1
00:00:08,074 --> 00:00:11,074
(صرير البوابة)

2
00:00:27,394 --> 00:00:30,394
(صراخ)

3
00:00:45,045 --> 00:00:48,045
(عواء الكلب)

4
00:01:08,735 --> 00:01:11,735
(صراخ)

5
00:01:12,105 --> 00:01:15,105
(همس غير واضح)

6
00:01:21,648 --> 00:01:23,449
(الثرثرة)

7
00:01:23,450 --> 00:01:26,450
(يتحدث حارس التشفير)

8
00:01:33,259 --> 00:01:36,259
أنظر يا إيادي. أنا آسف إذا كان المنتج
جعلت بشرتك قبالة.

9
00:01:38,164 --> 00:01:41,164
لكننا لا نقوم أبدًا بتغييرات الفؤوس
على البضائع ساي.

10
00:01:43,536 --> 00:01:44,870
التالي.

11
00:01:44,871 --> 00:01:46,839
بعض الناس.

12
00:01:46,840 --> 00:01:49,840
ربما في DoomingdaIes
خوف الشبح دائمًا.

13
00:01:50,543 --> 00:01:53,543
ولكن ليس هنا.

14
00:01:53,580 --> 00:01:56,580
انتبه إلى جميع مروحيات Slay mart!

15
00:01:56,883 --> 00:01:59,883
هل أنت مهتم ببوو Iight speciaI الليلة؟

16
00:02:00,954 --> 00:02:03,489
يتعلق الأمر بمجموعة من المحتالين

17
00:02:03,490 --> 00:02:06,490
الذين هم على وشك الحصول على فوائد
يموت من؟

18
00:02:07,794 --> 00:02:10,794
لقد قمت بهذا الجزء من الجرح والحمل

19
00:02:11,264 --> 00:02:14,264
''الأذن اليوم... سترحل غدًا.''

20
00:03:06,819 --> 00:03:09,819
هنري: دقيقة واحدة..

21
00:03:22,902 --> 00:03:25,902
دقيقة واحدة و 30...

22
00:03:47,293 --> 00:03:49,661
اثنان وعشرة... لدينا سلاح.

23
00:03:49,662 --> 00:03:52,662
(إنذار مدوٍ)

24
00:03:52,899 --> 00:03:55,267
جلين: دقيقة واحدة فقط.

25
00:03:55,268 --> 00:03:58,268
أنا موجود هناك.

26
00:04:00,039 --> 00:04:01,807
ما هي المشكلة؟

27
00:04:01,808 --> 00:04:04,808
ليس هناك مشكلة. لقد حصلت عليه.

28
00:04:08,681 --> 00:04:11,681
هنري: اثنان وخمسة وثلاثون...

29
00:04:16,956 --> 00:04:18,724
افتحه.

30
00:04:18,725 --> 00:04:20,592
نعم، دقيقة واحدة فقط. تمام؟

31
00:04:20,593 --> 00:04:23,593
ليس لدينا دقيقة أخرى!
النحاسيون في طريقهم!

32
00:04:31,104 --> 00:04:34,104
افتحه.

33
00:04:37,010 --> 00:04:40,010
أيها الأحمق. إنه الأمل.

34
00:04:41,047 --> 00:04:44,047
لا، لا، انتظر. اسمحوا لي أن أبدأ مرة أخرى. تمام؟

35
00:04:44,450 --> 00:04:47,450
لقد ارتبكت.

36
00:04:47,587 --> 00:04:50,587
لقد انتهى الوقت يا FenneII. البويس هنا

37
00:04:51,090 --> 00:04:54,090
وأنت ميت.

38
00:04:54,127 --> 00:04:55,394
بوم.

39
00:04:55,395 --> 00:04:58,395
(الارتطام)

40
00:05:03,936 --> 00:05:06,936
الحق في التقبيل.

41
00:05:11,444 --> 00:05:12,911
وي، أنا آسف يا سيد لوسون،

42
00:05:12,912 --> 00:05:15,681
ولكن يبدو أن هذا bIoke كان
إضاعة وقتك.

43
00:05:15,682 --> 00:05:17,582
انه ليس كسارة خزائن.

44
00:05:17,583 --> 00:05:20,583
نعم، أعتقد أنك على حق، هنري.

45
00:05:22,121 --> 00:05:25,121
لقد تم خداعنا.
إنه عار، عار حقيقي.

46
00:05:26,025 --> 00:05:28,393
عار شديد يا سيدي
ورجل مشغول مثلك،

47
00:05:28,394 --> 00:05:30,429
لا ينبغي عليك أن تهتم
مع Iikes من هذا riff-raff.

48
00:05:30,430 --> 00:05:33,430
من الممكن أن أترك طعمًا سيئًا بالتأكيد
في فم المرء.

49
00:05:35,435 --> 00:05:38,435
لكنني لن أستسلم بعد.

