1
00:00:00,800 --> 00:00:02,035
(ръмжене)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

3
00:00:04,571 --> 00:00:06,506
(писък)

4
00:00:06,506 --> 00:00:08,608
(статично видео)

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

6
00:00:08,608 --> 00:00:11,745
(напрегната музика)

7
00:00:15,715 --> 00:00:21,621
- През май вали сняг,
както всички очакваха.

8
00:00:21,621 --> 00:00:25,325
(смее се) Времето
тук е толкова непредсказуемо.

9
00:00:26,292 --> 00:00:29,863
Мисля, че хората мислят за Невада,

10
00:00:29,863 --> 00:00:33,333
и те не мислят за това.

11
00:00:33,333 --> 00:00:36,102
Мислят за пустинята.

12
00:00:36,102 --> 00:00:39,372
Те мислят за плоска четка от градински чай
пейзаж

13
00:00:39,372 --> 00:00:43,143
между Лас Вегас и Рино,
тук,

14
00:00:43,143 --> 00:00:45,345
където се развива тази история.

15
00:00:45,345 --> 00:00:49,449
(напрегнатата музика продължава)

16
00:00:51,518 --> 00:00:56,489
Какво всъщност имаме тук,
освен само пустинята,

17
00:00:56,489 --> 00:00:59,392
е планината Сиера Невада.

18
00:00:59,392 --> 00:01:01,361
Не мисля, че много
хората мислят за това.

19
00:01:01,361 --> 00:01:05,131
Те не осъзнават колко близо
Рино е на границата с Калифорния.

20
00:01:05,131 --> 00:01:07,700
И езерото Тахо, едно от
най-известните места

21
00:01:07,700 --> 00:01:09,969
в света, наистина.

22
00:01:09,969 --> 00:01:14,574
И хората, включително и аз,

23
00:01:14,574 --> 00:01:17,477
отидете всички в тези планини
времето.

24
00:01:17,477 --> 00:01:20,814
И мога честно да го кажа, ти
знам,

25
00:01:20,814 --> 00:01:23,850
освен мечката, наблюдавана тук
или там,

26
00:01:24,851 --> 00:01:28,621
или може би малко Burning
Човек хипита (смее се)

27
00:01:28,621 --> 00:01:33,059
нищо чак толкова странно наистина
някога продължава там горе.

28
00:01:33,059 --> 00:01:35,061
Това е доста спокоен район.

29
00:01:35,061 --> 00:01:40,166
За получаване на кадри в тази област
на...

30
00:01:41,534 --> 00:01:45,438
Не знам, да бъда
честно, наистина не знам.

31
00:01:45,438 --> 00:01:50,743
Мисля, че е потенциално a
шега или измама, каквото и да е.

32
00:01:50,743 --> 00:01:53,680
И мисля, че това е причината Майк
искаше да имам кадрите.

33
00:01:53,680 --> 00:01:57,617
Трябваше да видя дали мога да сортирам
на развенчаване в известен смисъл, може би.

34
00:01:59,152 --> 00:02:04,991
Но както и да е, какво направих
гледката беше достатъчно шокираща

35
00:02:04,991 --> 00:02:07,660
за да ме заинтригувате и...

36
00:02:10,130 --> 00:02:13,399
И сега съм въвлечен в това
нещо.

37
00:02:13,399 --> 00:02:16,336
(напрегнатата музика продължава)

38
00:02:16,336 --> 00:02:20,240
Мога да го кажа честно
последното нещо, което мислех, че ще направя

39
00:02:20,240 --> 00:02:23,309
ще бъде тази година
излизане

40
00:02:23,309 --> 00:02:25,411
в Сиера Невада

41
00:02:26,846 --> 00:02:30,250
(смее се) това почти
звучи смешно да кажа,

42
00:02:30,250 --> 00:02:32,252
създаване на документален филм за Голямата стъпка.

43
00:02:32,252 --> 00:02:35,388
(вълнуваща музика)

44
00:02:52,839 --> 00:02:55,775
(мрачна музика)

45
00:03:00,547 --> 00:03:03,816
- Хей хора, казвам се Майкъл
Рок.

46
00:03:03,816 --> 00:03:06,920
Идвам при вас от а
хотелска стая в Далас, Тексас,

47
00:03:06,920 --> 00:03:10,156
където съм заради
някои реални работни неща.

48
00:03:10,156 --> 00:03:11,958
Малко предистория за
себе си.

49
00:03:11,958 --> 00:03:15,395
Аз съм бивш специален военен в армията на САЩ
Инженер на силите сержант,

50
00:03:15,395 --> 00:03:17,163
известен още като зелена барета.

51
00:03:17,163 --> 00:03:21,234
(пропелерите бият силно)

52
00:03:22,335 --> 00:03:25,305
Когато се пенсионирах през 2014 г.

53
00:03:25,305 --> 00:03:29,375
Започнах да пускам тези
военни събития.

54
00:03:29,375 --> 00:03:33,513
Имаха отношение към
издръжливост, умения за оцеляване,

55
00:03:33,513 --> 00:03:35,715
военна тактика, неща като
че.

56
00:03:35,715 --> 00:03:37,617
(зрител се смее) (картечница
взривяване)

57
00:03:37,617 --> 00:03:39,786
И ето къде идва това
играя.

58
00:03:40,987 --> 00:03:44,390
И така, когато се върнах от
работа днес, получих имейл.

59
00:03:45,992 --> 00:03:48,995
"Г-н Рок, никога не сте ме срещали,

60
00:03:48,995 --> 00:03:52,165
„но се надявам, че си спомняте
баща ми Тома Смит.

61
00:03:52,165 --> 00:03:53,233
„Когато правехте своето
издръжливост

62
00:03:53,733 --> 00:03:56,669
"и събития от типа на оцеляването,
той направи няколко от вашите.

63
00:03:56,669 --> 00:03:59,872
„Той дори направи едно от вашите
събития с майка ми Мелиса.

64
00:03:59,872 --> 00:04:02,141
„Той мислеше много високо
от теб и говори за теб

65
00:04:02,141 --> 00:04:05,778
„и някои от историите, които
казахте му го много пъти.

66
00:04:05,778 --> 00:04:08,314
„Използвах един от тях
сайтове за търсене на хора, които да ви намерят

67
00:04:08,314 --> 00:04:10,316
"и вашия имейл адрес.

68
00:04:10,316 --> 00:04:14,354
„Направих това, за да ти кажа на баща ми
липсва.

69
00:04:14,354 --> 00:04:16,456
„Случи се преди няколко години.

70
00:04:16,456 --> 00:04:18,424
„Звучи доста лудо,

71
00:04:18,424 --> 00:04:22,528
„но вярвам, че е бил превзет
нещо.

72
00:04:22,528 --> 00:04:24,897
„Никой освен майка ми
вярва ми.

73
00:04:24,897 --> 00:04:27,467
„Дори определена федерална агенция
каза ми

74
00:04:27,467 --> 00:04:29,335
"Никога повече не говори за това."

75
00:04:29,335 --> 00:04:31,037
„И ми казаха, че баща ми просто

76
00:04:31,037 --> 00:04:34,574
„не исках да бъда част
на вашето семейство вече.

77
00:04:34,574 --> 00:04:37,110
„Страх ме беше да дойда
препрати към всеки друг,

78
00:04:37,110 --> 00:04:39,579
„но чаках достатъчно дълго.

79
00:04:39,579 --> 00:04:42,815
„Ако е възможно, ще бъде ли
добре да ти изпратя пакет

80
00:04:42,815 --> 00:04:45,585
„с показване на някои неща
какво стана с него

81
00:04:45,585 --> 00:04:47,920
„Нямам с кого друг
обърнете се към.

82
00:04:47,920 --> 00:04:50,256
„Дори майка ми не иска
да помогне, защото се страхува

83
00:04:50,256 --> 00:04:52,825
„на идването на грешните хора
след нас.

84
00:04:52,825 --> 00:04:55,028
„Ето няколко твои снимки
две заедно

85
00:04:55,028 --> 00:04:58,464
„както и той, и моят
мама да ти помогне да запомниш.

86
00:04:58,464 --> 00:05:01,234
„Моля, помогнете ми да разбера
какво се случи с него.

87
00:05:01,234 --> 00:05:02,468
„Имам нужда от затваряне.

88
00:05:03,169 --> 00:05:04,671
"Джейлин Смит."

89
00:05:07,407 --> 00:05:10,677
Така че си спомням човека, той беше
добър пич.

90
00:05:13,546 --> 00:05:16,983
Реших да запиша това
защото,

91
00:05:16,983 --> 00:05:19,352
Искам да кажа, току-що получих имейл.

92
00:05:19,352 --> 00:05:22,622
Бащата на детето изчезна, човек
че знаех.

93
00:05:22,622 --> 00:05:24,857
Така че не знам какво ще стане
случи се.

94
00:05:24,857 --> 00:05:28,528
Така че ще му изпратя имейл
обратно, дай му моя адрес,

95
00:05:28,528 --> 00:05:30,296
виж дали иска да говори
по телефона малко,

96
00:05:30,296 --> 00:05:31,964
кажи ми какво става

97
00:05:31,964 --> 00:05:35,535
И се прибирам след около четири
дни.

98
00:05:35,535 --> 00:05:39,405
Така че се надяваме, че той може да получи
пакет за мен,

99
00:05:39,405 --> 00:05:42,308
и ме чака, когато аз
прибери се у дома.

100
00:05:42,308 --> 00:05:44,177
И ние ще го вземем от
там.

101
00:05:44,177 --> 00:05:45,511
Добре.

102
00:05:45,511 --> 00:05:48,715
(напрегната музика)

103
00:05:58,257 --> 00:06:03,996
- Аз съм Дилън Браун, the
режисьор на филм, наречен The
стадо

104
00:06:03,996 --> 00:06:09,235
в който участва моят приятел Майкъл
Рок.

105
00:06:09,235 --> 00:06:13,806
Майкъл и аз се срещнахме
правехме кастинг на филма.

106
00:06:13,806 --> 00:06:15,241
Той успя на прослушването си.

107
00:06:15,241 --> 00:06:17,810
Веднага го наехме.

108
00:06:17,810 --> 00:06:23,850
И той и аз станахме
приятели през цялото производство,

109
00:06:23,850 --> 00:06:26,486
и много повече от просто a
директор

110
00:06:26,486 --> 00:06:28,020
и актьор, работещи заедно.

111
00:06:28,020 --> 00:06:31,724
Някак си се свързахме и станахме
приятели

112
00:06:31,724 --> 00:06:35,928
в много по-почти братски
начин.

113
00:06:35,928 --> 00:06:37,296
- [Майк] Ела горе, аз ще бъда като.

114
00:06:37,563 --> 00:06:38,598
- Искаш ли да ме удариш с
първо коляно,

115
00:06:38,831 --> 00:06:40,800
тогава мога да плюя кръвта или
каквото и да е?

116
00:06:40,800 --> 00:06:42,702
И тогава или да плюем
кръвта и след това ме застреляш?

117
00:06:42,702 --> 00:06:43,703
Как искаш да го направиш?

118
00:06:43,903 --> 00:06:45,671
- Пичът явно е ядосан.

119
00:06:45,671 --> 00:06:48,875
Ще ти дам шанс
да ни каже къде са децата.

120
00:06:48,875 --> 00:06:49,442
- Разбрах.

121
00:06:49,842 --> 00:06:51,277
- И тогава можете да се приберете.

122
00:06:51,577 --> 00:06:52,512
И тогава току-що получихте,

123
00:06:53,146 --> 00:06:54,714
ще погледнеш надолу,
няма да говориш глупости.

124
00:06:54,714 --> 00:06:56,249
- Добре. - Ела при теб, бум.

125
00:06:56,249 --> 00:06:57,683
- [Дилън] Да, ето го.

126
00:06:58,551 --> 00:06:59,752
- Къде са децата?

127
00:06:59,752 --> 00:07:02,922
(гръмотевичен тътен)

128
00:07:03,556 --> 00:07:05,491
(Майк се смее)

129
00:07:05,491 --> 00:07:07,026
(коляно разбива) (Дилън стене)

130
00:07:07,026 --> 00:07:09,695
(уста плюе)

131
00:07:10,196 --> 00:07:12,231
(врана крачи)

132
00:07:12,231 --> 00:07:14,600
къде са децата

133
00:07:15,968 --> 00:07:18,838
(уста плюе)

134
00:07:21,107 --> 00:07:22,608
- Здравей, Молох!

135
00:07:22,608 --> 00:07:23,976
(уста плюе) (гърмове гърмят)

136
00:07:23,976 --> 00:07:24,944
- Разбрах.

137
00:07:26,345 --> 00:07:28,080
(изстрели)

138
00:07:28,080 --> 00:07:30,683
(удари на тялото)

139
00:07:31,317 --> 00:07:32,785
(гръмотевица гърми)

140
00:07:32,785 --> 00:07:34,554
Напитките са за моя сметка.

141
00:07:34,554 --> 00:07:36,189
(камерата бръмчи)

142
00:07:36,189 --> 00:07:37,323
(Майк се смее)

143
00:07:37,323 --> 00:07:38,591
- Може ли да режем? - да

144
00:07:38,791 --> 00:07:40,726
- Ударих си (пискащата) глава силно.
(смее се)

145
00:07:40,726 --> 00:07:42,862
Майк предложи съвет.

146
00:07:42,862 --> 00:07:46,132
Има, той беше до мен.

147
00:07:46,132 --> 00:07:48,634
Той помогна за това производство a
много.

148
00:07:48,634 --> 00:07:52,638
И ние някак си просто вибрирахме, аз
познайте.

149
00:07:52,638 --> 00:07:55,775
Имаме същото
философии за много неща,

150
00:07:55,775 --> 00:07:57,343
много едни и същи цели.

151
00:07:57,343 --> 00:08:01,881
И беше много лесно
станете приятели с него.

152
00:08:01,881 --> 00:08:07,987
Така че, когато Майк се свърза
аз само преди няколко дни

153
00:08:07,987 --> 00:08:10,456
и ме питаше дали ще бъда
желаещи

154
00:08:10,456 --> 00:08:14,126
да му помогне с проект,
Исках, абсолютно.

155
00:08:14,126 --> 00:08:15,328
Но аз съм нов баща.

156
00:08:15,561 --> 00:08:19,131
Току-що донесох бебе у дома около
преди месец.

157
00:08:19,131 --> 00:08:22,668
И времето просто не е на моя страна
точно сега

158
00:08:22,668 --> 00:08:24,670
по отношение на това да го имаш.

159
00:08:26,405 --> 00:08:29,008
- Сега е пукнатината на задника
зората.

160
00:08:29,008 --> 00:08:32,845
И се каня да напусна Далас
и се отправете обратно към Рино.

161
00:08:32,845 --> 00:08:35,047
Така че говорих с Джейлин няколко дни
преди.

162
00:08:35,047 --> 00:08:36,549
Дадох му адреса си и нещата.

163
00:08:36,549 --> 00:08:38,584
И той ще ми изпрати пакет

164
00:08:38,584 --> 00:08:40,887
с каквото иска да изпрати
аз

165
00:08:41,954 --> 00:08:44,824
Попита го още малко
за баща му,

166
00:08:44,824 --> 00:08:46,526
за случилото се с него.

167
00:08:46,526 --> 00:08:50,162
Каза, че баща му е изчезнал
от района на езерото Тахо.

168
00:08:50,162 --> 00:08:51,297
И баща му беше

169
00:08:53,766 --> 00:08:56,702
опитвайки се да намеря Саскуоч на име
Тахо Джо.

170
00:08:57,637 --> 00:08:59,805
(Дилън въздиша)

171
00:08:59,805 --> 00:09:06,245
- Има такава война
в мен точно сега.

172
00:09:06,245 --> 00:09:12,518
Защото от една страна когато
Майк ми каза за кадрите

173
00:09:12,518 --> 00:09:16,956
и използва думата Bigfoot
и по-специално Тахо Джо,

174
00:09:16,956 --> 00:09:20,660
което е името, което много от
местните

175
00:09:20,660 --> 00:09:24,597
около езерото Тахо и този район
обади му се,

176
00:09:26,132 --> 00:09:28,768
(смее се) просто ме накара да започна
да се смея.

177
00:09:28,768 --> 00:09:31,404
Изобщо не вярвам в това.

178
00:09:31,404 --> 00:09:36,342
Чувствам се като с нашите
посегателство
постоянно в природата

179
00:09:36,342 --> 00:09:39,278
и с камери, на всички
имам камера

180
00:09:39,278 --> 00:09:40,513
върху него през цялото време,

181
00:09:40,746 --> 00:09:44,884
как да нямаме
имаше окончателно доказателство досега?

182
00:09:44,884 --> 00:09:48,020
Просто не изглежда правдоподобно.

183
00:09:48,020 --> 00:09:51,123
Но тогава има и
другата страна на мен, която казва

184
00:09:51,123 --> 00:09:54,860
Майк използва думата
Голямата стъпка да опише кадри

185
00:09:54,860 --> 00:09:57,096
че е изпратен мистериозно.

186
00:09:57,096 --> 00:10:01,767
Искам да кажа, може би сме
получаване на възможност

187
00:10:01,767 --> 00:10:07,773
за да разкрие мита
от сферата на фантастиката.

188
00:10:07,773 --> 00:10:10,309
И не знам как бих могла
подмини това.

189
00:10:11,310 --> 00:10:13,713
- Дилън каза, че е чувал
Тахо Джо,

190
00:10:13,713 --> 00:10:15,481
но всъщност не знаеше много.

191
00:10:15,481 --> 00:10:18,451
Значи щеше да намери
какво може да открие,

192
00:10:18,451 --> 00:10:19,819
и той щеше да се свърже с мен.

193
00:10:19,819 --> 00:10:23,322
Така че ще се видим, когато пристигна
назад.

194
00:10:23,322 --> 00:10:25,992
(напрегната музика)

195
00:10:33,165 --> 00:10:34,667
(пътешественик стене)

196
00:10:34,667 --> 00:10:35,468
Хей момчета

197
00:10:35,668 --> 00:10:37,670
- здравей - О, здравей.

198
00:10:37,670 --> 00:10:39,038
- [Майк] Хей, съжалявам, че безпокоя
вие.

199
00:10:39,271 --> 00:10:40,506
Хей, казвам се Майк
и правя документален филм.

200
00:10:40,506 --> 00:10:41,307
- Добре.

