1
00:01:37,070 --> 00:01:40,990
[Το καλύτερο πράγμα]

2
00:01:41,330 --> 00:01:48,479
[Agarwood]
[Επεισόδιο 10]
[Πικρό, πικρό, ήπιο]
[Βοηθά στην αναπνοή, μειώνει τον πόνο, σταματά τον εμετό, ανακουφίζει από τον βήχα]

3
00:01:51,560 --> 00:01:52,150
Ελάτε να ρίξετε μια ματιά.

4
00:01:52,150 --> 00:01:54,070
Αυτό είναι το θερμοκήπιο,

5
00:01:56,090 --> 00:01:57,890
μπροστά από το οποίο βρίσκεται το αγρόκτημα.

6
00:01:58,360 --> 00:02:01,080
Όταν ήμασταν στο κολέγιο,

7
00:02:01,100 --> 00:02:02,420
συνήθως ερχόμαστε εδώ για να κάνουμε έρευνα.

8
00:02:02,450 --> 00:02:04,120
Ο αέρας εδώ είναι τόσο φρέσκος.

9
00:02:04,150 --> 00:02:05,070
Αυτό το θερμοκήπιο

10
00:02:05,070 --> 00:02:05,840
είναι όπου παρουσιάζουμε,

11
00:02:05,840 --> 00:02:08,080
την προστασία και την καλλιέργεια των απειλούμενων με εξαφάνιση φαρμακευτικών φυτών.

12
00:02:08,680 --> 00:02:10,120
Για παράδειγμα, το dendrobium candidum όπως αυτό

13
00:02:10,500 --> 00:02:12,430
φέρνει μεγάλα οφέλη στο στομάχι και στο καρδιαγγειακό σύστημα.

14
00:02:12,770 --> 00:02:14,890
Βοηθά επίσης στην καταστολή της ανάπτυξης του όγκου.

15
00:02:15,760 --> 00:02:16,800
Αλλά στο παρελθόν,

16
00:02:16,800 --> 00:02:18,850
το άγριο dendrobium candidum ήταν σπάνιο

17
00:02:18,850 --> 00:02:19,970
και πολύ πολύτιμο.

18
00:02:20,520 --> 00:02:21,410
Θα ήταν κρίμα

19
00:02:21,410 --> 00:02:22,470
εάν οι ασθενείς δεν μπορούσαν να έχουν πρόσβαση

20
00:02:22,500 --> 00:02:23,500
σε ένα τόσο καλό φαρμακευτικό υλικό.

21
00:02:24,410 --> 00:02:25,970
Με τη σημερινή βελτιωμένη τεχνολογία θερμοκηπίου,

22
00:02:26,000 --> 00:02:28,040
υψηλής ποιότητας dendrobium candidum μπορεί να τεθεί σε μαζική παραγωγή.

23
00:02:28,730 --> 00:02:31,600
Είναι ένα εξαιρετικό συστατικό για το τσάι ή το μαγείρεμα στην καθημερινή ζωή.

24
00:02:33,730 --> 00:02:35,520
Θα το χρησιμοποιήσουμε αυτή τη φορά;

25
00:02:35,770 --> 00:02:36,520
Σίγουρος.

26
00:02:36,800 --> 00:02:37,970
Είναι μια ωραία επιλογή για να φτιάξετε τσάι

27
00:02:37,970 --> 00:02:39,480
με dendrobium candidum.

28
00:02:50,690 --> 00:02:52,640
Κοίτα πόσο ψηλό έχει μεγαλώσει.

29
00:02:53,320 --> 00:02:54,010
Θυμάστε τι είναι αυτό;

30
00:02:54,010 --> 00:02:54,850
Τα φύλλα έχουν μαραθεί.

31
00:02:54,850 --> 00:02:55,450
Τα φύλλα....

32
00:02:56,570 --> 00:02:58,290
Με οδοντωτές άκρες.

33
00:03:01,450 --> 00:03:02,520
Φρούτο πέντε γεύσεων;

34
00:03:03,760 --> 00:03:05,550
Στεγνώστε αυτά τα φύλλα

35
00:03:05,640 --> 00:03:07,170
στον ήλιο,

36
00:03:07,170 --> 00:03:09,010
και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως παραδοσιακό κινέζικο φυτικό φάρμακο.

37
00:03:09,010 --> 00:03:10,600
Τα φύτεψες όλα αυτά;

38
00:03:10,600 --> 00:03:11,690
Μπορώ να μαδήσω μερικά;

39
00:03:12,250 --> 00:03:12,850
Ναί.

40
00:03:14,250 --> 00:03:15,040
Δεν ήταν τόσο δύσκολο.

41
00:03:21,450 --> 00:03:22,600
Xiangya, Senior Lin,

42
00:03:23,570 --> 00:03:24,520
πάρτε μια γεύση από αυτό.

43
00:03:24,930 --> 00:03:25,800
Είναι νόστιμο.

44
00:03:25,850 --> 00:03:27,170
Έχει γλυκόξινη γεύση.

45
00:03:27,950 --> 00:03:28,780
Τι είναι αυτό;

46
00:03:28,970 --> 00:03:29,570
Φρούτο πέντε γεύσεων.

47
00:03:30,360 --> 00:03:31,520
Δεν χρειάζεται να το πλύνουμε πρώτα;

48
00:03:33,200 --> 00:03:33,690
Είναι εντάξει.

49
00:03:34,130 --> 00:03:35,000
Ας το δοκιμάσουν.

50
00:03:38,670 --> 00:03:40,060
Φαίνεται κομψό.

51
00:03:40,079 --> 00:03:40,690
Δεν είναι;

52
00:03:52,780 --> 00:03:54,060
Σεν Σιφάν!

53
00:03:55,410 --> 00:03:56,040
μας ξεγέλασες,

54
00:03:56,170 --> 00:03:56,800
δεν το έκανες;

55
00:03:56,800 --> 00:03:57,079
Ξιφάν!

56
00:03:57,079 --> 00:03:57,850
Μας ξεγέλασες!

57
00:03:57,850 --> 00:03:58,290
Ουάου!

58
00:03:58,290 --> 00:03:58,800
Ελάτε πίσω εδώ!

59
00:03:58,800 --> 00:03:59,730
Έλα, δοκιμάστε το.

60
00:03:59,730 --> 00:04:00,200
Δίνω μιά προσπάθεια.

61
00:04:00,200 --> 00:04:01,570
είμαστε καλά.

62
00:04:01,570 --> 00:04:04,520
Δίνω μιά προσπάθεια!

63
00:04:04,520 --> 00:04:05,720
Ερχομαι!

64
00:04:05,750 --> 00:04:06,170
Πάρε μια μπουκιά.

65
00:04:06,170 --> 00:04:07,010
Όχι, όχι.

66
00:04:07,010 --> 00:04:08,890
Απλά φάτε το! Ερχομαι.

67
00:04:10,130 --> 00:04:11,010
Ερχομαι!

68
00:04:11,010 --> 00:04:11,890
Το τρως.

69
00:04:18,519 --> 00:04:22,150
[Hang City Traditional Chinese Medicine Herbal Farm]

70
00:04:30,320 --> 00:04:32,100
Shen Xifan, μπράβο σου.

71
00:04:32,190 --> 00:04:33,750
Πήρατε δύο φορές την παραδοσιακή κινεζική ιατρική,

72
00:04:33,770 --> 00:04:35,210
και τώρα έμαθες να με κοροϊδεύεις.

73
00:04:36,080 --> 00:04:37,010
Θα το εκλάβω ως κομπλιμέντο.

74
00:04:46,250 --> 00:04:47,680
Έχει ωραία γεύση.

75
00:04:47,890 --> 00:04:48,690
Τι είναι αυτό;

76
00:04:48,890 --> 00:04:50,250
Αποτελείται από φρούτα πέντε γεύσεων.

77
00:04:50,250 --> 00:04:51,370
Προσθέσαμε λίγο μέλι σε αυτό,

78
00:04:51,370 --> 00:04:52,570
οπότε έχει καλύτερη γεύση.

79
00:04:54,960 --> 00:04:57,990
Είναι ένα είδος ποτού που συνήθως φτιάχνουν οι γιατροί όπως εσείς;

80
00:05:00,600 --> 00:05:01,600
Όχι πραγματικά.

81
00:05:02,120 --> 00:05:03,440
Προτιμώ κόκα κόλα.

82
00:05:03,890 --> 00:05:05,570
Είσαι πολύ αστείος, όμορφος.

83
00:05:05,570 --> 00:05:07,690
Πώς και δεν το πρόσεξα ποτέ;

84
00:05:13,370 --> 00:05:15,130
Li Jie, πού είναι ο Dr. He;

85
00:05:15,130 --> 00:05:16,760
Γιατί δεν πας να τον βρεις;

86
00:05:18,450 --> 00:05:19,520
Θα πάω να βρω τον Δρ.

87
00:05:29,670 --> 00:05:32,060
Αυτά τα φαρμακευτικά βότανα είναι προϊόντα της φυτείας.

88
00:05:32,080 --> 00:05:34,250
Έφερα αυτά που χρησιμοποιούνται συνήθως για ιατρική κουζίνα

89
00:05:34,250 --> 00:05:35,200
και αρωματοθεραπεία.

90
00:05:37,320 --> 00:05:39,610
Το TCM είναι ιδιαίτερα για τις συγκεκριμένες τακτικές διατήρησης της υγείας σε κάθε σεζόν,

91
00:05:39,610 --> 00:05:41,159
οπότε θα επιλέγαμε διαφορετικά σχήματα

92
00:05:41,159 --> 00:05:41,960
σύμφωνα με τις εποχιακές αλλαγές

93
00:05:41,960 --> 00:05:43,720
και οι 24 ηλιακοί όροι.