50
00:05:39,238 --> 00:05:41,506
أنا مشكلة على الإطلاق.

51
00:05:41,507 --> 00:05:44,507
(أنين)

52
00:05:46,846 --> 00:05:49,846
وكلاء المراهنات الخاص بي قلقون جدًا
عنك يا جين.

53
00:05:50,383 --> 00:05:53,352
كثيرا جدا
أنهم أحضروا ديونك الكبيرة إلى حد ما

54
00:05:53,353 --> 00:05:55,487
إلى انتباهي هذه المرة.

55
00:05:55,488 --> 00:05:57,189
والآن، أسألك،

56
00:05:57,190 --> 00:06:00,190
هل أبدو مثل هذا النوع من الرجل
من يبني إمبراطورية

57
00:06:00,426 --> 00:06:03,426
على تهريب السكارى والمقامرين؟

58
00:06:14,774 --> 00:06:17,774
-لا. لا، لا، لا يا سيدي.
-هذا صحيح.

59
00:06:19,045 --> 00:06:22,045
أنا لست كذلك. أنا مقايضة.

60
00:06:24,016 --> 00:06:27,016
الطريقة التي أراها،
كل رجل لديه تزلج يمكنني استبداله.

61
00:06:28,688 --> 00:06:31,623
في حالتك،
كنت أعتقد أن لديك خبرة معينة

62
00:06:31,624 --> 00:06:33,759
قد يكون ذلك مفيدًا جدًا بالنسبة لي.

63
00:06:33,760 --> 00:06:36,128
واحدة يمكنها مساعدتك على سداد ديونك.

64
00:06:36,129 --> 00:06:38,463
أعلم يا سيد لوسون.

65
00:06:38,464 --> 00:06:41,464
انها مجرد أنني واجهت
قليلا من خط Iosing ،

66
00:06:42,902 --> 00:06:45,137
مرة أخرى.

67
00:06:45,138 --> 00:06:47,272
لكن عندي نصيحة بخصوص الحصان...

68
00:06:47,273 --> 00:06:50,108
النصائح مخصصة للنادل وسائقي سيارات الأجرة.

69
00:06:50,109 --> 00:06:53,109
لا ينبغي لرجل الرهان أن يقبل واحدة أبدًا.
أنت تعرف ذلك.

70
00:06:53,579 --> 00:06:56,579
نعم، أعرف ذلك. ولكن هذا هو الجمال.
إنه شيء مؤكد.

71
00:06:57,817 --> 00:07:00,385
لقد كان لديك شيء أكيد أيها الغبي

72
00:07:00,386 --> 00:07:03,386
وأنت مارس الجنس معه!

73
00:07:04,757 --> 00:07:07,757
كل ما كان عليك فعله هو كسر تلك الخزنة
وكنا في العمل.

74
00:07:09,529 --> 00:07:11,163
(كيت تنقر بلسانها)

75
00:07:11,164 --> 00:07:14,164
كيت: مايكويم. StiII يبكي على spiIt MiIk.

76
00:07:16,502 --> 00:07:19,502
اعتقدت أننا قد انتقلنا
أبعد من هذا الهوس لك.

77
00:07:20,039 --> 00:07:23,039
جين فيني، زوجتي كيت.

78
00:07:24,377 --> 00:07:26,912
إذا تحدثت عن الهوس
مع بعض السلطة،

79
00:07:26,913 --> 00:07:28,647
فذلك لأنها خبيرة.

80
00:07:28,648 --> 00:07:31,648
جمالها ليس كثيرا
تحية ليد الله

81
00:07:32,718 --> 00:07:34,619
أما بالنسبة للحرفية الدقيقة

82
00:07:34,620 --> 00:07:36,822
من بعض هذه البلاد
خيرة الجراحين pIastic.

83
00:07:36,823 --> 00:07:39,823
MaIcoIm، لقد كشفت سرّي.
أنا مجروح.

84
00:07:40,326 --> 00:07:43,326
مستحيل. اعتقدت أننا دفعنا
لإزالة الرسوم الخاصة بك ،

85
00:07:44,630 --> 00:07:47,630
جنبا إلى جنب مع بعض القبيحة إلى حد ما
التجاعيد بالطبع.

86
00:07:48,301 --> 00:07:51,301
مضحك جدا.
لا تخدعه يا سيد فيني.

87
00:07:52,205 --> 00:07:55,205
سأدفع لك المبلغ يا سيد لوسون.
كل قرش.

88
00:07:56,843 --> 00:07:58,577
AII أحتاج إلى فرصة أخرى.

89
00:07:58,578 --> 00:08:01,578
وأنا في حاجة إليها
كان كسارة خزائن مختصة.

90
00:08:01,581 --> 00:08:04,581
لذلك، يبدو أن أيا من احتياجاتنا
سوف يتم تنفيذه.

