1 00:00:06,013 --> 00:00:07,997 [Produktion unterstützt durch] [Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus] [Korea Creative Content Agency] 2 00:00:08,022 --> 00:00:10,005 [Charaktere, Orte, Vorfälle, Gruppen und Berufe sind fiktiv.] 3 00:00:18,849 --> 00:00:21,839 Was hat Sun Cheol vor? 4 00:00:26,139 --> 00:00:29,369 Er studiert natürlich. 5 00:00:29,369 --> 00:00:30,809 Ja, ja. 6 00:00:30,809 --> 00:00:32,959 Es sind die Zwischenprüfungen. 7 00:00:33,759 --> 00:00:36,449 Er lernt fleißig, um sich Ihnen zu beweisen. 8 00:00:36,449 --> 00:00:37,789 Ja. 9 00:00:37,789 --> 00:00:43,309 Also, warum treibt ihr Punks hier herum? 10 00:00:43,309 --> 00:00:45,359 Warum lernt ihr nicht zusammen? 11 00:00:45,359 --> 00:00:49,359 Wir wollten jetzt sowieso gehen. 12 00:00:50,959 --> 00:00:52,509 Lass uns gehen. 13 00:00:55,209 --> 00:00:57,439 G-Opa, 14 00:00:57,439 --> 00:01:00,549 wenn Sun Cheol zu beschäftigt ist, um zu kommen, 15 00:01:00,549 --> 00:01:02,649 wir kommen weiter. 16 00:01:03,779 --> 00:01:05,399 Hä? 17 00:01:05,399 --> 00:01:06,889 Lass uns gehen. 18 00:01:08,719 --> 00:01:11,489 Ihr kleinen Bastarde. 19 00:01:16,809 --> 00:01:18,369 Hast du... 20 00:01:19,159 --> 00:01:21,779 Hast du wenigstens etwas gegessen? 21 00:01:30,599 --> 00:01:32,889 Hey, ich kann das nicht tun. 22 00:01:32,889 --> 00:01:34,119 Warum? Wie meinst du das? 23 00:01:34,119 --> 00:01:36,179 Sie sagten, sie würden uns anrufen, wenn sie das Messer hätten, 24 00:01:36,179 --> 00:01:37,529 aber wir haben nichts von ihnen gehört. 25 00:01:37,529 --> 00:01:39,199 Es ist Yun Ga Min. Er wird es herausfinden. 26 00:01:39,199 --> 00:01:40,709 Wir lassen einige Junioren 27 00:01:40,709 --> 00:01:43,309 Wir wissen nicht, wie wir uns um einen 10-jährigen Freund kümmern sollen. 28 00:01:43,309 --> 00:01:45,719 Ist es Ihnen nicht peinlich, dass wir nur warten? 29 00:01:45,719 --> 00:01:47,289 Zum einen fühle ich mich scheiße. 30 00:01:47,289 --> 00:01:48,959 Benimm dich nicht so, als wärst du der Einzige, der loyal ist. 31 00:01:48,959 --> 00:01:51,459 Haben Sie sie nicht gefragt, obwohl Sie wussten, dass dies passieren würde? 32 00:01:52,169 --> 00:01:53,419 Gehen Sie nicht, wenn Sie nicht wollen. 33 00:01:53,419 --> 00:01:55,529 Ich werde alleine gehen. 34 00:01:55,529 --> 00:01:57,629 Das kannst du nicht einfach so sagen, du Bastard! 35 00:01:57,629 --> 00:02:00,109 Du hast auch vom Arzt gehört! 36 00:02:00,109 --> 00:02:04,799 Opa kann jetzt jederzeit sterben. 37 00:02:04,799 --> 00:02:07,489 Zumindest sein letztes Bild von Sun Cheol 38 00:02:07,489 --> 00:02:10,969 Vielleicht ist es nicht jemand, der großartig ist, 39 00:02:12,679 --> 00:02:15,349 aber er sollte kein Abschaum sein. Rechts? 40 00:02:18,649 --> 00:02:21,479 Du weißt verdammt noch mal, wie man redet. 41 00:02:27,869 --> 00:02:30,289 Lasst uns gehen und zurückfordern... 42 00:02:31,389 --> 00:02:33,449 Opas Krankenhausgebühr. 43 00:02:35,469 --> 00:02:37,009 Ja, das stimmt. 44 00:02:37,009 --> 00:02:39,829 Und Chae Seon Ho, dieser Scheißkerl. 45 00:02:39,829 --> 00:02:43,109 Lasst uns auch das Geld aus dem Autoverkauf zurückbekommen. 46 00:02:43,109 --> 00:02:44,519 Idiot. 47 00:02:45,259 --> 00:02:46,609 Bastard. 48 00:02:46,609 --> 00:02:48,369 Hurensohn. 49 00:03:05,809 --> 00:03:07,899 [Studieren – Melden Sie sich an, wenn Sie studieren möchten!] 50 00:03:07,899 --> 00:03:10,479 [Hwang Min Hyun] 51 00:03:10,479 --> 00:03:12,209 [Han Ji Eun] 52 00:03:12,209 --> 00:03:13,649 [Cha Woo Min] 53 00:03:23,729 --> 00:03:25,119 [Lee Jong Hyun] 54 00:03:25,119 --> 00:03:26,269 [Shin Su Hyun] 55 00:03:27,289 --> 00:03:29,619 [Yoon Sang Jung / Gong Do Yu] 56 00:03:35,189 --> 00:03:39,762 [Studiengruppe] 57 00:03:49,849 --> 00:03:52,019 Lass los! Loslassen! 58 00:03:52,019 --> 00:03:53,509 Scheiße. 59 00:03:53,509 --> 00:03:56,169 Lass los, Erdbeerkopf! 60 00:04:02,659 --> 00:04:03,959 Machen Sie weiter und sagen Sie es noch einmal. 61 00:04:03,959 --> 00:04:06,559 War es „Geh, geh. Neue Person“? 62 00:04:06,559 --> 00:04:09,399 Ich bin anders als Jang Bi Hwan und 63 00:04:09,399 --> 00:04:11,569 Guk Gwan Wu, diese Idioten, okay? 64 00:04:11,569 --> 00:04:12,989 Sie hatten Angst, weil 65 00:04:12,989 --> 00:04:15,349 Ein Detektiv bedrohte sie ein wenig. 66 00:04:15,349 --> 00:04:16,589 Das Jugendgefängnis? 67 00:04:16,589 --> 00:04:17,799 Was also, wenn Sie vorbestraft sind? 68 00:04:17,799 --> 00:04:19,029 Dafür erhältst du ein Abzeichen. 69 00:04:19,029 --> 00:04:20,599 Also sag es mir jetzt, okay? 70 00:04:20,599 --> 00:04:23,559 Sag mir, warum ihr hierhergekommen seid. 71 00:04:33,689 --> 00:04:35,579 Scheiße... 72 00:04:37,559 --> 00:04:39,439 Scheiße. 73 00:04:42,739 --> 00:04:44,189 Hey. 74 00:04:44,189 --> 00:04:46,659 Deine Schuluniform sieht aus wie Heukchang High. 75 00:04:46,659 --> 00:04:48,039 Aber ich habe dich noch nie gesehen. 