1 00:00:02,480 --> 00:00:04,482 Předtím Sons of Anarchy: 2 00:00:04,640 --> 00:00:07,928 Jste úplně sami? Jo. Ano, ano. Dnes večer jsme to jen my. 3 00:00:08,640 --> 00:00:10,688 - Našel jsem dům. - Byla tam posádka? 4 00:00:10,840 --> 00:00:12,808 Jeden z nich. Brokovnice díra v hrudi. 5 00:00:12,960 --> 00:00:14,883 Jury. Co se děje, Bobby? 6 00:00:15,040 --> 00:00:18,283 Potřebuji nějaké informace o těch chlapech kteří nám pomohli s Číňany. 7 00:00:18,440 --> 00:00:21,922 Trochu jsem toho jednoho chlapa znal. Jmenoval se Gib O'Leary. 8 00:00:22,120 --> 00:00:24,646 Zjistit, jak zmizel... 9 00:00:24,800 --> 00:00:29,010 ...by měl vrhnout trochu světla. Zjistíme, kdo nás porazil. 10 00:00:31,800 --> 00:00:36,567 Juice střílel na některé CHP. Odešel úplně zmlkl, jakmile mu nasadili pouta. 11 00:00:36,760 --> 00:00:38,364 Pravděpodobně nejlépe, když je uvnitř. 12 00:00:38,520 --> 00:00:41,000 Možná ten kluk dostane hlavu přímo tam. 13 00:00:41,160 --> 00:00:43,288 Relaxovat. Jsem přítel Tully. 14 00:00:43,480 --> 00:00:47,929 Potřebuji vaši pomoc, abyste zastavili Markse. Mít důkaz na jedné z jeho vlastností je tělo... 15 00:00:48,080 --> 00:00:50,208 ...to nebude dostatečná hrozba. 16 00:00:50,400 --> 00:00:54,246 Ale pokud podepíšete prohlášení, to bude stačit na to, aby se Marks odvrátil. 17 00:00:54,400 --> 00:00:56,801 Máme chatku. Nechám mámu, aby vyšla. 18 00:00:56,960 --> 00:00:58,724 Může vám pomoci zbavit se harampádí. 19 00:00:58,880 --> 00:01:02,282 Udělala to s několika mými kluky. To je to, co vás drží v bezpečí. 20 00:01:02,440 --> 00:01:04,090 Zde. 21 00:01:04,720 --> 00:01:06,051 Dejte to srpnu. 22 00:01:06,200 --> 00:01:11,240 Pokud přijde silou nebo se odmítne setkat, řekni mu, že jde na DA. 23 00:01:14,760 --> 00:01:15,921 Páni! 24 00:01:19,280 --> 00:01:20,645 Jmenuji se Moses Cartwright. 25 00:01:20,800 --> 00:01:24,725 Jsem šéf Marksova bezpečnostního týmu. Jeho odpověď na vaši žádost je v balíčku. 26 00:01:38,240 --> 00:01:48,240 Ripped by mstoll 27 00:02:59,520 --> 00:03:01,761 Řekněte svému CPO, že jsem připraven mluvit. 28 00:03:01,920 --> 00:03:03,729 Dobře. 29 00:03:40,160 --> 00:03:44,404 Znáš klub nebude ti to vadit. 30 00:03:45,640 --> 00:03:47,847 Mohl bys mě klidně zabít. 31 00:03:48,640 --> 00:03:50,881 Řádný proces. 32 00:04:25,080 --> 00:04:26,764 Hej, bratře. 33 00:04:28,640 --> 00:04:31,086 Happy a Rat jsou na cestě zpět. 34 00:04:31,240 --> 00:04:33,720 Stále se snažím Tylera vystopovat. 35 00:04:45,280 --> 00:04:48,011 Jak jsem mohl nevidět, že to přichází? 36 00:04:49,760 --> 00:04:52,730 Tady jsem mimo svou hloubku, člověče. 37 00:04:59,640 --> 00:05:02,166 To není na tobě, Jackie. 38 00:05:02,360 --> 00:05:03,930 Jak to nemůže být? 39 00:05:05,000 --> 00:05:08,527 Srpen jsem úplně podcenil. 40 00:05:11,400 --> 00:05:13,687 Je chytřejší než já. 41 00:05:16,000 --> 00:05:18,571 Nulové zranitelnosti. 42 00:05:18,720 --> 00:05:21,291 Nemá žádnou rodinu. 43 00:05:23,280 --> 00:05:24,930 Nikdo v jeho blízkosti. 