1
00:00:07,674 --> 00:00:10,174
(صرير البوابة)

2
00:00:26,960 --> 00:00:29,460
(الصراخ)

3
00:00:44,611 --> 00:00:47,111
(عواء الكلب)

4
00:01:08,401 --> 00:01:10,901
(الصراخ)

5
00:01:11,738 --> 00:01:14,238
(LNDLSTLNCT WHLSPERLNG)

6
00:01:21,348 --> 00:01:22,948
(كاكلنج)

7
00:01:22,949 --> 00:01:25,975
(تحدث حارس التشفير)

8
00:01:30,791 --> 00:01:34,026
حارس التشفير: اقرأ السطر التالي
بالنسبة لي من فضلك.

9
00:01:34,027 --> 00:01:39,624
الرجل: حسنًا. أرى "م"، "د"، "ج"...

10
00:01:39,699 --> 00:01:42,199
حسنا، هذا يكفي.

11
00:01:42,335 --> 00:01:44,537
أعتقد أنني أرى ما هي المشكلة.

12
00:01:44,538 --> 00:01:47,273
عيونك في حالة رهيبة.

13
00:01:47,274 --> 00:01:50,276
ربما من كثرة المشاهدة
حكايات من القبو.

14
00:01:50,277 --> 00:01:52,344
(تشكلنغ)

15
00:01:52,345 --> 00:01:55,681
لإصلاحها سوف نحتاج إلى عدسات cohacktive

16
00:01:55,682 --> 00:01:58,480
ربما حتى تخويف الراديو.

17
00:01:59,386 --> 00:02:03,055
على الرغم من أن هناك اختبارًا آخر
يمكنني الأداء.

18
00:02:03,056 --> 00:02:07,860
سنبدأ بإطفاء الأنوار
وجعلك تنظر إلى هذا.

19
00:02:07,861 --> 00:02:13,699
إنها كتلة صلبة سيئة عن الكاتب
من هو نفسه خائف جدًا.

20
00:02:13,700 --> 00:02:16,931
أنا أسمي هذا "اعتراف".

21
00:02:39,659 --> 00:02:42,159
(سيارة هونكلينج)

22
00:02:46,900 --> 00:02:49,268
- هل ستطوق المبنى بأكمله؟
-نعم.

23
00:02:49,269 --> 00:02:51,769
سوف تفعل يا سيدي.

24
00:03:01,481 --> 00:03:03,249
سيدي...

25
00:03:03,250 --> 00:03:05,750
أوه نعم. مكان جميل.

26
00:03:06,119 --> 00:03:08,619
أين المفتش؟

27
00:03:10,724 --> 00:03:13,224
(الأحاديث الودية)

28
00:03:17,497 --> 00:03:20,547
-المفتش هربرت.
-مرحبا مينتي.

29
00:03:20,634 --> 00:03:23,569
-أين هي؟
-هناك.

30
00:03:26,907 --> 00:03:28,540
هربرت: كما كان من قبل؟

31
00:03:28,541 --> 00:03:31,041
MlNTY: كما كان من قبل.

32
00:03:58,838 --> 00:04:01,338
-العثور على الرأس؟
-لا.

33
00:04:01,741 --> 00:04:03,542
الثالث، مينتي.

34
00:04:03,543 --> 00:04:05,377
أخبرني بشيء لا أعرفه.

35
00:04:05,378 --> 00:04:07,279
أتمنى لو أستطيع.

36
00:04:07,280 --> 00:04:09,748
ثلاث نساء. ثلاثة رؤوس مفقودة

37
00:04:09,749 --> 00:04:12,249
ولا يؤدي.

38
00:04:14,487 --> 00:04:16,987
(ضحكة استهزائية)

39
00:04:17,324 --> 00:04:18,958
MlNTY: ما المضحك؟

40
00:04:18,959 --> 00:04:21,469
أستطيع أن أرى الصحف الشعبية الآن،

41
00:04:21,561 --> 00:04:25,531
-"فتاة بلا رأس في نادي عاريات."
-هذا غني.

42
00:04:25,532 --> 00:04:27,599
هل فكرت يومًا في مهنة الصحافة؟

43
00:04:27,600 --> 00:04:30,364
لا، سفاح جدا بالنسبة لي.

44
00:04:30,570 --> 00:04:32,738
-سيدي، لقد قبضوا عليه.
-MlNTY: أين؟

45
00:04:32,739 --> 00:04:35,040
- شارع الطاحونة.
-كيف يعرفون أنه هو؟

46
00:04:35,041 --> 00:04:37,009
وجده بيلينغز.
كان يغسل يديه في الزقاق.

47
00:04:37,010 --> 00:04:40,212
-الأولاد يعتقدون أنه الدم.
- القبض عليه متلبسا.

48
00:04:40,213 --> 00:04:42,581
تيري، أحضر أولادك
إلى ذلك الزقاق الآن.

49
00:04:42,582 --> 00:04:45,417
-من تريد للاستجواب؟
-أريد رجلنا جاك.

50
00:04:45,418 --> 00:04:48,120
-أريد الإدانة.
-MlNTY: سكريمبي، أحضر لي جاك لينش.

51
00:04:48,121 --> 00:04:51,690
SCRlMP: لكن يا سيدي، لكن جاك لا يحب ذلك
أن يزعجك في ليلة البولينج.

