1
00:00:08,108 --> 00:00:11,108
(صرير البوابة)

2
00:00:27,394 --> 00:00:30,394
(صراخ)

3
00:00:44,978 --> 00:00:47,978
(عواء الكلب)

4
00:01:08,701 --> 00:01:11,701
(صراخ)

5
00:01:12,172 --> 00:01:15,172
(همس غير واضح)

6
00:01:21,648 --> 00:01:23,415
(الثرثرة)

7
00:01:23,416 --> 00:01:26,416
(يتحدث حارس التشفير)

8
00:01:31,024 --> 00:01:32,791
الرجل: دكتور حارس القبو،

9
00:01:32,792 --> 00:01:35,792
أنا لست الشخص الذي لديه المشكلة هنا،
هي.

10
00:01:36,696 --> 00:01:39,696
العلاقات ليست حول
من هو على حق أو على خطأ.

11
00:01:40,266 --> 00:01:42,868
انظر هل تتذكر
كيف تشعرون تجاه بعضكم البعض

12
00:01:42,869 --> 00:01:45,170
عندما كنت bieds newiy؟

13
00:01:45,171 --> 00:01:48,171
هل تريد أن تدفع لي بنفس الطريقة
هل تشعر بالذعر في زواجك من المال؟

14
00:01:49,576 --> 00:01:50,809
جيد.

15
00:01:50,810 --> 00:01:53,810
ثم سأذهب إلى ما تجده
مزعجة عن بعضها البعض

16
00:01:54,814 --> 00:01:57,814
قبل أن يكون الإجمالي بعيدًا جدًا.

17
00:01:57,817 --> 00:01:59,618
(ضحكة)

18
00:01:59,619 --> 00:02:02,619
وهو نوع من النصائح للشباب
يجب أن تأخذ كوبي في تاي الليلة.

19
00:02:03,890 --> 00:02:06,890
إنهم شياطين و Iovers
الذي علاقته cIot

20
00:02:07,427 --> 00:02:10,062
بين صخرة في مكان مروع.

21
00:02:10,063 --> 00:02:13,063
أنا caII هذه "حرب CoId".

22
00:03:36,749 --> 00:03:39,218
اعتقدت أنك قلت هذا
كان لدى منطقة بيوتيفو بنكًا.

23
00:03:39,219 --> 00:03:41,887
-اسكت.
-كم هو لطيف يا فورد.

24
00:03:41,888 --> 00:03:44,223
هل لديك قبلة فرنسية
والدتك مع هذا الفم؟

25
00:03:44,224 --> 00:03:46,225
هذا لطيف.

26
00:03:46,226 --> 00:03:49,226
لقد قلت اصمتا، كلاكما.

27
00:03:49,295 --> 00:03:52,295
إنه هنا في مكان ما. فقط ترقب.

28
00:04:42,382 --> 00:04:45,382
فورد: تحرك يا كتر. تعال.
ليس لدينا ليلة واحدة هنا.

29
00:04:53,926 --> 00:04:56,361
البنك للتو في المقدمة. أنا أعلم أنه.

30
00:04:56,362 --> 00:04:57,663
ليس هنا يا زميل.

31
00:04:57,664 --> 00:05:00,664
أوه، وي، لا أتذكر أنني سألتك،
حقيبة الحمار.

32
00:05:01,100 --> 00:05:04,100
ربما ينبغي عليك أن تولي المزيد من الاهتمام
إلى ترتيب مهاجمي الجولة هنا، هاه؟

33
00:05:04,537 --> 00:05:07,339
(صراخ الإطارات)

34
00:05:07,340 --> 00:05:10,142
ليس على الوجه! ليس على الوجه، حسناً؟
ChiII خارجا، كتر. فقط تشيII.

35
00:05:10,143 --> 00:05:13,143
AII أحاول أن أتواصل معك، أيها الرئيس،
أليست هنا،

36
00:05:15,415 --> 00:05:18,415
لأنه ليس هنا.

37
00:05:18,885 --> 00:05:21,885
كان في السابق بنكًا،
الآن أصبحت إيوندريت.

38
00:05:24,590 --> 00:05:27,459
عليك اللعنة.

39
00:05:27,460 --> 00:05:29,995
أنا آسف يا عزيزي.

40
00:05:29,996 --> 00:05:32,996
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

41
00:05:35,201 --> 00:05:38,201
لقد حصلت على بيانو.