201
00:10:42,174 --> 00:10:43,376
- [Майк] Имате ли нещо против, ако
Задавам ти няколко въпроса?

202
00:10:43,609 --> 00:10:44,677
- Зависи от въпросите.

203
00:10:45,177 --> 00:10:48,814
- [Майк] Хей, ти също
момчета чували ли сте за Тахо Джо,

204
00:10:48,814 --> 00:10:50,816
или Саскуоч в Сиера
Невадас?

205
00:10:50,816 --> 00:10:51,951
- О, напълно.

206
00:10:51,951 --> 00:10:53,619
Хей, бяхме на коне.

207
00:10:53,619 --> 00:10:55,855
Бяхме горе в Саут Лейк
площ,

208
00:10:55,855 --> 00:10:57,523
като преди четири или пет месеца.

209
00:10:57,523 --> 00:10:59,692
И ние идваме
на този вид тъмна област,

210
00:10:59,692 --> 00:11:00,960
като наистина гъста гориста местност.

211
00:11:00,960 --> 00:11:01,994
И аз карам голямо дупе
чистокръвен,

212
00:11:02,194 --> 00:11:03,729
така че съм доста високо от
земята.

213
00:11:03,963 --> 00:11:05,831
И спряхме за a
секунда, за да оставите конете да ядат.

214
00:11:05,831 --> 00:11:06,832
И аз гледам към моята
правилно,

215
00:11:07,066 --> 00:11:08,000
и си спомням, че казах на Троя,

216
00:11:08,634 --> 00:11:09,635
„Хей, нещо свърши
там."

217
00:11:09,835 --> 00:11:10,736
И беше като тази фигура,

218
00:11:11,070 --> 00:11:12,505
тази сенчеста фигура, която беше
висок.

219
00:11:12,505 --> 00:11:13,239
И сякаш видях тези,

220
00:11:13,973 --> 00:11:16,542
Имам чувството, че съм ги видял
очи сякаш ме гледат.

221
00:11:16,542 --> 00:11:18,878
И аз чух това странно, не беше
ръмжене, не беше вик.

222
00:11:18,878 --> 00:11:20,312
Беше някакъв шум.

223
00:11:20,312 --> 00:11:21,280
И тогава нещо като коне
уплашен,

224
00:11:21,614 --> 00:11:22,481
и излетяхме малко.

225
00:11:22,848 --> 00:11:23,916
И погледнах назад и беше
изчезнал.

226
00:11:24,116 --> 00:11:25,184
Но пич, помниш ли това?

227
00:11:25,584 --> 00:11:28,554
Казах ти, бях като,
„Това е проклет Голямата стъпка!“

228
00:11:28,554 --> 00:11:31,991
- На последното ни къмпингуване
пътуване, чухме някакво шумолене

229
00:11:31,991 --> 00:11:35,194
в храстите и дърветата отзад
нас.

230
00:11:35,194 --> 00:11:37,763
Знаеш ли, той не обърна внимание
към него.

231
00:11:37,763 --> 00:11:39,031
Каза, че не е нищо.

232
00:11:39,031 --> 00:11:40,866
(мрачна музика на цигулка)

233
00:11:40,866 --> 00:11:43,569
Кълна се, че чух нещо,

234
00:11:43,569 --> 00:11:45,771
че има нещо там.

235
00:11:45,771 --> 00:11:47,707
И знаете ли, ние обръщаме гръб
за секунда

236
00:11:47,707 --> 00:11:53,212
и това голямо нещо просто
излиза и просто го грабва.

237
00:11:54,613 --> 00:11:57,349
О, знаеш ли, той просто го взема.

238
00:11:57,349 --> 00:12:01,153
И отивам при властите
и казват, че съм луд.

239
00:12:01,153 --> 00:12:02,922
И те обещаха
направи голямо разследване,

240
00:12:02,922 --> 00:12:04,657
и тогава те просто свършиха
казвайки

241
00:12:04,657 --> 00:12:06,792
че бях дехидратирана от
топлина.

242
00:12:07,827 --> 00:12:10,129
Знаеш ли, знам какво видях.

243
00:12:10,129 --> 00:12:14,433
(мрачна музика на цигулка продължава)

244
00:12:15,601 --> 00:12:21,574
- Така че едно от първите неща, които аз
направихме, след като решихме, че сме

245
00:12:21,574 --> 00:12:27,480
ще започне да разследва
това нещо беше нещо като копаем

246
00:12:27,480 --> 00:12:31,617
какви са местните
казвайки за това, нали?

247
00:12:31,617 --> 00:12:37,790
Някой има ли от първа ръка
среща, нещо скорошно?

248
00:12:37,790 --> 00:12:41,026
Тези като супер стари ли са
истории?

249
00:12:41,026 --> 00:12:42,728
Но всъщност не знаех къде
да отида

250
00:12:42,728 --> 00:12:44,530
защото ако отидете в социалните
медии,

251
00:12:44,530 --> 00:12:46,732
ще получиш цяло
куп хора се включват.

252
00:12:46,732 --> 00:12:48,601
И много от това просто ще бъде
хората

253
00:12:48,601 --> 00:12:51,036
които искат да те правят глупости.

254
00:12:51,036 --> 00:12:54,340
Но като някой, който харчи
много време на открито,

255
00:12:54,340 --> 00:12:56,675
Реших да започна да проверявам
от някои от ловните заплахи,

256
00:12:56,675 --> 00:13:00,412
особено един конкретен,
което е Северна Невада

257
00:13:00,412 --> 00:13:04,116
и муле от Северна Калифорния
група елени.

258
00:13:04,116 --> 00:13:07,219
Това са всички ловци, които
излизат, разменят си истории,

259
00:13:07,219 --> 00:13:08,988
или говорят за области
къде са били,

260
00:13:08,988 --> 00:13:10,956
може би там, където са
видях големи пари, каквото и да е.

261
00:13:10,956 --> 00:13:13,526
Така че реших защо да не започна
там?

262
00:13:13,526 --> 00:13:14,860
защо не публикувате,

263
00:13:15,060 --> 00:13:18,764
„Хей, има ли някой някога
преживя нещо странно

264
00:13:18,764 --> 00:13:21,967
„или луд в Сиера
Невадас?

265
00:13:21,967 --> 00:13:24,770
И, разбира се, получих много
отговори,

266
00:13:24,770 --> 00:13:26,705
куп нелепи отговори.

267
00:13:26,705 --> 00:13:32,778
Но тогава един човек ме изпрати
линк в лично съобщение

268
00:13:32,778 --> 00:13:34,246
през този форум.

269
00:13:34,246 --> 00:13:37,449
И той просто каза,

270
00:13:37,449 --> 00:13:40,786
„Снимах тези два месеца
преди."

271
00:13:40,786 --> 00:13:44,590
Предполагам юни, юли миналата година
година,

272
00:13:44,590 --> 00:13:48,093
просто въз основа на това, което
дървета и всичко изглежда така.

273
00:13:49,161 --> 00:13:51,997
И така или иначе, той ми изпрати две
клипове.

274
00:13:51,997 --> 00:13:55,634
Ще ви покажа и двете
от тях в суров вид.

275
00:13:55,634 --> 00:13:56,535
Ще ги пусна.

276
00:13:56,936 --> 00:13:59,905
И тогава влязох, влязох
увеличен,

277
00:13:59,905 --> 00:14:02,474
Опитах се да почистя толкова
както мога

278
00:14:02,474 --> 00:14:06,011
за да видите по-добре какво той
изстрел.

279
00:14:07,112 --> 00:14:10,449
(хрускане на трева)

280
00:14:11,984 --> 00:14:15,254
(увеличаване на камерата)

281
00:14:17,423 --> 00:14:20,693
(увеличаване на камерата)

282
00:14:20,693 --> 00:14:24,029
(щракат клонки)

283
00:14:24,029 --> 00:14:25,731
- [Оператор] Уау, какво по дяволите
мамка му

284
00:14:25,731 --> 00:14:27,733
(шумолящи листа)

285
00:14:27,733 --> 00:14:33,038
(птичи чуруликане) (щракане на клонки)

286
00:14:35,441 --> 00:14:39,078
(увеличаване на камерата)

287
00:14:39,078 --> 00:14:41,981
(птичи чуруликане) (щракане на клонки)

288
00:14:41,981 --> 00:14:44,416
- Както виждате,

289
00:14:44,416 --> 00:14:48,954
имаме нещо
прегърбен до дървото,

290
00:14:48,954 --> 00:14:51,523
и след това рязко се изправя.

291
00:14:51,523 --> 00:14:54,793
И тогава всъщност изглежда
сякаш избяга.

292
00:14:54,793 --> 00:14:59,732
Сега имам, много пъти
Гледал съм кадри с черни мечки

293
00:14:59,732 --> 00:15:00,966
изправени на задния си крак.

294
00:15:01,166 --> 00:15:04,803
Така че това не е нищо извън
обикновената.

295
00:15:04,803 --> 00:15:10,309
Това, което ме притеснява е как
този се върти на два крака

296
00:15:12,344 --> 00:15:16,415
и след това бяга на два крака.

297
00:15:16,415 --> 00:15:21,020
И после второто
с каквото и да минава,

298
00:15:21,020 --> 00:15:22,521
е този, който наистина ме хвана
внимание

299
00:15:22,521 --> 00:15:25,958
защото този ходи
много повече като мъж.

300
00:15:27,159 --> 00:15:28,327
Така че, не знам.

301
00:15:28,560 --> 00:15:33,532
Ще кажа, че кадрите
определено

302
00:15:33,532 --> 00:15:38,971
е интригуващо и е
убедително, ако е истинско.

303
00:15:39,838 --> 00:15:42,107
Както и да е, казах на Майк за това.

304
00:15:42,107 --> 00:15:43,709
Казах: „Хей, този човек ме изпрати
някои неща.

305
00:15:43,709 --> 00:15:46,612
„Това всъщност не е така
толкова далеч от, нали знаеш,

306
00:15:46,612 --> 00:15:50,716
"където изглежда като Джейлин
Бащата на Смит изчезна."

307
00:15:50,716 --> 00:15:54,119
И аз му казах, че е така
вероятно заснет миналата година,

308
00:15:54,119 --> 00:15:56,221
но определено си заслужава да се вземе
поглед към.

309
00:15:56,221 --> 00:15:59,625
И така му го изпратих.

310
00:15:59,625 --> 00:16:03,862
Всичко, което той отговори, беше: „Ако
този кадър те развълнува,

311
00:16:03,862 --> 00:16:08,567
„Чакай да видиш какво
Взех от Джейлин Смит."

312
00:16:08,567 --> 00:16:11,670
(напрегната музика)

313
00:16:13,572 --> 00:16:16,976
- Добре, значи току-що се прибрах от
Далас.

314
00:16:16,976 --> 00:16:21,814
Когато се прибрах, намерих това
плик, седнал на масата.

315
00:16:21,814 --> 00:16:23,349
Децата го получиха от пощата.

316
00:16:24,116 --> 00:16:26,318
И така, Джейлин Смит.

317
00:16:26,318 --> 00:16:28,287
Зачерних истинската улица
адрес

318
00:16:28,287 --> 00:16:31,156
така че никой да не тръгне и да пълзи
върху хлапето.

319
00:16:34,126 --> 00:16:35,461
Добре.

320
00:16:37,262 --> 00:16:39,531
Добре, да видим какво има
вътре.

321
00:16:41,100 --> 00:16:44,269
(разкъсване на плика)

322
00:16:46,472 --> 00:16:48,207
окей

323
00:16:48,207 --> 00:16:51,310
(шумолящи хартии)

324
00:17:02,354 --> 00:17:03,489
човек

325
00:17:07,793 --> 00:17:13,766
Това е куп...

326
00:17:13,766 --> 00:17:16,535
Това са статии за Bigfoot.

327
00:17:20,305 --> 00:17:22,274
Леле, това е цял куп.

328
00:17:25,944 --> 00:17:27,780
Добре.

329
00:17:27,780 --> 00:17:29,114
Тук има флаш устройство.

330
00:17:30,682 --> 00:17:32,184
Добре, да видим.

331
00:17:35,821 --> 00:17:37,356
окей

332
00:17:37,356 --> 00:17:39,825
Всичко е наред.

333
00:17:39,825 --> 00:17:43,228
(напрегната музика)

334
00:17:46,265 --> 00:17:47,733
- Хей, Джейлин.

335
00:17:47,933 --> 00:17:52,404
Току-що стигна до летище BWI,
и на път за Невада.

336
00:17:52,404 --> 00:17:53,772
Пожелай ми късмет, синко.

337
00:17:53,772 --> 00:17:54,473
обичам те

338
00:17:54,807 --> 00:17:56,708
Ще говорим, когато се върна.

339
00:17:56,708 --> 00:17:59,611
Добре, току що пристигнах от
BWI.

340
00:18:00,612 --> 00:18:02,347
Включено е сега.

341
00:18:03,215 --> 00:18:05,384
Тахо Джо, идвам.

342
00:18:07,086 --> 00:18:10,489
Да, току-що долетя от BWI
Летище.

343
00:18:10,489 --> 00:18:12,591
Отлетя в Рино, отиде
напред, взех моята кола под наем,

344
00:18:12,591 --> 00:18:15,594
и реши да кара
тук до езерото Тахо.

345
00:18:15,594 --> 00:18:18,530
Бил съм тук няколко
пъти в търсене на Тахо Джо,

346
00:18:18,530 --> 00:18:20,666
и не можах да го намеря.

347
00:18:20,666 --> 00:18:24,369
Но онзи ден прочетох a
няколко блога, които Tahoe Joe

348
00:18:24,369 --> 00:18:28,307
вероятно е бил видян в
Районът на езерото Бък на езерото Тахо.

349
00:18:28,307 --> 00:18:31,210
Така че това е цялото
причината, поради която съм тук.

350
00:18:31,210 --> 00:18:32,544
Точно сега мисля да тръгвам
напред

351
00:18:32,878 --> 00:18:36,548
и вземете нещо за ядене
защото съм гладен, дълъг полет.

352
00:18:36,548 --> 00:18:39,184
Настанете се в моя хотел и тогава

353
00:18:39,184 --> 00:18:41,086
виж какво мога да намеря утре
сутрин.

354
00:18:41,086 --> 00:18:44,156
(разбиващи се вълни)

355
00:18:55,267 --> 00:19:00,739
(бръмчене на двигател на кола) (куче
паркинг)

356
00:19:02,174 --> 00:19:05,644
(хора бърборят)

357
00:19:07,913 --> 00:19:11,783
(деца викат)

358
00:19:11,783 --> 00:19:12,751
Най-накрая успя.

359
00:19:19,258 --> 00:19:24,696
(хрускане на трева) (птици
чуруликане)

360
00:19:29,968 --> 00:19:33,205
(прилив на вода)

361
00:19:39,077 --> 00:19:42,381
(прекъсване на клони)

362
00:19:42,381 --> 00:19:45,717
(прилив на вода)

363
00:19:45,717 --> 00:19:51,190
(хрускане на чакъл) (птици
чуруликане)

364
00:20:08,540 --> 00:20:14,246
(хрускане на чакъл) (птици
чуруликане)

365
00:20:20,219 --> 00:20:23,622
(трошене на чакъл)

366
00:20:29,661 --> 00:20:35,767
Хей, Джейлин, аз съм в Бък
Езерна зона на езерото Тахо.

367
00:20:35,767 --> 00:20:37,970
Тук съм и търся Тахо
Джо.

368
00:20:38,503 --> 00:20:39,771
Познавам майка ти и всички

369
00:20:40,072 --> 00:20:43,809
дава ми много
глупости за това, че той не съществува,

370
00:20:44,776 --> 00:20:49,014
но аз съм тук на мисия
да го намериш.

371
00:20:49,014 --> 00:20:50,882
Аз ще го намеря.

372
00:20:50,882 --> 00:20:55,921
В случай, че нещо се случи
в следващите няколко дни,

373
00:20:55,921 --> 00:20:57,889
моля, изтеглете тези
видеоклипове, които ще бъдат качени

374
00:20:57,889 --> 00:21:00,792
в облака и изпратете
ги към властта.

375
00:21:02,361 --> 00:21:03,629
Ще го намеря.

376
00:21:06,598 --> 00:21:08,800
Аз съм в района на Бък Лейк.

377
00:21:09,968 --> 00:21:12,471
И докато вървях, чух
клони се чупят,

378
00:21:12,471 --> 00:21:14,806
и по някаква причина почувствах
че съм бил следен.

379
00:21:14,806 --> 00:21:18,577
Така че продължих и удвоих
назад.

380
00:21:18,577 --> 00:21:23,448
И когато се върнах, аз
се натъкна на отпечатъци.

381
00:21:24,516 --> 00:21:27,185
Или изглежда като отпечатъци.

382
00:21:27,185 --> 00:21:32,691
И така, какво смятам да направя
е да сложа крака си тук

383
00:21:32,691 --> 00:21:37,429
за да ви покаже размера на
отпечатък.

384
00:21:38,997 --> 00:21:44,336
И както виждате,
Аз съм с размер 14 и половина.

385
00:21:44,336 --> 00:21:47,372
Това трябва да е поне a
18-19.

386
00:21:48,740 --> 00:21:49,908
Това е огромно.

387
00:21:54,446 --> 00:21:57,949
Точно сега, давай напред
и се опитайте да очертаете това,

388
00:21:59,418 --> 00:22:02,287
виж коя е следващата ми дестинация
ще бъде.

389
00:22:02,287 --> 00:22:05,057
(прилив на вода)

390
00:22:43,595 --> 00:22:47,399
Добре, напускам Бък
езеро,

391
00:22:47,399 --> 00:22:49,334
насочвайки се към езерото Маккини.

392
00:22:49,334 --> 00:22:54,339
Мисля, че намерих още
доказателства, които ни свързват с Тахо
Джо.

393
00:22:54,339 --> 00:22:57,642
Така че ще ви информирам, когато получа
там.

394
00:23:01,613 --> 00:23:07,085
(шумолящи листа) (чакъл
хрускане)

395
00:23:21,400 --> 00:23:24,669
(чуруликане на птици)

396
00:23:26,071 --> 00:23:27,406
За цялата тази караница,

397
00:23:27,606 --> 00:23:31,410
Надявам се, че този задник е вътре
тази област.

398
00:23:31,410 --> 00:23:33,145
Това не е забавно.

399
00:23:33,145 --> 00:23:36,047
(чуруликане на птици)

400
00:23:41,887 --> 00:23:44,322
Добре, стигнах до Маккини
езеро.