44 00:05:25,080 --> 00:05:27,401 Je to perfektní tah. 45 00:05:29,240 --> 00:05:31,811 Ví, jak je klub těsný. 46 00:05:36,040 --> 00:05:38,691 Jak moc miluji své chlapy. 47 00:05:39,240 --> 00:05:43,325 Nemůžeš dovolit, aby tě to vyvedlo z cesty, Jackie. 48 00:05:46,760 --> 00:05:49,889 Ti chlapi dole... 49 00:05:50,680 --> 00:05:53,445 ...potřebují, abyste se soustředili... 50 00:05:53,600 --> 00:05:55,841 ...a silný. 51 00:06:00,680 --> 00:06:03,081 Podívej, co jsem udělal, člověče. 52 00:06:06,040 --> 00:06:08,042 Diosa. 53 00:06:08,760 --> 00:06:11,604 Colette. Západ. 54 00:06:14,880 --> 00:06:16,291 Teď Bobby. 55 00:06:25,160 --> 00:06:27,003 Hej. 56 00:06:28,320 --> 00:06:30,687 Bobby zná rizika. 57 00:06:31,760 --> 00:06:34,081 My všichni ano. 58 00:06:35,720 --> 00:06:37,848 A všichni jsme stále tady. 59 00:06:40,320 --> 00:06:42,243 Někteří z nás. 60 00:06:48,480 --> 00:06:53,122 Nemohu riskovat nikoho jiného... Nelze riskovat, že ne. 61 00:06:54,960 --> 00:06:56,724 Pokud teď jeskyně... 62 00:06:56,880 --> 00:07:01,169 ...všechno, co jsme udělali za posledních pár týdnů... 63 00:07:04,640 --> 00:07:06,927 ...bude k ničemu. 64 00:07:12,640 --> 00:07:14,927 Proč jsme s tím začali? 65 00:07:22,480 --> 00:07:24,164 Tara. 66 00:07:24,320 --> 00:07:25,845 Právo. 67 00:07:27,920 --> 00:07:30,764 A ta brutalita... 68 00:07:30,920 --> 00:07:33,446 ...to se stalo vaší rodině. 69 00:07:36,080 --> 00:07:38,526 To není hotovo. 70 00:07:39,280 --> 00:07:43,808 Marksi, teď je toho součástí. 71 00:07:47,840 --> 00:07:51,367 Synové anarchie mají povinnost, bratře. 72 00:07:53,480 --> 00:07:55,448 Poslání. 73 00:08:00,560 --> 00:08:03,484 A my potřebujeme našeho zatraceného vůdce. 74 00:08:19,840 --> 00:08:21,729 Miluju tě, Filipe. 75 00:08:26,520 --> 00:08:28,648 Taky tě miluji, Jacksone. 76 00:09:04,960 --> 00:09:09,284 Jízda tímto světem Úplně sám 77 00:09:10,000 --> 00:09:16,042 Bůh vám bere duši Jste na to sami 78 00:09:16,240 --> 00:09:21,770 Vrána letí rovně Dokonalá linie 79 00:09:22,480 --> 00:09:27,486 Na ďáblově cestě Dokud nezemřeš 80 00:09:29,640 --> 00:09:34,009 Musím se podívat na tento život V oku 81 00:09:51,960 --> 00:09:54,964 Hej, Montez je nahoře v kabině s Gemmou. 82 00:09:55,120 --> 00:09:57,771 Mám Quinna s Wendy a kluky. Jo. 83 00:09:57,920 --> 00:10:01,481 Dal jsem Tacoma s Lylou do garáže. Dobrý. 84 00:10:03,440 --> 00:10:06,808 Je mi líto Bobbyho, člověče. Jo. 85 00:10:15,000 --> 00:10:17,526 Takže mluvíš s Marksem? 86 00:10:17,720 --> 00:10:20,326 Jen jeho nový velitel komanda. 87 00:10:20,480 --> 00:10:22,528 Co my víme o Mosesi Cartwrightovi? 88 00:10:22,720 --> 00:10:25,326 Bývalý vojenský, speciální ops. 89 00:10:25,520 --> 00:10:27,363 Absolvent Blackwater. 90 00:10:27,560 --> 00:10:29,324 Stejně tak jeho tým. 91 00:10:29,520 --> 00:10:32,091 Hovno. To je seriózní resumé. 92 00:10:32,240 --> 00:10:34,368 Co chce August? 93 00:10:34,520 --> 00:10:38,570 Co myslíš, že chce? Mrtvý pastor a jeho rodina. 