1
00:00:08,831 --> 00:00:11,831
(صرير البوابة)

2
00:00:27,917 --> 00:00:30,917
(صراخ)

3
00:00:45,468 --> 00:00:48,468
(عواء الكلب)

4
00:01:09,392 --> 00:01:12,392
(صراخ)

5
00:01:12,828 --> 00:01:15,828
(همس غير واضح)

6
00:01:22,038 --> 00:01:24,539
(الثرثرة)

7
00:01:24,540 --> 00:01:27,540
(يتحدث حارس التشفير)

8
00:01:29,045 --> 00:01:32,045
رجل ONRADIO:: روجر.
Tناقص 90 ثانية والعد.

9
00:01:32,815 --> 00:01:35,815
دعونا نرى،
خطوة واحدة صغيرة للرجل، عملاق واحد:..

10
00:01:37,954 --> 00:01:40,954
أوه، مرحباً، يا مراقبي الندبات.

11
00:01:40,957 --> 00:01:42,757
لقد وصلت في الوقت المناسب.

12
00:01:42,758 --> 00:01:45,758
طاقمي العظمي وأنا
على وشك الانفجار

13
00:01:46,562 --> 00:01:49,562
من أجل اختراق مساحة صغيرة.

14
00:01:49,899 --> 00:01:52,701
هل ترغب في الانضمام إلينا؟ جيد.

15
00:01:52,702 --> 00:01:55,503
أتمنى أن تكون مصنوعًا من الأشياء المتعفنة،

16
00:01:55,504 --> 00:01:58,504
لأننا سنكون في طريقنا لسنوات الرعب
من شركة الإرهاب،

17
00:01:59,942 --> 00:02:02,942
جريئة الذهاب
حيث لم يصل الغول من قبل.

18
00:02:04,180 --> 00:02:07,180
مهلا، باي، شاهد البدلة
أو أنك ياونش لحم،

19
00:02:08,684 --> 00:02:11,684
وهو نوع من أنا مثل الرجل
في تاي الليلة.

20
00:02:11,854 --> 00:02:13,989
إنه ذاهب إلى الآفاق أيضًا،

21
00:02:13,990 --> 00:02:16,990
باستثناء وفاته
هو أكثر ارتباطًا بالأرض قليلاً.

22
00:02:18,561 --> 00:02:21,561
إنه شيء سيئ من ديناميكيات الخوف

23
00:02:22,598 --> 00:02:25,598
""رعب في الليل: ""

24
00:03:19,989 --> 00:03:22,989
هناك ستار.

25
00:03:30,866 --> 00:03:33,866
يمين. حارس أمن واحد فقط هناك.

26
00:03:39,175 --> 00:03:41,710
حسنًا، سأذهب.

27
00:03:41,711 --> 00:03:44,711
أنت تجعلني سخيف Iaugh، T.

28
00:03:45,181 --> 00:03:48,016
لا أعرف لماذا نحن متعادلان
وضع القنابل في الأسلحة الدموية.

29
00:03:48,017 --> 00:03:50,819
فقط أحاول أن أكون مستعدًا، هذا هو الأمر.

30
00:03:50,820 --> 00:03:52,554
قال السيد ستار إنه يريد ذلك حقًا.

31
00:03:52,555 --> 00:03:55,555
قال السيد ستار أنه يريد ذلك لي،
أنت bIoody بوابة.

32
00:03:56,158 --> 00:03:59,158
إنه البانتو اللعين الذي نرتديه.

33
00:04:03,632 --> 00:04:05,433
تعرف ما هي مشكلتك يا تي؟

34
00:04:05,434 --> 00:04:08,434
في نهاية اليوم، أنت فقط
صانع عمل آخر يعمل مقابل أجر.

35
00:04:09,305 --> 00:04:12,305
-سوف تفسد هذا، أليس كذلك؟
-ليس أنا يا صديقي.

36
00:04:12,508 --> 00:04:14,476
أنا محترف للغاية.

37
00:04:14,477 --> 00:04:17,412
-هل أخبرتك بفكرتي؟
-هل توقفت عن الأكل يوما ما؟

38
00:04:17,413 --> 00:04:20,413
نيك: يجب أن تستمع من أجل التغيير.

39
00:04:20,483 --> 00:04:23,483
ألم تتعب من القيام بشخص ما
عمل قذر مقابل أموال تافهة؟

40
00:04:26,155 --> 00:04:29,155
يمكننا أن نفعل ما يفعله السيد ستار.

41
00:04:29,625 --> 00:04:30,992
إعداد عملية سرقة وهمية،

42
00:04:30,993 --> 00:04:33,993
جيب أموال التأمين
وأعد التألق في أي مكان.

43
00:04:34,797 --> 00:04:37,797
ثلاثون ثانية. أقترح
عليك أن تصمت وتركز.

44
00:04:38,701 --> 00:04:40,568
الآن، أعرف ما الذي تفكر فيه يا (تي).

45
00:04:40,569 --> 00:04:43,569
كيف يمكننا أن نفعل ذلك بدون السيد ستار
متاجر المجوهرات وتنظيمها؟

46
00:04:44,206 --> 00:04:46,841
WeII، لهذا السبب حصلت على PIan B.