42
00:05:43,910 --> 00:05:46,910
أنت تعرف الروتين.
فقط استمر في تشغيله.

43
00:05:50,950 --> 00:05:53,852
فورد، لا تكن مثل هذا العاهرة.

44
00:05:53,853 --> 00:05:55,921
هذه ليست فكرة جيدة وأنت تعرف ذلك.

45
00:05:55,922 --> 00:05:58,724
أنا لا أعرف ما هو العاهرة
وأنا لا أهتم.

46
00:05:58,725 --> 00:06:01,725
أنظر، على الرجل أن يفعل
ما الرجل فلدي القيام به.

47
00:06:02,028 --> 00:06:03,929
من سمع من وضع
مغسلة في البنك؟

48
00:06:03,930 --> 00:06:05,731
هذا ما كنت أحاول إخبارك به.

49
00:06:05,732 --> 00:06:07,332
إنه نذير شؤم.

50
00:06:07,333 --> 00:06:09,301
دعنا فقط نعود إلى السيارة.

51
00:06:09,302 --> 00:06:11,069
لا أستطيع أن أفعل ذلك، الأميرة.

52
00:06:11,070 --> 00:06:13,772
لقد كنت أتطلع حقًا إلى الأمام
لسرقة ذلك البنك، هل تعلم ذلك؟

53
00:06:13,773 --> 00:06:16,074
أنا أعرف. ولكن سيكون هناك آخرون.

54
00:06:16,075 --> 00:06:19,075
أنا أخبرك، هذا هو الشيء
يعطيني رسوما سيئة.

55
00:06:20,646 --> 00:06:22,781
(فورد يضحك)

56
00:06:22,782 --> 00:06:25,782
لا تفعل هذا. أعني ذلك.

57
00:06:26,152 --> 00:06:27,686
هيا، ما هي مشكلتك؟

58
00:06:27,687 --> 00:06:30,687
لا بد أننا قمنا بألف مهمة
أنا أحب هذا قبل الآن.

59
00:06:30,690 --> 00:06:33,690
لقد كان الأشرار يحملون أسلحة، أتذكرين؟

60
00:06:34,260 --> 00:06:37,260
انظر، ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

61
00:06:41,467 --> 00:06:44,467
حسنًا يا جماعة الحزب،
لنرفع أيدينا في الهواء،

62
00:06:44,570 --> 00:06:47,570
و Iets aII يلوحون بهم
اوكي نحن فقط...

63
00:06:48,241 --> 00:06:50,976
(يصرخون بالكانتونية)

64
00:06:50,977 --> 00:06:53,977
القرف.

65
00:06:57,717 --> 00:07:00,717
فورد، إذا لم يقتلوك،
سأفعل ذلك بنفسي.

66
00:07:01,320 --> 00:07:03,054
نعم، وعود، وعود.

67
00:07:03,055 --> 00:07:06,055
مهلا، كونوا هادئين، يا أطفال.
حسنًا، سأكون سعيدًا هنا.

68
00:07:06,125 --> 00:07:07,893
أنا مؤمن راسخ
في تعاليم بوذا،

69
00:07:07,894 --> 00:07:09,761
وكما قال الرجل السمين دائمًا،

70
00:07:09,762 --> 00:07:12,762
يأتي أولاً يُخدم أولاً،
لذا سنتراجع من هنا...

71
00:07:13,166 --> 00:07:14,933
لا تتحرك.

72
00:07:14,934 --> 00:07:17,934
ليس في وجهي. في أي مكان إلا في وجهي.

73
00:07:21,340 --> 00:07:24,340
تعال. هنا.

74
00:07:26,712 --> 00:07:29,414
أسقط بندقيتك. أسقطه.

75
00:07:29,415 --> 00:07:32,415
أنا فقط أضعها هنا. فقط ضعها هناك.

76
00:07:32,752 --> 00:07:33,919
أسقطها، الكلبة.

77
00:07:33,920 --> 00:07:36,321
-عاهرة؟
-تبا.

78
00:07:36,322 --> 00:07:38,089
من هو في رأيك
أنت تقصد ذلك؟

79
00:07:38,090 --> 00:07:40,559
(يصرخون بالكانتونية)

80
00:07:40,560 --> 00:07:42,494
-لا!
-أسقطه أو أنه ميت!

81
00:07:42,495 --> 00:07:44,362
في أحلامك.

82
00:07:44,363 --> 00:07:47,132
سأرتدي أذنيك
على رقبتك اللعينة، يا كاتو.