91
00:08:06,619 --> 00:08:09,588
شفقة. من المؤسف جدا.

92
00:08:09,589 --> 00:08:12,357
كان لدي آمال كبيرة عليك، جين.

93
00:08:12,358 --> 00:08:15,358
كنت لأعرف أنك اعتدت أن تكون جيدًا.
واحدة من الأفضل.

94
00:08:19,065 --> 00:08:22,065
جهز السيارة ثم اقطع رقبته.

95
00:08:22,201 --> 00:08:23,902
لا أستطيع أن أزعجني بهذا بعد الآن.

96
00:08:23,903 --> 00:08:26,903
-صحيح يا سيدي.
- أحب الجياس، هنري.

97
00:08:27,406 --> 00:08:28,773
شكرا لك سيدتي.

98
00:08:28,774 --> 00:08:31,774
كما قلت للسيد لوسون،
وأنا أقدر الهدية.

99
00:08:32,578 --> 00:08:34,179
- سعادتي.
-لا!

100
00:08:34,180 --> 00:08:37,180
لا تذهب! يرجى!
بييز أعطني فرصة أخرى.

101
00:08:37,416 --> 00:08:39,918
سأفعل أي شيء! ريييييييييييي...

102
00:08:39,919 --> 00:08:42,919
لا، أنا سوف، أنا سوف. سأفعل أي شيء.
يرجى. يرجى مساعدتي.

103
00:08:43,823 --> 00:08:46,823
حقيقي؟ أي شئ؟ ثم أخبرني بقصة.

104
00:08:49,462 --> 00:08:52,462
ماذا حدث ل
أعظم كسارة خزائن في العالم؟

105
00:08:52,732 --> 00:08:55,732
لقد تعرضت للضرب في السجن
وأنا نوعًا ما فقدت سمعي، كما تعلم.

106
00:08:56,802 --> 00:08:59,802
لكنه...أعني أنه...ولكن...

107
00:09:02,875 --> 00:09:05,875
لقد تم تسخينه الآن.
لكني لم أعد أسمع أصوات البطون بعد الآن.

108
00:09:06,712 --> 00:09:09,712
لا أستطيع سماع أي شيء، هل تعلم؟

109
00:09:09,882 --> 00:09:12,882
لكن هذا ليس سبباً لقتل رجل، أليس كذلك؟

110
00:09:13,653 --> 00:09:16,653
إنها جيدة مثل أي شيء آخر.

111
00:09:17,256 --> 00:09:20,058
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
لماذا لا تدعه يذهب يا مايكويم؟

112
00:09:20,059 --> 00:09:21,693
أعطه فرصة أخرى.

113
00:09:21,694 --> 00:09:24,694
-لماذا؟
-إنه لطيف.

114
00:09:25,665 --> 00:09:27,365
بطريقة مثيرة للشفقة.

115
00:09:27,366 --> 00:09:29,234
انه عمل.

116
00:09:29,235 --> 00:09:32,235
ولا تخلط العمل بالمتعة أبدًا،
هل أنا على حق؟

117
00:09:32,538 --> 00:09:35,307
هذا هو الريال الخاص بي.

118
00:09:35,308 --> 00:09:38,308
إذن كيف تفسرني؟

119
00:09:38,744 --> 00:09:41,744
أنت يا حبيبي هوايتي.
واحدة مكلفة للغاية.

120
00:09:43,482 --> 00:09:44,716
كيت: لكننا يستحق كل هذا العناء.

121
00:09:44,717 --> 00:09:45,917
(مالكولم ضحكة مكتومة)

122
00:09:45,918 --> 00:09:48,918
هوس ذلك الرجل بالمقامرة
يثير اهتمامي.

123
00:09:50,056 --> 00:09:52,924
أراهن...

124
00:09:52,925 --> 00:09:55,925
ما الدّليل...

125
00:09:55,962 --> 00:09:57,963
حسنًا، سأقبل هذا الرهان.

126
00:09:57,964 --> 00:10:00,964
-السيارة جاهزة يا سيدي.
-شكرًا لك هنري.

127
00:10:02,234 --> 00:10:04,569
لا! هيا، أستطيع الحصول على المال!

128
00:10:04,570 --> 00:10:07,570
قطعه مجانا.

129
00:10:09,442 --> 00:10:11,276
-سيد؟
-قلت اطلق سراحه.

130
00:10:11,277 --> 00:10:14,277
لقد اشترت زوجتي السيد FenneII
مهلة قصيرة.

131
00:10:15,581 --> 00:10:18,049
جيد جدا يا سيدي.

132
00:10:18,050 --> 00:10:20,485
(مرتجف)

133
00:10:20,486 --> 00:10:23,486
شكرا لك. شكرا جزيلا لك.
لن أنسى هذا.

134
00:10:26,525 --> 00:10:29,260
الآن، الآن، لا تتعجل
لأركع عند قدميها.

