1 00:00:22,773 --> 00:00:26,817 (bubullima, kërcitja e menteshës) 2 00:00:29,488 --> 00:00:32,490 (muzikë e frikshme) 3 00:00:44,545 --> 00:00:46,420 (ulëritës) 4 00:00:48,674 --> 00:00:50,550 (ulëritës) 5 00:01:08,402 --> 00:01:10,778 (ulëritës) 6 00:01:29,256 --> 00:01:32,133 (duke kërcitur) 7 00:01:39,391 --> 00:01:41,267 (ulëritës) 8 00:01:42,352 --> 00:01:47,231 (pëshpëritje e frikshme) 9 00:01:55,907 --> 00:01:59,619 (qeshje maniake) 10 00:01:59,828 --> 00:02:02,246 (Zëri i frikshëm): Përralla nga Kripta! 11 00:02:05,000 --> 00:02:07,835 (bubullima që gjëmojnë) 12 00:02:10,380 --> 00:02:13,424 (Gruaja): E bëra, Xhek. Unë e bëra atë. 13 00:02:13,634 --> 00:02:17,053 Dhe e dini çfarë? Më bëri nxehtë. 14 00:02:17,262 --> 00:02:19,513 Jo, nuk po bëj shaka. 15 00:02:19,723 --> 00:02:22,099 Duhet të kishit parë vështrimi në fytyrën e Karlit 16 00:02:22,309 --> 00:02:25,144 kur varrosa atë sëpatë në gjoks. 17 00:02:25,354 --> 00:02:30,274 (rënkon) Vrasja e tij ishte pothuajse më mirë se seksi. 18 00:02:30,984 --> 00:02:33,110 Thashë gati, apo jo? 19 00:02:34,446 --> 00:02:36,947 (rënkon) Po shkojmë të argëtohesh kaq shumë 20 00:02:37,157 --> 00:02:39,367 duke shpenzuar të gjitha paratë e tij, a nuk jemi, fëmijë? 21 00:02:41,286 --> 00:02:45,081 (rënkon) Vetëm duke menduar për këtë më merr të gjitha 22 00:02:45,332 --> 00:02:47,291 të nxehtë dhe të thartë. 23 00:02:49,002 --> 00:02:51,295 Do të thuash pikërisht tani? 24 00:02:51,505 --> 00:02:55,299 Ai është në bodrum duke u ftohur. 25 00:03:20,659 --> 00:03:22,034 Çfarë ju mori kaq shumë? 26 00:03:22,911 --> 00:03:24,829 Jezusi, Jack, çfarë lloj kolonje... 27 00:03:26,581 --> 00:03:28,874 (gulçohet, bërtet) 28 00:03:31,336 --> 00:03:33,170 Pritini! 29 00:03:33,380 --> 00:03:35,214 Prerë, prerë, prerë, prerë, prerë! 30 00:03:35,424 --> 00:03:38,384 Çfarë dreqin po bën? 31 00:03:38,593 --> 00:03:40,469 Ju e quani atë "hack-ting"? 32 00:03:40,679 --> 00:03:42,054 Epo, po. 33 00:03:42,264 --> 00:03:43,556 Në fakt Unë e quaj aktrim. 34 00:03:43,765 --> 00:03:46,434 Epo, më lejoni të them ti dicka, shok. 35 00:03:46,643 --> 00:03:48,269 Ju nuk jeni "Gorey" Cooper. 36 00:03:48,478 --> 00:03:50,855 Ju nuk jeni as një Robert ''Deadford''. 37 00:03:51,064 --> 00:03:54,608 Një tjetër marrje e tillë dhe do të kthehet në pjesë të vogla për ju. 38 00:03:54,818 --> 00:03:57,319 Dhe unë nuk do të them se çfarë bit Unë jam duke folur për. 39 00:03:57,529 --> 00:04:00,865 Hmph! Ne rregull, të gjithë, rivendosni! 40 00:04:01,408 --> 00:04:02,575 (Burri): Rivendos, djema. 41 00:04:03,785 --> 00:04:05,411 Drejtori? 42 00:04:05,620 --> 00:04:08,038 Ku dreqin bëri e gërmojnë këtë djalë? 43 00:04:09,124 --> 00:04:12,918 Unë jap dhe jap dhe unë... Oh! 44 00:04:13,128 --> 00:04:16,756 Përshëndetje fëmijë. Shumë i lumtur që mund të bashkohesh me mua. 45 00:04:16,965 --> 00:04:21,677 Shoku juaj i vjetër, Mbajtësi i Kripteve ka shkuar Hollywood në një mënyrë të madhe. 46 00:04:21,887 --> 00:04:23,846 Kujdes për të parë se çfarë Kam punuar? 47 00:04:25,599 --> 00:04:29,185 Pra, nëse jeni gati, zvarriteni, mbërthejeni gotat tuaja të jargimit 48 00:04:29,394 --> 00:04:31,771 dhe përmbahuni çantat tuaja të të vjellave. 49 00:04:31,980 --> 00:04:34,565 Ne do të shkojmë në kinema! 50 00:04:34,775 --> 00:04:39,028 Frikë! Kamera! Veprim! 51 00:04:43,617 --> 00:04:47,787 Unë e quaj këtë një Kalorës Demon. 52 00:05:48,974 --> 00:05:50,724 (gomat kërcitin) 53 00:05:59,901 --> 00:06:04,029 (trokitje e motorit) 54 00:06:11,454 --> 00:06:13,330 (motori vdes) 55 00:06:17,836 --> 00:06:20,004 (gomat kërcitin) 56 00:06:25,135 --> 00:06:26,760 Hajde! 57 00:06:30,432 --> 00:06:32,308 Bir kurve! 58 00:06:37,272 --> 00:06:39,398 Hajde, ti bir kurve! 59 00:06:46,698 --> 00:06:48,157 Oh, dreq! 60 00:06:51,328 --> 00:06:59,328 Dreqin! 61 00:08:12,367 --> 00:08:16,620 (bubullima që gjëmojnë) 62 00:08:18,540 --> 00:08:21,417 (gulçim) 63 00:08:48,445 --> 00:08:49,361 Çfarë po bën, zotëri? 64 00:08:49,821 --> 00:08:53,198 - Po i vidh makinën babit? - Po vjedh? 65 00:08:54,242 --> 00:08:58,162 Jo, po testoja bllokimin. Duket se po funksionon mirë. 66 00:08:58,371 --> 00:09:00,497 Hej, fëmijë, do një çerek? 67 00:09:01,458 --> 00:09:03,709 Po për një tremujor të ri me shkëlqim? Dëshironi një? 68 00:09:04,335 --> 00:09:05,335 Hajde. 69 00:09:05,545 --> 00:09:07,379 Babi, është një djalë jashtë duke vjedhur makinën tuaj! 70 00:09:08,131 --> 00:09:10,507 Hej, babi, nxito. Dil këtu! 71 00:09:15,513 --> 00:09:17,765 - Homer, shko, shko, shko... - Ai iku! 72 00:09:25,648 --> 00:09:27,483 (rënkim) 73 00:09:27,692 --> 00:09:31,779 (bubullima që gjëmojnë) Djalë, dëgjo atë bubullimë. 74 00:09:31,988 --> 00:09:34,740 Zoti po bën disa të menduarit serioz sonte. 75 00:09:34,949 --> 00:09:36,283 (qesh) 76 00:09:38,161 --> 00:09:40,037 (rënkon) 77 00:09:40,246 --> 00:09:42,164 Vë bast se ai thotë, 78 00:09:42,415 --> 00:09:43,290 ''Me mendimin e dytë, 79 00:09:43,500 --> 00:09:45,793 ndoshta duhet të kisha dhënë e gjitha te majmunët”. 80 00:09:46,002 --> 00:09:47,294 Ndoshta nuk është vonë. 81 00:09:47,504 --> 00:09:50,089 Unë gjithmonë e urrej të pij vetëm. Dëshironi një shije? 82 00:09:51,591 --> 00:09:52,716 Sigurisht. 83 00:09:55,470 --> 00:09:58,388 (bubullima që gjëmojnë) 84 00:09:59,682 --> 00:10:01,558 Tek majmunët. 85 00:10:04,979 --> 00:10:05,896 (kollitet) 86 00:10:06,106 --> 00:10:08,607 Nuk është shumë delikate, por e bën trukun. 87 00:10:08,817 --> 00:10:10,609 Nuk do të ndodhte për të njohur një vend 88 00:10:10,819 --> 00:10:12,319 ku mund të shtrihesha për natën, a do? 89 00:10:12,529 --> 00:10:14,530 Epo, thjesht kështu ndodh edhe unë. 90 00:10:14,739 --> 00:10:15,906 (Gruaja në radion e policisë): Këto janë dy makina, Sherif? 91 00:10:16,116 --> 00:10:17,116 Kjo është e drejtë, Mavis. 92 00:10:17,325 --> 00:10:19,076 Po, një prej tyre mori pjata Maryland, 93 00:10:19,285 --> 00:10:20,828 dhe të tjetrit nga Nju Xhersi. 94 00:10:21,037 --> 00:10:22,913 - Dhjetë-katër. - Dhjetë-katër. 95 00:10:24,374 --> 00:10:26,208 Kishit të drejtë, Sherif. 96 00:10:26,417 --> 00:10:29,503 Duhet t'i kenë bijtë e kurve ka bërë më shumë se njëqind 97 00:10:29,712 --> 00:10:30,879 për të bërë një rrëmujë të tillë. 98 00:10:31,089 --> 00:10:33,841 Epo, Bob, është tepër vonë për t'u dhënë atyre një biletë. 99 00:10:34,050 --> 00:10:36,009 Por nëse do t'ju bëjë ndjehu më mirë, 100 00:10:36,219 --> 00:10:37,469 ju mund të qëlloni hirin e tyre. 101 00:10:39,139 --> 00:10:40,722 Çfarë...? 102 00:10:41,641 --> 00:10:42,808 mut i shenjtë! 103 00:10:43,017 --> 00:10:45,185 Hej, zotëri, largohu prej andej. 104 00:10:46,187 --> 00:10:49,273 - Nga dreqin vini? - Kjo është makina ime. 105 00:10:49,482 --> 00:10:52,192 ishte makina ime. E patë? 106 00:10:52,402 --> 00:10:54,361 Duke ecur në qytet, djalin që po ndiqja? 107 00:10:55,947 --> 00:10:58,115 Çantat e ajrit, duhet t'i dua. E patë? 108 00:10:59,367 --> 00:11:02,035 - Nuk pamë njeri. - Tani prit një minutë. 109 00:11:02,245 --> 00:11:04,538 po me thua atë djalë atje 110 00:11:04,747 --> 00:11:06,081 u largua edhe nga këtu? 111 00:11:06,291 --> 00:11:07,875 Hej, ku dreqin po shkon? 112 00:11:08,084 --> 00:11:09,710 Ju keni disa pyetje për t'iu përgjigjur. 113 00:11:10,962 --> 00:11:13,964 Shikoni, oficerë, njeriu Unë jam duke ndjekur tani është e rrezikshme. 114 00:11:14,174 --> 00:11:16,425 Nëse ai është në qytetin tuaj, ke problem. 115 00:11:16,634 --> 00:11:19,011 Tani nëse qëndrojmë këtu duke debatuar për një aksident trafiku... 116 00:11:19,220 --> 00:11:20,387 E ke problem? 117 00:11:20,597 --> 00:11:23,348 Diçka e tmerrshme ka të bëjë për të zbritur... atje. 118 00:11:23,558 --> 00:11:26,768 A është ajo ku po shkojmë? Duket si një kishë. 119 00:11:26,978 --> 00:11:29,605 Kjo është ajo. Dikur ka qenë kishë. 120 00:11:29,814 --> 00:11:31,023 Nuk është më kishë. 121 00:11:31,649 --> 00:11:33,150 E hoqën nga përdorimi në vitet '50 122 00:11:33,359 --> 00:11:34,401 për shkak të mungesës së interesit. 123 00:11:42,202 --> 00:11:44,453 Vetëm vendi Unë kam qenë duke kërkuar për. 124 00:11:46,623 --> 00:11:48,540 Gangway, po sjell në biznes. 125 00:11:50,418 --> 00:11:52,085 Çfarë lloj biznesi? 126 00:11:52,295 --> 00:11:55,464 Epo, unë mendoj se ai po kërkon një dhomë të tijën, Cordelia. 127 00:11:55,673 --> 00:11:58,050 - Ju keni pirë, xhaxha Willy? - Duhet të bëni shaka. 128 00:11:58,259 --> 00:12:01,428 - Unë jam i pastër si një bilbil, Irene. - Sa kohë e do dhomën? 129 00:12:04,015 --> 00:12:04,973 nuk e di. 130 00:12:05,183 --> 00:12:07,392 Një natë, ndoshta dy. varet. 131 00:12:07,602 --> 00:12:11,480 Unë kurrë nuk marr me qira afatshkurtër, dhe nuk u jap me qira të huajve. 132 00:12:12,982 --> 00:12:16,693 Por mund të bëj përjashtime. 133 00:12:21,950 --> 00:12:23,867 (Irene): Mirë. 134 00:12:28,081 --> 00:12:30,082 Gëzoni qëndrimin tuaj, z... 135 00:12:30,291 --> 00:12:32,167 Zoti Smith. 136 00:12:34,045 --> 00:12:36,588 Jeryline! Jeryline! 137 00:12:37,215 --> 00:12:39,174 Jeryline, dua të them tani! 138 00:12:39,384 --> 00:12:41,843 Shiko, Irene, po mundohem për të pastruar sobën tuaj. 139 00:12:42,053 --> 00:12:43,971 Mirë, tani a prisni për të kryer punën time 140 00:12:44,180 --> 00:12:45,222 nëse vazhdoni të më shqetësoni? 141 00:12:45,431 --> 00:12:49,601 Ju keni punuar shumë me to doreza gome te pastra? 142 00:12:49,811 --> 00:12:51,770 Trego zotit Smith deri në numrin pesë. 143 00:12:51,980 --> 00:12:55,732 (përqesh, mërmëritë) 144 00:13:02,490 --> 00:13:04,449 Dhe pastaj rregullojini atij një darkë. 145 00:13:04,659 --> 00:13:07,869 Dhe pas kësaj, mora disa punë të tjera për ju. 146 00:13:08,079 --> 00:13:09,788 Këtë herë unë do të te shikoj. 147 00:13:10,623 --> 00:13:12,291 Unë e dua atë të drejtë herën e parë, 148 00:13:12,500 --> 00:13:14,042 dhe kjo është gjithçka ka për të. 149 00:13:14,669 --> 00:13:16,670 Është rruga ime ose autostradën. 150 00:13:16,879 --> 00:13:18,880 Po, po. Çfarëdo qoftë. 