401
00:23:44,322 --> 00:23:47,826
Това беше болка в задника
слизам тук, но успях
то.

402
00:23:47,826 --> 00:23:51,596
След малко и аз тръгвам
напред и проучете тази област,

403
00:23:51,596 --> 00:23:53,365
виж какво мога да намеря.

404
00:23:53,365 --> 00:23:55,066
И по-късно тази вечер,

405
00:23:55,066 --> 00:23:57,702
Ще продължа напред и ще настроя
нагоре лагер.

406
00:23:58,503 --> 00:24:01,706
Излитаме утре, така че това е.

407
00:24:03,675 --> 00:24:07,746
Добре, значи просто наляво
района на езерото Маккини.

408
00:24:07,746 --> 00:24:10,882
Не можах да намеря нищо, не
доказателства.

409
00:24:10,882 --> 00:24:14,286
Но намерих някои отпечатъци,
и в района на Бък Лейк,

410
00:24:14,286 --> 00:24:15,420
което е обещаващо.

411
00:24:15,754 --> 00:24:19,958
Така че, знаете ли, ще го направим
виж какво, какво по дяволите?

412
00:24:19,958 --> 00:24:25,197
(хрускане на трева) (стъпки
тропане)

413
00:24:32,904 --> 00:24:38,677
Така възпроизведете записа,
това със сигурност по дяволите не беше мечка.

414
00:24:38,677 --> 00:24:42,113
100% съм убеден
че това е Тахо Джо.

415
00:24:42,113 --> 00:24:43,081
Без съмнение.

416
00:24:44,282 --> 00:24:45,550
Тук вече се стъмва,

417
00:24:45,984 --> 00:24:49,654
и не мога да бъда тук и да гоня
нещо.

418
00:24:49,654 --> 00:24:51,890
Така че, продължете и настройте
лагер,

419
00:24:51,890 --> 00:24:53,658
започнете на чисто сутрин.

420
00:24:54,659 --> 00:24:57,762
Няма съмнение в това
беше Тахо Джо, без съмнение.

421
00:25:03,635 --> 00:25:05,670
Стигна до базовия лагер.

422
00:25:05,670 --> 00:25:07,939
Мисля, че ще продължа и ще настроя
моята палатка,

423
00:25:07,939 --> 00:25:11,142
вземете нещо за ядене, отпуснете се a
малко.

424
00:25:11,142 --> 00:25:13,245
Аз съм супер напомпан.

425
00:25:13,245 --> 00:25:14,846
Количеството доказателства, че И
беше в състояние

426
00:25:15,046 --> 00:25:18,617
за да получите тези минали двойки
дни, супер съм развълнуван.

427
00:25:18,617 --> 00:25:20,919
Джейлин, когато се върна в Вашингтон
утре,

428
00:25:20,919 --> 00:25:25,323
ще докажем на
свят, който Тахо Джо наистина съществува.

429
00:25:25,323 --> 00:25:26,591
Супер напомпано.

430
00:25:26,591 --> 00:25:27,759
В момента мисля, че съм като мен
каза,

431
00:25:27,959 --> 00:25:30,862
Давай, настрой всичко
нагоре.

432
00:25:30,862 --> 00:25:33,265
Хайде измийте се до това
рекичка близо до мен

433
00:25:33,265 --> 00:25:35,166
и го наречете деня.

434
00:25:35,734 --> 00:25:38,937
(прилив на вода)

435
00:26:13,238 --> 00:26:14,573
по дяволите да

436
00:26:15,674 --> 00:26:19,744
След всички тези години
търся Тахо Джо,

437
00:26:21,246 --> 00:26:23,081
Най-накрая намерих задника му.

438
00:26:25,584 --> 00:26:27,218
Предстои ни плащане.

439
00:26:31,256 --> 00:26:33,758
Добре, само настройте движението ми
светлини.

440
00:26:33,758 --> 00:26:35,994
Всичко е готово.

441
00:26:35,994 --> 00:26:37,696
За малко да си затворя очите.

442
00:26:37,696 --> 00:26:40,632
Джейлин, ще се видим утре
вечер.

443
00:26:41,499 --> 00:26:42,867
лека нощ

444
00:26:44,603 --> 00:26:47,839
(шумоляща палатка)

445
00:26:55,380 --> 00:26:58,617
(шумоляща палатка)

446
00:26:59,284 --> 00:27:00,785
Какво по дяволите?

447
00:27:06,758 --> 00:27:09,127
Вижте какво става с тези
светлини.

448
00:27:09,728 --> 00:27:12,897
(шумоляща палатка)

449
00:27:14,399 --> 00:27:17,636
(шумоляща палатка)

450
00:27:24,275 --> 00:27:26,945
(тракане на цип)

451
00:27:26,945 --> 00:27:29,948
(шумоляща палатка)

452
00:27:33,284 --> 00:27:36,254
(прилив на вода)

453
00:27:41,092 --> 00:27:42,627
Да, нещо предизвика това
светлина.

454
00:27:42,627 --> 00:27:44,963
Не знам какво беше.

455
00:27:53,438 --> 00:27:56,408
(прилив на вода)

456
00:28:01,346 --> 00:28:04,082
(Тома въздъхва)

457
00:28:06,217 --> 00:28:09,220
(прилив на вода)

458
00:28:15,460 --> 00:28:18,697
(шумоляща палатка)

459
00:28:29,607 --> 00:28:33,078
(тракане на цип)

460
00:28:35,580 --> 00:28:38,116
(шумоляща палатка)

461
00:28:38,116 --> 00:28:41,252
Добре, изгаси светлината.

462
00:28:41,252 --> 00:28:44,355
Добре, смятай, че сме добре
върви.

463
00:28:49,260 --> 00:28:50,995
Какво по дяволите?

464
00:28:50,995 --> 00:28:54,532
(животинско грухтене) (обекти
срив)

465
00:28:54,532 --> 00:28:55,700
Какво по дяволите?

466
00:28:55,700 --> 00:28:58,770
(животно сумтене)

467
00:29:00,271 --> 00:29:03,374
(животинско ръмжене)

468
00:29:05,977 --> 00:29:07,946
(силно ръмжене) Какво по дяволите?

469
00:29:07,946 --> 00:29:13,051
(силно ръмжене) (разкъсване на палатка)

470
00:29:13,051 --> 00:29:18,289
(Тома крещи) (животно
ръмжене)

471
00:29:24,996 --> 00:29:29,968
(Тома стене) (животно
ръмжене)

472
00:29:29,968 --> 00:29:33,071
(камерата бръмчи)

473
00:29:35,106 --> 00:29:36,975
- Така че съм почти сигурен, че току-що видях
кадри

474
00:29:36,975 --> 00:29:39,077
на моят приятел да бъде убит.

475
00:29:41,112 --> 00:29:44,115
Отидох и ги качих в
облак.

476
00:29:44,115 --> 00:29:45,950
Дилън ми каза за
някои кадри, които е получил,

477
00:29:45,950 --> 00:29:49,821
и прозвуча...

478
00:29:49,821 --> 00:29:55,760
Звучеше някак подобно на
което видях.

479
00:29:55,760 --> 00:29:57,562
Затова му казах да продължи
и вижте кадрите

480
00:29:57,562 --> 00:30:01,132
че качих, вижте какво той
мисли за това.

481
00:30:01,132 --> 00:30:03,101
Чел съм тези
статии, които Jaylin ми изпрати,

482
00:30:03,101 --> 00:30:04,836
и аз не знам.

483
00:30:09,541 --> 00:30:10,842
Не знам, човече.

484
00:30:11,676 --> 00:30:12,944
(куче задъхано)

485
00:30:13,344 --> 00:30:17,315
Добре, току що слязох
телефона с Джейлин Смит.

486
00:30:17,315 --> 00:30:19,450
Казах му, че разбирам
Дилън и аз му показах

487
00:30:19,450 --> 00:30:22,921
всички видеозаписи на
баща му, който ми изпрати.

488
00:30:22,921 --> 00:30:27,125
Казах и на Джейлин, че докато
Дилън е малко скептичен,

489
00:30:27,125 --> 00:30:29,327
което е напълно
разбираемо,

490
00:30:29,327 --> 00:30:32,363
Дилън наистина иска да отиде там
с мен.

491
00:30:32,363 --> 00:30:34,232
Така че ще отидем да разследваме
и вижте дали ние

492
00:30:34,232 --> 00:30:38,469
може да намери някакви доказателства
за случилото се с Тома.

493
00:30:38,469 --> 00:30:42,974
Вижте дали можем да ни намерим a
Саскуоч на име Тахо Джо.

494
00:30:44,042 --> 00:30:46,277
И когато казах това на Джейлин,

495
00:30:46,277 --> 00:30:48,046
той беше наистина развълнуван от това,

496
00:30:48,046 --> 00:30:50,281
и той всъщност попита
ако може да излезе тук

497
00:30:50,281 --> 00:30:53,151
и ни помогнете да разследваме.

498
00:30:53,151 --> 00:30:56,888
Така че след разговор с
Дилън, и двамата се съгласихме.

499
00:30:56,888 --> 00:30:57,822
Защо не, нали?

500
00:30:58,022 --> 00:30:59,924
Баща му е, защо не?

501
00:30:59,924 --> 00:31:01,059
Затова му купих самолетен билет.

502
00:31:01,492 --> 00:31:06,130
Така че след няколко дни,
Джейлин ще дойде тук

503
00:31:06,130 --> 00:31:07,899
и се присъединете към нас за едно приключение.

504
00:31:07,899 --> 00:31:10,568
(куче задъхано)

505
00:31:14,072 --> 00:31:19,077
- [Дилън] Така сме
взимам Джейлин Смит днес

506
00:31:19,077 --> 00:31:21,079
от летище Рино.

507
00:31:21,079 --> 00:31:24,649
Аз съм с г-н Майкъл Рок.

508
00:31:24,649 --> 00:31:28,553
И предполагам единственият
начин наистина да започнете това

509
00:31:28,553 --> 00:31:34,626
е да кажа, че гледах
кадри, които Майк ми изпрати,

510
00:31:34,626 --> 00:31:37,528
и аз наистина не знам.

511
00:31:37,528 --> 00:31:39,497
Не знам, ще видим
първо какво мислите за това.

512
00:31:39,497 --> 00:31:42,700
- Да, разбирам, човече.
(смее се)

513
00:31:42,700 --> 00:31:43,468
разбирам го

514
00:31:44,102 --> 00:31:46,070
Някои от кадрите са
доста шега, знаете ли.

515
00:31:46,070 --> 00:31:48,306
Така че мога да видя къде си
скептичен,

516
00:31:48,306 --> 00:31:50,642
но не знам, човече.

517
00:31:50,642 --> 00:31:53,311
Както казах, познавах човека.

518
00:31:53,311 --> 00:31:56,547
Той беше доста добър пич и аз
не знам

519
00:31:56,547 --> 00:31:59,183
Защо би, защо би бил той
измислям си това?

520
00:31:59,183 --> 00:32:03,421
- Да, искам да кажа, и аз напълно
вземете това.

521
00:32:03,421 --> 00:32:04,389
мисля...

522
00:32:05,690 --> 00:32:11,462
Мисля, че моето прекъсване не е
наистина самият кадър.

523
00:32:11,462 --> 00:32:12,764
Искам да кажа, смущаващо е, нали?

524
00:32:12,964 --> 00:32:17,001
Искам да кажа, каквото и да беше това
хвана го

525
00:32:17,001 --> 00:32:19,804
в палатката или каквото и да е,
това е смущаващо.

526
00:32:19,804 --> 00:32:22,974
И няма да лъжа,
това беше трудно за гледане.

527
00:32:22,974 --> 00:32:24,809
Аз лично смятам ли, че беше a
нападение на мечка?

528
00:32:24,809 --> 00:32:25,777
да

529
00:32:26,811 --> 00:32:29,614
Но мисля, че най-големият ми
проблеми с него е той изглежда

530
00:32:29,614 --> 00:32:34,185
толкова като нетърпелив да направя
съмнителни решения.

531
00:32:35,386 --> 00:32:38,156
Не знам, точно като
човек изглежда

532
00:32:38,156 --> 00:32:39,924
да имаш като всичко това доверие, което
нищо

533
00:32:39,924 --> 00:32:41,926
някога щеше да го нарани
там.

534
00:32:41,926 --> 00:32:45,063
Но някои от тези други истории
и неща, които сме чували

535
00:32:45,063 --> 00:32:48,032
от хората бяха много на
страната

536
00:32:48,032 --> 00:32:49,167
от те бяха ужасени, ти
знам?

537
00:32:49,567 --> 00:32:51,169
И той просто не изглежда уплашен
изобщо.

538
00:32:51,169 --> 00:32:53,604
Така че, не знам, не знам.

539
00:32:53,604 --> 00:32:54,973
Не знам, ти знаеш
той по-добър от мен.

540
00:32:55,306 --> 00:32:58,843
Така че може би пустинята
обучението го подготви.

541
00:32:58,843 --> 00:33:00,611
- Ами виж, нещото
е като, и това е.

542
00:33:00,611 --> 00:33:02,714
Сякаш всъщност не е имал
много обучение в пустинята,

543
00:33:02,714 --> 00:33:03,514
знаеш ли

544
00:33:03,948 --> 00:33:06,617
Но също така мислите за това,
нали?

545
00:33:06,617 --> 00:33:09,287
Така че помислете за мечка
ловци и елени

546
00:33:09,287 --> 00:33:10,355
и подобни неща. - да

547
00:33:10,755 --> 00:33:13,591
- Знаеш ли, какво те
те ще седят там,

548
00:33:13,591 --> 00:33:16,260
и те ще се поставят сами
в средата на това животно.

549
00:33:16,260 --> 00:33:17,028
- Да, абсолютно.

550
00:33:17,762 --> 00:33:22,967
- Знаеш ли, просто така
животното е по-удобно

551
00:33:22,967 --> 00:33:26,504
с тях да са там и
не се плаши от човек.

552
00:33:26,504 --> 00:33:28,439
И един вид им позволява
пазете се, разбирате ли?

553
00:33:28,439 --> 00:33:30,742
Така че мисля, че може би това
беше неговият мисловен процес,

554
00:33:30,742 --> 00:33:31,509
но аз не знам.

555
00:33:32,076 --> 00:33:33,244
- Да, и ще ти призная
за това

556
00:33:33,544 --> 00:33:35,980
защото ловувам елени,
И преди съм ловувал мечки.

557
00:33:35,980 --> 00:33:36,781
Правил съм много от тези неща.

558
00:33:36,781 --> 00:33:37,849
Значи си прав.

559
00:33:38,516 --> 00:33:41,019
Знаеш ли, опасно е или
ти си там с тях,

560
00:33:41,019 --> 00:33:44,322
не е задължително да искаш
напуснете района, в който се намират

561
00:33:44,322 --> 00:33:46,124
защото ако те са там
са,

562
00:33:46,124 --> 00:33:48,092
там ще видиш
ги.

563
00:33:49,127 --> 00:33:53,431
Така че да, просто не го правя
знам, аз...

564
00:33:53,431 --> 00:33:58,002
Бихте си помислили, че просто
играе толкова перфектно

565
00:33:58,002 --> 00:33:58,803
изглежда, разбираш ли?

566
00:33:59,337 --> 00:34:03,107
Той има всички тези области
той си отиде

567
00:34:03,107 --> 00:34:05,143
и тогава намира отпечатък,
знаеш ли

568
00:34:05,143 --> 00:34:07,578
И тогава все едно гледам
кадрите

569
00:34:07,578 --> 00:34:08,946
където се записва,

570
00:34:09,480 --> 00:34:13,785
и той си записва бележки
или нещо в този атлас.

571
00:34:15,286 --> 00:34:17,789
И явно има нещо
зад него,

572
00:34:19,490 --> 00:34:22,126
сякаш нещо се движи в
храсти зад него или каквото и да е,

573
00:34:22,126 --> 00:34:23,261
и тогава той не го вижда.

574
00:34:23,261 --> 00:34:24,362
И тогава следващото нещо, което знаете,

575
00:34:24,962 --> 00:34:27,465
отвън се чуват като шумове
и след това има атака на палатка.

576
00:34:27,465 --> 00:34:31,903
Така че като човек, който пише
или режисира филми на ужасите,

577
00:34:31,903 --> 00:34:35,006
като че ли аз буквално така
ще настрои филм на ужасите,

578
00:34:35,473 --> 00:34:36,607
знаете, последователно.

579
00:34:37,141 --> 00:34:41,145
Така че на мен ми се стори малко
малко настроен.

580
00:34:42,313 --> 00:34:44,816
Не знам, не искам
дискредитирайте го.

581
00:34:44,816 --> 00:34:47,919
И това дете идва
тук, защото той наистина,

582
00:34:47,919 --> 00:34:48,719
наистина го вярва.

583
00:34:49,253 --> 00:34:51,489
И честно казано, къде наистина
идвам от,

584
00:34:51,489 --> 00:34:53,624
като искаш да направиш това,

585
00:34:53,624 --> 00:34:55,860
няма нищо общо
с ъгъла на Голямата стъпка,

586
00:34:55,860 --> 00:34:59,397
но ако това помага на дете като
намери баща му,

587
00:34:59,397 --> 00:35:00,398
разбираш ли какво имам предвид - да,
да

588
00:35:00,965 --> 00:35:03,601
- Сякаш това е най-много
важна част от това.

589
00:35:03,601 --> 00:35:05,403
Така че може би това е къде е това
документален филм

590
00:35:05,403 --> 00:35:06,771
в крайна сметка се превръща в.

591
00:35:06,771 --> 00:35:10,741
Намираме изчезнало лице или a
тяло.

592
00:35:10,741 --> 00:35:13,277
- Да, знаеш, дай
хлапето някакво затваряне може би.

593
00:35:13,277 --> 00:35:15,480
Надяваме се, че знаете.

594
00:35:17,248 --> 00:35:19,484
Мисля ли, че е действително
Голямата стъпка?

595
00:35:20,451 --> 00:35:22,286
Съмнявам се. (смее се)

596
00:35:22,286 --> 00:35:23,387
- [Дилън] Да.

597
00:35:24,222 --> 00:35:26,090
- Добре, той току-що слезе
самолет,

598
00:35:26,090 --> 00:35:27,758
така че отивам да го взема.

599
00:35:27,758 --> 00:35:30,161
- Добре, ще се видим момчета
обратно тук.