94 00:10:38,720 --> 00:10:40,882 Ta fotka a prohlášení zapal ho, člověče. 95 00:10:41,040 --> 00:10:43,850 Nikdy jsem ho neviděl nic takového předtím nedělej. 96 00:10:44,920 --> 00:10:48,049 Mojžíš řekl každých 24 hodin Srpen musí počkat... 97 00:10:48,200 --> 00:10:50,646 ...odřízne další část vašeho chlapa. 98 00:10:50,800 --> 00:10:53,849 To znamená, že máte čas až do konce dne. Ježíši Kriste. 99 00:10:54,000 --> 00:10:57,243 Musíme to zjistit kde drží Bobbyho. 100 00:10:57,400 --> 00:10:59,004 Už to mám za sebou. 101 00:10:59,160 --> 00:11:02,004 Prozkoumání budov papežovy kanceláře a staveniště. 102 00:11:02,160 --> 00:11:03,650 A co bezpečné domy? 103 00:11:03,800 --> 00:11:05,689 Pope měl pár mimo Oakland. 104 00:11:05,840 --> 00:11:10,448 Jo, ty byly před časem kompromitovány. Ale ještě je zkontrolujeme. 105 00:11:11,320 --> 00:11:13,209 V pořádku. Děkuju. 106 00:11:16,840 --> 00:11:19,491 Víš, že jsem s tebou na Marks, Jaxi. 107 00:11:19,640 --> 00:11:22,484 Ale nevím jak dlouho ještě Budu moci... 108 00:11:22,640 --> 00:11:25,166 ...abych si dál hrál na dvojitého agenta. 109 00:11:25,320 --> 00:11:29,405 Deváťáci jsou jediní to nás může dostat blízko k Marksovi... 110 00:11:29,560 --> 00:11:31,324 ...abychom mohli dostat Bobbyho zpět. 111 00:11:31,480 --> 00:11:34,609 Jo, já vím. Ale s tímto novým zabijáckým komandem na ulici... 112 00:11:34,760 --> 00:11:37,445 ...dají to dohromady že ti pomáhám. 113 00:11:37,600 --> 00:11:40,251 Neexistuje žádný poloviční vstup, Tylere. 114 00:11:41,080 --> 00:11:46,166 Chceš obchod po Marksovi, děláme to společně. Nebo jsi na to sám. 115 00:11:47,720 --> 00:11:49,529 V pořádku. 116 00:11:50,160 --> 00:11:52,686 Dám vám vědět, co jsme zjistili. 117 00:11:58,480 --> 00:12:00,369 V pořádku. 118 00:12:09,280 --> 00:12:12,807 Jaxi, slyšeli jsme od Colettiho. Nájemný lovec s Bobbyho bývalou. 119 00:12:13,000 --> 00:12:16,721 Má o tom chlapovi informace které jsme použili pro Číňany v Selmě. 120 00:12:16,920 --> 00:12:18,684 Dnes ne. 121 00:12:19,960 --> 00:12:22,167 Jackie. 122 00:12:23,360 --> 00:12:25,840 Nemůžeme nic dělat pro Bobbyho právě teď. 123 00:12:26,000 --> 00:12:28,571 Dokud se nám neozve Tyler. 124 00:12:28,720 --> 00:12:31,291 Pokud vystopujeme kdokoliv nás předvedl Lin... 125 00:12:31,440 --> 00:12:32,805 ...můžeme zavřít další dveře. 126 00:12:33,560 --> 00:12:35,528 Musíme najít krysu, prezi. 127 00:12:35,680 --> 00:12:38,524 Mohl by to být ten, kdo dodává informace i Marksovi. 128 00:12:38,680 --> 00:12:41,365 Tahle sračka už se měla řešit. 129 00:12:42,640 --> 00:12:44,404 V pořádku. 130 00:12:44,560 --> 00:12:47,609 Přiveď sem Colettiho. Zavolám mu. 131 00:12:56,240 --> 00:12:59,961 Gemma řekla, proč tam byla? Klubová záležitost. 132 00:13:00,120 --> 00:13:03,169 Neposkytla mi žádné podrobnosti, ale řekla, že je v bezpečí... 133 00:13:03,320 --> 00:13:06,881 ...a ten Juice nic neřekl o tom, že mu pomáháme. 134 00:13:07,040 --> 00:13:09,725 Ah Zatím. 135 00:13:10,720 --> 00:13:14,008 Požádal o rozhovor se mnou a nového šerifa. 