151 00:13:20,508 --> 00:13:22,426 (pastron fytin) 152 00:13:31,019 --> 00:13:33,353 Mirë, le të shohim. Çfarë duhet të të them? 153 00:13:33,563 --> 00:13:35,689 Çfarë po shikoj? Nga cila anë është qyteti? 154 00:13:36,816 --> 00:13:39,651 Qyteti është kështu, dhe ju nuk shikoni asgjë. 155 00:13:40,862 --> 00:13:43,697 Por jam i sigurt që nuk ke ardhur këtu për një pamje, tani po? 156 00:13:43,906 --> 00:13:45,032 Por këtu është çelësi juaj. 157 00:13:47,368 --> 00:13:51,163 Dhe portieri do të sjellë deri çanta juaj për momentin. 158 00:13:52,915 --> 00:13:54,666 (Cordelia): Nuk e kuptoj se si ata mund të të pushojnë, Wally. 159 00:13:54,876 --> 00:13:55,792 Nuk bëre asgjë. 160 00:13:56,002 --> 00:13:57,836 (Wally): Kështu u thashë atyre por ata nuk më dëgjojnë. 161 00:13:58,046 --> 00:14:00,547 Kordelia, nuk e di çfarë ndodhi me gjithë atë postë. 162 00:14:00,757 --> 00:14:03,550 Me sa di unë sapo u zhduk, por ata nuk do të më besojnë. 163 00:14:03,760 --> 00:14:06,636 Zot! Është kaq poshtëruese. A e dini se çfarë bëri? 164 00:14:06,846 --> 00:14:09,681 - Uh-uh. - Hyn drejtori i postës... 165 00:14:09,891 --> 00:14:12,267 dhe ai më shqyen etiketën e emrit menjëherë nga bluza ime. 166 00:14:12,477 --> 00:14:13,769 Pikërisht përpara e të gjithëve. 167 00:14:13,978 --> 00:14:17,647 Dhe sikur kjo nuk është mjaft e keqe, ai mori copën time z. Zippy. 168 00:14:17,857 --> 00:14:21,151 Duhet të kishit thënë tuajën dreq shefi te shkoje te vidhose veten. 169 00:14:21,361 --> 00:14:24,529 Zyra postare budallaqe. Nuk është e vetmja punë në qytet, e dini. 170 00:14:24,739 --> 00:14:27,115 Dreqin nuk është. Nëse do të kishe ndonjë kuptim, Wally, 171 00:14:27,325 --> 00:14:28,825 ju do të zvarriteni përsëri tek ai në duar dhe gjunjë 172 00:14:29,035 --> 00:14:29,993 dhe lyp punën. 173 00:14:30,203 --> 00:14:33,288 Po, mirë, Unë tashmë e kam provuar atë. 174 00:14:33,498 --> 00:14:35,040 Ai tha jo. 175 00:14:36,209 --> 00:14:38,085 Oh, i gjori Uali. 176 00:14:39,712 --> 00:14:42,756 Ku është ajo vajzë? Jeryline! 177 00:14:44,967 --> 00:14:48,011 - Çfarë është ajo? - A janë bërë akoma fletët e mia? 178 00:14:48,221 --> 00:14:49,221 Ata janë poshtë. 179 00:14:49,430 --> 00:14:52,015 Dhe nuk mund t'i merrja të gjitha ose ato njollat. 180 00:14:52,225 --> 00:14:54,059 Mallkuar guacamole. 181 00:14:54,268 --> 00:14:55,477 A do thjesht të jetë një gjë e ëmbël 182 00:14:55,686 --> 00:14:56,812 dhe vendosini ato në shtratin tim për mua? 183 00:14:57,021 --> 00:14:59,439 Pse nuk mund ta bëni vetë? Ti e di që jam i zënë. 184 00:14:59,649 --> 00:15:01,525 Jeryline, merrni çarçafët e saj, apo jo? 185 00:15:01,734 --> 00:15:03,527 Jo, sapo e kam ndezur atë sobë 186 00:15:03,736 --> 00:15:05,445 dhe nuk mundem gjithçka përnjëherë. 187 00:15:05,655 --> 00:15:07,823 Unë do t'i marr ato për ju, Kordelia. 188 00:15:08,032 --> 00:15:10,325 Mirë. dreqin. 189 00:15:10,535 --> 00:15:12,202 Kjo është shumë e ëmbël nga ana juaj, Wally. 190 00:15:12,870 --> 00:15:15,789 - I vendos në shtrat? - Faleminderit. 191 00:15:20,962 --> 00:15:22,838 Oh, i gjori. 192 00:15:23,631 --> 00:15:25,257 Ndoshta duhet jepini atij një pagesë. 193 00:15:25,466 --> 00:15:28,510 Vetëm ajo që ai ka nevojë, dikush tjetër që e vidh. 194 00:15:28,886 --> 00:15:30,679 (Burri): Për të qenë plotësisht i sinqertë, 195 00:15:30,888 --> 00:15:33,223 Nuk po shikoja vërtet shpejtësimatësin. 196 00:15:33,433 --> 00:15:35,851 (Polici): Pikërisht pse po e ndiqje? 197 00:15:36,060 --> 00:15:36,810 Ai është një hajdut. 198 00:15:37,019 --> 00:15:38,603 Çfarë dreqin ka vjedhur 199 00:15:38,813 --> 00:15:41,398 që të kishte shkuar përtej 100 milje në orë? 200 00:15:45,153 --> 00:15:46,987 Duhet të ketë qenë mjaft e vlefshme. 201 00:15:47,196 --> 00:15:48,530 është. 202 00:15:49,031 --> 00:15:52,242 - (Gruaja në radio): Sherif? - Po, Mavis, vazhdo. 203 00:15:52,452 --> 00:15:54,911 Sapo morëm një telefonatë nga Homeri në kafene. 204 00:15:55,121 --> 00:15:57,831 Ai thotë dikush tentoi t'i vidhte makinën. 205 00:15:59,167 --> 00:16:00,417 Mirë, ne jemi në të. 206 00:16:01,169 --> 00:16:03,879 (sirena duke vajtuar) 207 00:16:11,971 --> 00:16:13,889 (bubullima që gjëmojnë) 208 00:16:22,648 --> 00:16:24,566 - Dëshiron pak? - Dreqin, jo. 209 00:16:25,526 --> 00:16:26,651 Unë thjesht po mendoja sa me mire 210 00:16:26,861 --> 00:16:28,028 ajo sende dukej kur ishte vrasja e rrugës. 211 00:16:28,237 --> 00:16:29,446 (qesh) 212 00:16:29,655 --> 00:16:32,073 Pse nuk e mbyll gojën? Ju e hani atë. 213 00:16:32,283 --> 00:16:34,826 - Ajo më do mua. - Nxito dhe mbaro dhe... 214 00:16:36,370 --> 00:16:39,706 Unë do të kujdesem për ëmbëlsirën. 215 00:16:41,918 --> 00:16:45,795 - (macja mjaullitë) - Ah, mos u shqetëso. 216 00:16:46,005 --> 00:16:48,757 Kleo e mirë e di më mirë se sa për të ngrënë atë shpat. 217 00:16:48,966 --> 00:16:52,511 dreqin! Merre atë pidhi nga tavolina. 218 00:16:53,721 --> 00:16:55,430 E kisha fjalën për macen. 219 00:16:56,599 --> 00:16:57,641 Cleo! 220 00:16:58,893 --> 00:16:59,851 A nuk ju thashë për ta nxjerrë jashtë? 221 00:17:00,061 --> 00:17:02,646 Unë bëra. Unë nuk e di se si ajo u kthye këtu. 222 00:17:02,855 --> 00:17:04,314 (Irene): Mbaro pastrimi i sobës, 223 00:17:04,524 --> 00:17:06,191 ose jeni shumë i zënë të shtënat e flladit? 224 00:17:06,400 --> 00:17:07,609 Irene, për hir të Krishtit, 225 00:17:07,818 --> 00:17:09,444 Do të mbaroj pastrimin nesër. 226 00:17:09,654 --> 00:17:11,363 Dua të pastër sonte. 227 00:17:11,572 --> 00:17:13,698 Më kujto këtë programi ku jeni. 228 00:17:13,908 --> 00:17:15,992 Është quajtur ''lirim pune'', apo jo? 229 00:17:16,202 --> 00:17:19,204 Betohem se ajo vajzë nuk e ka asnjë mirënjohje të mallkuar. 230 00:17:19,413 --> 00:17:20,830 Nëse nuk do të kisha bërë një vend për të, 231 00:17:21,040 --> 00:17:22,290 ajo do të ishte prapa bare apo të vdekur. 232 00:17:23,417 --> 00:17:25,085 - Djalë me fat. - Mm-hm. 233 00:17:25,711 --> 00:17:27,170 (Burimi i makinës) 234 00:17:33,761 --> 00:17:35,887 Ti pret dikë, Zoti Smith? 235 00:17:38,641 --> 00:17:40,850 Mbrëmje, njerëz të motelit. 236 00:17:50,111 --> 00:17:52,070 (Cordelia): Ke mbajtur po pres, Roach, zemër. 237 00:17:53,364 --> 00:17:56,283 (Roach): Unë do t'ju them arsyeja pse jam vonuar. 238 00:17:56,492 --> 00:17:58,827 Dikush u përpoq të vidhte makinën e Homerit. 239 00:17:59,036 --> 00:18:00,370 Po tallesh? Ajo copë e vjetër e mbeturinave? 240 00:18:00,580 --> 00:18:01,246 Po. 241 00:18:01,455 --> 00:18:03,498 Pikërisht nga parking darke. 242 00:18:04,208 --> 00:18:07,377 Sherifi dhe Zëvendës Dipshit u shfaq gjithashtu. 243 00:18:07,587 --> 00:18:11,006 - Dreq, dukesh e ëmbël. - Faleminderit zemër. 244 00:18:13,926 --> 00:18:16,386 (Roach): E dini, unë kam qenë duke pritur për këtë gjatë gjithë javës. 245 00:18:16,596 --> 00:18:17,762 Kjo na bën dy prej nesh, zemër. 246 00:18:17,972 --> 00:18:20,473 Hej, çfarë janë ato brekë keni marrë atje? 247 00:18:20,683 --> 00:18:22,517 Mora aromën e qershisë. 248 00:18:22,727 --> 00:18:24,311 Janë ato brekë të ngrënshme? 249 00:18:26,105 --> 00:18:29,691 E dini, unë dua copa brekë në sallatën time më vonë. 250 00:18:30,359 --> 00:18:32,569 O Roach, ju jeni shumë pis! 251 00:18:36,574 --> 00:18:39,034 Pse nuk e vendosni shportën nga hapat, Wally? 252 00:18:39,243 --> 00:18:41,536 Ajo do të ketë nevojë pastroni fletët së shpejti. 253 00:18:51,797 --> 00:18:54,049 Djali juaj bëri gjënë e duhur, Zonjë, ju duhet të jeni shumë ... 254 00:18:54,258 --> 00:18:56,134 Mirë, Homer, që rreth e mbulon atë. 255 00:18:56,344 --> 00:18:58,428 Ne do t'ju njoftojmë nëse dëgjojmë ndonjë gjë. 256 00:18:58,638 --> 00:19:00,597 (Mavis në radio): Sherif, je aty? 257 00:19:03,684 --> 00:19:04,601 Vazhdo, Mavis. 258 00:19:04,810 --> 00:19:06,895 Sapo mora një telefonatë nga Irene në mision 259 00:19:07,104 --> 00:19:08,938 për atë shokun ju po kërkoni. 260 00:19:09,148 --> 00:19:12,692 - Le të shkojmë, Sherif. - Hyr brenda. 261 00:19:13,444 --> 00:19:15,695 (rënkim, gulçim) 262 00:19:26,082 --> 00:19:28,958 (rënkimi vazhdon) 263 00:19:33,881 --> 00:19:36,091 Ai me të vërtetë po mbahet sonte, nuk është ai? 264 00:19:36,300 --> 00:19:38,176 - (rënkim, ulëritës) - Mirë. 265 00:19:39,595 --> 00:19:41,221 Pra, për çfarë ishit? 266 00:19:42,640 --> 00:19:44,099 Unë nuk jam duke gjykuar. 267 00:19:44,308 --> 00:19:46,893 - Duke vjedhur. - 'Kej? 268 00:19:47,978 --> 00:19:50,772 (sirenat që vajtojnë) 269 00:19:57,071 --> 00:19:58,571 Mirëmbrëma, Irene. Ku është ai? 270 00:19:58,781 --> 00:20:00,073 (Irene): Ky është ai, në dhomën e ngrënies. 271 00:20:00,282 --> 00:20:01,241 Më falni, zotëri. 272 00:20:01,450 --> 00:20:03,243 Ne do të donim të kishim nje fjale me ty 273 00:20:03,452 --> 00:20:05,537 rreth parafangos së vogël bender në autostradë. 274 00:20:06,122 --> 00:20:09,374 Sherif, më mirë shikoje atë. Ai është i armatosur. 275 00:20:11,377 --> 00:20:13,253 ju tha. 276 00:20:13,462 --> 00:20:15,797 - Hidhini armët, ose do ta vras. - Mos! 277 00:20:16,006 --> 00:20:19,801 - Thashë, hidhi armët. - Nuk do ta bëjë. 278 00:20:20,010 --> 00:20:21,010 Dreqin nuk do ta bëj. 279 00:20:21,220 --> 00:20:24,681 Unë e njoh këtë njeri, Sherif, dhe ai absolutisht nuk do ta bëjë këtë. 280 00:20:24,890 --> 00:20:27,016 Hidheni thikën. Hidhe thikën e mallkuar! 281 00:20:27,226 --> 00:20:29,227 Gjaku i saj është në kokën tuaj, budallaqe. 282 00:20:30,813 --> 00:20:32,689 (çekanët duke klikuar) 283 00:20:32,898 --> 00:20:34,816 (pastron fytin) 284 00:20:43,075 --> 00:20:44,200 Përhapeni ato! 285 00:20:53,502 --> 00:20:56,254 Epo, mirë, mirë. Zoti Brayker. 286 00:20:56,464 --> 00:20:57,964 I kënaqur për të bërë njohja juaj. 287 00:20:58,174 --> 00:20:59,257 Ti gënjesh bir kurve. 288 00:21:00,384 --> 00:21:01,968 Tha se emri i tij ishte Smith. 289 00:21:02,636 --> 00:21:04,012 Thirre, Bob. 290 00:21:06,432 --> 00:21:09,309 Unë besoj se do të gjeni çfarë Unë jam duke kërkuar për atje. 291 00:21:12,271 --> 00:21:14,230 Çfarë ka ai të bëjë me këtë? 292 00:21:14,440 --> 00:21:17,692 Unë jam... Unë punoj për një agjenci grumbullimi. 