1 00:00:02,400 --> 00:00:04,209 Předtím Sons of Anarchy: 2 00:00:05,400 --> 00:00:06,447 Co--? 3 00:00:09,160 --> 00:00:10,969 Co my víme o Mosesi Cartwrightovi? 4 00:00:11,120 --> 00:00:13,327 Bývalý voják, speciální operace... 5 00:00:13,480 --> 00:00:16,370 ...absolvent Blackwater. To je seriózní resumé. 6 00:00:16,520 --> 00:00:19,091 Co chce August? Mrtvý pastor a jeho rodina. 7 00:00:19,240 --> 00:00:23,609 Možná jste omylem zapálili cigaretu na místě dostaneme, co chceme... 8 00:00:23,760 --> 00:00:25,603 ...a můžeme jít domů a spát. 9 00:00:25,760 --> 00:00:27,524 Vytáhl jsi mi oko... 10 00:00:27,680 --> 00:00:29,250 ...Nic jsem ti neřekl. 11 00:00:29,400 --> 00:00:32,244 Dej mi místo pastora. 12 00:00:32,400 --> 00:00:34,767 Cuj můj velký bílý péro. 13 00:00:34,920 --> 00:00:36,649 CHP má šťávu. 14 00:00:36,800 --> 00:00:39,883 Tully ho připraví, aby konečně zabil Lin. 15 00:00:40,040 --> 00:00:42,964 A když se udusí, a my se staneme jeho pákou? 16 00:00:43,120 --> 00:00:44,884 Pak Tully zabije Juice. 17 00:00:45,040 --> 00:00:46,690 Potřebuji, abys mě vložil do reklamního segmentu. Proč? 18 00:00:46,840 --> 00:00:49,684 Řeknu vám, kdo zabil Taru Knowlesovou a Eli Roosevelt. 19 00:00:49,840 --> 00:00:51,490 A mohl bys nám dát důkaz? 20 00:00:51,640 --> 00:00:55,929 Chris Dun. Dám vám jiné jméno a umístění zbraně, jakmile budu mít dohodu. 21 00:00:56,080 --> 00:00:58,208 Uvidím, jestli se mi podaří vytáhnout list na Duna. 22 00:00:58,360 --> 00:01:01,250 Pokud se nám podaří přimět Gemmu, aby ho identifikovala jako jeden z kluků, které viděla... 23 00:01:01,400 --> 00:01:03,562 ...musím se dohodnout, Wayne. Jo. 24 00:01:03,720 --> 00:01:06,644 Tohle dítě, O'Leary. Nic o přátelích. Máma je mimo síť. 25 00:01:06,800 --> 00:01:10,407 Její manžel, on má směs, žádná adresa. 26 00:01:10,560 --> 00:01:11,641 Pojďme se svézt. 27 00:01:11,840 --> 00:01:13,330 Ty jsi Gibova máma? Jo. 28 00:01:13,480 --> 00:01:14,606 co to všechno je? 29 00:01:14,800 --> 00:01:17,929 Jeho otec je členem vašeho klubu. Porota bílá. 30 00:01:18,080 --> 00:01:21,926 Zavolejte Jury. já to zjistím jestli má naše krysa na sobě ženec. 31 00:01:22,080 --> 00:01:25,050 Vím, že Gib O'Leary byl tvůj syn. Měl jsi mi to říct. 32 00:01:25,200 --> 00:01:28,886 Pomlouvají nás Číňany, věci to jen zhoršilo. 33 00:01:29,040 --> 00:01:31,725 Chtěl jsem, abys byl mrtvý, Jacksone. Ale nejsem krysa. 34 00:01:31,880 --> 00:01:34,770 Tomu nevěřím. Zastřelíš mě bez hlasování? 35 00:01:34,920 --> 00:01:37,890 To jsi ty? Ty jsi ten, kdo zradil náplast. 36 00:01:39,680 --> 00:01:41,045 - Jackie! - Co jsi udělal? 37 00:01:41,240 --> 00:01:43,925 - Nemůžeš od toho odejít! - Hej, hej, hej. 38 00:01:44,120 --> 00:01:45,610 Teller se konečně natáhl. 39 00:01:45,760 --> 00:01:49,526 Bohužel udělal chybu myslel si, že podmínky jsou obchodovatelné. 40 00:01:52,440 --> 00:01:53,487 Od Mojžíše. 41 00:02:11,560 --> 00:02:13,608 Hej. promiň. 42 00:02:15,200 --> 00:02:16,964 to je v pořádku. 43 00:02:17,160 --> 00:02:18,889 Moc jsem toho nenaspal. 44 00:02:19,880 --> 00:02:21,609 Já taky ne. 45 00:02:49,080 --> 00:02:50,969 Spíš vůbec, mami? 46 00:02:54,160 --> 00:02:57,164 Jo. Trochu. 47 00:03:07,240 --> 00:03:09,049 Chceš, abych to odtud vzal? 48 00:03:10,040 --> 00:03:11,690 Ne. 49 00:03:13,560 --> 00:03:15,608 Je to tam, kam patří. 50 00:03:20,560 --> 00:03:30,560 00:03:48,048 - Díky. - Hm. 52 00:03:54,360 --> 00:03:57,682 Nemáš hlad, kamaráde? Žádný. 53 00:03:59,600 --> 00:04:03,127 Chceš toast? Něco jiného? Žádný. 54 00:04:03,280 --> 00:04:05,362 "Ne, děkuji." 55 00:04:09,720 --> 00:04:11,563 Ne, děkuji. 56 00:04:28,280 --> 00:04:31,443 Proč nejdete všichni nahoru do kabiny, přivést kluky. 57 00:04:31,600 --> 00:04:33,409 No a co škola? 58 00:04:33,560 --> 00:04:34,641 Dnes ne. 59 00:04:35,480 --> 00:04:37,244 Abel bojuje, Jaxi. 60 00:04:37,400 --> 00:04:39,801 Ta věc s krabičkou na oběd... Bude v pořádku. 61 00:04:39,960 --> 00:04:42,964 Prostě čím víc času mu chybí, tím více zaostává. 62 00:04:43,120 --> 00:04:46,044 Myslím, že to zvyšuje jeho frustraci. Je mu 5 let. 63 00:04:46,920 --> 00:04:49,400 Neměl by být frustrovaný. 64 00:04:50,440 --> 00:04:52,204 Chci ho dnes u sebe. 65 00:04:53,640 --> 00:04:55,130 Dobře. 66 00:04:56,320 --> 00:04:57,526 Hej. 67 00:04:57,680 --> 00:05:00,411 Tyler se s námi setká v chatě. 68 00:05:00,560 --> 00:05:01,641 Dobrý. 69 00:05:02,160 --> 00:05:04,049 Něco o Bobbym? 70 00:05:04,240 --> 00:05:06,208 Nic nového. 71 00:05:09,240 --> 00:05:10,401 Uvidíme se tam nahoře? 72 00:05:11,240 --> 00:05:12,730 Jo, dostanu je tam. 73 00:05:12,880 --> 00:05:14,644 Dnes tě budu potřebovat s námi. 74 00:05:14,800 --> 00:05:18,043 Krysa tady zůstane. Dobře, chlape. 75 00:05:22,560 --> 00:05:26,281 - Ahoj, uvidíme se později. - Dobře. 76 00:05:34,760 --> 00:05:36,967 Uvidíme se později, dobře? 77 00:05:45,840 --> 00:05:47,410 Hej, kamaráde. 78 00:05:47,560 --> 00:05:50,006 Takže dnes nepůjdeme do školy. Proč? 79 00:05:51,240 --> 00:05:53,641 Táta chce, abychom s ním byli v chatě. 80 00:05:54,160 --> 00:05:56,322 Zemřel někdo jiný? 81 00:05:57,200 --> 00:05:58,361 Ne, zlato. 82 00:05:59,080 --> 00:06:03,051 Tvému tátovi chybíš. Chce, abys byl s ním. 83 00:06:10,360 --> 00:06:12,488 Tohle nesnáším. 84 00:06:13,760 --> 00:06:15,364 Přihlásil ses do toho, miláčku. 85 00:06:16,680 --> 00:06:19,047 Chcete pomoci jeho synovi... 86 00:06:19,200 --> 00:06:21,521 ...musíš to udělat jeho způsobem. 