1 00:00:02,400 --> 00:00:05,404 Mluvil jsem s Alvarezem. 2 00:00:05,560 --> 00:00:08,530 Prodám mu svou polovinu a nechá Osa a jeho posádku... 3 00:00:08,680 --> 00:00:11,650 ...řídit dům ve Stocktonu. O farmě tvého strýce? 4 00:00:11,800 --> 00:00:13,848 Je čas, Jaxi. Oba to víme. 5 00:00:14,000 --> 00:00:16,844 co se ti stalo s očima? Tommy mě poškrábal. 6 00:00:17,000 --> 00:00:19,844 jsi si jistý? Kdyby ti to udělal někdo jiný... 7 00:00:20,040 --> 00:00:24,045 ...musíš mi to říct. Protože je to špatně, a mohli by se dostat do problémů. 8 00:00:24,200 --> 00:00:27,170 - Hej, kámo, co se děje? - Ukaž mu to, Abeli. 9 00:00:27,320 --> 00:00:29,049 Ježíši Kriste. 10 00:00:29,200 --> 00:00:30,440 Bože, co se stalo, zlato? 11 00:00:30,600 --> 00:00:32,841 kdo ti to udělal? Babička. 12 00:00:33,000 --> 00:00:36,891 Musíme dokázat, že Jury mluvil s Lin. 13 00:00:37,040 --> 00:00:41,125 Šťáva je jediná, která může. Krysí větrání krysa neunese velkou váhu. 14 00:00:41,280 --> 00:00:44,489 Tully dostane telefon tomu krysímu bastardu. Zaznamenáváme to. 15 00:00:44,640 --> 00:00:46,244 Dali vašeho chlapce na samotu. 16 00:00:46,440 --> 00:00:49,649 Musíte se ujistit že se Juice dostane k Lin. 17 00:00:49,800 --> 00:00:51,404 Kdy jedeš do Norca? 18 00:00:51,560 --> 00:00:53,881 Zamiřte tam dolů v příštích pár dnech. 19 00:00:54,040 --> 00:00:55,565 Potřebujete pomoc? 20 00:00:55,720 --> 00:00:57,961 Oh, to by bylo dobré, mami. Společně to zvládneme. 21 00:00:58,160 --> 00:00:59,650 Udělej z toho naše místo, víš? 22 00:00:59,800 --> 00:01:01,165 Tatínek. 23 00:01:01,320 --> 00:01:04,529 Jo? Wendy je moje první máma... 24 00:01:04,680 --> 00:01:08,241 ...protože jsem vylezl z jejího bříška? Jo. 25 00:01:08,400 --> 00:01:13,008 Proto babička zabíjela moje druhá máma? 26 00:01:31,600 --> 00:01:33,125 Nevím, proč by to dělal. 27 00:01:36,400 --> 00:01:42,407 Vím, že mu chybíš, ale nikdy bych na něj nevztáhl ruku... 28 00:01:42,560 --> 00:01:44,483 ...to víš. 29 00:01:47,280 --> 00:01:49,931 Miluji ho víc než cokoli jiného. 30 00:01:51,680 --> 00:01:53,967 Omlouvám se, miláčku. 31 00:01:54,920 --> 00:01:57,571 Je mi moc líto, že se to stalo. 32 00:02:09,240 --> 00:02:12,130 Dělám to a všichni jsou se mnou v pořádku... 33 00:02:12,280 --> 00:02:15,124 ...a každý odpustí. Tohle se udělá. 34 00:02:15,320 --> 00:02:17,766 Tady musím něco dát dohromady. 35 00:02:18,000 --> 00:02:19,445 Překonejte čas. 36 00:02:19,600 --> 00:02:21,728 Jen to musím dokončit. 37 00:02:21,960 --> 00:02:23,928 Tohle se udělá. 38 00:02:25,040 --> 00:02:26,849 Tohle se udělá. 39 00:02:35,040 --> 00:02:45,040 00:03:49,769 Dobré ráno. 41 00:03:52,000 --> 00:03:53,047 Ráno. 42 00:03:54,200 --> 00:03:56,202 Kde jsi spal minulou noc? 43 00:03:56,920 --> 00:03:58,490 Zůstal jsem s Abelem. 44 00:03:58,640 --> 00:04:01,120 Poté, co jsem ho uložil do postele. 45 00:04:07,080 --> 00:04:09,162 Chceš kávu? 46 00:04:10,960 --> 00:04:13,884 Jo. Díky. 47 00:04:26,280 --> 00:04:27,805 Díky. 48 00:04:38,600 --> 00:04:40,170 Jax... 49 00:04:40,640 --> 00:04:43,007 ...musím ti něco říct. 50 00:04:44,720 --> 00:04:48,884 Po včerejší noci a ty jsi nechal Abela znát pravdu o mně... 51 00:04:50,320 --> 00:04:52,561 ...nemůžu mít žádná tajemství. 52 00:04:53,880 --> 00:04:56,201 Odhlásil jsem se z rehabilitace abych vám pomohl. 53 00:04:57,120 --> 00:04:58,724 Abys pomohl Gemmě. 54 00:04:58,880 --> 00:05:02,282 A když jsem se dostal do svého bytu, Šťáva tam byla. 55 00:05:06,640 --> 00:05:10,087 A co to sakra bylo Juice děláš ve svém bytě? 56 00:05:10,240 --> 00:05:12,368 Řekl, že se schovává z klubu. 57 00:05:12,520 --> 00:05:14,124 Neptala jsem se ho proč. 58 00:05:14,280 --> 00:05:16,328 No, jak se dostal dovnitř? 59 00:05:20,120 --> 00:05:22,407 Gemma měla klíče. 60 00:05:25,040 --> 00:05:28,567 Proč by moje máma pomáhala Juiceovi? 61 00:05:29,200 --> 00:05:32,249 Řekla, že nikoho jiného nechce zranit se. 62 00:05:33,520 --> 00:05:36,683 Myslela si, že budu pryč tak ho tam nechala. 63 00:05:37,880 --> 00:05:40,201 Věděl to někdo jiný? 64 00:05:40,520 --> 00:05:41,885 Wayne. 65 00:05:42,040 --> 00:05:45,681 Zjistil to náhodou když uviděl Juiceův pytel. 66 00:05:49,040 --> 00:05:50,530 Omlouvám se, Jaxi. 67 00:05:50,680 --> 00:05:52,489 Nevěděl jsem, co mám dělat. 68 00:05:52,640 --> 00:05:56,406 Atmosféra mezi námi byla tak napjatá, a pak se to zbláznilo. 69 00:05:56,560 --> 00:05:58,483 Diosa, Scoops a Bobby. 70 00:05:59,080 --> 00:06:02,880 A pak po tom, Víš, Abel začal hrát, já-- 71 00:06:03,040 --> 00:06:06,442 Asi se Juice jen nezdál to důležité. 72 00:06:08,200 --> 00:06:09,850 Jo. 73 00:06:18,760 --> 00:06:20,285 Ahoj, jsme v pořádku? 74 00:06:20,800 --> 00:06:23,690 Neudělal jsi volbu abych mu pomohl. 75 00:06:27,040 --> 00:06:29,964 Podívej, vím, že jsi do toho vtažen, chápu to. 76 00:06:32,240 --> 00:06:34,891 Ale potřebuji, abys to nechal mezi námi prozatím však. 77 00:06:35,080 --> 00:06:37,003 Neřekneš to nikomu jinému, co znám. 78 00:06:37,160 --> 00:06:38,685 Dobře. 79 00:06:40,440 --> 00:06:41,566 Hej. 80 00:06:41,720 --> 00:06:43,688 Jaxi, co budeš dělat? 81 00:06:43,880 --> 00:06:46,281 Dostanu nějaké odpovědi. 82 00:06:50,320 --> 00:06:52,800 Postarej se o naše kluky. 83 00:07:06,560 --> 00:07:10,007 Dobře, dobře. Ježíši Kriste. 84 00:07:10,200 --> 00:07:12,441 Obleč si kalhoty. 85 00:07:12,600 --> 00:07:14,443 Musíme si promluvit. 86 00:07:17,880 --> 00:07:22,681 Jízda tímto světem Úplně sám 87 00:07:23,520 --> 00:07:28,686 Bůh vám bere duši Jste na to sami 88 00:07:29,880 --> 00:07:34,408 Vrána letí rovně Dokonalá linie 89 00:07:35,920 --> 00:07:40,562 Na ďáblově cestě Dokud nezemřeš 90 00:07:43,400 --> 00:07:47,689 Musím se podívat na tento život V oku 91 00:07:58,920 --> 00:08:02,049 Znám tebe a Gemmu pomáhali Juiceovi. 92 00:08:02,440 --> 00:08:05,205 potřebuji to vědět jak se to stalo. 93 00:08:05,920 --> 00:08:08,082 Kdo ti to sakra řekl? 94 00:08:08,680 --> 00:08:13,447 Řekla, že mu Gemma pomáhá, protože nechtěla, aby se někdo zranil. 95 00:08:14,600 --> 00:08:18,047 Ale proč by Juice šel k mojí mámě na prvním místě? 96 00:08:18,200 --> 00:08:20,885 Nejsem si jistý, jak se to všechno sešlo. 97 00:08:21,040 --> 00:08:23,611 Předpokládal jsem, že se zkřížili cesty někde. 98 00:08:23,760 --> 00:08:27,207 Víte, v obchodě s trávou nebo tak něco. To nedává smysl. 99 00:08:29,640 --> 00:08:32,610 Byl jsi s mojí mámou noci, kdy byla Tara zavražděna. 100 00:08:32,760 --> 00:08:34,364 Jo. 101 00:08:34,920 --> 00:08:36,410 Co se to s ní dělo? 102 00:08:36,920 --> 00:08:38,809 Byla naštvaná. 