47
00:04:46,842 --> 00:04:49,842
نحن نحتفظ بالجواهر.

48
00:04:49,979 --> 00:04:51,045
ترى ماذا أعني؟

49
00:04:51,046 --> 00:04:54,046
السيد ستار يحصل على شيء ما،
نحصل على شيء ما.

50
00:04:55,985 --> 00:04:58,419
أنت خارج عقلك اللعين الصغير.

51
00:04:58,420 --> 00:05:01,420
لا أحد يهرب من ديكيان ستار
ويفلت من العقاب.

52
00:05:03,058 --> 00:05:06,058
هناك دائما المرة الأولى.

53
00:05:10,232 --> 00:05:13,232
الرجل: لا تطلق النار! لا تطلق النار!

54
00:05:13,269 --> 00:05:16,269
(تحطيم)

55
00:05:18,574 --> 00:05:20,809
قلت ابقي رأسك اللعين للأسفل!

56
00:05:20,810 --> 00:05:21,910
(ضحكة)

57
00:05:21,911 --> 00:05:24,911
يسوع، تي، كان ذلك قليلا
فوق القمة اللعينة، أليس كذلك؟

58
00:05:27,583 --> 00:05:30,051
مهلا، نيك!

59
00:05:30,052 --> 00:05:32,687
أنت تعرف هذه الفكرة الخاصة بك،

60
00:05:32,688 --> 00:05:35,590
مثلا، أخذ المجوهرات والهرب؟

61
00:05:35,591 --> 00:05:38,591
ويي، أعتقد أنك على شيء ما.

62
00:05:44,934 --> 00:05:47,934
ربما هذا يسكتك.

63
00:06:01,750 --> 00:06:04,750
نيك: في المرة القادمة، صوب إيور.

64
00:06:07,756 --> 00:06:10,756
لم تكن تتوقع ذلك يا صديقي
هل كنت كذلك؟

65
00:06:15,197 --> 00:06:18,197
(بدء تشغيل المحرك)

66
00:06:26,909 --> 00:06:29,909
اللعنة!

67
00:06:40,422 --> 00:06:43,422
ابن العاهرة.

68
00:07:14,290 --> 00:07:17,290
-أحتاج إلى غرفة.
- 25 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة يا سيدي.

69
00:07:20,996 --> 00:07:23,996
أنا أعرفك من مكان ما.

70
00:07:24,867 --> 00:07:27,867
ربما. لقد كنت هنا وقتا طويلا.

71
00:07:35,210 --> 00:07:38,210
أنا لا أريد أن أكون منزعجة.

72
00:07:38,480 --> 00:07:40,281
هل تفهم؟

73
00:07:40,282 --> 00:07:43,282
نحن ندير مؤسسة سرية للغاية، يا سيدي.

74
00:07:44,153 --> 00:07:47,153
لا أحد يعرف حتى أنك هنا.

75
00:07:50,793 --> 00:07:53,793
ارفع قاب قوسين أو أدنى، يا سيدي.

76
00:07:59,101 --> 00:08:02,101
(همس غير واضح)

77
00:08:15,684 --> 00:08:18,684
(قرعات جرس المصعد)

78
00:08:43,879 --> 00:08:46,879
(همس غير واضح)

79
00:08:59,294 --> 00:09:02,294
(امرأة تبكي)

80
00:09:17,746 --> 00:09:20,746
(مرور القطار)

81
00:09:36,165 --> 00:09:39,165
(تقطر الماء)

82
00:09:46,041 --> 00:09:49,041
(همس غير واضح)

83
00:09:51,747 --> 00:09:54,747
(آهات)

84
00:10:15,871 --> 00:10:18,871
(مرور القطار)

85
00:10:28,951 --> 00:10:31,951
(يضحك)

86
00:11:01,450 --> 00:11:03,451
(الاتصال الهاتفي)

87
00:11:03,452 --> 00:11:06,254
-الرجل.: نعم؟
-المثبت، أنا نيك.

88
00:11:06,255 --> 00:11:07,555
اسمع، أنا بحاجة لخدمة.

89
00:11:07,556 --> 00:11:09,824
من هو هذا بحق الجحيم؟

90
00:11:09,825 --> 00:11:11,092
إنه نيك.

91
00:11:11,093 --> 00:11:12,226
نيك من؟

92
00:11:12,227 --> 00:11:14,795
نيك مارفن، أنت آسف عذرا ل...

93
00:11:14,796 --> 00:11:17,796
(نغمة الاتصال)

94
00:11:18,467 --> 00:11:20,168
(الاتصال الهاتفي)

95
00:11:20,169 --> 00:11:22,904
المرأة: الرقم الذي اتصلت به
لم يتم التعرف عليه.

96
00:11:22,905 --> 00:11:25,905
يرجى التحقق من رقمك وحاول مرة أخرى.

97
00:11:45,060 --> 00:11:48,060
يا! هل من أحد حولك؟

98
00:11:49,364 --> 00:11:51,098
تفريغ سخيف.