87 00:06:29,560 --> 00:06:34,248 Jízda tímto světem Úplně sám 88 00:06:35,240 --> 00:06:40,246 Bůh vám bere duši Jste na to sami 89 00:06:41,560 --> 00:06:46,202 Vrána letí rovně Dokonalá linie 90 00:06:47,640 --> 00:06:52,328 Na ďáblově cestě Dokud nezemřeš 91 00:06:55,000 --> 00:06:59,324 Musím se podívat na tento život V oku 92 00:07:10,520 --> 00:07:13,000 Všechno se to spojí. 93 00:07:13,560 --> 00:07:16,166 Potřebuji jen telefon, který máme od pasáka. 94 00:07:16,320 --> 00:07:18,641 Proč? Řekl jsi srpen nebude problém... 95 00:07:18,800 --> 00:07:20,768 ...když jsi měl prohlášení mé matky. 96 00:07:20,960 --> 00:07:23,440 Nebavíme se s chlapem který se řídí knihou pravidel. 97 00:07:23,600 --> 00:07:27,400 Věci se mění. Jen se přizpůsobujeme. Když mu dáte ta videa... 98 00:07:27,560 --> 00:07:30,928 ...uvede mou rodinu do rozpaků, a to by mohlo zničit naši kongregaci. 99 00:07:31,080 --> 00:07:33,651 My mu to nedáme. 100 00:07:34,520 --> 00:07:36,807 Jen mu musím ukázat to video. 101 00:07:36,960 --> 00:07:39,327 Přimějte ho, aby si myslel, že získává páku. 102 00:07:39,960 --> 00:07:41,610 Co se stalo? 103 00:07:41,760 --> 00:07:44,286 Proč potřebujete větší páku? 104 00:07:44,480 --> 00:07:47,723 Nemusíš to vědět. Potřebuji, abys mi řekl pravdu. 105 00:07:51,240 --> 00:07:54,164 Marks popadl jednoho z mých chlapů. 106 00:07:56,160 --> 00:07:57,366 Bože můj. 107 00:07:59,320 --> 00:08:02,085 Je to jen podraz. 108 00:08:04,200 --> 00:08:07,090 - Musíš mi věřit. - Prosím, přestaň to říkat. 109 00:08:07,640 --> 00:08:10,883 V pořádku? Pokaždé, když to uděláš, stane se něco jiného špatného. 110 00:08:11,840 --> 00:08:13,046 Tyler je tady. 111 00:08:14,360 --> 00:08:16,203 Dej mi minutku. 112 00:08:17,080 --> 00:08:19,606 Žádný plán B tu není. 113 00:08:19,760 --> 00:08:21,922 Dejte mi telefon. 114 00:08:23,880 --> 00:08:26,087 Je to v SUV. 115 00:08:29,240 --> 00:08:31,083 Montez. 116 00:08:31,920 --> 00:08:34,207 Dobře. Pojď. 117 00:08:41,560 --> 00:08:44,530 Kluci, vyjeli jste naplno. 118 00:08:44,680 --> 00:08:47,604 Měli jsme pár černých hlav na zdi... 119 00:08:47,760 --> 00:08:50,331 ...ale sundali jsme je, víš? Z respektu. 120 00:08:50,480 --> 00:08:52,084 Vážím si toho. 121 00:08:52,960 --> 00:08:56,282 Slyšel jsem, že máš další balíček od Markse a jeho černých operací. 122 00:08:56,440 --> 00:08:57,487 Ano. 123 00:08:58,520 --> 00:09:00,409 A bude to poslední. 124 00:09:00,600 --> 00:09:03,524 Potřebuji, abyste si domluvil schůzku s Augustem. 125 00:09:04,080 --> 00:09:06,208 On nebo Mojžíš, na tom nezáleží. 126 00:09:07,040 --> 00:09:09,407 Dám mu tělo pastora a pákový efekt... 127 00:09:09,560 --> 00:09:12,643 ...to se prokáže že se ho matka a syn nemohou dotknout. 128 00:09:12,800 --> 00:09:14,131 To už jsme zkoušeli. 129 00:09:14,320 --> 00:09:17,802 Dostal jsem videozáznam pastorova deviantního zlozvyku. 130 00:09:17,960 --> 00:09:21,851 Je v režimu plného otroka, berou to do zadku nezletilí chlapci. 131 00:09:22,040 --> 00:09:24,008 Oh, pěkné, co? 132 00:09:24,160 --> 00:09:27,323 Co sakra? Udeřil mě do hlavy železem na pneumatiky, vzlétl. 133 00:09:28,120 --> 00:09:29,360 Hovno. 134 00:09:29,520 --> 00:09:31,488 Vy jste se setkali. 135 00:09:58,360 --> 00:10:00,567 Přetáhněte se. 136 00:10:02,400 --> 00:10:04,448 Zůstaň s ním. 137 00:10:23,640 --> 00:10:25,210 Stáhni! Teď! 138 00:10:27,800 --> 00:10:29,370 Ach! Hej! 139 00:10:31,320 --> 00:10:35,564 Další je ve vaší hlavě! Stáhni! 140 00:10:43,200 --> 00:10:47,091 Vypadni. Vypadni! Vypadni! 141 00:10:47,240 --> 00:10:49,447 Vystupte z auta. Vystupte z auta. 142 00:10:50,360 --> 00:10:53,728 Ty hloupý sráči! 143 00:10:54,760 --> 00:10:56,000 O čem to bylo?! 144 00:10:56,160 --> 00:10:58,845 Podívej, nemůžu sedět a nechte nás zabít. 145 00:10:59,000 --> 00:11:01,810 Tak co, utíkáš? Podívej, chtěl jsem najít Markse... 146 00:11:01,960 --> 00:11:03,962 ...a nabídněte mu mě místo mé matky. 147 00:11:05,600 --> 00:11:08,649 Nemáte ponětí, co se tady děje. 148 00:11:08,800 --> 00:11:10,165 Kdo je Marks. 149 00:11:10,320 --> 00:11:13,164 Zlomil by tě, zjisti kde je tvoje matka... 150 00:11:13,360 --> 00:11:15,169 ...a dejte si kulku do hlavy! 151 00:11:15,360 --> 00:11:18,409 je mi to jedno. Musím to ukončit. 152 00:11:18,560 --> 00:11:20,528 That's what we're gonna do! 153 00:11:23,200 --> 00:11:26,443 Chápu, nevěříš mi. Hej, podívej. 154 00:11:27,280 --> 00:11:29,521 Hovno, které se zhroutilo, Já ti to nevyčítám. 155 00:11:29,680 --> 00:11:33,765 Ale ty jdeš kovbojem zhorší věci. 156 00:11:33,960 --> 00:11:35,724 Nechte nás všechny zabít. 157 00:11:35,920 --> 00:11:41,768 Hej, a to včetně tvé matky. Rozumíš tomu? 158 00:11:41,920 --> 00:11:43,809 Mám to, šéfe. 159 00:11:46,400 --> 00:11:50,166 Příště ti dám kulku do obličeje. 160 00:11:50,320 --> 00:11:52,049 V pořádku. 161 00:11:52,320 --> 00:11:55,403 Vraťte ho do kabiny. Ať ho Montez zamkne. 162 00:11:55,560 --> 00:11:58,609 Chibs, najdi ten telefon. 163 00:12:02,680 --> 00:12:05,286 Jsi v pořádku? Jo. 164 00:12:07,880 --> 00:12:09,564 Rozumím. 165 00:12:14,720 --> 00:12:16,404 - Ahoj. - Ahoj. 166 00:12:16,560 --> 00:12:18,210 Vyrazil jsi? 167 00:12:19,240 --> 00:12:21,447 Nic vás nepřejde, šéfe. 168 00:12:21,600 --> 00:12:23,807 Potřebuji s tebou mluvit. 169 00:12:23,960 --> 00:12:25,689 Soukromě. 170 00:12:26,760 --> 00:12:28,649 O Juice. 171 00:12:31,640 --> 00:12:34,120 Juice se vzdal jména. Chris Dun. 172 00:12:34,280 --> 00:12:37,727 Jeden z Číňanů který zabil Taru a Eli. 173 00:12:37,880 --> 00:12:41,089 Proč by to dělal? Dělá dohodu. 