1
00:00:09,409 --> 00:00:13,246
Producción / MBC

2
00:00:17,050 --> 00:00:20,786
Distribución / Cuadros de Montaña

3
00:00:24,558 --> 00:00:27,860
Planificación / Jung Sung-hoo

4
00:00:32,900 --> 00:00:36,736
Productor / Yoon Mi-hyun, Huh Tae-jung

5
00:00:38,472 --> 00:00:42,208
Música / Sim Hyun-jung

6
00:00:48,482 --> 00:00:52,285
Toma de fotografías / Song ln-hyuk, Kim Man-tae,
Choi Jae-pil, Harim

7
00:00:56,657 --> 00:00:59,458
Narración / Kim Nam-gil

8
00:01:06,233 --> 00:01:08,768
Escritor / Koh Hye-lim

9
00:01:11,305 --> 00:01:16,642
Director / Kim Jin-man, Kim Hyeon-cheol

10
00:02:42,295 --> 00:02:51,003
Lágrimas del Amazonas

11
00:03:21,101 --> 00:03:23,269
Zoetri salió a cazar

12
00:03:23,904 --> 00:03:25,771
en el bosque primitivo más grande, el Amazonas

13
00:03:38,719 --> 00:03:41,787
Monin es el mejor cazador de Zoe.

14
00:03:57,904 --> 00:04:01,540
Una flecha dirigida al pájaro.

15
00:04:11,485 --> 00:04:14,353
está atrapado en el árbol
es valioso para sus vidas

16
00:04:26,099 --> 00:04:28,501
en la cima del árbol
que es más de 98 pies,

17
00:04:28,802 --> 00:04:30,903
o en el bosque como un laberinto,

18
00:04:31,271 --> 00:04:32,938
encontró exactamente lo que quería

19
00:04:53,860 --> 00:04:56,629
Su primera esposa, Patua, está embarazada.

20
00:04:59,699 --> 00:05:01,233
pronto tendrán un bebe

21
00:05:01,768 --> 00:05:04,170
el tiene un monton de
miembros de la familia para alimentar

22
00:05:08,942 --> 00:05:11,744
Sus segundas y terceras esposas son

23
00:05:12,012 --> 00:05:14,246
esperando por el
son hermanas

24
00:05:36,303 --> 00:05:39,438
La caza se realizará en media jornada.

25
00:05:39,773 --> 00:05:42,775
si tuvo suerte
a menos que tome unos días

26
00:05:49,850 --> 00:05:54,019
el bebe agua
cuando tiene hambre en el bosque

27
00:06:01,394 --> 00:06:05,231
Se topa con un amigo
en medio del bosque

28
00:06:06,666 --> 00:06:08,434
¿Tienes plátanos?

29
00:06:09,436 --> 00:06:10,703
No, no lo he hecho

30
00:06:13,506 --> 00:06:15,174
¿Qué tienes?

31
00:06:16,209 --> 00:06:18,978
un poco de patoa

32
00:06:22,949 --> 00:06:25,618
¿De dónde los sacaste?

33
00:06:25,819 --> 00:06:26,886
Oh, está lejos de aquí

34
00:06:43,203 --> 00:06:46,005
Las esposas comen mono seco

35
00:06:48,174 --> 00:06:50,976
Esa es la última carne
en la casa de monin

36
00:07:02,689 --> 00:07:05,724
si pisas un lugar equivocado,
Amazon te pondrá en peligro

37
00:07:12,098 --> 00:07:16,735
Hace unos días, uno de cazadores.
es mordido por una serpiente

38
00:07:40,727 --> 00:07:43,195
Finalmente atrapa el objetivo.

39
00:08:04,384 --> 00:08:08,420
Al final del día
Monin regresa con un ciervo

40
00:08:15,161 --> 00:08:17,629
Las mujeres cuidan a los animales.

41
00:08:20,800 --> 00:08:22,067
Su cuñada

42
00:08:22,202 --> 00:08:25,671
limpia un ciervo
antes de que se eche a perder

43
00:08:30,010 --> 00:08:34,346
Las esposas de Monin son
demasiado joven para manejarlo

44
00:08:38,585 --> 00:08:42,988
Monin sufrió muchas contusiones.
en su suela

45
00:08:46,860 --> 00:08:48,460
Ay, me duelen los pies

46
00:09:00,940 --> 00:09:03,809
este es un bambi
Los órganos son demasiado pequeños.

47
00:09:04,511 --> 00:09:06,578
¡Qué apestoso es!

48
00:09:08,882 --> 00:09:10,582
está limpio lo lavé

49
00:09:14,687 --> 00:09:16,955
no es tierra, ni sangre

50
00:09:17,857 --> 00:09:22,161
y no más apestoso

51
00:09:25,999 --> 00:09:30,602
La familia de Monin vive junta.
incluyendo su hermana Tussa

52
00:09:31,771 --> 00:09:33,205
perseguía ciervos a menudo

53
00:09:33,339 --> 00:09:35,407
¿Y quién te lo cocinó?

54
00:09:35,942 --> 00:09:37,509
fue asd

55
00:09:37,677 --> 00:09:39,645
Dime quién los cocinó

56
00:09:42,015 --> 00:09:46,652
La tercera esposa de Monin, Ting
viene a ayudarla a limpiar

57
00:09:48,021 --> 00:09:52,858
Ting, no sabes nada de esto.
No quemes la piel

58
00:09:55,528 --> 00:09:58,864
Simplemente quema y quita el pelo.

59
00:10:15,248 --> 00:10:19,184
El ciervo está desnudo y
dividido parte por parte

60
00:10:25,058 --> 00:10:28,560
Para deshacerse de la sangre,
está colgado en una choza

61
00:10:52,785 --> 00:10:54,920
Ella hirvió la carne para hacer sopa.

62
00:10:55,121 --> 00:10:57,656
y comparte para todos

63
00:11:07,200 --> 00:11:08,934
Mientras espera,
algunos recogen los piojos

64
00:11:12,772 --> 00:11:15,307
Todos están esperando
el desayuno

65
00:11:18,578 --> 00:11:19,411
Bebelo

66
00:11:23,716 --> 00:11:26,652
fui a cazar
hasta ahora ayer

67
00:11:27,554 --> 00:11:31,023
el bebe esta llegando
después de las 3 de luna llena

68
00:11:47,240 --> 00:11:49,775
normalmente eras hablador
creo que tienes miedo

69
00:11:55,748 --> 00:11:58,917
Zoe se muda regularmente para cazar.

70
00:11:59,085 --> 00:12:01,253
con familiares o relaciones cercanas

71
00:12:03,790 --> 00:12:06,725
Crían niños juntos

72
00:12:06,993 --> 00:12:08,760
porque están en poligamia

73
00:12:13,299 --> 00:12:16,101
La persona casada puede volver a casarse.

74
00:12:16,636 --> 00:12:18,770
si su pareja está de acuerdo con eso

75
00:12:27,480 --> 00:12:30,182
Comparten comida todos juntos.

76
00:12:33,853 --> 00:12:37,089
Pero hay reglas estrictas para la comida.

77
00:12:39,225 --> 00:12:43,295
siempre mujeres y niños
ve primero por eso

78
00:12:53,239 --> 00:12:58,810
Las mujeres comen gachas de yuca

79
00:12:59,846 --> 00:13:06,785
y luego los hombres empiezan a comer

80
00:13:09,122 --> 00:13:12,891
Dividir la carne depende del cazador.