76 00:04:48,039 --> 00:04:51,479 Ich habe schon eine Weile nicht mehr mit einem Mädchen Fangen gespielt. 77 00:04:51,479 --> 00:04:53,289 Was du in der Hand hältst 78 00:04:53,289 --> 00:04:56,499 ist nichts, was ein Mädchen wollen sollte. 79 00:04:59,019 --> 00:05:01,099 Ich glaube, sie weiß etwas. 80 00:05:06,809 --> 00:05:09,289 Lass los, du Perverser! 81 00:05:09,289 --> 00:05:12,339 Scheiße. Wie peinlich. 82 00:05:12,339 --> 00:05:14,559 Wow, du hast ein hübsches Gesicht, 83 00:05:14,559 --> 00:05:16,319 Aber du kannst es nicht ertragen, zu verlieren, oder? 84 00:05:16,319 --> 00:05:18,889 F***. Lass mich los, sagte ich. 85 00:05:19,859 --> 00:05:21,789 Machen Sie so weiter. 86 00:05:21,789 --> 00:05:24,399 Diesen hasserfüllten Blick zu sehen 87 00:05:24,399 --> 00:05:26,749 verwandelt sich in einen ängstlichen Blick 88 00:05:26,749 --> 00:05:27,949 ist das Spannendste. 89 00:05:27,949 --> 00:05:31,039 Du Stück Müll. 90 00:05:35,029 --> 00:05:36,999 Du würdest auch ohnmächtig werden. 91 00:05:40,619 --> 00:05:43,359 Sie müssen es drinnen sicher verschlossen haben. 92 00:05:43,359 --> 00:05:45,199 Wie wäre es mit Jun und Ji Wu? 93 00:05:45,199 --> 00:05:46,399 Du kannst sie noch nicht erreichen? 94 00:05:46,399 --> 00:05:49,029 Nein. Wir haben sie fast gleichzeitig verloren. 95 00:05:49,029 --> 00:05:50,809 Alles sollte gut sein, oder? 96 00:05:52,369 --> 00:05:54,389 Ich kann seine Antwort nicht hören. 97 00:05:54,389 --> 00:05:56,499 Hey, Yun Ga Min. Yun Ga Min? 98 00:05:56,499 --> 00:05:58,069 Er antwortet. 99 00:05:58,069 --> 00:05:59,889 Ga Min? 100 00:06:01,219 --> 00:06:02,669 Se Hyeon, was ist daran falsch? 101 00:06:02,669 --> 00:06:04,509 Hallo? Ga Min. 102 00:06:04,509 --> 00:06:05,789 Hä? 103 00:06:06,719 --> 00:06:08,409 Hallo? 104 00:06:09,559 --> 00:06:11,589 Ga Min? [MS. Lee Han Gyeong] 105 00:06:11,589 --> 00:06:13,809 - Frau Lee? - Ja. 106 00:06:13,809 --> 00:06:16,129 Läuft die Prüfungsvorbereitung gut? 107 00:06:16,129 --> 00:06:17,789 Die Sache ist, 108 00:06:17,789 --> 00:06:20,249 Es gibt einen Fehler im Übungsblatt 109 00:06:20,249 --> 00:06:22,069 Ich habe es dir heute früher gegeben. 110 00:06:22,069 --> 00:06:24,459 Können Sie gleich einen Blick darauf werfen? 111 00:06:25,539 --> 00:06:28,679 Na, gerade jetzt? 112 00:06:28,679 --> 00:06:30,459 Warum? Bist du draußen? 113 00:06:30,459 --> 00:06:33,009 Nein. Natürlich bin ich zu Hause. 114 00:06:34,049 --> 00:06:35,739 Nur eine Sekunde. 115 00:07:16,665 --> 00:07:19,883 [1-4, Yun Ga Min] 116 00:07:21,009 --> 00:07:24,339 Hallo? Hallo? 117 00:07:25,759 --> 00:07:27,729 Was stimmt mit dem Telefon nicht? 118 00:07:27,729 --> 00:07:29,089 Wohin sind sie gegangen? 119 00:07:29,089 --> 00:07:31,189 Häh? Was hast du gesagt? 120 00:07:32,289 --> 00:07:33,569 Ga Min. 121 00:07:33,569 --> 00:07:34,969 Ji Wu? 122 00:07:34,969 --> 00:07:36,219 Ji Wu? 123 00:07:36,219 --> 00:07:37,739 Was ist mit ihr? 124 00:07:37,739 --> 00:07:39,529 Nein, Frau Lee. 125 00:07:39,529 --> 00:07:41,069 Ich rufe dich gleich zurück. 126 00:07:41,069 --> 00:07:42,709 Okay. 127 00:07:57,779 --> 00:07:59,859 Yun Ga Min, bist du schon da? 128 00:07:59,859 --> 00:08:02,629 Meine Güte. Hee Won, geh auf das Dach. 129 00:08:02,629 --> 00:08:04,109 Okay. 130 00:08:06,629 --> 00:08:08,089 Was? Was? 131 00:08:08,089 --> 00:08:09,559 Was? Hat es etwas getroffen? 132 00:08:09,559 --> 00:08:11,889 Was? Das ist nicht richtig. 133 00:08:21,529 --> 00:08:23,569 „Hee Won's“? 134 00:08:25,069 --> 00:08:26,919 Was machen wir? 135 00:08:26,919 --> 00:08:29,209 Wir werden erwischt, nicht wahr? 136 00:08:31,699 --> 00:08:34,249 Was machen wir? Was ist mit ihnen? 137 00:08:34,249 --> 00:08:36,059 Wir können sie im Moment nicht einmal erreichen. 138 00:08:36,059 --> 00:08:37,139 Was machen wir? 139 00:08:37,139 --> 00:08:39,389 Hee Won, wir sollten dorthin gehen. 140 00:08:39,389 --> 00:08:41,719 - Wo? - Um sie zu retten. 141 00:08:41,719 --> 00:08:43,569 Pack deine Sachen, Hee Won. 142 00:08:58,269 --> 00:08:59,449 Hey. 143 00:09:00,159 --> 00:09:03,079 Schicken Sie die Ersatzkämpfer nach Hause. 144 00:09:04,359 --> 00:09:05,969 Okay. 145 00:09:21,429 --> 00:09:23,959 Warum bist du jetzt hier? 146 00:09:25,319 --> 00:09:28,359 Sag mir. Warum hast du ihn getötet? 147 00:09:30,359 --> 00:09:32,819 Wir gerieten in Streit. Also habe ich es spontan gemacht. 148 00:09:32,819 --> 00:09:35,329 Du hast ihn also wirklich getötet? 149 00:09:36,959 --> 00:09:38,889 Sie müssen sich keine Sorgen machen. 150 00:09:38,889 --> 00:09:41,899 Sagen Sie einfach: „Ich bin der Schuldige.“ Das ist es. 151 00:09:42,749 --> 00:09:45,449 Das Unternehmen wird Ihnen einen Anwalt besorgen. 152 00:09:45,449 --> 00:09:48,179 Wir kümmern uns um den Rest. 153 00:09:48,179 --> 00:09:50,889 Auf diese Weise verbüßen Sie drei Jahre 154 00:09:50,889 --> 00:09:52,749 und werde Teil unserer Familie. 