52
00:04:51,691 --> 00:04:54,326
البولينج؟
لا يهمني إذا كانت ليلة زفافه،

53
00:04:54,327 --> 00:04:58,477
تجد لي جاك لينش
وتجده الآن!

54
00:05:00,934 --> 00:05:03,434
نعم يا سيدي.

55
00:05:11,444 --> 00:05:13,879
لمن كانت هذه الفكرة اللامعة؟

56
00:05:13,880 --> 00:05:16,940
لا، دعني أخمن، مينتي.

57
00:05:18,284 --> 00:05:20,252
هربرت ومينتي كلاهما.

58
00:05:20,253 --> 00:05:22,988
أنا آسف، جاك. إنها قضية الرأس المفقود.

59
00:05:22,989 --> 00:05:25,157
"قضية كبيرة على الخط، اتصل بجاك.
جاك هو رجلنا.

60
00:05:25,158 --> 00:05:28,678
"جاك سوف يجعلنا نبدو في حالة جيدة." العاشقون.

61
00:05:28,828 --> 00:05:31,738
أخبرهم أن يذهبوا ويضاجعوا أنفسهم.

62
00:05:34,100 --> 00:05:35,534
نعم يا سيدي.

63
00:05:35,535 --> 00:05:40,739
منذ متى وهي جريمة
لغسل يديك في هذه المدينة؟

64
00:05:40,740 --> 00:05:43,240
أجبني!

65
00:05:51,484 --> 00:05:53,984
أعلم أنك هناك.

66
00:05:54,654 --> 00:05:57,748
هل لديك أي فكرة من أنا؟

67
00:05:58,958 --> 00:06:01,326
هل أنت؟

68
00:06:01,327 --> 00:06:04,417
-إنه هو.
-إنه النفسي لدينا.

69
00:06:04,798 --> 00:06:09,778
معظم القتلة المتسلسلين لديهم
شعور مقطوع بالهوية.

70
00:06:09,936 --> 00:06:12,604
إحباطهم ينبع من
الشعور بذلك

71
00:06:12,605 --> 00:06:16,275
مهما كانت طموحاتهم شديدة
لا يمكنهم الوصول إلى المكان أبدًا

72
00:06:16,276 --> 00:06:18,544
في المجتمع الذي يرغبون فيه.

73
00:06:18,545 --> 00:06:22,147
لا شعوريًا، يتوقون إليه
المشاهير الدوليين

74
00:06:22,148 --> 00:06:24,483
الذي يأتي مع القبض عليهم.

75
00:06:24,484 --> 00:06:28,054
-أين سمعت ذلك؟
- أخبرني جاك.

76
00:06:28,655 --> 00:06:29,988
انه جيد.

77
00:06:29,989 --> 00:06:31,890
أخبرني بشيء لا أعرفه.

78
00:06:31,891 --> 00:06:34,326
أتمنى لو أستطيع.

79
00:06:34,327 --> 00:06:36,895
لقد وصل جاك يا سيدي. أعطيته الملف.

80
00:06:36,896 --> 00:06:40,566
-ماذا قال؟
-قال لك اذهب و...

81
00:06:40,567 --> 00:06:44,607
لقد قال أنه سيكون هنا خلال دقيقة يا سيدي.

82
00:07:08,428 --> 00:07:14,998
احمل دائمًا كرة البولينج تلك
حولها مثل نوع من الكأس الدموية.

83
00:07:15,435 --> 00:07:19,145
القتلة المتسلسلون يجمعون الجوائز، كما تعلمون.

84
00:07:19,772 --> 00:07:25,210
قد يستغرق قليلا من الملابس، وقلادة،
شيء لتذكيرهم بضحيتهم.

85
00:07:25,211 --> 00:07:27,579
البعض منهم لديهم حتى العصب
لبسه في الأماكن العامة.

86
00:07:27,580 --> 00:07:30,849
للتباهي بجريمتهم أمام العدالة.

87
00:07:30,850 --> 00:07:35,454
المزيد من الحقائق الممتعة من المحطة
الخبير الأول في جرائم القتل المتسلسلة.

88
00:07:35,455 --> 00:07:37,189
وبطل العشرة .

89
00:07:37,190 --> 00:07:39,558
رميت 600 سلسلة أخرى الليلة،

90
00:07:39,559 --> 00:07:41,593
-685 على وجه الدقة.
-لذا؟

91
00:07:41,594 --> 00:07:45,197
هل تعتقد أن لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه؟

92
00:07:45,198 --> 00:07:46,865
فقط أعرف أنه جيد.

93
00:07:46,866 --> 00:07:49,366
جيد جدًا.

94
00:07:55,508 --> 00:07:58,008
(طنين قفل الباب)

95
00:07:58,378 --> 00:08:01,738
يجب أن يكون من الصعب العيش مع الكمال.

96
00:08:02,482 --> 00:08:04,982
على شخص ما أن يفعل ذلك.

97
00:08:07,987 --> 00:08:10,487
(يغلق الباب)

98
00:08:18,131 --> 00:08:22,267
جاك: وفقا لأوراقي
لقد تنازلت عن حقك في الاستعانة بمحامي.

99
00:08:22,268 --> 00:08:27,005
وارهول: بالطبع. هذه مزحة.
أنا لم أقتل أحدا.

100
00:08:27,006 --> 00:08:31,677
ثم، للسجل،
أنت تعترف بالتوقيع على هذه الوثائق.

101
00:08:31,678 --> 00:08:34,079
نعم. هل يمكننا الاستمرار في ذلك؟

102
00:08:34,080 --> 00:08:36,081
قطعاً.