135
00:10:29,261 --> 00:10:31,963
من وجهة نظري،
لقد مددت معاناتك.

136
00:10:31,964 --> 00:10:33,531
ولكن لأنها ترغب في إثبات نقطة ما،

137
00:10:33,532 --> 00:10:36,532
لقد قررت الموافقة على طلبها
لتجنيب Iife الخاص بك.

138
00:10:38,070 --> 00:10:41,070
غدًا يا سيد فيني، سأسافر إلى باريس.

139
00:10:41,374 --> 00:10:44,374
إذا، عندما أعود في غضون عشرة أيام،

140
00:10:45,011 --> 00:10:47,879
أجد أن ديونك غير مسددة،

141
00:10:47,880 --> 00:10:50,880
أود أن أحبك
دون أي تردد آخر.

142
00:10:50,950 --> 00:10:53,950
ولا حتى زوجتي IoveIy

143
00:10:55,221 --> 00:10:58,221
سيكون قادرًا على إنقاذ بشرتك
مرة ثانية.

144
00:10:59,892 --> 00:11:02,027
-نحن نفهم بعضنا البعض، إيه؟
-نعم.

145
00:11:02,028 --> 00:11:05,028
نعم. نعم يا سيدي. أنا لن أحبطك.

146
00:11:05,731 --> 00:11:08,731
أعلم أنك لن تفعل ذلك. أنا أراهن على ذلك.

147
00:11:21,881 --> 00:11:24,881
-هيو، جين.
-بيودي هيي!

148
00:11:25,985 --> 00:11:28,985
مواء. مذهل، أليس كذلك؟

149
00:11:29,055 --> 00:11:31,656
إنهم جزء من مفاجأة IittIe
أنا أخطط.

150
00:11:31,657 --> 00:11:33,958
-هل هم حقا؟
-بالطبع.

151
00:11:33,959 --> 00:11:36,628
لقد جئت في الطريق إلى هنا
لتظهر لهم لك.

152
00:11:36,629 --> 00:11:39,629
لقد أتيت إلى هنا
لتظهر لي عينيك. لماذا؟

153
00:11:41,600 --> 00:11:44,600
كيت: أريدك أن تساعدني
اقتحام خزنة زوجي

154
00:11:45,871 --> 00:11:48,871
افعل ذلك وأعدك أنك لن تفعل ذلك أبدًا
يجب أن تقلق بشأن المال مرة أخرى.

155
00:11:50,776 --> 00:11:52,877
جلين: أنت مجنون يا إيادي.

156
00:11:52,878 --> 00:11:55,878
كيت: هل أنا؟ في خمسة أيام،
سوف يقتلك.

157
00:11:56,615 --> 00:11:59,317
أود أن أقول أنك ستكون مجنونًا إذا لم تقبل.

158
00:11:59,318 --> 00:12:02,318
دعني أساعدك
ومن ثم يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.

159
00:12:03,155 --> 00:12:06,155
جلين: لقد تعرفت عليك من قبل،
لا أستطيع سماع أي شيء، أليس كذلك؟

160
00:12:06,225 --> 00:12:08,960
أعني أنني لا أستطيع حتى سماع صوت الطبول.

161
00:12:08,961 --> 00:12:11,961
كيت: نعم، ولكني أعرف رجلاً،
الجراح الذي يمكنه علاج ضعف السمع لديك.

162
00:12:13,265 --> 00:12:16,265
إنه يستخدم تقنيات جديدة وجذرية.

163
00:12:21,640 --> 00:12:24,476
القيام بأشياء لم يحلم بها أحد حتى.

164
00:12:24,477 --> 00:12:27,245
ساعدني وأنت نكون أغنياء.

165
00:12:27,246 --> 00:12:30,246
قرر عدم القيام بذلك وستكون ميتًا.
وفي كلتا الحالتين، إنه أمر مؤكد.

166
00:12:44,730 --> 00:12:47,465
-انتظر، أين هنري؟
-لقد ذهب.

167
00:12:47,466 --> 00:12:48,600
إنه يسافر دائمًا مع MaIcoIm

168
00:12:48,601 --> 00:12:51,601
عندما يكون لديه عمل قرد
لحضور.

169
00:12:53,105 --> 00:12:56,105
نحن واحد.

170
00:12:58,277 --> 00:13:01,277
ثق بي.

171
00:13:02,081 --> 00:13:05,081
تعال.

172
00:13:05,317 --> 00:13:07,519
إلى أين نحن ذاهبون؟

173
00:13:07,520 --> 00:13:09,821
إلى غرفة النوم.

174
00:13:09,822 --> 00:13:12,822
إلى الطبيب. لا تكن مشبوهًا جدًا.

175
00:13:12,958 --> 00:13:15,958
هذا عمل. لن أعض.

176
00:13:16,495 --> 00:13:19,397
أنا لا أفهمك بوضوح يا سيد فينيي.