94
00:05:44,500 --> 00:05:46,370
Τώρα, ο στόχος μας εδώ

95
00:05:46,390 --> 00:05:48,560
είναι η θρέψη των νεφρών και η αύξηση της υγρασίας στο ανθρώπινο σώμα.

96
00:05:48,790 --> 00:05:50,390
Οι συνταγές τείνουν να είναι ήπιες.

97
00:05:52,130 --> 00:05:53,450
Τούτου λεχθέντος,

98
00:05:53,450 --> 00:05:55,450
λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες υγείας των ηλικιωμένων,

99
00:05:55,840 --> 00:05:58,520
Σας προτείνω να διαφοροποιήσετε τα αποτελέσματα

100
00:05:59,010 --> 00:05:59,960
και επιλέξτε τις κατάλληλες συνταγές

101
00:05:59,960 --> 00:06:01,450
για διαφορετικά άτομα.

102
00:06:01,890 --> 00:06:03,050
Πώς το κάνουμε αυτό;

103
00:06:04,080 --> 00:06:06,690
Η φαρμακευτική κουζίνα εδώ έχει πέντε αποτελέσματα.

104
00:06:07,010 --> 00:06:07,960
Είναι καλό για ύπνο,

105
00:06:07,960 --> 00:06:09,570
την κυκλοφορία της ενέργειας και του αίματος και των νεφρών.

106
00:06:10,010 --> 00:06:11,720
Βοηθά επίσης στην απομάκρυνση του λίπους, στη μείωση της αρτηριακής πίεσης και στη μείωση της ξηρότητας.

107
00:06:11,960 --> 00:06:12,760
Μυρίζει καταπληκτικά.

108
00:06:12,760 --> 00:06:13,490
Εδώ είναι οι συνταγές.

109
00:06:13,490 --> 00:06:15,200
Περάστε τα και διαβάστε τα.

110
00:06:15,200 --> 00:06:15,930
Καλά.

111
00:06:18,250 --> 00:06:18,720
Ορίστε.

112
00:06:21,050 --> 00:06:23,050
Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε νέες συνταγές μόνοι σας.

113
00:06:23,050 --> 00:06:24,160
Θα σας παρέχουμε τις κατάλληλες πληροφορίες

114
00:06:24,160 --> 00:06:25,610
και προτάσεις για διάφορα βότανα.

115
00:06:25,810 --> 00:06:26,370
Σας ευχαριστώ για όλη τη σκληρή δουλειά.

116
00:06:26,370 --> 00:06:27,030
Καλώς ήρθες.

117
00:06:31,160 --> 00:06:32,159
Έξω υπάρχει βραστό νερό.

118
00:06:32,159 --> 00:06:33,200
Αν σε ενδιαφέρει,

119
00:06:33,200 --> 00:06:34,720
φτιάξτε λίγο τσάι και πάρτε μια γεύση.

120
00:06:35,250 --> 00:06:35,810
Καλά.

121
00:06:35,810 --> 00:06:37,430
Μπορούμε να φτιάξουμε τσάι με αυτά;

122
00:06:37,520 --> 00:06:38,930
Ναι, σίγουρα.

123
00:06:48,520 --> 00:06:50,200
Πρόκειται για αποξηραμένους βολβούς κρίνου.

124
00:06:50,960 --> 00:06:51,890
Ενισχύουν τους πνεύμονες, ανακουφίζουν από τον βήχα

125
00:06:51,890 --> 00:06:53,200
και καταπραΰνει τα νεύρα.

126
00:06:54,570 --> 00:06:56,840
Τότε είναι ένα καλό συστατικό για τη φαρμακευτική κουζίνα το φθινόπωρο.

127
00:06:58,200 --> 00:06:59,890
Έχω δει χυλό με βολβούς κρίνου και σπόρους λωτού να πωλούνται στα σούπερ μάρκετ.

128
00:06:59,890 --> 00:07:01,690
Αυτός ο συνδυασμός είναι μια ασφαλής και βολική επιλογή, σωστά;

129
00:07:04,450 --> 00:07:05,520
Είναι κοινώς ορατό

130
00:07:05,520 --> 00:07:07,200
σημαίνει ότι δεν είναι καθόλου ιδιαίτερο.

131
00:07:07,920 --> 00:07:08,810
Δεν πάμε για αυτήν την επιλογή τώρα.

132
00:07:11,110 --> 00:07:13,820
Πολλές κλασικές συνταγές περιλαμβάνουν βολβούς κρίνου.

133
00:07:13,840 --> 00:07:15,840
Εάν δεν χρησιμοποιούμε βολβούς κρίνου,

134
00:07:16,120 --> 00:07:17,810
ο φόρτος εργασίας μας μπορεί να γίνει πολύ βαρύς.

135
00:07:19,620 --> 00:07:20,580
Χαριτωμένη πίτα,

136
00:07:20,720 --> 00:07:22,010
γιατί δεν κάνουμε φίλοι μεταξύ μας στο Wechat;

137
00:07:22,010 --> 00:07:24,450
Ίσως απαντήσετε στις ερωτήσεις μου αν έχω.

138
00:07:28,960 --> 00:07:29,370
Σίγουρος.

139
00:07:31,280 --> 00:07:32,130
Επιτρέψτε μου να σαρώσω τον κωδικό σας.

140
00:07:42,370 --> 00:07:43,010
Γινώμενος.

141
00:08:02,640 --> 00:08:04,130
Τι κάνεις εδώ μόνος;

142
00:08:05,930 --> 00:08:07,680
Όλοι μελετούν ιατρική κουζίνα.

143
00:08:07,810 --> 00:08:10,010
Θα ήθελα να μάθω τι μπορώ να χρησιμοποιήσω για την αρωματοθεραπεία.

144
00:08:10,010 --> 00:08:11,160
Μπορούμε να εξοικονομήσουμε χρόνο με αυτόν τον τρόπο.

145
00:08:12,640 --> 00:08:14,930
Τι θα θέλατε να φτιάξετε, θυμίαμα ή φακελάκια;

146
00:08:17,130 --> 00:08:18,130
φακελάκια.

147
00:08:18,130 --> 00:08:19,490
Είναι πιο βολικό όταν τα στέλνω σε ηλικιωμένους.

148
00:08:19,490 --> 00:08:21,250
Μπορούν να κρεμάσουν τα φακελάκια δίπλα στο κρεβάτι.

149
00:08:21,300 --> 00:08:22,540
Ποια είναι η σύστασή σας;

150
00:08:24,280 --> 00:08:25,960
Όλα αυτά είναι συστατικά θυμιάματος.

151
00:08:26,760 --> 00:08:27,660
Πατσουλί.

152
00:08:28,050 --> 00:08:28,930
Agarwood.

153
00:08:28,930 --> 00:08:29,930
Μοσχοκάρυδο.

154
00:08:29,930 --> 00:08:30,620
Σανταλόξυλο.

155
00:08:30,810 --> 00:08:31,610
Σκελίδα σκόρδο.

156
00:08:31,610 --> 00:08:32,520
Και αυτό είναι...

157
00:08:32,520 --> 00:08:33,490
κανέλα.

158
00:08:33,490 --> 00:08:35,400
Ξέρω ότι χρησιμοποιείται συχνά για την παρασκευή ζεστού κρασιού.

159
00:08:36,130 --> 00:08:37,130
Αυτό είναι στην πραγματικότητα cassia.

160
00:08:37,760 --> 00:08:38,730
Κάσσια;

161
00:08:42,090 --> 00:08:44,440
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ κασσίας και κανέλας;

162
00:08:44,890 --> 00:08:47,090
Η κανέλα φαίνεται να χρησιμοποιείται πιο συχνά στο εξωτερικό.

163
00:08:47,970 --> 00:08:48,800
Δεν πρόκειται για αυτό.

164
00:08:49,520 --> 00:08:51,280
Η κανέλα προέρχεται από το φλοιό του δέντρου Cinnamomum verum,

165
00:08:51,280 --> 00:08:52,280
ενώ η κασσία

166
00:08:52,280 --> 00:08:54,160
προέρχεται από το φλοιό του δέντρου Cinnamomum cassia.

167
00:08:54,920 --> 00:08:57,340
Η Cassia είναι πιο πικάντικη

168
00:08:57,520 --> 00:09:00,440
ενώ η κανέλα είναι πιο ελαφριά και απαλή.

169
00:09:01,440 --> 00:09:03,130
Έτσι, η κασσία χρησιμοποιείται συχνά για μαγείρεμα,

170
00:09:03,130 --> 00:09:04,890
και κανέλα για αρωματοθεραπεία.

171
00:09:06,370 --> 00:09:08,920
Δεν είναι περίεργο που πολλά αρώματα περιέχουν κανέλα.

172
00:09:25,370 --> 00:09:27,090
Πάμε κάπου αλλού.

173
00:09:30,280 --> 00:09:31,370
Πού;

174
00:09:31,980 --> 00:09:33,860
Ένα μέρος με περισσότερα υλικά για αρωματοθεραπεία.

175
00:09:39,680 --> 00:09:40,440
Πάμε.

176
00:09:41,970 --> 00:09:42,640
Ερχομαι.

177
00:09:51,800 --> 00:09:52,330
Εδώ είναι.

178
00:09:56,130 --> 00:09:57,010
Αυτό είναι

179
00:09:57,010 --> 00:09:58,250
ένα δέντρο ξυλόξυλου.

