1 00:00:01,600 --> 00:00:08,750 A melhor equipe de tradução oferece filmes e séries coreanos -= @arirangfa_channel =- 2 00:00:10,600 --> 00:00:13,750 Aoi Do Bong Soon quem é você - 3 00:00:13,750 --> 00:00:15,830 o que você está fazendo de errado 4 00:00:16,000 --> 00:00:26,430 *Tradução e legendas: Hodina* @arirangfa_channel 5 00:00:26,620 --> 00:00:28,220 Gok Do 6 00:00:33,860 --> 00:00:35,440 Gok Do 7 00:00:41,840 --> 00:00:44,470 Desculpe, fiquei chocado Foi por isso que apertei o botão 8 00:00:44,470 --> 00:00:46,240 você está bem - sim - 9 00:00:46,240 --> 00:00:49,010 Você pode ir agora, eu ficarei aqui - sim - 10 00:00:56,890 --> 00:01:00,220 você está bem - sim - 11 00:01:00,220 --> 00:01:02,840 Eu mesmo tenho que te levar para casa 12 00:01:02,840 --> 00:01:05,890 vergonha - não pai - 13 00:01:05,890 --> 00:01:08,000 você está bem? 14 00:01:08,000 --> 00:01:11,370 para quê - Foi quando eu te joguei de lado 15 00:01:11,370 --> 00:01:13,630 e agora 16 00:01:13,630 --> 00:01:17,530 Você não quer se preocupar com uma coisa tão pequena vá para casa logo 17 00:01:21,440 --> 00:01:25,090 O que você diz? Eu sou o pobre que foi espancado 18 00:01:25,090 --> 00:01:27,340 Eu apenas agarrei seu pulso 19 00:01:27,340 --> 00:01:29,870 Eu peguei você na cena do crime Fale com a delegacia 20 00:01:29,870 --> 00:01:32,300 Digo que eu, o infeliz, fui espancado - deixe-me ver - 21 00:01:32,300 --> 00:01:37,620 Ajooshi, espere um minuto - Eu não sou tão velho. - 22 00:01:37,620 --> 00:01:38,980 ... pegue isso 23 00:01:41,330 --> 00:01:44,390 ... o quê? ... mulher louca - deixe-me ver - 24 00:01:44,390 --> 00:01:46,230 vá para casa logo 25 00:01:46,230 --> 00:01:50,040 Filha de Khol 26 00:01:50,040 --> 00:01:52,390 Ei, Dubong em breve 27 00:02:01,740 --> 00:02:05,720 - parte 8 - - Mais um passo mais perto - 28 00:02:05,720 --> 00:02:08,350 Por favor, não cause tantos problemas e viva sua vida 29 00:02:08,350 --> 00:02:10,440 O que eu fiz? 30 00:02:10,440 --> 00:02:14,150 eu estava de pé Estão todos brincando comigo 31 00:02:14,150 --> 00:02:16,730 Eu não tenho um único momento de paz de você 32 00:02:18,870 --> 00:02:23,230 ah - Sério, o que aconteceu, você veio aqui? - 33 00:02:23,230 --> 00:02:27,220 Vim comprar torta de nozes, que tal? - Ah- 34 00:02:29,960 --> 00:02:32,960 Este mundo é um lugar muito perigoso 35 00:02:32,960 --> 00:02:37,220 Para idosos e mulheres fracas Aqueles que não têm poder são muito perigosos e difíceis 36 00:02:37,220 --> 00:02:38,740 Bong Sol 37 00:02:38,740 --> 00:02:41,540 Eu não quero mais suportar 38 00:02:41,540 --> 00:02:43,240 Bong Sol 39 00:02:43,240 --> 00:02:45,110 Amanhã você virá trabalhar no meu escritório 40 00:02:45,110 --> 00:02:47,230 tchau 41 00:02:50,330 --> 00:02:52,780 Quero você no Ministério do Trabalho reclamar 42 00:02:52,780 --> 00:02:54,420 de quando de mim - sim - 43 00:02:54,420 --> 00:02:57,760 Por quê? - Você prometeu com sua língua se eu pegasse um criminoso 44 00:02:57,760 --> 00:03:00,480 Você me envia a equipe de design e desenvolvimento 45 00:03:00,480 --> 00:03:02,820 Mas você está cumprindo sua promessa em Roma? 46 00:03:02,820 --> 00:03:05,400 Quando prometi enviar-lhe uma equipe? 47 00:03:05,400 --> 00:03:07,170 Bem, eu prometi - sim - 48 00:03:07,170 --> 00:03:09,920 Quem cumpriu sua promessa? Olhe para Bong Sun 49 00:03:09,920 --> 00:03:13,760 Pegamos quem me ameaçou Mas outro criminoso está procurando por você, não é? 50 00:03:13,760 --> 00:03:16,320 Quando conseguirmos, enviarei você para a equipe de design 51 00:03:16,320 --> 00:03:19,330 Até então, você fica comigo - O que isso tem a ver comigo? - 52 00:03:19,330 --> 00:03:21,120 Olhar! olha, olha 53 00:03:21,120 --> 00:03:24,430 Desde o início você disse que enviaríamos uma equipe de design 54 00:03:24,430 --> 00:03:27,000 Não, juro pela minha honra que não foi assim 55 00:03:27,000 --> 00:03:30,750 Vou deixar esta empresa de jeito nenhum, nada mais Eu não quero você nesta empresa suja 56 00:03:30,750 --> 00:03:34,010 Agora você está confuso, você não entende o que estou dizendo 57 00:03:34,010 --> 00:03:36,730 Eu estou do seu lado 58 00:03:36,730 --> 00:03:38,790 Eu mesmo vou te ajudar 59 00:03:38,790 --> 00:03:41,120 realmente 60 00:03:41,120 --> 00:03:43,640 realmente - sim - 61 00:03:43,640 --> 00:03:47,080 Você está realmente me enviando a equipe de design e desenvolvimento? 62 00:03:47,080 --> 00:03:49,450 Claro - Você não mede suas palavras! 63 00:03:49,450 --> 00:03:54,590 Promessa? - Vá embora, pai, não quero mais essa promessa 64 00:03:54,590 --> 00:03:58,470 Agora, por que você quer tanto ir para a equipe de design de Han? 65 00:03:58,470 --> 00:04:00,930 Bem, eu quero fazer um jogo sozinho 66 00:04:00,930 --> 00:04:03,730 Então trabalhe comigo Nós podemos fazer isso juntos 67 00:04:03,730 --> 00:04:04,930 Eu não quero - Por quê? - 68 00:04:04,930 --> 00:04:08,850 Quero implementar minhas ideias com minhas próprias mãos Eu farei isso com minhas próprias mãos 69 00:04:08,850 --> 00:04:11,990 Vou colocar meu cartão de funcionário no pescoço com minhas próprias mãos 70 00:04:11,990 --> 00:04:13,060 71 00:04:12,990 --> 00:04:16,770 Eu quero ser um funcionário oficial Faça parte da equipe de design da Einsoft 72 00:04:16,770 --> 00:04:20,360 Eu não entendo! Por que tanto? Você ficou preso em coisas tão triviais? 73 00:04:20,360 --> 00:04:23,430 Não, porque tenho uma personalidade precisa e lógica 74 00:04:23,430 --> 00:04:25,090 com permissão 75 00:04:30,310 --> 00:04:32,880 Bong Sol 76 00:04:32,820 --> 00:04:35,370 tenha cuidado 77 00:04:35,450 --> 00:04:39,190 adeus 78 00:04:43,220 --> 00:04:44,830 nome 79 00:04:47,890 --> 00:04:50,270 Kim Kangbok 80 00:04:53,660 --> 00:04:56,110 Eu deveria ter mandado você beber água fria primeiro 81 00:04:56,110 --> 00:04:58,260 Mas a vítima não pediu punição 82 00:04:58,260 --> 00:05:03,350 Então por que você foi roubar a vítima de novo? Seu castigo acabou? 83 00:05:03,350 --> 00:05:05,340 Que bolinho 84 00:05:05,340 --> 00:05:09,130 Eu perdi?! Um ladrão?! vítima? 85 00:05:11,340 --> 00:05:13,610 desculpe senhor 86 00:05:13,610 --> 00:05:17,910 Todo esse tempo eu estava no hospital 87 00:05:17,910 --> 00:05:23,300 Mesmo estes são dentes artificiais Eles não são meus dentes 88 00:05:23,300 --> 00:05:27,450 Ish, deixe isso em paz 89 00:05:27,450 --> 00:05:29,430 coloque logo 90 00:05:29,430 --> 00:05:32,780 Abra! diga aaaah 91 00:05:32,780 --> 00:05:35,770 Você foi na casa dele? - Sim, Sarjashe, subiu 92 00:05:35,770 --> 00:05:37,960 Ele foi para sua casa 93 00:05:37,960 --> 00:05:42,550 Todo o meu corpo está queimando 94 00:05:42,550 --> 00:05:47,050 Meu braço não sobe mais 95 00:05:47,050 --> 00:05:50,610 Eu não consigo nem fazer isso sem ajuda Eu me limpo depois de usar o banheiro 96 00:05:50,610 --> 00:05:54,800 Se eu contar às pessoas que fui espancado por uma garota 97 00:05:54,800 --> 00:05:56,310 Eles riem de mim 98 00:05:56,310 --> 00:05:58,750 Eu derramei em mim mesmo 99 00:05:58,750 --> 00:06:01,370 Eu nem reclamei da minha lesão 100 00:06:01,370 --> 00:06:05,120 ... mas 101 00:06:05,120 --> 00:06:10,420 Mas este é o fim da covardia 102 00:06:10,420 --> 00:06:14,350 So Mi Gai de Do Bong Sun Você foi espancado e 103 00:06:14,350 --> 00:06:18,360 Quatro dos meus dentes caíram 104 00:06:18,360 --> 00:06:23,300 Tem sete dentes quebrados? 105 00:06:23,300 --> 00:06:26,080 uau 106 00:06:26,080 --> 00:06:29,700 ... Dói quando respiro 107 00:06:29,700 --> 00:06:31,690 Ah, isso mesmo 108 00:06:31,690 --> 00:06:35,160 Não consigo nem comer a comida que gosto 109 00:06:35,160 --> 00:06:39,740 Porque eu não tenho energia 110 00:06:39,740 --> 00:06:42,750 Eu tenho que bater tofu todos os dias - então - 111 00:06:42,750 --> 00:06:45,460 É tudo porque você levou uma surra de uma garota safada, certo? 112 00:06:45,460 --> 00:06:48,440 não diga assim 113 00:06:48,440 --> 00:06:52,810 Uma garota não é louca 114 00:06:52,810 --> 00:06:58,960 Chega de história de choro Você entregou para nós 115 00:06:58,960 --> 00:07:00,530 apagar 116 00:07:00,530 --> 00:07:02,410 obrigado 117 00:07:09,440 --> 00:07:12,800 Do Bong Soon não é uma mulher 118 00:07:12,800 --> 00:07:15,050 Pessoas espancadas como eu Eles entendem o que quero dizer 119 00:07:15,050 --> 00:07:17,260 Foi por isso que você quis bater nele? 120 00:07:17,260 --> 00:07:20,900 Eu queria uma luta justa - Vagabunda - 121 00:07:24,750 --> 00:07:26,410 Eu entendo, eu entendo, pai 122 00:07:26,410 --> 00:07:28,430 Não sobrou nenhum lugar saudável para mim 123 00:07:28,430 --> 00:07:31,140 O pico é flexível, não seja muito duro 124 00:07:37,780 --> 00:07:41,440 Fui espancado no meio - ok, ok pai, entendi - 125 00:07:43,460 --> 00:07:45,700 Eu sou a vítima no meio 126 00:07:45,700 --> 00:07:49,470 eu não fiz nada O que você está fazendo comigo? 