103 00:08:38,960 --> 00:08:42,362 Věděla, že budeš nechat se vyzvednout šerify. 104 00:08:42,640 --> 00:08:46,087 Volala ti? poté, co viděla Číňany? 105 00:08:46,240 --> 00:08:47,287 Jo. 106 00:08:47,640 --> 00:08:51,122 Jo, dobře, poté, co jsme to zjistili co se stalo. 107 00:08:51,280 --> 00:08:54,602 Byla zničená. Byli jsme oba. 108 00:08:54,800 --> 00:08:57,007 Ale neřekla mi, co viděla. 109 00:08:57,160 --> 00:09:00,084 Do toho byl zasvěcen pouze klub. 110 00:09:00,240 --> 00:09:02,527 Co--? V čem rýpeš, synku? 111 00:09:02,920 --> 00:09:05,844 Potřebuji se setkat tváří v tvář s Juice. 112 00:09:06,800 --> 00:09:09,246 Můžeš zavolat Jarrymu a nastavit to? 113 00:09:09,680 --> 00:09:12,047 Děláš si srandu, že? 114 00:09:12,200 --> 00:09:15,647 Chci říct, víme, co děláš se šťávou. 115 00:09:15,800 --> 00:09:19,691 Používat ho, aby se dostal blízko k Lin. myslím-- Tohle není o Lin. 116 00:09:20,800 --> 00:09:22,689 Jde o Taru. 117 00:09:23,400 --> 00:09:26,051 Proč bych ti měl pomáhat, synu, co? 118 00:09:26,200 --> 00:09:29,044 Vy jste nic neudělali ale lhát mi. 119 00:09:29,200 --> 00:09:34,684 Ten chlap Juice a tvoje matka poznali, ani nebyl ve stavu. 120 00:09:37,760 --> 00:09:39,808 o čem to mluvíš? 121 00:09:40,240 --> 00:09:41,605 Chris Dun. 122 00:09:42,560 --> 00:09:45,006 Jarry zjistil byl v opilém tanku ve Vegas... 123 00:09:45,160 --> 00:09:47,766 ...v noci, kdy byla Tara zavražděna. 124 00:09:57,680 --> 00:10:01,651 Potřebuji, abys mě dostal do pokoje se šťávou. 125 00:10:02,800 --> 00:10:07,203 Řekněte DA, že jim poskytne informace potřebují na vraždu Tary. 126 00:10:07,360 --> 00:10:10,489 Můžete stáhnout video, sledujte to celé. 127 00:10:10,920 --> 00:10:12,001 Wayne... 128 00:10:13,920 --> 00:10:16,366 ...chceš pravdu nebo ne? 129 00:10:19,440 --> 00:10:22,683 Dobře, zavolám Jarrymu. 130 00:10:22,960 --> 00:10:24,724 Uvidíme, jestli to dokáže zapojit. 131 00:10:24,880 --> 00:10:29,124 Ale ty mě na tom spálíš, Jacksone, a už není žádná loajalita. 132 00:10:29,280 --> 00:10:33,001 Pro váš klub a pro vaši rodinu. 133 00:10:33,480 --> 00:10:35,005 Pochopit? 134 00:10:35,720 --> 00:10:37,484 Rozuměl. 135 00:10:47,160 --> 00:10:49,447 Věc, se kterou vám Tully pomáhá... 136 00:10:49,600 --> 00:10:51,728 ...po snídani to jde dolů. 137 00:10:51,920 --> 00:10:53,888 Jo, dobře. 138 00:11:08,640 --> 00:11:10,563 Tohle se udělá. 139 00:11:20,000 --> 00:11:21,445 To zní dobře. 140 00:11:21,600 --> 00:11:23,682 Tvůj táta by měl radost. 141 00:11:23,840 --> 00:11:26,889 Ještě potřebuje nějaké úpravy, ale jde to tam. 142 00:11:27,760 --> 00:11:30,809 V klubových barvách vypadá velmi královsky. 143 00:11:32,120 --> 00:11:33,201 Jo. 144 00:11:37,840 --> 00:11:39,490 V kolik přijde moje máma? 145 00:11:39,640 --> 00:11:40,926 No, jsme docela pomalí. 146 00:11:41,080 --> 00:11:42,889 Asi těsně před obědem. 147 00:11:43,040 --> 00:11:44,565 Chceš ji tady dřív? 148 00:11:44,760 --> 00:11:47,081 Ne. Děkuji. 149 00:11:48,320 --> 00:11:49,651 Hej. 150 00:11:50,240 --> 00:11:51,401 Co se děje, šéfe? 151 00:11:51,600 --> 00:11:55,366 Potřebuji, abyste navštívili naše bílé přátele. Ať Otis osloví Tullyho. 152 00:11:56,200 --> 00:12:00,125 Sedím s Juiceem. Potřebuji vypnout kamery v místnosti. 153 00:12:00,480 --> 00:12:04,087 Myslel jsem, že všechny ty sračky s Lin byly připraveny. To je. Je to o něčem jiném. 154 00:12:05,040 --> 00:12:06,451 Co? 155 00:12:07,280 --> 00:12:09,601 Doplním, až budu vědět víc. 156 00:12:11,000 --> 00:12:12,047 Jo. 157 00:12:13,960 --> 00:12:16,281 Dobře, co se děje? 158 00:12:17,320 --> 00:12:18,890 Nevím. 159 00:12:22,080 --> 00:12:24,287 Kde je táta? 160 00:12:24,880 --> 00:12:26,644 On pracuje. 161 00:12:26,800 --> 00:12:29,201 Je tatínek v pořádku? 162 00:12:29,360 --> 00:12:31,249 Jo. 163 00:12:31,840 --> 00:12:33,808 jsi v pořádku? 164 00:12:34,040 --> 00:12:37,249 Bylo toho na tebe hodně přijmout minulou noc. 165 00:12:37,440 --> 00:12:39,329 O mně. 166 00:12:40,000 --> 00:12:41,968 Jsi s tím vším v pohodě? 167 00:12:46,520 --> 00:12:47,885 Ó. 168 00:13:01,960 --> 00:13:03,485 Na bráně. 169 00:14:19,680 --> 00:14:24,163 Je tam převlečení. Pro případ, že by se to zamotalo. 170 00:14:32,880 --> 00:14:34,723 Hovno. 171 00:14:38,840 --> 00:14:40,888 Tully tě dokázal jeho špinavá práce, co? 172 00:14:41,600 --> 00:14:44,843 Myslel si, že to prostě nechá pro své nové nacistické kamarády. 173 00:14:45,400 --> 00:14:47,289 Nemusí být špinavé. 174 00:14:47,440 --> 00:14:48,726 Potřebuji jen nějaké odpovědi. 175 00:14:49,600 --> 00:14:53,571 Jo. Proto jsem připoutaný k potrubí v zatracené kotelně. 176 00:15:03,480 --> 00:15:05,448 K čemu to sakra je? 177 00:15:06,600 --> 00:15:09,126 Kdo vyprodal Samcro? 178 00:15:09,360 --> 00:15:11,442 Vzdal se umístění zbraní? 179 00:15:13,480 --> 00:15:15,562 Samozřejmě. 180 00:15:16,080 --> 00:15:18,526 Poslali krysu, aby ji spláchla. 181 00:15:20,920 --> 00:15:22,843 kdo to byl? 182 00:15:23,000 --> 00:15:25,526 Ty zbraně byly naše. Byl to člen? 183 00:15:25,680 --> 00:15:27,489 Porota bílá? 184 00:15:27,640 --> 00:15:29,881 A co se stane, až vám to řeknu? 185 00:15:31,000 --> 00:15:34,641 Posílám to do klubu a vypořádají se se zrádcem. 186 00:15:37,200 --> 00:15:38,884 a já? 187 00:15:39,640 --> 00:15:41,005 Nic se neděje. 188 00:15:41,160 --> 00:15:45,085 Dokud mi řekneš, kdo to byl a nevzdáváte se MC, abyste uzavřeli dohodu. 189 00:15:55,640 --> 00:15:57,210 Byl to Charlie Barosky. 190 00:15:58,280 --> 00:16:01,523 Přišel k nám, řekl, že ví kdo vzal zbraně a kde byly. 191 00:16:02,760 --> 00:16:05,127 Píchání vydrželo za pořádný balík peněz. 192 00:16:05,280 --> 00:16:09,205 Policajti, největší zločinci ze všech. Heh. 193 00:16:10,600 --> 00:16:13,046 Jo. Heh. 194 00:16:30,640 --> 00:16:31,971 Ty prolhaný kus... 195 00:16:32,120 --> 00:16:33,804 Jsem krysa. 196 00:16:33,960 --> 00:16:36,247 Co vás nutí přemýšlet Nebyl bych taky lhář? 197 00:17:11,600 --> 00:17:13,921 Jsi to ty? Je to někdo, koho jste znali? 198 00:17:14,080 --> 00:17:16,321 Někdo, komu jsi věřil Měl jsem oprášit 199 00:17:16,480 --> 00:17:19,245 A teď ten hajzl S kým sis myslel, že jsi skončil 200 00:17:19,400 --> 00:17:22,688 Jsem zpátky na ulici A má na vás namířeno 9 mm 201 00:17:22,840 --> 00:17:26,561 Oh, další úzký únik Tentokrát nemáte nic 202 00:17:26,720 --> 00:17:29,121 Ale zítra je další den 203 00:17:29,880 --> 00:17:31,723 ráno. Hej. 204 00:17:31,880 --> 00:17:33,962 Jax tě tu dříve hledal. 