180
00:09:59,280 --> 00:10:00,250
Η ρητίνη σχηματίστηκε

181
00:10:00,250 --> 00:10:01,490
και αποκομμένος από αυτά τα μέρη

182
00:10:01,490 --> 00:10:02,610
είναι αυτό που λέμε agarwood.

183
00:10:04,850 --> 00:10:05,630
Μυρίστε το.

184
00:10:10,520 --> 00:10:12,010
Μυρίζει ωραία.

185
00:10:12,920 --> 00:10:14,330
Βγάζει...

186
00:10:15,730 --> 00:10:17,130
ένα πολύ γνωστό άρωμα.

187
00:10:18,560 --> 00:10:19,330
Οικείος;

188
00:10:21,040 --> 00:10:21,970
Σας αρέσει το άρωμα που φοράτε;

189
00:10:23,680 --> 00:10:24,490
Όχι.

190
00:10:27,400 --> 00:10:28,400
Μυρίζει σαν εσένα.

191
00:10:29,850 --> 00:10:30,800
Μου;

192
00:10:32,640 --> 00:10:34,040
Δεν φοράω άρωμα.

193
00:11:12,520 --> 00:11:14,040
Το άρωμα έχει φύγει.

194
00:11:17,890 --> 00:11:18,990
Όπως είπα,

195
00:11:19,160 --> 00:11:20,400
Δεν φοράω ποτέ άρωμα.

196
00:11:23,850 --> 00:11:25,370
Τότε ίσως μια μέρα,

197
00:11:25,370 --> 00:11:27,450
το άρωμα του ξυλόξυλου σε πήρε,

198
00:11:27,640 --> 00:11:29,010
και απλά έτυχε να είμαι τριγύρω.

199
00:11:30,250 --> 00:11:32,130
Ή ίσως,

200
00:11:32,320 --> 00:11:33,400
αυτό το άρωμα

201
00:11:33,890 --> 00:11:34,730
σου μοιάζει.

202
00:11:35,280 --> 00:11:36,040
Μου μοιάζει;

203
00:11:36,640 --> 00:11:37,520
Με ποιον τρόπο;

204
00:11:39,400 --> 00:11:42,490
Είναι πολύ απαλό και ήπιο.

205
00:11:42,490 --> 00:11:44,330
Μυρίζει ευχάριστα και καθόλου ήπια.

206
00:11:45,890 --> 00:11:48,110
Αυτή είναι λοιπόν η γνώμη σου για μένα.

207
00:11:51,730 --> 00:11:53,370
Ένα δέντρο ξυλόξυλου χωρίς ρητίνη

208
00:11:53,370 --> 00:11:54,900
είναι απλώς ένα συνηθισμένο κομμάτι ξυλείας.

209
00:11:55,400 --> 00:11:57,680
Αλλά μόλις σχηματίσει ρητίνη, γίνεται αληθινό ξυλόξυλο,

210
00:11:58,160 --> 00:12:01,220
και ένα κορυφαίας ποιότητας φαρμακευτικό υλικό που βοηθά στην κυκλοφορία της ενέργειας.

211
00:12:02,730 --> 00:12:04,970
Με σκέφτεσαι πολύ.

212
00:12:10,130 --> 00:12:12,210
Δεν έπρεπε να πω αυτή τη φράση.

213
00:12:12,890 --> 00:12:13,560
Μην ανησυχείτε για αυτό.

214
00:12:13,950 --> 00:12:16,000
Έχω λάβει όλα τα κομπλιμέντα σας.

215
00:12:17,970 --> 00:12:19,250
Έχει πέσει στην αντίληψή μου

216
00:12:19,680 --> 00:12:22,280
ότι έχετε πολλά κοινά με αυτό το άρωμα.

217
00:12:23,330 --> 00:12:25,640
Είναι ένα περίπλοκο είδος μυρωδιάς,

218
00:12:26,040 --> 00:12:27,160
κάπως σαν

219
00:12:28,280 --> 00:12:29,850
μια τοξική ουσία.

220
00:12:32,400 --> 00:12:33,640
Είναι η μυρωδιά των σκουπιδιών;

221
00:12:37,250 --> 00:12:38,730
Μεθύσατε εκείνο το βράδυ

222
00:12:38,730 --> 00:12:40,040
και με αποκαλούσε σκουπίδια.

223
00:12:40,760 --> 00:12:42,250
Ξέρεις ότι ήμουν μεθυσμένος.

224
00:12:42,250 --> 00:12:43,760
Αυτό που είπα ήταν ανοησία.

225
00:12:43,760 --> 00:12:45,400
Οι άνθρωποι λένε την αλήθεια όταν είναι μεθυσμένοι.

226
00:12:45,400 --> 00:12:46,250
Ας υποθέσουμε ότι είπα την αλήθεια,

227
00:12:46,250 --> 00:12:47,490
που μπορεί να μην απευθύνεται σε εσάς.

228
00:12:47,490 --> 00:12:48,540
Όχι εγώ, μάλιστα.

229
00:12:48,730 --> 00:12:50,370
Είμαι ένα φάρμακο κορυφαίας ποιότητας που βοηθά στην κυκλοφορία της ενέργειας.

230
00:12:54,860 --> 00:12:56,950
Για απογοητευμένους και καταθλιπτικούς ανθρώπους

231
00:12:56,980 --> 00:12:58,530
όπως εσύ,

232
00:12:58,560 --> 00:13:00,050
Είμαι η καλύτερη θεραπεία.

233
00:13:00,890 --> 00:13:01,970
Λες ανοησίες.

234
00:13:02,490 --> 00:13:03,800
Η συνταγή που μου έκανες

235
00:13:03,840 --> 00:13:04,960
δεν περιλαμβάνει ξυλόξυλο.

236
00:13:09,470 --> 00:13:10,580
Κάποτε θα γίνει.

237
00:13:30,250 --> 00:13:32,040
Τι θα κάνεις με αυτό το παιχνίδι;

238
00:13:33,080 --> 00:13:34,560
Θα πρέπει να το πετάξετε.

239
00:13:34,580 --> 00:13:35,550
Δεν θα παίξω με αυτό πάντως.

240
00:13:35,990 --> 00:13:36,560
Καλά.

241
00:13:37,340 --> 00:13:38,380
Λοιπόν,

242
00:13:38,800 --> 00:13:40,410
ευχαριστώ. Το είπα για τον γιο μου.

243
00:13:45,940 --> 00:13:46,540
Πάμε.

244
00:13:49,820 --> 00:13:50,690
Καλά.

245
00:14:00,010 --> 00:14:01,280
Όταν επιστρέψουμε,

246
00:14:01,680 --> 00:14:02,870
Θα σου κάνω ένα δώρο.

247
00:14:05,930 --> 00:14:07,220
Τι είναι αυτό;

248
00:14:10,520 --> 00:14:11,640
Θα μάθετε όταν επιστρέψουμε.

249
00:14:44,370 --> 00:14:45,760
Έφτασα στο κτίριο του τμήματός σας.

250
00:14:56,610 --> 00:14:57,330
Έρχεται αμέσως επάνω.

251
00:15:03,110 --> 00:15:04,710
Η φωτογραφία έχει υποστεί επεξεργασία. Στείλτε το στον Dr. He.

252
00:15:08,370 --> 00:15:10,640
Θα μπορούσες να του το στείλεις μόνος σου.

253
00:15:14,160 --> 00:15:15,130
Σας ζητώ να το κάνετε.

254
00:15:44,210 --> 00:15:45,040
Συγγνώμη για τη μεγάλη αναμονή.

255
00:15:46,170 --> 00:15:47,780
Καμία ανησυχία. Δεν ήταν τόσο πολύ.

256
00:15:58,050 --> 00:15:59,750
Τι συμβαίνει; Γιατί χαμογελάς;

257
00:16:00,950 --> 00:16:01,910
σκέφτομαι

258
00:16:02,370 --> 00:16:03,250
ότι αυτό είναι το ακριβές μέρος

259
00:16:03,250 --> 00:16:04,250
εκεί που κάθισες

260
00:16:04,250 --> 00:16:05,850
και με έβρισε εκείνο το βράδυ.

261
00:16:06,730 --> 00:16:08,610
Ήμουν μεθυσμένος εκείνη την ώρα, έτσι δεν είναι;

262
00:16:08,610 --> 00:16:10,160
-Συγνώμη.
-Απλά αστειεύομαι.

263
00:16:10,850 --> 00:16:11,400
Εδώ,

264
00:16:12,160 --> 00:16:13,610
Σου έφτιαξα ένα φακελάκι.

265
00:16:14,040 --> 00:16:14,800
Σας ευχαριστώ.

266
00:16:14,800 --> 00:16:15,400
Πάρτε μια ρουφηξιά.

267
00:16:18,610 --> 00:16:19,560
Μυρίζω ξυλόξυλο.

268
00:16:20,210 --> 00:16:21,290
Έχεις έντονη μύτη.

269
00:16:24,340 --> 00:16:24,930
Με την ευκαιρία,

270
00:16:26,160 --> 00:16:27,400
δεν εμφανιστήκατε χθες για επίσκεψη παρακολούθησης.

271
00:16:27,490 --> 00:16:28,700
Τι γίνεται με τα φάρμακα της επόμενης εβδομάδας;

272
00:16:29,680 --> 00:16:31,490
Α, νιώθω πολύ καλύτερα.

273
00:16:31,490 --> 00:16:33,280
Δεν πιστεύετε ότι το φάρμακο μπορεί να σταματήσει τώρα;

274
00:16:34,560 --> 00:16:35,280
Καλά.

275
00:16:35,560 --> 00:16:37,560
Ελάτε για moxibustion όταν έχετε χρόνο.