127 00:07:49,470 --> 00:07:53,270 Eu não irei até você Então, onde está a sua democracia? 128 00:07:53,270 --> 00:07:56,700 Dandonam, Vaisa Dandonam, espere 129 00:07:56,700 --> 00:07:59,500 Posso fechar minha boca? 130 00:08:11,700 --> 00:08:14,370 ! Este não é um país democrático 131 00:08:14,370 --> 00:08:16,590 ! Eu sou a pobre vítima 132 00:08:50,660 --> 00:08:52,510 Você chegou em casa com segurança? 133 00:09:08,680 --> 00:09:10,880 Como você ousa ameaçá-lo? - Gok Do 134 00:09:10,880 --> 00:09:15,770 ...essa vadia está fingindo ser amiga dela Mas estou muito nervoso 135 00:09:23,280 --> 00:09:27,600 Graças a Deus Bong Soon está seguro 136 00:09:27,600 --> 00:09:31,710 Esse cara também é muito psíquico Como você se atreveu a vir ao hospital novamente? 137 00:09:37,170 --> 00:09:42,450 Minha linda menina! Desconforto que O criminoso escapou deles? 138 00:09:42,450 --> 00:09:45,820 Por que minha vida não está indo do jeito que eu quero? 139 00:09:45,820 --> 00:09:49,500 ... desde que eu era criança eu não pude estudar 140 00:09:49,500 --> 00:09:52,600 Não são as coisas que eu queria que acontecessem 141 00:09:52,600 --> 00:09:56,330 Por que o homem que amo não me ama? 142 00:09:56,330 --> 00:09:58,040 ... Por que eu? 143 00:09:58,040 --> 00:10:01,450 o que você diz - O que aconteceu com minha filha? - 144 00:10:01,450 --> 00:10:03,840 Nona - ... por que mesmo no trabalho - 145 00:10:03,840 --> 00:10:07,200 Não posso estar no time que gosto ... para trabalhar 146 00:10:07,200 --> 00:10:09,120 Acabei de comprar isso 147 00:10:09,120 --> 00:10:14,310 Qual é a comida que você mais gosta? Quero dizer, o que poderia ser? - 148 00:10:14,310 --> 00:10:17,280 Pés de frango picantes Pernas de frango picantes que Nona adora 149 00:10:17,280 --> 00:10:19,580 uau, pés de galinha Faz muito tempo que não comemos 150 00:10:19,580 --> 00:10:21,730 Uau, que grande - bong sun venha comer - 151 00:10:21,730 --> 00:10:23,350 Eu tenho a comida que você gosta 152 00:10:23,350 --> 00:10:25,160 vamos lá - Devo comer um também? - 153 00:10:31,060 --> 00:10:32,700 delicioso 154 00:10:42,190 --> 00:10:46,150 Por que sou... tão simples? 155 00:10:50,370 --> 00:10:52,630 Kyung Shim, você dormiu bem? 156 00:10:52,630 --> 00:10:56,870 Não se preocupe meu amigo Minhas costas 157 00:10:59,130 --> 00:11:03,840 Ella Mokham errou mais do que nunca 158 00:11:03,840 --> 00:11:08,690 Eu realmente quero isso ... torne-se um funcionário oficial da Einsoft 159 00:11:08,690 --> 00:11:12,670 Eu também quero prender esse criminoso Tornou-se muito mais forte 160 00:11:49,170 --> 00:11:51,040 Ouvi dizer que sua transferência foi atrasada 161 00:11:51,040 --> 00:11:54,650 Isso mesmo - Das mãos deste chefe - 162 00:11:56,710 --> 00:11:59,820 Eu costumo fazer isso Meu dia está indo muito bem 163 00:12:03,490 --> 00:12:06,720 Na verdade, o cartão não tinha palavras 164 00:12:06,720 --> 00:12:08,490 Você pegou o criminoso 165 00:12:08,490 --> 00:12:12,380 Eu sou desse tipo de pessoa Eles fazem um ótimo trabalho 166 00:12:12,380 --> 00:12:16,830 Fiquei muito surpreso com isso cara Era um médium estranho que eu não conhecia 167 00:12:18,900 --> 00:12:22,130 Sinceramente, eu estava pensando É obra de um dos irmãos do diretor 168 00:12:29,850 --> 00:12:31,990 Ainda não chegou 169 00:12:36,240 --> 00:12:38,280 o que é isso 170 00:12:38,280 --> 00:12:41,100 o que é 171 00:12:46,520 --> 00:12:49,460 Eva, sujeira na minha cabeça! Eu não acho que seja meu 172 00:12:49,460 --> 00:12:51,070 Meu veneno explodiu 173 00:12:51,070 --> 00:12:55,070 Bom dia - Olá, Sr. Presidente - 174 00:12:55,070 --> 00:12:57,090 você dormiu bem 175 00:12:57,090 --> 00:13:01,350 Han? ah, sim - Eu dormi bem também - 176 00:13:01,350 --> 00:13:04,570 Talvez... isso é meu? 177 00:13:04,570 --> 00:13:06,430 Você disse que quer se juntar à equipe de design 178 00:13:06,430 --> 00:13:08,140 Você deve preparar a apresentação do seu jogo 179 00:13:08,140 --> 00:13:10,580 Faça um cartão aqui Eu também baixei o programa para você 180 00:13:10,580 --> 00:13:13,160 Então posso fazer o que quiser com isso? 181 00:13:13,160 --> 00:13:15,380 É seu a partir de agora Você não quer me perguntar 182 00:13:15,380 --> 00:13:17,220 obrigado 183 00:13:20,550 --> 00:13:23,000 abra-o - sim - 184 00:13:40,020 --> 00:13:43,230 Se você chegar perto daquela garota novamente 185 00:13:43,230 --> 00:13:47,310 Eu faço comida fácil Minha água não desce mais pela minha garganta 186 00:13:47,310 --> 00:13:49,620 Você não pode mais andar... ou não 187 00:13:49,620 --> 00:13:52,260 Você não consegue nem rastejar você entendeu 188 00:13:52,260 --> 00:13:54,280 Lembre-se do que eu disse @arirangfa_channel 189 00:14:25,720 --> 00:14:27,380 artificiais @arirangfa_channel 190 00:14:36,150 --> 00:14:38,310 Após o desaparecimento de outra pessoa no bairro Do Bong Dong 191 00:14:38,310 --> 00:14:41,370 O arquivo dessas pessoas desaparecidas Entrou em uma nova fase de pesquisa 192 00:14:41,370 --> 00:14:45,060 Para evitar a ocorrência de novos incidentes e outros relatórios 193 00:14:45,060 --> 00:14:51,870 A polícia decidiu conduzir uma investigação pública com a ajuda de forças especiais 194 00:14:51,870 --> 00:14:54,290 Polícia da única área disponível 195 00:14:54,290 --> 00:14:56,160 Recebi ajuda para encontrar o criminoso 196 00:14:56,160 --> 00:14:59,640 e também coletando informações para Encontrar vítimas é 197 00:14:59,640 --> 00:15:03,190 Os criminologistas acreditam 198 00:15:03,190 --> 00:15:06,830 A motivação do criminoso é baseada em Ele odeia mulheres 199 00:15:06,830 --> 00:15:09,330 Eventos recentes em Du Bong Você pode prestar atenção em mim? 200 00:15:09,330 --> 00:15:11,600 Para o movimento que agora Foi lançado na Inglaterra para atrair 201 00:15:11,600 --> 00:15:18,380 Um movimento popular chamado "Revival" que Lançado contra a violência contra as mulheres 202 00:15:18,380 --> 00:15:21,700 Na década de 70, o caso Havia um serial killer 203 00:15:21,700 --> 00:15:25,230 que levou ao assassinato de 13 mulheres na Inglaterra 204 00:15:25,230 --> 00:15:29,950 E o principal alicerce deste movimento está baseado Mulheres que naquela época pediam segurança 205 00:15:29,950 --> 00:15:33,210 e livre circulação à noite Eles não tinham medo da violência 206 00:15:33,210 --> 00:15:35,770 Mesmo que muito tempo tenha passado 207 00:15:35,770 --> 00:15:38,970 Mas ainda assim o adultério fraco é atacado 208 00:15:38,970 --> 00:15:42,060 Domínio dos fortes sobre os fracos 209 00:15:42,060 --> 00:15:46,480 Possivelmente em estado selvagem Os fortes devem prevalecer sobre os fracos 210 00:15:46,480 --> 00:15:50,860 ... Mas na sociedade das pessoas, esse poder 211 00:15:50,860 --> 00:15:53,860 Este poder não pode ser para Para forçar o mais fraco a ser usado 212 00:15:53,860 --> 00:15:55,660 Nunca 213 00:15:55,660 --> 00:15:58,300 Isso nunca deveria acontecer 214 00:16:25,540 --> 00:16:27,350 ... Por que é tão difícil? 215 00:16:33,660 --> 00:16:35,430 Jo In cantado -Atriz- 216 00:16:44,640 --> 00:16:46,150 isso é bom 217 00:16:46,150 --> 00:16:49,700 Meu coração! Presidente, senhor presidente, "Ann" quer ver você - 218 00:16:49,700 --> 00:16:51,490 agora - sim - 219 00:16:54,470 --> 00:16:57,230 Espero que antes da assembleia de accionistas Não tenha problema 220 00:16:57,230 --> 00:16:59,810 Não há problema 221 00:16:59,810 --> 00:17:01,310 Estamos procedendo de acordo com o plano 222 00:17:01,310 --> 00:17:03,770 Querido, eu confio em você 223 00:17:03,770 --> 00:17:06,610 Eu respeito sua decisão neste assunto 224 00:17:06,610 --> 00:17:10,660 Esses acionistas estão prestando atenção em nós, se entenderem que você 225 00:17:10,660 --> 00:17:14,220 Você tem um problema com seus irmãos Não é bom para a imagem da empresa 226 00:17:14,220 --> 00:17:19,410 Também antes da reunião Anuncie seu noivado oficialmente 227 00:17:19,410 --> 00:17:22,290 Traga aquela garota para casa antes 228 00:17:22,290 --> 00:17:24,290 Quando quero ver uma vez? 229 00:17:24,290 --> 00:17:25,970 Quanto mais cedo melhor 230 00:17:36,540 --> 00:17:38,900 para onde ele foi 231 00:17:38,900 --> 00:17:42,110 Meu veneno explodiu! Que formato é esse? 232 00:17:42,110 --> 00:17:44,990 Ish 233 00:17:44,990 --> 00:17:47,120 Esta é a minha vida 234 00:17:47,120 --> 00:17:49,240 isso é bom 235 00:17:51,730 --> 00:17:53,590 Devo fazer uma pausa? 