205 00:17:34,120 --> 00:17:36,441 - Co chtěl? - Neřekl. 206 00:17:36,600 --> 00:17:38,967 Mohu vám to doplnit. 207 00:17:40,640 --> 00:17:43,883 Wendy řekla Jaxovi že jsme pomáhali Juiceovi. 208 00:17:44,080 --> 00:17:45,491 Co? Jo. 209 00:17:46,560 --> 00:17:50,451 Proč by to sakra dělala? Nejsem si jistý. 210 00:17:50,600 --> 00:17:52,682 Nebyl však naštvaný. 211 00:17:52,880 --> 00:17:57,204 Jen se velmi trápil. 212 00:17:58,680 --> 00:18:00,364 O Juice? 213 00:18:00,520 --> 00:18:04,411 To a nějaké informace, které získal o vraždě Tary. 214 00:18:06,000 --> 00:18:09,686 Ten chlap, kterého jste vy a Juice identifikovali... 215 00:18:09,840 --> 00:18:13,765 ...byl ve vězení ve Vegas noci, kdy byla zavražděna. 216 00:18:16,920 --> 00:18:23,246 Byl Asiat. Tmavý. Kdyby to nebyl on, byl to další z Linových chlapů. 217 00:18:25,240 --> 00:18:26,810 Jo. 218 00:18:27,240 --> 00:18:29,083 asi ano. 219 00:18:31,040 --> 00:18:32,121 Jo. 220 00:18:32,600 --> 00:18:35,604 Jackson používá Juice dostat se do Lin. 221 00:18:35,840 --> 00:18:38,525 Předpokládám, že Juice dostal Dunovo jméno z klubu. 222 00:18:38,720 --> 00:18:40,404 nemám pravdu? 223 00:18:41,120 --> 00:18:43,930 Chci říct, byl tu noc s tebou? 224 00:18:46,600 --> 00:18:48,125 Ne. 225 00:18:49,080 --> 00:18:50,206 Huh. 226 00:18:52,240 --> 00:18:54,925 Kdy k vám přišel pro pomoc? 227 00:18:55,960 --> 00:19:01,000 Uh-- Víš, po Taře. 228 00:19:01,200 --> 00:19:05,171 Nejsem si jistý. On-- Právě se natáhl. 229 00:19:05,320 --> 00:19:07,322 Zavolali mi, myslím. 230 00:19:07,480 --> 00:19:11,405 Heh. Právě ti volal? 231 00:19:12,160 --> 00:19:14,162 Nemyslel jsi? bylo to trochu divné? 232 00:19:14,320 --> 00:19:16,971 Myslím, že bys byl poslední člověk Šel bych do toho, kdybych... 233 00:19:17,120 --> 00:19:18,610 Nevím, Wayne. 234 00:19:19,600 --> 00:19:21,921 Budeš si muset promluvit s Juiceem. 235 00:19:23,360 --> 00:19:25,328 Ach jo. 236 00:19:25,480 --> 00:19:27,960 No, Jax to dělá. 237 00:19:32,000 --> 00:19:33,764 co tím myslíš? 238 00:19:34,120 --> 00:19:36,930 Jarry ho dostal tváří v tvář Juiceovi. 239 00:19:37,080 --> 00:19:39,845 Teď je na cestě do Stocktonu. 240 00:19:42,480 --> 00:19:46,804 Řeknu vám, že váš syn je odhodlaný dostat se k pravdě. 241 00:19:53,480 --> 00:19:55,209 Jsi v pořádku? 242 00:19:56,440 --> 00:19:57,680 Hm'? 243 00:19:57,880 --> 00:19:59,484 Jo. 244 00:20:00,400 --> 00:20:02,880 kam jdeš? Něco jsem nechal doma. 245 00:20:04,280 --> 00:20:07,409 A teď ten hajzl S kým sis myslel, že jsi skončil 246 00:20:07,600 --> 00:20:10,649 Jsem zpátky na ulici A má na vás namířeno 9 mm 247 00:20:10,800 --> 00:20:14,282 Oh, další úzký únik Tentokrát nemáte nic 248 00:20:14,480 --> 00:20:16,164 Ale zítra je další den 249 00:20:16,360 --> 00:20:18,442 Je všechno v pořádku? 250 00:20:18,920 --> 00:20:21,161 Nevím, Chucku. 251 00:20:21,640 --> 00:20:23,642 Proč ne? následujte ji domů. 252 00:20:23,800 --> 00:20:25,723 Dávejte na ni pozor. 253 00:20:28,280 --> 00:20:30,487 Dobře. Tak co? 254 00:20:31,800 --> 00:20:33,768 Nevím, já... 255 00:20:35,360 --> 00:20:37,283 Kéž bych to věděl. 256 00:20:50,760 --> 00:20:52,171 Kde jste byli? 257 00:20:52,320 --> 00:20:56,041 - Zlato, vypadni odsud. Přestaň, pokračuj. - No tak, miláčku, jdi. 258 00:20:56,880 --> 00:20:59,167 Dobře, poslouchej, právě jsme si sedli s Otisem. 259 00:20:59,360 --> 00:21:03,445 Jax potřeboval Tully, aby zajistila pokoj aby si mohl sednout k Juice. 260 00:21:03,600 --> 00:21:04,761 O Lin? 261 00:21:05,320 --> 00:21:06,924 nevím. 262 00:21:07,640 --> 00:21:08,687 To doufám. 263 00:21:09,440 --> 00:21:11,044 Musíme získat to přiznání. 264 00:21:11,200 --> 00:21:13,680 To fórum nedopadlo dobře pro naši prez. 265 00:21:13,840 --> 00:21:17,322 Mluvil jsem s některými z Berdoo. Vibe není dobrá, člověče. 266 00:21:17,960 --> 00:21:20,566 Jo, my víme. 267 00:21:21,320 --> 00:21:25,166 Co se stane, když to Jax nemůže dokázat že Jury byl ten, kdo nás prodal? 268 00:21:25,320 --> 00:21:28,005 Vyslechnou obě strany toho, co se stalo s Jury. 269 00:21:28,160 --> 00:21:32,961 Všichni víme, že to byla sebeobrana. Indian Hills to viděl jinak. 270 00:21:33,400 --> 00:21:35,368 A jestli jim to vyjde? 271 00:21:35,560 --> 00:21:38,291 Je to člen zabíjející dalšího člena. 272 00:21:38,880 --> 00:21:41,247 Ale to znamená nešťastné hlasování. 273 00:22:06,440 --> 00:22:07,487 Hej. 274 00:22:07,680 --> 00:22:11,287 Musel přijít. Jediný způsob, jak jsem mohl zabezpečit pokoj. 275 00:22:13,440 --> 00:22:15,886 Pěkný Portoričan je na cestě. 276 00:22:16,040 --> 00:22:17,883 Vážím si toho. 277 00:22:19,240 --> 00:22:22,881 Mluvil jsem s Otisem, slyšel naši černou a bílý problém je vyřešen. 278 00:22:23,040 --> 00:22:24,201 Jo. 279 00:22:24,400 --> 00:22:26,448 Je to solidní chlap. 280 00:22:32,520 --> 00:22:33,965 Linovo přiznání. 281 00:22:35,120 --> 00:22:37,771 Juice ho položil dnes ráno. Čistý. 282 00:22:37,960 --> 00:22:39,962 Žádný úder nebude. 283 00:22:41,560 --> 00:22:42,971 Je mrtvý? 284 00:22:43,120 --> 00:22:45,691 Jo, to byl plán, ne? 285 00:22:48,760 --> 00:22:50,330 Jo. 286 00:22:52,000 --> 00:22:53,729 Dobře, co Ortiz? 287 00:22:53,880 --> 00:22:56,201 Splácí to jeho hříchy? 288 00:22:58,880 --> 00:23:00,803 Nejsem si jistý. 289 00:23:09,320 --> 00:23:11,163 Dejte mi vědět. 290 00:23:12,280 --> 00:23:13,850 Děkuju. 291 00:23:17,680 --> 00:23:20,490 Oh, uvidíme se později, zlato. 292 00:23:33,720 --> 00:23:35,722 Tully ti řekl o Lin? 293 00:23:39,280 --> 00:23:40,930 Jo. 294 00:23:41,640 --> 00:23:43,563 Nebyl to Jury. 295 00:23:43,920 --> 00:23:45,490 Byl to Barosky. 296 00:23:45,640 --> 00:23:47,722 Vše o penězích. 297 00:23:54,000 --> 00:23:56,128 A věřil jsi mu? 298 00:23:56,440 --> 00:23:58,966 Jo. kdyby něco, Lin by chtěl klubu ublížit. 299 00:23:59,160 --> 00:24:01,731 Nemá důvod chránit Juryho. 300 00:24:05,280 --> 00:24:07,851 Udělal jsem všechno, co jsi žádal, Jaxi. 301 00:24:13,440 --> 00:24:16,967 Zjistil jsem to Gemma ti pomáhala schovat se. 302 00:24:19,160 --> 00:24:22,369 Ten Číňan, kterého identifikovala... 303 00:24:23,960 --> 00:24:27,681 ...byl ve Vegas noci, kdy byla Tara zavražděna. 304 00:24:31,320 --> 00:24:35,405 Proč bys chodil k mojí mámě schovat se před klubem? 305 00:24:39,520 --> 00:24:42,330 Dlužila vám laskavost? 306 00:24:44,560 --> 00:24:49,248 Prostě jsme se tak nějak našli. 307 00:24:59,800 --> 00:25:05,330 Včera můj 5letý syn pořezal si vlastní ruku. 308 00:25:06,160 --> 00:25:08,561 Hluboké škrábance. 