600
00:35:39,103 --> 00:35:41,539
Не вярвам нито за минута
този Голямата стъпка

601
00:35:41,539 --> 00:35:45,109
убих бащата на това дете, но аз
значи,

602
00:35:45,109 --> 00:35:46,577
Майк го взема от
летище

603
00:35:46,577 --> 00:35:48,312
като буквално в момента.

604
00:35:48,546 --> 00:35:53,484
И така сега съм като напълно
длъжен да завърши това нещо.

605
00:35:53,484 --> 00:35:56,087
(клаксона на автомобила)

606
00:35:56,087 --> 00:35:57,155
Да, не знам.

607
00:35:57,455 --> 00:35:59,590
Това е неудобно същество
човекът, който буквално

608
00:35:59,590 --> 00:36:02,260
не вярва на нищо
какво става

609
00:36:02,260 --> 00:36:04,562
Но предполагам, че просто трябва
слагам лицето си на директор

610
00:36:04,562 --> 00:36:06,898
и просто ролка кадри.

611
00:36:11,035 --> 00:36:14,338
(клаксона на автомобила)

612
00:36:16,073 --> 00:36:18,042
(врати бръмчат)

613
00:36:18,042 --> 00:36:19,143
- [Майк] Джейлин.

614
00:36:19,143 --> 00:36:19,810
хей

615
00:36:20,144 --> 00:36:20,912
Майк, човече. - Джейлин.

616
00:36:21,245 --> 00:36:22,813
- Радвам се да се запознаем. - Ти също.

617
00:36:22,813 --> 00:36:24,448
- [Майк] Да вървим.

618
00:36:36,761 --> 00:36:37,862
- [Дилън] Джейлин, как е
отивам?

619
00:36:38,062 --> 00:36:39,030
- Добре, как си?

620
00:36:39,030 --> 00:36:39,797
- Дилън. - Дилън.

621
00:36:40,464 --> 00:36:41,699
- Радвам се да се запознаем.
- Радвам се да се запознаем, сър.

622
00:36:42,033 --> 00:36:43,534
- Благодаря ти, че излезе.
- Благодаря ви, че ме приехте.

623
00:36:43,534 --> 00:36:45,169
- [Дилън] Как беше полетът?

624
00:36:45,169 --> 00:36:46,170
- Много е, много е
стресиращо.

625
00:36:46,170 --> 00:36:47,271
Няма да лъжа.

626
00:36:47,838 --> 00:36:49,707
- [Дилън] Добре, добре,
хайде да те качим в колата

627
00:36:49,707 --> 00:36:52,276
и се надявам да се отпуснете малко
малко.

628
00:36:52,276 --> 00:36:53,377
- Благодаря ви, сър.

629
00:36:54,779 --> 00:36:56,847
- Добре, така че просто ще го направя
давай напред

630
00:36:56,847 --> 00:36:59,283
и да се справим с този голям слон
стаята.

631
00:36:59,283 --> 00:37:00,551
Така че съм виждал твои снимки
преди.

632
00:37:00,751 --> 00:37:03,187
Нямаше го това нещо вътре
гърлото си.

633
00:37:03,187 --> 00:37:04,855
какво стана

634
00:37:04,855 --> 00:37:08,693
- Ами преди няколко години
приблизително,

635
00:37:08,693 --> 00:37:13,197
Реших да отида сам
намери баща ми

636
00:37:13,197 --> 00:37:16,968
защото той липсваше и
никой друг не би ми повярвал.

637
00:37:16,968 --> 00:37:19,303
Така че в нощта, в която намерих моя
баща,

638
00:37:19,303 --> 00:37:21,839
опитах се да намеря баща си, аз съм вътре
горите.

639
00:37:21,839 --> 00:37:25,309
Поглеждам нагоре и виждам
нещо и започвам да бягам.

640
00:37:25,309 --> 00:37:29,680
И поглеждам нагоре, разбирам
намушкан от този клон.

641
00:37:29,680 --> 00:37:32,583
Падам на земята, събуждам се
за момент.

642
00:37:32,583 --> 00:37:35,419
Няколко мига по-късно съм в
болница.

643
00:37:35,419 --> 00:37:36,420
Вижте лекаря.

644
00:37:36,921 --> 00:37:41,659
Докторът ми казва ти
имате парализа на гласните струни,

645
00:37:41,659 --> 00:37:44,895
което е условие
където като гласните струни

646
00:37:44,895 --> 00:37:49,333
в гърлото ви са парализирани
и те имат способността,

647
00:37:49,333 --> 00:37:52,136
те имат неспособността
да се движат или функционират,

648
00:37:52,136 --> 00:37:56,040
което сега не мога
дишай през носа ми.

649
00:37:56,040 --> 00:38:01,812
Имам отслабен бял дроб
капацитет сега поради това.

650
00:38:01,812 --> 00:38:04,649
И така имам
нещото в гърлото ми сега.

651
00:38:07,184 --> 00:38:09,720
(камерата бипка)

652
00:38:09,720 --> 00:38:11,722
- Добре де, какво ще правим
направи сега

653
00:38:11,722 --> 00:38:15,593
се насочваме към
пътека главата в района, където

654
00:38:15,593 --> 00:38:19,530
баща ти изчезна в и
където го търсихте.

655
00:38:19,530 --> 00:38:21,332
Просто ще усетим
нещата.

656
00:38:21,332 --> 00:38:23,467
И след това утре, утре
ние ще

657
00:38:23,467 --> 00:38:24,902
всъщност започваме нашето приключение.

658
00:38:24,902 --> 00:38:26,837
Ще имаме няколко
камери.

659
00:38:26,837 --> 00:38:30,608
Имам своя дрон, който кръстих
Скуоч 1,

660
00:38:30,608 --> 00:38:33,277
така че ще бъдат нашите очи в
небе.

661
00:38:33,277 --> 00:38:35,179
и...

662
00:38:35,179 --> 00:38:37,381
Хей, не каза ли това?
този човек, който те изпрати

663
00:38:37,381 --> 00:38:39,617
този кадър, той ще дойде
навън също?

664
00:38:39,617 --> 00:38:42,687
- [Дилън] Да, Шейн, аз
помислете как се казва.

665
00:38:43,854 --> 00:38:45,389
той...

666
00:38:45,589 --> 00:38:47,625
Не знам, твърди той
че той знае като буквално

667
00:38:47,625 --> 00:38:52,763
точно къде е това
където Тома постави палатката си.

668
00:38:52,763 --> 00:38:55,366
Каза, че е бил в
гори за толкова много години

669
00:38:55,366 --> 00:38:56,500
че изглеждаше супер познато
него.

670
00:38:56,734 --> 00:39:00,404
Така че се надявам, че можем да му се доверим,
ти знаеш.

671
00:39:00,404 --> 00:39:03,541
Но той е пич от
интернет,

672
00:39:03,541 --> 00:39:04,875
така че знаете как става това.

673
00:39:04,875 --> 00:39:07,645
Джейлин, само за лична бележка,

674
00:39:07,645 --> 00:39:10,915
исках да ти благодаря
за това, че ни позволи да видим

675
00:39:10,915 --> 00:39:12,783
този кадър и ни се доверявате
с него.

676
00:39:12,783 --> 00:39:15,886
Гледах го и ми хареса
моите съболезнования към вас

677
00:39:15,886 --> 00:39:19,457
и вашето семейство, защото това беше
трудно.

678
00:39:19,457 --> 00:39:24,328
Но ние правим това, защото
Майк

679
00:39:24,328 --> 00:39:27,865
напълно вярва в твоята история,

680
00:39:27,865 --> 00:39:30,768
и той беше приятел с теб
татко.

681
00:39:30,768 --> 00:39:33,137
И знам, че ще дойда
напречно

682
00:39:33,137 --> 00:39:34,905
като скептичния
ето, че може би не

683
00:39:34,905 --> 00:39:36,240
вярвам в Голямата стъпка или каквото и да е,

684
00:39:36,440 --> 00:39:39,210
но аз 100% вярвам в доброто
хората.

685
00:39:39,210 --> 00:39:40,311
И изглеждате добри хора.

686
00:39:40,878 --> 00:39:45,783
И аз просто знам колко е трудно
трябва да не ти се вярва,

687
00:39:45,783 --> 00:39:47,718
да носи това бреме.

688
00:39:47,718 --> 00:39:50,154
И ние искаме да направим всичко
можем да получим историята на вашите момчета

689
00:39:50,154 --> 00:39:53,724
там и се надяваме да получим малко
отговори,

690
00:39:53,724 --> 00:39:54,925
знаете, да ви дам малко
мир.

691
00:39:54,925 --> 00:39:57,695
Така че просто трябваше да ти го кажа

692
00:39:57,695 --> 00:39:59,497
преди да можем да продължим.

693
00:39:59,497 --> 00:40:03,033
- Да, оценявам
това просто означава много.

694
00:40:03,033 --> 00:40:06,904
През последните няколко години
откакто баща ми го няма,

695
00:40:06,904 --> 00:40:09,039
единственият човек, който е някога
помогна ми

696
00:40:09,039 --> 00:40:11,709
в това травматично време е моето
майка.

697
00:40:11,709 --> 00:40:15,346
И аз се обърнах към, ти назова
то.

698
00:40:15,346 --> 00:40:17,081
Вие го наречете, обърнах се към него.

699
00:40:17,081 --> 00:40:20,284
Пожарникари, полиция
офицери, приятели, семейство.

700
00:40:20,284 --> 00:40:24,388
И единствената причина, поради която аз
дори чух за приятеля на баща ми

701
00:40:24,388 --> 00:40:27,491
наистина ли излизах
тук ви разказвам моята история.

702
00:40:27,491 --> 00:40:28,926
Така че оценявам това, означава a
много

703
00:40:28,926 --> 00:40:30,428
идващи от мен и майка ми.

704
00:40:30,628 --> 00:40:32,863
Сериозно ви благодарим
момчета, благодаря ви за това.

705
00:40:32,863 --> 00:40:34,932
- [Дилън] Да, да, имаш
то.

706
00:40:37,134 --> 00:40:41,405
Баща ти винаги ли е бил
Голямата стъпка вярващ

707
00:40:41,405 --> 00:40:42,740
или това беше нещо като ново?

708
00:40:42,973 --> 00:40:48,312
Искам да кажа, аз просто, може би a
малка предистория за него.

709
00:40:48,312 --> 00:40:51,615
- Ами да, датиращ от
като дори когато бях по-млад,

710
00:40:51,615 --> 00:40:54,985
той всъщност беше а
Вярващ в Голямата стъпка, нали знаеш.

711
00:40:54,985 --> 00:40:58,889
Ходех на пътувания с
него от време на време

712
00:40:58,889 --> 00:41:02,760
да отиде да види дали звярът
съществува или не.

713
00:41:02,760 --> 00:41:08,098
И той би, ако не съм навън
там един ден щеше да ми каже

714
00:41:08,098 --> 00:41:10,334
къде е бил или как
дълго ще бъде там.

715
00:41:10,334 --> 00:41:15,306
И щеше да се върне
у дома и бъди с мен и неговите,

716
00:41:15,306 --> 00:41:16,974
бъди с мен и майка ми.

717
00:41:16,974 --> 00:41:18,876
Знаеш ли, бъди добър семеен човек.

718
00:41:18,876 --> 00:41:23,013
Но след това минало пътуване,

719
00:41:23,013 --> 00:41:25,649
когато разбрах, че няма да дойде
обратно,

720
00:41:25,649 --> 00:41:27,218
Започнах да се притеснявам
него.

721
00:41:27,218 --> 00:41:27,952
Знаеш ли, къде е той?

722
00:41:28,352 --> 00:41:31,322
Добре ли е, яде ли?

723
00:41:31,322 --> 00:41:32,923
Пие ли вода?

724
00:41:32,923 --> 00:41:35,025
Не дай си Боже нещо да се случи
на него,

725
00:41:35,025 --> 00:41:38,028
затова трябваше да мина
себе си да видя

726
00:41:38,028 --> 00:41:42,766
ако мога да намеря останки, той,

727
00:41:42,766 --> 00:41:45,002
нещо, което би ми дало
закриване.

728
00:41:45,536 --> 00:41:48,672
(мрачна музика)

729
00:41:56,080 --> 00:41:59,783
Така че можете да дойдете отляво
тук

730
00:42:02,520 --> 00:42:04,054
- Точно тук? - Да, точно така
тук

731
00:42:04,054 --> 00:42:05,055
Горе-долу там.

732
00:42:20,271 --> 00:42:22,606
- [Майк] О, да, добре.

733
00:42:22,606 --> 00:42:24,308
- [Дилън] Значи тук си ти
започна?

734
00:42:24,308 --> 00:42:28,779
- [Jaylin] Да, това е
откъдето започна всичко, точно тук.

735
00:42:28,779 --> 00:42:30,981
- [Дилън] И ти мислиш това
там са кадрите на баща ти

736
00:42:30,981 --> 00:42:32,983
вероятно също започна,
някъде около това място?

737
00:42:32,983 --> 00:42:34,852
- Да, все едно е някъде
около тази област.

738
00:42:34,852 --> 00:42:36,554
- [Дилън] Добре.

739
00:42:37,087 --> 00:42:38,622
Остави ме да изляза.

740
00:42:39,256 --> 00:42:42,593
(чуруликане на птици)

741
00:42:44,328 --> 00:42:46,163
Хей, момчета, идвате ли или какво?

742
00:42:51,235 --> 00:42:54,305
- Имаш ли нещо против да говоря
с него сам за минута?

743
00:42:54,305 --> 00:42:55,072
- [Дилън] Да.

744
00:42:55,306 --> 00:42:56,540
Да, това е страхотно.

745
00:42:56,540 --> 00:42:58,275
Просто ще чакам тук.

746
00:42:58,275 --> 00:42:59,176
Всичко това е добре.

747
00:43:00,311 --> 00:43:01,345
- Добре ли си, човече?

748
00:43:01,545 --> 00:43:04,114
- Да, не мога да изляза там.

749
00:43:04,114 --> 00:43:06,350
Това е мястото, където
баща ми изчезна.

750
00:43:06,350 --> 00:43:09,853
Това е мястото, където аз почти
загубих живота си, търсейки го.

751
00:43:09,853 --> 00:43:10,721
Искам да кажа, съжалявам.

752
00:43:11,455 --> 00:43:16,126
Просто имах чувството, че съм те пропилял
време и вашите ценни пари

753
00:43:16,126 --> 00:43:18,796
излизайки чак тук.

754
00:43:18,796 --> 00:43:21,332
И просто не мога да го направя.

755
00:43:22,800 --> 00:43:24,034
- Значи няма да излизаш
там с нас?

756
00:43:24,468 --> 00:43:27,605
- Не, това ме води и мен
много травматизирани спомени.

757
00:43:27,605 --> 00:43:32,876
Мислех, че съм готова,
но виждайки малката гора

758
00:43:32,876 --> 00:43:35,980
където всичко
случи се, просто не мога да го направя.

759
00:43:37,715 --> 00:43:41,352
- (въздишка) Добре, добре е.

760
00:43:41,352 --> 00:43:42,519
разбирам го

761
00:43:42,720 --> 00:43:47,591
Ще ти кажа какво, когато сме
там навън,

762
00:43:47,591 --> 00:43:48,926
когато излезем там утре,

763
00:43:48,926 --> 00:43:49,927
можеш просто да останеш в къщата ми.

764
00:43:49,927 --> 00:43:50,694
- Добре. - Добре?

765
00:43:51,261 --> 00:43:54,598
Ще ни няма само няколко дни
или така.

766
00:43:54,598 --> 00:43:55,833
Добре, добре си
това?

767
00:43:55,833 --> 00:43:57,034
- Да, това би било много
по-добре

768
00:43:57,267 --> 00:43:59,703
защото просто не мога да съм тук
точно сега

769
00:43:59,703 --> 00:44:00,971
- Добре.

770
00:44:00,971 --> 00:44:02,206
Да, това е добре, човече.

771
00:44:02,406 --> 00:44:04,608
Това е добре, защото го разбрахме
друг човек

772
00:44:04,608 --> 00:44:06,443
идваш и с нас, така че ти
знам,

773
00:44:06,443 --> 00:44:07,378
той също познава района, така че.

774
00:44:07,578 --> 00:44:10,247
- Добре. - Да, това ще свърши работа.

775
00:44:10,247 --> 00:44:11,382
Добре, човече. - Благодаря ви,
благодаря ви

776
00:44:11,382 --> 00:44:12,416
- Добър си.

777
00:44:12,916 --> 00:44:16,520
- [Дилън] Добре, значи аз
вече имам лошо предчувствие.

778
00:44:16,520 --> 00:44:17,855
(Майк се смее)

779
00:44:17,855 --> 00:44:19,289
Няма да лъжа.

780
00:44:19,289 --> 00:44:21,492
- Значи той няма да дойде с нас,
всичко наред

781
00:44:21,492 --> 00:44:23,727
Така че излязохме тук, той
огледа се и...

782
00:44:23,727 --> 00:44:24,495
- [Дилън] Добре.

783
00:44:25,162 --> 00:44:26,430
- Това е връщане
всички неща, нали знаеш.

784
00:44:26,630 --> 00:44:27,965
Тук е баща му
изчезна.

785
00:44:27,965 --> 00:44:30,968
Това е мястото, където той почти умря,
така.

786
00:44:32,670 --> 00:44:36,206
- Ако мога да предложа ин на вашия
ян тук,

787
00:44:36,206 --> 00:44:37,541
мислиш ли, че той полудява

788
00:44:37,741 --> 00:44:40,344
че моят скептицизъм ще се обади
блъф?

789
00:44:40,344 --> 00:44:42,780
Или наистина мислите, че е той
всъщност?

790
00:44:42,780 --> 00:44:43,881
Искам да кажа, ти беше там с
той сам.

791
00:44:43,881 --> 00:44:45,816
аз не го познавам - Да, така.

792
00:44:47,818 --> 00:44:49,653
Бигфут ли е?

793
00:44:49,653 --> 00:44:50,988
Не знам, съмнявам се, става ли?

794
00:44:50,988 --> 00:44:52,656
Но работата е там, че вярвам
нещо

795
00:44:52,656 --> 00:44:53,757
се случи тук.

796
00:44:54,191 --> 00:44:57,294
Знаеш ли, защото имам предвид,
просто погледнете гърлото му.

797
00:44:57,294 --> 00:44:58,395
- да - Знаеш ли?