136 00:13:14,160 --> 00:13:18,006 hádám jde o uzavření nějaké dohody. 137 00:13:18,800 --> 00:13:20,564 Proč Juice střílel na ty policajty? 138 00:13:20,720 --> 00:13:23,883 Něco hraje pro Jaxe. 139 00:13:24,480 --> 00:13:27,086 To je jediný důvod, proč není mrtvý. 140 00:13:28,320 --> 00:13:30,322 Hej. Hej. 141 00:13:30,480 --> 00:13:32,403 Hej, máš toho v autě víc? 142 00:13:32,560 --> 00:13:34,562 - Ne. - Ne, to je ono. 143 00:13:35,120 --> 00:13:36,724 - Děkuji. - Jasně. 144 00:13:36,920 --> 00:13:39,571 Buď venku, jestli mě potřebuješ. 145 00:13:44,440 --> 00:13:46,647 Zavolala sem škola? 146 00:13:46,840 --> 00:13:50,287 Nevím. Byl jsem ve sprše. Proč? 147 00:13:50,440 --> 00:13:54,331 Asi se zase něco stalo. Posílají Abela domů. 148 00:13:54,520 --> 00:13:57,000 Sakra. 149 00:13:57,160 --> 00:13:58,810 Potřebujete výtah? 150 00:13:58,960 --> 00:14:01,042 Ne. Řekli, že to musí být Jax nebo Gemma. 151 00:14:01,200 --> 00:14:02,884 Zákonní zástupci. 152 00:14:03,040 --> 00:14:05,168 Znělo to vážně. 153 00:14:06,680 --> 00:14:08,409 Dobře. 154 00:14:28,400 --> 00:14:29,481 vadí ti to? 155 00:14:32,520 --> 00:14:34,602 Sloužil jsi někdy? 156 00:14:37,240 --> 00:14:39,641 Odpověď už znám. 157 00:14:45,120 --> 00:14:47,930 Pěchotní bota pro Granadu. 158 00:14:48,600 --> 00:14:50,602 Nikdy nenasazeno. 159 00:14:51,600 --> 00:14:52,931 Rezervy na 10 let. 160 00:14:55,400 --> 00:14:58,483 Vyvolávám bojovou referenci abych udělal pointu. 161 00:15:00,240 --> 00:15:02,607 Jsme ve válce, ty a já. 162 00:15:03,360 --> 00:15:05,203 Oko? 163 00:15:06,200 --> 00:15:09,170 To je vše o urychlení řešení. 164 00:15:11,800 --> 00:15:15,327 Neznám tě. nikdy nebudu. 165 00:15:15,480 --> 00:15:17,244 Ale když tě musím zabít... 166 00:15:17,880 --> 00:15:19,882 ...to nebude osobní. 167 00:15:21,000 --> 00:15:23,287 Bude to ve službě mého současného velitele. 168 00:15:23,480 --> 00:15:29,044 Oh, no tak. Je to opravdu? řada keců, které kupujete? 169 00:15:29,240 --> 00:15:31,083 každý den? 170 00:15:33,440 --> 00:15:36,762 Když se podíváte do zrcadla, řeknete si: 171 00:15:36,920 --> 00:15:39,730 "Nejsem zlý člověk." 172 00:15:41,280 --> 00:15:43,521 Ty nejsi voják. 173 00:15:44,240 --> 00:15:47,801 Jsi zmetek s pár placenými dovednostmi. 174 00:15:48,320 --> 00:15:50,926 Thug, stejně jako my ostatní. 175 00:15:51,080 --> 00:15:53,242 Máš pravdu. 176 00:15:53,400 --> 00:15:54,765 Proto jsme tě chytili. 177 00:15:55,320 --> 00:15:57,482 Ty jsi ten s mozkem. 178 00:15:57,680 --> 00:15:59,603 A důvod. 179 00:16:00,720 --> 00:16:02,210 Teller tě potřebuje. 180 00:16:02,360 --> 00:16:04,681 Nemůže být tak chytrý. 181 00:16:06,160 --> 00:16:08,367 Sedět tady... 182 00:16:08,520 --> 00:16:10,841 ...s tebou mluvím. No tak, Munsone. 183 00:16:12,120 --> 00:16:14,521 Víš, jak to dopadá. 184 00:16:14,840 --> 00:16:16,330 Teller roztočí svá kola... 185 00:16:16,480 --> 00:16:19,882 ...po zbytek dne, snažíš se vystopovat, kde jsi. 186 00:16:22,960 --> 00:16:25,406 Pak sundávám další část těla. 187 00:16:26,360 --> 00:16:29,330 Pochopí to, zlomí ho to... 188 00:16:29,480 --> 00:16:32,245 ...