174 00:12:41,840 --> 00:12:44,002 Snažím se získat ochranu ve Stocktonu. 175 00:12:44,200 --> 00:12:45,565 Ví to Jax? 176 00:12:46,400 --> 00:12:48,482 Tvůj chlapec dává přednost. 177 00:12:48,640 --> 00:12:50,563 Získání šťávy vedle Henryho Lina. 178 00:12:51,560 --> 00:12:53,961 Dokončím odplatu. 179 00:12:54,640 --> 00:12:56,768 Co to má společného se mnou? 180 00:12:56,960 --> 00:12:59,884 Jarry k tobě přijde aby potvrdil jeho jméno. 181 00:13:00,040 --> 00:13:02,520 Identifikoval jsi hrnek od Chrise Duna. 182 00:13:02,680 --> 00:13:05,763 Prohlédl jsem si to všechny ty knihy o hrncích. 183 00:13:05,920 --> 00:13:07,410 Já nikoho nepoznávám. 184 00:13:08,120 --> 00:13:13,251 Věř mi, to poslední, co chci Juice dělá krvavou práci klubu. 185 00:13:14,800 --> 00:13:17,406 I'm just here giving you a heads-up. 186 00:13:19,080 --> 00:13:22,163 DA na vás bude tlačit za spolupráci. 187 00:13:36,000 --> 00:13:37,445 Slyšel jsi to všechno? 188 00:13:38,480 --> 00:13:39,606 Já ano. 189 00:13:40,360 --> 00:13:42,442 Záludný Pete. 190 00:13:50,960 --> 00:13:53,691 Něco řekneš nebo jen zírat na moje prsa? 191 00:13:59,960 --> 00:14:03,601 Jax tě bude potřebovat, abys identifikoval Duna. 192 00:14:06,720 --> 00:14:08,131 Takže Unser má pravdu. 193 00:14:09,760 --> 00:14:12,081 Nastavujete Juice-- Nemusíš... 194 00:14:12,240 --> 00:14:13,924 - Hej, jsi připraven jít--? - Vypadni. 195 00:14:14,120 --> 00:14:16,168 Ptal jsem se... Vraťte se do dětského pokoje. 196 00:14:16,320 --> 00:14:18,322 Řeknu ti, kdy máš vyjít. 197 00:14:20,680 --> 00:14:22,569 Pokračuj, miláčku. 198 00:14:28,160 --> 00:14:31,289 Nepotřebujete podrobnosti o Juice. Vězte, že je to pro pomoc klubu. 199 00:14:31,440 --> 00:14:35,411 Jdi za šerifem, Identifikujte toho Číňana z večírku. 200 00:14:36,920 --> 00:14:38,410 Jo. 201 00:14:39,120 --> 00:14:40,770 Dobře. 202 00:14:47,400 --> 00:14:49,368 Nepodléhejte mýtům. 203 00:14:50,640 --> 00:14:53,803 že nosit náplast, musíš se k ženám chovat jako k hovno. 204 00:14:54,440 --> 00:14:57,808 Protože když to přijde najít starou dobrou paní... 205 00:14:58,320 --> 00:15:01,130 ...nedostaneš, co chceš, Kryso. 206 00:15:01,920 --> 00:15:04,241 Dostaneš to, co jsi. 207 00:15:05,440 --> 00:15:06,680 Nebuď čurák. 208 00:15:09,400 --> 00:15:11,562 Jsme tu v pořádku? 209 00:15:12,720 --> 00:15:14,290 Jo. 210 00:15:14,920 --> 00:15:16,684 Potřebuji odvézt do města. 211 00:15:16,840 --> 00:15:20,128 Musím navštívit našemu skotskému šerifovi. 212 00:15:34,280 --> 00:15:37,363 Z devítek. Zkontrolujte úložiště. 213 00:15:48,120 --> 00:15:51,203 Od Tullyho, za tu ránu. 214 00:15:51,560 --> 00:15:53,164 Kdy to jde dolů? 215 00:15:53,320 --> 00:15:56,005 Brzy. Dám ti vědět. 216 00:15:58,120 --> 00:16:01,044 Možná to budeš chtít schovat než se vrátí můj černý přítel. 217 00:16:01,720 --> 00:16:04,007 Nemáš žádné kapsy. 218 00:16:05,040 --> 00:16:06,371 Heh. 219 00:16:27,280 --> 00:16:30,124 Tyhle jsem si prohlížel naposledy. 220 00:16:30,280 --> 00:16:32,044 Já nikoho nepoznávám. 221 00:16:32,200 --> 00:16:35,090 já vím. Většina z nich je ve vězení nebo mrtvá. 222 00:16:35,240 --> 00:16:37,288 O tom bych nic nevěděl, chtěl bys? 223 00:16:37,440 --> 00:16:39,169 Provozuji garáž. 224 00:16:39,320 --> 00:16:42,847 Nejsem zasvěcen do vzestupu a pádu asijských zločinců. 225 00:16:45,280 --> 00:16:47,601 A co tenhle lupič? 226 00:16:48,200 --> 00:16:50,248 Poznáte ho? 227 00:16:52,360 --> 00:16:54,089 Ano. 228 00:16:54,280 --> 00:16:57,568 Viděl jsem ho odcházet z domu Jaxe a Tary tu noc. 229 00:16:58,280 --> 00:16:59,441 Jsi si jistý? 230 00:16:59,600 --> 00:17:01,204 Ano. 231 00:17:01,360 --> 00:17:03,089 Hotovo? 232 00:17:03,280 --> 00:17:08,081 Sdílel jsi někdy to, co jsi viděl? s Juanem Carlosem Ortizem? 233 00:17:08,520 --> 00:17:10,807 Ne. Proč? 234 00:17:10,960 --> 00:17:15,204 Tvrdí, že o tom ví strašně moc murders of Dr. Knowles and Eli Roosevelt. 235 00:17:16,440 --> 00:17:18,408 Co to má společného se mnou? 236 00:17:18,560 --> 00:17:21,211 já nevím, Doufal jsem, že bys mohl vrhnout trochu světla. 237 00:17:21,360 --> 00:17:22,771 Identifikoval také Duna. 238 00:17:23,280 --> 00:17:27,285 Využil informace k uzavření dohody. Jen se tu snažím pospojovat. 239 00:17:27,480 --> 00:17:31,530 No, asi ty a tvoje tečky... 240 00:17:31,680 --> 00:17:33,364 ...budu se muset zeptat Juice. 241 00:17:34,640 --> 00:17:38,042 Tohle je vražda vaší snachy Snažím se to tady řešit. 242 00:17:38,240 --> 00:17:40,811 Matka vašich vnoučat. 243 00:17:41,400 --> 00:17:45,530 Zachraňte kecy spravedlivého policisty pro někoho tak hloupého, aby si to koupil. 244 00:17:46,400 --> 00:17:48,084 Vím, že jsi na příjmu. 245 00:17:49,720 --> 00:17:52,371 co jsi říkal? Vážně? 246 00:17:52,520 --> 00:17:55,763 Vypadneš rutina Dirty Harriet? 247 00:17:55,920 --> 00:17:58,127 Nemůžeš hrát na obě strany, miláčku. 248 00:17:58,280 --> 00:18:01,727 Jste na klubovém desetníku a Chibsovo péro. 249 00:18:07,840 --> 00:18:09,842 - Poručíku! - Přestaň! 250 00:18:11,240 --> 00:18:13,083 to je v pořádku. 251 00:18:13,720 --> 00:18:16,041 jsem v pohodě. Počkejte venku. 252 00:18:18,080 --> 00:18:21,766 Teď, šerife. Ano, paní. 253 00:18:26,520 --> 00:18:29,126 Dovolte mi, abych se vyjádřil jasně, paní Tellerová. 254 00:18:29,800 --> 00:18:32,963 Nejsem v týmu vašeho syna. 255 00:18:33,120 --> 00:18:36,488 Hraji podle zkorumpovaných pravidel vašeho nefunkčního městečka. 256 00:18:36,640 --> 00:18:38,165 Takže když zavolám DA hned teď... 257 00:18:38,320 --> 00:18:42,086 ...bude to vědět vše o vašem peněžním fondu MC? 258 00:18:42,240 --> 00:18:45,005 Sloužím a chráním svůj kvadrant svou cestou. 