798
00:45:01,932 --> 00:45:04,068
- Просто не мога да съм тук, човече.

799
00:45:08,172 --> 00:45:09,440
- да - Значи може просто да остане

800
00:45:09,640 --> 00:45:11,341
в къщата ми, докато се върнем.

801
00:45:11,341 --> 00:45:13,043
- Добре. - да

802
00:45:13,043 --> 00:45:16,013
- [Дилън] Добре, така
ще се свържем с Шейн.

803
00:45:16,013 --> 00:45:19,116
Дано не хвърля
маймунски ключ в това.

804
00:45:19,116 --> 00:45:23,921
И ние ще се заемем с това
нещо започва утре, а?

805
00:45:23,921 --> 00:45:25,289
- да - Добре.

806
00:45:25,489 --> 00:45:28,926
- Ако Шейн не дойде,
тогава ние сме просто двама братя

807
00:45:28,926 --> 00:45:30,494
просто го рита в гората.
(смее се)

808
00:45:30,694 --> 00:45:33,063
- [Дилън] Което, знаете ли, аз
никога не мога да кажа не на това, така че.

809
00:45:33,063 --> 00:45:34,832
- да - Добре.

810
00:45:34,832 --> 00:45:37,735
(напрегната музика)

811
00:45:41,638 --> 00:45:43,907
(вратите на колата се хлопват)

812
00:45:43,907 --> 00:45:45,676
Хей, човече, добре ли си?

813
00:45:45,676 --> 00:45:49,146
(напрегната музика продължава)

814
00:46:09,032 --> 00:46:11,168
- [Майк] Благодаря за помощта
събирам си нещата, синко.

815
00:46:11,168 --> 00:46:13,570
- Да, разбира се, по всяко време.

816
00:46:13,570 --> 00:46:15,939
Хей, тате, страхуваш ли се изобщо?

817
00:46:15,939 --> 00:46:17,641
- [Майк] Не, всъщност не.

818
00:46:17,641 --> 00:46:19,977
Искам да кажа, ще погледна
за саскуоч, нали?

819
00:46:19,977 --> 00:46:22,079
Ако имаше Саскуоч
там,

820
00:46:22,079 --> 00:46:24,882
щяхме да видим това нещо a
много отдавна.

821
00:46:24,882 --> 00:46:26,483
Хей, все пак ми направи услуга.

822
00:46:28,619 --> 00:46:32,556
Така че казах на Джаки, че съм
всъщност отивам на работно пътуване

823
00:46:32,556 --> 00:46:35,092
за няколко дни, така че тя
всъщност не

824
00:46:35,092 --> 00:46:35,826
знам какво правя.

825
00:46:36,093 --> 00:46:37,127
- Ах, това е ужасно.

826
00:46:37,461 --> 00:46:39,897
- [Майк] Знам, знам, любезен съм
на смучат.

827
00:46:39,897 --> 00:46:43,233
Така че направи ми солидно.

828
00:46:43,233 --> 00:46:46,870
В малкия, малък шанс
че нещо се случва,

829
00:46:46,870 --> 00:46:48,138
кажи й, че съжалявам.

830
00:46:48,138 --> 00:46:49,173
и аз не знам,

831
00:46:49,573 --> 00:46:51,642
може би й подари цветя
нейният рожден ден.

832
00:46:51,642 --> 00:46:53,177
- [Майк] Добре, става.

833
00:46:55,579 --> 00:46:58,115
Добре, момчета, всичко е стегнато.

834
00:46:58,115 --> 00:47:00,117
Оставяйки първото нещо в
сутрин.

835
00:47:00,117 --> 00:47:02,452
Майкъл, сигурен си, че всичко е така
става ли той да остане тук?

836
00:47:02,452 --> 00:47:03,453
- Да, изглежда готин.

837
00:47:04,221 --> 00:47:07,791
Просто ще играем видео игри,
отидете на кино, правете каквото и да е.

838
00:47:07,791 --> 00:47:08,992
- [Майк] Добре.

839
00:47:08,992 --> 00:47:10,327
Джейлин, добре ли си?

840
00:47:13,497 --> 00:47:15,933
- Хей, Майк, благодарен съм
за това, че ми позволи да остана тук,

841
00:47:15,933 --> 00:47:17,534
и оценявам всички неща
направихте

842
00:47:17,534 --> 00:47:18,802
за мен и семейството ми.

843
00:47:19,002 --> 00:47:19,903
И благодаря за разбирането
причината

844
00:47:20,103 --> 00:47:21,171
защо не мога да дойда с теб.

845
00:47:21,171 --> 00:47:23,040
- Да, няма проблем, човече.

846
00:47:23,040 --> 00:47:23,907
няма проблеми

847
00:47:24,141 --> 00:47:27,544
(мрачна музика на китара)

848
00:47:30,514 --> 00:47:32,816
Ето го.

849
00:47:32,816 --> 00:47:36,553
Изключителен режисьор, Дилън
кафяво.

850
00:47:37,855 --> 00:47:42,259
(мрачната китарна музика продължава)

851
00:47:42,259 --> 00:47:44,027
Хей, човече. - Какво става, човече?

852
00:47:44,027 --> 00:47:44,828
(Дилън стене)

853
00:47:45,028 --> 00:47:46,930
Готови за приключения.

854
00:47:46,930 --> 00:47:49,933
- Да, готова за получаване
сдъвкан от комари.

855
00:47:49,933 --> 00:47:52,803
Надявам се, че имате голям спрей. - Аз го правя.

856
00:47:52,803 --> 00:47:57,040
(мрачната китарна музика продължава)

857
00:47:57,975 --> 00:48:01,245
(вратата на колата се затръшва)

858
00:48:02,346 --> 00:48:03,614
- Добре.

859
00:48:07,651 --> 00:48:12,956
Добре, значи сме
ще се срещне с Шейн.

860
00:48:12,956 --> 00:48:17,995
Той е човекът, който ме изпрати
видеозаписите на Тахо Джо,

861
00:48:17,995 --> 00:48:21,698
предполага се, чрез този лов
форум.

862
00:48:21,698 --> 00:48:24,301
И той се съгласи да ни изведе,

863
00:48:24,301 --> 00:48:28,538
за да ни покаже къде е бил за последно
среща.

864
00:48:28,538 --> 00:48:31,541
Пак казвам уж
защото все още не съм продаден

865
00:48:31,541 --> 00:48:32,609
върху цялото това нещо.

866
00:48:35,579 --> 00:48:36,513
- Точно тук?

867
00:48:37,080 --> 00:48:38,649
- [Дилън] Да, мисля, че е
точно тук.

868
00:48:38,649 --> 00:48:40,117
Трябва да бъде.

869
00:48:40,117 --> 00:48:42,185
Не, никога не съм виждал това
човек.

870
00:48:42,185 --> 00:48:44,454
Той каза бял камион така.

871
00:48:46,490 --> 00:48:48,225
Бял камион. - Има бяло
камион

872
00:48:48,225 --> 00:48:49,993
и фантастична брада.

873
00:48:49,993 --> 00:48:51,995
Свети глупости. (смее се)

874
00:48:51,995 --> 00:48:54,431
- [Дилън] О, Боже мой.

875
00:48:54,431 --> 00:48:55,899
- [Майк] Какъв тип направи
намираш ли?

876
00:48:55,899 --> 00:48:57,868
- [Дилън] Нямам представа.

877
00:48:57,868 --> 00:49:00,570
Това трябва да е забавно. (смее се)

878
00:49:01,939 --> 00:49:03,573
Шейн, а?

879
00:49:03,573 --> 00:49:04,741
Приемам го>

880
00:49:04,741 --> 00:49:06,476
- Какво става с камерата?

881
00:49:06,476 --> 00:49:08,545
- [Дилън] Това е нещо като какво
режисьорите правят.

882
00:49:08,545 --> 00:49:09,913
Дилън. - Дилън?

883
00:49:09,913 --> 00:49:11,581
- [Дилън] Изпратих ти
имейли.

884
00:49:11,581 --> 00:49:13,784
- Това не го проверявам. - О,
добре.

885
00:49:13,784 --> 00:49:14,718
- Майк. - Майк?

886
00:49:14,918 --> 00:49:16,253
- Да, радвам се да се запознаем, човече.

887
00:49:16,253 --> 00:49:17,921
Пич, реквизит на лицето тук.

888
00:49:17,921 --> 00:49:18,689
- Да, благодаря.

889
00:49:19,256 --> 00:49:20,924
Това е лятна брада, пази те
охладител.

890
00:49:20,924 --> 00:49:24,294
(Дилън се смее)

891
00:49:24,294 --> 00:49:26,396
- [Дилън] Както и да е, ти беше
желаещи

892
00:49:26,396 --> 00:49:27,898
да ни изведе днес, а?

893
00:49:27,898 --> 00:49:29,733
- Да, мога да го направя. - Всички
точно.

894
00:49:29,733 --> 00:49:31,668
- [Майк] Кога е последният път
видя ли Джо?

895
00:49:31,668 --> 00:49:34,171
- Може би преди месец.

896
00:49:34,171 --> 00:49:36,907
- И ти каза, Дилън
ми казваше, че си му казал

897
00:49:36,907 --> 00:49:38,275
в района на Саут Лейк?

898
00:49:38,275 --> 00:49:40,944
- Да, точно извън езерото
Маккини.

899
00:49:40,944 --> 00:49:42,379
имам...

900
00:49:42,612 --> 00:49:45,782
Бих могъл просто да покажа
вие къде отиваме днес.

901
00:49:45,782 --> 00:49:47,284
Последния път, когато го видях.

902
00:49:47,284 --> 00:49:48,652
Отбелязах го.

903
00:49:48,652 --> 00:49:51,188
Някак североизточно от езерото
Маккини.

904
00:49:51,188 --> 00:49:53,156
Долната част на този хребет точно тук.

905
00:49:54,791 --> 00:49:58,161
- [Дилън] Значи вие сте, има
няма шанс да е мечка

906
00:49:58,161 --> 00:49:59,196
или каквото си видял?

907
00:49:59,496 --> 00:50:00,831
- Не, не правя грешки като
че.

908
00:50:00,831 --> 00:50:01,865
- Добре. - не

909
00:50:02,399 --> 00:50:05,102
Знам какво говоря
когато става въпрос за това.

910
00:50:05,102 --> 00:50:06,269
- Хей, Дилън.

911
00:50:07,371 --> 00:50:09,740
И така, този кадър на Тома. - да

912
00:50:10,307 --> 00:50:11,575
- Така че направих екранна снимка.

913
00:50:11,775 --> 00:50:13,977
Спомнете си тази част, когато той
мига картата?

914
00:50:13,977 --> 00:50:15,712
- [Дилън] Да.

915
00:50:15,712 --> 00:50:18,281
(карта шумоли)

916
00:50:22,285 --> 00:50:23,787
- [Майк] Може ли да харесаш.

917
00:50:24,421 --> 00:50:26,390
- да - Това се добавя.

918
00:50:27,958 --> 00:50:33,063
- [Дилън] Така ли е това като a
място, до което можем да караме или?

919
00:50:33,063 --> 00:50:33,964
- За начини.

920
00:50:34,297 --> 00:50:35,165
Надявам се, че сте готови
поход

921
00:50:35,565 --> 00:50:37,868
защото ще мине малко време
пеша.

922
00:50:37,868 --> 00:50:39,069
Доста е отдалечено.

923
00:50:39,069 --> 00:50:40,470
- [Дилън] Добре.

924
00:50:40,470 --> 00:50:42,372
- [Шейн] Можете да следвате
аз горе и тогава.

925
00:50:42,372 --> 00:50:43,573
- [Дилън] Да, добре ли си
карам?

926
00:50:43,573 --> 00:50:44,875
Има бутилка нещо.

927
00:50:44,875 --> 00:50:46,710
- Да, това е.

928
00:50:46,710 --> 00:50:48,345
- Сигурен ли си, човече? - Да, аз съм
добре.

929
00:50:48,345 --> 00:50:50,113
- Да? - На практика е пълен.

930
00:50:50,113 --> 00:50:50,881
- Добре.

931
00:50:51,381 --> 00:50:52,349
- Искам да кажа, че нямам
тресе още.

932
00:50:52,349 --> 00:50:53,517
Дори няма обяд.

933
00:50:53,950 --> 00:50:55,919
- С такава брада,
Не те приемам за лъжец.

934
00:50:55,919 --> 00:50:57,220
Така че нека го направим. - Добре.

935
00:50:57,220 --> 00:50:58,255
- [Дилън] Добре.

936
00:50:58,688 --> 00:51:01,124
Хайде да отидем да намерим
Голямата стъпка, а?

937
00:51:01,124 --> 00:51:02,225
- Звучи добре.

938
00:51:19,643 --> 00:51:23,480
Къде по дяволите е този човек
да ни вземеш?

939
00:51:23,480 --> 00:51:26,683
- [Дилън] Надяваме се, че не
да ни убият. (смее се)

940
00:51:30,087 --> 00:51:31,621
- Добре, господа.

941
00:51:31,621 --> 00:51:32,556
Проверка на предавките.

942
00:51:33,190 --> 00:51:34,825
Добре, взех GoPro.

943
00:51:36,093 --> 00:51:37,260
Имаш своя фотоапарат.

944
00:51:37,260 --> 00:51:39,396
- [Дилън] Голяма камера.

945
00:51:39,396 --> 00:51:41,164
- Шейн, имаш ли
фотоапарат, който снимаш?

946
00:51:41,164 --> 00:51:43,066
- Не вземам никаква електроника.

947
00:51:43,066 --> 00:51:45,635
- Добре. - Няма да работят
така или иначе.

948
00:51:45,635 --> 00:51:47,404
- [Дилън] Имаш всичко
имате нужда?

949
00:51:47,404 --> 00:51:49,172
- Взех най-важното.

950
00:51:49,172 --> 00:51:50,540
- [Майк] Имам друг.

951
00:51:50,540 --> 00:51:52,509
- О - Друга видеокамера.

952
00:51:53,477 --> 00:51:55,312
Имам малко скуоч 1.

953
00:51:55,946 --> 00:51:58,215
- [Дилън] Скуоч 1.

954
00:51:58,215 --> 00:51:59,950
Вълнувам се да пусна дрон
тук

955
00:51:59,950 --> 00:52:02,119
- Взех си пистолета.

956
00:52:02,119 --> 00:52:03,186
- [Дилън] Това е най-много
важно нещо.

957
00:52:03,386 --> 00:52:06,189
- Хей, няма да вземем оръжие.

958
00:52:06,189 --> 00:52:08,625
- А? - Няма да вземем оръжие.

959
00:52:08,625 --> 00:52:10,660
Не горе. - Пич какво?

960
00:52:11,328 --> 00:52:12,295
- Не, няма да ги вземем.

961
00:52:12,729 --> 00:52:14,431
Ако ти ще вземеш пистолет, аз не вземам
идва.

962
00:52:14,431 --> 00:52:15,165
Ще се обърна веднага и
напускам.

963
00:52:15,665 --> 00:52:17,467
- Ще намерим
Саскуоч.

964
00:52:17,467 --> 00:52:18,435
Не искаш да вземеш пистолет?

965
00:52:18,635 --> 00:52:21,138
- Не е така, това е моето правило.

966
00:52:21,138 --> 00:52:22,372
Вземи го или го остави.

967
00:52:22,572 --> 00:52:24,875
- Обучен съм, имам
опит.

968
00:52:24,875 --> 00:52:26,143
- Това е добре.

969
00:52:26,543 --> 00:52:30,013
- [Дилън] Нося оръжия
случай на блъскане на рис.

970
00:52:30,013 --> 00:52:32,749
Не шибаният Bigfoot, така че.

971
00:52:34,384 --> 00:52:36,453
Искам да кажа, не знам.

972
00:52:36,453 --> 00:52:37,320
Имаме нужда от това.

973
00:52:37,888 --> 00:52:40,790
- Говорете помежду си,
но аз няма да ходя.

974
00:52:44,161 --> 00:52:45,996
- Ще се бия с Тахо Джо за теб.

975
00:52:45,996 --> 00:52:47,697
аз ще те спася.

976
00:52:47,697 --> 00:52:49,466
Добре, ще го оставя, ще си тръгна
то.

977
00:52:49,466 --> 00:52:51,134
- [Шейн] Добре.

978
00:52:51,134 --> 00:52:52,369
- Не съм щастлив от това.

979
00:52:52,602 --> 00:52:54,004
- [Дилън] Сигурно се шегуваш
аз, пич.

980
00:52:54,004 --> 00:52:55,172
- Какво по дяволите, човече?

981
00:52:55,705 --> 00:52:58,341
- [Дилън] Ще отида в
гори без проклето оръжие?

982
00:53:00,744 --> 00:53:06,349
- Мечки, планински лъвове,
бобкотс и може би саскуоч.

983
00:53:07,317 --> 00:53:08,885
Добре. - И този човек.

984
00:53:08,885 --> 00:53:09,786
- Добре, човече.

985
00:53:09,786 --> 00:53:10,954
И този човек.

986
00:53:10,954 --> 00:53:11,888
Кой е този човек?

987
00:53:12,889 --> 00:53:16,560
- [Дилън] Така че не съм донесъл такъв
или.

988
00:53:17,727 --> 00:53:21,531
Да си в Калифорния, да работиш за
федералните.

989
00:53:21,531 --> 00:53:23,533
Не исках да бъда
търкаля се тук

990
00:53:23,533 --> 00:53:27,170
с пистолет или нещо друго
скрито.

991
00:53:27,170 --> 00:53:28,939
Нямам моя CCW или нещо подобно.

992
00:53:29,839 --> 00:53:31,274
Тъй като не сме в Невада или
каквото и да е,

993
00:53:31,274 --> 00:53:32,609
Не исках да се забърквам с това.

994
00:53:32,609 --> 00:53:34,377
Така че си казахме готин ли си
с това?

995
00:53:34,377 --> 00:53:36,146
Сега нямаме нищо.

996
00:53:36,146 --> 00:53:38,281
- Искам да кажа, че трябва.

997
00:53:38,281 --> 00:53:41,318
Не излязох тук за
нищо.

998
00:53:41,318 --> 00:53:42,485
- [Дилън] Да, искам да кажа, така е
лесно за мен

999
00:53:42,852 --> 00:53:44,721
да кажа, че съм готин с него
защото имам зелена барета.

1000
00:53:44,721 --> 00:53:46,289
Разбрахте ме.