83
00:07:47,133 --> 00:07:48,967
لا تلاحقيني يا كاتو، أيتها العاهرة.

84
00:07:48,968 --> 00:07:51,968
إذن لا تجعلني عاهرة، كاتو.

85
00:07:59,479 --> 00:08:02,479
(الصراخ بلغة أجنبية)

86
00:08:02,949 --> 00:08:04,082
كام... كام... كامي... كامي!

87
00:08:04,083 --> 00:08:06,685
لديك كل الحق في أن تتنفس
النار هنا، لا أحد يقول أنك لا تفعل ذلك.

88
00:08:06,686 --> 00:08:09,686
لكن الرذاذ على مسدس الطيور هذا
واسعة جدًا يا عزيزتي.

89
00:08:10,957 --> 00:08:12,357
وجهة نظرك هي؟

90
00:08:12,358 --> 00:08:15,026
WeII، وجهة نظري هي أن لدينا أفضل
فرصة الخروج من هنا حية

91
00:08:15,027 --> 00:08:16,261
إذا كنت تستخدم ما بين Iegs الخاص بك

92
00:08:16,262 --> 00:08:19,262
بدلاً من عصا الرعد تلك
في يديك.

93
00:08:19,499 --> 00:08:21,366
أفترض أنك على حق.

94
00:08:21,367 --> 00:08:24,367
ضع السلاح جانباً يا عزيزي.

95
00:08:33,412 --> 00:08:36,412
لقد فزت.

96
00:08:38,651 --> 00:08:41,651
فلدي نيك لي بعض المباريات. ضعها!

97
00:08:45,458 --> 00:08:46,558
(الهمهمات)

98
00:08:46,559 --> 00:08:49,559
كامي!

99
00:08:53,399 --> 00:08:56,399
(صراخ)

100
00:09:00,773 --> 00:09:03,241
(صراخ)

101
00:09:03,242 --> 00:09:05,677
-فورد: هيا يا عزيزي!
-(تئن) أيتها العاهرة.

102
00:09:05,678 --> 00:09:07,846
-فورد: اهرب!
-يذهب!

103
00:09:07,847 --> 00:09:10,847
(لصوص يصرخون باللغة الكانتونية)

104
00:09:16,055 --> 00:09:17,689
سو إيونج، كتر!

105
00:09:17,690 --> 00:09:18,790
(أنين)

106
00:09:18,791 --> 00:09:21,791
هيا يا كامي!

107
00:09:24,597 --> 00:09:27,597
هيا يا عزيزي!

108
00:09:27,867 --> 00:09:29,834
وداعا، وداعا، كتر.

109
00:09:29,835 --> 00:09:31,436
الانتظار لي.

110
00:09:31,437 --> 00:09:33,038
(أنين)

111
00:09:33,039 --> 00:09:36,039
-ماذا فعلت لك؟
-We'II مناقشة ذلك Iater! فقط قم بالقيادة!

112
00:09:36,509 --> 00:09:37,576
(عفوا)

113
00:09:37,577 --> 00:09:38,777
(كلاهما يضحك)

114
00:09:38,778 --> 00:09:41,778
(صوت الإطارات)

115
00:09:42,582 --> 00:09:45,582
أوه، القرف.

116
00:09:47,687 --> 00:09:50,687
(الرنين)

117
00:09:57,129 --> 00:10:00,129
كامي: هيا يا عزيزي.
تعال. يمكنك أن تفعل ذلك.

118
00:10:03,102 --> 00:10:05,003
هنا. لديك بعض من هذا.

119
00:10:05,004 --> 00:10:08,004
فورد: حسنًا.

120
00:10:08,307 --> 00:10:09,407
(فورد جراننج)

121
00:10:09,408 --> 00:10:12,408
كامي: هل هذا أفضل؟ هل هذا أفضل؟

122
00:10:13,713 --> 00:10:16,713
سيكون الأمر على حق.

123
00:10:18,417 --> 00:10:21,417
فورد: كيرفو. CarefuI.

124
00:10:22,455 --> 00:10:24,923
كامي: أنا أبذل قصارى جهدي.

125
00:10:24,924 --> 00:10:26,024
(صراخ)

126
00:10:26,025 --> 00:10:29,025
هويد ستيي. لا أستطيع العثور عليه.

127
00:10:29,495 --> 00:10:32,364
(صراخ)

128
00:10:32,365 --> 00:10:35,365
WeII، بالطبع لا يمكنك العثور عليه.
هذا هو Ieg الخطأ.