103
00:08:36,082 --> 00:08:41,292
أنت ستأكل القرف من أجل هذا
أنت تعرف ذلك.

104
00:08:41,821 --> 00:08:46,191
أنت سوف تمتص هزة القرف
من القش المجنون.

105
00:08:46,192 --> 00:08:48,692
وإنني أتطلع إلى ذلك.

106
00:08:48,695 --> 00:08:51,195
بالتأكيد، أنت تفعل.

107
00:08:51,798 --> 00:08:53,398
عظيم، يتم نقلك إلى هنا
ليست سيئة بما فيه الكفاية،

108
00:08:53,399 --> 00:08:58,369
أنا الآن وجهاً لوجه مع
هاري القذر للبولينج.

109
00:08:59,305 --> 00:09:02,374
-يقول في بيانك أنك كاتب.
-نعم، ماذا في ذلك؟

110
00:09:02,375 --> 00:09:05,043
- أي نوع من الكتابة؟
-السيناريوهات.

111
00:09:05,044 --> 00:09:08,614
-للأفلام؟
-صحيح! لقد ربحت كعكة.

112
00:09:08,615 --> 00:09:11,115
هل يمكنني الذهاب الآن؟

113
00:09:11,184 --> 00:09:15,754
لقد سحبنا اعتماداتك
قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت.

114
00:09:15,755 --> 00:09:19,024
يقول هنا أنك كتبت شيئا
لبرنامج تلفزيوني يسمى

115
00:09:19,025 --> 00:09:21,560
حكايات من القبو. ما هذا؟

116
00:09:21,561 --> 00:09:24,061
التاريخ القديم، منذ سنوات.

117
00:09:24,097 --> 00:09:26,698
كنت طفلا. لقد أعادوا كتابة كل ما فعلته.

118
00:09:26,699 --> 00:09:29,635
لقد تم إلغاؤه الآن.
يخدمهم الحق الدموي.

119
00:09:29,636 --> 00:09:32,604
لقد كنت ناجحا جدا
منذ ذلك الحين رغم ذلك، أليس كذلك؟

120
00:09:32,605 --> 00:09:37,235
بانجو الشيطان نادي الإنكابوس,

121
00:09:38,278 --> 00:09:41,346
- دكتور بريمستون.
-كل ضخمة على الفيديو.

122
00:09:41,347 --> 00:09:44,049
ولديك حتى فيلم
في دور السينما الآن.

123
00:09:44,050 --> 00:09:45,884
عيد الفصح.

124
00:09:45,885 --> 00:09:47,753
هذا صحيح، عيد الفصح.

125
00:09:47,754 --> 00:09:49,955
لقد كان رقم واحد
للأسبوعين الماضيين.

126
00:09:49,956 --> 00:09:54,660
أربعة أسابيع ونصف.
1 1 2 مليون إجمالي في الولايات المتحدة وحدها.

127
00:09:54,661 --> 00:09:57,829
112 مليون؟ حقًا؟ ما هو سرك؟

128
00:09:57,830 --> 00:09:59,698
بحث.

129
00:09:59,699 --> 00:10:01,800
لم يعد أحد يقوم بأبحاث كافية بعد الآن.

130
00:10:01,801 --> 00:10:04,136
ابحث عن الفيلم جيداً
يمكن لأي شخص أن يكتب نصًا جيدًا.

131
00:10:04,137 --> 00:10:06,997
-حتى أنا؟
-حتى أنت أيها المفتش.

132
00:10:07,340 --> 00:10:11,209
- إذن أخبرني عن عيد الفصح.
-إنه أمر عظيم.

133
00:10:11,210 --> 00:10:14,330
هناك قاتل متسلسل. لقد...

134
00:10:17,016 --> 00:10:19,551
انتظر لحظة.
لماذا تريد أن تعرف...

135
00:10:19,552 --> 00:10:22,688
عن قاتل متسلسل يفترس
على المولود الذكر الأول

136
00:10:22,689 --> 00:10:24,890
من كل عائلة يصادفها.
أليس هذا صحيحا؟

137
00:10:24,891 --> 00:10:28,293
أنت لا تقول لي ذلك
شخص ما كان يقتل

138
00:10:28,294 --> 00:10:30,662
الأطفال البكر أو شيء من هذا؟

139
00:10:30,663 --> 00:10:32,898
هل تحاول إلصاق هذا بي؟

140
00:10:32,899 --> 00:10:35,634
من أين تستمد أفكارك،
السيد إيفانز؟

141
00:10:35,635 --> 00:10:37,502
أنا أكتب هذه الأشياء. أنا لا أعيشها.

142
00:10:37,503 --> 00:10:39,404
هل ألقيت اللوم على النساء
لمشاكلك؟

143
00:10:39,405 --> 00:10:41,573
أنا لا... ما المشاكل؟
ليس لدي مشاكل.

144
00:10:41,574 --> 00:10:43,208
هل لديك تخيلات عبودية؟

145
00:10:43,209 --> 00:10:45,077
-هل تحب تعذيب الحيوانات؟
-أريد التحدث مع المحامي الخاص بي.

146
00:10:45,078 --> 00:10:46,478
لا، لقد تنازلت عن هذا الحق!

147
00:10:46,479 --> 00:10:49,414
-دعونا نتحدث عن ما يسمى البحث الخاص بك...
-لقد غيرت رأيي أيها الأحمق!