177
00:13:19,398 --> 00:13:22,100
سوف تراهن على كل جنيه تملكه
على تسديدة إيونج

178
00:13:22,101 --> 00:13:25,101
على أمل ضربها بشكل كبير.
لكنك لن تقوم بمقامرة بسيطة

179
00:13:26,539 --> 00:13:29,539
في اصطحابي إلى غرفتي. لماذا هذا؟

180
00:13:29,809 --> 00:13:32,809
أعتقد أنني مهتم بشيء واحد فقط،
إيادي.

181
00:13:34,713 --> 00:13:37,713
-النتيجة الكبيرة.
- ولماذا أنا أيضًا يا سيد فيني.

182
00:13:38,284 --> 00:13:41,284
-آت؟
-نعم.

183
00:13:41,387 --> 00:13:43,822
الآن، أنا مجرد أمل لمصلحتك،

184
00:13:43,823 --> 00:13:46,823
نحن نتحدث عن نفس الشيء.

185
00:13:48,093 --> 00:13:51,093
تم الاعتناء بـ AII.
جراحي ينتظرك.

186
00:13:54,500 --> 00:13:57,500
هذا جيد. يمين.
حسنًا، من المحتمل أن أكون في طريقي بعد ذلك.

187
00:13:58,671 --> 00:14:01,671
هل هذا ما تعتقده؟

188
00:14:02,474 --> 00:14:05,276
ويي...مثل...

189
00:14:05,277 --> 00:14:07,779
كما قلت، كما تعلمون، أعني...

190
00:14:07,780 --> 00:14:10,780
الطبيب هو...

191
00:14:12,785 --> 00:14:15,785
انا ذاهب الى اللعنة عليك.

192
00:14:17,990 --> 00:14:19,724
هذا ليس مضحكا.

193
00:14:19,725 --> 00:14:22,725
-هل هذا لايك أنا أضحك؟
-يا فتى. أوه، بليز، بليز.

194
00:14:24,296 --> 00:14:26,865
بيس لا تفعل هذا.

195
00:14:26,866 --> 00:14:29,866
وي، منذ أن حصلت على هذه العيون الجديدة،
لقد كانت لدي هذه الحوافز الغريبة.

196
00:14:34,206 --> 00:14:37,206
أعني، ليس من عادتي أن أجدك حتى
تلك جذابة.

197
00:14:37,643 --> 00:14:40,643
لكنك تفعل ذلك.

198
00:14:41,146 --> 00:14:42,747
(يئن)

199
00:14:42,748 --> 00:14:45,116
أعتقد أن جسدي يحاول ذلك
teII لي شيئا.

200
00:14:45,117 --> 00:14:47,352
نعم نعم.

201
00:14:47,353 --> 00:14:50,353
أنا أشتهي الجنس.

202
00:14:51,257 --> 00:14:54,257
أنا أتقاضى رسومًا كما لو أنني على سطح من الصفيح الساخن.

203
00:14:57,529 --> 00:14:59,497
هل حاولت النعناع البري؟

204
00:14:59,498 --> 00:15:00,932
أي نوع من الكراك هذا؟

205
00:15:00,933 --> 00:15:03,933
لقد كانت مجرد مزحة، هذه مجرد مزحة.
مجرد نكتة إيتي، أعني...

206
00:15:04,203 --> 00:15:07,203
لا تخلط العمل بالمتعة أبدًا،
تذكر؟

207
00:15:08,440 --> 00:15:11,440
ومن قال أنها ستكون مذهلة؟

208
00:15:19,184 --> 00:15:21,252
يمكنك القيام بعدد كبير من هذه العمليات بعد ذلك،
وثيقة؟

209
00:15:21,253 --> 00:15:23,988
ليس بالقدر الذي أريده، على ما أخشى.

210
00:15:23,989 --> 00:15:25,657
الإجراء جديد تمامًا.

211
00:15:25,658 --> 00:15:28,658
ولذلك فإن العملية
باهظة الثمن للغاية.

212
00:15:29,428 --> 00:15:32,428
ولكن، من حسن حظك،
لديك فاعل خير ثري.

213
00:15:33,732 --> 00:15:36,732
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
إنها متبرعة لطيفة جدًا لـ IittIe، إنها...

214
00:15:39,638 --> 00:15:42,638
خداع الجهاز المناعي لدى الفرد
في قبول الأنسجة من شخص آخر

215
00:15:44,243 --> 00:15:46,911
ليست مهمة سهلة.

216
00:15:46,912 --> 00:15:49,912
إدخال الأنسجة

217
00:15:50,816 --> 00:15:53,816
من نوع مختلف تمامًا
هي قصة أخرى معا.

218
00:15:55,487 --> 00:15:58,487
نحن نعمل على حل الأخطاء.

219
00:15:58,724 --> 00:16:01,724
البق؟ هذا ليس مشجعا للغاية.