říká mi, co chci vědět. 189 00:16:33,480 --> 00:16:36,290 Můžete mu ušetřit spoustu výčitek. 190 00:16:36,440 --> 00:16:39,284 A sebe jakékoli další oslabení. 191 00:16:50,920 --> 00:16:54,891 Zúžili jsme to na čtyři možná staveniště. 192 00:16:55,040 --> 00:16:58,840 Bylo by to však trochu časově náročné a nápadné... 193 00:16:59,000 --> 00:17:02,288 ...abychom buldozérem zbourali akry městské půdy hledá tělo. 194 00:17:05,280 --> 00:17:09,410 Možná náhodou odložte cigaretu na správné místo. 195 00:17:09,720 --> 00:17:14,408 Dostáváme, co chceme, a můžeme všichni jít domů a spát ve vlastních postelích. 196 00:17:14,800 --> 00:17:16,290 Vytáhl jsi mi oko. 197 00:17:16,440 --> 00:17:19,125 Nic jsem ti neřekl. 198 00:17:19,800 --> 00:17:22,531 Myslíš si, že je to malý blonďák od srdce k srdci... 199 00:17:22,680 --> 00:17:24,887 ...postrčí mě svou cestou? 200 00:17:25,040 --> 00:17:29,489 To doufám. Vím, jak je to důležité aby členové jezdili. 201 00:17:31,160 --> 00:17:34,323 Nerad bych tě viděl ztratit tu ruku spojky. 202 00:17:34,480 --> 00:17:38,280 Máš pravdu. Tohle je o válce. 203 00:17:38,680 --> 00:17:39,761 A možná zítra... 204 00:17:41,640 --> 00:17:43,688 ...příští měsíc... 205 00:17:44,760 --> 00:17:48,287 ...možná za 10 let... 206 00:17:48,440 --> 00:17:53,685 ...někdo, kdo nosí sekačku vyřízne ti srdce. 207 00:17:54,880 --> 00:17:58,441 Dej mi místo pastora. 208 00:18:00,800 --> 00:18:04,407 A jen možná ty budeš ten, kdo drží nůž. 209 00:18:37,840 --> 00:18:40,286 Ten kluk O'Leary, kde jsi ho naposledy viděl? 210 00:18:40,920 --> 00:18:43,400 Selma. Pomohl nám s prací. 211 00:18:43,600 --> 00:18:46,570 To dává smysl. Tam směřovaly jeho VA kontroly. 212 00:18:47,520 --> 00:18:50,842 Byl veterinář? Ano, irácká svoboda. 213 00:18:51,000 --> 00:18:54,129 Než narukoval, měl několik juvie převorů. 214 00:18:54,800 --> 00:18:56,211 Byl na MIA pár týdnů. 215 00:18:56,960 --> 00:18:59,725 A co rodina nebo staří váleční kamarádi? 216 00:18:59,880 --> 00:19:03,123 Nic proti jeho přátelům. Máma je mimo síť. 217 00:19:03,280 --> 00:19:04,884 Renee O'Leary. 218 00:19:05,080 --> 00:19:07,651 Vyskočila na žádost o povolení k sňatku před dvěma lety. 219 00:19:07,800 --> 00:19:11,202 Její manžel Carl Egan, natáhl se na pět let... 220 00:19:11,360 --> 00:19:13,886 ...v Corcoranu pro zbraně přes státní hranice. 221 00:19:14,480 --> 00:19:17,165 Prodejce zbraní? Ne prodávat. 222 00:19:17,320 --> 00:19:19,322 Rozdávat pro věc. 223 00:19:19,480 --> 00:19:22,245 Jedna z těch praporů milicí. 224 00:19:22,960 --> 00:19:27,363 Má areál severně od Lockefordu, žádná adresa. 225 00:19:27,560 --> 00:19:30,530 Jen venkovské silnice a okresní značky. 226 00:19:30,680 --> 00:19:32,967 Tito chlapi, rádi si myslí, že jsou duchové. 227 00:19:33,120 --> 00:19:37,444 Ale zapomínají, že existuje tato maličkost s názvem Google Earth... 