99
00:11:51,099 --> 00:11:52,600
(قرعات جرس المصعد)

100
00:11:52,601 --> 00:11:55,601
مهلا! مهلا، انتظر لحظة!

101
00:11:57,539 --> 00:11:58,739
مستنقع!

102
00:11:58,740 --> 00:12:01,740
(امرأة تضحك)

103
00:12:02,711 --> 00:12:05,413
-ما المضحك؟
-آسف.

104
00:12:05,414 --> 00:12:08,414
أنا مسليا بسهولة هذه الأيام.

105
00:12:11,954 --> 00:12:13,654
ماذا؟

106
00:12:13,655 --> 00:12:16,655
-لا شئ.
-لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

107
00:12:17,392 --> 00:12:19,694
من حيث أنا،
كل شيء يبدو مضحكا IittIe.

108
00:12:19,695 --> 00:12:22,695
أنا أراهن. WeII، I'II teII لك ماذا يا عزيزتي،

109
00:12:22,731 --> 00:12:25,731
إذا لم أكن أتقاضى ذلك في ظل الطقس،
سأكون سعيدًا بإمتاعك الليلة.

110
00:12:29,638 --> 00:12:31,138
أنت جيد إلى هذا الحد؟

111
00:12:31,139 --> 00:12:32,740
جرئ، أستطيع أن أسليك حتى الموت.

112
00:12:32,741 --> 00:12:35,741
ستكون تلك خدعة رائعة.

113
00:12:40,482 --> 00:12:41,849
المرأة: أنت أليس كذلك؟

114
00:12:41,850 --> 00:12:44,850
أنت أليس كذلك؟

115
00:12:47,155 --> 00:12:50,155
(مرور القطار)

116
00:13:11,847 --> 00:13:14,847
(جري الماء)

117
00:13:19,621 --> 00:13:22,621
-العودة من الموت، هاه؟
-ماذا حدث؟

118
00:13:23,859 --> 00:13:26,859
لا أستطيع أن أتركك تنزف حتى الموت،
الآن، هل يمكنني ذلك؟

119
00:13:29,298 --> 00:13:32,298
هل تمانع لو جلست؟

120
00:13:37,506 --> 00:13:40,506
شيء سيء.

121
00:13:49,184 --> 00:13:52,184
ماذا بحق الجحيم؟

122
00:14:06,868 --> 00:14:09,868
(جري الماء)

123
00:14:11,907 --> 00:14:14,907
كنت بحاجة للاستحمام للتخلص من رائحة العرق.
آمل أنك لا تمانع.

124
00:14:15,010 --> 00:14:16,410
ماذا حدث؟

125
00:14:16,411 --> 00:14:19,411
لا أود أن أتركك هناك فحسب
الأيوبي أن ينزف حتى الموت، هل أستطيع الآن؟

126
00:14:20,315 --> 00:14:22,850
أنا ولو قمنا بتربيتك.

127
00:14:22,851 --> 00:14:25,851
لو، رجل الليل.

128
00:14:28,023 --> 00:14:31,023
هل تمانع لو جلست؟

129
00:14:34,863 --> 00:14:37,863
-هل هذه سيارتك مركونة في الشارع؟
-لماذا؟

130
00:14:38,233 --> 00:14:41,233
أتمنى أن لا يكون كذلك. قام رجال الشرطة بسحبها بعيدًا.
لقد كانوا يحتشدون هنا.

131
00:14:42,104 --> 00:14:44,472
-تبا.
-لو كان لطيفًا بالرغم من ذلك،

132
00:14:44,473 --> 00:14:47,473
قال أنه لم يسجل أحد الوصول منذ الأمس.

133
00:14:47,676 --> 00:14:50,676
أنت محظوظ.
لقد مرت BuIIet مباشرة.

134
00:14:52,447 --> 00:14:55,447
عليك فقط أن ترتاح، نيك.

135
00:14:55,851 --> 00:14:58,851
-كيف عرفت أن اسمي نيك؟
-لقد عرفتني بينما كنت أخلع ملابسك.

136
00:15:00,422 --> 00:15:03,422
لقد أعجبت بهذا الجزء.

137
00:15:03,492 --> 00:15:06,492
-هل فعلت؟ حصلت على اسم؟
-هل أحتاج واحدة؟

138
00:15:13,535 --> 00:15:15,236
شيء سيء.

139
00:15:15,237 --> 00:15:17,805
(مرور القطار)

140
00:15:17,806 --> 00:15:20,806
أنت تحترق.

141
00:15:23,945 --> 00:15:26,213
يجب أن أخرج من هنا.

142
00:15:26,214 --> 00:15:28,015
(الصمت)

143
00:15:28,016 --> 00:15:31,016
أنت وى.

144
00:15:33,488 --> 00:15:36,488
(رنين)

145
00:15:37,759 --> 00:15:40,759
هييو؟

146
00:15:42,230 --> 00:15:45,230
(لهث)

147
00:16:07,589 --> 00:16:10,589
مهلا، لو.

148
00:16:12,227 --> 00:16:15,227
مهلا، انتظر لحظة.

149
00:16:50,499 --> 00:16:53,499
(الهسهسة)