236 00:17:58,050 --> 00:18:01,310 - A quarta vítima - - Novamente no bairro Do Bong Dong - 237 00:18:03,620 --> 00:18:06,130 esse bastardo 238 00:18:08,490 --> 00:18:12,880 reunião de emergência 239 00:18:13,260 --> 00:18:16,390 É tão assustador que não consigo dormir à noite 240 00:18:16,390 --> 00:18:21,180 Vamos pensar um no outro Vamos encontrar uma solução para a segurança do nosso lugar 241 00:18:21,180 --> 00:18:24,710 O criminoso tentou roubar mulheres com peso Cerca de 40 a 45 quilos 242 00:18:24,710 --> 00:18:27,490 e tem como alvo mulheres magras 243 00:18:27,490 --> 00:18:31,090 Agora, por que apenas mulheres magras? - Deve ser o favorito deles - 244 00:18:31,090 --> 00:18:34,790 Devemos considerar que é possível estar enraizado em seu gosto psicológico 245 00:18:34,790 --> 00:18:37,830 As garotas que ele roubou ainda estão vivas? - Sim, eles estão vivos - 246 00:18:37,830 --> 00:18:40,630 Ainda não encontramos nenhum corpo 247 00:18:40,630 --> 00:18:42,520 Ela é a garota que morreu primeiro 248 00:18:42,520 --> 00:18:44,280 Por que você o matou? 249 00:18:44,280 --> 00:18:48,480 Como você pode ver A vítima resistiu fortemente 250 00:18:48,480 --> 00:18:51,690 Ele não pretendia matá-lo Provavelmente é uma coincidência 251 00:18:51,690 --> 00:18:56,080 Ouvi dizer que minha filha era muito magra - Sim, as especificações são as mesmas - 252 00:18:56,080 --> 00:18:59,970 A mãe do Gook Doo estava fazendo um show Está sendo tocado com o mesmo tema 253 00:18:59,970 --> 00:19:03,680 Este pôster pertence ao espetáculo que Tehakno está jogando 254 00:19:03,680 --> 00:19:06,420 O personagem principal rouba e aprisiona 7 garotas 255 00:19:06,420 --> 00:19:09,240 sete? - Então ele se casará com 7 deles - 256 00:19:09,240 --> 00:19:12,620 Encontramos uma pessoa que calça Bastante semelhante a 257 00:19:12,620 --> 00:19:14,450 O criminoso tem sapatos 258 00:19:14,450 --> 00:19:16,690 E esse suspeito O papel principal deste show 259 00:19:16,690 --> 00:19:19,980 Ele disse que perdeu os sapatos Devido à suspeita do caso 260 00:19:19,980 --> 00:19:23,780 Agora sobre esse suspeito Estamos investigando 261 00:19:23,780 --> 00:19:25,940 Você também roubou a quarta vítima 262 00:19:25,940 --> 00:19:27,620 Você desiste deste caso 263 00:19:27,620 --> 00:19:31,470 As forças da unidade especial de investigação Enviar para áreas de desastre 264 00:19:31,470 --> 00:19:34,140 A unidade especial virá aqui para pegar o criminoso 265 00:19:34,140 --> 00:19:37,060 o que você está dizendo? 266 00:19:37,060 --> 00:19:38,840 Temos de capturar nós próprios os criminosos para podermos 267 00:19:38,840 --> 00:19:43,480 A história do conflito da última vez Vamos resolver esse Gok Do com o centro 268 00:19:43,480 --> 00:19:45,680 vamos lá 269 00:19:45,680 --> 00:19:48,510 Vamos buscá-lo antes da unidade especial 270 00:19:52,740 --> 00:20:00,760 -equipe de design e desenvolvimento- 271 00:20:09,940 --> 00:20:11,980 Uau, uau! Meu veneno foi derramado! 272 00:20:13,990 --> 00:20:16,440 o que você está fazendo 273 00:20:16,440 --> 00:20:18,140 nada Não tem problema, vamos 274 00:20:18,140 --> 00:20:21,650 onde você está indo - Eu quero pegar aquela vadia - 275 00:20:21,650 --> 00:20:24,440 Eu nunca vou conseguir ajuda da polícia vamos 276 00:20:28,600 --> 00:20:30,940 Hoje vou te lembrar da legítima defesa 277 00:20:30,940 --> 00:20:32,610 Qual é a melhor defesa? - Ataque - 278 00:20:32,610 --> 00:20:35,240 Barikla, ataque agora Eu vou te mostrar a melhor defesa 279 00:20:35,240 --> 00:20:38,250 eu irei - sim - 280 00:20:38,250 --> 00:20:40,220 Eu cortei seu pescoço agora 281 00:20:40,220 --> 00:20:41,550 Yala 282 00:20:43,550 --> 00:20:45,110 Você está morto agora 283 00:20:45,110 --> 00:20:47,610 ... assim - Eu vou levar você também - 284 00:20:47,610 --> 00:20:50,470 Você não pode mover sua mão 285 00:20:50,470 --> 00:20:52,470 Você não pode fazer nada 286 00:20:58,460 --> 00:21:01,270 pashto 287 00:21:01,270 --> 00:21:05,040 Agora eu ataco, tente me bloquear 288 00:21:05,040 --> 00:21:07,040 eu estou indo 289 00:21:23,870 --> 00:21:25,880 Vamos, vamos 290 00:21:29,090 --> 00:21:32,580 Você pode sentir minha competição, você mesmo pediu 291 00:21:32,580 --> 00:21:34,850 Foi como beber água - louco - 292 00:21:34,850 --> 00:21:40,050 O cartão acabou - Vamos nos ocupar - 293 00:21:59,090 --> 00:22:01,650 ! Sim, hehe sem problemas 294 00:22:13,090 --> 00:22:15,130 Seu corpo está drenado 295 00:22:17,590 --> 00:22:20,410 abra-o 296 00:22:20,410 --> 00:22:21,960 vamos lá 297 00:22:24,710 --> 00:22:27,910 um, dois 298 00:22:30,790 --> 00:22:32,800 Você é bom em correr? 299 00:22:32,800 --> 00:22:34,970 isso somos nós 300 00:22:34,970 --> 00:22:37,040 Agora vá até os joelhos, Yala 301 00:22:37,040 --> 00:22:39,450 ! Vamos seguir nosso caminho 302 00:22:49,570 --> 00:22:51,340 É isso, bom 303 00:22:52,630 --> 00:22:54,690 mais uma vez 304 00:22:54,690 --> 00:22:56,460 Fique de olho nele 305 00:23:09,600 --> 00:23:11,340 Que seu corpo seja um com a corda 306 00:23:29,570 --> 00:23:33,550 Deus deve ter tido uma razão Ele me deu esse poder especial 307 00:23:33,550 --> 00:23:36,450 Existem pessoas no mundo que são fortes Eles abusam 308 00:23:36,450 --> 00:23:38,040 Mas não mais 309 00:23:38,040 --> 00:23:41,810 Estou com esse poder e com minhas próprias mãos Eu não vou pegar esse trocador 310 00:23:41,810 --> 00:23:46,750 Eles me chamam de garota forte ! Faça Bong Sun, sim, ataque 311 00:23:46,750 --> 00:23:48,780 Você os terá em breve 312 00:23:48,780 --> 00:23:50,620 Há eletricidade em nossa rua 313 00:23:50,620 --> 00:23:53,100 Colete isso também 314 00:23:53,100 --> 00:23:55,250 estreitamente 315 00:23:55,250 --> 00:23:58,860 Ish, Ajoshi 316 00:23:58,860 --> 00:24:01,950 ! Não jogue seu cigarro no chão 317 00:24:01,950 --> 00:24:03,540 Bem, colete-o 318 00:24:03,540 --> 00:24:06,570 Outro caiu no chão, outro deveria ser cortado? 319 00:24:06,570 --> 00:24:09,890 Um garoto gordo... eu aceito qualquer coisa ... Ele responde... eu vou bater nele 320 00:24:09,890 --> 00:24:12,140 deixa pra lá 321 00:24:12,140 --> 00:24:15,060 Uau, bons alunos da escola Você ajuda muito 322 00:24:15,060 --> 00:24:16,790 Você foi multado pela sua escola? 323 00:24:16,790 --> 00:24:20,400 Não, estamos apenas mantendo nossa casa limpa 324 00:24:20,400 --> 00:24:22,820 Em vez disso, esse olhar em seus olhos é muito sujo 325 00:24:22,820 --> 00:24:26,420 Se você comer um cheque Será mais limpo 326 00:24:26,420 --> 00:24:30,120 O que você morreu? Abaixe esses olhos 327 00:24:36,650 --> 00:24:38,250 quem é seu chefe 328 00:24:38,250 --> 00:24:42,200 Ele não é um dos professores? - Eu disse, abaixe os olhos 329 00:24:42,200 --> 00:24:44,930 É melhor eu te dar uma lição de aritmética 330 00:24:44,930 --> 00:24:47,740 Eu não entendo nada? - Por exemplo, o que você não quer dizer? - 331 00:24:47,740 --> 00:24:49,890 Ligue para seu chefe Vamos! 332 00:24:54,800 --> 00:24:57,310 Nonna, me desculpe, mas você tem que vir aqui agora 333 00:24:57,310 --> 00:24:59,250 o que ! ei 334 00:24:59,250 --> 00:25:01,710 Nós tivemos problemas Por favor, venha logo 335 00:25:04,310 --> 00:25:09,000 Ish, esta é minha cabra em vez de coletar lixo 336 00:25:09,000 --> 00:25:11,080 Indo apenas para levantar merda 337 00:25:11,080 --> 00:25:13,130 você quer comer - Não importa o quão famintos estejamos - 338 00:25:13,130 --> 00:25:15,730 ! Não comeremos sua comida suja 339 00:25:15,730 --> 00:25:20,410 nunca - Eu queria cuidar de você... 340 00:25:20,410 --> 00:25:23,170 ! dói - Faskaliai Awadi 341 00:25:23,170 --> 00:25:27,520 O que você está fazendo aqui? - !!! Noonaaa - 342 00:25:27,520 --> 00:25:30,120 ! Todos vocês morreram também - Nona - 343 00:25:36,560 --> 00:25:39,140 Esta não é a garota de Do Bong Soon? 344 00:25:39,140 --> 00:25:42,240 O que você está fazendo com um monte de crianças? 