81
00:13:15,528 --> 00:13:19,998
es difícil atrapar la comida,
pero es más difícil compartirlo con gente justa

82
00:13:25,071 --> 00:13:29,041
Todos los miembros están esperando eso.
con paciente

83
00:13:35,581 --> 00:13:37,449
Dale esta pieza a Tuhu

84
00:13:39,719 --> 00:13:42,587
Incluso alguien está ausente
pero él los cuida a todos

85
00:13:47,527 --> 00:13:51,229
se necesitan 2 horas para partir la carne

86
00:13:51,431 --> 00:13:53,265
para una comida

87
00:14:09,148 --> 00:14:12,818
Sin embargo algunos de ellos
no están satisfechos con lo que comieron

88
00:14:15,655 --> 00:14:18,890
Entonces la vieja tradición de Zoe
sale por el

89
00:14:19,992 --> 00:14:23,762
¿Estás molesta Orita?

90
00:14:24,030 --> 00:14:25,797
si, lo soy

91
00:14:29,602 --> 00:14:32,804
todos los miembros se acercan a ellos y

92
00:14:33,005 --> 00:14:36,942
hazles cosquillas hasta que se rían

93
00:14:53,593 --> 00:14:57,829
Cuando mi marido se enojó,
Le hice cosquillas cuando estaba vivo.

94
00:15:01,300 --> 00:15:02,667
Ellos resuelven

95
00:15:02,835 --> 00:15:06,338
El problema de esta manera
como si los niños estuvieran jugando

96
00:16:13,906 --> 00:16:17,042
Comen frutas en el desayuno.
cuando se acaba la carne

97
00:16:25,985 --> 00:16:29,988
y nunca olvides alimentar a las mascotas

98
00:16:39,665 --> 00:16:42,968
no usan traje
pero las mujeres usan adornos para el cabello

99
00:16:43,236 --> 00:16:45,570
Vamos, te ataré el pelo.

100
00:16:46,339 --> 00:16:49,541
dar la vuelta
Tenemos cosas que hacer

101
00:16:53,646 --> 00:16:57,682
Está hecho con plumas de pájaro.
Lo pegan con savia de arbol

102
00:16:59,218 --> 00:17:03,088
Les encanta la frente ancha
entonces se afeitan el pelo suave con eso

103
00:17:07,693 --> 00:17:10,729
A Zoe realmente le importa
su apariencia

104
00:17:14,567 --> 00:17:17,903
Los hombres tienen que cubrirse el frente.

105
00:17:20,006 --> 00:17:21,973
por hoja de palmera

106
00:17:27,480 --> 00:17:31,016
Lo llamamos Xono
esto es para mi

107
00:17:32,985 --> 00:17:37,255
Sienten vergüenza sin Xono

108
00:17:41,127 --> 00:17:43,795
Las mujeres no se cubren

109
00:17:43,963 --> 00:17:47,299
Pero cuando se sientan,
esconden su frente con los pies

110
00:17:54,206 --> 00:17:58,276
Usan urucum
para hacer color rojo

111
00:18:02,882 --> 00:18:06,451
protege su piel
de insectos y luz solar

112
00:18:07,954 --> 00:18:11,389
también les encanta ponerlo
en su cuerpo por la belleza

113
00:18:14,594 --> 00:18:17,996
Su cuerpo es lo más importante.
en sus vidas

114
00:18:22,635 --> 00:18:24,803
Nos ponemos Urukum
para que nuestra piel esté sana

115
00:18:30,409 --> 00:18:34,913
Poturu' está hecho del árbol poturu.

116
00:18:36,782 --> 00:18:40,285
Lo tapan en el labio inferior
cuando crecen los dientes permanentes

117
00:18:40,519 --> 00:18:46,391
Primera vez que conecte esto,

118
00:18:48,327 --> 00:18:49,828
perforar el labio con hueso de mono

119
00:18:51,364 --> 00:18:53,999
duele si envejece

120
00:18:54,467 --> 00:18:55,900
hay que cambiarlo periódicamente

121
00:18:58,170 --> 00:19:02,841
Sus dientes están torcidos
y las bocas están heridas

122
00:19:03,342 --> 00:19:06,344
es necesario cambiarlo
en uno o dos meses

123
00:19:08,547 --> 00:19:11,516
Usar Poturu luce encantador

124
00:19:17,223 --> 00:19:18,957
si se ve bien, está bien

125
00:19:19,525 --> 00:19:23,161
A nadie le importa cuándo y por qué
ellos se paran

126
00:19:23,295 --> 00:19:24,629
este inconveniente costumbre

127
00:19:28,434 --> 00:19:31,736
Así eran
y como seran

128
00:19:32,071 --> 00:19:36,641
tomaré este
incluso si estoy muerto

129
00:19:37,677 --> 00:19:39,778
Mantendré mi Poturu

130
00:19:52,591 --> 00:19:54,826
cuando alguien muere
Poturu será enterrado con él.

131
00:19:56,729 --> 00:20:01,166
Zoe es una tribu aislada

132
00:20:01,333 --> 00:20:04,169
como una tribu de sangre pura

133
00:20:07,907 --> 00:20:10,642
Viven en lo profundo
Amazonia norte

134
00:20:12,378 --> 00:20:16,548
Han pasado 3 décadas que
se hicieron conocidos

135
00:20:21,687 --> 00:20:26,057
No contactan con otras tribus.
Su tipo de sangre es sólo un

136
00:20:26,292 --> 00:20:27,792
como se sabe hasta ahora

137
00:20:37,103 --> 00:20:57,856
vamos,
vamos a bañarnos

138
00:21:06,932 --> 00:21:08,666
en la región central de la Amazonia,

139
00:21:09,268 --> 00:21:13,638
270 personas constituyen la Waura

140
00:21:49,041 --> 00:21:52,076
Exploradores portugueses
los encontré en 1884

141
00:21:52,311 --> 00:21:57,048
Fueron civilizados hace mucho tiempo.

142
00:21:58,450 --> 00:22:02,187
pero aún mantienen su tradición

143
00:22:13,766 --> 00:22:16,134
¿Estás listo?
voy a empezar Piyuwa

144
00:22:16,902 --> 00:22:18,069
no tengas miedo

145
00:22:18,804 --> 00:22:21,039
Piyuwa es ceremonia purificadora

146
00:22:21,540 --> 00:22:25,276
frotando el cuerpo humano
Con dientes de pescado

147
00:22:29,014 --> 00:22:33,685
Yamulu tiene que superar esto.
ser un adulto

148
00:22:38,624 --> 00:22:41,059
otra pierna

149
00:22:45,731 --> 00:22:50,535
solo va en las piernas de las mujeres,
pero va para todo el cuerpo para los hombres

150
00:22:55,941 --> 00:22:59,110
Le ponen extracto de raíz de árbol

151
00:22:59,311 --> 00:23:01,446
para prevenir infecciones después de Piyuwa

152
00:23:18,364 --> 00:23:20,732
Kuapi es signo de niña

153
00:23:20,933 --> 00:23:23,101
quien aún no se ha casado

154
00:23:30,342 --> 00:23:32,176
Tuvo su primer período el año pasado.

155
00:23:32,311 --> 00:23:34,779
y recién terminado el aislamiento un año

156
00:23:37,283 --> 00:23:38,449
Durante la segregación en casa,

157
00:23:38,784 --> 00:23:43,021
ella pasa un tiempo para ser mujer

158
00:23:45,824 --> 00:23:47,158
Ahora necesitas beber esto.

159
00:23:48,494 --> 00:23:52,397
Estarás más bonita y te sanarás.
si bebes esto

160
00:24:07,279 --> 00:24:09,180
después del aislamiento, bebe attagha

161
00:24:09,581 --> 00:24:13,685
y vomita para purificarse

162
00:24:26,332 --> 00:24:29,834
una niña terminó su deber
puede casarse

163
00:24:31,670 --> 00:24:35,540
Yamulu de 13 años.
comienza su lección matrimonial

164
00:24:41,880 --> 00:24:44,682
Las mujeres hacen Beizu

165
00:24:44,817 --> 00:24:46,617
con yuca molida

166
00:24:48,687 --> 00:24:54,025
mira, tienes que usar

167
00:24:55,127 --> 00:24:56,627
harina seca, no la húmeda

168
00:24:58,364 --> 00:24:59,397
Dale la vuelta

169
00:25:00,632 --> 00:25:01,699
¿Así?