148
00:10:49,415 --> 00:10:51,583
حسنا، جيد.

149
00:10:51,584 --> 00:10:54,084
جيد.

150
00:10:54,587 --> 00:10:56,755
اتصل بمحاميك.

151
00:10:56,756 --> 00:11:00,859
اتصل بألف محامٍ.
لن يساعدك أحد.

152
00:11:00,860 --> 00:11:06,164
أنت حزين، ابن العاهرة الملتوي
وأنا ذاهب لإثبات ذلك.

153
00:11:06,165 --> 00:11:11,203
ماذا تحاول أن تفعل بي؟
أنا بريء أيها الأوغاد!

154
00:11:11,204 --> 00:11:14,339
لا يمكنك خداع جاك. انه لا يخطئ أبدا.

155
00:11:14,340 --> 00:11:17,242
إنه سيد في التنميط النفسي.

156
00:11:17,243 --> 00:11:20,679
إذا كان في رؤوسهم، فسوف يجده.

157
00:11:20,680 --> 00:11:23,560
أخبرني بشيء لا أعرفه.

158
00:11:24,217 --> 00:11:26,717
أتمنى لو أستطيع.

159
00:11:27,253 --> 00:11:30,711
امرأة بيضاء. القاتل الأبيض.

160
00:11:30,790 --> 00:11:34,760
تظهر الإحصائيات أن معظم القتلة الجماعيين
القتل داخل مجموعتهم العرقية.

161
00:11:34,761 --> 00:11:38,041
-جاك أخبرك بذلك؟
-نعم، لقد فعل.

162
00:11:40,333 --> 00:11:42,833
ماذا عن جيفري دامر؟

163
00:11:43,136 --> 00:11:44,903
قال جاك أن دهمر كان مختلفًا.

164
00:11:44,904 --> 00:11:51,494
لقد قتل خارج مجموعته العرقية،
لكنه لم يأكل إلا الأشخاص الذين يحبهم.

165
00:12:22,542 --> 00:12:25,042
إذًا، هل هو مذنب يا جاك؟

166
00:12:25,845 --> 00:12:27,646
أوه، إنه مذنب، حسنًا.

167
00:12:27,647 --> 00:12:30,515
أنا مقتنع تماما بذلك.

168
00:12:30,516 --> 00:12:33,251
لكن اللقيط جيد يا سكريمب.

169
00:12:33,252 --> 00:12:37,122
انه جيد جدا.
انه لا يعطي أي شيء بعيدا.

170
00:12:37,123 --> 00:12:39,891
كيف يمكنك أن تكون على يقين من أنه هو الشخص؟

171
00:12:39,892 --> 00:12:42,360
لا أعرف.

172
00:12:42,361 --> 00:12:44,861
إنه في عينيه

173
00:12:45,731 --> 00:12:48,931
في حركاته، في طريقة كلامه.

174
00:12:50,102 --> 00:12:52,471
بشكل فردي،

175
00:12:52,472 --> 00:12:56,340
قد تبدو العلامات غير مهمة،

176
00:12:58,244 --> 00:13:00,744
ولكن ضعهم جميعًا معًا

177
00:13:01,414 --> 00:13:03,914
وكنت قد حصلت على الرجل الخاص بك.

178
00:13:09,856 --> 00:13:12,924
لماذا لم تتم ترقيتك يا جاك؟

179
00:13:12,925 --> 00:13:16,495
كيف تم ترقية الاثنين الآخرين
وأنت لم تفعل؟

180
00:13:16,496 --> 00:13:19,598
أنت أذكى بكثير من هذين الاثنين.

181
00:13:19,599 --> 00:13:22,000
الجميع يعرف ذلك.

182
00:13:22,001 --> 00:13:24,970
يجب على شخص ما أن يجعلها تبدو جيدة.

183
00:13:24,971 --> 00:13:28,106
حقيقي.
ومع ذلك، لا يمكنهم إيقافك إلى الأبد.

184
00:13:28,107 --> 00:13:30,141
أنت جيد جدًا.

185
00:13:30,142 --> 00:13:34,032
سوف تحصل على هذا الترقية
في المرة القادمة.

186
00:13:46,192 --> 00:13:49,102
بخل. هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

187
00:13:49,328 --> 00:13:50,762
بالتأكيد، جاك.

188
00:13:50,763 --> 00:13:55,633
هل تتعامل غالبًا مع كرات الرجال الآخرين؟
دون أن يسأل؟

189
00:14:00,573 --> 00:14:03,073
آسف، جاك.

190
00:14:03,876 --> 00:14:06,811
إليك القائمة التي أريدك أن تتحقق منها.

191
00:14:06,812 --> 00:14:09,872
وأنا في عجلة من أمري، لذا كن سريعًا.

192
00:14:11,384 --> 00:14:13,118
إنهم جاهزون لك
في غرفة الاستجواب.

193
00:14:13,119 --> 00:14:16,254
-إيفانز يسأل عنك.
- وماذا عن محاميه؟

194
00:14:16,255 --> 00:14:19,375
يبدو أنه غير رأيه مرة أخرى.

195
00:14:19,659 --> 00:14:20,992
لماذا؟

196
00:14:20,993 --> 00:14:22,761
لأن هذا ما تريد مني أن أفعله.

197
00:14:22,762 --> 00:14:24,462
لقد اتخذت خط الاستجواب
أسفل هذا الطريق.