129
00:10:36,002 --> 00:10:38,203
ويي، كيف كان من المفترض أن أعرف؟

130
00:10:38,204 --> 00:10:40,805
-كان هناك هوي هناك.
-WeII، هذا أمر غريب.

131
00:10:40,806 --> 00:10:43,742
الجديد
مع sIug فيه هو في هذا Ieg.

132
00:10:43,743 --> 00:10:46,277
حسنًا ، إذا كنت ستصبح كذلك
مثل هذا العاهرة، افعل ذلك بنفسك.

133
00:10:46,278 --> 00:10:48,246
أوه، هناك تلك الكلمة مرة أخرى.

134
00:10:48,247 --> 00:10:50,515
أعني أنه ليس آيك
لم يتم إطلاق النار عليك من قبل.

135
00:10:50,516 --> 00:10:53,018
لماذا عليك دائما أن تفعل
مثل هذا deI كبير للخروج منه؟

136
00:10:53,019 --> 00:10:56,019
لأنه في كل مرة يحدث ذلك،
ستؤلمني!

137
00:10:56,188 --> 00:10:57,922
هنا، سأريكم.

138
00:10:57,923 --> 00:10:58,990
(صراخ)

139
00:10:58,991 --> 00:11:00,058
(يضحك)

140
00:11:00,059 --> 00:11:01,860
(ينتحب)

141
00:11:01,861 --> 00:11:03,428
أيها الوغد!

142
00:11:03,429 --> 00:11:05,997
آه، توقف عن البكاء. لقد رعى لك!

143
00:11:05,998 --> 00:11:08,533
لقد تسببت في بعض الأضرار الجسيمة
إذا أردت ذلك!

144
00:11:08,534 --> 00:11:10,168
الرجل: أنتم تصنعون الناس
الكثير من الضوضاء.

145
00:11:10,169 --> 00:11:12,971
اصمت يا شافي!
لا تجعلني أصعد إلى هناك!

146
00:11:12,972 --> 00:11:14,906
(صراخ)

147
00:11:14,907 --> 00:11:17,907
صحيح، هذا كل شيء، فورد. لا أكثر.
لقد انتهيت من معاملتك لي مثل القرف.

148
00:11:20,246 --> 00:11:23,246
جيد. استمر إذن يا إيف. سوف أعود.

149
00:11:23,349 --> 00:11:26,349
وقال للنساء:
'' سيكون شوقك إلى زوجك،

150
00:11:27,119 --> 00:11:29,320
''وسوف يهيمن عليك.''

151
00:11:29,321 --> 00:11:31,990
تكوين 3: 16.

152
00:11:31,991 --> 00:11:33,425
ليس هذه المرة.

153
00:11:33,426 --> 00:11:36,426
نعم، هذا ما قلته المرة الماضية،
والوقت الذي قبل ذلك.

154
00:11:36,962 --> 00:11:38,697
الى جانب ذلك، من سيكون لك؟

155
00:11:38,698 --> 00:11:41,698
- شفقة الرجال.
-خطأ. الجواب هو لا أحد.

156
00:11:42,768 --> 00:11:45,503
ألا ترى؟ هذا هو رباطنا.

157
00:11:45,504 --> 00:11:48,173
نحن في هذا معا.
نحن اثنان من نوع ما.

158
00:11:48,174 --> 00:11:50,275
أنا لا أصدق ذلك بعد الآن.

159
00:11:50,276 --> 00:11:53,276
-الناس أكثر تقبلاً.
-PeoIe القرف.

160
00:11:53,913 --> 00:11:56,913
انظر، استمر! اذهب، إذا كنت تريد أن تذهب سيئة للغاية!

161
00:11:58,217 --> 00:12:01,217
-فورد!
-انطلق! سوف أعود!

162
00:12:02,555 --> 00:12:04,689
من الأفضل أن لا تأمل ذلك.

163
00:12:04,690 --> 00:12:07,690
لأنني إذا فعلت ذلك، فسوف تندم على ذلك.

164
00:12:13,466 --> 00:12:16,134
-أنا أرتاح.
-أكل واحدة!

165
00:12:16,135 --> 00:12:19,135
(يغلق الباب)

166
00:12:34,887 --> 00:12:37,887
جيمي: عفوًا أيها الساقي،
هل يمكنك مساعدتي هنا؟

167
00:12:39,558 --> 00:12:42,558
لقد ضربت المدينة للتو
وأنا أبحث عن وجه صديق.