259 00:18:45,160 --> 00:18:46,400 To je vše, co musí vědět. 260 00:18:47,880 --> 00:18:49,769 Dobře, Althea. 261 00:18:50,760 --> 00:18:54,810 Pro mě je to daleko to burst anybody's happy little bubble. 262 00:18:55,520 --> 00:18:59,411 Budu si říkat dál že jsem vzorný občan... 263 00:18:59,560 --> 00:19:02,962 ...a dál předstíráš že ten odznak není poskvrněný. 264 00:19:04,720 --> 00:19:06,927 Znovu na mě položíš ruce... 265 00:19:07,120 --> 00:19:09,805 ...uhodím tvůj bílý odpadkový prdel do vězení. 266 00:19:10,000 --> 00:19:12,048 No, asi budeš muset. 267 00:19:13,080 --> 00:19:16,129 Protože jestli mi ještě někdy dáš facku... 268 00:19:16,280 --> 00:19:17,964 ...střelím tě do krku. 269 00:19:27,040 --> 00:19:28,326 Jsem rád, že to dobře dopadlo. 270 00:19:28,520 --> 00:19:31,603 Jo, jsem pomocník. 271 00:19:43,000 --> 00:19:46,641 Asi jsme si získali publikum s novým papežem. 272 00:19:49,160 --> 00:19:51,561 Je dobře, že ses ukázal. 273 00:19:52,160 --> 00:19:54,731 Mělo by to být mezi vámi a mnou. 274 00:19:55,320 --> 00:19:57,129 Ne vaši duchové. 275 00:19:57,720 --> 00:20:00,644 Věci se točí tak rychle, Jacksone. 276 00:20:02,080 --> 00:20:03,570 Jsem hluboce zklamán. 277 00:20:05,400 --> 00:20:07,129 To vidím. 278 00:20:07,280 --> 00:20:10,887 Měli jsme všechno, co jsme mohli získat. Já ne. 279 00:20:11,480 --> 00:20:13,244 Už jsem ztratil příliš mnoho. 280 00:20:13,440 --> 00:20:16,171 Porušil jste první obchodní pravidlo. 281 00:20:16,480 --> 00:20:18,687 Nechat osobní pocity otrávit vaše volby. 282 00:20:18,840 --> 00:20:22,890 To se stane, když vaše žena bude brutálně zavražděn ve vašem vlastním domě. 283 00:20:25,000 --> 00:20:27,606 Měl jsi za mnou přijít kvůli Lin. 284 00:20:28,000 --> 00:20:29,729 Víš, že bych to nedokázal. 285 00:20:29,880 --> 00:20:33,441 Řekl bys mi, abych počkal a pak mě pozoroval jako jestřáb. 286 00:20:33,960 --> 00:20:35,200 Neměl jsem na výběr. 287 00:20:35,720 --> 00:20:39,202 - Nechtěl jsi jinou volbu. - Nemáš rodinu, Auguste. 288 00:20:39,360 --> 00:20:42,204 Nikdy nemůžeš pochopit. 289 00:20:44,920 --> 00:20:47,446 Je mi líto, že se cítíš zrazen. 290 00:20:47,840 --> 00:20:49,251 Tohle se muselo stát. 291 00:20:49,400 --> 00:20:51,164 Podívej, kde jsme, Jaxi. 292 00:20:51,320 --> 00:20:53,243 Je to to, co jsi chtěl? 293 00:20:53,480 --> 00:20:57,246 Hromady těl, zničené vztahy... 294 00:20:57,440 --> 00:20:59,886 ...a chlap, za kterým jsi šel je stále naživu. 295 00:21:00,520 --> 00:21:03,364 - Ještě jsem neskončil. - Jo, to je jasný. 296 00:21:03,520 --> 00:21:05,682 Protože mě teď vydíráte. 297 00:21:05,840 --> 00:21:08,571 Použití nevinných lidí aby mě obvinil z vraždy. 298 00:21:08,720 --> 00:21:11,326 Myslím, že to nemáš dovoleno prohlašovat je za nevinné. 299 00:21:11,480 --> 00:21:13,642 vyhrožuješ jim, zneužíváš jejich církev... 300 00:21:13,800 --> 00:21:16,929 ...a teď se snažíš zničit vše, co milují. 301 00:21:18,080 --> 00:21:19,491 Zabil jsi pastora? 302 00:21:21,520 --> 00:21:23,887 Našli jsme ho v projektech... 303 00:21:24,040 --> 00:21:28,568 ...když jsme stopovali ten East Dub OG, který porazil Bastardy. 304 00:21:29,280 --> 00:21:32,648 Hádám, že se k němu dostal jeden z jeho přátel. Byl dost špatně rozřezaný. 305 00:21:32,800 --> 00:21:34,484 Promiňte, pane. 306 00:21:34,640 --> 00:21:36,768 Měli bychom to posunout dál. 307 00:21:42,240 --> 00:21:44,891 Co je to za páku, kterou jste slíbil? 308 00:21:58,320 --> 00:22:01,290 Dám ti tohle a tělo pastora. 309 00:22:02,280 --> 00:22:04,647 Nepotřebuješ manželku a syna. 310 00:22:04,840 --> 00:22:06,171 kde jsou? 311 00:22:06,320 --> 00:22:10,564 To dítě je MIA. Máma je na detoxu, soukromé zařízení. 312 00:22:11,680 --> 00:22:14,001 Ty je nepotřebuješ. 313 00:22:14,160 --> 00:22:16,970 Proč je chráníš? Dal jsem slib. 314 00:22:17,120 --> 00:22:18,724 tomu věřím. 315 00:22:18,880 --> 00:22:22,282 Však také vím byl jsi v kontaktu se synem. 316 00:22:22,600 --> 00:22:25,331 Musíte ho přivést když doručíte tělo. 317 00:22:25,480 --> 00:22:27,164 Nemůžu dopustit... Nezabiju ho. 318 00:22:27,720 --> 00:22:31,770 Jen se potřebuji ujistit, že rozumí závažnost situace. 319 00:22:32,040 --> 00:22:34,930 Důležitost ticha. 320 00:22:35,760 --> 00:22:38,684 To je tak daleko, jak se budu ohýbat, Jacksone. 321 00:22:38,960 --> 00:22:40,291 You want Bobby alive? 322 00:22:40,440 --> 00:22:43,330 Doručte dítě, ten telefon a pastora. 323 00:22:43,480 --> 00:22:46,643 Tady, 16:00 324 00:22:56,760 --> 00:23:00,481 Bratře, pastor nebyl vůbec rozřezán když jsme ho pohřbili. 325 00:23:01,080 --> 00:23:02,969 Bude. 326 00:23:03,560 --> 00:23:06,689 víš, Přemýšlel jsem o tom, že se stanu kazatelem. 327 00:23:06,840 --> 00:23:09,002 Je to ta druhá černá. 328 00:23:12,000 --> 00:23:13,729 Kolik si vezmeme? 329 00:23:13,880 --> 00:23:16,326 Potřebujeme jen jeho trup a nohy. 330 00:23:16,840 --> 00:23:19,047 Chci to udělat. 331 00:23:21,680 --> 00:23:24,365 Víš, proč se rád spojuji s tebou, Hap? 332 00:23:25,000 --> 00:23:28,402 Protože když to uděláme, jsem normální. Cokoliv. 333 00:23:30,560 --> 00:23:32,449 Ježíši Kriste. 334 00:23:34,120 --> 00:23:36,282 Oh, to není správné. 335 00:23:38,840 --> 00:23:40,330 Ježíši. 336 00:23:52,520 --> 00:23:54,363 Jsi v pořádku? 337 00:23:54,760 --> 00:23:55,886 Ne. 338 00:23:56,680 --> 00:23:58,091 Všechny tyhle sračky... 339 00:23:58,240 --> 00:24:02,609 ...to spouští mé katolické pověry. 