198
00:14:24,463 --> 00:14:27,132
أردتني أن أطلب محامياً
لأن هذا ما يفعله الشخص المذنب

199
00:14:27,133 --> 00:14:29,367
وأنا لست مذنبا.
لذلك لن أطلب محامياً.

200
00:14:29,368 --> 00:14:32,170
على أية حال، أنا لا أحتاج إلى طفل ذكي
في بدلة أرماني يقول لي

201
00:14:32,171 --> 00:14:33,838
حيث سيذهب خط الاستجواب.

202
00:14:33,839 --> 00:14:35,807
أعرف أين
خط الاستجواب سوف يذهب.

203
00:14:35,808 --> 00:14:38,710
لقد كتبت مشاهد مثل هذا، أتذكر؟

204
00:14:38,711 --> 00:14:41,671
أستطيع أن أساعدك في القبض على القاتل.

205
00:14:44,050 --> 00:14:47,986
أنت جيد. أنت جيد جدًا.

206
00:14:52,825 --> 00:14:54,526
أنا أعرف.

207
00:14:54,527 --> 00:15:01,037
هل لديك نفس النظرة على وجهك
عندما قتلت هؤلاء النساء؟

208
00:15:03,836 --> 00:15:05,704
هل تعرف ماذا أيها المفتش؟

209
00:15:05,705 --> 00:15:08,073
لقد عملت بها
ما لا يعجبني فيك.

210
00:15:08,074 --> 00:15:11,509
أنت تذكرني بهؤلاء عديمي المواهب،
صعاليك مدرسة السينما,

211
00:15:11,510 --> 00:15:14,713
ولد ونشأ بملعقة فضية
حتى مؤخرتهم.

212
00:15:14,714 --> 00:15:19,017
وفي وقت لاحق، يصبح بعضهم
المديرين التنفيذيين لاستوديوهات هوليوود الكبيرة والسيئة

213
00:15:19,018 --> 00:15:21,319
ويتصرفون مثل الوخزات الصغيرة المتغطرسة.

214
00:15:21,320 --> 00:15:24,522
ولكن هذا فقط للتغطية على الحقيقة
أنهم ليس لديهم أدنى فكرة.

215
00:15:24,523 --> 00:15:28,043
إنهم خائفون بلا خجل. مثلك تمامًا.

216
00:15:28,094 --> 00:15:30,595
يبدو أنك تكافح
مع بعض المشاكل الطبقية

217
00:15:30,596 --> 00:15:31,997
هل تريد التحدث عن ذلك؟

218
00:15:31,998 --> 00:15:35,333
لا أعرف. هل يتناسب ذلك مع
ملفك النفسي لقاتل متسلسل؟

219
00:15:35,334 --> 00:15:36,868
-ربما.
-حسنا إذن سوف تتحدثين

220
00:15:36,869 --> 00:15:38,937
حوالي بضعة ملايين من الأشخاص الآخرين
اليوم أيضا.

221
00:15:38,938 --> 00:15:44,728
لا، أعتقد أنني قمت بتضييق نطاقها
أكثر قليلا من ذلك.

222
00:15:44,910 --> 00:15:47,846
هيا إذن، خذ أفضل ما لديك.

223
00:15:47,847 --> 00:15:49,948
ماذا كنت تفعل في الزقاق؟

224
00:15:49,949 --> 00:15:51,249
كنت أغسل يدي.

225
00:15:51,250 --> 00:15:52,851
لقد ذهبت إلى متجر السحر والتنجيم.

226
00:15:52,852 --> 00:15:56,187
السيد فنجر شيء أو آخر.
لا أتذكر الاسم.

227
00:15:56,188 --> 00:15:57,989
ليس من الضروري أن أتذكر الاسم.

228
00:15:57,990 --> 00:16:01,793
هل تغسل يديك دائما
مباشرة بعد التصفح في المتجر؟

229
00:16:01,794 --> 00:16:03,428
نعم، عندما ينسكب شخص ما

230
00:16:03,429 --> 00:16:05,764
دم خروف عذراء في جميع أنحاء يدي.

231
00:16:05,765 --> 00:16:08,767
وبطبيعة الحال، ربما كان مجرد صبغة حمراء.
لا أعرف عن ذلك.

232
00:16:08,768 --> 00:16:10,135
هل اشتريت أيضا

233
00:16:10,136 --> 00:16:12,636
هذا في متجر غامض؟

234
00:16:12,872 --> 00:16:14,906
بالتأكيد. البحث، تذكر؟

235
00:16:14,907 --> 00:16:18,443
لا تقل لي.
القاتل المتسلسل عبد شيطاني أيضاً؟

236
00:16:18,444 --> 00:16:19,744
أخبرني أنت.

237
00:16:19,745 --> 00:16:23,114
انظر، لقد اشتريت هذا الكتاب لأنه
أنا أعمل على فيلم عن عبدة الشيطان

238
00:16:23,115 --> 00:16:28,119
الذي تجسد من جديد كقاتل متسلسل
الذي يقتل فقط القتلة المتسلسلين الآخرين.

239
00:16:28,120 --> 00:16:30,900
-ماهر.
- يعتقد وارنر ذلك.

240
00:16:31,090 --> 00:16:35,030
دفع لي ستة أرقام مقابل مخطط من صفحتين.

241
00:16:35,327 --> 00:16:38,697
لقد وجدت هذا في جيبك.
هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟

242
00:16:38,698 --> 00:16:41,766
ويوزعونها في الشوارع.
اعتقدت أنني قد البوب ​​في وقت ما.