155 00:09:52,749 --> 00:09:54,839 Jeder würde sich freuen, oder? 156 00:10:11,129 --> 00:10:13,969 [Stellvertreter Kim Sun Cheol] Leg das weg... 157 00:10:13,969 --> 00:10:16,129 und nimm heraus, was da drin ist. 158 00:10:17,609 --> 00:10:19,629 In deiner Innentasche. 159 00:10:47,599 --> 00:10:50,059 Wir zwingen Sie überhaupt nicht. 160 00:10:51,949 --> 00:10:54,199 Die Entscheidung liegt bei Ihnen. 161 00:10:57,929 --> 00:11:00,639 Ja, ich habe ihn getötet. 162 00:11:00,639 --> 00:11:03,029 Aus einem Impuls heraus während eines Kampfes? 163 00:11:03,029 --> 00:11:04,449 Ja. 164 00:11:05,529 --> 00:11:08,109 Du hast ihn spontan dreimal erstochen, richtig? 165 00:11:08,109 --> 00:11:09,559 Ja. 166 00:11:10,969 --> 00:11:13,439 Du machst wohl Witze. 167 00:11:14,449 --> 00:11:16,579 Wo ist dann das Messer? 168 00:11:17,839 --> 00:11:18,979 Ich habe es weggeworfen. 169 00:11:18,979 --> 00:11:20,489 Wo? 170 00:11:23,549 --> 00:11:25,149 Mein Anwalt wird mit Ihnen sprechen. 171 00:11:25,149 --> 00:11:28,699 Du sagst also, dass du in einen Streit geraten bist und 172 00:11:28,699 --> 00:11:30,949 Du hast dreimal auf ihn eingestochen, um ihn spontan zu töten 173 00:11:30,949 --> 00:11:33,419 und Ihr Anwalt wird mir von dem Messer erzählen? 174 00:11:33,419 --> 00:11:36,629 Ja. Es tut mir Leid. 175 00:11:37,859 --> 00:11:40,549 Es besteht kein Grund, sich bei mir zu entschuldigen. 176 00:11:52,429 --> 00:11:55,279 Kann es übrigens so einfach sein? 177 00:11:57,599 --> 00:11:58,299 Begnadigung? 178 00:11:58,299 --> 00:12:02,299 Kannst du dein Leben so leicht aufgeben? 179 00:12:04,059 --> 00:12:05,689 Es tut mir Leid, 180 00:12:05,689 --> 00:12:08,349 aber es gab nur eine Stichwunde. 181 00:12:11,119 --> 00:12:13,549 H-Warte mal. 182 00:12:13,549 --> 00:12:16,119 Ich glaube, ich habe mich geirrt. 183 00:12:16,119 --> 00:12:19,009 - In diesem Moment- - Okay. Ich höre dich. 184 00:12:20,009 --> 00:12:22,969 Ich frage dich ein letztes Mal. 185 00:12:22,969 --> 00:12:24,939 Sie werden die Entscheidung treffen. 186 00:12:24,939 --> 00:12:27,309 Überlegen Sie sorgfältig und antworten Sie. 187 00:12:29,699 --> 00:12:32,229 Hast du wirklich jemanden getötet? 188 00:12:33,669 --> 00:12:37,329 Ich würde in Frieden sterben, wenn ich meinen Enkel sehen würde 189 00:12:37,329 --> 00:12:38,789 Werde ein großartiger Mann. 190 00:12:38,789 --> 00:12:40,899 Willst du nicht lernen? 191 00:12:47,179 --> 00:12:48,679 Hallo. 192 00:12:49,769 --> 00:12:52,559 Du kannst im Moment nicht hier sein, oder? 193 00:12:53,689 --> 00:12:55,419 Lass das Mädchen gehen. 194 00:12:55,419 --> 00:12:56,999 War das ein Befehl? 195 00:12:56,999 --> 00:12:58,669 Für mich? 196 00:13:07,319 --> 00:13:09,969 Scheiße... 197 00:13:09,969 --> 00:13:12,839 Wenn Sie sich entschieden haben, etwas zu unternehmen, 198 00:13:12,839 --> 00:13:16,199 Du hättest zumindest deine Untergebenen mitbringen sollen. 199 00:13:18,979 --> 00:13:21,649 Dachtest du, du könntest eins zu eins gegen mich kämpfen? 200 00:13:23,819 --> 00:13:27,339 Seine Untergebenen sind hier, du Hurensohn! 201 00:13:37,519 --> 00:13:38,879 Lach nicht, du Bastard. 202 00:13:38,879 --> 00:13:41,469 Danach bist du auch tot. 203 00:13:54,449 --> 00:13:55,799 Das Messer. 204 00:13:56,509 --> 00:13:57,949 Das Messer! 205 00:14:07,089 --> 00:14:08,629 Dumme Bastarde. 206 00:14:08,629 --> 00:14:10,929 Sie wissen nicht, worauf es ankommt. 207 00:14:49,959 --> 00:14:52,919 Du bist jetzt völlig am Arsch. 208 00:14:53,709 --> 00:14:55,899 Es wäre schön gewesen, wenn du ins Gefängnis gegangen wärest 209 00:14:55,899 --> 00:14:58,289 wie es Ihnen gesagt wurde. 210 00:14:59,249 --> 00:15:03,399 Hey, warum hast du versucht, schlau zu sein ... 211 00:15:03,399 --> 00:15:06,379 und das leichte Glück aufgeben? 212 00:15:07,989 --> 00:15:11,789 Halt die Klappe, du Hurensohn! 213 00:15:12,899 --> 00:15:16,309 Warum sind alle Mitglieder der Yeonbaek Gang gleich? 214 00:15:51,469 --> 00:15:52,769 Scheiße! 215 00:15:52,769 --> 00:15:56,989 Ich wollte wegen ein paar Kindern nicht die Fassung verlieren. 216 00:15:56,989 --> 00:15:59,559 Ihr verdammten Mistkerle und Bastarde. 217 00:15:59,559 --> 00:16:01,589 Warum tust du nicht, was dir gesagt wird? 218 00:16:01,589 --> 00:16:04,239 Warum willst du nicht? Hä? 219 00:16:08,639 --> 00:16:10,979 Dieser verrückte Bastard. 220 00:16:44,069 --> 00:16:45,209 Wer bist du? 221 00:16:45,209 --> 00:16:47,509 Du bist dieser vieräugige Verlierer. 222 00:16:48,369 --> 00:16:49,589 Vieräugiger Psycho! 223 00:16:49,589 --> 00:16:51,759 Er hält die Beweise. 224 00:16:51,759 --> 00:16:54,619 Gib mir eine Pause. Was bist du, Bruce Lee? 225 00:16:54,619 --> 00:16:57,219 In welchem ​​Alter lebst du? 226 00:17:01,869 --> 00:17:04,389 Beleidige Bruce Lee nicht vor mir. 227 00:17:17,069 --> 00:17:19,959 Vieräugiger Psycho, sieh dich an. 228 00:17:22,459 --> 00:17:24,389 Yun Ga Min! 229 00:17:28,199 --> 00:17:31,779 In einem echten Kampf benutzt man kein Nunchaku. 