228 00:19:38,160 --> 00:19:40,811 ...koukám, jak čůráte uprostřed noci. 229 00:19:41,760 --> 00:19:44,923 To je dobrá práce, člověče. Díky. 230 00:19:47,120 --> 00:19:49,043 Děkuju. 231 00:19:52,240 --> 00:19:54,607 Můžeš se zeptat Bobbyho? oslovit Preciouse? 232 00:19:54,760 --> 00:19:57,286 Pojištění nekryje už dětské inhalátory. 233 00:19:57,440 --> 00:20:00,410 Chci říct, tohle pomáhá, ale požádala mě, abych se o tom zmínil. 234 00:20:00,560 --> 00:20:03,131 Jo, jistě. Dáme mu vědět. 235 00:20:03,280 --> 00:20:06,887 Važte si toho. Opatrujte se, chlapi. 236 00:20:11,960 --> 00:20:15,407 V pořádku. Pojďme se svézt. 237 00:20:22,240 --> 00:20:24,447 Chci, abys to kouřil. 238 00:20:26,360 --> 00:20:28,840 Udělejte si pěkný malý spěch. 239 00:20:29,200 --> 00:20:31,851 Dbejte na to, aby vás ty hluboké ohyby nebolely. 240 00:20:35,680 --> 00:20:37,170 Jo. 241 00:20:37,320 --> 00:20:39,448 Nyní pokračujte v pití vody. 242 00:20:39,600 --> 00:20:41,807 I tyhle banány, pokud je dokážete vyžalovat. 243 00:20:44,360 --> 00:20:47,489 Mám čisté povlečení ve skříni v přední místnosti. 244 00:20:48,280 --> 00:20:50,248 -Musím to změnit. - Dobře. 245 00:20:55,160 --> 00:20:56,969 Děkujeme, že nám pomáháte. 246 00:20:58,200 --> 00:21:02,569 No, ty musíš být pro Jaxe důležitý, jinak bych tu nebyl. 247 00:21:10,560 --> 00:21:13,325 Musíte si myslet, že jsem hrozná matka. 248 00:21:16,040 --> 00:21:18,805 Nepřísluší mi soudit. 249 00:21:20,480 --> 00:21:22,881 Všichni padáme dolů. 250 00:21:24,040 --> 00:21:26,691 Jde o to, jak vstáváme. 251 00:21:31,000 --> 00:21:36,006 Je to opravdu dobrý člověk. Grant. 252 00:21:36,160 --> 00:21:37,446 Můj syn. 253 00:21:38,520 --> 00:21:40,807 To je to nejtěžší. 254 00:21:40,960 --> 00:21:45,170 Znám svou slabost ho dohnal k násilí. 255 00:21:47,000 --> 00:21:48,411 Není to jeho přirozenost. 256 00:21:51,640 --> 00:21:55,122 To je to, co děláme když nás naše rodina potřebuje. 257 00:21:55,280 --> 00:21:58,011 Věci, které bychom jinak nedělali. 258 00:21:58,160 --> 00:22:01,130 No, někdy ty věci jsou chybou. 259 00:22:02,040 --> 00:22:05,806 Impuls, který jen způsobí další chaos. 260 00:22:09,240 --> 00:22:11,720 Nezáleží na tom, co se stane. 261 00:22:12,920 --> 00:22:16,720 Proto jsme to udělali. To se počítá. 262 00:22:20,320 --> 00:22:23,130 Wendy je na domácím telefonu. 263 00:22:23,320 --> 00:22:25,402 Jo, dobře. 264 00:22:29,520 --> 00:22:32,569 Soustřeďte se na to, co je před vámi. 265 00:22:34,160 --> 00:22:36,242 Uzdrav se. 266 00:22:37,280 --> 00:22:39,009 Tak pomůžeš svému chlapci. 267 00:23:26,720 --> 00:23:28,051 Vypadá tiše. 268 00:23:28,200 --> 00:23:30,282 Příliš tichý. 269 00:23:30,440 --> 00:23:32,329 Možná si revoluce vzala den volna. 270 00:23:33,840 --> 00:23:35,330 Hovno! Slez dolů! 271 00:23:37,000 --> 00:23:38,047 Ježíš! 272 00:23:39,680 --> 00:23:43,571 Na co sakra střílíš? Chceme si jen promluvit. 273 00:23:43,720 --> 00:23:45,404 O Gibu O'Learym. 