243
00:16:41,767 --> 00:16:44,069
هل "البوب" الليلة؟

244
00:16:44,070 --> 00:16:46,570
فقط لإخفاء الجثة.

245
00:16:46,639 --> 00:16:49,974
أنا آسف، إنها مزحة، إنها مزحة.

246
00:16:49,975 --> 00:16:52,010
انظر، من الواضح من الطريق
لقد طرحت السؤال،

247
00:16:52,011 --> 00:16:53,912
جريمة القتل حدثت في هذا النادي، أليس كذلك؟

248
00:16:53,913 --> 00:16:56,413
هل أنت عاجز؟

249
00:16:56,482 --> 00:17:00,418
ذكي جدًا أيها المفتش.
ارمي لي منحنى، وانظر كيف أتفاعل.

250
00:17:00,419 --> 00:17:02,821
الحقيقة في العيون، أليس كذلك؟

251
00:17:02,822 --> 00:17:04,689
على حدة، الحقائق
قد لا يضيف الكثير،

252
00:17:04,690 --> 00:17:07,225
ولكن ضعهم جميعًا معًا
وكنت قد حصلت على الرجل الخاص بك.

253
00:17:07,226 --> 00:17:09,928
لقد قرأت أيضًا ورقة واردن
على العلامات الجينية

254
00:17:09,929 --> 00:17:12,330
وعلم النفس
من العقل الاجتماعي .

255
00:17:12,331 --> 00:17:13,898
البحث، تذكر؟

256
00:17:13,899 --> 00:17:16,599
هل سبق لك أن تعرضت للإيذاء الجنسي؟

257
00:17:16,702 --> 00:17:18,536
أعطني استراحة.

258
00:17:18,537 --> 00:17:21,372
لماذا لا تسألني فقط عن
أدوات القتل الخاصة بي أثناء تواجدك فيها؟

259
00:17:21,373 --> 00:17:26,310
-ماذا لديك؟
- السكاكين والضمادات والحبال والواقيات الذكرية.

260
00:17:26,378 --> 00:17:28,079
مثل مجموعة أدوات للقتلة.

261
00:17:28,080 --> 00:17:30,940
كان لدى بيانكي واحدة. هارفي جلاتمان.

262
00:17:31,217 --> 00:17:33,785
هل قرأت الخاص بك
موسوعة القتلة المتسلسلين؟

263
00:17:33,786 --> 00:17:36,154
نعم لقد فعلت.
هل سبق لك أن كنت في العلاج؟

264
00:17:36,155 --> 00:17:39,257
-القتل أسرع من العلاج.
-لماذا تقول ذلك؟

265
00:17:39,258 --> 00:17:40,492
إعادة صياغة إدموند كيمبر.

266
00:17:40,493 --> 00:17:43,495
هيا أيها المفتش، من المفترض أن تفعل ذلك
أن تكون خبيرًا في القتلة المتسلسلين.

267
00:17:43,496 --> 00:17:46,326
كان يجب أن تعرف ذلك.

268
00:17:46,332 --> 00:17:48,832
انظر...

269
00:17:49,935 --> 00:17:52,971
دعونا نلقي نظرة على الأدلة.

270
00:17:52,972 --> 00:17:54,239
الآن،

271
00:17:54,240 --> 00:17:56,207
هذا هو القتل بالأرقام.

272
00:17:56,208 --> 00:17:59,711
لا توجد علامة على اقتحام هنا.
لا تزال الأقفال مغلقة هنا.

273
00:17:59,712 --> 00:18:01,813
العشاء على الطاولة.

274
00:18:01,814 --> 00:18:05,704
قتلت هذه المرأة
من قبل شخص تعرفه.

275
00:18:05,851 --> 00:18:07,919
وكانت هؤلاء النساء...
وكانوا يعرفون المعتدي عليهم.

276
00:18:07,920 --> 00:18:11,489
أنت تبحث عن شخص ما،
شخص يثقون به. صديق.

277
00:18:11,490 --> 00:18:14,186
كاهن. شرطي، ربما؟

278
00:18:16,762 --> 00:18:19,364
وهذا. هل يمكن أن يكون الأمر أكثر وضوحًا؟

279
00:18:19,365 --> 00:18:22,500
من الواضح أن القاتل شخص ما
مع متشددين لشخصيات السلطة.

280
00:18:22,501 --> 00:18:26,437
إنه يعذب مطارديه
يتحداهم لمعرفة من هو.

281
00:18:26,438 --> 00:18:27,806
تحقق من السجلات الخاصة بك.

282
00:18:27,807 --> 00:18:31,142
ابحث عن شخص ما
الذي أقيل مؤخرا.

283
00:18:31,143 --> 00:18:33,178
مرت على للترقية؟

284
00:18:33,179 --> 00:18:35,679
قرع أي أجراس؟

285
00:18:37,750 --> 00:18:39,017
وهذا.

286
00:18:39,018 --> 00:18:40,819
ومن الواضح أن القاتل هو
جسديا قوي جدا.

287
00:18:40,820 --> 00:18:42,153
الذراع اليمنى على وجه الخصوص.

288
00:18:42,154 --> 00:18:45,023
أنظر إلى الكدمات هنا،
على الكتف الأيمن.

289
00:18:45,024 --> 00:18:47,492
رياضي، ربما، شخص ما...