170
00:25:03,635 --> 00:25:05,303
y voltearlo de nuevo

171
00:25:08,741 --> 00:25:11,409
Tienes que aprender esto más.

172
00:25:13,012 --> 00:25:16,114
sus padres la cuidan

173
00:25:16,348 --> 00:25:18,583
que otros últimamente

174
00:25:22,755 --> 00:25:24,722
tienes novio?

175
00:25:25,124 --> 00:25:26,090
No, no lo hago

176
00:25:26,225 --> 00:25:27,392
¿Relación física?

177
00:25:27,526 --> 00:25:30,461
todavía no

178
00:25:34,800 --> 00:25:35,600
¿De verdad no tienes novio?

179
00:25:35,634 --> 00:25:36,267
No, mamá

180
00:25:37,569 --> 00:25:40,371
si es así, dímelo de inmediato

181
00:25:40,472 --> 00:25:43,674
Novio y contacto físico

182
00:25:44,209 --> 00:25:46,010
- Lo hiciste, ¿verdad?
- No, no lo hago

183
00:25:53,152 --> 00:25:56,320
Son libres de hablar con
cuestión sexual

184
00:25:56,588 --> 00:25:58,289
hablemos de chicas

185
00:25:58,524 --> 00:26:00,391
¿Cómo es tu vida amorosa?

186
00:26:15,674 --> 00:26:17,041
Traigan el Mingkau, señoras.

187
00:26:17,176 --> 00:26:19,210
Trae esas bebidas dulces

188
00:26:21,580 --> 00:26:24,949
si te atrapa el cuello,
levántalo y gira

189
00:26:25,284 --> 00:26:26,451
Entonces ganarás

190
00:26:29,421 --> 00:26:30,988
Champi on le enseña a su hijo

191
00:26:31,123 --> 00:26:33,758
antes del festival Wukawuka

192
00:26:37,162 --> 00:26:43,201
estoy esperando su respuesta
¿Qué va a decir?

193
00:26:43,535 --> 00:26:48,039
Solo duerme con ella para quedar embarazada.

194
00:26:49,374 --> 00:26:53,778
soy el unico que respeto
las mujeres de este pueblo

195
00:26:57,316 --> 00:27:01,419
voy a participar
en Wukawuka

196
00:27:01,887 --> 00:27:03,821
No creo que tu padre gane

197
00:27:05,124 --> 00:27:07,592
Tal vez se haya desmayado

198
00:27:10,662 --> 00:27:12,230
no creo que vaya a ganar

199
00:27:12,865 --> 00:27:14,398
Tal vez sea solo para maquillarse

200
00:27:15,134 --> 00:27:19,971
Necesito maquillaje de guerrero

201
00:27:21,907 --> 00:27:23,307
¿Crees que te dará valentía?

202
00:27:23,408 --> 00:27:24,842
Por supuesto que lo es

203
00:27:27,579 --> 00:27:31,015
La madre de Yamulu es
campeona femenina de Wukawuka

204
00:27:37,856 --> 00:27:40,758
Pero el padre de Yamulu es
no tan bueno en eso

205
00:27:47,799 --> 00:27:51,335
Ahora es el momento de ganar
comencemos

206
00:28:15,460 --> 00:28:20,198
si agarras el muslo del adversario,
llevar su espalda al suelo

207
00:28:20,365 --> 00:28:23,334
o lo levantas
desde el suelo, ganarás

208
00:28:26,605 --> 00:28:29,073
Ahora es el juego para appahu

209
00:28:38,984 --> 00:28:44,188
Es débil porque
hace el amor todo el tiempo! ¡Derríbalo!

210
00:29:09,948 --> 00:29:11,749
Lleva a tu marido, ahuttu

211
00:29:12,584 --> 00:29:15,753
Sólo puede pescar peces jóvenes.

212
00:29:21,660 --> 00:29:23,861
Batallas por mujeres
son feroces también

213
00:29:28,600 --> 00:29:30,401
Ella perdió porque
ella hizo el amor anoche

214
00:29:32,371 --> 00:29:35,773
Se acerca la campeona femenina Ahuttu.

215
00:29:53,158 --> 00:29:56,260
Ella sigue ganando en cada juego.

216
00:30:02,701 --> 00:30:05,536
hice el amor pero gano

217
00:30:08,006 --> 00:30:09,640
Oh, es difícil respirar

218
00:30:13,345 --> 00:30:16,480
Hice el amor esta mañana
¡pero yo gano!

219
00:30:21,153 --> 00:30:25,222
Yamulu tiene un juego aquí.

220
00:30:33,532 --> 00:30:36,233
ambos son vírgenes
veamos quién va a ganar

221
00:30:55,854 --> 00:30:59,724
Los jóvenes están interesados.
en esas chicas

222
00:31:11,103 --> 00:31:16,040
Ella ganó en su primera batalla.
como lo hizo su madre

223
00:31:25,083 --> 00:31:28,085
Esta es la batalla final
para el campeonato

224
00:31:31,890 --> 00:31:34,125
¿Quién será campeón?

225
00:32:01,486 --> 00:32:03,287
Ella no pudo irse por un tiempo

226
00:32:03,622 --> 00:32:05,890
cuando ella pierde

227
00:32:18,904 --> 00:32:21,772
ellos van a trabajar
en una granja de yuca

228
00:32:28,780 --> 00:32:31,315
La yuca es un alimento básico

229
00:32:31,516 --> 00:32:33,517
de tribus en la amazonia

230
00:32:35,153 --> 00:32:39,657
Simplemente lo cortan y lo tiran,
pero crecerá solo

231
00:32:40,058 --> 00:32:42,026
se llama "Regalo de Dios" porque
lo cosechan varias veces al año

232
00:32:50,669 --> 00:32:52,670
Trabajan como una unidad familiar.

233
00:32:53,004 --> 00:32:56,073
si hay más de 2 esposas,
ellos trabajan juntos para ayudar

234
00:32:57,709 --> 00:32:59,877
Yanajin tiene 2 esposas

235
00:33:00,912 --> 00:33:04,148
La poligamia es una antigua tradición en Waura

236
00:33:10,322 --> 00:33:12,590
No estoy celoso de una segunda esposa.

237
00:33:12,757 --> 00:33:18,929
Antes de que yo fuera,

238
00:33:19,397 --> 00:33:21,866
pero ya no

239
00:33:23,001 --> 00:33:26,770
yo tampoco estoy celoso
estoy bien

240
00:33:30,675 --> 00:33:33,477
tengo que salir con frecuencia

241
00:33:33,778 --> 00:33:38,549
y las esposas se quedan en casa

242
00:33:39,284 --> 00:33:44,388
Podrían proteger a la familia juntos.
cuando no estoy en casa

243
00:33:46,625 --> 00:33:48,592
Cuando el marido va al bosque,

244
00:33:48,727 --> 00:33:52,963
las esposas se apoyan mutuamente
Criar a los niños y

245
00:33:53,098 --> 00:33:54,865
mantener unida a su familia

246
00:34:12,851 --> 00:34:16,720
Cuando necesitan un refrigerio,
encuéntralo allí mismo

247
00:34:34,005 --> 00:34:34,972
tener algunos

248
00:34:40,011 --> 00:34:41,645
me encanta

249
00:34:42,881 --> 00:34:45,616
sabe maravilloso

250
00:34:47,118 --> 00:34:49,620
vamos
ya es mediodía

251
00:35:02,334 --> 00:35:06,070
Cuando tengan suficiente,
vuelve a casa y descansa

252
00:35:40,005 --> 00:35:42,673
El pescado es una excelente fuente.