309 00:25:08,800 --> 00:25:13,362 A pak to řekl svému učiteli udělala to Gemma. 310 00:25:14,320 --> 00:25:17,847 Strávili jsme odpoledne se službami pro děti. 311 00:25:21,400 --> 00:25:24,404 Včera večer jsem se rozhodl mu to říct... 312 00:25:25,840 --> 00:25:29,481 ...že Wendy byla jeho první máma. 313 00:25:29,960 --> 00:25:35,410 Myslel jsem, že by mu to mohlo poskytnout trochu útěchy s vědomím, že má jinou matku. 314 00:25:37,840 --> 00:25:40,241 Když jsem ho dala do postele... 315 00:25:42,040 --> 00:25:45,010 ...zeptal se mě, jestli Gemma... 316 00:25:46,280 --> 00:25:50,922 ...zabil Taru abych udělal místo pro Wendy. 317 00:25:53,320 --> 00:25:56,051 Ale když jsem na něj tlačil proč se na to ptá... 318 00:25:57,280 --> 00:26:02,320 ...řekl, že zaslechl Gemmu řekl svému malému bratrovi... 319 00:26:02,480 --> 00:26:05,802 ...že jí to bylo líto zabila jeho matku. 320 00:26:06,880 --> 00:26:08,848 Ježíš. 321 00:26:09,120 --> 00:26:12,522 Vidíš, nic mi nedává smysl, Šťáva. 322 00:26:15,480 --> 00:26:17,960 Má moje dítě iluze? 323 00:26:18,840 --> 00:26:22,083 Řezání se, vymýšlení příběhů. 324 00:26:24,400 --> 00:26:27,370 Nebo je mučený? 325 00:26:28,880 --> 00:26:32,930 Snaží se zabalit svou malou mysl kolem něčeho hrozného. 326 00:26:34,960 --> 00:26:38,885 Vidíte, každý scénář mi připadá šílený. 327 00:26:43,960 --> 00:26:48,363 Můj syn je zvrácený. 328 00:26:49,320 --> 00:26:51,891 Právě ztratil mámu. 329 00:26:53,840 --> 00:26:57,447 Než pošlu tým cvokařů abych ho ještě víc zkroutil... 330 00:26:57,600 --> 00:27:00,206 ...a vytvořit hlubší rány... 331 00:27:01,800 --> 00:27:03,484 ...potřebuji pravdu. 332 00:27:09,720 --> 00:27:12,405 Nějak vím... 333 00:27:14,640 --> 00:27:18,247 ...ty jsi ten, kdo mi to může dát. 334 00:27:21,760 --> 00:27:24,240 Abela je mi opravdu líto. 335 00:27:26,080 --> 00:27:27,889 je to pravda? 336 00:27:38,440 --> 00:27:40,886 Té noci jsem šel do vašeho domu. 337 00:27:43,960 --> 00:27:47,089 Hledám Gemmu jako by ses ptal. 338 00:27:50,680 --> 00:27:55,208 Pořád jsem se snažil zabalit hlavu kolem toho, co jsi mi řekl. 339 00:27:56,640 --> 00:27:58,802 O zradě. 340 00:28:03,280 --> 00:28:05,647 Potkal jsem Eli venku. 341 00:28:08,200 --> 00:28:09,929 Čekal na Taru. 342 00:28:12,800 --> 00:28:14,928 Pak jsme slyšeli ránu... 343 00:28:16,280 --> 00:28:18,726 ...a Eli běžela v domě. 344 00:28:19,200 --> 00:28:21,282 Následoval jsem. 345 00:28:27,280 --> 00:28:29,089 Tara byla mrtvá. 346 00:28:32,080 --> 00:28:34,526 Místo bylo zničeno. 347 00:28:39,520 --> 00:28:42,763 Musela se dostat do rvačky s Gemmou. 348 00:28:46,280 --> 00:28:50,922 Tvoje máma byla na podlaze... 349 00:28:51,680 --> 00:28:53,603 ... vyděšený ... 350 00:28:54,840 --> 00:28:56,808 ...pokrytý krví. 351 00:29:02,320 --> 00:29:05,005 Eli se to chystala zavolat. 352 00:29:06,440 --> 00:29:08,249 Zabil jsem ho. 353 00:29:19,760 --> 00:29:23,048 A pak tě Gemma potřebovala tolik, kolik jsi ji potřeboval. 354 00:29:27,320 --> 00:29:29,800 A co Číňané? 355 00:29:31,200 --> 00:29:33,248 Potřebovali jsme někoho zabít. 356 00:29:37,480 --> 00:29:40,131 Způsob, jakým ji zabila... 357 00:29:43,080 --> 00:29:45,048 ...tak brutální... 358 00:29:46,880 --> 00:29:49,087 ...připadalo mi to jako podsvětí. 359 00:29:50,520 --> 00:29:54,081 Nechtěl jsem, aby to spadlo na hnědé a Nero... 360 00:29:55,080 --> 00:29:58,527 ...tak jsem řekl Gemmě, aby použila čínštinu. 361 00:30:02,080 --> 00:30:04,606 Vymysleli jsme příběh. 362 00:30:24,240 --> 00:30:25,969 Bobby je mrtvý. 363 00:30:28,160 --> 00:30:29,810 Srpen. 364 00:30:29,960 --> 00:30:33,362 Odveta za to, že jdeme po Lin. 365 00:30:34,960 --> 00:30:39,488 Vyřízli mu oko, usekli mu prsty... 366 00:30:40,720 --> 00:30:43,371 ...pak ho střelili do hlavy přímo přede mnou. 367 00:30:43,520 --> 00:30:46,569 Oh, Bože, Jaxi, já jsem... Neříkej, že tě to mrzí. 368 00:30:51,040 --> 00:30:53,247 Nic neříkej. 369 00:31:00,560 --> 00:31:03,450 Děkuji, že jsi mi řekl pravdu. 370 00:31:08,640 --> 00:31:11,291 Ujistím se, že to bude rychlé. 371 00:32:07,760 --> 00:32:10,240 - Ano. - Gemmo, to je Juice. 372 00:32:10,400 --> 00:32:11,811 kde jsi? 373 00:32:13,080 --> 00:32:14,650 Stockton. 374 00:32:17,600 --> 00:32:18,965 Řekl jsem mu. 375 00:32:19,160 --> 00:32:22,881 Gemma, všechno. 376 00:32:23,080 --> 00:32:24,730 Omlouvám se, musel jsem. 377 00:32:24,920 --> 00:32:28,367 Hovno, co se stalo kvůli té lži. 378 00:32:28,520 --> 00:32:30,488 Byla to chyba. 379 00:32:31,480 --> 00:32:33,960 Nikdy jsme si neměli nechat-- 380 00:32:45,760 --> 00:32:48,525 Co to...? Ježíši Kriste. Fuj. 381 00:32:48,680 --> 00:32:53,322 Víš co? Nemám tušení jak se s tím Bobby vypořádal. 382 00:32:53,480 --> 00:32:55,721 Jo. Potřebujeme připojit dalšího Žida. 383 00:32:58,200 --> 00:33:00,282 Hej. Jackie. 384 00:33:07,480 --> 00:33:09,244 jak to dopadlo? 385 00:33:15,800 --> 00:33:18,167 O Lin se postaral Juice. 386 00:33:21,960 --> 00:33:24,201 Nebyl to Jury. 387 00:33:27,080 --> 00:33:28,525 Byl to Barosky. 388 00:33:28,680 --> 00:33:31,729 Ach, ten prolhaný zkurvysyn. 389 00:33:34,240 --> 00:33:38,131 Tím se věci opravdu zkomplikují s Indian Hills. 390 00:33:39,200 --> 00:33:40,725 já vím. 391 00:33:45,960 --> 00:33:47,689 V pořádku. 392 00:33:50,360 --> 00:33:54,490 Potřebuji, abys zavolal Alvarezovi, řekni mu o Barosky. 393 00:33:54,760 --> 00:33:58,082 My to zvládneme, ale bude to mít dopad na Stockton. 394 00:33:58,240 --> 00:34:00,925 - Kdy to uděláme? - Brzy. 395 00:34:03,640 --> 00:34:07,042 Jen to musím zvládnout nejdřív rodinný problém. 396 00:34:12,880 --> 00:34:14,484 Hej. 397 00:34:15,920 --> 00:34:17,524 Co se děje, bratře? 398 00:34:18,880 --> 00:34:21,121 Jen potřebuji mluvit s Gemmou. 399 00:34:21,280 --> 00:34:23,886 Proč, stalo se něco? Je v pořádku? Je v pořádku. 400 00:34:24,080 --> 00:34:27,004 Jen musím vystopovat, kam šla. 401 00:34:27,240 --> 00:34:29,322 Ať jdou Hap a Rat do jejího domu. 402 00:34:29,480 --> 00:34:31,687 Ať jdou Quinn a Montez do Diosy. 403 00:34:31,880 --> 00:34:35,282 - Co udělají, když ji najdou? - Nechte ji zůstat. 404 00:34:35,880 --> 00:34:38,008 Pojďme se podívat na T-M. 405 00:35:08,560 --> 00:35:10,324 Klenot. To jsem já. 406 00:35:10,480 --> 00:35:12,482 Jen vteřinku. 407 00:35:29,600 --> 00:35:31,602 Hej. 408 00:35:31,760 --> 00:35:35,526 Kde je dítě? V kuchyni s Chuckym. 409 00:35:38,520 --> 00:35:40,568 Mluvil jsi s Jaxem? 410 00:35:40,720 --> 00:35:42,563 Ne. 411 00:35:43,720 --> 00:35:45,484 Unser. 