274 00:23:46,840 --> 00:23:51,482 Hej! Nemáme hovězí s kýmkoli tam. 275 00:23:54,120 --> 00:23:56,930 - Čau. Asi nemají chuť mluvit? - Ne. 276 00:23:57,120 --> 00:23:59,885 Co chceš teď dělat, Jackie? 277 00:24:05,960 --> 00:24:07,166 kdo je to? 278 00:24:07,320 --> 00:24:09,926 - Mami? - Vypadni odtamtud! 279 00:24:10,080 --> 00:24:11,923 Denny! 280 00:24:12,080 --> 00:24:13,411 Polož to. 281 00:24:13,560 --> 00:24:15,005 Ty hlupáku. 282 00:24:15,160 --> 00:24:16,605 Polož to. 283 00:24:20,720 --> 00:24:24,281 Máme namířeno pět zbraní u jednoho dítěte tady venku. 284 00:24:24,480 --> 00:24:27,484 Vše, co chceme, je mluvit. 285 00:24:27,640 --> 00:24:29,290 Nikomu neublížíme. 286 00:24:29,440 --> 00:24:31,807 Nechte dítě jít, já vyjdu. 287 00:24:31,960 --> 00:24:34,406 Ještě sis přesně nezískal moji důvěru, brácho. 288 00:24:34,560 --> 00:24:37,040 Polož zbraň. 289 00:24:37,680 --> 00:24:40,604 Ne, dokud ho nepustíš. 290 00:24:40,760 --> 00:24:43,570 Odlož tu zbraň, Carle. 291 00:24:44,440 --> 00:24:47,444 Podříznu tě ve spánku, starče. 292 00:24:52,160 --> 00:24:54,527 Pojď sem, Denny. 293 00:25:00,600 --> 00:25:02,364 Promiň, Morne. 294 00:25:03,400 --> 00:25:07,086 Dostanete se dovnitř. Kretén. Mohl nás zabít. 295 00:25:09,040 --> 00:25:10,121 Pokračujte. 296 00:25:10,320 --> 00:25:11,924 Udeř ho znovu. 297 00:25:12,080 --> 00:25:13,844 Tig. 298 00:25:24,160 --> 00:25:26,481 Jste Gibova matka? 299 00:25:26,640 --> 00:25:28,290 Jo. 300 00:25:28,440 --> 00:25:30,841 Co to sakra je? 301 00:25:31,880 --> 00:25:34,281 Carl je Gibbyin nevlastní táta. 302 00:25:34,440 --> 00:25:36,522 Jeho skutečný otec je členem vašeho klubu. 303 00:25:37,160 --> 00:25:38,969 Volali mi asi před týdnem... 304 00:25:39,120 --> 00:25:41,043 ...řekl, že Gib byl zabit. 305 00:25:41,200 --> 00:25:44,488 Stalo se v práci. Musel se zbavit těla. Zachovejte klid. 306 00:25:46,880 --> 00:25:50,282 Se svým chlapcem jsem se nerozloučila. 307 00:25:51,960 --> 00:25:54,008 Nemohl jsem mu dát řádný pohřeb. 308 00:25:55,560 --> 00:25:58,484 Byl jsem naštvaný a vyhrožoval jsem, že zavolám policajty. 309 00:25:58,640 --> 00:26:02,565 Což bych evidentně nikdy neudělal. 310 00:26:03,160 --> 00:26:08,041 Myslel jsem, že jste tady abych mlčel. 311 00:26:10,200 --> 00:26:11,531 kdo je jeho otec? 312 00:26:14,680 --> 00:26:16,808 Porota bílá. 313 00:26:19,440 --> 00:26:23,411 Chci říct, pokud tu nejsi kvůli Jurymu, co chceš vědět o Gibovi? 314 00:26:24,600 --> 00:26:25,840 Byl to můj přítel. 315 00:26:28,280 --> 00:26:30,089 Bootovali jsme spolu. 316 00:26:30,240 --> 00:26:31,924 Snažil jsem se ho vystopovat. 317 00:26:32,400 --> 00:26:33,811 Ó. 318 00:26:34,440 --> 00:26:36,363 Je mi to líto, synu. 319 00:26:37,720 --> 00:26:39,484 Jo. Já taky. 320 00:26:40,080 --> 00:26:42,048 Podívej, uděláš mi laskavost? 321 00:26:42,240 --> 00:26:44,720 Neříkej Jurymu, že jsme tu byli. 322 00:26:44,880 --> 00:26:47,326 Rád bych se poklonil osobně. 323 00:26:48,000 --> 00:26:49,240 Nikdy s ním nemluvím. 324 00:26:51,160 --> 00:26:55,131 Omlouvám se za nepřátelské přivítání. 