276
00:16:38,790 --> 00:16:39,460
Τι τώρα;

277
00:16:39,490 --> 00:16:41,370
Εννοείς ότι δεν μπορώ να έρθω να σε συναντήσω αν δεν είμαι άρρωστος;

278
00:16:56,490 --> 00:16:58,640
Όχι, μπορείς να έρθεις να δειπνήσεις μαζί μου.

279
00:16:59,440 --> 00:17:00,170
Είναι στο χέρι σου.

280
00:17:06,750 --> 00:17:07,710
Λοιπόν,

281
00:17:09,089 --> 00:17:10,290
Θα το δω αργότερα.

282
00:17:36,830 --> 00:17:37,500
Γύρισες.

283
00:17:37,810 --> 00:17:38,440
Ναι.

284
00:17:39,330 --> 00:17:40,530
Καλό timing.

285
00:17:45,960 --> 00:17:47,050
Τι είναι αυτό;

286
00:17:48,090 --> 00:17:48,850
Δώρο από την κλινική.

287
00:17:48,850 --> 00:17:49,610
Έλα, μύρισε.

288
00:17:50,900 --> 00:17:51,450
Μυρίζει ωραία.

289
00:17:51,470 --> 00:17:52,270
Το κάνει, σωστά;

290
00:17:58,100 --> 00:18:00,730
Δεν νομίζεις ότι είσαι πολύ χαρούμενος για ένα δωρεάν φακελάκι;

291
00:18:01,770 --> 00:18:02,530
Είμαι εγώ;

292
00:18:03,240 --> 00:18:03,930
Αμφιβάλλω.

293
00:18:05,640 --> 00:18:06,770
θα πάω να αλλάξω.

294
00:18:10,570 --> 00:18:12,160
Αυτό το φακελάκι από την κλινική

295
00:18:12,160 --> 00:18:13,240
έχει άρωμα ξυλόξυλου.

296
00:18:13,240 --> 00:18:14,200
Μυρίζει αρκετά ωραία.

297
00:18:14,200 --> 00:18:14,920
Πάμε να πάρουμε κι εμείς ένα;

298
00:18:14,920 --> 00:18:15,680
Σίγουρος. Σίγουρος. Σίγουρος.

299
00:18:17,090 --> 00:18:17,870
Σήμερα...

300
00:18:19,440 --> 00:18:20,480
Χωρίς μπύρα για σήμερα, πάλι.

301
00:18:29,960 --> 00:18:33,340
♫Ένα αχνό άρωμα♫

302
00:18:35,860 --> 00:18:40,490
♫Ξυπνάω σιγά σιγά την καρδιά μου♫

303
00:18:36,850 --> 00:18:38,890
Για απογοητευμένους και καταθλιπτικούς ανθρώπους

304
00:18:38,890 --> 00:18:40,440
όπως εσύ,

305
00:18:40,440 --> 00:18:41,850
Είμαι η καλύτερη θεραπεία.

306
00:18:42,120 --> 00:18:46,840
♫Η άπιαστη μικρή ομίχλη εμφανίζεται και εξαφανίζεται♫

307
00:18:42,770 --> 00:18:43,720
Λες ανοησίες.

308
00:18:44,200 --> 00:18:45,440
Η συνταγή που μου έκανες

309
00:18:45,440 --> 00:18:46,570
δεν περιλαμβάνει ξυλόξυλο.

310
00:18:47,240 --> 00:18:54,090
♫Μπαίνοντας ήσυχα στον κόσμο σου, στις αναμνήσεις σου♫

311
00:18:51,310 --> 00:18:52,480
Κάποτε θα γίνει.

312
00:18:55,160 --> 00:18:58,360
♫Η απρόσμενη συνάντηση με τον άνεμο♫

313
00:19:01,040 --> 00:19:05,180
♫Στρώμα-στρώμα, αποδίδοντας τον αέρα♫

314
00:19:07,450 --> 00:19:11,680
♫Οι ψίθυροι που είναι άλλοτε μακριά, άλλοτε κοντά♫

315
00:19:12,490 --> 00:19:17,660
♫Ανταλλάσσοντας τα κρυμμένα μας μυστικά♫

316
00:19:17,610 --> 00:19:18,330
Γεια σας;

317
00:19:18,330 --> 00:19:19,770
Ε, τελείωσε η δουλειά σου;

318
00:19:19,690 --> 00:19:24,680
♫Χρησιμοποιώντας την αναπνοή μου♫

319
00:19:19,770 --> 00:19:20,920
Ναι. Είχε μόλις τελειώσει.

320
00:19:21,920 --> 00:19:22,770
Πώς πάει;

321
00:19:24,000 --> 00:19:24,920
Τι ρωτάς;

322
00:19:25,720 --> 00:19:27,680
Εννοώ πράγματα ανάμεσα σε εσάς και τη Μις Σεν.

323
00:19:25,900 --> 00:19:31,670
♫Για να συνδυάσετε το χαλαρωτικό άρωμα της αγάπης♫

324
00:19:29,890 --> 00:19:30,720
Υπέροχο, νομίζω.

325
00:19:31,930 --> 00:19:34,430
♫Για συγχώνευση♫

326
00:19:33,130 --> 00:19:35,400
Ο Λι Τζι έχει καλό μάτι.

327
00:19:36,770 --> 00:19:37,610
Li Jie;

328
00:19:37,820 --> 00:19:40,930
♫Αέρα♫

329
00:19:38,330 --> 00:19:39,480
Τι σου είπε;

330
00:19:40,530 --> 00:19:43,220
Είπε ότι εσύ και εκείνη η κοπέλα ανταλλάξατε ερωτικά βλέμματα.

331
00:19:44,610 --> 00:19:45,780
Τι ερωτικά βλέμματα;

332
00:19:44,960 --> 00:19:48,910
♫Μειώνει την απόσταση μεταξύ δύο καρδιών♫

333
00:19:45,810 --> 00:19:47,200
Δεν το έκανα αυτό.

334
00:19:49,050 --> 00:19:49,770
εγω απλα...

335
00:19:50,980 --> 00:19:57,710
♫Είσαι παντού♫

336
00:19:51,400 --> 00:19:52,810
έκανε κλικ μαζί της.

337
00:19:54,400 --> 00:19:55,920
Εντάξει, καμία άλλη ερώτηση.

338
00:19:59,620 --> 00:20:01,340
Η ομάδα επισκεπτών ηλικιωμένων θα έρθει σύντομα.

339
00:20:01,810 --> 00:20:03,200
Όλοι, κοιτάξτε κοφτεροί!

340
00:20:03,200 --> 00:20:04,000
-Ναί.
-Ναί.

341
00:20:07,000 --> 00:20:08,480
Εντάξει, ορίστε!

342
00:20:08,610 --> 00:20:10,570
Κρατήστε τα υπάρχοντά σας και κατεβείτε από το πούλμαν όμορφα και αργά.

343
00:20:12,850 --> 00:20:13,290
Καλωσόρισμα.

344
00:20:13,290 --> 00:20:14,000
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

345
00:20:14,720 --> 00:20:16,160
Εύκολα, εύκολα, εύκολα.

346
00:20:16,720 --> 00:20:18,240
Ακολουθήστε τη σημαία!

347
00:20:18,240 --> 00:20:19,240
Εύκολα με το ρυθμό σου.

348
00:20:19,240 --> 00:20:20,440
Πρόσεχε το βήμα σου.

349
00:20:20,720 --> 00:20:21,400
Οι θείοι και οι θείες, ωραίοι και αργοί.

350
00:20:21,400 --> 00:20:22,090
Ωραίο και αργό.

351
00:20:22,090 --> 00:20:23,240
Ω, τι όμορφο!

352
00:20:23,240 --> 00:20:24,200
Καλωσόρισμα.

353
00:20:25,050 --> 00:20:26,130
Ωραίο και αργό.

354
00:20:32,600 --> 00:20:33,410
Πηγαίνετε check in στο ξενοδοχείο.

355
00:20:33,430 --> 00:20:35,380
Φέρτε τα υπάρχοντά σας και προχωρήστε στο check-in.

356
00:20:35,410 --> 00:20:36,700
Ωραίο και αργό.

357
00:20:37,050 --> 00:20:38,810
Απλώς πηγαίνετε απευθείας στο check-in.

358
00:20:38,810 --> 00:20:40,160
Μην ξεχνάτε τα υπάρχοντά σας.

359
00:20:40,160 --> 00:20:41,130
Καλωσόρισμα.

360
00:20:43,820 --> 00:20:44,740
Σιγά σιγά, κυρία.

361
00:20:44,810 --> 00:20:45,610
Καλωσόρισμα.

362
00:20:45,920 --> 00:20:46,720
Σας ευχαριστώ.

363
00:20:51,090 --> 00:20:52,720
Καλά. Παρακαλώ υπογράψτε εδώ.

364
00:20:52,720 --> 00:20:53,720
Γεια σας, κυρία.

365
00:20:53,720 --> 00:20:54,610
Θέλετε να ελέγξετε έξω, σωστά;

366
00:20:55,160 --> 00:20:56,050
Ετοιμάζω.

367
00:20:57,020 --> 00:20:58,610
Τρία, δύο, ένα.

368
00:20:59,420 --> 00:21:00,810
Τυρί!

369
00:21:01,570 --> 00:21:02,440
Διευθυντής Shen,

370
00:21:02,440 --> 00:21:04,060
που μπορώ να πάρω πρωινό;

371
00:21:04,160 --> 00:21:05,330
Νιώθω μια μικρή ζάλη.

372
00:21:05,330 --> 00:21:06,330
Θα σε πάω εκεί.