412 00:35:47,760 --> 00:35:50,001 Mluvil s Jaxem. 413 00:35:53,680 --> 00:35:55,921 Vím o Juice. 414 00:35:57,600 --> 00:35:59,648 Omlouvám se, Gem. 415 00:35:59,920 --> 00:36:02,082 Musel jsem přijít čistý. 416 00:36:03,960 --> 00:36:08,284 Jax to řekl Abelovi minulou noc že jsem jeho první máma. 417 00:36:08,760 --> 00:36:13,766 Myslel si, že by mu to mohlo pomoci necítil, jako by byla Tara nahrazena. 418 00:36:14,080 --> 00:36:16,970 víš, kdyby věděl, že jsem jeho rodná matka. 419 00:36:18,400 --> 00:36:22,769 A potom jsem jen-- Už jsem nemohl Jaxovi lhát. 420 00:36:22,920 --> 00:36:26,242 Nemohu udržet tajemství, Gem. To mě zabije. 421 00:36:27,960 --> 00:36:29,928 Pomohlo to? 422 00:36:32,040 --> 00:36:35,089 Říct to Abelovi? Jo. 423 00:36:35,920 --> 00:36:38,605 Dnes vypadal o něco lépe. 424 00:36:38,800 --> 00:36:40,165 Méně úzkostný. 425 00:36:41,840 --> 00:36:43,569 To je dobře. 426 00:36:45,240 --> 00:36:48,130 Jsem rád, že ví, že jsi jeho matka. 427 00:36:48,600 --> 00:36:50,125 Jo? 428 00:36:52,400 --> 00:36:54,129 Je to správná věc. 429 00:36:54,640 --> 00:36:55,880 Správný čas. 430 00:36:56,040 --> 00:36:58,646 Bože, to pro mě tolik znamená. 431 00:37:00,920 --> 00:37:03,969 Hej. Už nebyly plenky v prádelně... 432 00:37:04,120 --> 00:37:06,361 ...a je, víte, nabitý. Heh. 433 00:37:06,520 --> 00:37:08,921 Dobře. Mám nějaké v tašce. Dej mi. 434 00:37:09,120 --> 00:37:12,010 Hej. Ne, ne, ne. Nech mě ho dostat. 435 00:37:12,160 --> 00:37:14,401 Dostal jsem ho. Jo? Dobře. 436 00:37:14,560 --> 00:37:15,971 Jo. 437 00:37:16,600 --> 00:37:18,364 Přinesu ti ho za chvíli. 438 00:37:18,760 --> 00:37:20,330 Dobře. 439 00:37:23,760 --> 00:37:25,444 Ahoj, zlato. 440 00:37:32,040 --> 00:37:34,008 miluji tě. 441 00:37:37,240 --> 00:37:39,288 Ano, chci. 442 00:37:41,920 --> 00:37:44,048 Tvoje babička tě miluje. 443 00:37:45,800 --> 00:37:46,847 Tady to je. 444 00:37:48,480 --> 00:37:50,164 Tady to je. 445 00:38:00,360 --> 00:38:02,328 Podpis zde. 446 00:38:04,520 --> 00:38:06,488 A tady. 447 00:38:09,680 --> 00:38:13,844 Dobře. A pak iniciály ve všech krabicích. 448 00:38:14,240 --> 00:38:18,325 Možná bych tě mohl ukrást od Tellera, zvládneš obě Diosy, co? 449 00:38:19,800 --> 00:38:24,169 No, cením si nabídky, ale zůstanu u běhání porna. 450 00:38:24,360 --> 00:38:26,886 Raději bych střílel píču než na mou kundu střílel. 451 00:38:27,040 --> 00:38:30,761 - Oh! Snažím se zde uzavřít prodej. - He, he, he. 452 00:38:31,280 --> 00:38:33,965 - Nevychovávejme duchy, co? - Jo, to je v pořádku. 453 00:38:34,160 --> 00:38:36,288 S duchy mi to jde. 454 00:38:40,520 --> 00:38:41,760 Myslím, že je to tak. 455 00:38:41,960 --> 00:38:44,725 Dobře. To by mělo stačit, pánové. 456 00:38:44,920 --> 00:38:48,891 Dokončím to notářsky, udělám vám kopie a podejte převod do centra. 457 00:38:56,200 --> 00:38:58,043 Sto padesát. 458 00:39:02,440 --> 00:39:04,408 Jo, můžeš si to spočítat. 459 00:39:04,840 --> 00:39:06,569 věřím ti. 460 00:39:08,080 --> 00:39:10,606 Jsem rád, že jsme mohli aby to fungovalo, tělesné. 461 00:39:11,240 --> 00:39:13,004 Já taky, Nero. 462 00:39:14,600 --> 00:39:18,082 Čau, Nero. Tady Gemma? 463 00:39:26,680 --> 00:39:28,125 kam jdeš? 464 00:39:28,280 --> 00:39:30,931 Musím uklidit nějaké rodinné věci. Je všechno v pořádku? 465 00:39:32,400 --> 00:39:34,767 Ne. Ne, miláčku. Všechno není v pořádku. 466 00:39:34,920 --> 00:39:37,207 Jsem v průšvihu a nemůžu dovolit, aby mě klub našel. 467 00:39:37,360 --> 00:39:38,407 Ještě ne. 468 00:39:38,600 --> 00:39:40,250 Dobře, můžu ti pomoct. 469 00:39:40,440 --> 00:39:42,329 Jestli to zjistí, bude zle. 470 00:39:44,080 --> 00:39:47,801 Udeř mě. Řeknu jim, že jsi mě praštil a vzal mi klíče. Budou tomu věřit. 471 00:39:47,960 --> 00:39:50,122 Chucky, nemůžu tě trefit. 472 00:39:50,320 --> 00:39:52,163 Zlato, to je v pořádku. 473 00:39:53,720 --> 00:39:55,006 Uh! 474 00:39:55,680 --> 00:39:57,489 Dobře, dobře. Jdi, jdi, jdi. 475 00:39:57,800 --> 00:39:59,325 Příchod. 476 00:40:04,360 --> 00:40:05,771 Hej lidi. 477 00:40:05,960 --> 00:40:08,406 Hovno. Co se stalo? 478 00:40:08,560 --> 00:40:10,005 Kde je Gemma? 479 00:40:10,160 --> 00:40:13,289 já nevím, požádala mě o klíče... 480 00:40:13,440 --> 00:40:16,171 ...řekl jsem ne, dala mi pěstí a odjel s autem. 481 00:40:17,080 --> 00:40:19,208 Není to její půjčovatel? na příjezdové cestě? 482 00:40:19,680 --> 00:40:23,241 Můj skútr tady minulou noc zemřel, tak jsem jel s druhým půjčovatelem, modrým Fordem. 483 00:40:23,440 --> 00:40:25,124 Ten si vzala. Hovno. 484 00:40:25,280 --> 00:40:27,487 co se děje? Proč běží? 485 00:40:27,960 --> 00:40:30,440 Jak je to dávno? Možná 10 minut. 486 00:40:30,600 --> 00:40:32,602 Dobře, díky. 487 00:40:45,280 --> 00:40:47,965 Dejte na to trochu ledu. Dobře. 488 00:40:49,000 --> 00:40:51,287 Děkuji, Chucky. 489 00:40:51,440 --> 00:40:54,205 Jsi můj nejlepší přítel, Gem. 490 00:40:57,040 --> 00:40:59,008 to akceptuji. 491 00:41:15,520 --> 00:41:17,045 Hej. 492 00:41:18,000 --> 00:41:19,650 Zkoušel jsem ti zavolat. 493 00:41:19,800 --> 00:41:22,326 Drželi mě navždy. Jo. 494 00:41:22,480 --> 00:41:25,927 Telefonoval jsem s Pattersonem a oddělení oprav. 495 00:41:26,080 --> 00:41:28,686 Lin byl zabit dnes ráno. 496 00:41:28,880 --> 00:41:32,089 Několikrát bodl do krku, nalezený na chodbě. 497 00:41:32,240 --> 00:41:33,287 Žádní svědci. 498 00:41:33,440 --> 00:41:34,885 Hovno. 499 00:41:35,040 --> 00:41:36,405 Sleduješ Tellerův chat? 500 00:41:37,280 --> 00:41:39,487 Vytáhl jsem video soubor, byl prázdný. 501 00:41:39,680 --> 00:41:41,648 Někdo ten pokoj koupil. 502 00:41:42,680 --> 00:41:44,967 Mluvte o ďáblu. Jo, no... 503 00:41:45,440 --> 00:41:48,125 ...musíme si promluvit k druhému ďáblovi. 504 00:41:48,560 --> 00:41:51,928 Musím vidět Juice, dobře? Jo. V pořádku. 505 00:41:52,720 --> 00:41:54,404 Nech mě, uh... 506 00:41:54,720 --> 00:41:57,485 Nech mě chvíli mluvit s Jaxem o samotě. 507 00:41:58,000 --> 00:42:03,484 Máte představu, proč jsou tady Cagney a Lacey? Ne. 508 00:42:06,320 --> 00:42:08,607 Kde jsou věci s ní? 509 00:42:10,960 --> 00:42:12,371 Stejný. 510 00:42:12,520 --> 00:42:14,488 Ne hlouběji. 511 00:42:18,960 --> 00:42:21,201 Co tady dělá náš dobrý šerif? 512 00:42:21,360 --> 00:42:24,921 Přišla sdělit smutnou zprávu. 513 00:42:25,080 --> 00:42:26,206 Henry Lin. 514 00:42:26,480 --> 00:42:29,290 Jo, slyšeli jsme. Ó. 515 00:42:29,800 --> 00:42:33,168 To se stalo, než jsem se tam dostal. Ne proto jsem se šel podívat na Juice. 