168
00:12:43,095 --> 00:12:46,095
نعم؟ ما الذي تريده؟

169
00:12:49,034 --> 00:12:52,034
انظر حولك يا رجل.
أعتقد أن هذا واضح جدًا، هاه؟

170
00:12:52,471 --> 00:12:55,471
أعني، هل ترى أي أثداء كبيرة
فرك ضدي؟

171
00:12:56,375 --> 00:12:57,475
هل تراني أفعل العثرة

172
00:12:57,476 --> 00:12:59,577
على حلبة الرقص
مع أي حذاء Iooking جيد؟

173
00:12:59,578 --> 00:13:01,780
-لا، لا تفعل ذلك.
-ويي...

174
00:13:01,781 --> 00:13:03,014
ط ط ط ط ط.

175
00:13:03,015 --> 00:13:05,483
لم أسألك إذا كنت تستطيع أن ترى
أي أعور، عزف البانجو،

176
00:13:05,484 --> 00:13:08,484
أنواع التسليم ذات الرؤوس الكبيرة
مع فقدان الأسنان

177
00:13:08,821 --> 00:13:11,289
والوشم على رقابهم.

178
00:13:11,290 --> 00:13:14,290
أولئك يا صديقي

179
00:13:14,960 --> 00:13:17,729
لديك التوبة من.

180
00:13:17,730 --> 00:13:19,063
لا.

181
00:13:19,064 --> 00:13:22,064
ما أريد أن أعرفه هو، أين هم
aII الأيادي الجيدة يا رجل؟

182
00:13:23,836 --> 00:13:26,836
كامي: كم تحتاج؟

183
00:13:33,145 --> 00:13:36,145
وييي واحد أن تفعل؟

184
00:13:37,383 --> 00:13:39,083
نعم.

185
00:13:39,084 --> 00:13:42,084
هذا جيّد.

186
00:14:28,067 --> 00:14:31,067
(صرير)

187
00:14:38,143 --> 00:14:41,143
(الستينيات من القرن الماضي POPMUSLCPLA YING)

188
00:15:07,139 --> 00:15:10,139
-هيو.
-هيو.

189
00:15:17,082 --> 00:15:19,717
ما اسمك؟

190
00:15:19,718 --> 00:15:21,619
والآن يبدأ الواقع.

191
00:15:21,620 --> 00:15:23,154
أنت لا تحب الواقع؟

192
00:15:23,155 --> 00:15:26,155
الواقع مقرف. لقد كان لدي حقيقة حتى هنا.

193
00:15:29,528 --> 00:15:32,528
ولكن إذا كان يجب أن تعرف،

194
00:15:33,399 --> 00:15:36,399
الاسم جيمي. جيمي بيكيت.

195
00:15:37,870 --> 00:15:40,238
مرحبًا جيمي بيكيت.

196
00:15:40,239 --> 00:15:43,239
إذا قلت أنني أستطيع تغيير واقعك،
هل ستكون مهتما؟

197
00:15:45,144 --> 00:15:46,945
حبيبتي، لقد كنت تحت الأرض لفترة طويلة،

198
00:15:46,946 --> 00:15:49,946
إذا رقصت على IittIe cioser
سأبين لك مدى الاهتمام.

199
00:15:51,150 --> 00:15:54,150
-أنا أعتبر ذلك نعم.
-بشكل كبير.

200
00:15:54,853 --> 00:15:57,853
(يصرخ)

201
00:17:00,652 --> 00:17:02,887
الرجل: العرق في أرضي...

202
00:17:02,888 --> 00:17:05,888
شافي! أنا لا أعرف القرف
حول hoies في الطابق الخاص بك.

203
00:17:05,924 --> 00:17:08,793
يبدو لي أنك كنت كذلك
دخن الكراك مرة أخرى يا صديقي.

204
00:17:08,794 --> 00:17:11,794
البنادق هي iIIIgaI.
كل توم وديك ووانكر يعرفون ذلك.

205
00:17:12,664 --> 00:17:15,664
مستهتر؟ سأعطيك العاهرة.
كلما أحدثت ضجيجا..

206
00:17:15,901 --> 00:17:18,901
العاشقون. يبدو Iike بعض سخيف
حبوب الإفطار بالنسبة لي. العاشقون!