293 00:21:17,902 --> 00:21:19,027 (Sherifi): Është bosh. 294 00:21:19,236 --> 00:21:21,488 Vërtet? Kjo nuk mund të jetë. 295 00:21:21,697 --> 00:21:25,283 Epo, atëherë mendoj se kjo do të thotë është diku në shtëpi. 296 00:21:27,244 --> 00:21:29,245 - Mbaje atë larg meje! - Hesht! 297 00:21:29,914 --> 00:21:30,789 Ku është? 298 00:21:30,998 --> 00:21:32,040 Nuk e di se çfarë jeni duke folur për. 299 00:21:32,249 --> 00:21:34,209 Mos ma jep atë mut! Ku është? 300 00:21:34,418 --> 00:21:35,502 Ndoshta është në dhomën e tij. 301 00:21:35,711 --> 00:21:37,128 Unë do të thotë, ajo që ju djema po kerkojne? 302 00:21:37,338 --> 00:21:39,422 Çfarë dreqin jemi ne po kërkoni gjithsesi? 303 00:21:39,632 --> 00:21:40,882 Një copëz antikiteti. 304 00:21:41,675 --> 00:21:44,260 Një relike... në formën e një çelësi. 305 00:21:44,470 --> 00:21:47,222 - Bob! - Po? 306 00:21:47,431 --> 00:21:50,266 - Kërkoni dhomën e tij. - Është numri pesë. 307 00:22:01,403 --> 00:22:04,280 (burri duke folur, grua duke qeshur) 308 00:22:19,004 --> 00:22:22,590 (Roach): Hajde, ma jep mua. Hajde. 309 00:22:22,800 --> 00:22:27,011 Ma jep mua. Hajde. 310 00:22:27,221 --> 00:22:29,264 Hajde. Më ngjall. 311 00:22:30,891 --> 00:22:33,852 Hajde. Zot! 312 00:22:34,061 --> 00:22:36,604 - Ngri! - Oh! 313 00:22:36,814 --> 00:22:38,606 Jezu Krishti, Bob, ti bir kurve! 314 00:22:38,816 --> 00:22:41,484 - Fike! Fike atë! - Më vjen keq, vogëlush. 315 00:22:41,694 --> 00:22:44,028 Oh! Thithat e mia po pinë duhan! 316 00:22:44,238 --> 00:22:47,115 Vishni rrobat tuaja. Tani! 317 00:22:47,324 --> 00:22:50,702 - (Sherif): Punë e mirë, Mavis. - Shiko, shiko. 318 00:22:54,957 --> 00:22:56,708 Nuk gjeta asgjë në dhomën e personit, 319 00:22:56,917 --> 00:22:59,669 por me siguri gjeta diçka në dhomën poshtë korridorit. 320 00:22:59,879 --> 00:23:01,671 Faleminderit, Mavis. 321 00:23:03,465 --> 00:23:05,091 Na vjen keq që ju tërheq zvarrë njerëz këtu poshtë, 322 00:23:05,301 --> 00:23:06,509 por ne do ta rregullojmë këtë gjë 323 00:23:06,719 --> 00:23:09,053 dhe pastaj mund të merrni kthehuni në biznesin tuaj. 324 00:23:09,263 --> 00:23:12,807 Unë supozoj se ishte biznes personal, Cordelia. 325 00:23:13,017 --> 00:23:14,809 Në fakt, Sherifi... 326 00:23:15,019 --> 00:23:17,645 Ishte disi si një punë akordimi dhe lubrifikim. 327 00:23:17,855 --> 00:23:19,981 - Hesht, Bob! - Nuk dua të dëgjoj për këtë. 328 00:23:20,190 --> 00:23:21,816 Ti e di si është kur merrni makinën tuaj - 329 00:23:22,026 --> 00:23:22,775 Nuk dua ta dëgjoj. 330 00:23:22,985 --> 00:23:24,777 Hesht, Bob. 331 00:23:24,987 --> 00:23:26,529 Tani, Bob, ky djalë Brayker 332 00:23:26,739 --> 00:23:27,989 duke u bërë më interesante me minutë. 333 00:23:28,198 --> 00:23:29,866 Sipas kompjuterit, 334 00:23:30,075 --> 00:23:32,535 Frank Brayker vdiq pesë vjet më parë. 335 00:23:36,290 --> 00:23:37,707 Kush dreqin je ti? 336 00:23:38,667 --> 00:23:40,585 si e ke emrin? 337 00:23:42,463 --> 00:23:45,214 Ndoshta nëse i ftohni thembrat në një qeli burgu për disa ditë, 338 00:23:45,424 --> 00:23:46,799 do te jesh pak me llafazan. 339 00:23:47,301 --> 00:23:49,052 Hajde, Bob. Më ndihmo ta çoj në makinë. 340 00:23:50,387 --> 00:23:51,387 Përpara se ta tërhiqni zvarrë, 341 00:23:51,597 --> 00:23:53,723 Do të vlerësoja të kthehesha atë që më vodhi. 342 00:23:53,933 --> 00:23:55,767 Kështu mundem shko në rrugën time, 343 00:23:55,976 --> 00:23:59,145 dhe ju mund ta jepni këtë jetë të ulët atë që ai meriton. 344 00:24:00,689 --> 00:24:02,148 Pse nuk na tregoni ku e vendose? 345 00:24:03,400 --> 00:24:04,734 Ti ma bën të lehtë mua, Unë do ta bëj të lehtë për ju. 346 00:24:04,944 --> 00:24:07,487 Ki parasysh, je larguar për një fillim mjaft të keq. 347 00:24:07,696 --> 00:24:08,488 Unë e di ku është! 348 00:24:09,031 --> 00:24:10,406 Dreqin, sapo më ra në mendje. 349 00:24:10,616 --> 00:24:12,951 Dreqin, e pashë ta ruante dhe as që e dinte. 350 00:24:13,160 --> 00:24:15,411 - Willy, jo! - Relaksohuni! 351 00:24:15,621 --> 00:24:17,121 Më vjen keq, zotëri. 352 00:24:32,680 --> 00:24:34,973 Unë do të doja ty për ta futur brenda. 353 00:24:36,934 --> 00:24:37,767 (bie zilja e telefonit) 354 00:24:37,977 --> 00:24:38,810 Shikoni çfarë ka bërë. 355 00:24:39,019 --> 00:24:40,979 Ai ka shkuar dhe ka vënë diçka e tmerrshme atje brenda. 356 00:24:41,188 --> 00:24:44,232 A do ta kishit mendjen ta hidhni jashtë para se ta vendosni brenda? 357 00:24:44,441 --> 00:24:45,942 Sigurisht. 358 00:24:46,151 --> 00:24:47,819 Jo, mos e bëj. Ai nuk është ai që thotë se është. 359 00:24:48,028 --> 00:24:49,112 Willy! Willy! 360 00:24:49,321 --> 00:24:50,989 Ai është thjesht... Thjesht hapni kapakun. 361 00:24:52,324 --> 00:24:53,533 Unë do ta marr atë, Willy. 362 00:24:54,368 --> 00:24:56,202 Bob, po ju shoqërues z. Brayker, 363 00:24:56,412 --> 00:24:58,496 ose çfarëdo dreqin emri i tij është, në makinë? 364 00:24:59,456 --> 00:25:01,874 Sherif, më duhet të them Unë jam shumë i detyruar 365 00:25:02,084 --> 00:25:04,335 për ndihmën tuaj në kapjen e kësaj - 366 00:25:04,545 --> 00:25:06,671 Mos u mërzit. Ti po vjen me ne. 367 00:25:08,007 --> 00:25:10,508 Shihni të dyja u vodhën makina. 368 00:25:10,926 --> 00:25:12,301 Ne po zbresim te stacioni 369 00:25:12,511 --> 00:25:14,178 dhe ne po shkojmë për të zgjidhur këtë mut. 370 00:25:15,764 --> 00:25:17,473 Sherif, po bën një gabim i madh. 371 00:25:17,683 --> 00:25:19,434 Nuk do të jetë hera e parë. 372 00:25:19,643 --> 00:25:21,144 Na falni për shqetësimin, të gjithë. 373 00:25:21,353 --> 00:25:23,980 Me të vërtetë, siç tha burri, po ta dinit kush isha... 374 00:25:24,189 --> 00:25:26,566 Do ta zbulojmë së shpejti. 375 00:25:26,775 --> 00:25:29,360 (psherëtin) Pse të presim? 376 00:25:30,070 --> 00:25:32,613 (duke bërtitur) 377 00:25:33,699 --> 00:25:35,616 Më jep çelësat! 378 00:25:37,453 --> 00:25:39,328 Më jep çelësat e mallkuar! 379 00:25:44,585 --> 00:25:47,837 Ah, hajde! Largohu nga unë! 380 00:25:50,591 --> 00:25:54,093 (bërthet) 381 00:25:54,303 --> 00:25:56,429 Mut! 382 00:26:00,934 --> 00:26:02,935 Kokat lart! 383 00:26:11,070 --> 00:26:13,279 (bërtit) 384 00:26:18,535 --> 00:26:22,205 (Njeri): Njerëz! Nuk vleni mishi mbi të cilin jeni shtypur! 385 00:26:23,957 --> 00:26:26,167 Hiq këtë mut kauboj! 386 00:26:26,376 --> 00:26:29,837 Ti dreq, hodunk Podunk, mirë, atëherë, të ndyrë! 387 00:26:31,423 --> 00:26:33,424 Gjithçka që ju duhej të bëni ishte më jep çelësin e mallkuar! 388 00:26:34,760 --> 00:26:36,594 Atëherë mund të hipnim me jetët tona. 389 00:26:37,346 --> 00:26:39,764 Në rregull, kjo pronë... 390 00:26:40,724 --> 00:26:44,393 me këtë... dënohet. 391 00:27:20,472 --> 00:27:22,390 (Brayker): Mut! 392 00:27:22,599 --> 00:27:24,559 Çfarë është kjo? 393 00:27:27,604 --> 00:27:29,772 - Oh, Zoti im! - Mut! 394 00:27:29,982 --> 00:27:33,901 (ulëritës) 395 00:27:34,111 --> 00:27:38,948 (duke kërcitur) 396 00:27:39,158 --> 00:27:41,367 (rënkon) 397 00:27:45,414 --> 00:27:48,040 (rënkim) 398 00:27:52,671 --> 00:27:55,548 (ulëritës) 399 00:28:16,320 --> 00:28:18,196 (ulëritës) 400 00:28:30,000 --> 00:28:30,917 Oh, shkëlqyeshëm. 401 00:28:31,126 --> 00:28:32,460 Çfarë dreqin ndodhi me dritat? 402 00:28:32,669 --> 00:28:33,377 Kjo është vetëm ajo që na duhet. 403 00:28:36,006 --> 00:28:37,048 Ata janë larguar. 404 00:28:37,633 --> 00:28:39,091 Të gjithë, mbrapa! 405 00:28:40,177 --> 00:28:42,136 Ku mendoni ju shkuan? 406 00:28:49,770 --> 00:28:50,603 Çfarë erë është ajo? 407 00:28:50,812 --> 00:28:52,980 - (gërthet) - (të gjithë bërtasin) 408 00:29:14,419 --> 00:29:16,212 (Roach): Le të ikim nga këtu! 409 00:29:22,135 --> 00:29:24,595 (Irene): Ka më shumë prej tyre! Ka më shumë prej tyre! 410 00:29:27,099 --> 00:29:28,766 Po, gjuajini ato. 411 00:29:34,773 --> 00:29:36,148 (Jeryline): Do të shkojmë nga dera e pasme. 412 00:29:36,358 --> 00:29:37,191 Hajde. Le të shkojmë, hajde. 413 00:29:37,401 --> 00:29:38,901 Nxitoni. Nxitoni. 414 00:29:39,111 --> 00:29:41,445 - Njeri, fol për të shëmtuar. - (ulëritës) 415 00:29:42,906 --> 00:29:45,283 (ulërimë) (duke bërtitur) 416 00:30:14,187 --> 00:30:16,689 Oh, kjo është e neveritshme. 417 00:30:16,898 --> 00:30:18,774 Çfarë dreqin është ai mut? 418 00:30:25,532 --> 00:30:26,365 Unë nuk i shoh ato. 419 00:30:26,575 --> 00:30:27,491 - I shihni ato? - Jo. 420 00:30:27,701 --> 00:30:29,660 Ku dreqin shkuan? 421 00:30:31,455 --> 00:30:33,289 Kordelia, qëndro larg nga dera! 422 00:30:33,498 --> 00:30:35,458 E kupton se çfarë dua të them? Mund të shkojmë në kamionin tim. 423 00:30:35,667 --> 00:30:36,709 Jo, Roach, Unë nuk mendoj kështu. 424 00:30:36,918 --> 00:30:39,962 Dëgjo! Ju mund të qëndroni këtu dhe vdisni nëse dëshironi. 425 00:30:40,172 --> 00:30:41,380 Jam i sigurt që nuk është mut. 426 00:30:41,590 --> 00:30:43,466 (Irene): Roach, ji i zgjuar per nje here ne jete. 427 00:30:43,675 --> 00:30:44,300 Kordelia! 428 00:30:47,596 --> 00:30:50,222 - Roach, prit. - Vetëm hajde, apo jo? 429 00:30:50,974 --> 00:30:53,267 (ulëritës) 430 00:30:58,982 --> 00:31:02,026 - Më qit! - Kordelia, po vij! 431 00:31:04,529 --> 00:31:06,739 me vjen keq. (duke bërtitur) 432 00:31:06,948 --> 00:31:08,574 Ma jep atë armë! 433 00:31:09,534 --> 00:31:11,285 Hej, dreqin! 434 00:31:11,495 --> 00:31:15,039 (grimat) 435 00:31:15,582 --> 00:31:16,791 (qesh) 436 00:31:17,000 --> 00:31:18,334 Merr sytë! Merr sytë! 437 00:31:26,218 --> 00:31:29,929 Oh, Wally. Wally. O Zot. 438 00:31:39,439 --> 00:31:41,315 Keni nevojë për një dorë? (gulçohet) 439 00:31:42,609 --> 00:31:44,693 Më jep çelësin, Brayker. Për të qarë me zë të lartë! 440 00:31:45,529 --> 00:31:47,196 Braker? Braker, kjo do të bëhet e shëmtuar. 441 00:31:47,406 --> 00:31:49,407 Wally? Wally. Të lutem, mos vdis, Wally. 442 00:31:50,867 --> 00:31:51,867 Wally? 443 00:31:54,913 --> 00:31:58,541 Oh! (gulçim) 444 00:32:00,919 --> 00:32:02,002 Kordelia! 445 00:32:07,300 --> 00:32:09,718 (Irene): Brayker, çfarë dreqin janë ato gjëra? 446 00:32:09,928 --> 00:32:11,053 Demonë apo diçka? 447 00:32:11,972 --> 00:32:12,680 Më keq. Demonët. 