290
00:18:47,493 --> 00:18:51,563
المفتش، شخص يحب، ربما،
لفة كرات مستديرة كبيرة

291
00:18:51,564 --> 00:18:55,800
أسفل طريق خشبي
نحو عشرة دبابيس غريبة الشكل.

292
00:18:55,801 --> 00:18:59,291
انظر، يمكن لأي شخص أن يفعل هذا، هذا ممتع.

293
00:18:59,905 --> 00:19:01,239
انظر، أنا أعرف القانون.

294
00:19:01,240 --> 00:19:05,009
يمكنك احتجازي لمدة 24 ساعة فقط.
ستتهمني أو تطلق سراحي.

295
00:19:05,010 --> 00:19:07,612
لقد أظهرت لك ما أعرفه.
يبدو أنني أعرف نفس القدر الذي تعرفه عنك.

296
00:19:07,613 --> 00:19:09,013
هذا لا يقول الكثير.

297
00:19:09,014 --> 00:19:11,049
وماذا لو قلت لك ذلك

298
00:19:11,050 --> 00:19:13,818
المرأة التي وجدناها مقتولة الليلة
كانت زوجة جندي.

299
00:19:13,819 --> 00:19:17,088
-هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
-ليس لدي أدنى فكرة.

300
00:19:17,089 --> 00:19:19,724
لكنني متأكد تمامًا
سوف تخبرني.

301
00:19:19,725 --> 00:19:23,361
وهذا يعني أنه وفقا ل
قانون الإرهابيين المحترفين,

302
00:19:23,362 --> 00:19:27,866
يمكنني الاحتفاظ بك لفترة أطول بكثير
من 24 ساعة.

303
00:19:27,867 --> 00:19:29,400
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

304
00:19:29,401 --> 00:19:33,838
يمكنني أن أحتفظ بك إلى أجل غير مسمى.
بالتأكيد طويلة بما يكفي لتفتيش شقتك.

305
00:19:33,839 --> 00:19:35,740
أشياء زوجة هذا الجندي
هو حمولة من الهراء.

306
00:19:35,741 --> 00:19:39,010
- ليس لك الحق..
- باعتباره إرهابيًا مشتبهًا به،

307
00:19:39,011 --> 00:19:41,761
سيد إيفانز، ليس لديك أي حقوق.

308
00:19:41,847 --> 00:19:43,848
هذا مثل مشهد من فيلم سيء!

309
00:19:43,849 --> 00:19:46,809
إنه النفسي اللعين! ليس أنا!

310
00:19:51,156 --> 00:19:54,683
أنت على حق، هذا ممتع.

311
00:19:55,961 --> 00:19:58,461
أريد إجراء مكالمة هاتفية.

312
00:20:08,140 --> 00:20:10,508
اجعلها قصيرة.

313
00:20:10,509 --> 00:20:13,009
أنت لطيف جداً.

314
00:20:22,187 --> 00:20:23,388
مرحبًا؟

315
00:20:23,389 --> 00:20:25,889
مرحبا عزيزي؟ مرحبًا، هذا أنا.

316
00:20:25,891 --> 00:20:27,558
استمع لي. لقد تم القبض علي، أليس كذلك؟

317
00:20:27,559 --> 00:20:30,128
لا، لا، لا بأس. كل هذا هراء.

318
00:20:30,129 --> 00:20:32,563
لقد تم القبض علي.
أريدك أن تتصل بستيوارت.

319
00:20:32,564 --> 00:20:34,098
أخبره أن يحصل على بعض الأشخاص في هذا الأمر، صحيح،

320
00:20:34,099 --> 00:20:36,134
لأنني قد أرغب في مقاضاة هؤلاء الأوغاد.

321
00:20:36,135 --> 00:20:39,737
تمام؟ الآن، أريدك أن تحزمي حقيبتك.
لا، فقط استمع لي.

322
00:20:39,738 --> 00:20:41,272
احزمي حقيبة
وأريدك أن تخرج من المدينة.

323
00:20:41,273 --> 00:20:43,041
اذهب لرؤية والدتك، حسنا؟

324
00:20:43,042 --> 00:20:46,077
وأنت تعلم أنه في الجزء الخلفي من الخزانة،
أنت تعرف حقيبتي السوداء.

325
00:20:46,078 --> 00:20:49,247
هل تعرف ذلك المربع الأول؟
خذ هذا معك، أليس كذلك؟

326
00:20:49,248 --> 00:20:50,915
تخلص منه.

327
00:20:50,916 --> 00:20:53,416
نعم، فقط... فقط تخلص منه.

328
00:21:03,595 --> 00:21:07,185
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

329
00:21:09,101 --> 00:21:11,601
(صيحة)

330
00:21:23,382 --> 00:21:26,184
جاك: فلنبدأ من جديد، أليس كذلك؟

331
00:21:26,185 --> 00:21:30,088
هذه هي سجلات تأجير الفيديو الخاصة بك
للسنوات الخمس الماضية.

332
00:21:30,089 --> 00:21:35,857
من 2403 أشرطة مستأجرة منها 2012
هي إباحية.

333
00:21:35,961 --> 00:21:41,991
81 1 من تلك التي تنطوي على عبودية،
التضحية البشرية ومجامعة الميت.

334
00:21:42,067 --> 00:21:44,717
حسابات الكمبيوتر الخاصة بك على الإنترنت،

335
00:21:44,837 --> 00:21:50,742
204 منها تعتبر مواد
باعتبارها فاحشة أو ذات طبيعة للبالغين،

336
00:21:50,743 --> 00:21:55,346
403 تتضمن مشاهد البهيمية
في شكل أو شكل ما.