516 00:42:33,360 --> 00:42:36,443 No, to se asi nikdy nedozvíme. 517 00:42:36,600 --> 00:42:38,011 Neexistuje žádná videokazeta. 518 00:42:38,680 --> 00:42:40,330 Jax. 519 00:42:42,840 --> 00:42:45,730 Já, uh- Právě jsem telefonoval s Hapem... 520 00:42:45,880 --> 00:42:49,566 ...Gemma právě praštila Chuckyho, pak odstartovala v modrém fordu. 521 00:42:49,720 --> 00:42:51,768 Co se sakra děje, bratře? 522 00:42:53,160 --> 00:42:55,561 Potřebuji, abys zavolal mé matce, ať tě tu potká. 523 00:42:55,760 --> 00:42:59,287 Řekni jí, že s ní potřebuješ mluvit v soukromí. 524 00:42:59,840 --> 00:43:02,241 Proč? Co se děje s Gemmou? 525 00:43:02,400 --> 00:43:05,529 Je to rodinný podnik. Ó. 526 00:43:05,680 --> 00:43:09,127 Možná jsi zapomněl na naši malou dohodu. 527 00:43:09,320 --> 00:43:13,006 S pomocí tobě a klubu jsem skončil. 528 00:43:13,160 --> 00:43:16,403 Tohle je o Taře. 529 00:43:17,040 --> 00:43:19,520 Ach, kdybyste se vysrali na Taru... 530 00:43:19,680 --> 00:43:22,331 ...možná byste strávili o něco méně času být lupičem... 531 00:43:22,480 --> 00:43:24,562 ...a trochu víc času být tátou. 532 00:43:25,280 --> 00:43:28,124 Musíš si dávat pozor na ústa, starý muž. 533 00:43:28,280 --> 00:43:31,648 Oh, ano? co budeš dělat? Zabiješ mě, co? 534 00:43:31,800 --> 00:43:34,690 To budeš dělat? Přidat mě do svého počtu těl? co? 535 00:43:34,880 --> 00:43:37,486 Oh, víš co? Možná bych měl jít do svého přívěsu... 536 00:43:37,640 --> 00:43:41,850 ...zůstaň v kuchyni a čekej na někoho abych přišel a strčil mi vidličku do hlavy. 537 00:43:42,240 --> 00:43:43,446 Ó! 538 00:43:44,440 --> 00:43:47,171 Ježíši Kriste, Jackie. 539 00:43:47,960 --> 00:43:49,246 Jdeme. 540 00:43:52,920 --> 00:43:55,048 Ježíš. Wayne. Unh. Unh. 541 00:43:55,200 --> 00:43:58,966 jsi v pořádku? Jo. Jo, jsem v pohodě. 542 00:43:59,560 --> 00:44:00,971 O čem to sakra bylo? 543 00:44:01,680 --> 00:44:03,409 Nevím. 544 00:44:03,560 --> 00:44:08,726 Ale dokud to neudělám, chci Tellera pryč ulice, aby se nikdo nezranil. 545 00:44:09,600 --> 00:44:12,729 Vypni APB na Teller. 546 00:44:12,920 --> 00:44:14,888 Za napadení. 547 00:44:15,600 --> 00:44:16,840 co se děje? 548 00:44:17,000 --> 00:44:19,367 Sakra. Pokračuj, udělej to. 549 00:44:19,520 --> 00:44:21,522 Prosím, udělej to. 550 00:44:48,960 --> 00:44:50,883 Hej. kde jsi byl? 551 00:44:51,720 --> 00:44:53,688 Šílené ráno. 552 00:44:54,440 --> 00:44:56,488 Byli tu Quinn a Montez hledám tě. 553 00:44:56,640 --> 00:44:58,927 Neřekli by proč. 554 00:44:59,560 --> 00:45:01,562 Co se děje, mami? 555 00:45:03,160 --> 00:45:05,925 Prostě něco padá s klubem. 556 00:45:07,080 --> 00:45:08,844 Potřebuji s tebou mluvit. 557 00:45:09,560 --> 00:45:11,767 Jsem tady v Diose. 558 00:45:12,760 --> 00:45:14,728 Potřebujete soukromí. 559 00:45:14,880 --> 00:45:16,450 Můžeš mě poznat? 560 00:45:16,600 --> 00:45:19,729 Prosím, je to důležité. 561 00:45:20,360 --> 00:45:22,328 Dám vám adresu. 562 00:45:22,480 --> 00:45:24,209 Dobře, vydrž. 563 00:45:35,120 --> 00:45:37,726 Páni, jsem populární kluk. 564 00:45:38,400 --> 00:45:39,925 Posaďte se. 565 00:45:49,960 --> 00:45:52,884 Pochopte, začínáte být docela útulní s AB tady. 566 00:45:53,040 --> 00:45:54,610 Jo. 567 00:45:54,840 --> 00:45:57,047 To je jeden způsob, jak to říct. 568 00:45:57,320 --> 00:45:58,401 co chceš? 569 00:45:58,920 --> 00:46:01,969 Je to ostuda Henryho Lina, co? 570 00:46:02,360 --> 00:46:04,010 Jo. no... 571 00:46:04,440 --> 00:46:06,727 ...nikdo nežije věčně, že? 572 00:46:07,640 --> 00:46:10,928 Musíme vědět co o čem jsi dnes ráno mluvil s Tellerem. 573 00:46:11,680 --> 00:46:12,727 Podívejte se na pásku. 574 00:46:12,880 --> 00:46:14,848 Nebuď debil. věř mi... 575 00:46:15,040 --> 00:46:17,771 ...všechno, co jsem tady, je něčí debil. 576 00:46:19,360 --> 00:46:20,771 Co jsi řekl Jaxovi? 577 00:46:20,960 --> 00:46:22,724 Pravda. 578 00:46:23,720 --> 00:46:25,131 Proč hledá Gemmu? 579 00:46:25,560 --> 00:46:27,688 Gemma zná pravdu. 580 00:46:28,080 --> 00:46:29,411 O? 581 00:46:29,560 --> 00:46:31,244 O všem. 582 00:46:33,720 --> 00:46:35,370 Gemma zná každou pravdu... 583 00:46:35,840 --> 00:46:39,447 ...za každou lží uvnitř každého tajemství. 584 00:46:39,600 --> 00:46:42,046 Je to strážkyně brány. 585 00:46:42,240 --> 00:46:43,526 Poslouchej mě, Juice. 586 00:46:45,120 --> 00:46:50,081 Pokud o Taře něco víte, tady máš šanci. 587 00:46:50,280 --> 00:46:52,965 Šance na... nemám šanci. 588 00:46:53,520 --> 00:46:55,602 Vy také ne. 589 00:46:58,600 --> 00:47:03,322 Hlavy máš tak vystrčené do zadku nevidíš, co je přímo před tebou. 590 00:47:03,480 --> 00:47:07,724 Jo, a pokud jsi unavený z toho, jak se věci dějí strčil si do zadku, možná vám pomůžeme. 591 00:47:07,880 --> 00:47:09,723 Ale budeme potřebovat spolupráci. 592 00:47:09,880 --> 00:47:13,680 Už na tom nezáleží, šerife. 593 00:47:14,600 --> 00:47:16,648 Jsem hotová. 594 00:47:18,240 --> 00:47:20,129 Už je pozdě. 595 00:47:21,240 --> 00:47:23,242 Pro nás všechny. 596 00:47:43,240 --> 00:47:46,642 - Kde je Charlie? - Pan Charlie tu není. 597 00:47:47,120 --> 00:47:48,326 kde je? 598 00:47:48,480 --> 00:47:50,130 V přístavu, myslím. 599 00:47:50,440 --> 00:47:52,841 Měl by se brzy vrátit. 600 00:47:53,000 --> 00:47:54,809 Počkáme. 601 00:47:54,960 --> 00:47:58,362 Volejte Happy and Rat, podívej se, jestli mají něco na Gemmě. 602 00:48:08,520 --> 00:48:13,367 Jackie, musíš nám to říct o čem to sakra je. 603 00:48:13,520 --> 00:48:17,241 budu. Jen potřebuji mluvit se svou matkou, potvrdit pár věcí... 604 00:48:17,400 --> 00:48:21,007 ...a pak všechny přivedu k rychlosti. Už se mě neptej. 605 00:48:23,160 --> 00:48:24,764 Dobře. 606 00:48:27,960 --> 00:48:29,485 Zavoláme Hapovi. 607 00:48:45,200 --> 00:48:46,406 Hej. 608 00:48:47,080 --> 00:48:49,082 co tady děláš? 609 00:48:53,400 --> 00:48:56,768 Narodil jsem se v tom domě. 610 00:48:59,320 --> 00:49:02,722 Jo. Rose ne jako nemocnice. 611 00:49:02,880 --> 00:49:07,841 Využila porodní asistentku nebo čarodějnice. 612 00:49:08,200 --> 00:49:10,362 Něco středověkého. 613 00:49:12,440 --> 00:49:14,920 To byla tatínkova farnost. 614 00:49:15,440 --> 00:49:16,726 Jo? 615 00:49:20,120 --> 00:49:22,361 Co se děje, Gem? 616 00:49:24,800 --> 00:49:27,804 Můj táta vždycky chtěl velkou rodinu. 617 00:49:28,840 --> 00:49:30,683 Ale Rose... 618 00:49:32,400 --> 00:49:34,880 ...nemyslím si, že by opravdu chtěla děti. 619 00:49:36,280 --> 00:49:42,731 A poté, co můj bratr zemřel, právě se odhlásila. 620 00:49:47,040 --> 00:49:49,646 Nemohla jsem se dočkat, až budu mámou. 