340 00:24:03,480 --> 00:24:05,244 věř mi... 341 00:24:05,400 --> 00:24:09,883 ...pokud má tento chlap ducha, hledá na autobus plný mrtvých školáků. 342 00:24:10,440 --> 00:24:12,124 To je uklidňující. 343 00:24:12,280 --> 00:24:14,408 Chcete, abych skončil, tisko? 344 00:24:15,360 --> 00:24:18,603 - Ne, máme to. - Dobře. 345 00:24:22,120 --> 00:24:23,645 volám hlavy. 346 00:24:45,600 --> 00:24:47,568 Ježíš. 347 00:24:48,520 --> 00:24:50,204 Jak dlouho? 348 00:24:51,160 --> 00:24:52,321 Půl hodiny. 349 00:24:52,840 --> 00:24:55,081 Ještě jedno rameno k připevnění. 350 00:24:55,240 --> 00:24:57,766 V čem ho neseme, šéfe? 351 00:24:59,160 --> 00:25:02,846 - Vytáhni spacák ze skříně. - Dobře. 352 00:25:03,000 --> 00:25:04,809 Indian Hills je tady, bratře. 353 00:25:15,520 --> 00:25:18,364 - Věděl jsi, že přijdou? - Ne. 354 00:25:20,080 --> 00:25:22,924 Chapel, jen ty a já. 355 00:25:25,400 --> 00:25:28,688 Složitý den. Problém s Bobbym. 356 00:25:29,400 --> 00:25:32,006 Měli jsme nás upozornit šel jsi dolů. 357 00:25:32,160 --> 00:25:35,960 Jsme na chvíli v Cali. Tohle byla naše první zastávka. 358 00:25:36,160 --> 00:25:38,083 Věděl jsi, že se to musí stát. 359 00:25:39,360 --> 00:25:42,170 Vím, že máte otázky. 360 00:25:42,320 --> 00:25:44,721 Taky nemáš všechny informace... 361 00:25:44,880 --> 00:25:47,201 ...důvod, proč nás Jury vyřadil. 362 00:25:47,360 --> 00:25:49,203 Nemyslíme si, že to byl krysa. 363 00:25:49,400 --> 00:25:51,129 Oh, budeš. 364 00:25:51,920 --> 00:25:56,050 Jury měl dítě. Gib O'Leary. 365 00:25:56,240 --> 00:25:59,323 Pomohl nám s tím odstraněním triády v Selmě. 366 00:26:00,640 --> 00:26:02,529 Jury ho našel mrtvého. 367 00:26:02,680 --> 00:26:05,331 Museli to být Číňané. 368 00:26:05,640 --> 00:26:07,369 Obviňoval nás. 369 00:26:07,520 --> 00:26:09,443 Nevíme o žádném dítěti. 370 00:26:09,600 --> 00:26:11,728 Neviděl ho 20 let. 371 00:26:11,920 --> 00:26:13,809 Myslím, že se právě spojili. 372 00:26:13,960 --> 00:26:16,008 Chlapcova matka... 373 00:26:16,160 --> 00:26:19,164 ...bývalý porotce dostal místo v Lockefordu. 374 00:26:19,320 --> 00:26:20,765 Asi hodinu odtud. 375 00:26:20,920 --> 00:26:23,161 Jdi se na ni podívat. Ona to potvrdí. 376 00:26:23,320 --> 00:26:25,163 Stále nedokazuj, že byl krysa. 377 00:26:25,680 --> 00:26:31,289 Mickey, byl jediný mimo tuto chartu... 378 00:26:31,480 --> 00:26:34,211 ...který věděl, kde bydlíme ukradené čínské zbraně. 379 00:26:35,120 --> 00:26:38,522 Přistoupil na to, když jsme se hádali. 380 00:26:38,680 --> 00:26:40,489 Proto mě natáhl. 381 00:26:40,640 --> 00:26:43,644 To, co jsem viděl, jsi ho vyzdobil. 382 00:26:43,800 --> 00:26:46,883 Šel si pro svou 9 v sebeobraně a střelil jsi ho do obličeje. 383 00:26:47,760 --> 00:26:51,606 No, co jsi viděl a já vím jsou dvě různé věci. 384 00:26:56,400 --> 00:26:58,528 Potřebujeme na to fórum. 385 00:26:58,720 --> 00:27:00,245 Míříme dolů do Berdoo. 386 00:27:00,400 --> 00:27:04,246 Packer to povede. Udržujte to nestranné. 387 00:27:04,400 --> 00:27:07,244 Máme Henche, Monroe a Leeho sestupující ze severu. 388 00:27:08,080 --> 00:27:12,244 Tohle je větší než jen Redwood a Indian Hills, Jax. 389 00:27:12,440 --> 00:27:14,329 Berte to jako svůj heads-up. 390 00:27:14,480 --> 00:27:16,926 Dáme vám vědět co ze schůzky vzejde... 391 00:27:17,080 --> 00:27:18,969 ...co je třeba udělat. 392 00:27:31,600 --> 00:27:35,764 Neměl jsem o tom ponětí, Jackie. 393 00:27:36,640 --> 00:27:38,847 Poslední věc, kterou tato charta potřebuje. 394 00:27:39,000 --> 00:27:44,404 Musíme dokázat, že Jury mluvil s Lin. Šťáva je jediná, která to dokáže. 395 00:27:44,600 --> 00:27:47,126 Krysa vypouštějící krysu neudrží velkou váhu. 396 00:27:50,320 --> 00:27:53,642 Tully dostane telefon tomu krysímu bastardu. 397 00:27:53,800 --> 00:27:55,006 Zaznamenáváme to. 398 00:27:56,600 --> 00:27:59,922 V pořádku. Dobrý. 399 00:28:00,600 --> 00:28:03,843 Sáhněte po bílé, dejte ji do pohybu. Dobře. 400 00:28:08,280 --> 00:28:10,760 V pořádku. Uvidíme se příště. Mějte se hezky. 401 00:28:10,920 --> 00:28:12,843 Kazatel je připraven. 402 00:28:14,720 --> 00:28:16,961 To o Jury? Jo. 403 00:28:17,120 --> 00:28:20,044 - Je telefon připraven? - Ano. Dítě si tím prošlo. 404 00:28:20,560 --> 00:28:22,164 Nuked všechny kazatele. 405 00:28:22,320 --> 00:28:24,800 Nechal kluky venku pro případ, že by to chtěl Marks zkontrolovat. 406 00:28:26,200 --> 00:28:27,964 Dobrý. 407 00:28:28,760 --> 00:28:31,366 - Je připraven? - Ano. Bude v pořádku. 408 00:28:31,960 --> 00:28:34,566 Pojďme pro Bobbyho. V pořádku. 409 00:28:42,320 --> 00:28:44,926 - Dobré zprávy, Bobby. - Mm. 410 00:28:45,840 --> 00:28:47,649 Vaše posádka přišla kolem. 411 00:28:48,320 --> 00:28:51,051 Uzavřel jsem dohodu s panem Marksem. 412 00:28:54,520 --> 00:28:57,524 Není zvědavý o tom, čeho se kvůli tobě vzdali? 413 00:29:00,880 --> 00:29:03,121 Ať je to cokoliv... 414 00:29:03,320 --> 00:29:07,370 ...vedlo by to zpět k jednomu z nás podřezání hrdla. 415 00:29:07,520 --> 00:29:10,251 Držíš se té dobré myšlenky. 416 00:29:12,520 --> 00:29:14,284 Jdeme. 417 00:29:28,280 --> 00:29:29,406 Ó. 418 00:29:30,920 --> 00:29:34,163 Uh! Omlouvám se za tento poslední obchod. 419 00:29:34,320 --> 00:29:37,164 - Zlomit mu čelist. - Ne! 420 00:29:39,400 --> 00:29:40,970 Znovu. 421 00:29:41,160 --> 00:29:45,643 Co se děje, děvko? Bojte se těch chlapů zjistíš, že neumíš praštit... 422 00:29:45,840 --> 00:29:49,208 ...a ty jsi jako kočička? Vydrž. 423 00:29:54,200 --> 00:29:56,521 Líbíš se mi, Munsone. 