345 00:25:42,240 --> 00:25:45,530 Olhe para os rostos deles 346 00:25:45,530 --> 00:25:47,960 Você tem vontade de fazer isso? - Faça bongo - 347 00:25:47,960 --> 00:25:50,780 Então você é o famoso Do Bong Soon? 348 00:25:50,780 --> 00:25:53,620 Vamos mandar as crianças para casa primeiro Falaremos mais tarde 349 00:25:56,400 --> 00:25:58,540 Estamos ocupados com nossa postagem agora Cuidando do nosso bairro e das mulheres 350 00:25:58,540 --> 00:26:02,240 Então não nos misturamos por muito tempo 351 00:26:02,240 --> 00:26:04,170 ...caso contrário eu teria acertado daquele jeito 352 00:26:04,170 --> 00:26:08,730 Se o seu cartoon está cuidando da vizinhança Então cuide de você 353 00:26:08,730 --> 00:26:10,380 Por que você ainda está de pé? 354 00:26:10,380 --> 00:26:15,600 Não! Nós dissemos a isso Ajoshya Não deixe cair seus cigarros 355 00:26:15,600 --> 00:26:17,450 Mas isso está jogando o chão 356 00:26:19,660 --> 00:26:21,800 Não me incomode 357 00:26:24,300 --> 00:26:26,380 Não me incomode 358 00:26:26,380 --> 00:26:28,840 limpe logo - ... a garota de Faskali me disse- 359 00:26:28,840 --> 00:26:32,960 ! apague-o - ! você misturou, vamos ver - 360 00:26:32,960 --> 00:26:34,970 Antes de bater, vou esmagar Você também fecha o punho 361 00:26:34,970 --> 00:26:37,870 As crianças estão assistindo Mais tarde dizem que levantamos a mão da menina 362 00:26:37,870 --> 00:26:40,270 seja rápido - ! Você foi espancado, não chore - 363 00:26:40,270 --> 00:26:42,740 Não tenha medo, Saddam não virá 364 00:27:13,370 --> 00:27:15,400 ! Não mexa mais com meus filhos 365 00:27:39,610 --> 00:27:41,160 o que 366 00:27:41,160 --> 00:27:42,760 Esses dois bongsoon de novo? 367 00:27:42,760 --> 00:27:45,510 Por que ele está nos torturando assim? 368 00:27:45,510 --> 00:27:48,520 A qual grupo você pertence? Você não pegou nada dele? 369 00:27:48,520 --> 00:27:51,510 Ouvi dizer que ele trabalha de forma independente 370 00:27:51,510 --> 00:27:53,510 Alguns dizem que ele é de Taiwan 371 00:27:53,510 --> 00:27:56,300 Algumas pessoas dizem rumores Ele cresceu nas montanhas 372 00:27:56,300 --> 00:27:58,150 constrangedor 373 00:27:58,150 --> 00:27:59,980 ! Minha dignidade foi destruída 374 00:27:59,980 --> 00:28:03,500 Esse dois bongsoon não é uma garota Nosso maldito inimigo 375 00:28:03,500 --> 00:28:06,820 Como você está? - ! sim - 376 00:28:06,820 --> 00:28:08,820 Ok, eu entendo 377 00:28:08,820 --> 00:28:11,590 Leve lá Você está fazendo isso de propósito? 378 00:28:11,590 --> 00:28:16,140 Muito bem, sem problemas sente-se 379 00:28:16,140 --> 00:28:19,780 OK, OK, eu entendo o que você faz? Leve para o outro lado 380 00:28:19,780 --> 00:28:22,530 Como faço para inseri-lo? 381 00:28:22,530 --> 00:28:24,130 Eu estou com dor de cabeça 382 00:28:24,130 --> 00:28:27,280 Esta não é uma tarefa fácil 383 00:28:34,750 --> 00:28:36,990 Eu não me conheço? 384 00:28:36,990 --> 00:28:38,790 Quem disse que é fácil? 385 00:28:44,320 --> 00:28:46,370 pega pai - Eu não posso mastigar - 386 00:28:46,370 --> 00:28:49,330 Eu entendo, pai Você compra tofu macio para ele, estúpido 387 00:28:49,330 --> 00:28:52,960 ... eu não posso fazer isso - OK, OK, não coma, desculpe 388 00:28:52,960 --> 00:28:54,600 Oh Deus, eu entendi 389 00:28:54,600 --> 00:28:57,060 Então você não dorme mais na casa do seu chefe? 390 00:28:57,060 --> 00:28:59,540 Não, eu quero proteger nosso lugar 391 00:28:59,540 --> 00:29:01,220 vai pai 392 00:29:01,220 --> 00:29:06,330 Eu acho que você pode ir embora agora - Neste hospital, desmaiei de exaustão - 393 00:29:06,330 --> 00:29:10,100 Kyung Shim, obrigado 394 00:29:10,100 --> 00:29:11,940 Você ficou bom logo 395 00:29:11,940 --> 00:29:16,750 ! Parece que suas mãos não são mais muito fortes 396 00:29:16,750 --> 00:29:21,530 Sim, agora posso controlar o poder do meu corpo 397 00:29:21,530 --> 00:29:23,480 Eu até aprendi algumas técnicas de força 398 00:29:23,480 --> 00:29:25,270 Eu não sou mais o velho Bong Sun 399 00:29:28,090 --> 00:29:33,380 Kyung Shim é novo no Bong Ki Ele vê a namorada de Gook Do 400 00:29:33,380 --> 00:29:35,630 O que devo fazer? - É um triângulo amoroso? - 401 00:29:35,630 --> 00:29:38,100 Essa garota não é muito safada? 402 00:29:38,100 --> 00:29:40,790 Ela tem namorado Como ele pode fazer isso com Gok Do? 403 00:29:40,790 --> 00:29:43,320 como Bong Ki também é atraente 404 00:29:43,320 --> 00:29:45,780 Se eu fosse Josh, estaria no lugar de Gok Do Eu estava namorando Bong Ki 405 00:29:45,780 --> 00:29:48,670 Você está brincando? - Onde está a piada? - 406 00:29:48,670 --> 00:29:52,070 Bem, você não pode ser assim manter sua promessa 407 00:29:52,070 --> 00:29:54,820 Quando você decide com um Você marca um encontro, você o cumpre 408 00:29:54,820 --> 00:29:57,390 Quando alguém está em seu coração, você se mantém firme 409 00:29:57,390 --> 00:29:58,950 Por que seus sentimentos deveriam mudar? 410 00:29:58,950 --> 00:30:02,020 Você pode estar em um relacionamento Pat Balzah 411 00:30:02,020 --> 00:30:04,850 O amor é como uma onda do mar Tem baixo e alto 412 00:30:04,850 --> 00:30:07,880 como um balanço Ele sobe e desce e 413 00:30:07,880 --> 00:30:10,060 Vai ser movido, o que você sabe? 414 00:30:10,060 --> 00:30:13,560 Talvez como sua mãe diz Você também vai se apaixonar pelo noivo “Ann”. 415 00:30:13,560 --> 00:30:16,040 o que - É assim que o amor funciona - 416 00:30:16,040 --> 00:30:17,640 ! Você não sabe de nada 417 00:30:17,840 --> 00:30:27,640 *Tradução e legendas: Hodina* @arirangfa_channel 418 00:30:27,890 --> 00:30:29,880 Ei, Jay 419 00:30:34,510 --> 00:30:38,620 Eu pensei sobre isso e 420 00:30:38,620 --> 00:30:40,760 Eu acho que é tudo culpa minha 421 00:30:40,760 --> 00:30:43,950 Eu ouvi meu amigo dizer 422 00:30:43,950 --> 00:30:48,500 Se um garoto não consegue amar uma garota Certifique-se de que está relacionado a ele 423 00:30:48,500 --> 00:30:50,220 Ele desliza do outro lado 424 00:30:52,800 --> 00:30:55,420 Me desculpe - não é - 425 00:30:55,420 --> 00:30:58,120 ... mas 426 00:30:58,120 --> 00:31:01,200 Eu não poderia ser de outra forma 427 00:31:01,200 --> 00:31:04,070 ... porque 428 00:31:04,070 --> 00:31:07,180 Eu sempre tive outra pessoa em meu coração 429 00:31:10,260 --> 00:31:14,340 Acho que há muito tempo ... eu amei alguém 430 00:31:16,510 --> 00:31:20,150 Mas como um idiota, acabei de perceber 431 00:31:23,310 --> 00:31:26,780 Ou seja, ao mesmo tempo que eu Você estava namorando outra pessoa? 432 00:31:26,780 --> 00:31:33,130 Não, há uma garota que eu vejo toda vez Eu rosno para ele e sou duro com ele 433 00:31:33,130 --> 00:31:35,340 Ele sempre faz coisas estúpidas e @arirangfa_channel 434 00:31:35,340 --> 00:31:39,660 Eu costumava ficar com raiva dele @arirangfa_channel 435 00:31:39,660 --> 00:31:42,700 Mas de estar ferido Eu odeio ficar doente 436 00:31:42,700 --> 00:31:47,450 Se alguém disser coisas ruins pelas costas Eu sinto que quero enlouquecer 437 00:31:47,450 --> 00:31:50,570 Parece que você realmente gosta dele 438 00:31:50,570 --> 00:31:52,650 Isso é demais 439 00:31:56,250 --> 00:31:57,860 Me desculpe 440 00:32:04,840 --> 00:32:07,220 Espero que você vá com segurança 441 00:32:16,510 --> 00:32:21,490 Até você ficar bem Você fica na cama 442 00:32:21,490 --> 00:32:24,620 Você não vai me tirar de casa - ok - 443 00:32:24,620 --> 00:32:26,970 Minha polícia me deu isso 444 00:32:26,970 --> 00:32:28,680 Não confie muito nele 445 00:32:28,680 --> 00:32:32,500 Quando seu tratamento estiver concluído Está tudo bem em beijar de volta? 446 00:32:32,500 --> 00:32:34,090 ok 447 00:32:34,090 --> 00:32:37,270 ... e é isso 448 00:32:37,270 --> 00:32:40,160 Tada! Presente de alta hospitalar 449 00:32:40,160 --> 00:32:42,310 vamos lá - O que mais é isso? - 450 00:32:42,310 --> 00:32:46,760 Shampoo orgânico Dizem que Bush está relaxando 451 00:32:46,760 --> 00:32:49,890 Bush está bem, não machuque sua mão 452 00:32:56,530 --> 00:32:59,470 Você dormiu? - Sim - 453 00:32:59,470 --> 00:33:02,440 Então acorde cedo - Eu não quero - 454 00:33:02,440 --> 00:33:06,510 Hoje você tem que vir a algum lugar comigo - Eu quero dormir - 455 00:33:06,510 --> 00:33:08,730 Vou te dar trabalho extra em dobro 456 00:33:11,110 --> 00:33:12,660 Vou te seguir agora 457 00:33:12,660 --> 00:33:16,230 Coloque roupas limpas, lave meu cabelo Vista-se como um homem e espere 458 00:33:16,230 --> 00:33:18,750 Para onde queremos ir agora? 