253
00:35:42,841 --> 00:35:44,475
de proteína para Waura

254
00:35:54,352 --> 00:35:57,021
Lo entiendo porque escuché de él.

255
00:36:10,435 --> 00:36:15,539
Los dientes de los peces son afilados.
Tienen que matarlo antes de que los muerda.

256
00:36:16,841 --> 00:36:18,142
esto es piraña

257
00:36:18,576 --> 00:36:24,048
Delicioso sabor cuando se hace a la parrilla.

258
00:36:26,851 --> 00:36:29,420
Viven en la amazonia
con suficiente agradecimiento

259
00:36:29,721 --> 00:36:33,957
Sin embargo, no solía serlo.
después de que se construye la presa en el lado superior del río

260
00:36:36,761 --> 00:36:40,497
Usan red para pescar
en lugar de la forma tradicional

261
00:36:40,699 --> 00:36:41,999
Pero nada ha cambiado

262
00:36:52,243 --> 00:36:54,244
Los Yanajins tienen una cena.
con peces que trajo

263
00:36:57,148 --> 00:37:01,018
Cuando su primera esposa hornea bayeta,

264
00:37:03,121 --> 00:37:05,322
él ayuda a su segunda esposa

265
00:37:12,030 --> 00:37:15,032
Nace tortuga en temporada de Pequi

266
00:37:15,166 --> 00:37:17,267
Esta noche tienen un menú especial.

267
00:37:19,270 --> 00:37:21,371
Los niños recogieron los huevos de la tortuga.

268
00:37:24,375 --> 00:37:26,076
en octubre,

269
00:37:26,211 --> 00:37:29,847
podrían comer tortugas bebés

270
00:37:35,320 --> 00:37:37,521
Oh, esto es delicioso

271
00:37:49,901 --> 00:37:52,002
appahu regresa con peces

272
00:37:57,041 --> 00:37:57,741
hoy no es mucho

273
00:37:57,876 --> 00:37:59,042
solo tengo tres

274
00:38:10,121 --> 00:38:13,290
El bebe casi come
globo ocular de pescado crudo

275
00:38:14,058 --> 00:38:16,360
no lo comas
no lo comas

276
00:38:21,266 --> 00:38:22,966
Dado que Waura acepta la civilización,

277
00:38:23,201 --> 00:38:24,868
Más familias mantienen la monogamia.

278
00:38:25,003 --> 00:38:27,905
como la familia de yamulu

279
00:38:28,506 --> 00:38:29,840
Lo estuve esperando tanto tiempo

280
00:38:31,676 --> 00:38:32,709
Pero no obtuve suficiente

281
00:38:35,747 --> 00:38:37,080
El nivel del agua es más alto que antes.

282
00:38:39,384 --> 00:38:41,985
si me caso con
un tipo que no sabe pescar,

283
00:38:42,120 --> 00:38:43,420
no podias comer pescado

284
00:38:43,555 --> 00:38:46,190
Justo entonces estaríamos

285
00:38:47,025 --> 00:38:49,059
morir de hambre sin pescado

286
00:38:50,862 --> 00:38:52,396
estoy muy feliz

287
00:38:58,136 --> 00:39:00,270
después de cenar en Yanajins,

288
00:39:01,072 --> 00:39:05,242
primera esposa retuerce hilos y
La segunda esposa se maquilla.

289
00:39:10,782 --> 00:39:14,084
El segundo va a hacer el amor.
con yanajin

290
00:39:23,595 --> 00:39:26,463
La familia de Appahu llega al río.
tomar un baño

291
00:39:34,906 --> 00:39:37,674
Es un hombre de familia, que disfruta.

292
00:39:37,976 --> 00:39:40,544
caminar y bañarse con su familia

293
00:39:46,684 --> 00:39:51,755
si se casa
con otra mujer,

294
00:39:52,724 --> 00:39:58,195
no pelearé con ella

295
00:39:59,397 --> 00:40:00,998
la trataré como a una amiga

296
00:40:01,966 --> 00:40:06,737
no quiero casarme
con 2 o 3 mujeres

297
00:40:07,005 --> 00:40:10,007
solo amo a mi esposa

298
00:40:14,412 --> 00:40:16,947
Appahu le da una señal a su esposa.

299
00:40:19,550 --> 00:40:21,051
Adelante con tus hermanos

300
00:40:21,252 --> 00:40:25,055
Dile que hay animales

301
00:40:26,958 --> 00:40:28,592
ir primero

302
00:40:28,726 --> 00:40:30,360
tenemos algo que hacer

303
00:40:31,796 --> 00:40:33,463
¿Quieres jugar más?

304
00:40:46,144 --> 00:40:49,713
La selva amazónica también es un lugar

305
00:40:49,881 --> 00:40:51,915
para pareja hacer el amor

306
00:41:11,903 --> 00:41:15,572
Tussa, la hermana de Monin.
tiene dos maridos

307
00:41:18,977 --> 00:41:21,912
son personajes opuestos

308
00:41:32,123 --> 00:41:34,191
Patéalo muchas veces
y luego comerlo

309
00:41:35,393 --> 00:41:38,328
Su segundo Wahu es alegre,

310
00:41:39,197 --> 00:41:41,832
El primero Baro es muy tranquilo.

311
00:41:42,400 --> 00:41:43,667
Toma al bebe por favor

312
00:41:50,742 --> 00:41:54,144
no cuentan la edad
para que no lo sepan

313
00:41:55,046 --> 00:41:57,547
Pero parece que Wahu es
mucho más joven que baro

314
00:42:00,418 --> 00:42:03,320
después de que Tussa se casara con Wahu,
ellos tienen un hijo

315
00:42:03,488 --> 00:42:06,923
pero no les importa
quien es el padre

316
00:42:10,228 --> 00:42:15,499
mi esposa tiene dos maridos

317
00:42:15,700 --> 00:42:18,702
Uno es Wahu, el otro soy yo.

318
00:42:22,740 --> 00:42:25,642
Wahu cuida su apariencia
todo el dia

319
00:42:30,348 --> 00:42:33,683
Por otra parte,
Baro está ocupado preparando la caza.

320
00:42:34,719 --> 00:42:38,155
Se siente responsable de Wahu.
como un miembro de la familia para alimentar

321
00:42:38,523 --> 00:42:39,656
Lava tu poturu

322
00:42:42,293 --> 00:42:44,094
no lo quiero

323
00:42:55,673 --> 00:43:00,077
Zoe acepta espejo, tijera y cuchillo.

324
00:43:00,711 --> 00:43:02,479
como materiales industriales en 30 años

325
00:43:04,215 --> 00:43:07,017
El espejo es el favorito de Wahu.

326
00:43:13,091 --> 00:43:14,624
Bien, ahora tíralo.

327
00:43:15,159 --> 00:43:19,096
La mayoría de los hombres se preparan para cazar.
en su tiempo libre

328
00:43:20,898 --> 00:43:23,533
Mantenlo fuerte
A menos que te picotee

329
00:43:34,178 --> 00:43:37,047
Adornan las flechas
con pluma de pájaro Urubu

330
00:43:47,859 --> 00:43:49,926
Comparten propiedad comunal

331
00:43:50,161 --> 00:43:52,929
excepto la flecha

332
00:44:21,726 --> 00:44:23,260
¿Sin carne de mono?

333
00:44:24,328 --> 00:44:25,929
¿No más?