373
00:21:06,330 --> 00:21:07,440
Το πρωινό θα ξεκινήσει σε μία ώρα.

374
00:21:07,440 --> 00:21:08,090
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

375
00:21:08,090 --> 00:21:08,920
Έλα, πάμε.

376
00:21:08,920 --> 00:21:10,090
Γεια, γεια, γεια.

377
00:21:10,090 --> 00:21:11,130
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. Από εδώ.

378
00:21:13,810 --> 00:21:16,510
Τρία, δύο, ένα, τυρί!

379
00:21:16,960 --> 00:21:17,810
Ας βγάλουμε ακόμα μια φωτογραφία.

380
00:21:19,970 --> 00:21:24,050
Τρία, δύο, ένα, τυρί!

381
00:21:25,150 --> 00:21:26,650
[Ολοήμερο εστιατόριο Yuncong]

382
00:21:30,610 --> 00:21:31,680
Οι θείοι και οι θείες,

383
00:21:31,680 --> 00:21:32,710
σχεδιάσαμε νέα πιάτα

384
00:21:32,730 --> 00:21:34,330
για το εστιατόριο του ξενοδοχείου.

385
00:21:34,330 --> 00:21:36,530
Είναι ξεχωριστοί με τον τρόπο τους. Δοκιμάστε.

386
00:21:36,800 --> 00:21:37,640
Διευθυντής Xu,

387
00:21:37,640 --> 00:21:39,000
Όλα αυτά είναι παραδοσιακά κινέζικα φαρμακευτικά βότανα.

388
00:21:39,000 --> 00:21:40,090
Καλά πράγματα!

389
00:21:40,090 --> 00:21:40,920
Ναι, έχεις δίκιο.

390
00:21:40,920 --> 00:21:41,480
Οι θείοι και οι θείες,

391
00:21:41,480 --> 00:21:42,530
επιτρέψτε μου να σας κάνω μια σύντομη εισαγωγή.

392
00:21:42,530 --> 00:21:43,290
Αυτή είναι η περιοχή

393
00:21:43,290 --> 00:21:45,850
όπου παρασκευάζουμε φαρμακευτική κουζίνα.

394
00:21:45,850 --> 00:21:47,050
Όλα τα υλικά που χρησιμοποιούμε

395
00:21:47,050 --> 00:21:49,050
είναι τα πιο φρέσκα εποχιακά βότανα.

396
00:21:49,400 --> 00:21:50,160
Όχι κακό, όχι κακό.

397
00:21:50,160 --> 00:21:51,440
Είναι ζελατίνη με δέρμα γαϊδουριού;

398
00:21:51,440 --> 00:21:52,310
Οι θείοι και οι θείες,

399
00:21:53,000 --> 00:21:55,770
Εδώ είναι λίγος χυλός φτιαγμένος με κόκκινους χουρμάδες, λευκό μανιτάρι ζελέ και σπόρους λωτού.

400
00:21:56,050 --> 00:21:57,090
Μειώνει την ξηρότητα και κάνει καλό στο αίμα.

401
00:21:57,680 --> 00:21:58,470
Αυτός ο χυλός είναι το σωστό φαγητό

402
00:21:58,500 --> 00:21:59,610
για τέτοιες φθινοπωρινές μέρες.

403
00:21:59,770 --> 00:22:01,050
Καλό ακούγεται.

404
00:22:01,050 --> 00:22:02,610
Ο καθένας μας πρέπει να πάρει ένα μπολ αργότερα.

405
00:22:02,960 --> 00:22:04,330
Καλός. Ένα μπολ για τον καθένα μας.

406
00:22:04,330 --> 00:22:04,850
Δικαίωμα.

407
00:22:04,850 --> 00:22:05,770
Πρέπει να το γευτούμε.

408
00:22:05,770 --> 00:22:07,090
Ετοιμάσαμε επίσης σούπα με σταυροειδές κυπρίνο.

409
00:22:07,530 --> 00:22:07,850
υπάρχει

410
00:22:07,850 --> 00:22:08,720
τζίντζερ, φρέσκα κρεμμυδάκια,

411
00:22:08,720 --> 00:22:09,420
αστράγαλος

412
00:22:09,440 --> 00:22:10,160
και κόκκινες ημερομηνίες.

413
00:22:10,680 --> 00:22:11,680
Βοηθούν στη μείωση των επιπέδων χοληστερόλης.

414
00:22:11,680 --> 00:22:12,960
χαμηλότερα επίπεδα χοληστερόλης;

415
00:22:12,960 --> 00:22:13,930
Θέλω κι εγώ ένα μπολ από αυτόν τον χυλό.

416
00:22:14,240 --> 00:22:14,920
Δώσε μου ένα μπολ από αυτό.

417
00:22:14,920 --> 00:22:16,050
Ένα μπολ με χυλό, κύριε.

418
00:22:16,050 --> 00:22:16,770
Δεσποινίς,

419
00:22:16,770 --> 00:22:19,010
υπάρχει κατάλληλο ποτό για ηλικιωμένους σαν εμάς;

420
00:22:19,140 --> 00:22:20,140
Τις προηγούμενες μέρες,

421
00:22:20,160 --> 00:22:22,040
έχουμε πάει σε αεροπλάνα και λεωφορεία.

422
00:22:22,160 --> 00:22:24,050
Νιώθουμε πόνο στα πόδια και στα γόνατα.

423
00:22:24,050 --> 00:22:24,770
Είμαστε εξαντλημένοι.

424
00:22:24,770 --> 00:22:27,440
Θα σερβίρουμε λίγη σούπα με ευκομία, κάστανα και πόδια κοτόπουλου απόψε.

425
00:22:27,720 --> 00:22:28,850
Είναι καλό για τα νεφρά και τη σπλήνα.

426
00:22:28,850 --> 00:22:29,920
Ίσως μπορείτε να το δοκιμάσετε.

427
00:22:30,630 --> 00:22:32,770
-Είναι τέλειο για σένα.
-Δεν το έχω δοκιμάσει ποτέ.

428
00:22:32,770 --> 00:22:33,920
Αλλά θέλω να το δοκιμάσω.

429
00:22:35,960 --> 00:22:37,290
Τοποθετήσαμε αρωματικά υλικά

430
00:22:37,290 --> 00:22:38,530
κάτω από τα μαξιλάρια σας ως βοήθημα ύπνου.

431
00:22:38,850 --> 00:22:40,570
Αν δεν σου αρέσει η μυρωδιά,

432
00:22:40,570 --> 00:22:41,800
Θα σας το αλλάξω ανά πάσα στιγμή.

433
00:22:42,240 --> 00:22:42,610
Απλά επικοινωνήστε μαζί μου.

434
00:22:42,610 --> 00:22:44,000
Εντάξει, ευχαριστώ.

435
00:22:45,000 --> 00:22:46,160
Ελάτε από εδώ να δείτε το δωμάτιό σας.

436
00:22:46,160 --> 00:22:47,090
Μμ, εντάξει.

437
00:22:47,090 --> 00:22:48,050
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

438
00:22:49,370 --> 00:22:52,570
Γειά σου. Εφόσον μόλις ενημερώσατε την υποδοχή για την αϋπνία σας,

439
00:22:52,570 --> 00:22:54,720
ετοιμάσαμε για εσάς ένα μαξιλάρι γεμάτο με κινέζικη senna.

440
00:22:54,720 --> 00:22:56,060
Είναι καλό για το συκώτι και τα μάτια σας,

441
00:22:56,090 --> 00:22:57,380
και βοηθά επίσης να ηρεμήσετε τα νεύρα σας.

442
00:22:57,640 --> 00:22:58,290
Παρακαλώ μπείτε.

443
00:22:58,290 --> 00:22:59,010
Ευχαριστώ.

444
00:23:13,570 --> 00:23:14,480
Γειά σου!

445
00:23:15,400 --> 00:23:16,200
Γειά σου.

446
00:23:16,610 --> 00:23:18,050
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

447
00:23:19,130 --> 00:23:19,850
Λοιπόν,

448
00:23:20,610 --> 00:23:22,610
μπορείς να αλλάξεις το άρωμα

449
00:23:22,610 --> 00:23:24,040
στο δωμάτιό μου;

450
00:23:24,090 --> 00:23:25,590
Δεν μου αρέσει η μυρωδιά του γρασιδιού.

451
00:23:26,820 --> 00:23:27,700
λυπάμαι.

452
00:23:29,570 --> 00:23:31,000
8252.

453
00:23:31,850 --> 00:23:33,960
Είστε η κυρία Liu Yunci;

454
00:23:34,480 --> 00:23:35,290
Ναι, είμαι.

455
00:23:35,290 --> 00:23:36,010
Άσε με να δω.

456
00:23:37,090 --> 00:23:38,200
Πριν κάνετε check in,

457
00:23:38,200 --> 00:23:40,260
δεν προσδιορίσατε ειδικές απαιτήσεις.

458
00:23:40,280 --> 00:23:42,480
Ετοιμάσαμε λοιπόν ένα άρωμα από mugwort,

459
00:23:42,510 --> 00:23:44,970
σανταλόξυλο, μανόλια και καμφορά για εσάς.

460
00:23:45,290 --> 00:23:45,870
Αυτό κυρίως

461
00:23:45,900 --> 00:23:48,180
αναστέλλει τη βακτηριακή δραστηριότητα και καθαρίζει τον αέρα.

462
00:23:48,780 --> 00:23:49,390
Αυτό είπε,

463
00:23:49,410 --> 00:23:51,160
είναι μια χαρά αν δεν σου αρέσει.