459 00:33:18,750 --> 00:33:20,390 A casa da minha família 460 00:33:20,390 --> 00:33:22,190 Por que aí? 461 00:33:22,190 --> 00:33:24,110 Estou a caminho, então prepare-se 462 00:33:27,490 --> 00:33:29,000 vai pai 463 00:33:29,000 --> 00:33:31,720 Ele está vindo agora? - quando - 464 00:33:31,720 --> 00:33:33,290 Meu chefe - o que - 465 00:33:33,290 --> 00:33:34,970 não se mova 466 00:33:34,970 --> 00:33:38,050 Bong Sun, vamos ao templo hoje 467 00:33:38,050 --> 00:33:40,340 Vamos visitar o Buda 468 00:33:40,340 --> 00:33:42,190 Ele pode ter nos esquecido 469 00:33:42,190 --> 00:33:44,680 Não posso, tenho que ir a algum lugar - onde 470 00:33:44,680 --> 00:33:47,700 eu não sei - O genro de Anne vem aqui buscá-la. 471 00:33:47,700 --> 00:33:50,840 que sujeira na minha cabeça 472 00:33:50,840 --> 00:33:53,880 O genro de "Ann" e Kuft 473 00:34:02,280 --> 00:34:04,770 Presidente, seja bem-vindo 474 00:34:04,770 --> 00:34:07,430 Bong Sun demora um pouco para aparecer 475 00:34:07,430 --> 00:34:09,830 Vamos esperar 476 00:34:09,830 --> 00:34:12,070 É uma pena que eu liguei assim no dia de folga dele 477 00:34:12,070 --> 00:34:17,420 que feriado 24 horas quando quiser E ligue para ele 365 dias por ano 478 00:34:17,420 --> 00:34:18,190 Vamos até você 479 00:34:19,190 --> 00:34:22,560 Não há problema 480 00:34:22,560 --> 00:34:24,470 ! cale a boca 481 00:34:27,240 --> 00:34:32,010 ... assim - vá com calma - 482 00:34:33,330 --> 00:34:35,530 ! Mãe - Hein? - 483 00:34:39,050 --> 00:34:43,450 Agora queríamos tomar café da manhã Você quer comer conosco? 484 00:34:43,450 --> 00:34:45,330 Não, não machuque sua mão 485 00:34:45,330 --> 00:34:49,670 Talvez você não seja uma daquelas pessoas que estão em todo lugar Eles não comem nada? 486 00:34:49,670 --> 00:34:52,590 Por exemplo, daquelas pessoas que vivem apenas em lugares luxuosos Eles comem boa comida? 487 00:34:52,590 --> 00:34:55,670 Não, eu não tenho moral alguma 488 00:34:55,670 --> 00:34:58,010 ... você só precisa - Então você come e depois vai embora - 489 00:34:59,390 --> 00:35:00,720 sim 490 00:35:01,680 --> 00:35:02,960 obrigado 491 00:35:05,690 --> 00:35:09,990 Esta é a comida que comemos todos os dias Todo mundo bebe 492 00:35:09,990 --> 00:35:13,220 Nós comemos isso todos os dias Não sei por que vejo tantos deles pela primeira vez!? 493 00:35:13,220 --> 00:35:17,630 Esse garoto está ocupado no hospital É por isso que ele raramente volta para casa 494 00:35:17,630 --> 00:35:21,280 Quem te disse para cozinhar toda essa comida logo de manhã? 495 00:35:21,280 --> 00:35:22,760 ... iremos embora em breve - ! quieto - 496 00:35:22,760 --> 00:35:24,990 Eu criei você assim? 497 00:35:24,990 --> 00:35:27,170 Eu sempre te ensinei a hora das refeições 498 00:35:27,170 --> 00:35:30,720 Se um convidado vier, você não deve mandá-lo embora com o estômago vazio 499 00:35:32,590 --> 00:35:35,410 diga - sim - 500 00:35:38,790 --> 00:35:40,210 comer 501 00:35:40,210 --> 00:35:41,660 sim - sim - 502 00:35:41,660 --> 00:35:42,760 obrigado 503 00:35:42,760 --> 00:35:46,250 Se você não gosta da comida, não coma Está tudo bem, vá com calma 504 00:35:46,250 --> 00:35:48,680 Não, eu como com prazer obrigado 505 00:35:53,150 --> 00:35:55,520 Pai! O que você quer desse kimchi? - sim, vamos lá - 506 00:35:56,300 --> 00:35:58,770 Venha comer esse baghche também 507 00:35:59,530 --> 00:36:01,420 ! Bong Sol 508 00:36:02,780 --> 00:36:04,340 É a carne que você gosta 509 00:36:07,410 --> 00:36:09,000 Ah, obrigado 510 00:36:12,430 --> 00:36:14,830 511 00:36:14,830 --> 00:36:16,330 512 00:36:24,180 --> 00:36:27,030 Apenas faça o papel do meu noivo 513 00:36:27,030 --> 00:36:30,080 Duas vezes é muito pouco Quadruplicar o dinheiro 514 00:36:33,760 --> 00:36:39,660 Você deveria ter me dito não Eu vou tomar café da manhã 515 00:36:39,660 --> 00:36:41,730 Agora não é hora para tais palavras 516 00:36:43,870 --> 00:36:46,190 O que você gosta em Min Heen Hyuk? 517 00:36:46,190 --> 00:36:47,220 John? 518 00:36:47,220 --> 00:36:50,010 ... ah ... bom 519 00:36:50,010 --> 00:36:53,100 Ele parece bem 520 00:36:58,110 --> 00:37:00,240 ... bem 521 00:37:00,240 --> 00:37:04,110 Ele também tem uma boa personalidade 522 00:37:09,710 --> 00:37:11,920 ... bem ... honestamente 523 00:37:11,920 --> 00:37:15,010 Ele se contorce 524 00:37:22,420 --> 00:37:24,680 o que Khol e Chel? - sim - 525 00:37:25,330 --> 00:37:29,200 Ele tem um personagem maluco "Ultra Super" 526 00:37:28,200 --> 00:37:29,320 527 00:37:30,444 --> 00:37:42,444 528 00:37:43,470 --> 00:37:45,550 ! Realmente louco? 529 00:37:46,700 --> 00:37:50,220 Eu sempre penso: por que Mokhesh é distorcido? 530 00:37:51,850 --> 00:37:55,470 Ele está certo É uma loucura, uma loucura 531 00:38:01,020 --> 00:38:02,190 ! você sabe disso 532 00:38:06,010 --> 00:38:08,350 Deve ser delicioso 533 00:38:13,280 --> 00:38:16,380 Fiquei muito preocupado por causa dos rumores recentes 534 00:38:17,210 --> 00:38:20,070 Mas agora que te vejo, me sinto aliviado 535 00:38:20,070 --> 00:38:22,900 Após a morte de sua mãe Eu o mandei para o exterior para estudar 536 00:38:22,900 --> 00:38:24,560 ... ele está estudando lá 537 00:38:24,560 --> 00:38:30,070 Ele sempre teve muitas garotas por perto Isso me preocupou muito 538 00:38:30,070 --> 00:38:34,990 Então ouvi dizer que ele não está mais namorando nenhuma garota Esses rumores começaram atrás dele 539 00:38:34,990 --> 00:38:37,110 Aigo 540 00:38:37,110 --> 00:38:41,160 Não, não, eu também fui muito culpado 541 00:38:43,780 --> 00:38:47,690 De qualquer forma, cuidado com esse garoto 542 00:38:49,360 --> 00:38:52,790 Este não é um lado gay, é impossível ser gay 543 00:38:52,790 --> 00:38:56,390 ! Não é o chefe "daquele" gay, tome cuidado 544 00:38:57,380 --> 00:38:59,800 Parece que você melhorou em uma língua estrangeira 545 00:39:00,550 --> 00:39:02,730 "Ultra super louco?" 546 00:39:02,730 --> 00:39:05,370 você viu Isso é chamado de efeito de estudo 547 00:39:05,370 --> 00:39:08,680 Desde o livro de idiomas que Eu comprei para você e você foi embora 548 00:39:08,680 --> 00:39:09,890 com licença 549 00:39:52,120 --> 00:39:55,730 Você deve apertar o cinto de segurança 550 00:40:03,990 --> 00:40:07,840 Para onde vamos de novo? 551 00:40:07,840 --> 00:40:10,030 De qualquer forma, comprei todo o seu tempo hoje 552 00:40:15,190 --> 00:40:17,740 Sério, para onde estamos indo? 553 00:40:17,740 --> 00:40:20,870 Nós vamos ver a mulher que eu amo 554 00:40:42,760 --> 00:40:44,250 ! olá mãe 555 00:41:11,150 --> 00:41:15,010 Eu vim com alguém que eu queria Deixe-me apresentá-lo a você 556 00:41:26,140 --> 00:41:29,320 Há um filme antigo chamado "Quando Harry conheceu Sally" 557 00:41:29,320 --> 00:41:32,050 Era o filme favorito da minha mãe 558 00:41:32,940 --> 00:41:34,760 Tem um diálogo que diz 559 00:41:35,580 --> 00:41:40,070 “Não há homem que queira Basta ser amigo de uma mulher atraente. 560 00:41:41,810 --> 00:41:45,730 Então eu definitivamente não sou uma garota atraente Guk Do e eu ainda somos amigos 561 00:41:46,930 --> 00:41:48,330 Não é assim 562 00:41:50,930 --> 00:41:56,050 ... Ele é seu amigo, ele gosta de você demais 563 00:41:58,390 --> 00:42:01,160 Do ponto de vista de um homem 564 00:42:03,620 --> 00:42:06,510 É muito difícil para ele ver você apenas como amigo 565 00:42:08,350 --> 00:42:10,500 Ele está mentindo para você 566 00:42:10,500 --> 00:42:15,430 Ou ele acha que isso é o melhor A maneira de não perder você 567 00:42:17,760 --> 00:42:21,640 Não, somos apenas amigos 568 00:42:22,820 --> 00:42:24,480 tenho certeza disso 569 00:42:25,640 --> 00:42:28,850 Para se tornar um amigo Amado, existe uma maneira simples 570 00:42:30,070 --> 00:42:35,820 Um desses dois Ele deveria estar um passo mais perto disso 571 00:42:36,220 --> 00:42:43,880 ♫ Assim, eu gosto, eu gosto Eu amo, eu amo ♫ 572 00:42:43,960 --> 00:42:51,940 ♫ Esse calor, sempre para você Eu acho que serei feliz ♫ 573 00:42:52,020 --> 00:43:00,710 ♫ Mesmo pensando em abraçar você Um sorriso aparece no meu rosto ♫ 574 00:43:02,320 --> 00:43:07,650 Este é um passo ... isso muda o relacionamento entre essas duas pessoas 575 00:43:12,400 --> 00:43:13,520 ... assim 576 00:43:14,600 --> 00:43:23,320 ♫ Não consigo simplesmente expressar meus sentimentos Para expressar em palavras ♫ 577 00:43:23,400 --> 00:43:30,900 ♫ Meu coração está cheio de você É assim que eu amo, amo, amo ♫ 578 00:43:30,980 --> 00:43:33,560 ♫ Eu te amo ♫ 579 00:43:33,640 --> 00:43:42,390 ♫ Esse calor, sempre para você Eu acho que serei feliz ♫ 580 00:43:42,500 --> 00:43:48,460 Um passo! Na relação entre eu e Gook Do Houve um passo vazio em vez disso 581 00:43:48,460 --> 00:43:58,080 Mas... naquele dia... essa pessoa Ele deu um passo mais perto de