230 00:17:31,779 --> 00:17:34,739 Und es ist auch so schwer. 231 00:17:39,779 --> 00:17:41,219 Was ist das? 232 00:17:41,219 --> 00:17:42,609 Das? 233 00:17:42,609 --> 00:17:45,789 Es handelt sich um ein Aluminium-Nunchaku, das 5.000 Won kostet. 234 00:17:46,889 --> 00:17:49,619 Es war keine Lüge, dass du den Scouter zerstört hast. 235 00:17:49,619 --> 00:17:51,359 Machen Sie sich bereit. 236 00:17:51,359 --> 00:17:53,049 Du bist der Nächste. 237 00:17:53,049 --> 00:17:54,559 Okay. 238 00:17:56,349 --> 00:17:57,799 Lass uns gehen. 239 00:18:30,759 --> 00:18:32,869 Scheiße. Vieräugiger Psycho. 240 00:18:32,869 --> 00:18:36,699 Hey! Bruce Lee, bist du schockiert? 241 00:18:36,699 --> 00:18:39,089 Du wolltest wie ein Retter auftauchen 242 00:18:39,089 --> 00:18:41,489 und alle zerstören. 243 00:18:41,489 --> 00:18:43,599 Aber es lief nicht wie geplant, oder? 244 00:18:44,789 --> 00:18:46,909 Sun Cheol. 245 00:18:48,959 --> 00:18:50,349 Also... 246 00:18:50,349 --> 00:18:53,679 Dachten Sie, Sie bräuchten nur die Beweise? 247 00:18:53,679 --> 00:18:55,209 Du hättest dich stellen sollen 248 00:18:55,209 --> 00:18:58,889 und nahm die verkürzte Strafe dankbar an. 249 00:18:58,889 --> 00:19:00,709 Auf keinen Fall. 250 00:19:02,239 --> 00:19:04,449 Ich habe sogar mein Nunchaku mitgebracht 251 00:19:04,449 --> 00:19:07,269 weil ich gehört habe, dass du sehr stark bist. 252 00:19:09,509 --> 00:19:11,599 Aber du bist zu schwach. 253 00:19:11,599 --> 00:19:12,979 Was? 254 00:19:14,419 --> 00:19:16,709 Du hast versucht zu ruinieren 255 00:19:16,709 --> 00:19:19,159 jemandes Leben mit dieser Stärke? 256 00:19:19,159 --> 00:19:21,629 Du Arschloch. 257 00:19:31,389 --> 00:19:32,879 Fajin, eine Fauststichmethode 258 00:19:32,879 --> 00:19:35,279 gibt es in drei Arten. 259 00:19:35,279 --> 00:19:36,699 Einer ist Cheokgyeok 260 00:19:36,699 --> 00:19:39,549 wo Sie aus einer Entfernung von 10 Zoll angreifen. 261 00:19:39,549 --> 00:19:40,989 Und da ist Chonggyeon 262 00:19:40,989 --> 00:19:43,459 was oft als „1-Zoll-Stanze“ bezeichnet wird. 263 00:19:43,459 --> 00:19:44,999 Und... 264 00:19:45,999 --> 00:19:48,789 ein Schlag innerhalb einer Entfernung von weniger als 1 Zoll. 265 00:19:48,789 --> 00:19:51,466 [Onkels verbotene Technik Nr. 4] 266 00:19:52,769 --> 00:19:54,379 Das ultimative Fajin. 267 00:19:54,379 --> 00:19:55,869 [0-Zoll-Stanze] 268 00:19:55,869 --> 00:19:57,152 [Bungyeong] 269 00:20:31,809 --> 00:20:33,299 Hyung. 270 00:20:35,369 --> 00:20:37,189 Geht es dir gut? 271 00:20:44,399 --> 00:20:47,239 Hyung, lass uns zurück zur Schule gehen 272 00:20:47,239 --> 00:20:49,209 und gemeinsam lernen. 273 00:20:53,049 --> 00:20:56,479 - Studie? - Ich weiß, dass du auch studieren willst. 274 00:21:01,909 --> 00:21:04,189 Kann ich das machen? 275 00:21:05,299 --> 00:21:07,169 Kann ich so tun, als ob... 276 00:21:07,169 --> 00:21:10,079 jetzt ein gewöhnlicher Student sein? 277 00:21:12,119 --> 00:21:14,009 Dieser Bastard. 278 00:21:15,899 --> 00:21:19,089 Ich wusste es, du Hurensohn! 279 00:21:24,009 --> 00:21:27,739 Ich wünschte, ich könnte ihn töten, aber ich kann nicht. 280 00:21:27,739 --> 00:21:30,649 Lebe ein langes, schmerzhaftes Leben, Idiot. 281 00:21:35,619 --> 00:21:37,699 Hey, Ohrlochstechen. 282 00:21:37,699 --> 00:21:39,279 Es ist nur Lernen. 283 00:21:39,279 --> 00:21:41,439 Warum eine so große Sache daraus machen? 284 00:21:41,439 --> 00:21:44,099 Niemand interessiert sich so sehr für dich, okay? 285 00:21:44,099 --> 00:21:47,579 Du zögerst, wenn du etwas Schlimmes tust. 286 00:21:47,579 --> 00:21:49,279 Habe es? 287 00:22:27,449 --> 00:22:29,169 Rechts. 288 00:22:49,959 --> 00:22:51,819 Scheiße! 289 00:22:51,819 --> 00:22:54,609 Wer zum Teufel ist der verrückte Bastard? 290 00:22:59,909 --> 00:23:01,959 Schauen Sie, wer hier ist. 291 00:23:01,959 --> 00:23:02,929 Herr Na Tae Man? 292 00:23:02,929 --> 00:23:05,219 Du Scheißer. 293 00:23:05,219 --> 00:23:08,699 Es ist nicht Mr. Na Tae Man. Detective Na zu Ihnen. 294 00:23:08,699 --> 00:23:11,849 Ich habe ohne Grund Angst vor einem Polizisten. 295 00:23:12,489 --> 00:23:14,199 Bist du allein? 296 00:23:15,179 --> 00:23:18,739 - Was ist das? - Ihr Geständnis. Was noch? 297 00:23:18,739 --> 00:23:19,849 Herr Chu Seong Wung, 298 00:23:19,849 --> 00:23:21,359 der Täter des Mordes an Ancheon Port. 299 00:23:21,359 --> 00:23:23,979 Was zum Teufel sagst du? 300 00:23:23,979 --> 00:23:25,379 Kim Sun Cheol ist der Mörder 301 00:23:25,379 --> 00:23:27,589 für den Mord an Ancheon Port. 302 00:23:28,399 --> 00:23:30,519 Hat er sich noch nicht gestellt? 303 00:23:32,229 --> 00:23:34,359 Gib nicht der falschen Person die Schuld und- 304 00:23:35,649 --> 00:23:38,039 Du lässt mich nicht nett mit dir reden. 