207
00:17:21,240 --> 00:17:24,240
(يواصل الرجل الغمغمة)

208
00:17:24,977 --> 00:17:26,077
(يضحك)

209
00:17:26,078 --> 00:17:29,078
لقد أخبرتك أنك ستعود، أليس كذلك؟

210
00:17:30,349 --> 00:17:33,349
كامي؟

211
00:17:37,456 --> 00:17:40,456
كامي؟

212
00:17:46,432 --> 00:17:49,432
كامي؟

213
00:17:50,102 --> 00:17:53,102
فورد.

214
00:17:55,374 --> 00:17:58,374
ماذا كنت تفعل
اليوم الثاني يا عزيزي؟

215
00:17:58,377 --> 00:18:01,377
أعتقد أنك تعني "من".

216
00:18:04,416 --> 00:18:06,784
مهلا، هذا هو ردائي!

217
00:18:06,785 --> 00:18:09,785
هذا هو الحال.

218
00:18:12,124 --> 00:18:15,124
-أهذا هو الرجل الذي كنت تخبرني عنه؟
-هذا هو.

219
00:18:15,961 --> 00:18:17,261
كنت أتوقع المزيد.

220
00:18:17,262 --> 00:18:20,262
(ضحكة مكتومة)

221
00:18:20,833 --> 00:18:23,833
(ضحكة مكتومة) انتظر دقيقة.
هل هذه هي فكرتك الكبيرة عن الانتقام؟

222
00:18:25,437 --> 00:18:28,437
مع هذا الرجل؟

223
00:18:29,374 --> 00:18:32,374
حسنًا، حسنًا، أعتذر. لن أطلق النار أبدًا
عليك مرة أخرى. الآن تخلص منه.

224
00:18:34,046 --> 00:18:37,046
أنا شديد الحساسية يا فورد. هذا هو شريكي الجديد.

225
00:18:37,916 --> 00:18:39,684
لذا...

226
00:18:39,685 --> 00:18:41,385
أكل واحدة!

227
00:18:41,386 --> 00:18:44,255
(كلاهما يضحك)

228
00:18:44,256 --> 00:18:47,058
لا يمكنك شريك واحد منهم.

229
00:18:47,059 --> 00:18:48,893
يا إلهي، لا أستطيع حتى أن أصدق
أنت Iet له هل.

230
00:18:48,894 --> 00:18:50,428
خذ حماماً آخر يا كامي.

231
00:18:50,429 --> 00:18:52,964
-التفكير في ذلك يجعلني مريضا.
-أنت عنصري وخز إيتي.

232
00:18:52,965 --> 00:18:54,398
ربما حان الوقت لشخص ما
علمتك بعض الأخلاق

233
00:18:54,399 --> 00:18:56,234
-جيمي، لا!
-إنه لا يفهم ذلك، أليس كذلك؟

234
00:18:56,235 --> 00:18:59,070
أوه، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.
أنت ستكونين العاهرة الخاصة بي.

235
00:18:59,071 --> 00:19:00,938
رائع، chiII خارج.

236
00:19:00,939 --> 00:19:03,141
أنظر، هذا ليس بشأن
لون بشرتك.

237
00:19:03,142 --> 00:19:05,009
في عالمي
هناك شيء واحد فقط يحدد

238
00:19:05,010 --> 00:19:06,978
من يصنف ومن لا يفعل ذلك.

239
00:19:06,979 --> 00:19:09,979
ببساطة، هل أنت حي أم ميت؟

240
00:19:11,550 --> 00:19:14,550
(أنين)

241
00:19:15,487 --> 00:19:17,989
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

242
00:19:17,990 --> 00:19:20,990
نذل! أنا أكره عندما تفعل ذلك!

243
00:19:21,627 --> 00:19:24,595
اعتقدت أننا اتفقنا.
بعد كتر، لا مزيد من البشر.

244
00:19:24,596 --> 00:19:27,465
ثم التوقف عن معاملتي مثل القرف.

245
00:19:27,466 --> 00:19:29,800
أنا متعب يا فورد.

246
00:19:29,801 --> 00:19:31,068
أريد الخروج!

247
00:19:31,069 --> 00:19:34,069
لا يوجد مخرج.
واجه الأمر، سنكون معًا.

248
00:19:36,842 --> 00:19:39,842
الآن أخبرني لماذا؟

249
00:19:40,145 --> 00:19:42,813
أنت تعرف الجواب. تي أنا!

250
00:19:42,814 --> 00:19:45,016
لأننا زومبي.