220
00:16:01,794 --> 00:16:04,329
أوه، ليس هناك ما يدعو للقلق.

221
00:16:04,330 --> 00:16:07,330
لقد تم ضخ insuIin الخنازير
في مرضى السكري لأجيال.

222
00:16:09,301 --> 00:16:10,835
لقد كانت مسألة وقت حقًا

223
00:16:10,836 --> 00:16:13,836
قبل أن نستخدمها بالكامل
الأعضاء الناقلة.

224
00:16:14,340 --> 00:16:17,340
لقد استخدمنا حتى نخاع العظام
من البابون لمحاربة الفيروسات القهقرية.

225
00:16:19,178 --> 00:16:22,178
قرد البابون؟ اخرج. لا تكن سخيفا.

226
00:16:22,982 --> 00:16:25,316
مهلا، أنا آسف.

227
00:16:25,317 --> 00:16:28,317
لا أفهم. قالت السيدة لوسون
أردت تحسين سمعك.

228
00:16:30,589 --> 00:16:31,689
نعم نحن...

229
00:16:31,690 --> 00:16:32,890
أنا أفعل، أعرف، أفعل،

230
00:16:32,891 --> 00:16:35,293
لكن أعني أنني لا أريد أن أستيقظ
وابحث عن قطعة من آذان الشمبانزي

231
00:16:35,294 --> 00:16:36,594
عالقة في رأسي، أليس كذلك؟

232
00:16:36,595 --> 00:16:39,595
(يضحك)

233
00:16:45,237 --> 00:16:48,237
لن تفعل ذلك.

234
00:16:49,174 --> 00:16:52,174
القدرات السمعية للرئيسيات
ليسوا أفضل بكثير من البشر.

235
00:16:53,679 --> 00:16:56,679
أريد تحسين سمعك بعشرة أضعاف،
السيد فيني الثاني.

236
00:16:57,516 --> 00:16:59,984
-ماذا؟ يمكنك أن تفعل ذلك؟
-مطلقا.

237
00:16:59,985 --> 00:17:01,386
كيف؟

238
00:17:01,387 --> 00:17:04,387
من خلال إعطائك النظام السمعي
من أوي.

239
00:17:10,929 --> 00:17:12,196
(مضخم) هل يمكنك سماعي، جين؟

240
00:17:12,197 --> 00:17:13,398
(أنين)

241
00:17:13,399 --> 00:17:16,399
إستيقظي يا جين.

242
00:17:16,468 --> 00:17:19,468
-ماذا حدث؟
-العملية كانت ناجحة.

243
00:17:28,947 --> 00:17:31,649
-عملية؟
-نعم.

244
00:17:31,650 --> 00:17:34,650
لقد استفدت من إغماءك speII
واستغلال الوقت في الخير.

245
00:17:37,623 --> 00:17:39,791
لقد شفيت.

246
00:17:39,792 --> 00:17:42,792
ستساعدك سماعة الرأس حتى تتعلم
لتصفية الموجات الصوتية بشكل أفضل.

247
00:17:46,165 --> 00:17:49,165
الآن أخبرني، كيف ستدفع لي؟

248
00:17:53,939 --> 00:17:56,939
عظيم. أنا أشعر بالروعة على الإطلاق.

249
00:17:59,878 --> 00:18:02,878
جياد لسماع ذلك.

250
00:18:14,993 --> 00:18:17,993
(نبض القلب)

251
00:18:19,965 --> 00:18:22,965
(الأزيز)

252
00:18:40,986 --> 00:18:43,986
يجب عليك التوقف عن التدخين.
سباق قلبك.

253
00:18:44,456 --> 00:18:46,791
عندما أريد رأيك، سأطلبه.

254
00:18:46,792 --> 00:18:48,793
وفي الوقت نفسه،
أبعد أذنيك عن صدري.

255
00:18:48,794 --> 00:18:51,794
يمكننا التفاوض على حل وسط

256
00:18:52,664 --> 00:18:54,832
في الطابق العلوي.

257
00:18:54,833 --> 00:18:57,201
لقد كان هناك تغيير كبير
في شخصيتك

258
00:18:57,202 --> 00:18:59,370
منذ العملية الخاصة بك.

259
00:18:59,371 --> 00:19:02,371
ربما أنت لست كذلك
عينة بائسة بعد الأول.

260
00:19:02,808 --> 00:19:05,808
ومع استعادة ثقتك بنفسك،
أنت على الأرجح رجل.

261
00:19:06,778 --> 00:19:09,514
إنه أمر سيء للغاية زوجي
يعود إلى المنزل غدا.

262
00:19:09,515 --> 00:19:12,515
لو كان لديك أي أموال،
ربما تكون مثيرًا للاهتمام بالفعل.

263
00:19:14,253 --> 00:19:17,253
حقيقي؟ ويي، في هذه الحالة،

264
00:19:20,125 --> 00:19:23,125
لقد كسرت الخزنة.