621 00:49:51,960 --> 00:49:54,850 Chtěl jsem tucet synů. 622 00:49:56,480 --> 00:49:58,528 To se nestalo. 623 00:49:58,720 --> 00:50:02,088 Po Thomasovi a mém srdci... 624 00:50:02,920 --> 00:50:05,491 ...John nechtěl riskovat. 625 00:50:07,080 --> 00:50:10,129 Ale nikdy jsem s Jaxem nepřestal. 626 00:50:12,960 --> 00:50:15,361 Ani na minutu. 627 00:50:21,480 --> 00:50:23,687 Všechno v mém životě... 628 00:50:25,120 --> 00:50:26,770 ...pěkně zapálený. 629 00:50:28,760 --> 00:50:30,762 Nesnášela jsem školu... 630 00:50:31,160 --> 00:50:33,891 ...nebyla jsem moc dobrá manželka. 631 00:50:35,120 --> 00:50:37,566 Ale byla jsem dobrá matka. 632 00:50:40,120 --> 00:50:43,010 Udělal jsem vše, co jsem měl. 633 00:50:43,160 --> 00:50:44,844 Jo. 634 00:50:45,280 --> 00:50:47,362 Jo, to vím, mami. 635 00:50:47,880 --> 00:50:50,121 Miluji tě, Nero. 636 00:50:51,840 --> 00:50:54,491 A náš společný čas byl po krk v chaosu... 637 00:50:54,640 --> 00:50:57,166 ...ale udělal jsi mi radost. 638 00:51:00,680 --> 00:51:05,049 Zníš, jako by ses loučil tam, Gem. co se děje? 639 00:51:08,000 --> 00:51:10,446 Jen musím zvládnout pár rodinných věcí. 640 00:51:10,600 --> 00:51:14,002 Jaké rodinné věci? Pojď, kam jdeš? 641 00:51:22,520 --> 00:51:24,204 Je to Jax? 642 00:51:27,880 --> 00:51:30,008 Prosím, neodpovídejte. 643 00:51:33,240 --> 00:51:35,368 Počkej, až budu pryč. 644 00:51:42,840 --> 00:51:45,605 Gemmo, řekneš mi to? co se stalo? 645 00:51:57,280 --> 00:51:59,647 Jo. Oslovila vás Gemma? 646 00:52:00,120 --> 00:52:02,771 Proč? Protože s ní potřebuji mluvit. 647 00:52:04,240 --> 00:52:05,924 Jo, já vím. 648 00:52:06,080 --> 00:52:09,209 Přišlo pár vašich chlapů hledá ji. 649 00:52:10,680 --> 00:52:12,444 co se děje? 650 00:52:13,680 --> 00:52:18,322 Jen potřebuji vystopovat kam šla, Nero. 651 00:52:20,040 --> 00:52:22,008 No, já nevím. 652 00:52:23,160 --> 00:52:28,246 Ale řeknu vám, že pokud to zjistím, nejsem řeknu ti cokoli, dokud nebudu vědět proč. 653 00:52:33,280 --> 00:52:36,284 Šel jsem dnes ráno za Juiceem. 654 00:52:37,960 --> 00:52:39,530 Snažím se dát dohromady... 655 00:53:00,440 --> 00:53:02,966 Jaxi, je mi to opravdu líto. 656 00:53:05,200 --> 00:53:07,567 Oh, ano, ano, já... 657 00:53:08,720 --> 00:53:10,882 rozumím. 658 00:53:16,680 --> 00:53:18,523 Nevím. 659 00:53:21,640 --> 00:53:23,608 Dobře, hermano. 660 00:53:31,800 --> 00:53:35,202 Jo. Pokud ji uvidím, dám vám vědět. 661 00:53:35,360 --> 00:53:37,601 Budu. Budu. 662 00:53:39,800 --> 00:53:41,404 Jo. 663 00:54:01,240 --> 00:54:03,129 je to pravda? 664 00:54:05,800 --> 00:54:08,121 Je to složité. 665 00:54:09,280 --> 00:54:11,044 Gemma. 666 00:54:23,560 --> 00:54:24,766 Hej. 667 00:54:29,000 --> 00:54:31,002 je to pravda? 668 00:54:36,040 --> 00:54:37,644 Ano. 669 00:55:04,680 --> 00:55:06,648 Měl bys jít. 670 00:56:04,520 --> 00:56:05,931 Bože. 671 00:56:23,040 --> 00:56:24,087 Jackie! 672 00:56:25,960 --> 00:56:28,327 Šerif je venku, běží vaše talíře. 673 00:56:28,480 --> 00:56:30,448 APB, bratře. Útok. 674 00:56:30,600 --> 00:56:32,250 Teller! Jdi, jdi, jdi. 675 00:56:32,400 --> 00:56:34,721 On běží! On běží. 676 00:56:35,280 --> 00:56:37,169 Tak to začněte dělat! 677 00:56:37,320 --> 00:56:41,086 Pojď. Velmi se snažit. No tak, to nejsem já. Ó! 678 00:56:42,800 --> 00:56:45,121 promiň. Můj špatný. 679 00:56:47,360 --> 00:56:49,567 Ty idiote. Chceš, abych ti přejel zadek? 680 00:56:50,480 --> 00:56:53,529 Ne, chci, abys přestal jíst koblihy, ty tlustý sračku! 681 00:56:53,720 --> 00:56:56,200 Co se sakra děje--? Ježíši Kriste. 682 00:56:56,480 --> 00:56:58,164 Pohyb. 683 00:56:59,520 --> 00:57:00,521 Nevezmeš mi auto. 684 00:57:00,680 --> 00:57:03,331 Řekněte to policajtům. Zastávka! Zastávka! 685 00:57:56,640 --> 00:57:58,130 Sakra! 686 00:58:23,360 --> 00:58:25,010 Hej. Abel. 687 00:58:26,560 --> 00:58:27,721 Pojď sem, miláčku. 688 00:58:30,880 --> 00:58:33,645 Pojď. Pojď sem. 689 00:58:34,680 --> 00:58:36,330 Hej, zlato. 690 00:58:36,480 --> 00:58:40,451 Jen jsem chtěl přijít abych ti něco dal. 691 00:58:40,680 --> 00:58:42,444 Dobře. 692 00:58:42,600 --> 00:58:44,364 Počkat, počkat, počkat. Zastávka. 693 00:58:44,880 --> 00:58:49,044 Zlato, tohle bylo... Tohle byl tvůj děda John... 694 00:58:49,200 --> 00:58:53,683 ...a dal jsem to tvému tátovi když se přihlásil do klubu. 695 00:58:54,120 --> 00:58:55,929 Tohle je pro tebe. 696 00:58:56,440 --> 00:59:00,001 Takže to máte když se stanete členem. 697 00:59:03,320 --> 00:59:05,687 Miluji tě, Ábele. 698 00:59:06,800 --> 00:59:09,610 Tvoje máma a tvůj táta, také tě milují. 699 00:59:12,400 --> 00:59:14,129 A neudělal jsi nic špatného, ​​zlato. 700 00:59:14,320 --> 00:59:16,846 paní Tellerová. Jsi hodný kluk. 701 00:59:17,360 --> 00:59:19,249 Nesmíš tady být. 702 00:59:23,400 --> 00:59:25,164 Vrať se do třídy, Abeli. 703 00:59:28,520 --> 00:59:30,841 Oznámím to. 704 00:59:31,880 --> 00:59:32,927 já vím. 705 00:59:35,960 --> 00:59:38,281 Děkuji za pozornost pro mého vnuka. 706 00:59:41,240 --> 00:59:43,129 Postarej se o něj. 707 01:00:06,440 --> 01:00:08,841 Sbohem, babičko. 708 01:00:16,480 --> 01:00:18,209 Je to dobrý stroj. 709 01:00:18,880 --> 01:00:21,087 Zvažte to nájem. 710 01:00:22,080 --> 01:00:23,969 Oceňuji svatostánek. 711 01:00:24,120 --> 01:00:26,202 Kdykoli. 712 01:00:26,840 --> 01:00:31,368 Podívej, člověče, nechci tyhle zprávy o tom, jak Barosky vyrazí na ulici. 713 01:00:31,560 --> 01:00:34,291 To je náš nepořádek, který musíme uklízet. 714 01:00:34,480 --> 01:00:35,891 Rozuměl. 715 01:00:36,520 --> 01:00:38,409 Ušetří nám starosti. 716 01:00:38,560 --> 01:00:41,245 Charlie je drahá překážka. Dobře. 717 01:00:43,840 --> 01:00:48,289 Slyšel jsem, že jste dnes s Nerem podepsali papíry. Jo, to jsme udělali. 718 01:00:48,720 --> 01:00:52,042 Dává to smysl, víš. Naše kluby mají společný byznys. 719 01:00:52,200 --> 01:00:55,283 Budeme se muset zamyslet o všech svinstvech, které nám přijdou do cesty. 720 01:00:55,440 --> 01:00:56,680 Jo. 721 01:00:56,920 --> 01:00:59,321 No, je dobře, že jsme partneři. 722 01:01:00,040 --> 01:01:04,728 Měli bychom si sednout s Connorem, vymyslet zbraně. 723 01:01:05,080 --> 01:01:07,162 A co na to Marks? 724 01:01:07,400 --> 01:01:10,802 Po vyslechnutí složí kauci. Jo, já vím. 725 01:01:11,200 --> 01:01:14,363 Budeme potřebovat pomoc uklízet to, co zbylo po Číňanech. 726 01:01:14,560 --> 01:01:18,007 Sednu si s Tylerem, zjistit území. 727 01:01:18,160 --> 01:01:20,561 Až se dá srpen dohromady nová posádka... 