251
00:19:45,017 --> 00:19:48,017
هذا صحيح.
نحن الغيلان، الموتى المستيقظون.

252
00:19:48,754 --> 00:19:49,954
كل ما تريد أن تصلنا به،

253
00:19:49,955 --> 00:19:52,955
نحن لسنا أيونغر
جزء من العالم هناك.

254
00:19:53,325 --> 00:19:55,426
لا يمكن الوثوق في Iiving.

255
00:19:55,427 --> 00:19:57,328
ولا الموتى يستطيعون...

256
00:19:57,329 --> 00:20:00,329
(كلاهما يصرخ)

257
00:20:04,903 --> 00:20:06,337
الزومبي.

258
00:20:06,338 --> 00:20:09,338
يمكنك لصق قضيبك فيهم،
لكنك لا تريد أن تتغذى على واحدة.

259
00:20:10,409 --> 00:20:12,376
دعني أذهب!

260
00:20:12,377 --> 00:20:14,745
فورد، عليك أن تصدقني.

261
00:20:14,746 --> 00:20:15,947
لم أكن أعرف.

262
00:20:15,948 --> 00:20:18,948
حسنًا يا عزيزي. أنا قادم يا عزيزي.

263
00:20:19,218 --> 00:20:20,318
أنا آسف!

264
00:20:20,319 --> 00:20:21,419
(الهدير)

265
00:20:21,420 --> 00:20:24,420
(صراخ)

266
00:20:26,425 --> 00:20:29,425
(الثرثرة)

267
00:20:37,603 --> 00:20:39,637
(التهام)

268
00:20:39,638 --> 00:20:42,173
هل ذاقت من أي وقت مضى غيبوبة bIood؟

269
00:20:42,174 --> 00:20:45,174
إنها فاسدة، مثل البيرة التي أصبحت سيئة.

270
00:20:45,477 --> 00:20:48,477
رشفة واحدة وأنت تتغوط
معدتك تتجه نحو القوس.

271
00:20:50,849 --> 00:20:53,849
يجب أن أسلمها لك، أيها المصاص للدماء،
أنت ترسم صورة جميلة.

272
00:20:54,319 --> 00:20:56,721
TroubIe ليست كلمة واحدة من هذا صحيح.

273
00:20:56,722 --> 00:20:59,657
إنه على حق. نحن لسنا مختلفين عنك.

274
00:20:59,658 --> 00:21:02,658
بياسفي! نوعك هم أكلة القمامة.

275
00:21:03,662 --> 00:21:06,662
MindIess، المخلوقات Iazy
الذي أحيي من جسد الأموات.

276
00:21:08,667 --> 00:21:11,667
أنت تتغذى على ماذا
نحن مصاصو الدماء نرمي بعيدا.

277
00:21:11,670 --> 00:21:14,670
الآن، انحنى لي، أيتها العاهرة،
وأظهر لسيدك بعض الاحترام.

278
00:21:18,844 --> 00:21:20,745
ماذا فعلت لي؟

279
00:21:20,746 --> 00:21:23,746
اسم يليق بنوعك.

280
00:21:24,583 --> 00:21:26,050
كلب.

281
00:21:26,051 --> 00:21:27,752
يا.

282
00:21:27,753 --> 00:21:30,753
سوف تندم على ذلك.

283
00:21:33,292 --> 00:21:36,292
عاهرة. هذا ما اعتقدت أنك قلته.

284
00:21:36,762 --> 00:21:39,762
قبلة مؤخرتي الزومبي، أيها اللعين!

285
00:21:41,700 --> 00:21:43,134
(فورد ووبينج)

286
00:21:43,135 --> 00:21:46,135
فورد: عين بوي!

287
00:21:46,672 --> 00:21:49,672
(جيمي جرونتنج)

288
00:21:51,009 --> 00:21:53,544
الذهاب إلى مكان ما؟

289
00:21:53,545 --> 00:21:56,545
انا ذاهب لتمزيق رأسك
من أكتافك

290
00:21:57,482 --> 00:21:59,216
و القرف أسفل حلقك.

291
00:21:59,217 --> 00:22:02,217
TeII لشخص يهتم.
لا يمكنك قتلنا، نحن ميتون بالفعل.

292
00:22:03,755 --> 00:22:06,755
إنه على حق. إنتهت المعركة يا كونت تشوكيا.

293
00:22:06,992 --> 00:22:09,992
يمكنك إبعاد السلام أو قطعه.
اختيارك.