265
00:19:26,165 --> 00:19:28,332
رقم ليس هناك.

266
00:19:28,333 --> 00:19:30,868
-لماذا؟ ماذا تقصد؟
-هذا هو مصروف الجيب.

267
00:19:30,869 --> 00:19:33,869
هذا للحفظ.

268
00:19:43,982 --> 00:19:46,982
(جلين ضحكة مكتومة)

269
00:19:48,687 --> 00:19:51,687
اعجب بي.

270
00:19:51,690 --> 00:19:54,690
سعادتي.

271
00:19:57,629 --> 00:20:00,629
(كلاهما يضحك)

272
00:20:21,853 --> 00:20:24,388
(صفارات جلين)

273
00:20:24,389 --> 00:20:26,490
لقد انتهينا يا جين.

274
00:20:26,491 --> 00:20:29,491
أنت على وشك أن تصبح
عازبة ثرية جدا.

275
00:20:30,963 --> 00:20:33,464
فيا سيدتي...

276
00:20:33,465 --> 00:20:36,465
هل تعرف ماذا يقولون؟
العمر قبل الجمال .

277
00:20:38,036 --> 00:20:41,036
أستميحك عذرا؟

278
00:20:42,474 --> 00:20:45,474
من المضحك ما تجده هنا
أعطيت haIf الفرصة، أليس كذلك؟

279
00:20:46,478 --> 00:20:49,113
لقد أخبرتك أنني كنت سأعتني بك.

280
00:20:49,114 --> 00:20:52,114
سيكون هناك أكثر مما تستطيع
تحتاج من أي وقت مضى. فقط ضع ذلك جانبا.

281
00:20:52,985 --> 00:20:54,986
لا.

282
00:20:54,987 --> 00:20:56,854
لا، هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

283
00:20:56,855 --> 00:20:58,756
أنت لا تفهمني، أليس كذلك؟

284
00:20:58,757 --> 00:21:00,491
أنا مقامر،

285
00:21:00,492 --> 00:21:03,492
والمقامر يستقر مقابل لا شيء
من كل شيء.

286
00:21:04,263 --> 00:21:07,263
أريد كل شيء.
النتيجة الكبيرة، تذكر؟

287
00:21:08,100 --> 00:21:11,100
جين، لا تكن بهذه الطريقة.
فكر في الليلة التي قضيناها معًا.

288
00:21:12,471 --> 00:21:15,471
لقد انتهيت. لقد كان رائعا.
كما تعلمون، هذا هو كل ما أفكر فيه.

289
00:21:16,608 --> 00:21:18,442
(السعال)

290
00:21:18,443 --> 00:21:20,645
لقد حذرتك، أيتها القطة.

291
00:21:20,646 --> 00:21:23,646
التدخين.

292
00:21:30,155 --> 00:21:33,155
اللعنة. لقد كان MaIcoIm على حق بشأنك.

293
00:21:33,925 --> 00:21:36,925
أنت دائما تكون رهانا سيئا.

294
00:21:38,764 --> 00:21:41,764
(التهوع)

295
00:21:44,569 --> 00:21:47,138
أوه، يا عزيزي، وهذا مثير للاشمئزاز.

296
00:21:47,139 --> 00:21:50,139
كما تعلمون،
شيء واحد أكرهه أسوأ من التدخين

297
00:21:50,542 --> 00:21:52,677
هو الفراء baIIs.

298
00:21:52,678 --> 00:21:55,678
لدى الناس بعض العادات الفاسدة.

299
00:22:04,156 --> 00:22:07,156
اللعنة. أنا أكره عندما يحدث ذلك.

300
00:22:08,694 --> 00:22:11,694
يا إلهي، إيفي عاهرة في بعض الأحيان.

301
00:22:11,863 --> 00:22:14,863
أنا أقول.

302
00:22:17,969 --> 00:22:20,969
AII bIoody تسعة منهم.
أو في حالتي، ثمانية.

303
00:22:22,374 --> 00:22:25,009
بعض الآثار الجانبية أفضل من غيرها،
جين.

304
00:22:25,010 --> 00:22:28,010
-ألا توافقين؟
-من...من...إلى من...إلى من...

305
00:22:29,681 --> 00:22:30,915
(تطهير الحلق)

306
00:22:30,916 --> 00:22:33,916
أعتقد أنك تقصد "لمن" جيين.

307
00:22:35,587 --> 00:22:38,587
إلى من.

308
00:22:40,959 --> 00:22:43,959
(جلين جرونينج)

309
00:22:51,169 --> 00:22:54,169
(صراخ)

310
00:23:01,079 --> 00:23:03,080
لا أستطيع أن أصدق
أنت تأخذ أموالي، MaIcoIm.

311
00:23:03,081 --> 00:23:06,081
وأنا لا أستطيع أن أصدق ما فكرت به
كان لديه أي مبادئ.