334
00:44:27,732 --> 00:44:30,901
Baro se preocupa por la comida.
cuando se acaba

335
00:44:38,910 --> 00:44:43,013
El mejor cazador Monin.
está listo para cazar

336
00:44:47,718 --> 00:44:49,186
te veré luego

337
00:44:57,195 --> 00:44:59,729
Salen temprano en la mañana

338
00:45:00,565 --> 00:45:01,965
ellos no lo saben

339
00:45:02,233 --> 00:45:05,802
cuanto tiempo tomará

340
00:45:09,440 --> 00:45:11,141
Wahu simplemente se despide de ellos.

341
00:45:11,242 --> 00:45:14,644
con su hijo

342
00:45:23,287 --> 00:45:25,255
odio cazar

343
00:45:53,584 --> 00:45:58,121
La razón por la que Zoe podría
vivir a su manera es

344
00:45:59,056 --> 00:46:00,890
porque son
excelentes cazadores

345
00:46:24,181 --> 00:46:27,350
Cuando tienen un pájaro,

346
00:46:28,119 --> 00:46:29,319
primero recogen su pluma

347
00:46:29,553 --> 00:46:33,456
El oído blanco es un regalo.
para mujeres como adorno

348
00:46:59,784 --> 00:47:02,719
Monin captura un mono
y Baro lo amarra

349
00:47:14,165 --> 00:47:17,634
Tussa va a bañarse
cuando baro caza

350
00:47:18,969 --> 00:47:23,039
Rara vez desconectan a Poturu
excepto para limpiarlo

351
00:47:29,246 --> 00:47:33,483
A Wahu no le gusta cazar
pero siempre se queda con la familia

352
00:47:42,727 --> 00:47:46,563
ellos comen frutas
cuando se acaba la carne

353
00:47:47,498 --> 00:47:51,034
Recógelo más
quiero hervirlo

354
00:47:58,909 --> 00:48:01,611
Cazuna es una fruta muy jugosa.

355
00:48:01,912 --> 00:48:03,913
es útil para
Hambre y sed

356
00:48:12,423 --> 00:48:16,459
Zoe es una tribu de destreza.

357
00:48:27,972 --> 00:48:31,708
Producen lo que necesitan
Hacen canasta y cuenco.

358
00:48:32,543 --> 00:48:35,779
con hojas o corteza de árbol
Este cubo está hecho de fruta.

359
00:48:36,680 --> 00:48:38,715
Hammok está tejido con cuerda.
por ellos mismos

360
00:48:43,387 --> 00:48:45,855
todos los materiales son de la naturaleza

361
00:48:48,392 --> 00:48:51,828
Producen hilo
de algodón amazónico

362
00:49:02,673 --> 00:49:05,942
La primera esposa de Monin tuerce algodón

363
00:49:08,579 --> 00:49:11,681
luego otros lo enrollan como un carrete

364
00:49:19,757 --> 00:49:24,093
La mayoría de las mujeres dedican su tiempo
para producir sus necesidades

365
00:49:27,965 --> 00:49:30,133
El hilo es útil

366
00:49:30,935 --> 00:49:33,236
para atar mascotas o un bebé

367
00:49:34,371 --> 00:49:37,407
O teñirlo de rojo

368
00:49:37,808 --> 00:49:40,276
y tejerlo para portabebés

369
00:49:46,617 --> 00:49:48,918
se llama zhipoi

370
00:49:56,460 --> 00:49:59,395
Las sabidurías de Zoe son

371
00:49:59,663 --> 00:50:01,598
en cada una de sus vidas

372
00:50:05,603 --> 00:50:07,203
ellos producen sal

373
00:50:07,671 --> 00:50:10,540
con cocotero

374
00:50:12,276 --> 00:50:15,278
No te acerques que hace calor

375
00:50:16,080 --> 00:50:20,183
después de que se queme, déjelo enfriar por un tiempo.
y remojarlo en el agua

376
00:50:23,554 --> 00:50:26,689
Pon las cenizas en el agua.
y guárdalo por una noche

377
00:50:27,191 --> 00:50:30,226
Entonces el sedimento tiene un sabor salado.

378
00:50:36,500 --> 00:50:38,268
es hora de desenterrar a Cahra

379
00:50:55,653 --> 00:50:57,387
¿Tienes algo ahí?

380
00:50:59,290 --> 00:51:01,658
si lo hago

381
00:51:01,859 --> 00:51:03,259
es eso?
ahí dentro?

382
00:51:05,429 --> 00:51:07,964
Las mujeres también trabajan por la comida.

383
00:51:08,232 --> 00:51:11,734
Porque la caza es
no siempre tiene éxito

384
00:51:18,142 --> 00:51:22,745
es cahra
lo cocinaré yo solo

385
00:51:25,783 --> 00:51:29,385
en octubre es temporada de pequi
en el sur del amazonas

386
00:51:36,060 --> 00:51:39,529
es buena fruta para comerla cruda,

387
00:51:39,897 --> 00:51:42,932
hacer jugo
o exprimir el aceite

388
00:52:14,465 --> 00:52:16,299
Ya se celebra el festival del Pequi

389
00:52:16,934 --> 00:52:20,169
Chicos en Waura
cantar una canción todo el día

390
00:52:24,274 --> 00:52:27,610
Ahora es un pez

391
00:52:29,046 --> 00:52:30,179
No te rías Mantén la calma

392
00:52:34,251 --> 00:52:36,119
Durante 3 días de Festival,

393
00:52:36,353 --> 00:52:40,356
Los hombres no van a cazar ni a pescar.
Andan por toda la ciudad

394
00:52:42,793 --> 00:52:46,896
Por otra parte las mujeres
ni siquiera puedo salir

395
00:52:48,265 --> 00:52:52,368
Las mujeres no pueden disfrutar de este festival

396
00:52:54,972 --> 00:52:57,840
El festival Pequi es sólo para hombres

397
00:53:03,947 --> 00:53:06,182
Las mujeres tienen que dedicar su tiempo.

398
00:53:06,350 --> 00:53:09,485
cocinar para hombres

399
00:53:13,791 --> 00:53:20,096
señoras, dennos su comida

400
00:53:21,231 --> 00:53:25,668
Pide perdón porque no es suficiente.

401
00:53:27,371 --> 00:53:29,005
Los hombres solo disfrutan de la comida.

402
00:53:29,106 --> 00:53:32,575
en 'Men's Place' comen pescado hervido

403
00:53:34,678 --> 00:53:38,614
llamado Pakku con beizu

404
00:53:44,755 --> 00:53:48,257
una bebida llamada 'Mingkau'
elaborado por Pequi también se bebe

405
00:53:51,128 --> 00:53:58,101
El maestro de la pipa sagrada
violará a las mujeres si entran aquí

406
00:53:58,268 --> 00:54:06,809
Eso es porque las mujeres no pueden venir.
tienen miedo de eso

407
00:54:09,680 --> 00:54:13,416
El 'Men's Place' está prohibido para las mujeres

408
00:54:13,550 --> 00:54:17,120
no sólo en temporada de festivales sino siempre

409
00:54:18,922 --> 00:54:32,034
Las señoras del pueblo vecino tienen
hermoso cabello sedoso

410
00:54:32,169 --> 00:54:37,039
Amamos a esas chicas

411
00:54:38,942 --> 00:54:42,378
las mujeres se quejan
detrás de la canción de los chicos

412
00:54:42,613 --> 00:54:44,647
Los chicos son tan vagos

413
00:54:44,848 --> 00:54:49,519
Sólo duermen después de pescar.

414
00:54:49,653 --> 00:54:53,656
Las mujeres asumen toda la responsabilidad.