448 00:32:12,889 --> 00:32:15,099 Kjo është e ëmbël. Kjo është thjesht e ëmbël! 449 00:32:16,184 --> 00:32:17,893 Dhe duan të na vrasin per shkak te ti? 450 00:32:18,103 --> 00:32:20,521 Kush do të na mbrojë? Ju? 451 00:32:20,730 --> 00:32:24,567 Zëvendës Bob? Apo kalorësit pa kokë? Ne do të jemi mirë. 452 00:32:24,776 --> 00:32:26,610 Vetëm qëndroni brenda dhe qëndroni së bashku. 453 00:32:26,820 --> 00:32:28,946 Ne vetëm duhet të bëjmë atë gjatë natës. 454 00:32:29,156 --> 00:32:31,073 Dhe këto gjëra janë do t'i mbajë jashtë? 455 00:32:31,283 --> 00:32:33,617 Ka vetëm dy gjëra ne mund të përdorim kundër tyre. 456 00:32:33,827 --> 00:32:35,619 - Gjaku që është në këtë çelës... - Është gjak? 457 00:32:35,829 --> 00:32:38,289 Dhe çdo gjë që i shkatërron sytë. 458 00:32:38,498 --> 00:32:40,082 Liron shpirtrat e tyre të torturuar. 459 00:32:40,292 --> 00:32:42,668 - Kjo është çmenduri! - Merru me të! 460 00:32:42,878 --> 00:32:46,505 Jo, ti merresh me të, burrë. Ata nuk u grindën me ne. 461 00:32:46,715 --> 00:32:49,341 Ata thjesht ju duan dhe atë gjë që po mbani. 462 00:32:50,677 --> 00:32:52,136 Unë them t'ua japim atyre. 463 00:32:52,345 --> 00:32:53,929 Unë them se do ta bëjnë të vras gjithsesi. 464 00:32:54,139 --> 00:32:55,014 Ose të zotërojnë. 465 00:32:55,223 --> 00:32:57,266 Ose të përdor për të marrë për ne të tjerët. 466 00:32:57,476 --> 00:32:59,894 Të pëlqen apo jo, ne rrimë së bashku. 467 00:33:00,103 --> 00:33:02,146 Macja ime është jashtë. Duhet të marr macen time. 468 00:33:02,355 --> 00:33:03,647 Ti dil jashtë, ju qëndroni jashtë. 469 00:33:04,357 --> 00:33:07,693 A është kështu? Çfarë do të bësh? 470 00:33:07,903 --> 00:33:11,489 - Na qëlloni? - Pikërisht në sy. 471 00:33:13,783 --> 00:33:14,575 Qëndro këtu poshtë. 472 00:33:15,827 --> 00:33:23,827 Unë do të vulos lart. 473 00:34:41,913 --> 00:34:43,956 (gulçohet) 474 00:34:48,086 --> 00:34:50,462 (duke bërtitur) 475 00:34:55,635 --> 00:34:57,886 - Dreqin! - Çfarë po bën këtu lart? 476 00:34:58,096 --> 00:34:59,972 Mendova se të thashë për të qëndruar poshtë. 477 00:35:01,641 --> 00:35:02,808 Dreqin! 478 00:35:04,144 --> 00:35:06,103 Thjesht mendova ty mund të ketë nevojë për ndihmë. 479 00:35:08,523 --> 00:35:10,399 (duke psherëtirë) 480 00:35:13,820 --> 00:35:17,406 Shiko, unë jam... Me vjen keq per macen tende. 481 00:35:18,033 --> 00:35:21,785 Dhe pak më parë, me thikë, Nuk do të të lëndoja. 482 00:35:22,829 --> 00:35:24,705 (duke qeshur) 483 00:35:28,293 --> 00:35:30,294 Gjëja qesharake është se E dija që nuk ishe. 484 00:35:30,754 --> 00:35:32,421 Thjesht kisha një ndjenjë rreth jush. 485 00:35:36,676 --> 00:35:38,385 - Mund të të pyes diçka? - Po? 486 00:35:39,638 --> 00:35:41,722 Kush jeni ju, në të vërtetë? 487 00:35:44,434 --> 00:35:46,310 Unë jam thjesht një plak ... 488 00:35:48,063 --> 00:35:49,521 i mbaron koha. 489 00:35:56,738 --> 00:36:00,074 Epo, mirë, mirë. A nuk është e ëmbël kjo? 490 00:36:00,283 --> 00:36:03,661 Pëllumbi i ndotur dhe ajo nëpunës postar me nofulla katrore. 491 00:36:03,870 --> 00:36:05,412 Ti je një bastard, ju e dini atë? 492 00:36:05,622 --> 00:36:07,373 Nuk jam unë ai që u përpoq të të vriste. 493 00:36:07,582 --> 00:36:09,917 Mot, ti më ke lënë atje jashtë. 494 00:36:10,126 --> 00:36:12,336 Kush në dreqin i tha të më ndjekësh? 495 00:36:14,130 --> 00:36:16,423 Ke plotesisht te drejte. Askush. 496 00:36:17,133 --> 00:36:19,093 Të paktën tani e di kush janë miqtë e mi. 497 00:36:22,639 --> 00:36:24,390 Kurvat nuk kanë miq. 498 00:36:26,976 --> 00:36:28,394 (Brayker): Kjo është e gjitha dyert dhe dritaret e mbyllura. 499 00:36:28,603 --> 00:36:31,689 Çdo mënyrë tjetër në apo jashtë këtij vendi? 500 00:36:31,898 --> 00:36:33,899 Përveç nga dyer dhe dritare? 501 00:36:36,403 --> 00:36:38,028 Ka një vend për ju doni që ne ta vendosim atë? 502 00:36:54,796 --> 00:36:56,880 Jeryline, le të shkojmë bëj një kafe. 503 00:36:57,090 --> 00:36:59,466 Duket sikur jemi brenda për një natë të gjatë. 504 00:37:05,724 --> 00:37:07,349 ku je merrni atë nga? 505 00:37:07,559 --> 00:37:08,642 Ishte e burrit tim. 506 00:37:09,185 --> 00:37:12,479 - (macja mjaullitë) - Kleo! Përshëndetje, fëmijë. 507 00:37:12,689 --> 00:37:15,691 Ti e le macen brenda. Ajo sapo u shfaq. 508 00:37:16,526 --> 00:37:18,360 Brayker, çfarë po bën? 509 00:37:18,570 --> 00:37:19,653 Kafshët nuk janë imune. 510 00:37:19,863 --> 00:37:20,904 Ato mund të zotërohen ashtu si njerëzit. 511 00:37:21,114 --> 00:37:24,032 Më jep macen, hajde. Më jep macen! Mut. 512 00:37:26,453 --> 00:37:27,703 (Roach): Çfarë ferri po ndodh? 513 00:37:27,912 --> 00:37:29,121 macja. macja. 514 00:37:29,748 --> 00:37:32,082 Brayker, të lutem, macja ime nuk është e pushtuar 515 00:37:32,292 --> 00:37:33,625 nga ndonjë demon nga ferri. 516 00:37:36,045 --> 00:37:37,045 Ne do të shohim. 517 00:37:37,255 --> 00:37:37,921 - Dëgjo. - Çfarë? 518 00:37:38,131 --> 00:37:38,922 Wally, duhet të flas tek ju për një sekondë. 519 00:37:39,132 --> 00:37:40,340 Jo, nuk kam asgjë të të them, Roach. 520 00:37:40,550 --> 00:37:41,925 Shiko, thjesht duhet të flas tek ju për një sekondë. 521 00:37:42,135 --> 00:37:43,677 Jo, nuk dua të flas me ty për një sekondë ose një minutë. 522 00:37:43,887 --> 00:37:44,845 Vetëm shko mërzit dikush tjetër, në rregull? 523 00:37:45,054 --> 00:37:45,763 Dreqin, vetëm për një sekondë. 524 00:37:45,972 --> 00:37:46,764 Mirë, mirë, doni te flisni? 525 00:37:46,973 --> 00:37:49,057 Le të flasim se si ju e braktisi Kordelinë atje. 526 00:37:49,267 --> 00:37:51,977 Si e latë të vdiste. Huh? 527 00:37:52,187 --> 00:37:54,104 Shpresoj se ju vjen turp nga vetja, Roach. 528 00:37:54,314 --> 00:37:55,439 Jo veçanërisht, jo. 529 00:37:57,108 --> 00:37:58,734 Të gjithë duhet kujdesin për veten e tyre. 530 00:37:58,943 --> 00:38:00,444 Tani jam për duke u larguar nga këtu. 531 00:38:00,653 --> 00:38:02,863 Askush nuk shkon askund derisa zoti Brayker thotë kështu. 532 00:38:03,072 --> 00:38:05,449 Hej, dreq atë! Kjo është lufta e tij. 533 00:38:05,658 --> 00:38:08,702 (Roach): Ju mund të dëshironi vdes në këtë motel, por unë jo. 534 00:38:08,912 --> 00:38:10,078 Unë dua të marr atë çelës, 535 00:38:10,288 --> 00:38:12,706 dhe dua ta jap për ato gjëra atje. 536 00:38:13,875 --> 00:38:14,666 Hej, Roach. 537 00:38:15,168 --> 00:38:16,960 A nuk keni shkaktuar mjaft probleme? 538 00:38:17,170 --> 00:38:18,086 Më falni. 539 00:38:18,296 --> 00:38:20,923 Po mundohem të bëj një bisedë me mikun tim Wally këtu. 540 00:38:21,132 --> 00:38:24,927 Ai nuk është shoku juaj. Gomarët nuk kanë miq. 541 00:38:27,972 --> 00:38:29,473 Na falni. 542 00:38:29,974 --> 00:38:31,850 Mund të flas me ju për një sekondë, të lutem? 543 00:38:37,190 --> 00:38:38,690 Jezus, Roach! 544 00:38:40,068 --> 00:38:43,320 Pra... e kuptove veten një të dashur të ri. 545 00:38:44,197 --> 00:38:46,031 Ti futesh në dreqin tim mënyrë dhe unë do të të vras. 546 00:38:46,241 --> 00:38:47,908 Pse nuk e mbani atë në pantallonat e tua të ndyra 547 00:38:48,117 --> 00:38:48,742 për një ndryshim, Roach? 548 00:38:48,952 --> 00:38:50,077 Po të paralajmëroj, kurvë. 549 00:38:50,995 --> 00:38:52,871 Ti e di, Unë nuk kam frikë nga ju. 550 00:38:53,081 --> 00:38:54,957 - Jo? - (gulçohet) 551 00:38:56,709 --> 00:38:58,627 Më mirë të jesh frikë nga unë. 552 00:39:09,639 --> 00:39:12,349 Eja këtu, vajzë. Hajde. 553 00:39:14,185 --> 00:39:16,270 Kleo, hajde. 554 00:39:20,733 --> 00:39:23,277 Kleo? Eja te mami. 555 00:39:25,196 --> 00:39:26,864 Hajde. Eja këtu, vajzë. 556 00:39:28,408 --> 00:39:30,409 Eja këtu, Kleo. Hajde. 557 00:39:30,618 --> 00:39:32,870 - (macja fërshëllehet) - (gulçim) 558 00:39:34,497 --> 00:39:37,916 Të kuptova, vajzë. Hajde, Brayker. 559 00:39:39,669 --> 00:39:41,003 Shiko, të thashë. 560 00:39:41,212 --> 00:39:43,922 Hej, shiko... nga vinte ajo. 561 00:39:44,132 --> 00:39:46,008 (erë që fryn) 562 00:39:50,763 --> 00:39:51,638 Një fllad. 563 00:39:54,684 --> 00:39:56,560 (duke qarë) 564 00:40:08,573 --> 00:40:10,407 (gulçohet) 565 00:40:15,788 --> 00:40:17,706 (bubullima që gjëmojnë) 566 00:40:23,254 --> 00:40:25,005 (Burri): E gjora Cordelia. 567 00:40:26,674 --> 00:40:27,966 Duket krejt kriminale 568 00:40:28,176 --> 00:40:30,177 për të trajtuar një të tillë vajzë e bukur në atë mënyrë. 569 00:40:31,846 --> 00:40:34,514 E thashë bukur? Doja të thoja e bukur. 570 00:40:35,391 --> 00:40:38,268 Sepse ju jeni. Ti je e bukur, Kordelia. 571 00:40:39,604 --> 00:40:41,188 Brenda dhe jashtë. 572 00:40:42,315 --> 00:40:45,442 Ndoshta askush këtu nuk mund ta shohë atë, por me siguri mundem. 573 00:40:46,861 --> 00:40:48,445 Unë ju kuptoj. 574 00:40:49,322 --> 00:40:50,948 Unë e di se çfarë dëshironi. 575 00:40:51,616 --> 00:40:53,116 Unë e di se çfarë ju nevojitet. 576 00:40:54,619 --> 00:40:56,828 Djem si Roach, ata mendojnë... 577 00:40:57,038 --> 00:40:58,580 vetëm sepse janë duke paguar për të 578 00:40:58,790 --> 00:41:00,332 se munden ju trajtoj si mut. 579 00:41:01,167 --> 00:41:03,126 Nëse shpenzojnë të njëjtën gjë para për darkë dhe një film, 580 00:41:03,336 --> 00:41:05,879 mund te te quajne "e dashura" në vend të "kurvës". 581 00:41:06,547 --> 00:41:09,174 Kurvë, çfarë a fjalë e tmerrshme kjo është 582 00:41:09,384 --> 00:41:11,510 për të përdorur për dikë kush është me të vërtetë i drejtë 583 00:41:11,719 --> 00:41:13,720 një vajzë e trishtuar që kërkon dashurinë. 584 00:41:16,557 --> 00:41:20,060 E butë, e ngrohtë, dashuri pa kushte. 585 00:41:21,437 --> 00:41:25,732 Unë mund t'ju jap atë dashuri, aq sa mund të marrësh. 586 00:41:40,415 --> 00:41:43,000 Gjithçka që ju duhet të bëni më lejoni të hyj. 587 00:41:44,210 --> 00:41:45,961 Më lër të hyj. 588 00:41:46,713 --> 00:41:48,255 Më lër të hyj. 589 00:41:49,841 --> 00:41:51,383 Më lër të hyj. 590 00:41:52,260 --> 00:41:53,760 Më lër të hyj. 591 00:41:56,431 --> 00:41:57,889 Kordelia? 592 00:42:03,062 --> 00:42:04,521 Kordelia? 593 00:42:06,524 --> 00:42:08,692 Kordelia? Je mire? 594 00:42:10,486 --> 00:42:13,030 - Përshëndetje Wally. - Përshëndetje, Kordelia. 