464
00:23:51,160 --> 00:23:53,050
Να ρωτήσω τι αποτελεσματικότητα επιθυμείτε

465
00:23:53,050 --> 00:23:54,810
το νέο άρωμα θα φέρει;

466
00:23:54,810 --> 00:23:56,290
Δεν με ενδιαφέρει η αποτελεσματικότητα.

467
00:23:56,290 --> 00:23:59,520
Θέλω μόνο κάτι απαλό και ζεστό.

468
00:23:59,770 --> 00:24:00,890
Άσε με να δω τι μπορώ να σου πάρω.

469
00:24:02,480 --> 00:24:04,850
Εδώ είναι ένα άλλο είδος αρώματος που προσφέρουμε.

470
00:24:04,850 --> 00:24:08,090
Μυρίζει ξυλόξυλο, μυρωδάτο ροδόξυλο, fructus amomi και styrax benzoin.

471
00:24:08,090 --> 00:24:09,920
Βελτιώνει κυρίως την κυκλοφορία του αίματος και ανακουφίζει από τον πόνο.

472
00:24:09,920 --> 00:24:10,850
Σας αρέσει;

473
00:24:11,040 --> 00:24:11,960
Ανακουφίζει από τον πόνο...

474
00:24:13,000 --> 00:24:14,370
Θα ήθελα να το δοκιμάσω.

475
00:24:14,920 --> 00:24:15,680
Εντάξει, κανένα πρόβλημα.

476
00:24:15,680 --> 00:24:16,720
Θα σας το φέρω αμέσως.

477
00:24:17,610 --> 00:24:18,570
Εντάξει, ευχαριστώ.

478
00:24:18,570 --> 00:24:19,270
Καλώς ήρθες.

479
00:24:21,770 --> 00:24:23,890
Housekeeping Dept., άρωμα ξυλόξυλου για το δωμάτιο 8252.

480
00:24:23,890 --> 00:24:25,050
Παρακαλώ στείλτε τις προμήθειες εδώ τώρα.

481
00:24:33,240 --> 00:24:34,000
Συγχαρητήρια.

482
00:24:34,440 --> 00:24:35,810
Ολοκληρώσατε άλλη μια συνεδρία χημειοθεραπείας.

483
00:24:36,570 --> 00:24:37,720
Νιώθετε κάποια ενόχληση;

484
00:24:38,160 --> 00:24:39,000
Δεν έχω διάρροια

485
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
ή εμετό.

486
00:24:40,610 --> 00:24:41,960
Αλλά έχω πολλά ρέψιμο.

487
00:24:42,800 --> 00:24:44,030
Αυτά δεν είναι ρέψιμο.

488
00:24:44,060 --> 00:24:44,910
Είναι λόξυγκας

489
00:24:45,540 --> 00:24:47,830
που προκαλείται από τον τραυματισμό του στομάχου που προκαλείται από τη χημειοθεραπεία.

490
00:24:49,370 --> 00:24:50,480
Ξεκινώντας από απόψε,

491
00:24:50,480 --> 00:24:52,480
πρέπει να πάρετε κάποιο φάρμακο για το στομάχι

492
00:24:52,480 --> 00:24:54,000
και έχουν χυλό κεχρί, κ.λπ.

493
00:24:54,000 --> 00:24:54,920
Σύντομα θα νιώσετε καλύτερα.

494
00:24:56,480 --> 00:24:58,290
Αυτό είναι υπέροχο. Ευχαριστώ, Dr. He.

495
00:24:58,290 --> 00:24:59,720
Σε νοιάζει πολύ ο Ζε.

496
00:25:00,160 --> 00:25:01,330
Απλώς κάνω τη δουλειά μου.

497
00:25:03,680 --> 00:25:04,200
Α, σωστά.

498
00:25:06,260 --> 00:25:07,540
Μια κυρία σου έστειλε ένα δώρο

499
00:25:07,560 --> 00:25:09,450
για να ανταμείψετε τη θετική σας στάση απέναντι στη θεραπεία.

500
00:25:10,090 --> 00:25:10,370
Πάρτε το.

501
00:25:10,370 --> 00:25:11,290
Αυτό είναι πάρα πολύ.

502
00:25:11,290 --> 00:25:12,530
Είναι εντάξει. Απλά κρατήστε το.

503
00:25:13,970 --> 00:25:15,530
Όσο ο Ze συνεχίζει τη θεραπεία, την παίρνει στα σοβαρά,

504
00:25:15,550 --> 00:25:16,370
και αναρρώνει σύντομα,

505
00:25:16,370 --> 00:25:17,680
αυτή η κυρία θα είναι πολύ ευχαριστημένη.

506
00:25:21,050 --> 00:25:21,850
Απλά πάρε το.

507
00:25:26,370 --> 00:25:27,240
Βγάλτε το. Ρίξτε μια ματιά.

508
00:25:29,810 --> 00:25:30,400
Τι πιστεύεις;

509
00:25:30,810 --> 00:25:31,500
Σας αρέσει;

510
00:25:54,480 --> 00:25:56,200
Τι τεράστιος μετασχηματιστής!

511
00:25:56,200 --> 00:25:56,770
Μαμά, δεν έχω λάβει ποτέ

512
00:25:56,770 --> 00:25:58,050
ένας μετασχηματιστής τόσο μεγάλος όσο αυτός.

513
00:25:59,330 --> 00:26:00,820
Να είστε ευγενικοί μαζί του. Μην το σπάσεις.

514
00:26:03,610 --> 00:26:06,030
Δρ He, ποια είναι αυτή η ευγενική κυρία;

515
00:26:06,320 --> 00:26:07,800
Πρέπει να την ευχαριστήσω προσωπικά.

516
00:26:07,820 --> 00:26:09,240
Είναι ένα τόσο ακριβό παιχνίδι.

517
00:26:09,510 --> 00:26:10,330
Καμία ανησυχία.

518
00:26:10,890 --> 00:26:12,050
Θα της πω για την ευγνωμοσύνη σου.

519
00:26:14,090 --> 00:26:14,890
Αυτή...

520
00:26:16,200 --> 00:26:17,570
Είναι απλά μια φίλη μου.

521
00:26:17,920 --> 00:26:18,680
Άκουσε για αυτό που συνέβη

522
00:26:18,680 --> 00:26:19,640
σε σένα και τον Zhao Ze κατά τύχη,

523
00:26:19,640 --> 00:26:21,090
και εντυπωσιάστηκα από τη σκληρότητά σου,

524
00:26:21,090 --> 00:26:22,440
οπότε θα ήθελε να κάνει στη Ζε ένα δώρο.

525
00:26:25,370 --> 00:26:26,290
Ας συνεχίσουμε την καλή δουλειά.

526
00:26:26,290 --> 00:26:27,530
Ίσως μπορείτε να πάρετε εξιτήριο πριν από την Κινεζική Πρωτοχρονιά.

527
00:26:31,880 --> 00:26:32,880
Ευχαριστώ, Dr. He.

528
00:26:33,290 --> 00:26:34,440
Πες στη φίλη σου ότι εκτιμώ την καλοσύνη της.

529
00:26:34,480 --> 00:26:35,710
Καλώς ήρθες.

530
00:26:40,680 --> 00:26:42,480
Μπορώ να σε βγάλω μια φωτογραφία

531
00:26:42,510 --> 00:26:43,580
και να της το στείλω;

532
00:26:44,400 --> 00:26:46,770
Τότε θα καταλάβει ότι οι καλύτερες ευχές της έχουν φτάσει σε εσάς.

533
00:26:46,770 --> 00:26:47,480
Καλά.

534
00:26:48,460 --> 00:26:49,980
Μπορώ να βγάλω τη φωτογραφία με τη μαμά;

535
00:26:50,530 --> 00:26:52,160
Σίγουρο πράγμα.

536
00:26:53,130 --> 00:26:54,330
Περίμενε, άσε με να βάλω ένα καπέλο.

537
00:26:56,240 --> 00:26:56,770
Καλώς,

538
00:26:57,330 --> 00:26:58,000
κοιτάξτε την κάμερα.

539
00:26:58,400 --> 00:26:59,130
Τρεις,

540
00:26:59,130 --> 00:26:59,890
δύο,

541
00:26:59,890 --> 00:27:00,220
ένα.

542
00:27:00,240 --> 00:27:00,750
Χαμόγελο!

543
00:27:01,160 --> 00:27:01,960
Ας πάρουμε ένα ακόμα.

544
00:27:02,890 --> 00:27:03,670
Τρεις,

545
00:27:03,920 --> 00:27:04,720
δύο,

546
00:27:04,720 --> 00:27:05,290
ένα.

547
00:27:07,440 --> 00:27:08,160
Γινώμενος.

548
00:27:08,380 --> 00:27:09,340
Τι ωραία φωτογραφία.

549
00:27:11,590 --> 00:27:12,910
Μπορεί να ανοίξει.

550
00:27:13,890 --> 00:27:14,720
Αυτό το...

551
00:27:15,680 --> 00:27:16,680
Αυτός ο τροχός.

552
00:27:17,050 --> 00:27:18,480
Είσαι πολύ έξυπνος.

553
00:27:20,440 --> 00:27:21,400
Αυτός ο τροχός...

554
00:27:41,370 --> 00:27:42,640
Το δώρο σας παραδόθηκε.

555
00:27:43,240 --> 00:27:44,290
Το παιδί το λατρεύει.

556
00:27:44,720 --> 00:27:45,810
Μου ζήτησε να σας ευχαριστήσω εκ μέρους του.