424 00:29:56,800 --> 00:29:58,768 Jsi dobrý voják. 425 00:29:58,920 --> 00:30:00,524 Zůstaň tvrdý. 426 00:30:01,800 --> 00:30:04,326 Loajální až do samého konce. 427 00:30:05,720 --> 00:30:09,964 - Je to velmi vzácná vlastnost. - Ne! 428 00:30:23,520 --> 00:30:27,206 - Budeš v pořádku, když se na chvíli rozdělím? - Jo, Unser je tady. 429 00:30:27,360 --> 00:30:30,728 Jen musím Chuckymu pomoci trochu dohnat. 430 00:30:31,120 --> 00:30:33,851 - Kam máš namířeno? - Stocktone. 431 00:30:34,080 --> 00:30:39,325 Viz mého právníka, ať sepíše smlouvu abych mohl prodat svůj kus Diosy. 432 00:30:39,520 --> 00:30:43,320 Řekl jsi to Jaxovi? Párkrát jsem to zkusil. 433 00:30:43,520 --> 00:30:47,047 Není tam ale žádný strach. Myslím, on a Alvarez, všechno v pořádku. 434 00:30:47,240 --> 00:30:50,687 Jo. No, budeš mu to muset říct. A budu. 435 00:30:51,000 --> 00:30:54,129 Opravdu to uděláš? Jo. 436 00:30:54,280 --> 00:30:56,601 Zítra mířím dolů do Norca. 437 00:30:56,760 --> 00:30:59,001 Uzavřu obchod s mým strýcem Bennym. 438 00:30:59,560 --> 00:31:01,562 Je to skutečné, drahoušku. 439 00:31:02,720 --> 00:31:05,041 Přemýšlel jsi o tom ještě? 440 00:31:07,120 --> 00:31:10,408 Jsi jediná pevná věc v mém životě právě teď, zlato. 441 00:31:11,920 --> 00:31:15,049 Ale všechno ostatní je... Já vím, mami. Nikam nejdu. 442 00:31:16,080 --> 00:31:18,731 Jo. ty jsi. 443 00:31:18,880 --> 00:31:21,804 Jdeš do Norca. Víš, co tím myslím. 444 00:31:23,120 --> 00:31:24,167 Hovno. 445 00:31:30,040 --> 00:31:33,283 Už žádné policejní wrestlingy, ano? 446 00:31:34,240 --> 00:31:36,004 Žádné sliby. 447 00:31:36,200 --> 00:31:39,329 Vyzvednu tě za pár hodin. Vraťte se nahoru do kabiny. 448 00:31:39,480 --> 00:31:42,245 Jo, pokud nebudu objednaný na 240. 449 00:31:43,760 --> 00:31:45,250 Chraňte ji před problémy, co? 450 00:31:46,360 --> 00:31:49,204 To je velmi náročný úkol, amigo. Jo. 451 00:31:49,360 --> 00:31:52,330 Ale dělej, co můžeš, příteli. 452 00:32:04,600 --> 00:32:06,648 To je útulné. 453 00:32:07,120 --> 00:32:09,521 Je to přístavek s postelí. 454 00:32:09,680 --> 00:32:14,083 Můžu ti něco přinést? Dal jsem si pivo a... 455 00:32:14,600 --> 00:32:18,207 No, to je asi tak všechno. 456 00:32:20,200 --> 00:32:21,361 jsem dobrý. 457 00:32:23,920 --> 00:32:25,888 zavolal Eglee. 458 00:32:26,880 --> 00:32:29,167 Řekl jsi, že jsi vzal její prohlášení dnes ráno. 459 00:32:29,320 --> 00:32:32,130 Jo. Moc si toho nepamatovala. 460 00:32:32,280 --> 00:32:35,329 Řekla, že to bylo pět nebo šest bílých chlapů, možná neonacistický inkoust. 461 00:32:35,480 --> 00:32:40,281 Ona a Cane se srolovali na běžnou kontrolu, šmejdi začali střílet. 462 00:32:40,440 --> 00:32:43,762 Kontrola poboček AB vidět, kdo byl aktivní. 463 00:32:44,480 --> 00:32:46,005 Hm. 464 00:32:46,680 --> 00:32:49,160 Prožila toho hodně, víš? 465 00:32:49,400 --> 00:32:51,323 Víc bych na ni netlačil. 466 00:32:52,680 --> 00:32:54,842 Dnes mám další vyjádření. 467 00:32:55,000 --> 00:32:56,764 Náš agresivní matriarcha. 468 00:32:58,520 --> 00:33:01,888 Sledoval jsem Duna poté, co Gemma odešla. 469 00:33:02,080 --> 00:33:04,367 Převzato z Vegas P.D. 470 00:33:07,080 --> 00:33:08,764 "Chris Dun. 471 00:33:08,960 --> 00:33:10,724 Opilý a nepořádný." 472 00:33:10,920 --> 00:33:13,651 Nepodali obvinění. Nechte ho vyschnout, pusťte ho. 473 00:33:13,840 --> 00:33:16,730 Proto to není na jeho rapovém listu. 474 00:33:17,440 --> 00:33:18,487 Dobře. 475 00:33:19,840 --> 00:33:21,649 Zkontrolujte datum. 476 00:33:26,240 --> 00:33:27,765 Ó. 477 00:33:28,680 --> 00:33:31,411 To je noc, kdy byla Tara zavražděna. 478 00:33:32,520 --> 00:33:36,969 Ten chlap, který dva lidé označili za vraha v jiném státě, kdy se zločin stal? 479 00:33:37,480 --> 00:33:38,641 Ježíši Kriste. 480 00:33:38,800 --> 00:33:43,044 Aha. Jsem z toho unavený, Wayne. Co se to sakra děje? 481 00:33:43,200 --> 00:33:44,645 Nevím. 482 00:33:45,320 --> 00:33:48,290 Měl bys zavolat DA. Vytáhněte Juiceovu dohodu. 483 00:33:48,440 --> 00:33:50,090 Dostaňte ho z Ad Seg. 484 00:33:50,240 --> 00:33:54,643 Dejte ho do obecného popu nebo samotáře. Kdekoli jinde. 485 00:33:55,280 --> 00:33:59,808 Chci říct, to jsme mohli udělat nejméně je zabránit tomu, aby byl někdo jiný zabit. 486 00:33:59,960 --> 00:34:02,247 V pořádku. A co Gemma? 487 00:34:04,200 --> 00:34:08,171 Jen by řekla, že udělala chybu. 488 00:34:08,320 --> 00:34:10,800 Všichni Číňané vypadají stejně. 489 00:34:11,360 --> 00:34:15,001 Ale hej, nedávejte jim to vědět jsme na lži. 490 00:34:15,160 --> 00:34:19,449 Podívejme se, kam nás to zavede. V pořádku. 491 00:34:53,920 --> 00:34:56,321 Co takhle jen ty a já? 492 00:34:56,960 --> 00:34:59,770 Žádné zbraně, žádná armáda. 493 00:35:00,960 --> 00:35:04,521 Spravedlivé. Prostě věci, se kterými obchodujeme. 494 00:35:05,160 --> 00:35:06,924 Všichni ostatní jedou pryč. 495 00:35:33,720 --> 00:35:35,802 Tohle se mi nelíbí, Jackie. 496 00:35:37,400 --> 00:35:39,846 Jen se ujistěte, že se nebalí. 497 00:35:47,960 --> 00:35:50,770 Jsi v pořádku? Jo. 498 00:35:50,960 --> 00:35:52,007 Jdeme. 499 00:35:54,240 --> 00:35:56,641 Ježíš. 500 00:36:13,200 --> 00:36:15,009 Nahoru. 501 00:36:21,880 --> 00:36:23,484 Čistý. 502 00:36:28,280 --> 00:36:30,009 Čistý. 503 00:36:31,080 --> 00:36:32,730 Je čistý. 504 00:36:37,880 --> 00:36:39,530 - Vyklidit. - Jdeme! 505 00:37:41,840 --> 00:37:43,444 Dobře. 506 00:37:49,560 --> 00:37:51,244 Pojď, jdeme. 507 00:37:53,120 --> 00:37:54,610 Snadno, snadno, snadno. 508 00:37:54,760 --> 00:37:57,047 Hej. Už jste skoro doma. 509 00:37:57,960 --> 00:37:59,405 Má zbraň. 