595 00:42:17,076 --> 00:42:19,578 Kuptova diçka të tmerrshme për veten time sonte, Wally. 596 00:42:20,663 --> 00:42:24,124 Gjithë jetën time e kam shmangur djemtë që më donin vërtet. 597 00:42:26,169 --> 00:42:27,794 Ashtu si ju. 598 00:42:31,716 --> 00:42:33,884 Ti me do vertet, apo jo, Uali? 599 00:42:34,927 --> 00:42:38,680 Po, Cordelia, Unë të dua vërtet. 600 00:42:40,433 --> 00:42:41,975 Unë të kam dashur gjithmonë. 601 00:42:43,311 --> 00:42:46,396 Që në herën e parë Unë dërgova postën tuaj. 602 00:42:48,983 --> 00:42:51,860 Epo, mos e bëj vetëm me sytë e tu, Wally. 603 00:42:59,952 --> 00:43:02,079 - Është një lloj tuneli. - Është një bosht miniere. 604 00:43:02,288 --> 00:43:03,288 Nuk është e habitshme. 605 00:43:03,498 --> 00:43:04,998 E gjithë zona të mbushur me to. 606 00:43:06,209 --> 00:43:08,210 Atëherë kjo do të thotë se kjo është një rrugëdalje, apo jo? 607 00:43:08,419 --> 00:43:10,253 Dua të them, mut, mund të shkojmë në qytet 608 00:43:10,463 --> 00:43:12,714 edhe para atyre gjërave zbuloni se ne kemi ikur. 609 00:43:12,924 --> 00:43:13,965 Nr. 610 00:43:15,843 --> 00:43:18,512 Jo, është shumë e rrezikshme. 611 00:43:18,721 --> 00:43:19,679 - Çfarë? - Tani, dëgjo. 612 00:43:19,889 --> 00:43:21,098 Çfarë dreqin po thua? 613 00:43:21,307 --> 00:43:23,683 Më beso. Ju jeni më të sigurt në këtë shtëpi. 614 00:43:23,893 --> 00:43:26,394 (duke bërtitur) 615 00:43:26,604 --> 00:43:29,689 - Mut! - (ulëritja vazhdon) 616 00:43:29,899 --> 00:43:30,857 Çfarë ishte kjo? 617 00:43:33,778 --> 00:43:36,530 - (duke bërtitur) - Çfarë po ndodh? 618 00:43:37,740 --> 00:43:40,117 - O Zot! - (Jeryline): Çfarë ka atje? 619 00:43:40,326 --> 00:43:42,661 (ulëritja vazhdon) 620 00:43:42,870 --> 00:43:45,831 - Kordelia? - Ahhhh! 621 00:43:53,339 --> 00:43:55,257 Oh, njeri! 622 00:43:58,136 --> 00:44:01,847 - (Roach): Gjuaj, dreqi! - Nuk mundem! nuk mundem! 623 00:44:02,056 --> 00:44:03,932 Qysh atë! Gjuajini të dy! 624 00:44:10,314 --> 00:44:12,732 (ulërimë) 625 00:44:18,865 --> 00:44:20,824 Ndalo, ndalo! 626 00:44:27,290 --> 00:44:29,249 (këputet kocka) (Irene bërtet) 627 00:44:31,669 --> 00:44:32,919 Irene! 628 00:44:48,561 --> 00:44:51,438 (gulçim) 629 00:44:54,483 --> 00:44:56,359 Shkoni përpara. (rënkim) 630 00:44:58,487 --> 00:45:01,448 (bërtit) Ma jep mua! 631 00:45:01,657 --> 00:45:03,950 - Mut! Ende po rrjedh gjak. - Këtu. 632 00:45:04,285 --> 00:45:06,161 Ne duhet ta marrim atë nga këtu, në rregull? 633 00:45:06,370 --> 00:45:08,455 Nëse ajo qëndron më gjatë këtu ajo do të rrjedh gjak deri në vdekje. 634 00:45:08,664 --> 00:45:09,414 (Bob): Unë jam me Jeryline. 635 00:45:09,624 --> 00:45:10,999 Duhet të marrim shanset tona në miniera. 636 00:45:11,209 --> 00:45:13,168 Ti e di, nëse kujtesa ime është e drejtë, 637 00:45:13,377 --> 00:45:15,170 shtylla që kalon nën këtu vjen në krye 638 00:45:15,379 --> 00:45:15,879 në rreth një ose dy milje. 639 00:45:16,088 --> 00:45:17,756 - Unë them ta bëjmë. - Dreq, po. 640 00:45:17,965 --> 00:45:18,715 Askush nuk shkon askund. 641 00:45:18,925 --> 00:45:21,259 Çfarë ju bën të mendoni nuk i kanë gjetur minierat? 642 00:45:21,469 --> 00:45:23,887 Është vetëm unë apo kam të gjithë e kishin atë 643 00:45:24,096 --> 00:45:25,680 po na thua çfarë të bëjmë? 644 00:45:25,890 --> 00:45:28,225 Nëse duam të dalim nga minierat atëherë ne do të dalim në atë mënyrë, 645 00:45:28,434 --> 00:45:30,393 dhe ne nuk kemi nevojë për ju dreqin leje për ta bërë atë. 646 00:45:30,603 --> 00:45:32,646 Kam një ide që do të ndodhë na ruaj atë ecje. 647 00:45:32,855 --> 00:45:35,065 Unë them t'i japim mallkim atyre demonët çfarë duan. 648 00:45:35,274 --> 00:45:36,274 Zoti Roach... 649 00:45:36,484 --> 00:45:39,611 Unë nuk do t'ju jap çelësin. Do të duhet ta marrësh. 650 00:45:40,905 --> 00:45:43,865 Atëherë do të kem të të vras, apo jo? 651 00:45:44,492 --> 00:45:45,450 E drejtë? 652 00:45:47,411 --> 00:45:49,913 - Nëse thua kështu. - Unë them kështu. 653 00:45:55,169 --> 00:45:56,753 Tani më dëgjo, të gjithë ju. 654 00:45:57,380 --> 00:45:59,089 Ju nuk e dini kundër asaj që keni. 655 00:45:59,966 --> 00:46:02,175 Shkoni atje poshtë, Unë nuk mund t'ju ndihmoj. 656 00:46:04,470 --> 00:46:07,305 Ju keni bërë një të vërtetë punë e mirë që na ka ndihmuar deri tani. 657 00:46:09,016 --> 00:46:12,602 E fundit që shikova, ne mungonim Wally dhe Cordelia... 658 00:46:12,812 --> 00:46:14,396 dhe gjysmën e krahut të saj. 659 00:46:15,773 --> 00:46:18,108 Pra dreqin ju! Unë jam duke shkuar. 660 00:46:20,653 --> 00:46:21,903 Le të shkojmë. 661 00:46:25,199 --> 00:46:26,616 (bërtit) 662 00:46:36,919 --> 00:46:39,379 (grimë) 663 00:46:45,970 --> 00:46:49,055 Hej, Brayker. Mos u shqetësoni. Unë do të të shpëtoj. 664 00:46:49,932 --> 00:46:51,850 (grimë) 665 00:47:09,535 --> 00:47:11,369 - Jo! - (gërshërë) 666 00:47:17,043 --> 00:47:19,961 (duke bërtitur) 667 00:47:40,483 --> 00:47:43,818 Hej, i pashëm, mosha para bukurisë. 668 00:47:44,028 --> 00:47:47,238 Po, dhe perlat para derrit, mut. 669 00:48:01,128 --> 00:48:03,505 Oh, xhiz! 670 00:48:40,084 --> 00:48:41,334 (kollitjes) 671 00:48:47,049 --> 00:48:48,883 - A di diçka, Willy? - Hë? 672 00:48:49,093 --> 00:48:49,926 Ju jeni tharë shumë, 673 00:48:50,136 --> 00:48:51,886 demonët do ndoshta ju kthen prapa. 674 00:48:52,096 --> 00:48:54,931 (duke qeshur) Epo, bijtë e kurvat nuk do të na kapin. 675 00:48:55,141 --> 00:48:58,017 Unë i njoh këto miniera. Përdoret për të zotëruar vendin e mallkuar. 676 00:48:58,686 --> 00:49:02,814 Do ta gjej atë shtyllën veriore dhe na nxirr dreqin nga këtu. 677 00:49:03,023 --> 00:49:04,899 Mut, tani! 678 00:49:07,194 --> 00:49:09,070 (Bob): Irene? 679 00:49:10,614 --> 00:49:12,073 Irene? 680 00:49:15,578 --> 00:49:17,579 (Roach): Je i sigurt për këtë është rruga për të dalë, plak? 681 00:49:17,788 --> 00:49:19,873 Hej, nuk ka dyshim për këtë. Këtu është shtylla e veriut. 682 00:49:20,666 --> 00:49:23,460 kursi, nëse do të shkojmë në perëndim ... 683 00:49:24,587 --> 00:49:26,713 pastaj tjetri është në veri. 684 00:49:26,922 --> 00:49:28,298 Pse të mos ulemi këtu dhe të presin për ata? 685 00:49:29,341 --> 00:49:31,676 Në atë mënyrë! Le ta bëjmë atë. 686 00:49:32,344 --> 00:49:35,180 (Willy): Po, kjo është ajo. Nxitja e veriut është vetëm përpara. 687 00:49:35,848 --> 00:49:38,391 (Roach): Njeri, nuk e di si dikush ka punuar ndonjëherë këtu poshtë. 688 00:49:39,018 --> 00:49:40,059 Ka erë të madhe grumbull doo-doo. 689 00:49:40,269 --> 00:49:41,311 (Djali): Më ndihmo. 690 00:49:41,520 --> 00:49:44,147 (Willy): Është mut. Mësohesh me të. 691 00:49:44,773 --> 00:49:47,275 Më kujtohet hera e parë kemi goditur papastërti këtu poshtë. 692 00:49:48,777 --> 00:49:50,570 (fëmija duke qeshur) 693 00:49:56,994 --> 00:50:00,079 (duke qeshur) (Djali): Mami. 694 00:50:00,873 --> 00:50:01,998 Përshëndetje? 695 00:50:03,876 --> 00:50:05,126 Deni, je ti? 696 00:50:05,794 --> 00:50:08,505 Deni, si dreqin ke zbritur ketu? 697 00:50:09,298 --> 00:50:12,800 Hajde. Hajde, Deni. Nuk do të të lëndoj. 698 00:50:13,010 --> 00:50:16,804 Unë premtoj. Hajde. Hajde. 699 00:50:18,724 --> 00:50:20,558 - Mirë je? - (gërshërë) 700 00:50:20,768 --> 00:50:21,893 (ulëritës) 701 00:50:22,102 --> 00:50:23,645 - (Dani): Mami? - Mut! 702 00:50:23,854 --> 00:50:26,564 (gulçim, ulëritës) 703 00:50:26,774 --> 00:50:29,400 Ata janë këtu! Demonët janë këtu! Vraponi! 704 00:50:29,610 --> 00:50:32,695 Le të shkojmë! Le të shkojmë! Lëvizni, lëvizni, lëvizni, lëvizni! 705 00:50:32,905 --> 00:50:35,782 (duke bërtitur) 706 00:50:42,206 --> 00:50:44,666 (te bërtitura vazhdon) 707 00:50:50,756 --> 00:50:51,881 (grimat) 708 00:50:54,843 --> 00:50:55,927 (gërthet) 709 00:50:58,430 --> 00:51:00,265 (ulëritës) 710 00:51:07,648 --> 00:51:08,815 Faleminderit, shef. 711 00:51:09,024 --> 00:51:11,234 Mos u shqetësoni. Ata nuk mund ta kalojnë vulën. 712 00:51:11,443 --> 00:51:14,571 (ulëritës) (Roach): Homeri. 713 00:51:14,780 --> 00:51:17,323 Kjo është për katër vjet e pagës minimale, budalla. 714 00:51:17,533 --> 00:51:19,742 - Jo! - Jo! Ndalo! 715 00:51:23,872 --> 00:51:25,748 (kollitjes) 716 00:51:27,418 --> 00:51:29,294 (të gjithë kolliten) 717 00:51:31,422 --> 00:51:32,422 Uh-oh... 718 00:51:32,631 --> 00:51:35,592 E theve vulën. Vraponi! 719 00:51:35,801 --> 00:51:37,677 (duke bërtitur) 720 00:51:40,306 --> 00:51:43,266 Deni, shko lart! Hajde, lëvize! 721 00:51:51,108 --> 00:51:52,984 (ulëritës) 722 00:52:01,201 --> 00:52:03,077 (gërthet) 723 00:52:06,040 --> 00:52:08,166 Mendoni se keni një ''Kështu të thashë'' duke ardhur tek ju. 724 00:52:09,001 --> 00:52:10,710 Herën tjetër. 725 00:52:11,920 --> 00:52:13,546 Të paktën jemi të gjithë në një copë. 726 00:52:15,341 --> 00:52:19,302 - Më fal për këtë, Irene. - Është në rregull. Vodka po futet brenda. 727 00:52:21,180 --> 00:52:23,473 - Pra, si e ka emrin djali? - Deni. 728 00:52:29,480 --> 00:52:31,606 Hej, Danny. si ja kaloni? 729 00:52:32,524 --> 00:52:34,651 Dëgjo, çfarë po bënte poshtë në miniera? 730 00:52:35,402 --> 00:52:38,112 Epo, njeriu, ai u kthye. 731 00:52:38,322 --> 00:52:39,280 Po. 732 00:52:41,200 --> 00:52:42,700 Ai mori prindërit e mi. 733 00:52:44,203 --> 00:52:45,620 Unë ika. 734 00:52:49,958 --> 00:52:51,167 Brajker! 735 00:52:51,377 --> 00:52:52,752 Është në rregull. 736 00:52:53,545 --> 00:52:55,004 Më duhet vetëm të kontrolloj. 737 00:52:56,632 --> 00:52:58,675 Është mirë që të shoh përsëri, Deni. 738 00:53:00,678 --> 00:53:03,471 Hej, Bob. Si rregulluam për municion? 739 00:53:03,681 --> 00:53:05,473 Oh, jo shumë mirë. 740 00:53:05,683 --> 00:53:08,768 Po, jam deri në katër. 741 00:53:08,977 --> 00:53:12,105 Po predhat e armëve të gjahut? Jo këtu lart. 742 00:53:17,236 --> 00:53:19,987 (Roach): Oh, njeri, kjo është e pashpresë. 743 00:53:22,866 --> 00:53:24,242 E pashpresë. 744 00:53:25,369 --> 00:53:26,953 (të shtëna me armë) 745 00:53:29,331 --> 00:53:31,124 (ulërimat dhe shpërthimet në sfond) 746 00:53:35,838 --> 00:53:38,172 (shpërthime) 747 00:53:39,174 --> 00:53:40,091 - Bij kurvesh. - (rënkon) 748 00:53:40,300 --> 00:53:42,802 Ata na tërhoqën menjëherë një pritë e mallkuar! 