1001
00:53:46,289 --> 00:53:47,958
- Всички ли сме готови? - да

1002
00:53:47,958 --> 00:53:51,394
- [Дилън] Да, не го правя
като да оставиш това зад гърба си.

1003
00:53:51,394 --> 00:53:53,964
- чао - О, Господи, добре.

1004
00:53:53,964 --> 00:53:56,499
(вратата на багажника се затръшва)

1005
00:53:56,499 --> 00:53:58,501
Каква посока, сър?

1006
00:53:58,501 --> 00:54:00,303
- Е, ние ще оглавим това
път.

1007
00:54:00,303 --> 00:54:02,672
Вземете следа след около половин час
миля.

1008
00:54:02,672 --> 00:54:04,541
Преминаваме към това
планина.

1009
00:54:04,541 --> 00:54:05,742
- [Майк] Добре.

1010
00:54:05,742 --> 00:54:06,309
нека го направим

1011
00:54:06,643 --> 00:54:09,646
Добре, хайде, Скуоч 1.

1012
00:54:09,646 --> 00:54:11,648
(пиукане на дрон) (бръмчене на дрон)

1013
00:54:11,648 --> 00:54:14,551
- [Дилън] О, това ще бъде
толкова готино

1014
00:54:14,551 --> 00:54:17,988
(дрон бръмчи)

1015
00:54:17,988 --> 00:54:20,991
(трошене на чакъл)

1016
00:54:24,361 --> 00:54:26,162
Ще включим всяка клетъчна услуга
отгоре?

1017
00:54:26,162 --> 00:54:28,565
Мога да уведомя жена си
че сме в безопасност или каквото и да било.

1018
00:54:28,565 --> 00:54:30,066
- Ако сега имате самообслужване,

1019
00:54:30,467 --> 00:54:34,804
Бих изпратил вашия текст сега
защото нищо не работи там.

1020
00:54:37,707 --> 00:54:39,909
- [Дилън] Нямам
обслужване, супер.

1021
00:54:39,909 --> 00:54:42,912
(трошене на чакъл)

1022
00:54:45,181 --> 00:54:46,283
- Виждал съм да се случват странни неща

1023
00:54:46,483 --> 00:54:47,751
към електрониката горе също.

1024
00:54:47,951 --> 00:54:52,322
Казвам ви, има
някакви заглушители.

1025
00:54:52,322 --> 00:54:53,923
Не знам, искам да кажа.

1026
00:54:57,060 --> 00:54:59,596
- [Дилън] Заглушители на сигнала, Майк.

1027
00:54:59,596 --> 00:55:02,565
(и двамата се смеят)

1028
00:55:04,668 --> 00:55:08,672
- Добре, за мен това не е така
погледнете правилно.

1029
00:55:09,572 --> 00:55:12,342
Искам да кажа, това са ски лифтове.

1030
00:55:13,743 --> 00:55:16,079
- да

1031
00:55:16,079 --> 00:55:19,382
Но ние не сме никъде
близо до мястото, където отиваме.

1032
00:55:20,517 --> 00:55:22,585
Повярвай ми, няма да го направя
карайте по-близо от това.

1033
00:55:22,585 --> 00:55:24,921
Имат четци за табели.

1034
00:55:24,921 --> 00:55:26,356
Няма да ме видиш наоколо
тук,

1035
00:55:26,623 --> 00:55:27,857
или каквито и да било доказателства, които съм получил
тук наоколо.

1036
00:55:27,857 --> 00:55:29,192
Влизам пеша.

1037
00:55:29,192 --> 00:55:30,060
- [Дилън] Кои са те?

1038
00:55:30,293 --> 00:55:31,061
Той продължава да казва те.

1039
00:55:31,294 --> 00:55:32,529
- Правителството.

1040
00:55:32,529 --> 00:55:35,165
- [Дилън] О, че те.

1041
00:55:35,165 --> 00:55:40,737
Знаеш, че ние, Майк и
Аз работя за тях. (смее се)

1042
00:55:40,737 --> 00:55:43,306
- Е, затова не го правя
вярвам ти с оръжията.

1043
00:55:43,306 --> 00:55:46,042
- [Дилън] А, добре, честно
точка.

1044
00:55:47,110 --> 00:55:50,613
(тропащи стъпки)

1045
00:56:09,366 --> 00:56:12,869
(тропащи стъпки)

1046
00:56:15,138 --> 00:56:19,943
Така че Шейн, аз просто искам
да знаеш, че не се опитвам

1047
00:56:19,943 --> 00:56:22,645
за да направи един от тези Bigfoot
показва къде няма Голямата стъпка.

1048
00:56:22,645 --> 00:56:24,748
Така че имам голямо доверие
вие.

1049
00:56:26,049 --> 00:56:27,884
Само за информация.

1050
00:56:27,884 --> 00:56:31,654
- Е, това е мястото за
ела ако искаш да го видиш.

1051
00:56:32,522 --> 00:56:35,058
- [Дилън] Така ни казаха.

1052
00:56:35,058 --> 00:56:38,561
(тропащи стъпки)

1053
00:56:51,408 --> 00:56:54,944
(тропащи стъпки)

1054
00:57:00,517 --> 00:57:01,718
- [Майк] Как върви?

1055
00:57:01,718 --> 00:57:03,386
- [Дилън] Да.

1056
00:57:03,386 --> 00:57:05,054
- Хей, когато говорехте
с него,

1057
00:57:05,054 --> 00:57:07,157
споменахте ли McKinney Lake в
всички?

1058
00:57:07,157 --> 00:57:07,991
- [Дилън] Не.

1059
00:57:08,491 --> 00:57:13,196
Той всъщност беше наистина неясен
подробности.

1060
00:57:13,196 --> 00:57:16,599
Той просто каза: „Аз
имам видео, което искам да видите."

1061
00:57:16,599 --> 00:57:17,934
И той изпрати неща.

1062
00:57:19,202 --> 00:57:21,104
Да, очевидно е
не е много добър с имейлите

1063
00:57:21,104 --> 00:57:22,272
защото той никога не е отговарял
всякакви

1064
00:57:22,605 --> 00:57:24,941
от другите въпроси, които аз
попита.

1065
00:57:24,941 --> 00:57:29,879
Но нарочно не го направих
покажете местоположението на Тома

1066
00:57:29,879 --> 00:57:34,617
защото в тази тема аз
имаше цял куп хора

1067
00:57:34,617 --> 00:57:35,852
твърдейки, че са видели
Голямата стъпка.

1068
00:57:36,186 --> 00:57:38,188
Така е, както всеки иска
че 15 минути слава.

1069
00:57:38,188 --> 00:57:39,622
Така че не знам.

1070
00:57:40,723 --> 00:57:44,194
(напрегната музика)

1071
00:58:31,207 --> 00:58:35,712
- Пич, това е дяволско
дронът продължава да полудява.

1072
00:58:35,712 --> 00:58:38,014
нещо е...

1073
00:58:38,014 --> 00:58:40,550
Нещо задръства или
нещо, не знам.

1074
00:58:40,550 --> 00:58:41,584
какво по?

1075
00:58:41,584 --> 00:58:43,419
Тук няма нищо.

1076
00:58:43,920 --> 00:58:44,888
- [Дилън] Да, не знам.

1077
00:58:45,221 --> 00:58:46,823
Не снимам с дронове.

1078
00:58:46,823 --> 00:58:49,826
Това е ново, но. (дрон
бипкане)

1079
00:58:49,826 --> 00:58:51,060
- Ако смятате, че
правителството не е тук

1080
00:58:51,060 --> 00:58:52,362
заглушаване на сигнали, ти си луд.

1081
00:58:52,362 --> 00:58:53,363
Проверете мобилните си телефони.

1082
00:58:53,363 --> 00:58:54,864
Вижте дали работят.

1083
00:58:54,864 --> 00:58:56,900
Защо мислиш, че дори не го правя
нося един?

1084
00:58:57,233 --> 00:58:58,067
- Не знам.

1085
00:58:58,835 --> 00:59:01,938
Както тествах това нещо на
у дома и беше добре, но.

1086
00:59:01,938 --> 00:59:03,506
- [Шейн] Повярвай ми, те са
гледам.

1087
00:59:03,706 --> 00:59:06,042
- [Дилън] То знае това
опитваме се да снимаме така.

1088
00:59:06,042 --> 00:59:09,812
- Добре, нека калибрирам
това.

1089
00:59:10,647 --> 00:59:12,382
- Това е правителството.

1090
00:59:12,382 --> 00:59:14,751
Те следят всичко.

1091
00:59:14,751 --> 00:59:16,386
О, сладко. - 500 долара надолу
източване.

1092
00:59:16,386 --> 00:59:17,086
- [Дилън] Да, добре,

1093
00:59:17,720 --> 00:59:20,056
добре дошли в независими
създаване на филми, Майк.

1094
00:59:20,056 --> 00:59:21,057
- Да, да.

1095
00:59:22,892 --> 00:59:24,861
- Чакай да започнеш
имащи проблеми с тези.

1096
00:59:24,861 --> 00:59:27,997
Всичко електронно тук
обърква се.

1097
00:59:27,997 --> 00:59:30,767
Дори не нося нищо.

1098
00:59:30,767 --> 00:59:33,636
- [Дилън] Защо, просто защото
толкова сме далече или?

1099
00:59:33,636 --> 00:59:35,038
- Всичко, което някога съм донесъл
тук горе,

1100
00:59:35,238 --> 00:59:38,875
Казвам ви, има
jammers, има нещо.

1101
00:59:38,875 --> 00:59:41,578
Защото и аз имам същия проблем.

1102
00:59:41,578 --> 00:59:44,747
- [Дилън] Като правителството
намеса казваш?

1103
00:59:44,747 --> 00:59:46,382
- Не знам.

1104
00:59:46,382 --> 00:59:48,551
Искам да кажа, че не бих бил...

1105
00:59:48,551 --> 00:59:51,754
Не бих казал, че това е излязло
от царството на възможностите.

1106
00:59:53,823 --> 00:59:56,125
- [Дилън] Е, имам предвид,
докато сме спрели,

1107
00:59:56,125 --> 00:59:58,895
Предполагам, че за минута, направете
искаш да ни прекараш

1108
01:00:00,697 --> 01:00:02,932
последния път, когато видя Джо?

1109
01:00:02,932 --> 01:00:04,167
Като това, което се случи?

1110
01:00:05,234 --> 01:00:10,873
- Да, бях натам
вероятно с няколко кликвания.

1111
01:00:10,873 --> 01:00:13,910
Подгответе се за през нощта, просто
приготвям се за лягане,

1112
01:00:13,910 --> 01:00:16,913
подготвя се за поставяне
въглените в огъня.

1113
01:00:16,913 --> 01:00:21,818
И чувам нещо да щрака,
като щракване на клонка или нещо подобно.

1114
01:00:21,818 --> 01:00:24,020
Фигура елен, мечка.

1115
01:00:24,020 --> 01:00:26,022
Тук горе има много мечка.

1116
01:00:26,022 --> 01:00:27,957
Вземам фенерчето си
търси очи

1117
01:00:27,957 --> 01:00:29,125
отразявайки се обратно към мен.

1118
01:00:29,325 --> 01:00:32,028
И първо не го виждам.

1119
01:00:32,028 --> 01:00:34,063
И тогава чувам нещо

1120
01:00:34,063 --> 01:00:37,367
спънете се на няколкостотин ярда
навън.

1121
01:00:37,367 --> 01:00:41,037
Вземам си по-яркото фенерче
навън и виждам очни ябълки.

1122
01:00:41,037 --> 01:00:43,740
И тогава виждам фигура и това
изправя се.

1123
01:00:43,740 --> 01:00:45,908
И всяка част от осем фута
висок.

1124
01:00:45,908 --> 01:00:46,976
Не беше мечка.

1125
01:00:47,176 --> 01:00:49,846
И то си тръгна като
човек.

1126
01:00:49,846 --> 01:00:51,014
То се отдалечи.

1127
01:00:51,981 --> 01:00:53,616
- [Дилън] Това имам предвид.

1128
01:00:53,616 --> 01:00:55,251
Да, бих се притеснил.

1129
01:00:55,251 --> 01:00:56,185
- да

1130
01:00:59,622 --> 01:01:01,658
- Майк. - Какво има?

1131
01:01:03,326 --> 01:01:05,395
- Той има ли пистолет?

1132
01:01:06,529 --> 01:01:09,365
- (смее се) Да.

1133
01:01:09,365 --> 01:01:11,100
Да, той го прави.

1134
01:01:11,100 --> 01:01:15,304
Някой, който не е за оръжия, го е направил
пистолет.

1135
01:01:18,675 --> 01:01:19,976
- Добре.

1136
01:01:23,579 --> 01:01:29,852
(мрачна музика) (хрупкане на трева)

1137
01:01:29,852 --> 01:01:33,856
О, това е невероятно
прекрасна страна.

1138
01:01:38,027 --> 01:01:43,700
- [Шейн] Виж това.

1139
01:01:45,835 --> 01:01:49,405
(издухване на инструмент)

1140
01:01:52,975 --> 01:01:55,445
- [Дилън] И какво точно е
това?

1141
01:01:55,445 --> 01:01:57,013
- Понякога получавам отговори.

1142
01:02:00,850 --> 01:02:06,322
(Дилън се смее) (трева
хрускане)

1143
01:02:13,963 --> 01:02:16,365
- Още ми е доста солено
моя пистолет.

1144
01:02:16,365 --> 01:02:20,069
Сякаш има пистолет, ние го познаваме
има пистолет.

1145
01:02:21,137 --> 01:02:23,706
- [Дилън] Да, видяхте как
много е пил

1146
01:02:23,706 --> 01:02:25,708
откакто сме тук?

1147
01:02:25,708 --> 01:02:27,844
Пичът ще бъде ударен
още преди да стигнем до лагера.

1148
01:02:27,844 --> 01:02:30,379
- Само пич с пистолет забит

1149
01:02:30,379 --> 01:02:31,948
докато ходим и търсим
Голямата стъпка.

1150
01:02:31,948 --> 01:02:32,749
Добре.

1151
01:02:33,516 --> 01:02:36,252
- [Дилън] Трябва да направим
по-добър избор в живота, Майк.

1152
01:02:36,252 --> 01:02:37,920
(Майк се смее)

1153
01:02:37,920 --> 01:02:38,988
- Нали ти казвам.

1154
01:02:39,388 --> 01:02:42,158
Ако умра, приятелката ми ще умре
убий ме

1155
01:02:42,859 --> 01:02:45,261
(Дилън се смее)

1156
01:02:45,261 --> 01:02:48,131
- [Дилън] Ще бъда погребан веднага
до теб.

1157
01:02:48,131 --> 01:02:52,135
(мрачната музика продължава)

1158
01:03:01,244 --> 01:03:04,147
(вой на вятъра)

1159
01:03:05,414 --> 01:03:08,518
(хрускане на трева)

1160
01:03:11,320 --> 01:03:14,323
(прилив на вода)

1161
01:03:15,424 --> 01:03:19,262
(мрачната музика продължава)

1162
01:03:21,430 --> 01:03:23,199
- Това е твоето момче.

1163
01:03:23,199 --> 01:03:24,233
- [Дилън] Да, знам.

1164
01:03:24,233 --> 01:03:25,401
Знам, вината е моя.

1165
01:03:25,601 --> 01:03:27,970
- Това не е моето момче. - Знам.

1166
01:03:27,970 --> 01:03:29,071
Моят екип.

1167
01:03:30,807 --> 01:03:32,775
Това получавам за чатене

1168
01:03:32,775 --> 01:03:35,077
със странни пичове онлайн.

1169
01:03:36,045 --> 01:03:39,348
(хрускане на трева)

1170
01:03:52,461 --> 01:03:55,565
(плискане на локва)

1171
01:03:59,936 --> 01:04:01,804
(хрускане на трева)

1172
01:04:01,804 --> 01:04:05,141
(тропащи стъпки)

1173
01:04:12,949 --> 01:04:14,884
Пич, победен съм.

1174
01:04:16,485 --> 01:04:18,221
Краката горят.

1175
01:04:21,190 --> 01:04:22,491
- [Майк] Да, Шейн направи някои,
ъъ

1176
01:04:22,692 --> 01:04:23,426
каквото и да направи, по дяволите.

1177
01:04:24,060 --> 01:04:26,062
- [Шейн] Това е последното място
Видях го.

1178
01:04:26,062 --> 01:04:28,030
Отбелязах го последния път, когато бях
тук

1179
01:04:28,998 --> 01:04:30,933
Бях на лагер точно там
тук

1180
01:04:30,933 --> 01:04:33,035
- [Дилън] Мамка му.

1181
01:04:33,035 --> 01:04:37,740
Нищо не казва Bigfoot
доказателства като купчина скала.

1182
01:04:37,740 --> 01:04:40,710
(тропащи стъпки)

1183
01:04:40,710 --> 01:04:41,544
(Майк се смее)

1184
01:04:41,744 --> 01:04:43,112
- [Майк] Невероятно е.

1185
01:04:45,348 --> 01:04:47,183
- [Dillon] Така че приемам
най-накрая ли сме близо?

1186
01:04:47,183 --> 01:04:48,751
- [Шейн] Близо сме.

1187
01:04:48,751 --> 01:04:51,187
- [Дилън] Добре.

1188
01:04:51,187 --> 01:04:53,856
- Казах ти, че беше дълъг преход.

1189
01:04:53,856 --> 01:04:55,391
- [Майк] Да.

1190
01:04:55,391 --> 01:04:59,195
- [Дилън] Изненадан съм
ти успя да го направиш

1191
01:04:59,195 --> 01:05:02,498
с целия алкохол, който си бил
отпивайки.

1192
01:05:02,732 --> 01:05:03,566
- Останете хидратирани.

1193
01:05:04,066 --> 01:05:05,735
- [Дилън] Не съдя или
нещо.

1194
01:05:05,735 --> 01:05:11,173
Просто, ти някак си беше
наклонен нагоре 10 мили назад.

1195
01:05:13,809 --> 01:05:16,646
- Е, някои хора могат
се справят с алкохола си, някои не могат.

1196
01:05:17,813 --> 01:05:18,748
- [Дилън] Този човек.

1197
01:05:19,215 --> 01:05:20,983
- Колко дни мислите, че той
напитки?

1198
01:05:22,051 --> 01:05:23,653
Всяка вечер.