294
00:22:11,630 --> 00:22:14,332
لا! ليس الوجه! لا أسلحة في الوجه!

295
00:22:14,333 --> 00:22:17,101
يرى؟ نحن لسنا مختلفين بعد aII.

296
00:22:17,102 --> 00:22:20,102
الرجال، aII عبثا مثل القرف.

297
00:22:21,306 --> 00:22:24,306
مهلا، الزومبي. نعم سهل جدا.

298
00:22:26,945 --> 00:22:28,546
نخرج!

299
00:22:28,547 --> 00:22:29,880
(الجميع يصرخون)

300
00:22:29,881 --> 00:22:32,881
(إطلاق نار)

301
00:22:43,395 --> 00:22:45,963
النادل: ها أنت ذا.

302
00:22:45,964 --> 00:22:48,964
لذلك يمكن لمصاصي الدماء أن يتحولوا إلى خفافيش
وهل سأبتعد قبل أن يصلوا إلى الأرض؟

303
00:22:52,037 --> 00:22:54,138
هل هذا يجعلهم حقيقيين؟
هذا مختلف؟

304
00:22:54,139 --> 00:22:55,840
فورد: مم-هم.

305
00:22:55,841 --> 00:22:58,841
حسنًا، ربما لديك نقطة،
لكنه لا يعطيهم الحق

306
00:22:59,177 --> 00:23:02,079
أن يعاملونا كمواطنين من الدرجة الثانية.

307
00:23:02,080 --> 00:23:05,080
إذا رأيت ذلك من أي وقت مضى
القوارض التي تمتص اليود مرة أخرى،

308
00:23:05,317 --> 00:23:08,317
سأكسر كلا جناحيه.

309
00:23:08,687 --> 00:23:11,687
لا، هؤلاء مصاصو الدماء المتكبرون
ليس لديك أي شيء علينا.

310
00:23:12,591 --> 00:23:14,125
(يتحدث بصوت مكتوم)

311
00:23:14,126 --> 00:23:15,760
هذا صحيح.

312
00:23:15,761 --> 00:23:18,761
الأمور ستكون مختلفة بعض الشيء الآن،
لكننا ندير الأمر.

313
00:23:19,564 --> 00:23:22,564
أعني، كلانا لا يمكن أن نكون الجميلين.

314
00:23:23,101 --> 00:23:26,101
أوه، هل أصابتك تلك البندقية؟

315
00:23:26,171 --> 00:23:27,838
(يتحدث بصوت مكتوم)

316
00:23:27,839 --> 00:23:30,839
هنا، دعني أساعدك بذلك، عزيزتي.

317
00:23:31,209 --> 00:23:33,844
-شكرًا لك.
-أنت مرحب بنا.

318
00:23:33,845 --> 00:23:36,680
(التهام)

319
00:23:36,681 --> 00:23:38,649
أوه!

320
00:23:38,650 --> 00:23:40,951
هناك، هناك.

321
00:23:40,952 --> 00:23:43,821
لا تقلق.

322
00:23:43,822 --> 00:23:46,822
سأعتني بك.

323
00:23:46,958 --> 00:23:49,860
ليس لديك خيار.

324
00:23:49,861 --> 00:23:52,861
بعد aII، نحن اثنان من نوع ما.

325
00:23:56,768 --> 00:23:59,768
(يئن)

326
00:24:00,071 --> 00:24:03,071
فورد: تبا.

327
00:24:06,411 --> 00:24:08,546
أعتقد كامي وفورد

328
00:24:08,547 --> 00:24:11,547
لن يتم الانضمام
جيمي فانغ سيوب في أي وقت قريب.

329
00:24:12,851 --> 00:24:15,851
ستييي، أنا أرى ضوءًا عظيمًا
في نهاية النفق بالنسبة لهم،

330
00:24:17,355 --> 00:24:20,291
إذا كان إيوك فورد الجديد الإجمالي عليها.

331
00:24:20,292 --> 00:24:23,160
(يضحك)

332
00:24:23,161 --> 00:24:26,161
إذن، كيف حال كفاحنا؟
مع الزوجة والموت؟

333
00:24:27,432 --> 00:24:30,432
هل نحن سعداء؟

334
00:24:31,303 --> 00:24:34,303
يبدو أنني سأكون كذلك
توجهت لجثة الطلاق بدلا من ذلك.

335
00:24:35,607 --> 00:24:38,607
(الثرثرة)