749 00:53:43,011 --> 00:53:44,178 Çfarë po bën? 750 00:53:44,388 --> 00:53:48,224 - Duhet të ikim nga këtu. - Beteja e vërtetë është përpara. 751 00:53:48,434 --> 00:53:50,601 Zotëri, nuk e kuptoj. 752 00:53:51,603 --> 00:53:52,979 Tani merre. 753 00:53:54,440 --> 00:53:56,524 (ulërimë) 754 00:54:04,032 --> 00:54:05,908 Jo! 755 00:54:08,078 --> 00:54:09,996 (duke bërtitur) 756 00:54:12,374 --> 00:54:14,250 (ulëritja vazhdon) 757 00:54:33,312 --> 00:54:35,688 (Zëri): Ti je ai, Brayker. 758 00:54:36,982 --> 00:54:38,858 Ti je ai. 759 00:54:40,819 --> 00:54:42,862 Hej. Na ke marrë në këtë rrëmujë. 760 00:54:43,071 --> 00:54:45,448 Çfarë dreqin jeni ju do të bëjmë për të na nxjerrë nga ajo? 761 00:54:45,657 --> 00:54:47,742 Thjesht duhet mbijetojnë natën. 762 00:54:48,368 --> 00:54:49,619 Kjo është e gjitha Unë mund t'ju them. 763 00:54:49,828 --> 00:54:50,536 Kjo është marrëzi. 764 00:54:52,039 --> 00:54:53,998 Ne kemi të drejtë të dimë cfare po ndodh ketu. 765 00:54:54,208 --> 00:54:56,834 Kur erdha këtu sonte, Mendova se do të ishe i sigurt. 766 00:54:58,003 --> 00:55:00,546 Jeni vetëm pesë prej jush. Ata kanë nevojë për shtatë. 767 00:55:01,131 --> 00:55:04,175 Dhe pastaj ai erdhi me Bobin dhe sherifin. 768 00:55:06,970 --> 00:55:10,181 Është si tumblers në një bravë. Gjithçka duhet të rreshtohet. 769 00:55:10,390 --> 00:55:13,851 - Shtatë yje, shtatë njerëz... - Po, po. 770 00:55:15,145 --> 00:55:17,855 dreqin, nuk jam duke krijuar këto rregulla! 771 00:55:18,565 --> 00:55:22,193 Dhe unë nuk... Unë nuk e kërkova këtë! 772 00:55:22,861 --> 00:55:23,778 Në rregull? 773 00:55:24,655 --> 00:55:27,865 Dëshironi të dini se çfarë po ndodh? Të të tregoj? 774 00:55:30,994 --> 00:55:32,995 Në fillim... 775 00:55:33,205 --> 00:55:35,581 Zoti krijoi qiejt dhe toka. 776 00:55:35,791 --> 00:55:38,751 Ti po flet Zanafilla. Ai fillim? 777 00:55:40,379 --> 00:55:42,672 Dhe toka ishte një boshllëk pa formë... 778 00:55:42,881 --> 00:55:45,424 dhe errësira e mbuluar fytyra e thellësive. 779 00:55:49,429 --> 00:55:51,305 Por errësira nuk ishte bosh. 780 00:55:52,099 --> 00:55:56,060 Ishte plot me krijesa. Plot demonë. 781 00:55:57,813 --> 00:56:01,482 Dhe ata kishin shtatë çelësa formuar në një rreth ... 782 00:56:02,901 --> 00:56:06,112 për të fokusuar fuqinë e kozmosit ne duart e tyre... 783 00:56:07,447 --> 00:56:10,449 derisa Zoti shkeli përpara dhe tha... 784 00:56:10,659 --> 00:56:12,201 ''Le të ketë dritë.'' 785 00:56:13,871 --> 00:56:16,205 Dhe kishte dritë. 786 00:56:16,415 --> 00:56:20,209 Dhe i shpërndau demonët... dhe i shpërndau çelësat... 787 00:56:21,211 --> 00:56:23,129 në të gjithë universin. 788 00:56:24,047 --> 00:56:28,509 Pastaj ne ecim përpara dy ose tre milionë mijëvjeçarë. 789 00:56:29,761 --> 00:56:31,304 Tani demonët janë kthyer. 790 00:56:32,222 --> 00:56:34,473 Ata morën gjashtë nga çelësat. 791 00:56:34,683 --> 00:56:38,603 Dhe një ditë ata e gjejnë çelësi i shtatë këtu në tokë. 792 00:56:39,563 --> 00:56:43,649 Për ta shpëtuar, Zoti e mbushi atë me gjakun e një marangozi 793 00:56:43,859 --> 00:56:46,527 që po kryqëzohej nga romakët... 794 00:56:47,571 --> 00:56:49,989 dhe ia dha një hajduti me emrin Sirach. 795 00:56:50,198 --> 00:56:53,993 Gjaku është brenda... eshte ajo... 796 00:56:54,745 --> 00:56:57,038 Disa prej tyre. Po. 797 00:56:58,123 --> 00:56:59,874 Mësohet, e shihni. 798 00:57:00,334 --> 00:57:01,709 Sirach duhej ta rimbushte. 799 00:57:03,128 --> 00:57:04,587 Plagë e keqe në qafë. 800 00:57:05,672 --> 00:57:08,799 Talon i kapur arteria këtu. 801 00:57:09,009 --> 00:57:11,177 Shumica e asaj që është në këtu tani i përkiste 802 00:57:11,386 --> 00:57:13,012 një ushtar me emrin Dickerson. 803 00:57:13,221 --> 00:57:17,266 Ma dhanë në Francë. 23 gusht 1917. 804 00:57:18,185 --> 00:57:20,019 Qesharak se si ju kujtohet datat e mëdha. 805 00:57:20,228 --> 00:57:24,273 Jezus, që... do te te bente... 806 00:57:25,609 --> 00:57:27,485 Çfarë ndodh kur ju i ka mbetur pa gjak? 807 00:57:31,448 --> 00:57:34,367 - Ata e kthejnë errësirën. - Pikërisht kështu? 808 00:57:36,119 --> 00:57:37,078 Pikërisht ashtu. 809 00:57:41,583 --> 00:57:42,750 Pra... 810 00:57:45,879 --> 00:57:47,296 tani ju e dini. 811 00:57:48,048 --> 00:57:49,256 Ndihesh më mirë? 812 00:57:55,222 --> 00:57:56,472 (psherëtin) 813 00:58:00,018 --> 00:58:02,395 Zot, do të doja të kisha ajo shishe vodka tani. 814 00:58:09,778 --> 00:58:11,612 Unë mendoj se ju kam borxh një falje, Brayker. 815 00:58:12,280 --> 00:58:13,864 Ju me të vërtetë e keni disa topa, njeri. 816 00:58:16,243 --> 00:58:17,618 Ju jeni një hero i ndyrë. 817 00:58:19,287 --> 00:58:20,454 Ku është Deni? 818 00:58:21,206 --> 00:58:22,373 Çfarë? 819 00:58:23,417 --> 00:58:25,376 Gjeni atë. Gjeni atë tani. 820 00:58:25,585 --> 00:58:26,127 (Jeryline): Unë do të kontrollo në dhomën time. 821 00:58:26,336 --> 00:58:26,877 (Willy): Do të shikoj në dhomën time. 822 00:58:27,087 --> 00:58:28,504 - (Jeryline): Deni! - (Roach): Do të qëndroj këtu. 823 00:58:31,717 --> 00:58:32,758 Deni? 824 00:58:35,470 --> 00:58:37,263 (Willy): Deni? Ti aty brenda? 825 00:58:40,642 --> 00:58:41,851 Deni? 826 00:58:49,151 --> 00:58:51,652 (Burri): Më bëj një nder. Mos bërtisni. 827 00:58:51,862 --> 00:58:55,698 Thjesht dëgjo çfarë kam për të thënë. Dhe pastaj bërtas. 828 00:58:59,661 --> 00:59:00,494 Ju jeni kaq i ri. 829 00:59:01,038 --> 00:59:04,290 Ju keni kaq shumë për të jetuar e megjithatë ku dreqin jeni? 830 00:59:04,791 --> 00:59:07,918 Ju jeni bllokuar në këtë shtëpi. Ju keni ngecur në këtë qytet. 831 00:59:08,128 --> 00:59:11,213 Ka një botë të madhe të madhe atje jashtë, Jeryline. 832 00:59:11,423 --> 00:59:13,591 Ju duhet të udhëtoni. Ju mund t'i shihni të gjitha. 833 00:59:13,800 --> 00:59:15,176 Unë mund t'ju ndihmoj. 834 00:59:20,891 --> 00:59:24,393 Dëshiron Parisin, Romën, Athinën? E kuptove. 835 00:59:26,605 --> 00:59:30,357 Sigurisht, nëse nuk më ndihmoni, mirë, kjo është një pamje krejtësisht tjetër. 836 00:59:33,820 --> 00:59:35,029 Hajde, le të jemi të vërtetë. 837 00:59:35,238 --> 00:59:37,656 Brayker nuk do të të marrë nga këtu, në rregull? 838 00:59:37,866 --> 00:59:40,326 Brayker as nuk mundet nxjerr veten jashtë. 839 00:59:43,622 --> 00:59:46,248 Sekreti i vogël: Mishi i ngordhur i burrit. 840 00:59:46,833 --> 00:59:48,417 Dhe nëse qëndroni me të, 841 00:59:48,627 --> 00:59:50,544 do perfundosh në të njëjtën mënyrë. 842 00:59:50,754 --> 00:59:53,881 (gulçim) 843 00:59:55,717 --> 00:59:56,592 Këtu, shikoni këtë. 844 00:59:57,594 --> 00:59:59,804 E urrej të mendoj edhe për të. 845 01:00:00,013 --> 01:00:05,059 Është një marrëveshje e thjeshtë, Jeryline: Ti më lejove të hysh, unë të lashë të dalësh. 846 01:00:07,521 --> 01:00:09,939 - E tmerrshme, apo jo? - (gulçohet) 847 01:00:10,982 --> 01:00:12,399 E dini, nuk ka duhet të jetë e pakëndshme. 848 01:00:12,609 --> 01:00:14,401 Dreqin, do të preferoja të mos ishte. 849 01:00:15,195 --> 01:00:17,238 Në rregull, e di atë që po mendoni. 850 01:00:17,447 --> 01:00:18,447 Ju jepni shpirtin tuaj. 851 01:00:18,657 --> 01:00:20,533 Ju shndërroheni në një demon. Dukesh si mut. 852 01:00:20,742 --> 01:00:24,120 Ku është fitimi, apo jo? Unë do t'ju bëj një premtim të vogël. 853 01:00:25,622 --> 01:00:28,833 Më jep vetëm atë që dua, dhe asgjë nuk do të ndodhë me ju. 854 01:00:31,128 --> 01:00:33,754 Ju ka thënë ndonjëherë dikush sa e bukur je 855 01:00:34,798 --> 01:00:37,258 E di që tingëllon si një rresht. Zoti e di që e kam përdorur. 856 01:00:37,467 --> 01:00:38,259 Por e kam fjalën. 857 01:00:38,468 --> 01:00:41,345 E dini, unë mund ta shoh atë qe te qendrosh e bukur. 858 01:00:41,555 --> 01:00:44,431 Përgjithmonë. Mendoni për këtë. 859 01:00:46,768 --> 01:00:49,937 Gjithçka që ju duhet të bëni është të thuash po. 860 01:00:51,231 --> 01:00:52,398 A kemi një marrëveshje? 861 01:00:56,486 --> 01:00:57,778 Diçka më thotë nuk me beson. 862 01:00:59,447 --> 01:01:00,823 Kjo është në rregull. Ne do të punojmë për këtë. 863 01:01:02,534 --> 01:01:06,620 Do të më japësh atë që dua. Kështu është. 864 01:01:06,830 --> 01:01:10,749 Dhe sa më shpejt të jeni kuptoje, aq më mirë. 865 01:01:23,096 --> 01:01:24,680 - Ndonjë shenjë prej tij? - Nuk e kam parë. 866 01:01:25,765 --> 01:01:28,976 Kjo nuk ka kuptim. Diçka? 867 01:01:29,186 --> 01:01:30,060 Ku është xhaxhai Willy? 868 01:01:30,270 --> 01:01:32,146 nuk kam parë as prapanicën e tij të rrudhur. 869 01:01:32,939 --> 01:01:34,148 Hajde, Bob. 870 01:01:49,623 --> 01:01:52,499 (duke luajtur radio) 871 01:01:52,709 --> 01:01:56,253 (duke nuhatur) Willy, ti bir kurve! 872 01:01:56,463 --> 01:01:59,256 (spërkatje) Hej, e gjeta fëmijën. 873 01:01:59,466 --> 01:02:00,341 Vë bast që të gjeti. 874 01:02:00,550 --> 01:02:02,593 Ndoshta donte ta dinte çfarë erë kishte. 875 01:02:03,345 --> 01:02:05,012 Kam harruar gjithçka për këtë vend. 876 01:02:05,222 --> 01:02:07,097 Willy, e kupton në katin e poshtëm tani. 877 01:02:07,307 --> 01:02:08,766 Ju merrni fëmijën me vete. 878 01:02:08,975 --> 01:02:11,977 Ju i thoni Brajkerit t'i marrë bythën dhe çelësi këtu tani! 879 01:02:12,187 --> 01:02:13,187 Le të shkojmë. 880 01:02:14,606 --> 01:02:17,274 - Vazhdo! Vazhdoni! - (gulçim) 881 01:02:18,151 --> 01:02:20,986 (rënkim, gulçim) 882 01:02:21,196 --> 01:02:23,948 (duke murmuritur) Në rregull. Në rregull. 883 01:02:24,157 --> 01:02:25,950 Lëreni shishen. 884 01:02:30,622 --> 01:02:32,581 Partia pooping 'kurvë e vjetër. 885 01:02:37,754 --> 01:02:41,382 (ulëritës) 886 01:02:41,591 --> 01:02:44,718 (hakimi) 887 01:02:45,387 --> 01:02:46,971 (gërthet) 888 01:02:47,806 --> 01:02:51,642 Hej... ata e urrejnë atë. 889 01:02:51,893 --> 01:02:54,687 Brajker! Ju këtu? 890 01:03:00,151 --> 01:03:02,069 mut i shenjtë! 891 01:03:02,696 --> 01:03:06,198 Përshëndetje, xhaxha Willy. I gjori xhaxha Willy! 892 01:03:06,408 --> 01:03:09,243 Dukesh sikur ke kishte një ditë të gjatë, të vështirë. 