728 01:01:20,720 --> 01:01:23,690 ...černá, bílá a hnědá budou sjednoceny v Oaklandu. 729 01:01:23,840 --> 01:01:26,764 Ujistím se, že provede úpravu. 730 01:01:29,760 --> 01:01:32,491 Dáš mi vědět cokoli potřebuješ, příteli. 731 01:01:33,680 --> 01:01:37,810 Pojedu do Stocktonu, dej Osovi vědět, co se děje. 732 01:01:38,200 --> 01:01:40,248 To místo je tvoje, jo? 733 01:01:40,840 --> 01:01:42,569 Děkuju. 734 01:01:51,360 --> 01:01:53,727 Ježíši Kriste, bratře. 735 01:01:55,560 --> 01:01:57,210 Jsi v pořádku? jsem v pohodě. 736 01:01:57,400 --> 01:02:00,722 Dobře, dobře. Quinn a Montez jsou nyní na cestě. 737 01:02:00,880 --> 01:02:05,488 Dejte mi vědět, až budou všichni u stolu. Ano. 738 01:02:10,120 --> 01:02:11,724 Vstát. 739 01:02:15,000 --> 01:02:18,607 Já a Billy, naskakujeme do Orient expressu. 740 01:02:20,920 --> 01:02:23,082 Naši noví přátelé tě chtějí na ošetřovně. 741 01:02:23,440 --> 01:02:25,090 Proč? 742 01:02:26,880 --> 01:02:29,406 Protože potřebujete lékařskou pomoc. 743 01:02:46,480 --> 01:02:49,882 Omlouvám se za nedostatek komunikace dnes. 744 01:02:51,760 --> 01:02:55,003 Včera večer jsem dostal nějaké informace od mého syna. 745 01:02:56,040 --> 01:02:58,805 Něco, co zaslechl říct Gemma. 746 01:03:00,400 --> 01:03:03,324 Juice to dnes ráno potvrdil. 747 01:03:06,000 --> 01:03:09,846 Nechtěl jsem tomu věřit, ale po mém ránu odstartovalo... 748 01:03:14,480 --> 01:03:17,245 Číňané Taru nezabili. 749 01:03:19,600 --> 01:03:21,409 Gemma ano. 750 01:03:26,800 --> 01:03:28,529 Asi to byl záchvat vzteku. 751 01:03:29,360 --> 01:03:33,046 Juice byl s Eli, když ji našel a zabil Roosevelta. 752 01:03:33,680 --> 01:03:37,162 A pak Gemma a Juice dát dohromady lež. 753 01:03:38,560 --> 01:03:42,884 Ten Číňan, kterého jsem mučil, jehož hlavu jsem rozřízl... 754 01:03:43,040 --> 01:03:46,601 ...ani nebyl ve stavu noci, kdy byla Tara zabita. 755 01:03:54,680 --> 01:03:58,480 Úroveň brutality při vraždě Tary... 756 01:04:01,640 --> 01:04:04,769 ...myslel jsem, že to může být jedině gangová odveta. 757 01:04:05,520 --> 01:04:07,329 Zpráva. 758 01:04:09,000 --> 01:04:10,809 mýlil jsem se. 759 01:04:15,600 --> 01:04:22,131 Ta chyba je jen a jen moje. 760 01:04:22,640 --> 01:04:26,247 Všechno, co se stalo v důsledku toho omylu. 761 01:04:26,960 --> 01:04:31,284 Každé tělo, které spadlo, každý vztah, který byl zničen. 762 01:04:31,440 --> 01:04:34,569 West, Jury, Bobby. 763 01:04:34,760 --> 01:04:39,926 Vše, co tento klub ohrozilo byla moje chyba. 764 01:04:40,560 --> 01:04:43,211 Jackie-- Chibs. 765 01:04:45,080 --> 01:04:47,924 Sednu si s Packerem a ostatní prezidenti. 766 01:04:48,080 --> 01:04:49,491 Pojďte si o Jury vyjasnit. 767 01:04:50,600 --> 01:04:53,410 Pak si sedneme s Tylerem, Irové a Mayové... 768 01:04:53,560 --> 01:04:56,450 ...probíráme zbraně a území. 769 01:04:56,600 --> 01:04:58,921 Nemůžu nic dělat změnit to, co se stalo... 770 01:04:59,120 --> 01:05:03,569 ...ale zatraceně se ujistím Dělám vše pro to, aby to bylo v pořádku. 771 01:05:06,640 --> 01:05:12,602 O ničem z toho teď nemůžu mluvit, a ocenil bych nějaký čas na rozmyšlenou. 772 01:05:14,000 --> 01:05:16,401 Navrhuji, abyste udělali totéž. 773 01:05:16,600 --> 01:05:19,046 Sejdeme se tady zítra. 774 01:05:24,960 --> 01:05:28,123 Je mi líto rodiny, kterou jsem dostal vytvořil tolik chaosu... 775 01:05:28,320 --> 01:05:30,527 ...v rodině, kterou jsem si vybral. 776 01:05:34,280 --> 01:05:36,965 Doufám, že to víš Mám vás všechny moc ráda. 777 01:06:06,840 --> 01:06:09,127 Slyšeli jste něco od Gemmy? 778 01:06:27,400 --> 01:06:29,801 Máte představu, kam šla? 779 01:06:31,800 --> 01:06:33,325 Ne. 780 01:06:37,160 --> 01:06:40,209 Nevrátí se, že, Wayne? 781 01:06:55,040 --> 01:06:58,283 Dobrou noc, Wendy. Oh... Dobrou noc. 782 01:06:58,720 --> 01:07:01,405 Mm. Chceš políbit svého bratra? 783 01:07:02,120 --> 01:07:06,444 Mm. Za minutu tě přijdu, dobře, kamaráde? 784 01:07:06,600 --> 01:07:08,568 Pokračuj, pokračuj. 785 01:07:17,760 --> 01:07:20,081 Miluji tě, můj bratře. 786 01:07:21,920 --> 01:07:23,604 miluji tě. 787 01:07:24,080 --> 01:07:27,562 Opravdu tě miluji, bratře. opravdu ano. 788 01:07:27,880 --> 01:07:30,611 Taky tě miluji, člověče. Dobře. 789 01:07:30,760 --> 01:07:32,171 V pořádku. 790 01:07:32,360 --> 01:07:33,930 Dobře, pojď. 791 01:07:46,560 --> 01:07:47,891 Posaďte se. 792 01:08:10,000 --> 01:08:12,241 Vaše posádka ví? 793 01:08:13,840 --> 01:08:15,365 Jo. 794 01:08:20,720 --> 01:08:22,722 kam šla? 795 01:08:24,560 --> 01:08:26,369 Nevím. 796 01:08:28,520 --> 01:08:31,364 Nemohl jsem, uh... 797 01:08:33,320 --> 01:08:35,482 Nemohl jsem s ní mluvit. 798 01:08:40,480 --> 01:08:41,720 Hm. 799 01:08:47,560 --> 01:08:50,040 Jak se z toho mám vrátit? 800 01:08:52,800 --> 01:08:55,883 Škoda mému klubu a mé rodině. 801 01:09:00,280 --> 01:09:01,930 Můj kluk. 802 01:09:05,280 --> 01:09:08,727 Možná je čas splnit přání Tary. 803 01:09:14,840 --> 01:09:16,365 Jo. 804 01:09:22,280 --> 01:09:24,282 A co Gemma? 805 01:09:43,320 --> 01:09:46,847 Chápu bolest, kterou máš, Jaxi. 806 01:09:49,240 --> 01:09:52,801 A škoda, kterou způsobila, je... 807 01:09:53,760 --> 01:09:56,001 Je to prostě neuvěřitelné. 808 01:10:02,240 --> 01:10:05,483 Ale syn, který zabil svou matku... 809 01:10:11,760 --> 01:10:15,242 ...Jaxi, to je rána to je příliš hluboké na to, aby se to vyléčilo. 810 01:10:15,720 --> 01:10:17,927 A já tě znám, hermano. 811 01:10:18,760 --> 01:10:21,366 To tě pohltí. 812 01:10:21,560 --> 01:10:24,643 To tě zničí, člověče. 813 01:10:29,160 --> 01:10:30,844 já vím. 814 01:10:35,160 --> 01:10:38,767 To je ta část, která bolí nejvíc o tom všem, člověče. 815 01:10:44,440 --> 01:10:50,049 Chci říct, po tom všem, co udělala, všechny ty lži a smrt a trosky... 816 01:10:53,720 --> 01:10:56,690 ...pořád ji miluji, víš. 817 01:10:56,920 --> 01:10:59,002 Je to moje máma. 818 01:11:03,920 --> 01:11:07,003 Jak to mohla Taře udělat? 819 01:11:12,680 --> 01:11:15,081 Jak to mohla udělat? 820 01:11:17,640 --> 01:11:19,324 Hej. 821 01:11:28,800 --> 01:11:32,043 Toto je můj příběh 822 01:11:32,200 --> 01:11:35,568 Toto je moje píseň 823 01:11:35,720 --> 01:11:42,604 Celý den chválím svého spasitele 824 01:11:46,280 --> 01:11:49,602 Toto je moje píseň 825 01:11:49,760 --> 01:11:52,923 Zrozen z jeho ducha 826 01:11:53,120 --> 01:11:55,726 Umytý v krvi 827 01:11:57,000 --> 01:12:03,724 Dědic spásy Boží nákup 828 01:12:04,240 --> 01:12:10,168 Zrozen z jeho ducha Umytý v jeho krvi 829 01:12:13,840 --> 01:12:23,840