415
00:54:53,957 --> 00:54:57,760
Les cocinamos comida

416
00:54:57,861 --> 00:55:03,065
pero ellos duermen mientras nosotros lo hacemos

417
00:55:03,133 --> 00:55:06,602
las mujeres hacen de todo

418
00:55:06,770 --> 00:55:17,513
amo a una chica
quien mantiene su virginidad

419
00:55:17,648 --> 00:55:28,591
me encanta la chica aislada

420
00:55:43,207 --> 00:55:45,708
Esas chicas que ustedes aman,
todos son feos

421
00:55:45,976 --> 00:55:48,044
¡Destruiremos tu casa!

422
00:55:48,145 --> 00:55:50,713
Finalmente las mujeres consiguen explotar

423
00:55:53,016 --> 00:55:54,517
Derriban el Lugar de los Hombres

424
00:55:54,651 --> 00:55:58,254
y tirar comida en mal estado allí

425
00:56:03,660 --> 00:56:05,328
Tus genitales son demasiado cortos.

426
00:56:05,395 --> 00:56:09,465
Las mujeres de este pueblo tienen
manteca alrededor de su vientre

427
00:56:09,600 --> 00:56:12,735
No me gustan las mujeres en esta ciudad

428
00:56:12,936 --> 00:56:14,203
Tu idiota ni siquiera pudiste
disfruta el festival

429
00:56:14,304 --> 00:56:17,440
Esas mujeres que amas
no son solo jóvenes

430
00:56:17,574 --> 00:56:21,177
Son iguales a mí,
vientres regordetes con tetas caídas

431
00:56:21,278 --> 00:56:30,119
Las mujeres en este pueblo son tan feas.

432
00:56:33,590 --> 00:56:37,360
Los que intentan escapar son
atrapado por mujeres

433
00:56:40,864 --> 00:56:43,266
la vida en el amazonas es intensa

434
00:56:48,338 --> 00:56:50,273
La autoridad de los hombres se está desmoronando.

435
00:56:50,407 --> 00:56:53,876
en esta feroz circunstancia

436
00:57:02,653 --> 00:57:08,557
Tienes un pene pequeño.
no voy a besarme contigo

437
00:57:09,359 --> 00:57:11,928
Tal vez decimos malas palabras
demasiado para las mujeres

438
00:57:13,664 --> 00:57:19,635
Pero su vagina
no es lo suficientemente profundo

439
00:57:21,905 --> 00:57:24,540
como hoy, mejor acomodate
con el flujo

440
00:57:24,775 --> 00:57:28,678
es la tradicion de waura
y forma de sobrevivir en el bosque

441
00:57:54,438 --> 00:57:56,005
el festival ha terminado

442
00:57:56,740 --> 00:57:59,241
Los hombres vuelven a trabajar

443
00:58:00,344 --> 00:58:02,979
Construir una casa es un deber de los hombres.

444
00:58:05,415 --> 00:58:08,250
Cuando construyes una casa,
deberías vivir en 10 años

445
00:58:08,752 --> 00:58:11,220
después, constrúyelo de nuevo

446
00:58:15,392 --> 00:58:18,361
3 generaciones viven juntas

447
00:58:18,495 --> 00:58:21,497
sin cuarto privado

448
00:58:24,401 --> 00:58:27,470
Pon la pajita en el marco.

449
00:58:31,508 --> 00:58:36,746
estoy arreglando mi casa
Para prepararse para la temporada de lluvias

450
00:58:37,714 --> 00:58:39,482
Pronto llegará la temporada de lluvias

451
00:58:39,916 --> 00:58:43,652
necesitan prepararse
por cambios en la naturaleza

452
00:58:48,592 --> 00:58:50,760
Yamulu todavía recibe una lección matrimonial
de su madre

453
00:59:03,040 --> 00:59:04,607
ellos recolectan arcilla

454
00:59:05,375 --> 00:59:08,444
hacer cerámica

455
00:59:18,388 --> 00:59:19,922
es la vieja tradición de Waura

456
00:59:20,057 --> 00:59:22,691
hacer cerámica

457
00:59:23,560 --> 00:59:28,397
luego hazle esto a tu marido

458
00:59:28,832 --> 00:59:34,937
Entonces él te admirará, más

459
00:59:35,405 --> 00:59:40,009
Si no practicas, ¿cómo puedes?
hazlo incluso si tienes arcilla

460
00:59:45,582 --> 00:59:48,551
Crecer en Amazon significa que

461
00:59:48,985 --> 00:59:52,955
están listos para encontrar pareja
y satisfacer sus propias necesidades

462
00:59:54,491 --> 01:00:00,863
Perforarse la oreja es un rito para ser adulto

463
01:00:02,599 --> 01:00:05,101
Appal Atuwa es nieto del jefe.
en waura

464
01:00:05,302 --> 01:00:08,404
Ascenderá a jefe de Waura
continuar una familia

465
01:00:16,046 --> 01:00:18,581
ay duele

466
01:00:22,819 --> 01:00:24,653
Ser tolerante al dolor físico es

467
01:00:24,821 --> 01:00:28,057
Un entrenamiento para sobrevivir en Amazon.

468
01:00:37,400 --> 01:00:38,667
Los jóvenes de Amazon aprenden

469
01:00:38,802 --> 01:00:41,203
para sobrevivir allí por sí mismos

470
01:00:42,606 --> 01:00:47,076
Los hombres tienen que conseguir comida.
cuidar de la tribu

471
01:01:12,602 --> 01:01:15,371
Ya sabían que tenían que

472
01:01:15,605 --> 01:01:19,909
matar al pez antes de que los muerda

473
01:01:23,847 --> 01:01:24,947
Oh, estás aquí

474
01:01:25,081 --> 01:01:26,515
si, lo soy

475
01:01:27,984 --> 01:01:30,085
no son muchos

476
01:01:30,153 --> 01:01:31,620
Sí, hoy no es bueno

477
01:01:33,356 --> 01:01:35,257
vamos a asarlos

478
01:01:40,864 --> 01:01:43,098
Asarlo para mí

479
01:01:43,233 --> 01:01:47,369
Los jóvenes traen peces.
y viniendo a la casa de yamulu

480
01:01:49,172 --> 01:01:52,474
Los chicos están interesados en ella.

481
01:01:52,642 --> 01:01:54,176
Vamos, toma un poco

482
01:01:59,316 --> 01:02:02,084
La gente Waura se casa
con amor libre

483
01:02:02,652 --> 01:02:06,589
El chico debería tener aprobación.
de los padres de la niña

484
01:02:07,924 --> 01:02:09,992
si la niña está embarazada o
duermen juntos 4 veces,

485
01:02:10,160 --> 01:02:12,127
el matrimonio es obligatorio

486
01:02:24,941 --> 01:02:30,479
Los hombres en Waura no quieren a su chica.
casarse con otras tribus

487
01:02:30,714 --> 01:02:37,987
No queremos ser una mezcla de sangre.

488
01:02:39,522 --> 01:02:42,458
quiero casarme
con un chico que trabaja duro

489
01:02:50,166 --> 01:02:53,836
Los cazadores de Zoe encontraron un armadillo.

490
01:03:06,883 --> 01:03:10,552
es un animal nocturno
Ahora está soportando el ataque de Zoe.

491
01:03:30,807 --> 01:03:33,175
El armadillo parece llevar una armadura.

492
01:03:33,443 --> 01:03:35,377
y su carne es una de las favoritas de Zoe

493
01:03:42,752 --> 01:03:45,654
Todo el mundo es agradable para el armadillo.

494
01:03:47,757 --> 01:03:55,931
Thattu le agarró la cola
y no lo solté

495
01:04:02,739 --> 01:04:05,741
A Zoe le encanta la carne grasosa.