337
00:21:55,347 --> 00:21:56,481
بحث!

338
00:21:56,482 --> 00:21:58,750
كيفية صنع قنبلة أنبوبية,

339
00:21:58,751 --> 00:22:01,819
كيفية صنع كاتم الصوت,
كيفية صنع لغم أرضي.

340
00:22:01,820 --> 00:22:05,221
-كل ذلك من الأبحاث.
-وارهول إيفانز.

341
00:22:05,624 --> 00:22:08,726
كان يُعرف سابقًا باسم كينيث كيث لانداو.

342
00:22:08,727 --> 00:22:11,729
اعتقلته السلطات
بتهمة التحرش بقاصر.

343
00:22:11,730 --> 00:22:13,564
أدلة غير كافية.

344
00:22:13,565 --> 00:22:16,434
منذ وقت طويل. لقد عملت بجد.
لقد دفعت ديني للمجتمع.

345
00:22:16,435 --> 00:22:18,503
حسناً، أخبر ذلك للأطفال الذين أساءت إليهم.

346
00:22:18,504 --> 00:22:20,605
-لقد تمت تبرئتي.
- والنساء اللاتي قتلتهن.

347
00:22:20,606 --> 00:22:24,007
-أنا بريء.
-لا أحد بريء.

348
00:22:24,076 --> 00:22:26,576
مينتي، أحضر لي الصحف الشعبية.

349
00:22:26,612 --> 00:22:28,579
لدي قصة سيحبونها

350
00:22:28,580 --> 00:22:33,284
"كاتب هوليوود البريء يقطع رأسه
ثلاث نساء للمضي قدما! "

351
00:22:33,285 --> 00:22:35,785
لا، سأقتلك!

352
00:22:37,289 --> 00:22:39,829
وكأنك قتلت تلك النساء؟

353
00:22:44,063 --> 00:22:48,533
هؤلاء النساء الذين لن يقبلوك
على قدم المساواة.

354
00:22:52,304 --> 00:22:56,004
لكن الموتى جميعهم متساوون، أليس كذلك؟

355
00:22:58,110 --> 00:23:02,213
الموتى ليس لديهم فئة.
أليس هذا صحيحًا يا سيد إيفانز؟

356
00:23:02,214 --> 00:23:04,804
أليس هذا ما تعتقده؟

357
00:23:06,752 --> 00:23:09,252
اللعنة عليك.

358
00:23:33,612 --> 00:23:37,202
لهذا السبب أخبرتها أن تفقد الحقيبة.

359
00:23:38,650 --> 00:23:41,400
كنت أعلم أنك لن تفهم أبدًا.

360
00:23:43,589 --> 00:23:46,179
اشتريتها في أرض المعارض.

361
00:23:46,558 --> 00:23:49,058
نوع من العرض غريب.

362
00:23:52,131 --> 00:23:54,631
اعتقدت انه بدا مضحكا.

363
00:24:00,205 --> 00:24:03,405
أين أخفيت الرؤوس الأخرى؟

364
00:24:06,845 --> 00:24:10,348
بدون اعتراف الطفل
لم يكن لدينا شيء.

365
00:24:10,349 --> 00:24:12,969
لا دم. لا سلاح. لا شئ.

366
00:24:13,652 --> 00:24:17,092
-صبغة حمراء فقط.
-لكن جاك كان يعرف أفضل.

367
00:24:17,156 --> 00:24:20,725
بالتأكيد فعل. إنه الصفقة الحقيقية. مؤيد.

368
00:24:20,726 --> 00:24:24,216
اللعنة الحق. لقد دخل إلى رأس إيفان.

369
00:24:24,897 --> 00:24:27,491
اقرأه مثل نص سيء.

370
00:24:27,566 --> 00:24:30,262
جاك يحصل على ما يريده جاك.

371
00:24:30,769 --> 00:24:32,837
انه طبيعي.

372
00:24:32,838 --> 00:24:36,648
-شرطي شرطي.
-إنه الأفضل.

373
00:24:37,276 --> 00:24:40,156
أخبرني بشيء لا أعرفه.

374
00:25:52,251 --> 00:25:54,751
سيئة للغاية بشأن وارهول.

375
00:25:54,786 --> 00:25:56,754
لو أنه أبقى فمه مغلقا،

376
00:25:56,755 --> 00:26:00,291
لم يكن ليتقدم على نفسه.

377
00:26:00,292 --> 00:26:04,295
ومع ذلك، أعتقد أن السجن قد ينجح
كخطوة مهنية.

378
00:26:04,296 --> 00:26:07,431
أسمع أشياء عظيمة عنه
وضع القطع الخاصة بهم.

379
00:26:07,432 --> 00:26:09,932
(كاكلنج)

380
00:26:11,436 --> 00:26:15,740
حسنًا يا أطفال،
حالتك ليست سيئة كما اعتقدت.

381
00:26:15,741 --> 00:26:19,176
وصفة طبية لالبؤر يموت
يجب أن تفعل الخدعة.

382
00:26:19,177 --> 00:26:22,647
خلاف ذلك، عينيك بخير تماما.

383
00:26:22,648 --> 00:26:25,549
تريد مني أن أضعهم مرة أخرى في رأسك
بالنسبة لك؟

384
00:26:25,550 --> 00:26:28,075
(كاكلنج)