫

744
00:37:01,270 --> 00:37:08,210
♫Το να σε αγαπώ, να σε αγαπώ, είναι το καλύτερο πράγμα που θα κάνω ποτέ♫

745
00:37:25,590 --> 00:37:30,460
♫Όλες μας οι μέρες είναι γεμάτες♫

746
00:37:30,490 --> 00:37:34,040
♫ Lololove και λιακάδα♫

747
00:37:39,880 --> 00:37:40,990
Ακόμα δεν είσαι ξύπνιος;

748
00:37:40,990 --> 00:37:42,290
Είμαι ήδη κάτω.

749
00:37:42,370 --> 00:37:43,410
Βιάσου και κατέβα.

750
00:37:43,430 --> 00:37:44,550
Έχω έτοιμο το φάρμακό σου.

751
00:38:08,510 --> 00:38:09,190
Είσαι κάτω;

752
00:38:15,840 --> 00:38:16,720
Τι σου συμβαίνει;

753
00:38:16,920 --> 00:38:18,070
Ακόμα δεν είστε πλήρως ξύπνιοι;

754
00:38:21,110 --> 00:38:22,870
Έπρεπε να πιεις τόσο πολύ χθες το βράδυ.

755
00:38:23,030 --> 00:38:24,110
Κατέβασες κάθε βολή με δύο γουλιά.

756
00:38:24,990 --> 00:38:26,670
Νόμιζα ότι ήσουν σκληρό κορίτσι.

757
00:38:31,440 --> 00:38:32,110
Τι συμβαίνει;

758
00:38:32,110 --> 00:38:32,920
Νιώθεις αδιαθεσία;

759
00:38:34,110 --> 00:38:35,880
Το άτομο που είπες

760
00:38:36,400 --> 00:38:38,550
συναντηθήκατε τον Απρίλιο χθες το βράδυ-

761
00:38:39,440 --> 00:38:40,470
ήμουν εγώ;

762
00:38:41,400 --> 00:38:42,740
Φυσικά.

763
00:38:44,720 --> 00:38:45,840
Αυτό αμφισβητούσες;

764
00:38:46,920 --> 00:38:49,110
Δεν το έχω κάνει αρκετά προφανές;

765
00:38:54,920 --> 00:38:56,030
Πριν,

766
00:38:56,320 --> 00:38:58,440
Ένιωσα ότι το timing δεν ήταν σωστό,

767
00:38:58,770 --> 00:39:00,250
οπότε δεν το είπα ευθέως.

768
00:39:01,280 --> 00:39:03,240
Χθες το βράδυ είχε πάρα πολύ κόσμο,

769
00:39:03,240 --> 00:39:04,440
και δεν ήθελα να νιώθεις άβολα,

770
00:39:04,590 --> 00:39:06,150
οπότε δεν το διευκρίνισα και πολύ.

771
00:39:07,590 --> 00:39:08,440
Ωστόσο,

772
00:39:09,400 --> 00:39:11,110
Μπορώ να στο ξαναπώ, σωστά.

773
00:39:19,960 --> 00:39:20,760
Σεν Σιφάν,

774
00:39:22,830 --> 00:39:23,820
μου αρέσεις.