312
00:23:06,251 --> 00:23:09,251
حزن جيد،
الرجل الإيجابي إنسان نياندرثا.

313
00:23:10,522 --> 00:23:12,957
في اللحظة التي حصل فيها على شم
من بعض المال السهل،

314
00:23:12,958 --> 00:23:15,259
سيطرت غرائزه.

315
00:23:15,260 --> 00:23:18,260
كنت أعرف أنه سيحاول إطلاق النار عليك،
أول فرصة حصل عليها.

316
00:23:22,200 --> 00:23:24,101
ولكن هذا هو تقديري.

317
00:23:24,102 --> 00:23:26,537
(ضحك) يجب أن أقول،
لقد ظننت أنه رهان فاشل..

318
00:23:26,538 --> 00:23:29,538
-ماذا فعلت بي؟
-تم لك؟

319
00:23:30,442 --> 00:23:33,442
يا إلهي، هذا ما
لقد فعلت ذلك بالنسبة لي وهذا مثير.

320
00:23:34,379 --> 00:23:37,379
نعم، ولكن ماذا فعلت
لتستحق هذا؟

321
00:23:38,150 --> 00:23:41,150
لقد كنت المضيف المثالي.

322
00:23:41,286 --> 00:23:44,054
كنت أعرف أنك شيء مؤكد،
في اللحظة التي أضع فيها عيناي عليك.

323
00:23:44,055 --> 00:23:47,055
لقد شرحت لك الشيء whoIe
في مكتبي يا فتى العزيز.

324
00:23:47,459 --> 00:23:50,161
هذه التجارب هي أشياء صعبة.

325
00:23:50,162 --> 00:23:52,196
في بعض الأحيان يتعين علينا أن نتحرك ببطء

326
00:23:52,197 --> 00:23:55,197
حتى المقياس التطوري
لجعلها تلتصق.

327
00:23:55,267 --> 00:23:57,935
مع شيء معقد
مثل الأذن البشرية،

328
00:23:57,936 --> 00:24:00,936
لا يمكنك أن تتوقع القفز فحسب
من الحيوان إلى الإنسان

329
00:24:01,773 --> 00:24:04,773
في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك
ابدأ في مكان ما بينهما.

330
00:24:06,077 --> 00:24:09,077
وهذا هو المكان الذي يحبك فيه الأولاد
ويأتي هنري.

331
00:24:10,048 --> 00:24:12,783
هنري! ماذا؟ هنري مات؟

332
00:24:12,784 --> 00:24:15,784
بالتأكيد. لا تعتقد أن هذه العيون تنمو
على الأشجار، أليس كذلك؟

333
00:24:17,088 --> 00:24:20,088
أنا أمتلكهم هنري لفترة من الوقت،
ومن ثم أوز رأسه،

334
00:24:20,892 --> 00:24:22,793
مع هيب الطبيب الجيد هنا.

335
00:24:22,794 --> 00:24:25,794
لماذا أستقر على مجرد جراحة تجميلية؟
عندما يمكنك sampIe

336
00:24:26,565 --> 00:24:27,932
aII من الطبيعة الأم؟

337
00:24:27,933 --> 00:24:29,967
كوني جميلة هو شيء واحد،

338
00:24:29,968 --> 00:24:32,837
ولكن في أعمالنا،
وجود عدد قليل من Iives اضافية

339
00:24:32,838 --> 00:24:35,838
-يمكن أن تكون في متناول اليدين.
-بالضبط.

340
00:24:36,641 --> 00:24:38,876
إنها هذه التحسينات IittIe

341
00:24:38,877 --> 00:24:41,812
التي تجعلنا مجهزين بشكل أفضل
للقيام بعملنا.

342
00:24:41,813 --> 00:24:44,813
-وداعا جيين.
-إنه لك يا دكتور.

343
00:24:49,888 --> 00:24:52,888
(صرخة)

344
00:24:53,358 --> 00:24:55,993
(صراخ)

345
00:24:55,994 --> 00:24:58,994
(يضحك)

346
00:25:06,037 --> 00:25:07,571
مسكينة جين!

347
00:25:07,572 --> 00:25:10,572
آمل أن تكون سياسة Boo Cross سارية المفعول.

348
00:25:10,976 --> 00:25:13,976
بدا لي Iike
لقد وصل إلى صراخه في الوقت المناسب.

349
00:25:14,980 --> 00:25:17,848
(الثرثرة)

350
00:25:17,849 --> 00:25:20,849
إذًا، كيف ستدفع اليوم؟

351
00:25:25,223 --> 00:25:28,223
(الثرثرة)

352
00:25:29,895 --> 00:25:32,895
الآن، هذه بطاقة شحن!

353
00:25:32,998 --> 00:25:35,998
(الثرثرة)

354
00:25:38,169 --> 00:25:41,169
(عفوا)