557
00:27:50,530 --> 00:27:52,850
Χαίρομαι που το έλαβε. Ανησυχούσα μήπως το κρατήσεις για σένα

558
00:27:52,850 --> 00:27:54,050
και παίξτε με αυτό στο σπίτι.

559
00:28:13,440 --> 00:28:16,050
Το παιδί δείχνει ψυχωμένο.

560
00:28:16,570 --> 00:28:17,850
Θα πάρει εξιτήριο σύντομα;

561
00:28:22,780 --> 00:28:24,050
Έχει διαγνωστεί με παιδιατρική λευχαιμία,

562
00:28:24,050 --> 00:28:25,490
και μόλις τελείωσε μια συνεδρία χημειοθεραπείας.

563
00:28:25,560 --> 00:28:27,750
Ελπίζω να γίνει αρκετά καλά ώστε να πάρει εξιτήριο πριν από την Κινεζική Πρωτοχρονιά.

564
00:28:33,050 --> 00:28:35,090
Τότε του εύχομαι να είναι υγιής

565
00:28:35,090 --> 00:28:36,810
και ακόμα πιο δυνατό από το Transformer.

566
00:28:41,040 --> 00:28:43,430
Αν είχες έρθει εδώ εκείνη την ημέρα,

567
00:28:43,530 --> 00:28:45,090
θα μπορούσατε να του έχετε χαιρετίσει προσωπικά.

568
00:29:13,000 --> 00:29:14,960
Η ευγενική κυρία σας εύχεται να είστε υγιείς

569
00:29:15,440 --> 00:29:17,680
και γίνετε πιο δυνατοί από το Transformer.

570
00:29:19,400 --> 00:29:21,290
Σε παρακαλώ πες της ότι λέω "ευχαριστώ".

571
00:29:22,290 --> 00:29:23,290
Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.

572
00:29:24,050 --> 00:29:25,440
το πήρα. Τα λέμε τριγύρω.

573
00:29:30,640 --> 00:29:31,440
Senior He.

574
00:29:32,000 --> 00:29:32,630
Suye.

575
00:29:41,410 --> 00:29:43,720
Η Σουγιέ φαίνεται χαρούμενη.

576
00:29:44,440 --> 00:29:45,640
Αυτό είναι σπάνιο.

577
00:29:47,850 --> 00:29:48,640
Ε; Τι;

578
00:29:49,450 --> 00:29:50,420
Είσαι τόσο ανόητος.

579
00:29:51,090 --> 00:29:52,200
Δεν είναι προφανές;

580
00:29:52,810 --> 00:29:53,960
Κοιτάξτε τον.

581
00:29:53,960 --> 00:29:56,240
Πρέπει να στέλνει μηνύματα στον διευθυντή Shen.

582
00:29:56,890 --> 00:29:58,680
Τον έχετε ξαναδεί να χαμογελά έτσι;

583
00:30:01,570 --> 00:30:03,090
Την τελευταία φορά που χαμογέλασε έτσι,

584
00:30:03,640 --> 00:30:05,130
ήταν ακόμα φοιτητής.

585
00:30:05,920 --> 00:30:06,890
Εκείνη την εποχή, εγώ...

586
00:30:07,300 --> 00:30:08,950
Ήμουν είτε στο δημοτικό είτε στο γυμνάσιο.

587
00:30:08,970 --> 00:30:09,890
Δεν μπορώ να θυμηθώ.

588
00:30:10,200 --> 00:30:11,770
Τέλος πάντων, ήταν πριν από πολλά χρόνια.

589
00:30:13,770 --> 00:30:14,810
Αυτό είναι διασκεδαστικό.

590
00:30:16,810 --> 00:30:18,130
Όταν ήταν φοιτητής...

591
00:30:43,720 --> 00:30:44,980
Θα ήθελα να σας κάνω μια ερώτηση.

592
00:30:45,400 --> 00:30:45,930
Κάτσε.

593
00:30:53,720 --> 00:30:54,390
Τι ερώτηση;

594
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
Αυτό ήταν στο μυαλό μου εδώ και πολύ καιρό.

595
00:30:56,770 --> 00:30:58,440
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να σε ρωτήσω.

596
00:31:01,270 --> 00:31:03,320
Σχετικά με την κυρία που μου έστειλε το Transformer,

597
00:31:03,770 --> 00:31:04,570
τι σημαίνει για σένα;

598
00:31:12,610 --> 00:31:13,200
Απλά φίλος;

599
00:31:13,920 --> 00:31:14,530
Δεν νομίζω.

600
00:31:15,960 --> 00:31:17,570
Είναι το κορίτσι σου ή τι;

601
00:31:20,200 --> 00:31:21,940
Δεν είσαι έξυπνο αγοράκι;

602
00:31:22,200 --> 00:31:23,440
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το μάντεψα σωστά.

603
00:31:25,160 --> 00:31:26,570
Το σχέδιό μου έχει αποτύχει πλέον.

604
00:31:27,260 --> 00:31:28,020
Τι σχέδιο;

605
00:31:29,400 --> 00:31:30,640
Ένα σχέδιο για να βρω πατέρα

606
00:31:31,610 --> 00:31:33,440
με τις δικές μου προσπάθειες.

607
00:31:36,960 --> 00:31:37,640
Πατέρας;

608
00:31:40,850 --> 00:31:42,370
Μου φαίνεσαι καλός τύπος.

609
00:31:43,250 --> 00:31:44,140
Μου φέρεσαι όμορφα.

610
00:31:45,000 --> 00:31:46,230
Καλά φέρεσαι και στη μαμά μου.

611
00:31:49,850 --> 00:31:51,000
Είμαι ο γιατρός σου.

612
00:31:51,000 --> 00:31:52,330
Είσαι ασθενής μου.

613
00:31:52,330 --> 00:31:53,610
Σίγουρα, πρέπει να είμαι ευγενικός μαζί σου,

614
00:31:54,370 --> 00:31:55,090
να σε προσέχω καλά,

615
00:31:55,090 --> 00:31:55,810
και να σε βοηθήσει να ανακάμψεις.

616
00:31:55,810 --> 00:31:57,090
Είναι δική μου ευθύνη να το κάνω.

617
00:31:57,920 --> 00:31:59,480
Όταν ζούσε ο πατέρας μου,

618
00:32:00,050 --> 00:32:01,090
πάντα κακοποίησε τη μαμά μου

619
00:32:01,720 --> 00:32:02,570
και της φώναξε.

620
00:32:04,530 --> 00:32:06,290
Κανείς δεν της έχει μιλήσει τόσο απαλά όσο εσύ.

621
00:32:07,690 --> 00:32:09,010
Η μαμά έχει υποφέρει πολύ

622
00:32:09,870 --> 00:32:11,000
για να μου πάρει ιατρική περίθαλψη.

623
00:32:12,240 --> 00:32:13,720
Θέλω να της βρω έναν άντρα που θα της φερθεί σωστά.

624
00:32:17,960 --> 00:32:19,480
Αλλά δεν μπορώ να γίνω πατέρας σου.

625
00:32:20,130 --> 00:32:20,890
Ξεχάστε το.

626
00:32:21,570 --> 00:32:22,850
Έχεις μια κοπέλα τώρα.

627
00:32:23,400 --> 00:32:24,440
Μπορεί επίσης να εγκαταλείψω το σχέδιό μου.

628
00:32:24,920 --> 00:32:27,290
Τελικά δέχτηκα το δώρο της.

629
00:32:28,680 --> 00:32:30,050
Εύχομαι σε σένα και σε αυτήν την ευγενική κυρία ευτυχία.

630
00:32:32,370 --> 00:32:34,730
Το μήνυμα ελήφθη.

631
00:32:36,370 --> 00:32:37,510
Έλα, άσε με να σε πάω πίσω.

632
00:32:40,660 --> 00:32:42,090
Επιτέλους κάνουμε διάλειμμα.

633
00:32:42,480 --> 00:32:44,610
Όταν οι ηλικιωμένοι επισκέπτες επιστρέφουν από τα γραφικά σημεία,

634
00:32:44,610 --> 00:32:45,370
θα είμαστε πάλι απασχολημένοι.

635
00:32:45,640 --> 00:32:47,480
Τώρα πίνεις ζεστό τσάι με φούσκες.

636
00:32:48,090 --> 00:32:50,370
Ο καιρός γίνεται πιο δροσερός. Θα πρέπει να σταματήσετε και τα κρύα ποτά.

637
00:32:50,570 --> 00:32:52,370
Είμαι καλά. Το κρύο δεν με ενοχλεί.

638
00:32:53,370 --> 00:32:54,330
Αν το λες.

639
00:32:54,330 --> 00:32:55,290
Χωρίς Xiangya,

640
00:32:55,290 --> 00:32:56,730
Δεν μπορώ να σκεφτώ άσχημα λόγια να πω για σένα.

641
00:33:05,370 --> 00:33:07,890
Μάλλον θα παραιτηθώ του χρόνου.

642
00:33:09,920 --> 00:33:11,610
Ξέρεις ότι η οικογένειά μου έχει μια μικρή εταιρεία, σωστά;

643
00:33:11,610 --> 00:33:13,960
Οι γονείς μου θέλουν να συνταξιοδοτηθούν και να το αναλάβω εγώ.

644
00:33:15,400 --> 00:33:16,850
Έτσι μπορούν να ταξιδέψουν σε όλο τον κόσμο.

645
00:33:18,850 --> 00:33:20,240
Από πού προέρχεται αυτή η ξαφνική σκέψη;

646
00:33:21,850 --> 00:33:24,810
Μου μίλησαν για αυτό πριν από λίγο καιρό,

647
00:33:24,810 --> 00:33:26,000
αλλά δεν μπόρεσα ποτέ να αποφασίσω.