496
01:04:05,975 --> 01:04:08,711
pero también come órganos hervidos

497
01:04:13,817 --> 01:04:17,519
Animales raros como el armadillo.
no es fácil de manejar

498
01:04:25,895 --> 01:04:27,129
Pero para Zoé,

499
01:04:27,330 --> 01:04:31,133
La carne es imprescindible para sobrevivir.

500
01:04:33,737 --> 01:04:35,270
No desperdician nada

501
01:04:36,005 --> 01:04:40,042
Usa su piel como bandeja.

502
01:04:51,121 --> 01:04:53,922
Los chicos se están reuniendo
encender fuego

503
01:04:55,458 --> 01:04:58,293
Pon algunos algodones ahí abajo.

504
01:05:11,875 --> 01:05:14,076
Frótalo más rápido

505
01:05:14,344 --> 01:05:19,615
Oh, puedo ver humo

506
01:05:20,049 --> 01:05:23,952
¡Sóplalo, sopla!

507
01:05:26,856 --> 01:05:28,957
Pon más algodones

508
01:05:31,494 --> 01:05:35,664
¡Oh, las luces del fuego!

509
01:05:46,009 --> 01:05:47,976
La cocción del armadillo está lista.

510
01:05:49,946 --> 01:05:51,046
Date prisa

511
01:05:53,616 --> 01:05:57,219
Él sigue diciendo que te apresures
pero otros están perdiendo el tiempo

512
01:06:00,690 --> 01:06:03,158
ir con una linea

513
01:06:05,261 --> 01:06:07,663
creo que mi frente se pone roja
cuando me enojé

514
01:06:09,933 --> 01:06:12,501
es difícil comer a tiempo,

515
01:06:12,635 --> 01:06:15,504
así que hay que comer bien
cuando pudieron

516
01:06:21,478 --> 01:06:22,878
Vamos, come

517
01:06:27,750 --> 01:06:31,687
Los chicos tienen que tener paciencia.
para mujeres y niños

518
01:06:33,289 --> 01:06:36,358
Las esposas de Monin tienen una gran cantidad.

519
01:06:36,493 --> 01:06:38,126
por culpa de su marido

520
01:06:38,962 --> 01:06:40,128
No tomes el resto

521
01:06:46,970 --> 01:06:51,073
Baro se encarga de
su familia también

522
01:06:56,713 --> 01:07:00,883
Wahu recibió su parte por cuidar de la familia
Mientras Baro estuvo ausente

523
01:07:10,026 --> 01:07:12,694
Monin va a cortar el árbol Poturu

524
01:07:20,703 --> 01:07:22,471
Él va a hacer un regalo
para su esposa

525
01:07:30,680 --> 01:07:34,683
para darle placer
antes de que ella dé a luz

526
01:07:38,354 --> 01:07:41,857
Él le hará Poturu.
exactamente igual que el suyo

527
01:07:45,895 --> 01:07:49,798
todo estará bien
lo remojo por mucho tiempo

528
01:07:51,134 --> 01:07:54,369
Deshazte del viejo

529
01:08:01,377 --> 01:08:03,712
lámelo antes de enchufarlo

530
01:08:16,059 --> 01:08:19,027
Póntelo cuando hayas terminado.

531
01:08:21,097 --> 01:08:24,099
bueno se ve bien

532
01:08:26,836 --> 01:08:28,203
Hará uno para su hijo.

533
01:08:28,338 --> 01:08:31,740
cuando tiene un hijo

534
01:08:46,889 --> 01:08:49,758
todos van a pescar
con arbol chimbo

535
01:09:02,038 --> 01:09:04,906
Envenenamos el agua
entonces los peces estarán muertos, pronto

536
01:09:05,675 --> 01:09:08,844
Ponen árbol de chimbo en agua
anestesiar peces

537
01:09:22,825 --> 01:09:25,794
Sin embargo, no pueden encontrar peces.

538
01:09:33,536 --> 01:09:37,873
No hay peces como no hay más árbol chimbo.

539
01:09:45,014 --> 01:09:48,216
Desde la parte superior,
Los peces flotan en la superficie del agua.

540
01:09:49,452 --> 01:09:53,422
Usan arco para pescar
como su reputación de caza

541
01:10:05,735 --> 01:10:08,804
Pero no es suficiente
de lo que esperan

542
01:10:11,374 --> 01:10:13,875
tienen que satisfacer
un cubo de peces para hoy

543
01:10:17,046 --> 01:10:19,748
si hay comida, puedes tenerla
si no, saltate la comida

544
01:10:20,049 --> 01:10:23,018
si no pueden obtener suficiente,
pueden venir mañana

545
01:10:31,461 --> 01:10:34,730
Comienza el festival de Zoe
con una canción de alguien

546
01:10:43,005 --> 01:10:44,706
Zoe, la tribu que vive en el Amazonas

547
01:10:44,874 --> 01:10:47,242
con su poturu

548
01:10:59,055 --> 01:11:01,456
Podrían cantar una canción en protección.

549
01:11:01,891 --> 01:11:04,993
de su guardián, la selva amazónica

550
01:11:41,898 --> 01:11:43,098
El bosque es

551
01:11:44,200 --> 01:11:45,934
rápidamente demolido

552
01:11:46,936 --> 01:11:48,970
por buscadores de oro

553
01:11:57,647 --> 01:12:00,916
Los animales habían vivido miles de años.
en este fértil lugar del Amazonas

554
01:12:01,250 --> 01:12:05,720
están ahora en crisis desde
La Amazonia civilizada hace 100 años

555
01:12:16,899 --> 01:12:20,435
arapaima es símbolo de la amazonia

556
01:12:50,066 --> 01:12:53,635
se cría en granja
y enviado a ciudades para ser vendido

557
01:13:07,016 --> 01:13:09,484
se supone que debe nadar en el río salvaje

558
01:13:10,052 --> 01:13:13,588
Ahora se conserva como una especie de pez rara.

559
01:13:34,543 --> 01:13:37,345
Amazon está ardiendo durante aproximadamente un año

560
01:14:30,399 --> 01:14:32,100
El bosque se ha ido

561
01:14:32,201 --> 01:14:35,303
Se han construido varias granjas de vacas.
en esta área en desarrollo opmentasd

562
01:14:37,239 --> 01:14:38,373
en unos 20 años

563
01:14:38,507 --> 01:14:42,677
El 40% de Amazon desaparecerá
si permitimos que esta tendencia continúe

564
01:15:01,197 --> 01:15:03,832
¡Yo disparo! ve a buscarlo

565
01:15:05,568 --> 01:15:09,437
Waura aceptó la civilización.
hace mucho tiempo

566
01:15:09,572 --> 01:15:13,108
Utilizan materiales industriales.
incluyendo rifle y más

567
01:15:13,242 --> 01:15:15,977
¿está muerto?

568
01:15:16,112 --> 01:15:19,180
Vaya, es enorme

569
01:15:37,299 --> 01:15:39,134
Pero la civilización invade lentamente

570
01:15:39,268 --> 01:15:43,038
El estilo de vida tradicional de Waura

571
01:15:48,010 --> 01:15:49,344
aquí hay un mono

572
01:15:51,313 --> 01:15:54,082
Esta camisa es para ti

573
01:15:55,251 --> 01:15:57,218
Pruébate

574
01:15:57,520 --> 01:15:59,054
Tómalo para comer

575
01:16:01,323 --> 01:16:04,993
Se regala mono por la camiseta.

576
01:16:05,761 --> 01:16:06,394
¿Cómo me veo?