305 00:23:38,039 --> 00:23:41,339 Seien Sie ruhig, solange ich böse zu Ihnen bin. 306 00:23:42,989 --> 00:23:46,369 Scheiße. Du Hurensohn. 307 00:23:54,109 --> 00:23:55,929 Ich bin gekommen, um mein Notizbuch zurückzuholen, 308 00:23:55,929 --> 00:23:58,169 aber ich habe eine Chance erkannt. 309 00:24:08,757 --> 00:24:11,127 [Studienpläne] 310 00:24:13,639 --> 00:24:16,729 Die über das Schicksal entscheidende Zwischenwahl ist endlich da. 311 00:24:18,349 --> 00:24:21,249 Hör auf, auf den Antwortbogen zu schauen, Idiot. 312 00:24:41,719 --> 00:24:44,089 Übergehen Sie sie noch nicht. 313 00:24:50,029 --> 00:24:52,479 Zwischensemester an der Yuseong Tech High. 314 00:24:53,219 --> 00:24:56,089 Die Fragen sind lächerlich einfach. 315 00:25:01,909 --> 00:25:03,209 Sind sie dann nicht anspruchsvoll? 316 00:25:03,209 --> 00:25:06,739 Ich kann hören, wie sich deine Augäpfel bewegen. 317 00:25:06,739 --> 00:25:08,499 Das sind sie. 318 00:25:12,929 --> 00:25:14,509 Hey, Nr. 1 für Frage 9? 319 00:25:14,509 --> 00:25:16,309 Frage 9? 320 00:25:16,309 --> 00:25:17,979 Gib mir eine Pause! Nr. 3 zu Frage 9! 321 00:25:17,979 --> 00:25:20,229 - Nr. 3. - Sie ist mein Typ. 322 00:25:24,459 --> 00:25:26,419 Ich habe mich für Nr. 5 entschieden. 323 00:25:26,419 --> 00:25:28,339 - Nr. 5 zu Frage 9- - Nr. 3. 324 00:25:28,339 --> 00:25:29,699 Ich habe Nr. 3 gewählt. 325 00:25:29,699 --> 00:25:33,349 Ich habe Nr. 3 gewählt. 326 00:25:33,349 --> 00:25:35,859 - Nr. 3. - Ich habe es dir gesagt, du verrückter Bastard! 327 00:25:35,859 --> 00:25:37,709 Nein, es ist Nr. 1. 328 00:25:37,709 --> 00:25:39,139 Ist es? Ist es Nr. 3? 329 00:25:39,139 --> 00:25:40,859 Nr. 3 zu Frage 9. 330 00:25:40,859 --> 00:25:43,299 [5] - Whoa. - Meine Güte. 331 00:25:43,299 --> 00:25:45,359 - Gib mir das. - Warum Nr. 1? 332 00:25:45,359 --> 00:25:46,789 Nicht alle meine Antworten sind richtig- 333 00:25:46,789 --> 00:25:48,659 Es tut mir leid. Es tut mir Leid. 334 00:25:48,659 --> 00:25:50,529 Ich habe zumindest eins. 335 00:25:50,529 --> 00:25:51,899 [Yun Ga Min] Wir haben das Gleiche! 336 00:25:51,899 --> 00:25:54,849 Wir können alle später nachsehen. 337 00:25:54,849 --> 00:25:58,719 - Aber warum? - Ich habe Nr. 3 gewählt. 338 00:25:58,719 --> 00:26:00,719 „Los geht’s“? 339 00:26:00,719 --> 00:26:03,239 War es „Komm schon“? 340 00:26:03,239 --> 00:26:04,919 Es heißt „Geh, geh.“ 341 00:26:04,919 --> 00:26:06,879 „Los, los! Neue Person!“ 342 00:26:06,879 --> 00:26:09,709 Verhindern Sie, dass junge Leute sich der Yeonbaek Gang anschließen. 343 00:26:09,709 --> 00:26:11,669 Ein Rehabilitationsprojekt für die Jugend. 344 00:26:11,669 --> 00:26:13,509 Gib mir eine Pause. 345 00:26:13,509 --> 00:26:16,579 Wurden Sie von Na Tae Man beeinflusst? 346 00:26:16,579 --> 00:26:19,019 Gwang Hyeon, reiß dich zusammen. 347 00:26:19,019 --> 00:26:20,579 Du weißt, was ich meine, oder? 348 00:26:20,579 --> 00:26:23,649 - Begnadigung? - Hat sich jemand freiwillig gemeldet? 349 00:26:23,649 --> 00:26:25,259 Es ist noch in einem frühen Stadium. 350 00:26:25,259 --> 00:26:26,819 Sehen? 351 00:26:26,819 --> 00:26:28,679 Ich sage es dir. 352 00:26:28,679 --> 00:26:31,969 Ich garantiere, dass niemand teilnehmen würde. 353 00:26:31,969 --> 00:26:33,869 Hallo. 354 00:26:35,739 --> 00:26:38,099 Ich bin hier, um mich zu ändern. 355 00:26:39,789 --> 00:26:41,439 Sunbaenim. 356 00:26:52,179 --> 00:26:55,589 Frau Jeon, ich habe gehört, dass Sie heute entlassen wurden. 357 00:26:55,589 --> 00:26:57,179 Wie fühlst du dich? 358 00:26:57,179 --> 00:27:01,089 Ich fühle mich noch besser, weil ich endlich zur Ruhe gekommen bin. 359 00:27:01,089 --> 00:27:04,339 Sie müssen auch müde sein, sich um die Kinder zu kümmern. 360 00:27:04,339 --> 00:27:07,229 Es ist sehr schwierig, aber es macht Spaß. 361 00:27:07,979 --> 00:27:12,039 Übrigens, enden die Prüfungen heute nicht? 362 00:27:12,039 --> 00:27:14,449 Ja, sie sind heute zu Ende gegangen. 363 00:27:14,449 --> 00:27:15,879 Ist alles in Ordnung? 364 00:27:15,879 --> 00:27:18,019 Zufälligerweise hat Ga Min... 365 00:27:18,019 --> 00:27:20,609 Hat dir gesagt, dass er irgendwohin geht? 366 00:27:20,609 --> 00:27:22,819 Er ist nicht zu Hause und wird auch nicht abheben. 367 00:27:22,819 --> 00:27:24,519 Er wollte ausgehen 368 00:27:24,519 --> 00:27:26,299 mit seinen Freunden, weil die Prüfungen zu Ende waren. 369 00:27:26,299 --> 00:27:27,959 Er geht aus? 370 00:27:29,909 --> 00:27:34,129 Es wäre besser, wenn er heute nirgendwohin gehen würde. 371 00:27:37,989 --> 00:27:39,789 Genau jetzt! Genau jetzt! 372 00:27:44,989 --> 00:27:46,569 Mir ist langweilig. Sollen wir auch eine Runde spielen? 373 00:27:46,569 --> 00:27:48,979 Der Spieler mit der niedrigsten Punktzahl kauft Eis. 374 00:27:48,979 --> 00:27:50,239 Wir drei? 375 00:27:50,239 --> 00:27:52,999 Lass uns gehen. Lass uns gehen. Lass uns gehen. Beeil dich. 376 00:27:58,289 --> 00:28:00,549 Whoa. Überhaupt nicht schlecht. 