1199
01:05:23,653 --> 01:05:24,520
(Дилън се смее)

1200
01:05:24,520 --> 01:05:25,154
- Тук горе.

1201
01:05:25,454 --> 01:05:26,455
- Добре. - Това е мястото.

1202
01:05:26,756 --> 01:05:27,657
Хубава равна площ. - Уау, това.

1203
01:05:27,890 --> 01:05:30,092
- [Шейн] Отворете поляната.

1204
01:05:30,793 --> 01:05:34,297
(мека музика на китара)

1205
01:06:06,595 --> 01:06:10,032
(тропащи стъпки)

1206
01:06:16,205 --> 01:06:18,140
- [Дилън] Дом, сладък дом.

1207
01:06:19,241 --> 01:06:22,144
За не знам колко време.

1208
01:06:23,012 --> 01:06:24,480
как се чувстваш

1209
01:06:26,182 --> 01:06:28,851
- Ядосан за моя дрон,
човек

1210
01:06:28,851 --> 01:06:32,388
- Да, знам, но ако
има сребърна подплата,

1211
01:06:32,388 --> 01:06:34,991
кадрите са още там.

1212
01:06:34,991 --> 01:06:36,826
Всичко е програмирано за
просто

1213
01:06:36,826 --> 01:06:39,495
автоматично се зарежда в облак.

1214
01:06:39,495 --> 01:06:42,665
Така че всичко, което имаме
изстрел, като този в момента,

1215
01:06:42,665 --> 01:06:45,167
така както го снимам
просто да бъдеш изхвърлен там.

1216
01:06:45,167 --> 01:06:47,403
За да имаме достъп до записите.

1217
01:06:47,403 --> 01:06:52,508
Знам, че това не носи
$500 дрон обратно, но вие знаете.

1218
01:06:53,809 --> 01:06:55,511
Предполагам, че не всичко е напразно.

1219
01:06:55,511 --> 01:06:57,113
- да

1220
01:06:57,113 --> 01:06:59,849
Заслужава си, цената на
правене на филми.

1221
01:06:59,849 --> 01:07:00,750
- [Дилън] Да.

1222
01:07:05,121 --> 01:07:07,490
- Ако смятате, че това нещо работи
тук навън.

1223
01:07:09,925 --> 01:07:12,294
- [Дилън] О, да, те.

1224
01:07:16,232 --> 01:07:18,534
- Момчета, искате ли да видите странно
двойка?

1225
01:07:21,003 --> 01:07:24,006
- Имаме доста сладки
кадри, човече.

1226
01:07:24,006 --> 01:07:26,308
Това е, това изглежда добре.

1227
01:07:27,176 --> 01:07:28,144
(Майк се смее)

1228
01:07:28,344 --> 01:07:32,081
Шейн, просто трябва да попитам.

1229
01:07:32,948 --> 01:07:35,818
Моля, не се обиждайте, но

1230
01:07:35,818 --> 01:07:39,555
знаете онзи набег в Зона 51
което всеки щеше да направи?

1231
01:07:39,555 --> 01:07:41,123
Напълно изглеждаш като този тип
на човек

1232
01:07:41,123 --> 01:07:42,591
това щеше да стигне до това.

1233
01:07:45,294 --> 01:07:48,064
- Може и да съм бил там.

1234
01:07:48,064 --> 01:07:51,267
Това е Зона 51 на
Сиера Невадас.

1235
01:07:51,267 --> 01:07:53,102
Никой обаче не знае за това.

1236
01:07:54,070 --> 01:07:56,305
- Е, затова сме
заснемане.

1237
01:08:05,714 --> 01:08:08,784
(щракат клонки)

1238
01:08:11,320 --> 01:08:14,256
наистина е красиво тук.

1239
01:08:16,759 --> 01:08:19,829
(щракат клонки)

1240
01:08:24,467 --> 01:08:27,369
Хей, Майк. - Какво има?

1241
01:08:27,369 --> 01:08:29,071
- [Дилън] Имам предвид това
човекът се разхвърля

1242
01:08:29,071 --> 01:08:31,507
тук, нали?

1243
01:08:31,507 --> 01:08:33,742
Той има този пистолет
от задния му джоб,

1244
01:08:33,742 --> 01:08:36,178
и дори не се опитва да се скрие
то сега.

1245
01:08:36,178 --> 01:08:38,080
И искам да кажа, че не чувствам това
удобно

1246
01:08:38,080 --> 01:08:42,751
за някой, който е пиян
с пистолет, разбираш ли какво имам предвид?

1247
01:08:42,751 --> 01:08:44,753
Не се опитвам да имам
инцидент тук горе.

1248
01:08:44,753 --> 01:08:46,322
разбираш ли какво имам предвид

1249
01:08:46,322 --> 01:08:47,156
Трябва ли да му кажем нещо?

1250
01:08:47,423 --> 01:08:49,325
- Да, аз ще се погрижа за това.

1251
01:08:49,325 --> 01:08:51,393
- [Дилън] Добре.

1252
01:08:53,996 --> 01:08:56,632
- Хей, Шейн? - Да?

1253
01:08:56,632 --> 01:08:58,300
- Хей, имаш нещо против да те помоля
въпрос?

1254
01:08:58,300 --> 01:09:00,769
- Да, какво има?

1255
01:09:00,769 --> 01:09:04,874
- Така че, ако не мога да имам
пистолет, защо имаш такъв?

1256
01:09:06,709 --> 01:09:08,544
- Моите правила.

1257
01:09:08,544 --> 01:09:11,780
И съвсем честно,
начина, по който вие двамата се държите

1258
01:09:11,780 --> 01:09:16,118
като това е проклетия
майтап, не ти вярвам.

1259
01:09:16,118 --> 01:09:18,220
И аз не те харесвам.

1260
01:09:19,121 --> 01:09:20,623
- [Дилън] Добре.

1261
01:09:22,158 --> 01:09:23,092
окей

1262
01:09:23,359 --> 01:09:25,494
- О, як човек, як човек.

1263
01:09:25,494 --> 01:09:27,763
Добре, разбрах те, разбрах те.

1264
01:09:29,064 --> 01:09:30,332
- Вижте.

1265
01:09:32,201 --> 01:09:35,571
(щракат клонки)

1266
01:09:35,571 --> 01:09:39,675
Аз съм този, който ни води тук.

1267
01:09:39,675 --> 01:09:42,411
Аз отговарям, а вие
разбирам?

1268
01:09:44,079 --> 01:09:48,484
- [Дилън] Нека не правим нищо
ще съжаляваме, нали?

1269
01:09:50,953 --> 01:09:52,855
- Погледни ме.

1270
01:09:52,855 --> 01:09:54,456
Изглеждам ли ти уплашен?

1271
01:09:54,990 --> 01:09:57,059
- Би трябвало да си.

1272
01:09:57,059 --> 01:09:58,360
- Трябва ли да бъда?

1273
01:09:58,360 --> 01:10:00,496
Мислиш ли, че можеш да ме изплашиш?

1274
01:10:00,496 --> 01:10:04,166
Ще ти кажа какво, ако
ще използваш това,

1275
01:10:04,166 --> 01:10:05,534
по-добре го използвай, по дяволите.

1276
01:10:05,534 --> 01:10:07,503
По-добре да ме убиеш, по дяволите.

1277
01:10:07,503 --> 01:10:10,639
Защото ако не ме убиеш,
Ще те разбера.

1278
01:10:11,006 --> 01:10:11,840
Разбра ли, момче?

1279
01:10:12,274 --> 01:10:13,409
- По-добре не ми давай
причина да.

1280
01:10:13,609 --> 01:10:16,178
- [Дилън] Хей, хайде да се успокоим
навън.

1281
01:10:16,178 --> 01:10:17,246
Човече, хайде.

1282
01:10:18,113 --> 01:10:20,082
- [Майк] Не, пусни го.

1283
01:10:20,082 --> 01:10:23,619
Ти пияно парче
мамка му, махай се оттук!

1284
01:10:28,591 --> 01:10:30,626
- [Дилън] Е, това мина
юг.

1285
01:10:31,227 --> 01:10:34,263
(лампа щрака)

1286
01:10:38,000 --> 01:10:39,602
- Просто го пукни така.

1287
01:10:41,136 --> 01:10:42,638
- [Дилън] А, нека има
светлина.

1288
01:10:42,638 --> 01:10:44,340
- [Майк] Бум, готово.

1289
01:10:44,340 --> 01:10:46,642
- [Дилън] А, това е отлично.

1290
01:10:46,642 --> 01:10:51,547
И така, какво мислите за
шансове домашното момче да се върне?

1291
01:10:52,514 --> 01:10:54,583
- Не мисля, че са много
добре.

1292
01:10:54,583 --> 01:10:55,751
Няма го...

1293
01:10:56,619 --> 01:10:57,920
Господи, няма го от известно време.

1294
01:10:58,120 --> 01:10:59,655
- [Дилън] Мина минута.

1295
01:11:01,790 --> 01:11:04,093
Честно казано, аз съм
малко нервен за

1296
01:11:04,093 --> 01:11:06,762
просто оставам тук
и да заспя все пак

1297
01:11:06,762 --> 01:11:09,965
защото, имам предвид, на човека
пиян и той има пистолет.

1298
01:11:09,965 --> 01:11:11,000
Ако се върне.

1299
01:11:12,801 --> 01:11:16,038
- Какво да ти кажа, ако дойде
обратно,

1300
01:11:16,038 --> 01:11:18,540
Ще му взема пистолета.

1301
01:11:18,540 --> 01:11:21,677
- Трябва да го снимам на камерата. -
добре ли

1302
01:11:21,677 --> 01:11:23,579
- [Дилън] Да, добре.

1303
01:11:24,146 --> 01:11:25,981
Това е сделка.

1304
01:11:25,981 --> 01:11:29,018
(напрегната музика)

1305
01:11:32,821 --> 01:11:35,257
(тропащи стъпки)

1306
01:11:35,257 --> 01:11:37,459
Хей, отивам да пия.

1307
01:11:37,459 --> 01:11:39,194
- Добре, човече.

1308
01:11:39,194 --> 01:11:42,698
(тропащи стъпки)

1309
01:11:50,439 --> 01:11:53,575
(Дилън стене)

1310
01:11:54,410 --> 01:11:57,946
(тропащи стъпки)

1311
01:11:59,782 --> 01:12:01,817
- [Дилън] Лудо седло.

1312
01:12:04,420 --> 01:12:05,688
мамка му

1313
01:12:06,689 --> 01:12:12,361
(тъпчат стъпки) (клонки
щракане)

1314
01:12:15,964 --> 01:12:17,933
О, мамка му.

1315
01:12:17,933 --> 01:12:18,834
А, Шейн?

1316
01:12:21,637 --> 01:12:23,372
Шейн?

1317
01:12:23,372 --> 01:12:25,874
мамка му!

1318
01:12:25,874 --> 01:12:26,842
- Шшт!

1319
01:12:27,443 --> 01:12:28,844
Не крещи.

1320
01:12:29,812 --> 01:12:30,946
Бъдете спокойни.

1321
01:12:33,248 --> 01:12:35,517
- [Дилън] Какво, по дяволите, човече?

1322
01:12:35,517 --> 01:12:36,552
- [Майк] Не знам.

1323
01:12:36,552 --> 01:12:38,654
Ще взема пистолета му.

1324
01:12:38,654 --> 01:12:41,957
(тропащи стъпки)

1325
01:12:46,228 --> 01:12:47,863
- Къде е? - мамка му

1326
01:12:47,863 --> 01:12:49,098
Не е тук.

1327
01:12:51,333 --> 01:12:54,636
Добре, ще се върнем
към лагера.

1328
01:12:54,636 --> 01:12:56,038
Ще вземем чантите.

1329
01:12:56,038 --> 01:12:57,539
Ще се измъкнем по дяволите
тук

1330
01:12:57,539 --> 01:12:58,874
- [Дилън] Да, да, да,
да вървим

1331
01:12:58,874 --> 01:12:59,975
да вървим

1332
01:12:59,975 --> 01:13:03,112
(тропащи стъпки)

1333
01:13:07,015 --> 01:13:08,050
(Дилън изсумтя)

1334
01:13:08,317 --> 01:13:09,451
Майк, знаеш ли обратния път?

1335
01:13:09,451 --> 01:13:12,688
- [Майк] Да, разбрах.

1336
01:13:12,688 --> 01:13:14,890
Пич, давай, давай, давай, давай!

1337
01:13:15,591 --> 01:13:19,094
(тропащи стъпки)

1338
01:13:20,295 --> 01:13:23,365
(щракат клонки)

1339
01:13:23,365 --> 01:13:25,033
Точно тук, точно тук.

1340
01:13:25,033 --> 01:13:28,404
(тропащи стъпки)

1341
01:13:32,374 --> 01:13:37,780
- [Дилън] Какво, по дяволите?

1342
01:13:38,747 --> 01:13:44,420
(блъскащи се обекти) (животно
сумтене)

1343
01:13:47,055 --> 01:13:49,057
(срив на камерата)

1344
01:13:49,057 --> 01:13:50,459
(животно сумтене)

1345
01:13:50,459 --> 01:13:53,962
(тропащи стъпки)

1346
01:13:53,962 --> 01:13:55,030
- [Майк] Давай!

1347
01:13:55,998 --> 01:13:58,400
Бягай, бягай, бягай!

1348
01:13:58,400 --> 01:14:01,703
(тропащи стъпки)

1349
01:14:02,538 --> 01:14:04,039
- [Дилън] О, мамка му.

1350
01:14:04,039 --> 01:14:05,274
мамка му тръгвай!

1351
01:14:05,274 --> 01:14:08,744
(тропащи стъпки)

1352
01:14:08,744 --> 01:14:10,078
- [Дилън] О, мамка му.

1353
01:14:10,078 --> 01:14:12,414
(Майк се задъхва)

1354
01:14:12,414 --> 01:14:13,482
- Пич.

1355
01:14:14,917 --> 01:14:16,952
Един проклет човек е мъртъв, пич.

1356
01:14:18,654 --> 01:14:20,289
Не знам какво, по дяволите, това
беше.

1357
01:14:20,289 --> 01:14:21,723
- [Дилън] Никога не съм
видях мъртво тяло, човече.

1358
01:14:21,723 --> 01:14:24,493
Не знам какво да правя, аз
не мога.

1359
01:14:24,493 --> 01:14:26,395
- [Майк] Е, вижте го.

1360
01:14:26,395 --> 01:14:28,063
- [Дилън] Не мога да дишам, човече.

1361
01:14:28,063 --> 01:14:28,597
- Всичко е наред.

1362
01:14:29,097 --> 01:14:30,899
Всичко е наред, хвани си
дъх.

1363
01:14:30,899 --> 01:14:33,068
Не знам дали ме следва
нас.

1364
01:14:34,136 --> 01:14:35,637
Ето каква е сделката.

1365
01:14:35,637 --> 01:14:38,240
Така че трябва да се изправим над това
хълм.

1366
01:14:38,240 --> 01:14:42,878
След като приключим с това
Хил, брато, ако се разделим,

1367
01:14:42,878 --> 01:14:45,080
ние се разделяме, ти просто продължавай
отивам, става ли?

1368
01:14:45,080 --> 01:14:45,914
в крайна сметка,

1369
01:14:46,348 --> 01:14:48,217
в крайна сметка ще го направиш
стигнем до този черен път.

1370
01:14:48,217 --> 01:14:50,919
След като тръгнеш по този черен път,
ще вземеш надясно.

1371
01:14:50,919 --> 01:14:51,753
- Добре. - Човече, ти само дръж
бягане.

1372
01:14:51,753 --> 01:14:52,888
- Добре. - Добре?

1373
01:14:53,889 --> 01:14:56,825
Просто продължавай да бягаш, ти си
ще се сблъскат с колата ни, всички
нали?

1374
01:14:56,825 --> 01:14:58,427
- Добре. - Да тръгваме.

1375
01:14:58,427 --> 01:15:00,562
- [Дилън] Добре, добре.

1376
01:15:00,562 --> 01:15:05,868
(тъпчат стъпки) (клонки
щракане)

1377
01:15:10,405 --> 01:15:13,509
(Майк се задъхва)

1378
01:15:16,645 --> 01:15:20,449
(щракат клонки)

1379
01:15:20,449 --> 01:15:21,350
- Хайде, човече! - Не мога.

1380
01:15:21,583 --> 01:15:23,485
- Да вървим! - Опитвам се.

1381
01:15:23,485 --> 01:15:26,255
(Дилън се задъхва)

1382
01:15:26,255 --> 01:15:27,055
(животинско ръмжене)

1383
01:15:27,055 --> 01:15:28,056
мамка му!

1384
01:15:28,056 --> 01:15:29,024
мамка му

1385
01:15:31,627 --> 01:15:34,930
(напрегната музика)

1386
01:15:34,930 --> 01:15:36,365
(Дилън се задъхва) (клонки
щракане)

1387
01:15:36,365 --> 01:15:37,266
мамка му

1388
01:15:40,502 --> 01:15:41,803
Майк!

1389
01:15:44,540 --> 01:15:46,408
Майк!

1390
01:15:46,408 --> 01:15:49,278
(Дилън се задъхва)

1391
01:15:51,313 --> 01:15:52,614
мамка му

1392
01:15:52,614 --> 01:15:56,184
(щракат клонки)

1393
01:15:56,184 --> 01:15:59,054
(Майк се задъхва)

1394
01:16:03,325 --> 01:16:04,593
- [Майк] По дяволите!

1395
01:16:04,593 --> 01:16:05,727
Дилън!

1396
01:16:07,529 --> 01:16:08,830
Дилън!

1397
01:16:10,966 --> 01:16:12,334
По дяволите!

1398
01:16:12,334 --> 01:16:15,003
(животно реве силно)

1399
01:16:15,003 --> 01:16:19,408
Не знам какво е това
е, трябва да продължа.

1400
01:16:19,408 --> 01:16:20,642
Ще си взема пистолета.

1401
01:16:22,578 --> 01:16:24,546
Дилън, продължавай!

1402
01:16:24,546 --> 01:16:27,649
(Майк се задъхва)

1403
01:16:27,649 --> 01:16:29,017
- [Дилън] Добре.

1404
01:16:29,017 --> 01:16:31,420
Ти си добре, ти си добре.

1405
01:16:31,420 --> 01:16:35,924
Bigfoot е истински, ти си
добре, добре си.