510 00:37:59,560 --> 00:38:02,131 Má zbraň. 511 00:38:09,880 --> 00:38:12,406 Jsi prolhaný hovno. 512 00:38:14,440 --> 00:38:15,930 Pokud si... 513 00:38:16,400 --> 00:38:18,084 nebo tvá matka... 514 00:38:18,240 --> 00:38:20,971 ...napadlo mě někdy zradit... 515 00:38:22,720 --> 00:38:24,961 ...to se stane. 516 00:38:28,720 --> 00:38:30,245 Žádný! Ne. 517 00:38:41,320 --> 00:38:43,561 Je to na tobě, Jacksone. 518 00:38:43,720 --> 00:38:45,882 Tvoje zrada. 519 00:38:47,320 --> 00:38:49,926 Už mi nikdy nelži. 520 00:38:57,640 --> 00:38:59,688 Pojďte pro kazatele. 521 00:39:25,600 --> 00:39:27,489 omlouvám se. 522 00:39:35,080 --> 00:39:37,526 Už jsme skoro hotovi, Bobby. 523 00:40:05,000 --> 00:40:07,082 Získejte Loutreeshovo prohlášení. 524 00:40:09,440 --> 00:40:11,408 Vezmi Quinna. 525 00:40:11,760 --> 00:40:14,240 Doručte to do Pattersonovy kanceláře. 526 00:40:14,400 --> 00:40:16,448 Anonymně. 527 00:40:24,440 --> 00:40:26,010 Možná bychom měli... 528 00:40:27,160 --> 00:40:30,369 ...tohle dej Jarrymu. víš? 529 00:40:30,680 --> 00:40:33,251 Dejte jí-- Dejte jí vyhrát. 530 00:40:34,320 --> 00:40:36,448 Udržujte to blízko. 531 00:40:38,200 --> 00:40:39,247 Jo. 532 00:40:43,960 --> 00:40:46,531 Ne příliš blízko, bratře. 533 00:40:50,240 --> 00:40:51,969 Ano. 534 00:41:17,280 --> 00:41:18,964 Děkuju. 535 00:41:30,240 --> 00:41:33,767 Wendy, nemůžu zprovoznit televizi. 536 00:41:35,040 --> 00:41:36,087 Dobře, kamaráde. 537 00:41:38,240 --> 00:41:41,483 V pořádku. Podívejme se, co se děje. Pojď. 538 00:41:43,640 --> 00:41:45,449 Pojďme se podívat. 539 00:41:50,120 --> 00:41:52,009 Dobře, budu. 540 00:41:59,600 --> 00:42:03,286 Gemma je na cestě nahoru. Chtěl jsem vědět, jestli kluci něco nepotřebují. 541 00:42:03,880 --> 00:42:05,848 Myslím, že jsme v pořádku. 542 00:42:11,080 --> 00:42:12,286 Vím, že jsi naštvaný. 543 00:42:14,880 --> 00:42:17,281 Mám tě nechat na pokoji nebo...? 544 00:42:21,000 --> 00:42:25,562 Jsem blázen, Kryso. Víš to, že? 545 00:42:26,320 --> 00:42:29,767 Hovno s náladou, bipolární. 546 00:42:30,240 --> 00:42:35,326 Léky drží většinu toho pod kontrolou, ale některé dny je dost těžké se probudit... 547 00:42:35,480 --> 00:42:36,845 ...nevím, kdo jsem. 548 00:42:37,000 --> 00:42:38,286 Nemůžu být s někým... 549 00:42:38,440 --> 00:42:41,205 ...kdo je úplně jiný pokaždé, když jsem s ním. 550 00:42:41,360 --> 00:42:43,442 Nejsem jiný. 551 00:42:43,640 --> 00:42:45,529 já jsem jen... 552 00:42:50,120 --> 00:42:54,808 Jsi první, s kým jsem byl od té doby, co mám náplast. 553 00:42:55,640 --> 00:42:59,850 Víš, jen se snažím přijít na to jak udělat obojí. 554 00:43:00,000 --> 00:43:01,081 Obojí čeho? 555 00:43:01,280 --> 00:43:03,442 Buď Samcro... 556 00:43:03,800 --> 00:43:06,041 ...a být do někoho zamilovaný. 557 00:43:08,720 --> 00:43:11,246 Obávám se, že obojí pokazím. 558 00:43:12,840 --> 00:43:16,811 miluješ mě? Právě jsem to řekl, ne? 559 00:43:17,480 --> 00:43:19,369 Tak nějak. 560 00:43:22,440 --> 00:43:24,488 Nejsem péro. 561 00:43:27,200 --> 00:43:28,850 já vím. 562 00:43:30,800 --> 00:43:32,962 Taky tě miluju. 563 00:44:04,720 --> 00:44:07,371 Tully chce, abyste si to přečetli. 564 00:45:06,200 --> 00:45:08,407 Vezměte kluky do jejich pokoje. 565 00:45:09,600 --> 00:45:12,001 Pojďme si hrát sem, ano? 566 00:45:20,760 --> 00:45:22,649 co se děje? 567 00:45:28,960 --> 00:45:30,928 Bobby je mrtvý. 568 00:45:43,840 --> 00:45:45,569 Bože. 569 00:45:47,440 --> 00:45:49,841 Byl to August Marks. 570 00:45:54,600 --> 00:45:57,843 odveta, pro nás jdoucí po Číňanech. 571 00:46:05,000 --> 00:46:06,445 Kotě. 572 00:46:19,560 --> 00:46:22,040 Skončí to někdy, Jaxi? 573 00:46:22,600 --> 00:46:24,887 Už má. 574 00:46:47,840 --> 00:46:50,650 Bobby je venku v dodávce. 575 00:46:51,320 --> 00:46:55,928 Jakmile se setmí, ty a Montez, vykopat mu zpět hrob. 576 00:46:57,560 --> 00:46:59,244 Bobby tohle místo vždycky miloval. 577 00:47:02,120 --> 00:47:03,645 Chci ho mít blízko. 578 00:47:05,120 --> 00:47:06,929 Samozřejmě, bratře. 579 00:47:53,000 --> 00:47:55,810 Grant mi řekl, co se stalo. 580 00:47:56,280 --> 00:47:58,203 omlouvám se. 581 00:47:59,520 --> 00:48:02,171 To mě by mělo být líto. 582 00:48:05,640 --> 00:48:06,721 Měl jsi pravdu. 583 00:48:08,960 --> 00:48:11,850 Pořád dělám chyby. 584 00:48:14,000 --> 00:48:16,685 Vystavit vás dva riziku. 585 00:48:18,400 --> 00:48:21,449 Víme, že se jen snažíte pomoci. 586 00:48:23,000 --> 00:48:27,005 Cítím, že jste slušný člověk. 587 00:48:30,720 --> 00:48:33,166 Myslím, že to není pravda. 588 00:48:36,600 --> 00:48:38,728 co se stane teď? 589 00:48:44,280 --> 00:48:49,320 Jediný způsob, jak můžeme Markse zastavit je tím, že ho nechal zatknout. 590 00:48:49,800 --> 00:48:52,406 Ale dal jsi mu tělo. 591 00:48:53,520 --> 00:48:57,241 Většina kazatele je stále na staveništi. 592 00:49:04,360 --> 00:49:08,490 Dávám DA vaše prohlášení, že máš anonymní tip. 593 00:49:09,240 --> 00:49:13,290 Možná z jednoho z vašich farníků spojených s gangem. 594 00:49:14,000 --> 00:49:15,809 To dovede policisty k tělu. 595 00:49:15,960 --> 00:49:20,204 Budou mít motiv a vaše prohlášení. 596 00:49:21,160 --> 00:49:25,290 Ale řekl jste, že ho necháte zatknout jen to zhorší. 597 00:49:27,040 --> 00:49:29,441 Toto je náplast... 598 00:49:29,640 --> 00:49:32,610 ...dokud to nenapravím natrvalo. 599 00:49:34,040 --> 00:49:37,522 Takže to znamená, že moje máma bude muset svědčit. 600 00:49:37,680 --> 00:49:40,604 Musí jen couvat její vyjádření prozatím. 