377 00:28:00,549 --> 00:28:02,089 Er ist ziemlich gut. 378 00:28:02,089 --> 00:28:04,069 Er ist gut. 379 00:28:04,069 --> 00:28:06,479 Bin ich dann dran? 380 00:28:06,479 --> 00:28:09,089 Hier kommt Lee Jun! 381 00:28:15,089 --> 00:28:16,449 - Was zum Teufel? - Ich habe... 382 00:28:16,449 --> 00:28:18,509 100 Liegestütze täglich für ein Jahr. 383 00:28:18,509 --> 00:28:20,759 Wir können ihn das nicht einfach tun lassen... 384 00:28:20,759 --> 00:28:24,809 Nein! Das ist das Geld unserer Lerngruppe! 385 00:28:24,809 --> 00:28:25,929 Verzeihung? 386 00:28:25,929 --> 00:28:28,709 Wäre es besser, wenn er heute nirgendwohin geht? 387 00:28:28,709 --> 00:28:30,259 Warum? 388 00:28:31,689 --> 00:28:32,759 Jedes Jahr, 389 00:28:32,759 --> 00:28:36,569 Es gibt vier Tage, an denen ich Ga Min nicht störe. 390 00:28:36,569 --> 00:28:38,109 Es ist, wenn die Zwischenprüfungen stattfinden 391 00:28:38,109 --> 00:28:41,259 und die Abschlussprüfungen enden in jedem Semester. 392 00:28:41,259 --> 00:28:43,909 Er verhält sich seltsam, nachdem er die Ergebnisse überprüft hat. 393 00:28:43,909 --> 00:28:47,869 Er kann sich auf nichts konzentrieren und ist ein bisschen... 394 00:28:47,869 --> 00:28:49,539 Yun Ga Min, Punktzahl unter 300 395 00:28:49,539 --> 00:28:50,649 und so tun, als wäre die Maschine kaputt. 396 00:28:50,649 --> 00:28:52,579 Also würde er es glauben. Okay? 397 00:28:52,579 --> 00:28:53,819 Loslassen! 398 00:28:53,819 --> 00:28:56,519 Meine harte Arbeit wird mich nicht verraten! 399 00:29:01,159 --> 00:29:04,179 Ich schätze, er kann seine Stärke nicht kontrollieren. 400 00:29:07,439 --> 00:29:08,479 Scheiße. 401 00:29:08,479 --> 00:29:09,839 Wir würden endloses Fleisch essen 402 00:29:09,839 --> 00:29:12,139 an einem Buffet, wenn wir uns an den Plan hielten. 403 00:29:13,139 --> 00:29:15,099 - Entschuldigung. - Es ist okay. Es ist okay. 404 00:29:15,099 --> 00:29:16,989 Der Besitzer sagte, er habe vor, sich eine neue Maschine anzuschaffen. 405 00:29:16,989 --> 00:29:20,169 Gochujang, eigentlich bist du der Schuldige. 406 00:29:20,169 --> 00:29:23,169 Warum musstest du so stur sein? 407 00:29:24,619 --> 00:29:28,409 Ich öffne das für Sie. Sei nicht böse, okay? 408 00:29:31,839 --> 00:29:33,909 Iss, iss. Es ist mein Vergnügen. 409 00:29:33,909 --> 00:29:36,519 Wir haben bereits bezahlt. Wie meinst du das? 410 00:29:44,909 --> 00:29:47,869 Befürchten Sie, dass es niedriger sein könnte, als Sie dachten? 411 00:29:47,869 --> 00:29:49,569 - Hä? - Machst du dir keine Sorgen? 412 00:29:49,569 --> 00:29:52,939 über die Prüfungsergebnisse? 413 00:29:52,939 --> 00:29:58,579 Ja, ich dachte, dass es dieses Mal anders sein würde. 414 00:30:00,029 --> 00:30:02,909 Ich verstehe es übrigens nicht. 415 00:30:02,909 --> 00:30:04,409 Sie erhalten mindestens 20 Punkte 416 00:30:04,409 --> 00:30:05,929 die Mehrfachauswahl erraten. 417 00:30:05,929 --> 00:30:08,949 Wie hoch ist Ihre durchschnittliche Punktzahl von 10 Punkten? 418 00:30:08,949 --> 00:30:11,649 Er rät nicht, wenn er die Antwort nicht kennt. 419 00:30:11,649 --> 00:30:13,659 - Machst du Witze? - Warum nicht? 420 00:30:13,659 --> 00:30:17,179 Er glaubt nicht, dass er die Punktzahl durch Raten verdient. 421 00:30:17,179 --> 00:30:18,469 Meine Güte. 422 00:30:18,469 --> 00:30:20,299 Ga Min ist der Beste. 423 00:30:24,509 --> 00:30:26,969 Leute, ich habe ein Quiz für euch. 424 00:30:26,969 --> 00:30:28,399 Okay. 425 00:30:30,529 --> 00:30:34,089 Was passiert, wenn Sie Wasser kochen? 426 00:30:36,799 --> 00:30:39,609 Ja, Yun Ga Min. Du antwortest. 427 00:30:39,609 --> 00:30:40,989 Mich? 428 00:30:43,999 --> 00:30:46,359 Sie können Ramen essen. 429 00:30:47,149 --> 00:30:48,869 - Falsch. - Wirklich? 430 00:30:49,599 --> 00:30:52,819 Die Antwort lautet: „Es passiert nichts.“ 431 00:30:52,819 --> 00:30:54,539 Hä? 432 00:30:54,539 --> 00:30:56,629 Wasser beginnt zu sprudeln und schafft Möglichkeiten 433 00:30:56,629 --> 00:30:58,379 wenn es den Siedepunkt erreicht. 434 00:30:58,379 --> 00:31:02,059 Aber bis dahin scheint nichts zu passieren. 435 00:31:08,249 --> 00:31:09,969 Na und? 436 00:31:09,969 --> 00:31:12,089 - Hä? - Was? 437 00:31:14,069 --> 00:31:16,429 Also, was ich sagen will ist... 438 00:31:16,429 --> 00:31:19,719 Bis Sie den Siedepunkt erreichen, 439 00:31:19,719 --> 00:31:24,359 Man könnte meinen, dass sich überhaupt nichts ändert. 440 00:31:24,359 --> 00:31:26,369 Aber... 441 00:31:26,369 --> 00:31:29,389 wenn man stetig Energie in etwas steckt, 442 00:31:29,389 --> 00:31:32,619 Irgendwann muss eine große Veränderung stattfinden. 443 00:31:32,619 --> 00:31:35,259 Ob Wasser oder Lernen. 