577
01:16:06,529 --> 01:16:07,195
te queda muy bien

578
01:16:07,329 --> 01:16:08,863
Lávalo bien

579
01:16:08,998 --> 01:16:09,998
Está bien, iré

580
01:16:21,377 --> 01:16:23,945
El mono cocinero es
todavía familiar para ellos

581
01:16:24,313 --> 01:16:26,047
pero ellos dieron su mente

582
01:16:26,248 --> 01:16:28,416
a camisa o cosas civilizadas

583
01:17:02,952 --> 01:17:06,554
El ser humano se acostumbra fácilmente
conveniencia de la civilización

584
01:17:08,224 --> 01:17:10,125
Usan olla de acero inoxidable, trajes,

585
01:17:11,327 --> 01:17:13,795
bicicleta y motocicleta

586
01:17:16,565 --> 01:17:20,702
Los jóvenes van a la ciudad.
para ganar el dinero

587
01:17:24,240 --> 01:17:26,474
Anhelan la vida en la ciudad

588
01:17:26,642 --> 01:17:29,577
viendo la televisión
con pequeño generador y receptor

589
01:17:35,451 --> 01:17:38,553
Sienten curiosidad por

590
01:17:40,489 --> 01:17:46,461
el mundo sobre el bosque

591
01:17:46,896 --> 01:17:48,796
quiero ir a la ciudad
para saber cómo es la vida allí

592
01:18:17,927 --> 01:18:19,928
Yamulu se prepara para el festival

593
01:18:25,534 --> 01:18:29,571
ella esta creciendo dia a dia

594
01:18:47,823 --> 01:18:49,524
Eres tan bonita

595
01:19:11,981 --> 01:19:15,316
Waura disfruta de los festivales
todo el año

596
01:19:15,551 --> 01:19:17,252
Ahora comienza el festival del bambú.

597
01:19:25,427 --> 01:19:28,096
El matrimonio se hace en esta temporada.

598
01:19:31,800 --> 01:19:34,135
Casamentera trae la hamaca de la novia

599
01:19:34,236 --> 01:19:36,638
a la casa del novio

600
01:19:36,939 --> 01:19:39,774
y colgar la hamaca juntos

601
01:19:40,743 --> 01:19:44,012
mi sobrina y mi sobrino
se van a casar

602
01:19:46,615 --> 01:19:47,882
Cuando la hamaca esté lista,

603
01:19:48,050 --> 01:19:51,052
El novio trae a la novia a su casa.

604
01:20:05,668 --> 01:20:08,803
La vida de Waura continuará.

605
01:20:08,971 --> 01:20:10,772
como su propia manera tradicional

606
01:20:11,106 --> 01:20:12,473
como lo hicieron sus antiguos

607
01:20:12,775 --> 01:20:15,576
en miles de años en el Amazonas

608
01:20:31,827 --> 01:20:34,095
Yamulu, que se crió en Amazonasd

609
01:20:36,332 --> 01:20:38,800
frente a la civilización tentada,

610
01:20:39,101 --> 01:20:41,402
¿Será su tradición y valor?

611
01:20:41,737 --> 01:20:43,705
estar asegurado?

612
01:21:10,099 --> 01:21:11,999
una parte de este mundo,

613
01:21:12,334 --> 01:21:15,803
El río Amazonas lo atraviesa
como un lugar para

614
01:21:16,205 --> 01:21:17,939
Yamulu, Monin y Tussa

615
01:22:21,503 --> 01:22:23,004
Oh, querido

616
01:22:23,138 --> 01:22:25,640
ha pasado una hora con la misma postura

617
01:22:28,777 --> 01:22:31,112
La comida lenta se hace con eso.

618
01:22:31,246 --> 01:22:34,182
No recomendado para mujeres embarazadas.
afectará cuando den a luz

619
01:22:35,451 --> 01:22:37,852
¡¡Ay, ay, ay!!

620
01:22:37,986 --> 01:22:39,287
¡¡Ay, ay!!

621
01:22:39,455 --> 01:22:41,556
¡Es un espino!

622
01:22:52,901 --> 01:22:54,035
Ah, ah, se siente raro.

623
01:22:54,503 --> 01:22:55,736
me siento extraño

624
01:22:56,972 --> 01:22:59,607
Ella me acaricia la cabeza como si fuera maternidad.

625
01:23:00,142 --> 01:23:01,375
entonces, ella es...

626
01:23:03,145 --> 01:23:04,812
ella es amigable conmigo

627
01:23:05,614 --> 01:23:07,482
Pero tengo casi 40 años.

628
01:23:08,650 --> 01:23:09,650
Oh, Jesús

629
01:23:24,366 --> 01:23:25,566
Cuando cada vez que estoy en el bosque,

630
01:23:26,602 --> 01:23:29,170
siempre quiero hacer caca

631
01:23:29,304 --> 01:23:32,607
tengo miedo de los animales
pero ¿qué puedo hacer?

632
01:23:36,144 --> 01:23:42,149
¡¡Ay, ay!!

633
01:23:47,923 --> 01:23:49,290
me estoy volviendo loco

634
01:23:53,795 --> 01:23:55,062
Vaya, eso es malo

635
01:23:55,397 --> 01:23:57,298
no es nada en el amazonas

636
01:23:57,966 --> 01:23:58,833
divertido

637
01:23:58,967 --> 01:24:00,401
Pero corriste hacia el camión

638
01:24:01,703 --> 01:24:03,237
¿Le disparas?

639
01:24:14,082 --> 01:24:16,651
tengo que rascarme la piel normal
entre las picaduras

640
01:24:18,687 --> 01:24:20,655
- tengo miedo de los rasguños
- podría ser sangre

641
01:24:20,789 --> 01:24:21,956
no pude rascarme

642
01:24:23,559 --> 01:24:26,961
Pero los guantes son ásperos
está bien que solo toque

643
01:24:27,095 --> 01:24:27,995
- ¿Se siente una superficie rugosa?
- Sí

644
01:24:30,132 --> 01:24:31,399
no puedo soportar más

645
01:24:35,037 --> 01:24:37,605
¡Esto es un concurso!

646
01:24:37,739 --> 01:24:38,806
Muéstrame tu brazo

647
01:24:39,408 --> 01:24:40,207
Extiende tus brazos

648
01:24:40,976 --> 01:24:41,809
¡Ah, ganas!

649
01:24:46,582 --> 01:24:47,582
Estoy haciendo esto porque me obliga.

650
01:24:47,716 --> 01:24:48,816
No, No

651
01:24:49,151 --> 01:24:50,017
Nadie te empuja a unirte también.

652
01:24:50,152 --> 01:24:51,619
¿Hubo alguien que resultó herido?

653
01:24:52,254 --> 01:24:53,321
Algunas personas mueren

654
01:24:53,455 --> 01:24:56,223
algunos de ellos
se lesionó muy mal

655
01:25:10,572 --> 01:25:11,539
¿Cómo fue?

656
01:25:12,341 --> 01:25:13,407
estoy muerto de cansancio

657
01:25:19,715 --> 01:25:21,716
¿Para qué es esto?

658
01:25:23,986 --> 01:25:26,287
esto se ve gracioso

659
01:25:38,934 --> 01:25:41,102
¡Hazlo bien!
si quieres mostrar esto!

660
01:25:51,079 --> 01:25:52,747
¡Oh, es lindo!

661
01:25:53,548 --> 01:25:54,215
¡Dabong!

662
01:26:00,589 --> 01:26:03,090
- creo que es más alto que tú
- Sí, eso creo.

663
01:26:05,293 --> 01:26:06,661
¿Cortar esta escena editándola?

664
01:26:11,466 --> 01:26:17,972
arrojemos la piedra al río
hagámoslo antes de que mi hermana lo sepa

665
01:26:18,106 --> 01:26:18,806
MBC

666
01:26:18,940 --> 01:26:20,007
documental especial

667
01:26:20,108 --> 01:26:20,975
Para celebrar

668
01:26:21,076 --> 01:26:21,942
establecimiento

669
01:26:22,044 --> 01:26:23,511
Amazonas!