mim 582 00:44:03,210 --> 00:44:06,260 Sede da Unidade Especial de Investigação 583 00:44:11,540 --> 00:44:14,640 Tire o caso de nós Mas não vamos desistir 584 00:44:14,640 --> 00:44:17,410 Extraoficialmente, continuamos investigando 585 00:44:17,410 --> 00:44:20,230 caramba Eles não nos fornecem informações básicas 586 00:44:20,230 --> 00:44:22,770 Temos que procurar todas as informações nós mesmos 587 00:44:22,770 --> 00:44:23,990 ! seja forte 588 00:44:23,990 --> 00:44:27,620 Há um diálogo famoso na série Sarbaras 589 00:44:27,620 --> 00:44:31,600 “O criminoso acaba sendo pego pela polícia isso não desiste" 590 00:44:31,600 --> 00:44:32,690 Chefe de Polícia 591 00:44:32,690 --> 00:44:35,160 Conseguimos a caixa preta do proprietário do carro 592 00:44:35,160 --> 00:44:39,850 Como pensávamos, esta estrada Ele se conecta a uma rodovia que sai da cidade 593 00:44:39,850 --> 00:44:42,030 ... Mas isso contornando os braços 594 00:44:42,830 --> 00:44:43,840 ! espere 595 00:44:43,840 --> 00:44:49,620 Eu podia ouvir um cheiro de gasolina Como o cheiro de asfalto 596 00:44:50,300 --> 00:44:52,360 Estarei de volta em breve - ! Han- 597 00:44:52,360 --> 00:44:57,420 onde você está indo Esse garoto não consegue trabalhar em equipe 598 00:44:57,420 --> 00:44:59,620 De agora em diante, estaremos sozinhos nesta guerra, querido 599 00:44:59,620 --> 00:45:01,710 Então, eu tenho a mesma informação Não vamos trocar!? 600 00:45:01,710 --> 00:45:03,900 Eu disse isso? 601 00:45:03,900 --> 00:45:05,580 A atriz está aqui 602 00:45:05,580 --> 00:45:09,150 Naquele dia, todos os membros da performance Eles têm um período 603 00:45:09,150 --> 00:45:12,780 Você pode perguntar ao diretor e outros Pergunte também aos agentes 604 00:45:12,780 --> 00:45:17,250 Eu tive uma apresentação noturna naquela noite eu estava no palco 605 00:45:17,250 --> 00:45:19,620 Eu já tinha perdido esses sapatos antes 606 00:45:19,620 --> 00:45:21,480 Você suspeita de alguém? - eu não sei - 607 00:45:21,480 --> 00:45:24,630 Havia um ladrão na sala antes 608 00:45:24,630 --> 00:45:26,870 ... mas porque não tínhamos câmera 609 00:45:26,870 --> 00:45:29,980 Bem, quem teria pensado que Roubar um par de sapatos? 610 00:45:44,570 --> 00:45:45,990 ! Não fique cansado 611 00:45:47,340 --> 00:45:48,440 Sim! 612 00:45:48,440 --> 00:45:50,520 Onde está o dono aqui? 613 00:45:50,520 --> 00:45:53,000 fiz uma viagem de negócios - onde - 614 00:45:53,000 --> 00:45:55,670 Vendo algumas peças de carro foi para o Sudão 615 00:45:55,670 --> 00:45:59,020 Hoje em dia, as peças usadas dos nossos carros Há muita procura em África 616 00:45:59,020 --> 00:46:01,670 quando ir - Na próxima semana - 617 00:46:01,670 --> 00:46:04,240 Seu chefe viaja muito para o exterior? - sim - 618 00:46:04,240 --> 00:46:07,120 Hoje, o preço do metal usado É muito baixo 619 00:46:07,120 --> 00:46:11,650 Um cemitério de carros como nós Somente vendendo sucatas no exterior 620 00:46:11,650 --> 00:46:13,850 Podemos mudar nossas vidas 621 00:46:13,850 --> 00:46:14,950 eu entendo 622 00:46:32,730 --> 00:46:34,850 Eu irei com você 623 00:46:36,690 --> 00:46:37,850 ! ah Deus 624 00:46:42,730 --> 00:46:45,280 não se atrase - ok pai - 625 00:46:47,910 --> 00:46:50,760 O chefe é aparentemente um ator Estava funcionando naquela época 626 00:46:50,760 --> 00:46:53,010 Tenho certeza que não é esse cara 627 00:46:53,010 --> 00:46:56,590 Tudo bem... depois de amanhã 628 00:46:56,590 --> 00:47:00,370 Pesquise mais sobre atores de teatro 629 00:47:13,140 --> 00:47:15,220 Eu tenho que mudar de novo 630 00:47:17,490 --> 00:47:18,990 ! desculpe - ok - 631 00:47:19,900 --> 00:47:21,310 despeje O que posso fazer para ajudar? 632 00:47:21,310 --> 00:47:23,630 Dizendo que devo vir aqui como testemunha 633 00:47:23,630 --> 00:47:26,780 vou ligar de novo diga 634 00:47:38,010 --> 00:47:40,080 Sor Gok Do deve estar muito ocupado ultimamente 635 00:47:40,080 --> 00:47:42,920 Estou preocupado, não deveria ter ido para a academia de polícia 636 00:47:42,920 --> 00:47:45,080 Eu deveria tê-lo mandado para a faculdade de direito 637 00:47:45,080 --> 00:47:46,200 O que é isso? 638 00:47:46,200 --> 00:47:50,250 Precisamos de policiais como Gook Do Deixe o futuro do nosso país ser brilhante 639 00:47:52,480 --> 00:47:56,700 Meu autor favorito Alain Debatten diz 640 00:47:56,700 --> 00:48:00,700 Sucesso é apenas ganhar dinheiro e Não está subindo 641 00:48:00,700 --> 00:48:03,140 Não importa se você parece uma pessoa de sucesso na opinião dos outros 642 00:48:03,140 --> 00:48:06,110 É importante que você se considere uma pessoa de sucesso 643 00:48:06,110 --> 00:48:10,430 Gok Do deve pensar isso É assim que você se torna uma pessoa de sucesso 644 00:48:10,430 --> 00:48:14,000 Deve ser assim ao seu serviço 645 00:48:14,000 --> 00:48:15,540 ! beber 646 00:48:16,130 --> 00:48:19,740 Este avental combina muito bem com você 647 00:48:22,530 --> 00:48:26,490 Ah! obrigado Eu sempre quis ser chef 648 00:48:26,490 --> 00:48:28,150 obrigado 649 00:48:32,060 --> 00:48:35,130 Com essa situação do bairro você pode rir 650 00:48:35,130 --> 00:48:39,120 Então gok vá até aquela delegacia O que ele está fazendo? 651 00:48:39,120 --> 00:48:40,690 ! A mãe de Bong Ki 652 00:48:40,690 --> 00:48:44,790 Por favor, pare com esse absurdo Não irrite as pessoas 653 00:48:45,420 --> 00:48:49,130 Então, quando as pessoas estão morrendo de câncer O que Bunkeg está fazendo naquele hospital? 654 00:48:49,130 --> 00:48:53,180 Bong Ki Yeman no departamento de ortopedia 655 00:48:53,810 --> 00:48:56,000 Deus, você não pode falar com isso 656 00:48:56,000 --> 00:48:57,730 vá, vá 657 00:48:57,730 --> 00:48:59,900 estou indo embora 658 00:49:02,030 --> 00:49:04,100 ! para a saúde 659 00:49:04,100 --> 00:49:05,130 ! tenha cuidado 660 00:49:08,300 --> 00:49:11,080 Por que você é tão rude? - o que - 661 00:49:11,080 --> 00:49:14,500 Você não ouviu o que ele disse agora? você vai pular em mim 662 00:49:14,500 --> 00:49:18,050 O que a morte de pessoas tem a ver com Bong Ki? 663 00:49:18,050 --> 00:49:20,730 Eu sou chamado de escritor Quem diz tal absurdo? 664 00:49:20,730 --> 00:49:22,530 Você o chamou de bobagem primeiro? 665 00:49:22,530 --> 00:49:24,540 Coitado, estou preocupado com Gook Doe 666 00:49:24,540 --> 00:49:26,560 Então você vai contar a ele "O que ele faz na delegacia?" 667 00:49:26,560 --> 00:49:30,630 o que Por que você sempre vê essa mulher? Não abrirá até Benagush? 668 00:49:30,630 --> 00:49:33,420 Quando o Nisham foi aberto? - Estava rasgando agora mesmo - 669 00:49:33,420 --> 00:49:38,200 Se seus lábios estavam molhados, é dos pulmões e rins Você costumava me oferecer até meu pâncreas 670 00:49:38,200 --> 00:49:41,370 quem quem quem O que você diz para si mesmo? 671 00:49:42,310 --> 00:49:45,610 ! A raiz aumentada - ! Eu não aguento mais - 672 00:49:47,630 --> 00:49:49,020 Onde você está? ? 673 00:50:05,590 --> 00:50:10,440 Alain... de... ro? 674 00:50:12,320 --> 00:50:16,270 Alain de...ton? 675 00:50:16,440 --> 00:50:18,970 Esta mulher depois do desastre Para onde foi esse pobre homem? 676 00:50:18,970 --> 00:50:23,550 Ele pegou as roupas de Bong Ki e foi para o hospital 677 00:50:23,550 --> 00:50:28,290 Ele esmagou o pobre homem Meu coração queimou por ele 678 00:50:28,290 --> 00:50:30,840 Meu coração estava grelhado 679 00:50:30,840 --> 00:50:36,660 É tão lamentável que eu queira isso Vou levá-lo para comer uma refeição quente e carnuda 680 00:50:36,660 --> 00:50:39,550 oh Deus - Alain Debatten 681 00:50:39,550 --> 00:50:43,110 ! Veja o hematoma em seu olho Quanto tempo levará para melhorar? 