444 00:31:42,979 --> 00:31:46,139 Es stammt aus einem Text, den ich gestern gelesen habe. 445 00:31:48,886 --> 00:31:50,879 [010-0021-9621] 446 00:31:50,879 --> 00:31:52,579 Ist es lecker? 447 00:31:57,859 --> 00:31:59,559 Hallo? 448 00:32:01,149 --> 00:32:02,899 Dae Cheol? 449 00:32:04,949 --> 00:32:07,899 Sun Cheol ist gerade nicht bei mir. 450 00:32:12,129 --> 00:32:14,609 Warum antwortest du nicht, du Bastard? 451 00:32:14,609 --> 00:32:15,399 Beeilen Sie sich. 452 00:32:15,399 --> 00:32:16,529 Opa ist in einem kritischen Zustand. 453 00:32:16,529 --> 00:32:18,599 Ich muss die Prüfung machen! 454 00:32:18,599 --> 00:32:20,739 Bald geht es los. 455 00:32:20,739 --> 00:32:22,599 Bitte warten Sie einen Moment, Sir. 456 00:32:22,599 --> 00:32:25,659 Wir bringen Sie dorthin, sobald Sun Cheol kommt. 457 00:32:29,309 --> 00:32:30,799 Opa. 458 00:32:33,869 --> 00:32:36,539 Ich sagte, ich kann alleine gehen. 459 00:32:46,369 --> 00:32:48,849 Kim Sun Cheol, du Scheißkerl. 460 00:32:48,849 --> 00:32:50,969 Wohin gehst du, nachdem du uns die Jobs weggenommen hast? 461 00:32:50,969 --> 00:32:51,989 Scheiße. 462 00:32:51,989 --> 00:32:54,009 Sie haben zugestimmt, Chu Seong Wung zu vertreten. 463 00:32:54,009 --> 00:32:57,859 Du hättest sagen sollen, dass du getötet hast, egal was passiert. 464 00:32:57,859 --> 00:33:01,529 Ich wollte mich der Familie anschließen. Was werden Sie tun? 465 00:33:03,259 --> 00:33:05,109 Ich habe keine Zeit. 466 00:33:05,109 --> 00:33:07,489 Halt den Mund und komm auf mich zu. 467 00:33:10,669 --> 00:33:12,279 Opa! 468 00:33:17,509 --> 00:33:19,669 Opa, du bist bereit, oder? 469 00:33:22,799 --> 00:33:24,619 Du... 470 00:33:24,619 --> 00:33:27,089 Beeil dich und steh auf. Es ist Zeit. 471 00:33:37,119 --> 00:33:39,349 Kim Sun Cheol, dieser Bastard. 472 00:33:41,029 --> 00:33:44,209 Hey, warum hast du so lange gebraucht? 473 00:33:49,549 --> 00:33:51,369 Öffne nicht die Tür. 474 00:33:53,039 --> 00:33:54,559 Bewegen. 475 00:33:54,559 --> 00:33:56,159 Opa... 476 00:33:57,169 --> 00:33:59,359 macht gerade eine Prüfung. 477 00:34:00,459 --> 00:34:02,019 Frau Lee hat ihn erwischt 478 00:34:02,019 --> 00:34:05,099 das TOEIC-Prüfungsblatt vom letzten Monat. 479 00:34:41,759 --> 00:34:43,789 Danke schön. 480 00:35:03,299 --> 00:35:04,809 So geht's 481 00:35:04,809 --> 00:35:08,149 Unsere ersten Prüfungen in der High School sind zu Ende. 482 00:35:08,149 --> 00:35:09,769 Und... 483 00:35:12,549 --> 00:35:17,169 Opas letzte Prüfung ist auch zu Ende. 484 00:35:17,169 --> 00:35:21,609 ♫ Erfüllt mit meinen ausgetrockneten Träumen ♫ 485 00:35:24,379 --> 00:35:29,449 ♫ Wenn ich dich schweigend anschaue ♫ 486 00:35:29,449 --> 00:35:31,349 Hey. 487 00:35:31,349 --> 00:35:33,729 Wenn Sie Sun Cheol treffen, 488 00:35:33,729 --> 00:35:37,669 Zeigen Sie ihm, wie viel Spaß das Lernen macht. 489 00:35:37,669 --> 00:35:41,379 Ich denke, du könntest es schaffen. 490 00:35:44,639 --> 00:35:50,319 ♫ Ich sitze fassungslos da und vergieße Tränen ♫ 491 00:35:52,969 --> 00:35:58,589 Opa, Sun Cheol weiß es schon... 492 00:35:58,589 --> 00:36:00,909 dass das Lernen Spaß macht. 493 00:36:06,339 --> 00:36:11,769 ♫ Ganz alleine ♫ 494 00:36:13,349 --> 00:36:18,759 ♫ Solange es jemand hören konnte ♫ 495 00:36:20,749 --> 00:36:26,129 ♫ Ganz alleine ♫ 496 00:36:27,729 --> 00:36:33,669 ♫ Ist jemand an meiner Seite? ♫ 497 00:36:35,909 --> 00:36:41,789 ♫ Vielleicht wusste ich es schon ♫ 498 00:36:41,789 --> 00:36:47,029 Der Moment, in dem eine Person aufhört zu lernen, 499 00:36:49,139 --> 00:36:52,089 Auch ihr Leben hört auf. 500 00:36:53,039 --> 00:36:58,119 ♫ Sogar die Wärme ist weg ♫ 501 00:36:58,119 --> 00:37:03,469 ♫ Ich blieb in dieser Nacht alleine wach ♫ 502 00:37:03,469 --> 00:37:07,289 ♫ Manche Tage vergehen ♫ 503 00:37:07,289 --> 00:37:11,349 ♫ Als ob sie mich verspotten würden ♫ 504 00:37:11,349 --> 00:37:13,069 Danke, 505 00:37:14,559 --> 00:37:16,309 Ga Min. 506 00:37:17,739 --> 00:37:21,479 ♫ Ich schließe meine Augen, während ich pausiere ♫ 507 00:37:21,479 --> 00:37:24,999 ♫ In einer schmerzhaften Erinnerung ♫ 508 00:37:24,999 --> 00:37:32,329 ♫ Ich schlafe ein, nachdem ich eine Weile gewandert bin ♫ 509 00:37:32,329 --> 00:37:38,119 ♫ Ganz alleine ♫ 510 00:37:39,239 --> 00:37:44,699 ♫ Solange es jemand hören konnte ♫ 511 00:37:46,729 --> 00:37:52,299 ♫ Ganz alleine ♫ 512 00:37:53,639 --> 00:38:00,709 ♫ Ist jemand an meiner Seite? ♫ 513 00:38:01,719 --> 00:38:05,229 Eins, zwei... 514 00:38:05,229 --> 00:38:06,519 drei! 515 00:38:06,519 --> 00:38:09,359 Meine Güte, das ist erstaunlich! 516 00:38:09,359 --> 00:38:11,689 Meines auch! 517 00:38:14,369 --> 00:38:16,879 Gochujang Head, warum bist du besser als ich? 518 00:38:16,879 --> 00:38:18,339 Ich bin schlauer als du. 519 00:38:18,339 --> 00:38:19,769 Scheiße. 