1406
01:16:35,924 --> 01:16:39,528
Просто стигнете до пътя и вземете a
наляво.

1407
01:16:39,528 --> 01:16:41,997
Излезте на пътя, завийте наляво.

1408
01:16:41,997 --> 01:16:44,866
Ще се оправиш, ще се оправиш.

1409
01:16:44,866 --> 01:16:48,203
(тропащи стъпки)

1410
01:16:50,372 --> 01:16:53,241
(Майк се задъхва)

1411
01:16:54,242 --> 01:16:55,711
- [Майк] Добре.

1412
01:16:55,711 --> 01:16:57,112
Ето я колата.

1413
01:16:57,112 --> 01:17:02,351
(Майк се задъхва) (стъпки
тропане)

1414
01:17:08,890 --> 01:17:12,127
Хайде, хайде, хайде, хайде
на.

1415
01:17:12,127 --> 01:17:15,097
Добре, добре, добре.

1416
01:17:15,631 --> 01:17:18,767
(Майк се задъхва)

1417
01:17:21,536 --> 01:17:24,740
(пистолетни петли)

1418
01:17:24,740 --> 01:17:26,341
(вратата на багажника се затръшва)

1419
01:17:26,341 --> 01:17:27,609
(тропащи стъпки)

1420
01:17:27,609 --> 01:17:28,577
- [Дилън] О, мамка му.

1421
01:17:28,944 --> 01:17:31,046
О, ето го пътя, ето го
пътя.

1422
01:17:31,046 --> 01:17:34,416
Добре, наляво при пътя, наляво при
пътя.

1423
01:17:34,416 --> 01:17:35,584
наляво.

1424
01:17:35,584 --> 01:17:37,352
Намери тази шибана кола.

1425
01:17:37,352 --> 01:17:38,353
(тропащи стъпки)

1426
01:17:38,353 --> 01:17:39,888
къде е колата

1427
01:17:40,656 --> 01:17:41,923
Майк?

1428
01:17:42,758 --> 01:17:45,027
Майк, къде е колата?

1429
01:17:45,627 --> 01:17:46,928
мамка му

1430
01:17:47,629 --> 01:17:50,832
(шумоляща трева)

1431
01:17:52,200 --> 01:17:53,502
О, мамка му.

1432
01:17:53,502 --> 01:17:54,770
Майк, къде си?

1433
01:17:54,770 --> 01:17:55,904
мамка му

1434
01:17:56,438 --> 01:17:58,473
това не е...

1435
01:17:58,473 --> 01:18:00,175
Това не е правилният начин.

1436
01:18:00,175 --> 01:18:02,878
това не е правилното шибано
начин.

1437
01:18:02,878 --> 01:18:04,212
(шумоляща трева)

1438
01:18:04,212 --> 01:18:05,414
О, мамка му.

1439
01:18:05,414 --> 01:18:07,849
Това не е правилният начин.

1440
01:18:08,583 --> 01:18:10,419
(клони щракат)

1441
01:18:10,419 --> 01:18:13,889
(Дилън стене)

1442
01:18:13,889 --> 01:18:17,292
(клони щракат)

1443
01:18:19,695 --> 01:18:25,100
(напрегната музика) (клонове
щракане)

1444
01:18:29,104 --> 01:18:30,205
Боже мой

1445
01:18:31,940 --> 01:18:35,210
(щракат клонки)

1446
01:18:40,816 --> 01:18:43,785
Онзи луд седло беше прав.

1447
01:18:47,622 --> 01:18:50,759
(животно сумтене)

1448
01:18:50,759 --> 01:18:54,663
(бръмчене за нощно виждане)

1449
01:18:54,663 --> 01:18:56,698
(Дилън се задъхва)

1450
01:18:56,698 --> 01:18:58,033
окей

1451
01:18:58,033 --> 01:19:01,103
(щракат клонки)

1452
01:19:03,405 --> 01:19:05,574
(Дилън стене)

1453
01:19:05,574 --> 01:19:08,877
(клони щракат)

1454
01:19:13,849 --> 01:19:17,285
(клони щракат)

1455
01:19:20,856 --> 01:19:22,157
Боже мой

1456
01:19:23,725 --> 01:19:27,496
(хрускане на трева) (клонки
щракане)

1457
01:19:27,496 --> 01:19:30,766
(напрегната музика)

1458
01:19:31,800 --> 01:19:33,802
О, какво е това?

1459
01:19:34,636 --> 01:19:35,937
мамка му

1460
01:19:36,404 --> 01:19:37,506
мамка му

1461
01:19:40,308 --> 01:19:43,378
(Дилън се задъхва)

1462
01:19:44,246 --> 01:19:48,817
(напрегнатата музика продължава)

1463
01:19:49,918 --> 01:19:53,188
(щракат клонки)

1464
01:20:10,772 --> 01:20:14,042
(камерата бръмчи)

1465
01:20:19,581 --> 01:20:23,018
(животно сумтене)

1466
01:20:23,018 --> 01:20:26,188
(хрускане на трева)

1467
01:20:30,592 --> 01:20:32,360
(дървета шумолящи)

1468
01:20:32,360 --> 01:20:38,133
(животинско сумтене) (листа
шумолене)

1469
01:20:38,133 --> 01:20:40,402
Боже мой, какво е това?

1470
01:20:41,269 --> 01:20:46,908
(шумолящи листа) (животно
сумтене)

1471
01:20:46,908 --> 01:20:50,979
(животинско ръмжене)

1472
01:20:50,979 --> 01:20:56,384
(камера бръмчи) (животно
мрънкайки силно)

1473
01:20:58,086 --> 01:21:01,356
(животно сумтене)

1474
01:21:08,496 --> 01:21:09,731
- [Майк] Дилън!

1475
01:21:09,731 --> 01:21:12,067
(животно сумтене)

1476
01:21:12,067 --> 01:21:15,503
(Майк се задъхва)

1477
01:21:15,503 --> 01:21:16,471
Дилън!

1478
01:21:17,005 --> 01:21:20,709
(Майк се задъхва)

1479
01:21:20,709 --> 01:21:21,610
Дилън!

1480
01:21:22,410 --> 01:21:25,347
(Майк се задъхва)

1481
01:21:26,748 --> 01:21:28,516
(шумолящи листа)

1482
01:21:28,516 --> 01:21:29,351
(животно сумтене)

1483
01:21:29,751 --> 01:21:31,987
(животински рев) (камера
бипкане)

1484
01:21:31,987 --> 01:21:35,290
(Майк се задъхва)

1485
01:21:35,290 --> 01:21:36,691
Дилън!

1486
01:21:36,691 --> 01:21:39,628
(Майк се задъхва)

1487
01:21:41,463 --> 01:21:42,464
- [Дилън] Добре.

1488
01:21:42,864 --> 01:21:48,169
(Дилън стене) (клонки
щракане)

1489
01:21:50,438 --> 01:21:52,908
- [Майк] Дилън!

1490
01:21:52,908 --> 01:21:56,077
- [Дилън] Майк, тук съм!

1491
01:21:56,945 --> 01:21:59,014
(тропащи стъпки)

1492
01:21:59,014 --> 01:22:00,782
О, ето го.

1493
01:22:00,782 --> 01:22:01,683
Майк!

1494
01:22:01,683 --> 01:22:02,717
- [Майк] Дилън!

1495
01:22:02,717 --> 01:22:03,885
- [Дилън] Майк!

1496
01:22:03,885 --> 01:22:05,987
(тропащи стъпки)

1497
01:22:05,987 --> 01:22:06,888
(животно ръмжи силно)

1498
01:22:07,088 --> 01:22:08,089
- [Майк] Дилън, слез долу!

1499
01:22:08,089 --> 01:22:09,224
(Дилън стене)

1500
01:22:09,224 --> 01:22:10,759
(камерата бръмчи)

1501
01:22:10,759 --> 01:22:14,195
(алармата звучи силно)

1502
01:22:16,064 --> 01:22:18,233
Хайде, хайде, да вървим!

1503
01:22:18,233 --> 01:22:20,001
Махнете го, да вървим!

1504
01:22:20,001 --> 01:22:22,771
Дилън! - Къде отиде, човече?

1505
01:22:22,771 --> 01:22:28,109
(трептене на аларма) (мъже викат)

1506
01:22:33,048 --> 01:22:35,350
- Господи, мисля, че онзи Шейн
беше прав.

1507
01:22:35,350 --> 01:22:38,486
(алармата звучи силно)

1508
01:22:38,486 --> 01:22:39,788
(колата бипка) Караме, трябва
шофиране.

1509
01:22:39,788 --> 01:22:41,957
Трябва да караме.

1510
01:22:41,957 --> 01:22:43,591
(силен трясък) (рев на животно)

1511
01:22:43,591 --> 01:22:44,693
тръгвай!

1512
01:22:44,693 --> 01:22:46,261
Давай, давай, давай, давай, давай!

1513
01:22:46,261 --> 01:22:49,998
(статично бръмчене силно)

1514
01:22:57,205 --> 01:23:02,610
(автомобилен двигател върти обороти
силно) (статично бръмчене)

1515
01:23:07,882 --> 01:23:11,619
(статично бръмчене силно)

1516
01:23:13,755 --> 01:23:15,824
(Дилън стене)

1517
01:23:15,824 --> 01:23:18,259
(Дилън кашля)

1518
01:23:18,259 --> 01:23:19,094
- [Майк] Успокой се, човече.

1519
01:23:19,294 --> 01:23:20,528
Спокойно, спокойно.

1520
01:23:20,528 --> 01:23:21,196
успокой се

1521
01:23:21,396 --> 01:23:23,965
Свърши, свърши.

1522
01:23:23,965 --> 01:23:26,034
Ще те завия.

1523
01:23:26,034 --> 01:23:28,169
- [Дилън] Пич, шибано е.

1524
01:23:28,169 --> 01:23:33,408
Проклетият Тахо Джо съществува, пич.
(смее се)

1525
01:23:36,878 --> 01:23:37,846
- Свърши, човече.

1526
01:23:38,079 --> 01:23:39,881
Свърши, свърши.

1527
01:23:39,881 --> 01:23:42,217
Прибираме се.

1528
01:23:42,217 --> 01:23:45,186
- [Дилън] Какво, по дяволите
бяха с всички онези сирени?

1529
01:23:46,654 --> 01:23:48,089
- Не знам.

1530
01:23:48,089 --> 01:23:51,292
Пич, Шейн беше прав.

1531
01:23:52,627 --> 01:23:56,364
Този проклет пиян идиот
беше прав за всичко.

1532
01:23:56,364 --> 01:24:01,870
(колата бипка) (Дилън стене)

1533
01:24:01,870 --> 01:24:05,073
- [Dillon] Трябва да взема
този качен кадър.

1534
01:24:05,073 --> 01:24:07,909
Трябва да получа този запис
качен.

1535
01:24:07,909 --> 01:24:09,344
Къде е моят компютър?

1536
01:24:10,578 --> 01:24:11,679
окей

1537
01:24:12,814 --> 01:24:17,585
(автомобилен двигател бръмчи)

1538
01:24:17,585 --> 01:24:22,023
- Преди да отидем при ченгетата,
трябва да стигнем до къщата ми.

1539
01:24:22,023 --> 01:24:24,259
Трябва да събудя Джейлин. - да

1540
01:24:24,259 --> 01:24:27,228
- Трябва да покажем на Джейлин
какво се случи с баща му.

1541
01:24:27,228 --> 01:24:29,597
Покажете му, че баща му е прав.

1542
01:24:29,597 --> 01:24:34,269
Защото след като този кадър излезе
там,

1543
01:24:34,269 --> 01:24:35,837
ще изчезне.

1544
01:24:35,837 --> 01:24:38,807
- [Дилън] Да, имах
го качих навсякъде.

1545
01:24:38,807 --> 01:24:41,910
Искам да кажа, ние говорим всеки
социални медии,

1546
01:24:41,910 --> 01:24:44,813
всяка банка данни навсякъде.

1547
01:24:44,813 --> 01:24:46,381
The Horror Dadz го разбраха.

1548
01:24:47,048 --> 01:24:48,616
Жена ми го има.

1549
01:24:48,616 --> 01:24:50,385
Казах им да го взривят навсякъде.

1550
01:24:50,385 --> 01:24:52,487
И ще видим докога
остава.

1551
01:24:55,890 --> 01:24:57,392
- [Майк] Готово ли е?

1552
01:24:59,294 --> 01:25:01,329
- [Дилън] Мисля, че да.

1553
01:25:01,329 --> 01:25:05,800
(напрегната музика)

1554
01:25:05,800 --> 01:25:11,873
През май вали сняг, както
всички очакваха.

1555
01:25:11,873 --> 01:25:15,477
(смее се) Времето
тук е толкова непредсказуемо.

1556
01:25:18,012 --> 01:25:21,483
(напрегната музика)

1557
01:25:50,278 --> 01:25:52,413
(напрегната музика)

1558
01:25:52,413 --> 01:25:54,983
- Добре, момчета, имах
за да направя друго видео.

1559
01:25:54,983 --> 01:25:57,485
За тези от вас това
не видя последното.

1560
01:25:57,485 --> 01:25:59,654
Получих няколко
лични имейли и съобщения

1561
01:25:59,654 --> 01:26:01,589
за това, за което говорех.

1562
01:26:01,589 --> 01:26:03,124
Вече не съм в Хокинг Хилс.

1563
01:26:03,124 --> 01:26:04,592
Бях преместен тук

1564
01:26:04,592 --> 01:26:08,329
до Сивите опушени планини на
Тенеси.

1565
01:26:08,329 --> 01:26:10,365
И аз съм плащал
внимание към нещата напоследък.

1566
01:26:10,365 --> 01:26:13,935
Нещата навсякъде
страна на хуманоидните доклади

1567
01:26:13,935 --> 01:26:17,005
и криптозоологичен
наблюдения на тези същества.

1568
01:26:17,005 --> 01:26:21,776
Тези легендарни митове, които
чувате за приказки за лека нощ.

1569
01:26:21,776 --> 01:26:24,145
Не мога да не мисля
че по някакъв начин всичко това

1570
01:26:24,145 --> 01:26:29,050
е свързано с нещо
по-големи в по-широк мащаб.

1571
01:26:29,050 --> 01:26:32,153
Някой ми изпрати видео
излизащи от езерото Тахо
регион

1572
01:26:32,153 --> 01:26:36,157
близо до Невада, ако има такива
вие сте запознати с това.

1573
01:26:36,157 --> 01:26:40,128
Имат серия от атаки
които се случиха напоследък.

1574
01:26:40,128 --> 01:26:40,962
двойка.

1575
01:26:41,396 --> 01:26:43,398
Хм, още няколко изчезнали.

1576
01:26:43,398 --> 01:26:45,400
От всичко липсва повече
хората.

1577
01:26:45,400 --> 01:26:47,969
(напрегната музика)

1578
01:26:47,969 --> 01:26:50,605
- [Майк] Хей, извинете ме.

1579
01:26:50,605 --> 01:26:53,508
Хей, казвам се Майк и
Правя документален филм.

1580
01:26:53,508 --> 01:26:55,043
Имате ли нещо против да попитам
имаш ли няколко въпроса?

1581
01:26:55,043 --> 01:26:56,978
- Предполагам.

1582
01:26:56,978 --> 01:26:58,947
- [Майк] И ти също
някога съм чувал за Тахо Джо

1583
01:26:58,947 --> 01:27:03,218
или Sasquatch в
Планините Сиера Невада?

1584
01:27:03,218 --> 01:27:05,186
- (смее се) Не.

1585
01:27:05,186 --> 01:27:09,824
Пич, това като твоя начин ли е?
да се заяждам с момичета или?

1586
01:27:09,824 --> 01:27:10,358
- [Майк] Не, не, не.

1587
01:27:10,625 --> 01:27:12,260
Това са сериозни въпроси.

1588
01:27:12,760 --> 01:27:13,928
- Да, човече.

1589
01:27:13,928 --> 01:27:15,630
Изчезвай.

1590
01:27:15,630 --> 01:27:20,568
(напрегнатата музика продължава)

1591
01:27:20,568 --> 01:27:23,071
- Значи бяхме в Саут Лейк
Тахо,

1592
01:27:23,071 --> 01:27:26,741
и исках да отида на поход

1593
01:27:26,741 --> 01:27:29,544
и някак си хващам залеза,
нали знаеш, над билото.

1594
01:27:29,544 --> 01:27:33,548
И докато вървяхме нагоре, видях
тези песни.

1595
01:27:33,548 --> 01:27:34,549
Големи, огромни отпечатъци.

1596
01:27:35,083 --> 01:27:39,153
Това е като, човече, това трябва
бъди Тахо Джо, разбираш ли?

1597
01:27:39,153 --> 01:27:44,058
И така очевидно ние, знаете ли,
реши да следва следите.

1598
01:27:44,058 --> 01:27:46,160
И докато вървим нагоре, вървим нагоре,

1599
01:27:46,160 --> 01:27:48,429
и да получиш, знаеш ли,
близо до билото,

1600
01:27:48,429 --> 01:27:51,132
има тази огромна, огромна фигура.

1601
01:27:51,132 --> 01:27:52,100
Знаеш ли, това голямо нещо.

1602
01:27:52,767 --> 01:27:55,303
И аз бях като, човече, бях
като "Това не може да е мечка."

1603
01:27:55,303 --> 01:27:57,005
Казах си: „Трябва да съм Тахо Джо.

1604
01:27:57,005 --> 01:27:58,806
— Сигурно е Тахо Джо.

1605
01:27:58,806 --> 01:28:02,210
- Гай също беше идиот,
така че вероятно беше мечка.

1606
01:28:02,210 --> 01:28:03,478
(Джош въздъхва)

1607
01:28:03,478 --> 01:28:06,080
(напрегната музика)

1608
01:28:06,080 --> 01:28:07,148
- [Трой] Не знам, човече.

1609
01:28:07,448 --> 01:28:09,050
Все още мисля, че може
са били мечка за мен.

1610
01:28:09,050 --> 01:28:10,118
Защото бяхме доста уморени.

1611
01:28:10,118 --> 01:28:10,885
- [Рене] Каквото и да е, пич.

1612
01:28:11,119 --> 01:28:11,786
Не бяхме толкова зле.

1613
01:28:11,986 --> 01:28:12,787
Тахо Джо.

1614
01:28:13,087 --> 01:28:14,889
Напълно, напълно Тахо Джо.

1615
01:28:15,089 --> 01:28:16,824
(статично видео)