893 01:03:09,452 --> 01:03:10,786 Oh, zoti im! 894 01:03:10,996 --> 01:03:13,664 Vë bast se mund të përdorni një e gjatë, e vështirë. 895 01:03:13,915 --> 01:03:14,832 E di që mundem. 896 01:03:15,041 --> 01:03:17,251 (duke qeshur) Ja ku shkoni, xhaxha Willy. 897 01:03:17,460 --> 01:03:18,085 Oh, po. 898 01:03:18,295 --> 01:03:19,878 - Oh, Jezus! - Provoje timen. 899 01:03:20,755 --> 01:03:24,174 Oh, zoti im! Oh, Zoti im! 900 01:03:28,179 --> 01:03:30,264 Xhaxha Willy, a jeni mire 901 01:03:30,473 --> 01:03:33,100 (Të gjitha): Provoni timen. Provoni timen. 902 01:03:33,310 --> 01:03:36,228 Provoni timen. Provoni timen. 903 01:03:36,896 --> 01:03:40,566 Thith këtë, xhaxhi Willy. E gjatë e vështirë. 904 01:03:41,318 --> 01:03:44,069 Asgjë nuk të bën të ndyrë më shpejt, a kam të drejtë, vajza? 905 01:03:44,279 --> 01:03:46,071 (duke qeshur) a kam të drejtë? 906 01:03:47,657 --> 01:03:49,199 (qeshja vazhdon) 907 01:03:50,577 --> 01:03:52,202 Ja po ju shikoj, xhaxhi Willy. 908 01:04:02,964 --> 01:04:06,467 Ja ku shkoni. Ja ku shkoni. 909 01:04:06,676 --> 01:04:08,010 Keni një tjetër. 910 01:04:11,097 --> 01:04:12,639 Knock out veten. 911 01:04:17,354 --> 01:04:19,646 Hajde. Pini më shumë. 912 01:04:28,073 --> 01:04:29,031 Jezu Krishti! 913 01:04:29,240 --> 01:04:31,450 Ato zyra postare njerëzit kishin të drejtë. 914 01:04:31,910 --> 01:04:33,035 Bir kurve! 915 01:04:33,244 --> 01:04:35,704 Ky djalë ishte duke lexuar të gjithë postën tonë. 916 01:04:39,084 --> 01:04:41,794 (gulçohet) Çfarë dreqin? 917 01:04:42,003 --> 01:04:45,589 Mut! Wally ishte më i çmendur nga sa mendoja. 918 01:04:46,508 --> 01:04:47,758 Më jep dritën tënde, Bob. 919 01:04:49,010 --> 01:04:50,719 O Zot! 920 01:04:50,929 --> 01:04:53,597 Ai kishte në plan të nxirrte jashtë zyra postare për Cordelia. 921 01:04:54,099 --> 01:04:55,849 Epo, nëse ai do të ishte ... 922 01:04:57,435 --> 01:04:59,812 ai nuk kishte ndonjë plumb për ta bërë atë. 923 01:05:00,605 --> 01:05:03,357 oooo-eee! 924 01:05:07,570 --> 01:05:09,154 Pastaj përsëri ... 925 01:05:13,284 --> 01:05:14,410 Willy? 926 01:05:17,789 --> 01:05:19,248 - Deni? - Ahhh! 927 01:05:19,874 --> 01:05:24,378 - (gërthet) - Jo! Ndaloje! 928 01:05:24,587 --> 01:05:28,132 Oh, po, kemi një shumë telashe! 929 01:05:28,341 --> 01:05:30,843 - Jeryline! Ndihmë! - (Dani): Lëre të shkojë! 930 01:05:31,052 --> 01:05:33,679 - Jeryline! Jeryline! - Do të më japësh atë që dua. 931 01:05:33,888 --> 01:05:35,222 Jeryline, më ndihmo! 932 01:05:38,768 --> 01:05:40,769 Përshëndetje! Unë jam kamerieri juaj, Skip. 933 01:05:40,979 --> 01:05:43,313 E veçanta jonë e sotme është një shtojcë bukuroshe e pjekur. 934 01:05:43,523 --> 01:05:44,565 Çmimi i tregut, natyrisht. 935 01:05:44,774 --> 01:05:46,567 Si fillim, Unë rekomandoj ushqimin me gishta. 936 01:05:46,776 --> 01:05:49,570 Dëshiron të kthesh krahun, Irene? Unë mund ta bëj të ndodhë. 937 01:05:51,614 --> 01:05:52,823 - A është po? - Jo. 938 01:05:53,324 --> 01:05:55,742 Këtë po të jap unë gishti, gomari. 939 01:05:56,453 --> 01:05:57,995 Unë do të kthehem tek ju. 940 01:06:04,794 --> 01:06:08,422 - Willy, mos më bëj ta bëj këtë. - (Brayker duke rënkuar) 941 01:06:10,008 --> 01:06:10,924 - (Willy qesh) - Willy. 942 01:06:11,509 --> 01:06:13,886 (Dani): Ndal! Ju lutem ndaloni, zotëri! 943 01:06:14,220 --> 01:06:15,762 Ju lutem mos më bëj ta bëj këtë. 944 01:06:15,972 --> 01:06:19,516 - (gërshërë) - Hidhe poshtë! 945 01:06:31,446 --> 01:06:32,613 Përshëndetje? 946 01:06:34,699 --> 01:06:35,908 Përshëndetje? 947 01:06:37,118 --> 01:06:39,077 - (djajtë rënkojnë) - (gulçohet) 948 01:06:39,287 --> 01:06:40,996 (duke gumëzhuar) 949 01:06:43,124 --> 01:06:44,500 Zoti Roach! Çfarë keni atje? 950 01:06:44,709 --> 01:06:47,920 Unë dua të largohem nga këtu, dhe po kërkoj të bëj një marrëveshje. 951 01:06:48,129 --> 01:06:50,464 - Epo, le të flasim për këtë. - Hidhe poshtë! 952 01:06:50,673 --> 01:06:53,717 (të qeshura të shtrembëruara) 953 01:06:53,927 --> 01:06:56,136 - (Dani): Ndal! - Jeryline. 954 01:06:56,346 --> 01:06:58,680 Ju nuk do të lënduar xhaxhai juaj i vjetër Willy. 955 01:06:58,890 --> 01:07:00,140 tani a do, bebe? 956 01:07:01,893 --> 01:07:04,478 (gërrhet, duke qeshur) 957 01:07:05,980 --> 01:07:08,941 (duke qeshur, rënkon) 958 01:07:13,905 --> 01:07:18,075 - (psherëtin) - (rënkon) 959 01:07:21,371 --> 01:07:23,247 Jezus! Oh, njeri! 960 01:07:23,456 --> 01:07:25,707 - Mut! - (grimat) 961 01:07:35,426 --> 01:07:38,136 - Merr sytë! - E kam dëgjuar. 962 01:07:38,346 --> 01:07:41,974 - Merr sytë! - Largohu! 963 01:07:42,600 --> 01:07:44,560 Epo! 964 01:07:45,728 --> 01:07:48,188 (ulërimë) 965 01:07:52,819 --> 01:07:54,945 - (psherëtin) - (Dani): Oh, djalë. 966 01:07:56,239 --> 01:07:57,864 Si te njoh ty nuk do të më vrasësh? 967 01:07:58,074 --> 01:07:59,241 Ti e ke fjalën time. 968 01:07:59,450 --> 01:08:01,660 Sinqerisht, ne kemi qenë duke llogaritur tek ju, apo jo? 969 01:08:03,079 --> 01:08:05,455 Bota ka nevojë për më shumë njerëz si ju, zoti Roach. 970 01:08:06,291 --> 01:08:07,666 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 971 01:08:08,251 --> 01:08:10,168 Sigurisht, nuk ju shqetëson nëse i vrasim të tjerët, po ti? 972 01:08:10,878 --> 01:08:13,171 Hej, nëse të bën ndjehu mirë, bëje. 973 01:08:13,381 --> 01:08:15,632 ''Nëse ju bën ndjehu mirë, bëje.'' 974 01:08:15,842 --> 01:08:16,387 Pikërisht. 975 01:08:16,467 --> 01:08:18,385 Gjërat e para së pari, sigurisht. 976 01:08:18,928 --> 01:08:20,262 Vula e gjakut. 977 01:08:26,102 --> 01:08:29,688 (djajtë që gërhasin) 978 01:08:29,897 --> 01:08:32,733 Dëgjo, në një shënim personal. 979 01:08:32,942 --> 01:08:36,903 Sigurohuni dhe vrisni Brayker. Ai është një gomar i madh. 980 01:08:37,113 --> 01:08:38,488 A nuk është ai, megjithatë? 981 01:08:40,074 --> 01:08:42,993 (djajtë që gërhasin) 982 01:08:47,582 --> 01:08:49,416 - Faleminderit. - Kjo është ajo? 983 01:08:49,626 --> 01:08:50,250 Kjo është ajo. 984 01:08:50,460 --> 01:08:52,753 Ti e di, ju nuk jeni një shok i keq. 985 01:08:53,212 --> 01:08:54,921 Nuk je aq i keq vetë. 986 01:08:56,257 --> 01:08:59,635 Oh, një kënaqësi të bësh biznes me ju, zoti Roach. 987 01:09:00,928 --> 01:09:05,265 Epo, ju e dini këtë ... Biznesi "ferr në tokë"? 988 01:09:06,225 --> 01:09:09,561 Marrëveshje e madhe e ndyrë! Kam marrë hemorroide. 989 01:09:11,105 --> 01:09:12,022 Vaya con Dios. 990 01:09:12,231 --> 01:09:15,525 Dhe një vaya con diablos edhe për ju, zotëri. 991 01:09:15,985 --> 01:09:19,780 Roach, ka vetëm një tjetër gjë që harrova të përmend: kam gënjyer. 992 01:09:19,989 --> 01:09:23,116 (duke bërtitur) 993 01:09:23,326 --> 01:09:27,954 (duke bërtitur, rënkimi vazhdon) 994 01:09:32,960 --> 01:09:37,005 (duke gumëzhuar) 995 01:09:39,384 --> 01:09:41,009 (duke kënduar) Dikush në shtëpi? 996 01:09:41,219 --> 01:09:42,302 Dilni jashtë, të gjithë! 997 01:09:42,512 --> 01:09:45,222 Është koha për të luajtur! Përshëndetje? 998 01:09:46,182 --> 01:09:48,308 Apo jo. 999 01:09:52,772 --> 01:09:55,065 (demonët duke bërtitur) 1000 01:09:55,274 --> 01:09:56,858 Hajde, Brayker, lëviz bythën. 1001 01:09:57,068 --> 01:09:58,777 Kapni rastin dhe shko këtu. 1002 01:09:58,986 --> 01:10:00,153 Le të shkojmë. 1003 01:10:12,583 --> 01:10:15,335 Cleo! Hajde, fëmijë. 1004 01:10:15,545 --> 01:10:17,295 (mjau) Po. 1005 01:10:17,505 --> 01:10:20,173 (ulëritës) 1006 01:10:23,177 --> 01:10:24,219 Shkoni. 1007 01:10:25,346 --> 01:10:26,722 Unë ju dua të gjithëve lart në kambanë tani! 1008 01:10:26,931 --> 01:10:29,224 - Çfarë do të bësh? - Do të mbuloj pjesën e pasme. 1009 01:10:29,434 --> 01:10:32,102 Ngrini bythët atje lart! Shkoni! 1010 01:10:32,311 --> 01:10:34,020 Lart. Lart, lart, lart! 1011 01:10:34,230 --> 01:10:36,648 Kjo është shtëpia ime, dhe unë i vendos rregullat! 1012 01:10:36,858 --> 01:10:37,774 Tani ngrihu atje lart! 1013 01:10:37,984 --> 01:10:40,485 (të shtënat vazhdojnë) 1014 01:10:44,323 --> 01:10:45,490 Mut! 1015 01:10:45,700 --> 01:10:49,119 (ulëritës) 1016 01:10:53,875 --> 01:10:56,626 (gërvishtja vazhdon) 1017 01:11:03,301 --> 01:11:05,385 Ora e darkës. 1018 01:11:05,595 --> 01:11:08,388 (shpërthim, britma) 1019 01:11:25,323 --> 01:11:27,908 Vetëm mjaft për një hyrje. 1020 01:11:28,659 --> 01:11:29,951 A është kjo gjithçka që ekziston? 1021 01:11:30,536 --> 01:11:31,828 Kjo është e gjitha. 1022 01:11:33,748 --> 01:11:34,915 Dritarja. 1023 01:11:47,136 --> 01:11:50,180 Për çfarë e bëre këtë? 1024 01:11:53,935 --> 01:11:57,771 (cëcëritës) 1025 01:11:59,899 --> 01:12:02,692 Merre atë. Çfarë? 1026 01:12:02,902 --> 01:12:04,945 Nga shtatë, je i vetmi i mbetur. 1027 01:12:05,154 --> 01:12:06,112 Ti je i zgjedhuri. 1028 01:12:06,781 --> 01:12:10,033 Kjo është ajo që kam ardhur këtu për të bërë. Të jep këtë çelës. 1029 01:12:11,577 --> 01:12:14,162 (fëshpëritje) 1030 01:12:14,372 --> 01:12:16,373 Mund ta kem? 1031 01:12:16,582 --> 01:12:19,376 (gërvishtje, rënkim) 1032 01:12:19,585 --> 01:12:21,962 (duke bërtitur) 1033 01:12:23,047 --> 01:12:25,507 - Deni, jo! - (Bërtit) 1034 01:12:25,716 --> 01:12:29,719 Deni! Ndaloje! 1035 01:12:29,929 --> 01:12:31,972 Lëreni të shkojë menjëherë! 1036 01:12:32,181 --> 01:12:34,891 (ulëritës) 1037 01:12:35,101 --> 01:12:38,103 - Jo! - (duke bërtitur) 1038 01:12:40,731 --> 01:12:43,650 - Deni, jo! - (rënkimi) 1039 01:12:59,917 --> 01:13:01,793 (Bërtitje) 1040 01:13:08,634 --> 01:13:11,344 (gulçim, gulçim) 1041 01:13:12,388 --> 01:13:14,556 Mut! Oh, Jezus! 1042 01:13:14,765 --> 01:13:16,474 Brayker, më vjen shumë keq. 1043 01:13:18,394 --> 01:13:21,021 Mos u bëj. E vrave, apo jo? 1044 01:13:22,690 --> 01:13:24,399 (gulçim) Kjo është gjithçka që është e rëndësishme. 1045 01:13:25,484 --> 01:13:26,401 Ju jeni gati. 1046 01:13:27,361 --> 01:13:28,278 Gati për çfarë? 1047 01:13:28,487 --> 01:13:31,239 Për çelësin. Më jep çelësin. 1048 01:13:34,410 --> 01:13:37,162 (rënkim, gulçim) 1049 01:13:37,371 --> 01:13:39,122 Brayker, shiko, Nuk mund ta bëj këtë, mirë? 1050 01:13:39,332 --> 01:13:40,999 Unë nuk jam lloji i duhur person për këtë mut! 1051 01:13:41,208 --> 01:13:42,834 Ai u përpoq të të joshte, apo jo? 1052 01:13:43,544 --> 01:13:45,420 (gulçim) Ai u përpoq. 