682 00:50:43,110 --> 00:50:45,080 683 00:50:45,080 --> 00:50:50,390 De todos os gestores e queridos convidados E especialmente Sr. Presidente 684 00:50:50,390 --> 00:50:55,700 Obrigado, apesar de sua agenda lotada Você participou desta reunião 685 00:50:57,300 --> 00:51:00,270 O cérebro por trás do desenvolvimento da Back Talk Company 686 00:51:00,270 --> 00:51:04,830 Carlos vai Alguém que se formou em administração em Harvard 687 00:51:04,830 --> 00:51:08,180 E um livro chamado "Economia do século 22" 688 00:51:08,180 --> 00:51:11,920 "Não se preocupe, você não viverá muito" Publicado por eles 689 00:51:11,920 --> 00:51:15,650 Eles são sobre o futuro da nossa empresa Eles apresentam o discurso 690 00:51:15,650 --> 00:51:19,320 Por favor, incentive-os 691 00:51:19,320 --> 00:51:24,490 Isso você e isso Carlos Gu 692 00:51:33,040 --> 00:51:35,660 Olá! Eu sou Charles Gu 693 00:51:35,660 --> 00:51:40,550 Nossa empresa de back talk agora Está em um momento e situação muito importante 694 00:51:40,550 --> 00:51:43,800 Em um momento tão sensível que pretendemos desenvolver o nosso negócio 695 00:51:43,800 --> 00:51:47,040 Tenho certeza de que o Sr. Presidente e todos os seus funcionários 696 00:51:47,040 --> 00:51:50,290 Você está muito preocupado com os acontecimentos recentes 697 00:51:50,290 --> 00:51:53,600 O destino de uma organização Depende das pessoas 698 00:51:53,600 --> 00:51:58,440 Quando e como? Coloque a pessoa certa no lugar certo 699 00:51:59,950 --> 00:52:04,300 Esta é a condição atual do nosso povo 700 00:52:05,980 --> 00:52:09,750 Caso um, o canteiro de obras no bairro Dubong Go, Dubong Dong 701 00:52:09,750 --> 00:52:11,360 Sete feridos com Kim Kwangbok 702 00:52:11,360 --> 00:52:15,050 Caso dois, três feridos No distrito de Dubong Go, Dubong Dong 703 00:52:15,050 --> 00:52:19,320 Caso três, dois feridos A casa de Min Hyuk, o chefe da Einsoft 704 00:52:19,320 --> 00:52:22,810 Caso quatro, três feridos No parquinho perto da Dubong High School 705 00:52:22,810 --> 00:52:24,700 Inacreditável que o atacante 706 00:52:24,700 --> 00:52:29,640 Filha de Do Bong Soon, de 27 anos O tamanho é muito, muito bom 707 00:52:29,640 --> 00:52:30,890 ... mas 708 00:52:30,890 --> 00:52:35,370 Alguém para essas três pessoas Não foi Do Bong Sun quem atacou 709 00:52:36,050 --> 00:52:38,420 Kang Bang Koo Ele fará 76 anos este ano 710 00:52:38,420 --> 00:52:41,690 Uma velha que mora na Ilha Deju 711 00:52:41,690 --> 00:52:47,710 Mas na verdade Kang Bang Goo A mesma avó de Do Bong Soon 712 00:52:47,710 --> 00:52:50,560 o que - Você está surpreso? - 713 00:52:50,560 --> 00:52:56,180 Isso significa que fomos atacados por uma família Uma organização muito, muito assustadora 714 00:52:56,180 --> 00:52:59,470 Agora vou te dar as estatísticas de nossas vítimas 715 00:52:59,470 --> 00:53:01,570 Temos um total de 15 feridos 716 00:53:01,570 --> 00:53:04,580 Mais de 48 por cento deles deveriam Ser hospitalizado após 28 semanas 717 00:53:04,580 --> 00:53:06,620 Seis dentes caíram Um rosto quebrado 718 00:53:06,620 --> 00:53:08,250 Danos oculares e auditivos @arirangfa_channel 719 00:53:08,250 --> 00:53:10,920 Costelas e pernas quebradas @arirangfa_channel 720 00:53:10,920 --> 00:53:14,070 E o caso de Na Song Ki Ele é o único filho da sua família 721 00:53:14,070 --> 00:53:18,220 ! Danos graves à sua masculinidade 722 00:53:18,220 --> 00:53:20,830 O maior dano está em todos eles 723 00:53:20,830 --> 00:53:25,270 Ansiedade mental e medo de ataques repetidos 724 00:53:25,270 --> 00:53:27,350 Medo das mulheres 725 00:53:27,350 --> 00:53:30,240 ... e a coisa mais importante que eles querem é pagar o resgate 726 00:53:30,240 --> 00:53:31,390 ! Chol Su 727 00:53:31,390 --> 00:53:33,950 deixa pra lá - Chol Soo No Charles 728 00:53:33,950 --> 00:53:36,050 ! Chega, pai, deixe pra lá 729 00:53:36,050 --> 00:53:40,500 Diga-nos o que fazer Você acha que não sabemos no que caímos? 730 00:53:40,500 --> 00:53:41,700 ... uma solução 731 00:53:43,390 --> 00:53:44,890 existe 732 00:53:47,110 --> 00:53:48,670 Nós nos vingamos 733 00:53:49,680 --> 00:53:51,880 Nosso principal objetivo Do campo à abertura de dois bongos 734 00:53:51,880 --> 00:53:56,770 É assim que eliminamos rumores estranhos e Vamos nos livrar de nossos inimigos 735 00:53:57,150 --> 00:53:59,110 ! Ei, ei, ei, eu quero ver você 736 00:53:59,110 --> 00:54:02,780 Por exemplo, como você deseja que saibamos sobre isso? 737 00:54:03,540 --> 00:54:06,430 Alguém que levou um soco Você tem que responder com meu punho 738 00:54:06,430 --> 00:54:09,430 ! Isso é... da chi ma ri -ataque em grupo- 739 00:54:09,430 --> 00:54:10,830 ! Dachimari -ataque em grupo- 740 00:54:14,840 --> 00:54:17,320 741 00:54:19,630 --> 00:54:22,390 Então deveríamos todos cair em sua cabeça e bater nele? 742 00:54:22,390 --> 00:54:23,740 Não, não, não 743 00:54:23,740 --> 00:54:26,510 Cada um um por um até a morte 744 00:54:26,510 --> 00:54:29,240 Onde a regra do punho e do poder governa 745 00:54:29,240 --> 00:54:32,620 Aumentamos nossa força e vergonha novamente 746 00:54:32,620 --> 00:54:34,910 Bem, agora vamos acertar 747 00:54:34,910 --> 00:54:37,810 Como matar dois bongos aqui? Eu deveria dizer venha, ele virá também? 748 00:54:38,950 --> 00:54:40,420 ... uma solução 749 00:54:41,140 --> 00:54:42,380 existe 750 00:54:42,380 --> 00:54:44,780 com ... falsificação de voz 751 00:54:46,710 --> 00:54:48,330 ! Isso é engraçado 752 00:54:48,330 --> 00:54:51,100 ! é isso ! Deveríamos ter pensado nisso antes 753 00:54:51,100 --> 00:54:53,100 ! Haq estudou no exterior 754 00:54:54,700 --> 00:54:57,050 ... eu comigo mesmo 755 00:54:58,980 --> 00:55:02,090 Trouxe um dos profissionais para esse trabalho 756 00:55:02,540 --> 00:55:05,330 ! saia - Ah, o trabalho dos profissionais é diferente 757 00:55:11,010 --> 00:55:13,960 Não são esses atores? - ! puxe as calças 758 00:55:16,540 --> 00:55:19,410 ! Olá - ! Olá - 759 00:55:20,190 --> 00:55:21,880 ! olá 760 00:55:23,880 --> 00:55:26,520 Você roubou isso? Quem são esses atores? 761 00:55:26,520 --> 00:55:28,780 Quanto devemos pagar a eles? 762 00:55:30,910 --> 00:55:32,830 ! Hyung, Hyung- o que é - 763 00:55:32,830 --> 00:55:35,470 Vamos colocar no YouTube? - ! Nahir Umra 764 00:55:35,470 --> 00:55:37,520 Nona não gosta 765 00:55:37,520 --> 00:55:41,220 Nona quer viver sua vida em silêncio Então temos que cuidar dele, certo? 766 00:55:41,220 --> 00:55:42,960 sim - Ele está certo - 767 00:55:42,960 --> 00:55:45,180 ... estou falando a verdade, mas 768 00:55:45,760 --> 00:55:48,220 ! Eu bato em um lobo 769 00:55:50,470 --> 00:55:52,140 Você abortou? 770 00:55:52,960 --> 00:55:55,320 Seria ótimo se outros entendessem 771 00:55:55,320 --> 00:55:59,880 Que pessoa legal e gostosa ele gosta O que ele pode fazer? 772 00:55:59,880 --> 00:56:03,390 O que devemos fazer? - ! envie - 773 00:56:10,770 --> 00:56:12,230 deste lado 774 00:56:13,010 --> 00:56:17,110 Você trabalha aqui o suficiente Eu vim para bater em você 775 00:56:17,110 --> 00:56:18,530 vamos lá 776 00:56:18,530 --> 00:56:21,740 o que é isso - Eu recebi meu salário - 777 00:56:21,740 --> 00:56:25,690 Ganhei um presente para mamãe e papai Mas eu queria te dar dinheiro 778 00:56:25,690 --> 00:56:28,200 ! Uau! Mal 779 00:56:28,200 --> 00:56:29,970 ! Você deve estar ocupado, eu saí 780 00:56:29,970 --> 00:56:31,090 ! Nona 781 00:56:33,970 --> 00:56:35,920 Eu também gosto daquela garota 782 00:56:35,920 --> 00:56:40,340 Eu queria vê-lo uma vez Mas não pode? 783 00:56:40,340 --> 00:56:42,690 É claro que não é possível 784 00:56:44,540 --> 00:56:47,800 Isso não é justo, então não faça isso 785 00:56:48,990 --> 00:56:53,270 Olá, João! Você cresceu muito Você está criando um triângulo amoroso para mim 786 00:56:53,270 --> 00:56:55,380 ! Eu fui - ! vai pai - 787 00:56:55,380 --> 00:56:58,410 ! Nuna, boa sorte para você também - o que você é - 788 00:56:58,410 --> 00:57:01,100 você está namorando - com quem - 789 00:57:01,100 --> 00:57:02,330 É Min Hyuk 790 00:57:02,330 --> 00:57:04,340 Ele parece ser uma boa pessoa 791 00:57:04,340 --> 00:57:07,600 tenho certeza que não é gay Procuro medicina especializada 792 00:57:07,600 --> 00:57:10,260 Sua mãe também fez lavagem cerebral em você? ! eu fui 793 00:57:10,260 --> 00:57:13,010 Eu me apaixonei aqui esta noite Eu não voltarei para casa 794 00:57:13,010 --> 00:57:14,630 eu sei 795 00:57:15,710 --> 00:57:17,940 Dê para Onor - ! desculpe, eu - 796 00:57:17,940 --> 00:57:22,230 Há dois bongsone do nosso lado Não subestime isso 797 00:57:22,230 --> 00:57:26,990 De frente e de trás, direita e esquerda Despeje toda a cabeça dele 798 00:57:30,160 --> 00:57:31,610 o que você está fazendo de errado 799 00:57:32,160 --> 00:57:33,260 ! senhor 800 00:57:34,280 --> 00:57:38,490 Você quer pegar uma garota do clube? ! Vamos ter um pouco de vergonha? 801 00:57:39,580 --> 00:57:44,880 ! Senhor, temos dois bongos ! Se não tivermos sorte, todos morreremos 802 00:57:45,510 --> 00:57:48,730 ! Você fica aqui ! subconscientemente 803 00:57:48,730 --> 00:57:53,210 Tenha cuidado aqui ! Coloque-os e siga-me 804 00:57:53,210 --> 00:57:54,610 ! sim senhor 805 00:57:57,560 --> 00:58:00,240 ! Não os deixe no chão assim 806 00:58:02,860 --> 00:58:09,050 ♫! Finalmente posso viver! Eu posso viver livremente ♫ 807 00:58:14,930 --> 00:58:17,270 808 00:58:17,800 --> 00:58:20,300 Papai! Você gostou tanto da viagem da mamãe? 