648
00:33:26,000 --> 00:33:27,050
Γι' αυτό δεν σας το είπα.

649
00:33:30,850 --> 00:33:32,000
Δεν το γνωρίζει η Xiangya;

650
00:33:34,370 --> 00:33:36,770
Άκουσε εμένα και τη μαμά μου να μιλάμε στο τηλέφωνο.

651
00:33:39,640 --> 00:33:40,920
Αυτό εξηγεί

652
00:33:41,530 --> 00:33:43,130
γιατί ήταν αναστατωμένη εκείνη τη μέρα.

653
00:33:47,390 --> 00:33:47,980
Απλά αναρωτιέμαι

654
00:33:48,000 --> 00:33:49,520
αν στενοχωριόταν

655
00:33:50,400 --> 00:33:52,770
γιατί δεν είμαι τόσο καλός φίλος

656
00:33:53,090 --> 00:33:54,400
ή τι.

657
00:33:54,400 --> 00:33:55,760
Γιατί δεν τη ζητάω για σένα;

658
00:33:55,890 --> 00:33:56,640
Παρακαλώ μην το κάνετε.

659
00:33:59,200 --> 00:34:00,960
Την ενδιαφέρει

660
00:34:01,850 --> 00:34:03,540
σε εκείνο τον νεαρό τώρα, έτσι δεν είναι;

661
00:34:04,560 --> 00:34:06,920
Δεν είναι πραγματικά του Li Jie.

662
00:34:07,440 --> 00:34:08,520
Ξέρεις πόσα

663
00:34:08,520 --> 00:34:11,080
μικρότερα αγόρια την κυνηγούσαν στο κολέγιο,

664
00:34:11,080 --> 00:34:12,400
αλλά δεν ενδιαφερόταν για κανέναν, σωστά;

665
00:34:16,120 --> 00:34:18,000
Θα μπορούσε να είναι δυνατό

666
00:34:19,000 --> 00:34:20,770
ότι της αρέσουν οι νεότεροι άνδρες

667
00:34:20,770 --> 00:34:22,040
καθώς μεγαλώνει τώρα;

668
00:34:22,210 --> 00:34:23,520
Εσύ είσαι αυτός που γερνάει!

669
00:34:26,960 --> 00:34:27,730
Δεν θέλω

670
00:34:27,889 --> 00:34:28,600
μιλήστε για αυτό τώρα.

671
00:34:29,310 --> 00:34:30,199
Λοιπόν,

672
00:34:34,170 --> 00:34:35,920
Έχω μια ερώτηση για εσάς.

673
00:34:41,330 --> 00:34:43,199
Νομίζεις ότι έχω ακόμα ευκαιρίες μαζί της

674
00:34:44,080 --> 00:34:45,440
αφού ήταν φίλοι μαζί της για τόσο καιρό;

675
00:35:12,040 --> 00:35:13,250
Πάρτε ένα ήσυχο δωμάτιο

676
00:35:13,250 --> 00:35:14,940
για τον μεγαλύτερο κύριο στο δωμάτιο 203.

677
00:35:15,080 --> 00:35:16,650
Θυμηθείτε, δεν πρέπει να είναι ένα δωμάτιο στο τέλος του διαδρόμου.

678
00:35:19,210 --> 00:35:20,950
Δουλεύεις μέχρι αργά σήμερα;

679
00:35:24,800 --> 00:35:27,120
Όχι. Γιατί;

680
00:35:32,080 --> 00:35:34,000
Το παιδί μου ζήτησε να σε κεράσω δείπνο

681
00:35:34,290 --> 00:35:35,600
έτσι μπορώ να σε ευχαριστήσω που του έκανες ένα δώρο.

682
00:35:39,290 --> 00:35:42,000
Καλά. Θα έρθει μαζί μας;

683
00:35:47,230 --> 00:35:49,020
Όχι. Πρέπει να μείνει στο νοσοκομείο.

684
00:35:50,020 --> 00:35:51,100
Έλα στη θέση μου μετά τη δουλειά.

685
00:35:59,170 --> 00:36:00,590
Πάλι η θέση του;

686
00:36:11,610 --> 00:36:13,810
Φορέστε τις παντόφλες.

687
00:36:15,010 --> 00:36:15,700
Το δείπνο θα είναι έτοιμο σύντομα.

688
00:36:15,720 --> 00:36:16,350
Θα πάρει μόνο μια στιγμή.

689
00:36:17,370 --> 00:36:19,080
Στο τραπέζι υπάρχει φρέσκο ​​τσάι φρούτων πέντε γεύσεων.

690
00:36:19,080 --> 00:36:20,150
Βοηθήστε τον εαυτό σας σε αυτό.

691
00:36:20,170 --> 00:36:20,780
Σας ευχαριστώ.

692
00:36:52,560 --> 00:36:53,480
Τι συμβαίνει;

693
00:36:55,290 --> 00:36:56,440
Το χέρι μου πονάει.

694
00:36:56,600 --> 00:36:58,920
Υποθέτω ότι τράβηξα έναν μυ όταν μετακινούσα πράγματα.

695
00:36:59,400 --> 00:37:00,600
Τι μετακινήσατε

696
00:37:00,600 --> 00:37:01,890
που θα μπορούσε να προκαλέσει μυϊκή καταπόνηση;

697
00:37:02,850 --> 00:37:03,600
Ένας μεγάλος αριθμός

698
00:37:03,600 --> 00:37:05,370
των ηλικιωμένων επισκεπτών μένουν στο ξενοδοχείο μου, σωστά;

699
00:37:05,370 --> 00:37:05,920
σου λέω,

700
00:37:05,920 --> 00:37:07,520
αυτοί οι άνθρωποι είναι καταπληκτικοί.

701
00:37:07,850 --> 00:37:09,810
Αγοράζουν τοπικές σπεσιαλιτέ,

702
00:37:09,810 --> 00:37:11,770
αναμνηστικά από καταστήματα δώρων,

703
00:37:11,770 --> 00:37:13,370
και φρούτα από κερκίδες στο δρόμο.

704
00:37:13,920 --> 00:37:15,850
Είναι απίστευτοι.

705
00:37:15,850 --> 00:37:17,400
Στις 4 τα ξημερώματα ξεκίνησαν να δουν την ανατολή του ηλίου.

706
00:37:17,400 --> 00:37:19,330
Όταν επιστρέφουν το απόγευμα, είναι ακόμα ενεργητικοί.

707
00:37:19,920 --> 00:37:21,920
Ντροπιάζουν εμάς τους νέους.

708
00:37:21,920 --> 00:37:23,400
Τώρα δεν μπορώ να κάνω μερικά βήματα χωρίς να λαχανιάζω.

709
00:37:24,690 --> 00:37:25,400
Στις μέρες μας,

710
00:37:25,770 --> 00:37:27,170
πολλούς ηλικιωμένους

711
00:37:27,170 --> 00:37:28,770
γνωρίζουν πολλά για το πώς να παραμείνουν υγιείς.

712
00:37:29,210 --> 00:37:30,520
Οι ηλικιωμένοι καλεσμένοι που τροφοδοτείτε τώρα

713
00:37:31,040 --> 00:37:32,560
είναι οικονομικά άνετα

714
00:37:32,810 --> 00:37:34,040
και υγιείς.

715
00:37:34,370 --> 00:37:35,290
Εύθραυστοι νέοι σαν εσάς

716
00:37:35,290 --> 00:37:36,690
που περνούν κάθε μέρα σε κλιματιζόμενα γραφεία

717
00:37:36,690 --> 00:37:38,730
με τεράστιο άγχος

718
00:37:38,810 --> 00:37:39,770
δεν τους ταιριάζουν.

719
00:37:40,120 --> 00:37:42,690
Δόκτωρ He, είσαι τόσο κακός.

720
00:37:43,850 --> 00:37:45,560
Πώς είμαι κακός;

721
00:37:46,370 --> 00:37:47,290
Απλώς σου θυμίζω

722
00:37:47,290 --> 00:37:48,350
ότι πρέπει να προσέχετε

723
00:37:48,380 --> 00:37:50,050
του σώματός σας πριν κερδίσετε χρήματα.

724
00:37:51,000 --> 00:37:51,810
το πήρα.

725
00:37:51,810 --> 00:37:53,890
Όλα όσα λέτε έχουν επίκεντρο το επάγγελμά σας.

726
00:38:14,560 --> 00:38:15,520
Σε πειράζει να βάλω πιπέρι σε αυτό;

727
00:38:27,040 --> 00:38:27,900
Δρ. Αυτός,

728
00:38:29,770 --> 00:38:30,890
αυτό είναι...

729
00:38:36,650 --> 00:38:38,310
Δρ. Εκείνος, επιτρέψτε μου να σας κάνω τη χάρη.

730
00:38:38,920 --> 00:38:39,660
Ελέγξτε αυτό.

731
00:38:39,910 --> 00:38:41,110
Σου φαίνεται σαν δαχτυλίδι;

732
00:38:43,290 --> 00:38:45,010
Είναι δικό σου τώρα. Καλώς ήρθες.

733
00:38:49,070 --> 00:38:50,430
Μου έδωσες ένα δαχτυλίδι το απόγευμα,

734
00:38:51,130 --> 00:38:52,180
αλλά το έχασα.

735
00:38:52,690 --> 00:38:54,440
Χάθηκε όταν βγήκα από τη δουλειά.

736
00:38:55,110 --> 00:38:57,320
Τι θα λέγατε να σας αγοράσω ένα καινούργιο;

737
00:38:59,890 --> 00:39:01,210
Αυτό είναι...