1053 01:13:45,630 --> 01:13:48,423 Ti je pikërisht lloji i duhur i njeriut. 1054 01:13:49,842 --> 01:13:52,677 Më jep dorën. Nuk mundem, Brayker. 1055 01:13:52,887 --> 01:13:54,804 Ai është ende atje poshtë. Hajde! 1056 01:13:59,810 --> 01:14:04,272 (gulçim) (grumbullim) 1057 01:14:17,995 --> 01:14:20,497 (rënkim) 1058 01:14:22,291 --> 01:14:25,210 Kur yjet rreshtohen ju do të dini se çfarë të bëni. 1059 01:14:25,419 --> 01:14:29,464 Nuk mund t'ju them për sa kohë. Ndoshta një jetë. 1060 01:14:29,674 --> 01:14:31,675 Ndoshta disa. 1061 01:14:31,884 --> 01:14:33,802 Dhe në atë ditë do të luftosh. 1062 01:14:34,804 --> 01:14:38,056 Dhe kur ajo natë të përfundojë, do të bësh atë që sapo bëra. 1063 01:14:39,558 --> 01:14:41,476 Kujdes me shpinën, Jeryline. 1064 01:14:42,019 --> 01:14:44,771 (gulçim) Kujdes me shpinën. 1065 01:14:44,981 --> 01:14:48,400 (duke qare) Brayker? 1066 01:14:49,276 --> 01:14:51,319 Mos më lër! 1067 01:14:52,113 --> 01:14:54,364 Brajker! Zgjohu! 1068 01:14:55,032 --> 01:14:56,449 Hajde. zgjohu. 1069 01:14:57,243 --> 01:15:00,245 (duke qarë) 1070 01:15:11,757 --> 01:15:15,427 (cëcëritje, kërcitje) 1071 01:15:18,639 --> 01:15:22,142 (cëcëritje, kërcitje) 1072 01:15:24,770 --> 01:15:28,773 (duke tundur) 1073 01:15:56,093 --> 01:15:58,011 (psherëtin) 1074 01:16:08,731 --> 01:16:11,149 E shikon atë, Jeryline? 1075 01:16:11,358 --> 01:16:13,693 kisha te drejte rreth Brayker. 1076 01:16:15,071 --> 01:16:16,488 Ai ka vdekur. 1077 01:16:17,573 --> 01:16:20,700 Ti je akoma ketu, nuk jeni ju? 1078 01:16:22,411 --> 01:16:25,580 Nuk do të të lëndoj përveç nëse më bën. 1079 01:16:34,173 --> 01:16:36,549 (Jeryline): Thjesht ti qëndroni aty ku jeni. 1080 01:16:38,552 --> 01:16:40,512 Personalisht shpresoja ne mund ta shmangnim këtë. 1081 01:16:41,347 --> 01:16:42,931 Thjesht derdhni gjakun. 1082 01:16:43,140 --> 01:16:45,350 Shpëtoni veten vite vrapimi. 1083 01:16:45,559 --> 01:16:47,393 Dua të them, me të vërtetë, ç'kuptim ka? 1084 01:16:48,979 --> 01:16:50,438 Gjithçka përfundon në të njëjtën mënyrë. 1085 01:16:56,362 --> 01:17:01,074 Shikoni ju. Duhet të kesh dhimbje të jashtëzakonshme. 1086 01:17:02,034 --> 01:17:03,451 Të gjitha të mbuluara me gjak. 1087 01:17:05,788 --> 01:17:07,038 Kjo është e drejtë. 1088 01:17:07,414 --> 01:17:11,668 (duke bërtitur) Oh! Oh! Oh! Oh! 1089 01:17:11,877 --> 01:17:13,711 - Oooh! - Nuk është gjaku im. 1090 01:17:14,797 --> 01:17:16,089 Kurvë! 1091 01:18:17,610 --> 01:18:18,401 (bërtit) 1092 01:18:18,611 --> 01:18:20,945 Janë perde për ty, fëmijë. Hajde! 1093 01:18:21,989 --> 01:18:23,823 (grimat) 1094 01:18:24,033 --> 01:18:26,618 Jam i sigurt që jeni njohur me marrëdhënien 1095 01:18:26,827 --> 01:18:29,662 mes pastërtisë dhe perëndishmëri. 1096 01:18:30,331 --> 01:18:32,248 Epo, më lejoni te them dicka. 1097 01:18:32,458 --> 01:18:34,834 Kjo është gjëja e parë Unë do të ndryshoj. 1098 01:18:35,794 --> 01:18:38,630 (duke kënduar) Ti lahesh dhe laheni pas veshëve. 1099 01:18:38,839 --> 01:18:41,216 Shpëlani dhe shpëlajeni derisa të dalë e qartë. 1100 01:18:41,425 --> 01:18:45,178 - Jo, jo. - (duke bërtitur) 1101 01:18:45,387 --> 01:18:46,346 (eshtrat që thyhen) 1102 01:18:47,681 --> 01:18:49,557 Si ishte kjo? Mirë. 1103 01:18:52,436 --> 01:18:57,190 (ulërimë e shtrembëruar) 1104 01:18:57,399 --> 01:19:00,235 (qesh) 1105 01:19:02,988 --> 01:19:05,823 Më pëlqyen edhe ato. Dreqin! 1106 01:19:06,033 --> 01:19:07,992 Supozoni se Brayker nuk kishte kohë t'ju them gjithçka, a? 1107 01:19:08,202 --> 01:19:10,995 Ky mut i kokës së syrit funksionon vetëm mbi demonët e nivelit të ulët. 1108 01:19:11,163 --> 01:19:13,331 e di. Kush i krijon të gjitha këto rregulla? 1109 01:19:13,540 --> 01:19:15,124 Upsy-margarita! 1110 01:19:16,877 --> 01:19:19,087 Kjo është një ditë e veçantë për mua, Jeryline. 1111 01:19:19,296 --> 01:19:21,547 Prita një kohë të gjatë për këtë promovim, 1112 01:19:21,757 --> 01:19:22,966 dhe duhet t'ju them, 1113 01:19:23,175 --> 01:19:24,676 Ti e di, Më vjen mirë që je ti 1114 01:19:24,885 --> 01:19:26,219 kush mundi ndaje me mua. 1115 01:19:27,429 --> 01:19:29,639 (rënkim) 1116 01:19:29,848 --> 01:19:32,183 Mos u ndjeni keq për heq dorë nga çelësi sepse 1117 01:19:32,393 --> 01:19:34,352 deri në kohën e garës suaj zbulon se çfarë ka ndodhur, 1118 01:19:34,561 --> 01:19:37,355 mirë, ata do të duken gjithsesi mbetjet e javës së kaluar. 1119 01:19:38,315 --> 01:19:40,942 (gulçim) Pra... brohorisni. 1120 01:19:45,155 --> 01:19:46,364 (rënkim) 1121 01:19:47,324 --> 01:19:48,408 faleminderit. 1122 01:19:52,538 --> 01:19:54,956 Unë ju paralajmërova. Unë ju thashë se çfarë do të ndodhte. 1123 01:19:55,165 --> 01:19:57,792 - (rënkimi) - Nuk më besove. 1124 01:19:59,211 --> 01:20:00,545 ju fal. 1125 01:20:03,090 --> 01:20:04,340 Unë e di se çfarë po mendoni: 1126 01:20:04,550 --> 01:20:07,510 ''Ai e ka çelësin. Çfarë tjetër a mund të dëshirojë ai tani?'' 1127 01:20:07,720 --> 01:20:08,886 Unë ju dua. 1128 01:20:09,096 --> 01:20:11,681 E dini, askush nuk është kurrë solli një kalorës demon 1129 01:20:11,890 --> 01:20:13,057 në anën tjetër më parë. 1130 01:20:13,267 --> 01:20:16,060 Epo, jo në një pjesë, gjithsesi. 1131 01:20:20,649 --> 01:20:22,108 E dashur, ti do të ishe i pari. 1132 01:20:22,776 --> 01:20:25,278 Do të kishte një periudhë e rregullimit, sigurisht. 1133 01:20:25,487 --> 01:20:28,031 Unë jam shumë i lehtë për të jetuar me të, Unë jam i pastër, nuk pi shumë, 1134 01:20:28,240 --> 01:20:30,408 dhe unë i njoh njerëzit e mi do te te duan. 1135 01:20:30,617 --> 01:20:33,870 (grimë) 1136 01:20:34,038 --> 01:20:36,706 E vërej se nuk je duke thënë ndonjë gjë. Hmm? 1137 01:20:37,416 --> 01:20:39,125 A është kjo sepse ju jeni po mendon dicka per te thene? 1138 01:20:39,335 --> 01:20:40,543 Çfarë dreqin është atje për të menduar? 1139 01:20:41,128 --> 01:20:42,795 Kishte një kohë kur një heshtje e zymtë 1140 01:20:43,005 --> 01:20:44,255 u vlerësua në një grua. 1141 01:20:44,465 --> 01:20:46,090 Epo, kjo nuk është një nga ato kohë, 1142 01:20:47,051 --> 01:20:49,635 dhe me të vërtetë po filloni për të më inatosur! 1143 01:20:49,845 --> 01:20:51,721 (duke qeshur) Poshtë, djalë! 1144 01:20:53,390 --> 01:20:55,266 (gulçim) 1145 01:20:55,851 --> 01:20:58,978 me vjen keq. me vjen vertet keq. 1146 01:20:59,188 --> 01:21:01,731 Unë nuk do të thotë për t'u zemëruar. une... 1147 01:21:03,442 --> 01:21:06,069 Jeryline. Jeryline... 1148 01:21:06,278 --> 01:21:09,405 Unë do t'i them diçka ju nuk i kam thënë askujt. 1149 01:21:11,867 --> 01:21:15,870 - Jeryline, unë të dua... ty. - (grimat) 1150 01:21:16,038 --> 01:21:22,085 Jeryline, unë të dua... ty. 1151 01:21:23,087 --> 01:21:26,214 Jeryline, a mendon se mundesh? e gjeni ndonjëherë në zemrën tuaj 1152 01:21:26,423 --> 01:21:29,258 ndoshta me sheh mua? 1153 01:21:29,468 --> 01:21:32,178 (gulçim) 1154 01:21:34,390 --> 01:21:35,556 Nuk mendova kështu. 1155 01:21:36,809 --> 01:21:40,603 Në rregull, le të ... Ah, dreq! 1156 01:21:42,773 --> 01:21:45,733 Do të vdesësh, por të paktën ne do të jemi bashkë përgjithmonë. 1157 01:21:46,235 --> 01:21:49,529 Nëse nuk mund të kem shpirtin tënd, Unë do të të marr zemrën. 1158 01:21:51,824 --> 01:21:55,451 (grimat, ulërimat) 1159 01:22:02,668 --> 01:22:05,545 (gulçim, rënkim) 1160 01:22:05,754 --> 01:22:09,215 (duke bërtitur) 1161 01:22:18,809 --> 01:22:21,894 (ulëritja vazhdon) 1162 01:22:58,974 --> 01:23:00,850 (psherëtin) 1163 01:23:18,118 --> 01:23:20,995 (autobusi po afrohet) 1164 01:23:30,964 --> 01:23:32,131 (Burri): Faleminderit. 1165 01:23:33,967 --> 01:23:35,927 (shoferi mërmëritë) 1166 01:23:38,597 --> 01:23:40,973 - Faleminderit. - Prit. 1167 01:24:18,929 --> 01:24:21,973 Nr. është në rregull. 1168 01:24:23,350 --> 01:24:24,934 Unë do të pres për një tjetër. 1169 01:24:45,914 --> 01:24:49,834 (duke fishkëllyer Përralla nga Tema e Kripteve) 1170 01:25:14,901 --> 01:25:17,069 (miu duke kërcitur) 1171 01:25:22,743 --> 01:25:25,995 Ahhh! Unë i dua ''skarnacionet''. 1172 01:25:26,163 --> 01:25:28,205 Ju do të jeni të lumtur të dish, fëmijë, 1173 01:25:28,415 --> 01:25:31,042 që Jeryline jetoi për fat të mirë. 1174 01:25:31,251 --> 01:25:34,295 Në fakt, kam marrë edhe një ''kartë fantazmë'' prej saj. 1175 01:25:34,838 --> 01:25:39,383 Ajo po udhëton nëpër botë dhe duke kaluar një kohë të mrekullueshme. 1176 01:25:40,719 --> 01:25:43,054 Sa për mua, kam frikë Më duhet të nxitoj. 1177 01:25:43,263 --> 01:25:45,681 Sonte është e madhja jonë ''ulëritës''. 1178 01:25:45,891 --> 01:25:49,268 (orkestër) 1179 01:25:54,024 --> 01:25:57,777 (duke brohoritur) 1180 01:25:58,695 --> 01:25:59,904 pershendetje. 1181 01:26:02,699 --> 01:26:04,700 Përshëndetje, përshëndetje. 1182 01:26:04,910 --> 01:26:07,995 Ah, e tëra klubi i tifozëve është këtu. 1183 01:26:08,497 --> 01:26:10,915 Përshëndetje, foshnjë-booby-bubby. 1184 01:26:11,667 --> 01:26:15,044 ( brohoritjet vazhdojnë) 1185 01:26:18,548 --> 01:26:23,636 Uh-oh! Unë mendoj se prodhuesit e mi po përpiqen të më thonë diçka. 1186 01:26:23,845 --> 01:26:25,680 Epo, çfarë dini ju! 1187 01:26:25,889 --> 01:26:29,100 Unë kërkova prerjen përfundimtare, dhe e kuptova! 1188 01:26:30,811 --> 01:26:32,645 (duke qeshur) 1189 01:26:32,854 --> 01:26:35,898 Tani kjo është "inter-argëtuese"! 1190 01:26:36,108 --> 01:26:44,108 (qeshje maniake) 1191 01:31:40,036 --> 01:31:44,039 (duke gumëzhuar Tregime nga Tema e Kripteve) 1192 01:31:44,249 --> 01:31:47,334 Oh, akoma këtu, zvarritet? 1193 01:31:47,544 --> 01:31:48,794 Çfarë është puna? 1194 01:31:49,004 --> 01:31:51,964 Nuk e morët minimumin tuaj kompensim vdekjeprurës 1195 01:31:52,173 --> 01:31:55,718 e vrasjes, çmenduri dhe kaos? 1196 01:31:55,927 --> 01:31:58,679 Pastaj shikoni jashtë për filmin tim të radhës, 1197 01:31:58,888 --> 01:32:04,768 Dead Easy, vjen shumë shpejt në një teatër pranë jush. 1198 01:32:04,978 --> 01:32:07,771 (qesh)