809 00:58:20,300 --> 00:58:23,270 ! o sabor da minha morte 810 00:58:23,270 --> 00:58:26,180 ! Uau - ! sim - 811 00:58:29,600 --> 00:58:30,680 ! um, dois 812 00:58:30,680 --> 00:58:31,760 ! Olá 813 00:58:31,760 --> 00:58:33,970 Você sabia que temos treino hoje? - sim - 814 00:58:33,970 --> 00:58:37,160 - Estou indo para o seu sangue, saia sim, sim - 815 00:58:44,450 --> 00:58:46,860 -para Bong Sun- 816 00:58:55,920 --> 00:58:58,430 ! Meu lindo neto Bong Sun 817 00:58:59,600 --> 00:59:04,510 Nossa garotinha agora se tornou uma senhora para si mesma e 818 00:59:04,510 --> 00:59:08,280 Ele até tem um bom emprego 819 00:59:08,280 --> 00:59:11,670 ! Você não sabe o quanto a vovó está orgulhosa de você 820 00:59:11,670 --> 00:59:17,470 Eu sei que você não pode gostar O resto das pessoas vivem normalmente 821 00:59:17,470 --> 00:59:23,050 As pessoas podem dizer isso Ter um poder extraordinário que não tem vergonha 822 00:59:23,050 --> 00:59:25,740 Mas é assim que o mundo funciona 823 00:59:27,150 --> 00:59:31,800 Se você é diferente dos outros Eles zombam de você e te tratam mal 824 00:59:31,800 --> 00:59:34,100 ! Mas Bong Soon 825 00:59:34,100 --> 00:59:38,670 Mesmo que eu sempre tenha dito a você Não use seu poder 826 00:59:38,670 --> 00:59:44,730 Mas você nunca deveria Tenha vergonha do seu poder 827 00:59:44,730 --> 00:59:52,400 Este é um presente de Deus usá-lo para a melhoria deste mundo 828 00:59:52,400 --> 00:59:56,400 Eu te amo, minha garotinha 829 00:59:56,400 --> 00:59:58,370 da sua avó 830 00:59:59,420 --> 01:00:02,710 ! Apenas faça o que você sempre fez Do que ele tem medo? 831 01:00:03,390 --> 01:00:06,260 Para ficar confortável Eu fiz um lugar para você igual ao seu 832 01:00:06,260 --> 01:00:08,870 ! sente-se 833 01:00:11,490 --> 01:00:13,960 Se realmente fingirmos a voz Eles vão prender você 834 01:00:13,960 --> 01:00:16,730 Parecemos pessoas honestas? - Até agora, não imitamos bem uma vez - 835 01:00:16,730 --> 01:00:19,830 Então tente fazer certo desta vez ! chamar 836 01:00:19,830 --> 01:00:20,930 ! tem um corte 837 01:00:22,220 --> 01:00:25,330 Se eles querem que seus pés permaneçam saudáveis É melhor você fazer certo 838 01:00:26,220 --> 01:00:27,640 Isso não funciona para você 839 01:00:30,220 --> 01:00:40,640 Qualquer uso material desta legenda em = = Lojas e sites são proibidos e não autorizados 840 01:00:44,680 --> 01:00:47,080 Eu vim, pai, estou indo - ! Elô - 841 01:00:48,480 --> 01:00:49,770 Ele disse que está vindo 842 01:00:53,330 --> 01:00:55,910 Eu vim, pai, estou indo - ! Elô - 843 01:00:57,270 --> 01:00:58,580 Ele disse que está vindo 844 01:01:00,470 --> 01:01:02,800 Olá? - Bong Sun, me ajude - 845 01:01:02,800 --> 01:01:05,910 ! Eu roubei Bong Soon 846 01:01:08,570 --> 01:01:11,820 você ouviu Agora sua mãe é refém de nós 847 01:01:11,820 --> 01:01:15,510 Então venha rápido para o endereço que eu vou te dar 848 01:01:15,510 --> 01:01:17,630 ... se você chamar a polícia 849 01:01:17,630 --> 01:01:20,190 Sua mãe está morrendo 850 01:01:20,190 --> 01:01:21,260 Deus 851 01:01:21,840 --> 01:01:24,440 Kyung Shim, roubando minha mãe - o que - 852 01:01:24,440 --> 01:01:27,110 Tente ligar para minha mãe 853 01:01:27,110 --> 01:01:28,950 ! Você deveria chamar a polícia 854 01:01:28,950 --> 01:01:32,480 Não, não conte à polícia ligar 855 01:01:32,480 --> 01:01:34,120 ! Mãe - ! ei - 856 01:01:34,120 --> 01:01:35,400 ! O pai de João 857 01:01:37,790 --> 01:01:39,920 Eu não disse que isso é uma profissão? 858 01:01:43,700 --> 01:01:45,370 Por que não responde? 859 01:01:51,140 --> 01:01:52,320 860 01:01:54,150 --> 01:01:55,620 Torukhoda 861 01:01:56,970 --> 01:01:58,340 Ele não vem? 862 01:01:58,340 --> 01:02:00,620 Por que você está ligando tanto? 863 01:02:00,620 --> 01:02:03,120 Sua mãe não te roubou? - Roubar? - 864 01:02:03,120 --> 01:02:06,880 Por que eu deveria roubar? O cérebro de um ladrão O burro deve ter me mordido 865 01:02:06,880 --> 01:02:08,950 O que é esse absurdo? 866 01:02:08,950 --> 01:02:13,880 Nada! Tenha uma boa viagem 867 01:02:13,880 --> 01:02:15,450 sim 868 01:02:16,910 --> 01:02:19,210 que não foi roubado - então o que se passa? 869 01:02:20,160 --> 01:02:23,150 ! Era uma voz falsa - que voz falsa? 870 01:02:23,150 --> 01:02:25,440 Isso significa que Bong Soon acabou de receber um grande salário? 871 01:02:36,940 --> 01:02:38,540 ! mãe 872 01:02:39,500 --> 01:02:40,980 ! mãe 873 01:02:42,530 --> 01:02:44,930 ! Elo - onde você ficou então - 874 01:02:44,930 --> 01:02:48,390 De agora em diante, a cada 10 minutos você se atrasará ! Vou deduzir cem mil do seu salário 875 01:02:48,390 --> 01:02:51,930 Presidente! Roube minha mãe 876 01:02:51,930 --> 01:02:53,590 o que - ! Mãe - 877 01:02:53,590 --> 01:02:55,800 onde você está agora ! Do Bong Sun 878 01:02:56,610 --> 01:02:58,580 ! Mãe - ! Bong Sol 879 01:03:01,280 --> 01:03:04,530 Gok Do! Eu sou o pai de Bong Soon 880 01:03:04,530 --> 01:03:05,980 ! sim pai 881 01:03:07,160 --> 01:03:09,770 o que vou procurar por ele agora 882 01:03:13,550 --> 01:03:15,300 Unidade de controle Elo? 883 01:03:15,300 --> 01:03:18,230 quero a localização Encontre dois bongos para mim 884 01:03:21,700 --> 01:03:23,330 Encontre a localização de Do Bong Soon 885 01:04:02,070 --> 01:04:05,680 ! mãe 886 01:04:07,210 --> 01:04:08,390 ... mãe 887 01:05:06,920 --> 01:05:08,380 ! ajoshi 888 01:05:09,420 --> 01:05:11,570 onde está minha mãe 889 01:05:12,850 --> 01:05:14,660 o que sua mãe 890 01:05:20,060 --> 01:05:21,490 Olá? 891 01:05:21,490 --> 01:05:24,710 Bong Sol! onde você está agora 892 01:05:24,710 --> 01:05:29,230 Como está sua mãe? Eu acho que é trapaça fingir o som 893 01:05:29,230 --> 01:05:32,350 Sim, parece que sim 894 01:05:32,350 --> 01:05:36,290 Entendi, não se preocupe, ok 895 01:05:40,040 --> 01:05:41,710 ! Sra. 896 01:05:42,710 --> 01:05:47,880 por sua causa A reputação da nossa organização foi arruinada 897 01:05:48,900 --> 01:05:53,760 Então venha de uma vez por todas Vamos resolver esse caso 898 01:05:54,550 --> 01:05:57,570 ... Ah, antes disso 899 01:05:57,570 --> 01:06:07,560 Você se ajoelha e fica de frente para a câmera "Eu cometi um erro, por favor me perdoe desta vez" 900 01:06:12,310 --> 01:06:15,600 OK, vamos fazer exatamente isso 901 01:06:15,600 --> 01:06:17,820 o que - Isso é o que fazemos - 902 01:06:17,820 --> 01:06:19,400 realmente 903 01:06:20,970 --> 01:06:24,450 ... Mas não sou eu quem se ajoelha 904 01:06:24,450 --> 01:06:25,910 cozinhe você mesmo 905 01:06:26,860 --> 01:06:30,070 eu eu eu Devo me ajoelhar? 906 01:06:36,790 --> 01:06:37,980 o que é isso 907 01:06:40,530 --> 01:06:41,620 É noz? 908 01:07:04,780 --> 01:07:06,220 venha para a frente 909 01:07:07,060 --> 01:07:08,370 começar 910 01:07:25,680 --> 01:07:37,680 911 01:07:38,980 --> 01:07:40,610 912 01:07:38,980 --> 01:07:40,610 913 01:07:40,610 --> 01:07:43,820 -nos bastidores das cenas engraçadas - ! Sim! Sim! Sim /eu> 914 01:07:45,860 --> 01:07:47,160 Como você está? 915 01:07:51,980 --> 01:07:54,210 Seja como se você estivesse muito feliz 916 01:07:55,630 --> 01:07:58,590 Por exemplo, você gosta muito 917 01:07:58,590 --> 01:07:59,740 Sem problemas 918 01:07:59,740 --> 01:08:03,080 Ninguém é perfeito hoje em dia 919 01:08:05,490 --> 01:08:07,890 Sinto muito, não deveria incomodá-lo 920 01:08:07,890 --> 01:08:10,800 Me escute eu fui 921 01:08:13,370 --> 01:08:14,550 Como você está? 922 01:08:17,390 --> 01:08:21,060 923 01:08:24,320 --> 01:08:26,020 Por que você não diz seu diálogo? 924 01:08:27,120 --> 01:08:31,180 Ele deveria dizer isso... eu irei atrás dele 925 01:08:31,180 --> 01:08:32,500 Não tenho diálogo aqui 926 01:08:32,500 --> 01:08:35,180 - enforcado - Você só precisa chegar perto 927 01:08:35,180 --> 01:08:37,120 Vou concordar mais tarde 928 01:08:37,120 --> 01:08:39,610 Não pode ser assim - Por que não? - 929 01:08:39,610 --> 01:08:44,220 Você pensou... se isso é um menino .... eu era normal 930 01:08:44,220 --> 01:08:47,150 O que estou recebendo? - o que você diz - 931 01:08:54,560 --> 01:08:56,680 Todos saiam 932 01:08:57,670 --> 01:08:59,860 - diretor, por favor, corte - 933 01:08:59,860 --> 01:09:01,960 -... em um dia muito frio - -! Nós congelamos - 934 01:09:01,960 --> 01:09:02,960 ! Cortar 935 01:09:03,960 --> 01:13:02,960 *Tradução e legendas: Hodina* @arirangfa_channel