520 00:38:19,769 --> 00:38:21,219 Wow. 521 00:38:21,219 --> 00:38:24,639 So sieht das Zeugnis eines Topscorers aus. 522 00:38:24,639 --> 00:38:26,509 Ich bin die gemeinsame Nr. 1 mit Ho Min. 523 00:38:26,509 --> 00:38:28,119 Wow. 524 00:38:28,119 --> 00:38:29,499 Hören Sie auf, sich bescheiden zu benehmen. 525 00:38:29,499 --> 00:38:31,659 Du bist so nervig. 526 00:38:43,899 --> 00:38:47,619 Daebak! Yun Ga Min ist Nr. 209 von 220. 527 00:38:48,689 --> 00:38:50,319 Sein Ranking stieg um 10! 528 00:38:50,319 --> 00:38:51,639 - Wow, wirklich? - Wow! 529 00:38:51,639 --> 00:38:53,359 Ga Min! 530 00:38:53,359 --> 00:38:55,159 Glückwunsch! 531 00:38:56,349 --> 00:38:58,439 Wow, er hat es geschafft! 532 00:38:58,439 --> 00:38:59,709 Gute Arbeit! 533 00:38:59,709 --> 00:39:01,579 [Verbesserung der Studiengruppe der Yuseong Tech High] 534 00:39:01,579 --> 00:39:04,399 Wenn ich alle ihre Rankings um 10 verbessern würde, 535 00:39:04,399 --> 00:39:06,149 Du hast versprochen, mir beim Halten zu helfen 536 00:39:06,149 --> 00:39:08,949 ein Disziplinarkomitee für Pi Han Ul, oder? 537 00:39:22,319 --> 00:39:23,209 [Bekanntmachung für eine Sitzung des Disziplinarausschusses] 538 00:39:23,209 --> 00:39:25,769 [Betreff: Pi Han Ul] Was ist das? 539 00:39:25,769 --> 00:39:27,859 - Pi Han Ul? - Was ist das? 540 00:39:27,859 --> 00:39:29,949 Pi Han Ul? 541 00:39:31,589 --> 00:39:33,179 Wer ist es? 542 00:39:33,179 --> 00:39:35,259 Schauen Sie. Wow... 543 00:39:35,259 --> 00:39:37,949 Das Fahrzeug der Schüler hält am Tor. 544 00:39:38,629 --> 00:39:40,619 Steigen Sie aus und gehen Sie. 545 00:39:44,319 --> 00:39:45,479 Ich werde die ganze Zeit lernen. 546 00:39:45,479 --> 00:39:47,519 - Was? - Was ist das? 547 00:39:50,819 --> 00:39:53,779 - Was? - Es ist Pi Han Ul. Pi Han Ul. 548 00:39:53,779 --> 00:39:55,649 Er geht? 549 00:39:55,649 --> 00:39:57,499 Ist er verrückt? 550 00:40:02,109 --> 00:40:04,319 Hey, Pi Han Ul! 551 00:40:07,639 --> 00:40:09,099 Was wirst du jetzt tun? 552 00:40:09,099 --> 00:40:11,789 Der Disziplinarausschuss ist jetzt gegen Sie. 553 00:40:15,779 --> 00:40:19,179 Halten Sie bis dahin Ihren Hals sauber. 554 00:41:06,289 --> 00:41:10,159 [Studiengruppe] 555 00:41:10,159 --> 00:41:10,974 ♫ Mein Name oben ♫ 556 00:41:10,998 --> 00:41:13,179 ♫ Parkplatz, Hinterhof, Dach ♫ 557 00:41:13,179 --> 00:41:16,419 ♫ Ich verwandle sie in meine Bühnen, indem ich da stehe und gähne ♫ 558 00:41:16,419 --> 00:41:18,819 ♫ Ich lasse dich tief und fest schlafen, als ob du im Urlaub wärst ♫ 559 00:41:18,819 --> 00:41:21,309 ♫ Ich verfolge mein Ziel mit einem klaren Blick ♫ 560 00:41:21,309 --> 00:41:23,879 ♫ Ich möchte keinen Verlierer im Spiegel sehen ♫ 561 00:41:23,879 --> 00:41:25,079 ♫ Machen Sie mehr Pläne ♫ 562 00:41:25,079 --> 00:41:26,709 ♫ Ich habe keine Zweifel ♫ 563 00:41:26,709 --> 00:41:28,509 ♫ Es ist ziemlich lustig, dass du fragst, warum ♫ 564 00:41:28,509 --> 00:41:29,899 ♫ Du wirfst ein Ei auf einen Stein ♫ 565 00:41:29,899 --> 00:41:31,249 ♫ Sieht so aus, als ob du es nicht verstehst ♫ 566 00:41:31,249 --> 00:41:33,579 ♫ Schau dir meine Noten an, ich wette alles ♫ 567 00:41:33,579 --> 00:41:35,089 ♫ Meine Wachstumsrate ist hoch ♫ 568 00:41:35,089 --> 00:41:37,049 ♫ Ich werfe einen schnell brechenden Ball, Slider ♫ 569 00:41:37,049 --> 00:41:38,049 ♫ Ja, ich bin ein Reiter ♫ 570 00:41:38,049 --> 00:41:39,609 ♫ Wenn ich tief gehe, schaue nach unten ♫ 571 00:41:39,609 --> 00:41:40,639 ♫ Oder halte deinen Mund ♫ 572 00:41:40,639 --> 00:41:42,069 ♫ Ich versenke ein Tor wie im Fußball ♫ 573 00:41:42,069 --> 00:41:44,299 ♫ Ich genieße Schmerzen, ich bin jetzt süchtig ♫ 574 00:41:44,299 --> 00:41:46,529 ♫ Ich werde es annehmen und wie eine Bulldogge weitermachen ♫ 575 00:41:46,529 --> 00:41:47,639 ♫ Schneiden Sie es bitte ab ♫ 576 00:41:47,639 --> 00:41:48,889 ♫ Befreie mich, oh, frei ♫ 577 00:41:48,889 --> 00:41:51,309 ♫ Bring mich einfach näher und näher ♫ 578 00:41:51,309 --> 00:41:53,769 ♫ Lass los, ich habe meinen Hoodie an ♫ 579 00:41:53,769 --> 00:41:56,449 ♫ Lass mich gehen, lass mich gehen, lass mich gehen ♫ 580 00:41:56,449 --> 00:41:57,749 ♫ Schneiden Sie es bitte ab ♫ 581 00:41:57,749 --> 00:41:59,009 ♫ Befreie mich, oh, frei ♫ 582 00:41:59,009 --> 00:42:01,469 ♫ Bring mich einfach näher und näher ♫ 583 00:42:01,469 --> 00:42:03,869 ♫ Lass los, ich habe meinen Hoodie an ♫ 584 00:42:03,869 --> 00:42:06,029 ♫ Und ich werde es aus dieser Kapuze wieder gut machen ♫ 585 00:42:06,029 --> 00:42:07,909 ♫ Aus dieser Gegend ♫ 586 00:42:16,909 --> 00:42:19,169 ♫ Mach weiter und stups mich an, das ist dein Verlust ♫ 587 00:42:19,169 --> 00:42:21,619 ♫ Nimm es, werde ohnmächtig, anstatt ein- und auszuatmen ♫ 588 00:42:21,619 --> 00:42:24,189 ♫ Ich habe überhaupt kein Interesse an einem kindischen Streit ♫ 589 00:42:24,189 --> 00:42:26,659 ♫ Wenn du mich berühren willst, solltest du es dir besser zweimal überlegen ♫ 590 00:42:26,659 --> 00:42:28,669 ♫ Weil mein Leben ein Berg meines Vermögens ist ♫