601 00:49:43,520 --> 00:49:46,330 Zítra tě přivedu domů. 602 00:49:46,640 --> 00:49:48,563 Měl by sis najít dobrého právníka. 603 00:49:49,080 --> 00:49:52,289 Pár svých chlapů si nechám s tebou. 604 00:49:58,000 --> 00:50:01,322 Podívejte, vím, že to bylo brutální. 605 00:50:02,040 --> 00:50:04,566 Ale slovo jsem dodržel. 606 00:50:06,160 --> 00:50:08,845 Jste oba naživu a v bezpečí. 607 00:50:10,840 --> 00:50:13,650 Ten slib neporuším. 608 00:50:47,440 --> 00:50:49,249 Díky, že jsi přišel tak rychle. 609 00:50:49,440 --> 00:50:51,442 Jo, znělo to naléhavě. 610 00:50:51,600 --> 00:50:53,125 Ano. 611 00:50:54,720 --> 00:50:57,963 Tohle jsme si nechali doručit k Pattersonovi... 612 00:50:58,800 --> 00:51:01,167 ...ale myslel jsem, že ti to pomůže. 613 00:51:05,880 --> 00:51:07,166 srpen Marks. 614 00:51:07,320 --> 00:51:09,687 Dědic Damona Popea. 615 00:51:10,240 --> 00:51:12,481 Zabil pastora. 616 00:51:12,640 --> 00:51:14,483 Jonathan Haddem. 617 00:51:14,640 --> 00:51:18,122 Piedmont Grace, kousek za Oaklandem. 618 00:51:18,720 --> 00:51:21,371 Vyhrožoval jemu i jeho rodině. 619 00:51:21,520 --> 00:51:24,808 Využití jeho kostela jako projektu bydlení. 620 00:51:24,960 --> 00:51:28,203 To je od manželky? Jo. 621 00:51:28,840 --> 00:51:30,808 Jak věděla, že Marks zabil jejího manžela? 622 00:51:31,760 --> 00:51:34,240 Uťal mu hlavu. 623 00:51:35,000 --> 00:51:38,686 Pohřbil zbytek těla na jednom z jeho stavenišť. 624 00:51:38,840 --> 00:51:43,004 Manželka dostala anonymní tip z jednoho z jejích sborů. 625 00:51:43,200 --> 00:51:45,168 Anonymní? 626 00:51:45,320 --> 00:51:46,765 Jo. 627 00:51:47,800 --> 00:51:49,802 Teď bych přešel na Markse. 628 00:51:51,080 --> 00:51:54,482 Uvědomí si to, je pryč. 629 00:51:55,080 --> 00:51:57,765 Takže to mám říct Pattersonovi žena, kterou jsem nikdy nepotkal... 630 00:51:57,920 --> 00:52:01,402 ...mimo můj kvadrant náhodou mě oslovil... 631 00:52:01,560 --> 00:52:03,369 ...zatknout? 632 00:52:03,520 --> 00:52:07,684 Pokud ti to bude dělat problém, Požádám někoho jiného, aby to doručil. 633 00:52:07,840 --> 00:52:10,730 Myslel jsem, že jsi v posteli s černou. 634 00:52:11,360 --> 00:52:13,203 Nejsem s nikým v posteli. 635 00:52:13,720 --> 00:52:17,884 Nedělej to. Chovej se ke mně jako bych byl idiot. 636 00:52:18,480 --> 00:52:20,482 Poslouchej, má lásko... 637 00:52:21,040 --> 00:52:24,840 ...s odloženými Marksem a Linem, černá a žlutá jsou hotové. 638 00:52:25,000 --> 00:52:27,082 A hnědá nám všem sluší. 639 00:52:27,240 --> 00:52:29,129 toto... 640 00:52:30,800 --> 00:52:32,370 ...navrací rovnováhu. 641 00:52:32,520 --> 00:52:34,648 Věci utichnou. 642 00:52:34,800 --> 00:52:37,326 Už žádné krveprolití. 643 00:52:42,240 --> 00:52:43,730 Řekni mi o Chris Dun. 644 00:52:44,880 --> 00:52:48,168 Juice a Gemma ho identifikovali jako toho chlapa viděli odcházet z Jacksonova domu... 645 00:52:48,320 --> 00:52:51,927 ...noci Tariny vraždy. Už týdny je v MIA. 646 00:52:52,760 --> 00:52:57,163 Pravděpodobně proto, protože Lin to věděla byl nedbalý, dostal ho ze země. 647 00:52:58,040 --> 00:52:59,644 Kdy ho Gemma identifikovala? 648 00:52:59,800 --> 00:53:03,202 Hned poté, co mi to řekla přestat být tak spravedlivý... 649 00:53:03,360 --> 00:53:07,490 ...protože věděla, že jsem na to a na péro. 650 00:53:08,520 --> 00:53:10,443 Hovno. 651 00:53:10,640 --> 00:53:12,210 promiň. 652 00:53:15,200 --> 00:53:18,283 Pokud si myslíte, že se spojujeme tehdy to byla chyba... 653 00:53:19,400 --> 00:53:21,243 ...můžeme zastavit. 654 00:53:21,880 --> 00:53:24,247 Myslíte si, že je to chyba? 655 00:53:27,200 --> 00:53:30,409 Nevím. Je to odpověď ano nebo ne. 656 00:53:33,720 --> 00:53:37,520 Pokud ne, vezmi si mě. 657 00:53:37,680 --> 00:53:38,727 Tady. 658 00:53:41,800 --> 00:53:44,565 Co? Slyšel jsi mě. 659 00:53:46,560 --> 00:53:49,211 Quinn... Je mi to jedno. 660 00:53:49,360 --> 00:53:53,001 Pokud ke mně něco cítíš, ukaž mi to. 661 00:53:53,160 --> 00:53:54,446 Právě teď. 662 00:53:55,520 --> 00:53:58,649 Pokud ne, prostě odejděte. 663 00:53:58,800 --> 00:54:01,485 Vrátíme se k hraní policajti a lupiči. 664 00:54:08,560 --> 00:54:09,641 To jsem si myslel. 665 00:55:06,640 --> 00:55:08,324 Všichni dohromady. 666 00:56:30,560 --> 00:56:32,369 Jdeme. 667 00:56:32,840 --> 00:56:34,524 kam? 668 00:57:07,280 --> 00:57:08,486 Osamělý? 669 00:57:08,640 --> 00:57:10,642 Myslel jsem, že Lin bude... Drž hubu. 670 00:57:25,160 --> 00:57:27,162 Nebylo to naše volání. 671 00:57:27,440 --> 00:57:28,487 co to je? 672 00:57:28,640 --> 00:57:30,324 Dám vědět Tullymu. 673 00:57:30,840 --> 00:57:31,887 Kde je Lin? 674 00:57:32,040 --> 00:57:34,122 Co to sakra je--? 675 00:57:34,280 --> 00:57:37,762 Hej! Hej! 676 00:58:10,520 --> 00:58:12,841 Dej mi s ním nějaký čas. 677 00:58:14,040 --> 00:58:16,691 Jasně, miláčku. Pojď. 678 00:58:28,000 --> 00:58:30,970 Hej. Hej, lidi, sledujete všechno to bahno uvnitř. 679 00:58:31,120 --> 00:58:32,929 - Sakra. promiň. - No tak, chlapi. 680 00:58:33,080 --> 00:58:36,562 Pojď. Pojď, oprášíme tě venku. 681 00:59:17,040 --> 00:59:19,930 Je mi to tak líto, Bobby. 682 00:59:23,840 --> 00:59:26,207 Netušila jsem. 683 00:59:29,720 --> 00:59:32,564 Tohle všechno jsem nemohl vidět. 684 00:59:35,600 --> 00:59:37,489 Prosím. 685 00:59:39,600 --> 00:59:42,126 Oh, prosím, odpusť mi. 686 00:59:47,920 --> 00:59:49,888 Prosím. 687 01:00:32,880 --> 01:00:34,245 Nastupte do auta. 688 01:00:42,560 --> 01:00:44,403 Jsme dobří, jdeme. 689 01:00:50,840 --> 01:01:00,840 Ripped by mstoll