325 00:26:55,280 --> 00:26:58,204 Carl začíná být trochu paranoidní. 326 00:26:58,560 --> 00:27:00,881 ano, To vidím. 327 00:27:01,760 --> 00:27:05,128 Je mi líto vaší ztráty. 328 00:27:09,040 --> 00:27:12,044 Rychlé myšlení, Kryso. Díky. 329 00:27:12,200 --> 00:27:16,330 Tylere. Na Bobbyho zatím vychází naprázdno. 330 00:27:22,960 --> 00:27:28,763 Takže Jury musel být ten pravý který odnesl Gibovo tělo z domu. 331 00:27:28,920 --> 00:27:31,161 Viděl Linův heroin. 332 00:27:31,800 --> 00:27:33,131 Možná to dal dohromady. 333 00:27:33,280 --> 00:27:37,763 On je jediný, kdo to věděl kde jsme skladovali čínské zbraně. 334 00:27:37,920 --> 00:27:40,446 Zavolejte Jury. 335 00:27:42,000 --> 00:27:44,207 Ať se s námi setká na půli cesty. 336 00:27:44,360 --> 00:27:47,409 Sutter Creek nebo Pine Grove, někde v klidu. 337 00:27:47,600 --> 00:27:50,046 Jen on a jeho VP. 338 00:27:51,160 --> 00:27:53,811 Řekni mu, že je to naléhavé. Dobře. 339 00:27:54,880 --> 00:27:59,329 Že potřebuji, uh, radu... 340 00:27:59,480 --> 00:28:01,050 ...o tom, jak zvládnout triády. 341 00:28:01,240 --> 00:28:02,969 Ano. 342 00:28:07,840 --> 00:28:10,411 Co budeš dělat, Jaxi? 343 00:28:11,600 --> 00:28:15,047 Zjistím, jestli naše krysa má na sobě ženec. 344 00:28:34,320 --> 00:28:36,004 Pojď. 345 00:28:39,480 --> 00:28:41,801 paní Morrowová. 346 00:28:42,440 --> 00:28:44,920 Je to Teller. omlouvám se. 347 00:28:45,080 --> 00:28:48,562 Mohl bych s tebou mluvit na chvíli sám? 348 00:28:50,760 --> 00:28:51,841 Budeme v autě. 349 00:28:52,040 --> 00:28:54,441 - Dobře. - No tak, kamaráde. Pojď. 350 00:28:57,920 --> 00:29:00,890 Mluvil jste s ředitelem školy? Jo. 351 00:29:02,080 --> 00:29:03,889 A váš zmenšovač. 352 00:29:04,040 --> 00:29:06,805 Myslí si, že dítě potřebuje hodnocení. Byl to tvůj hovor? 353 00:29:06,960 --> 00:29:08,724 Jen hlásím, co pozoruji. 354 00:29:08,880 --> 00:29:12,965 Nějaký tyran se mu dostal do obličeje a postavil se za sebe. 355 00:29:13,120 --> 00:29:18,047 Abel udeřil dítě kovovou krabičkou na oběd a dal mu ránu do hlavy. 356 00:29:18,200 --> 00:29:19,406 Bylo to nevyprovokované. 357 00:29:19,560 --> 00:29:21,767 Nic není nevyprovokované, miláčku. 358 00:29:21,920 --> 00:29:24,526 Podívej, Abel je hodný kluk. Všichni to víme. 359 00:29:24,680 --> 00:29:28,366 Ale očividně ztratil své ráno ho hluboce zasáhla. 360 00:29:28,520 --> 00:29:30,363 Nepotřebuji zmenšovat abys mi to řekl. 361 00:29:30,520 --> 00:29:33,569 Paní Tellerová, všichni chceme, aby Abel uspěl. Víš, co chci? 362 00:29:33,720 --> 00:29:37,805 Chci učitele a psychiatry... 363 00:29:38,000 --> 00:29:41,049 ...a pompézní kreténi... 364 00:29:41,200 --> 00:29:43,362 ...přestat soudit mého vnuka. 365 00:29:43,520 --> 00:29:46,330 To je druh agrese učí se napodobovat. 366 00:29:47,480 --> 00:29:49,084 Dobrý. 367 00:29:49,240 --> 00:29:53,450 Příště se ujistím, že jsi ten pravý bouchne krabičkou s obědem. 368 00:30:05,280 --> 00:30:07,044 To byl Tullyho chlap. 369 00:30:07,240 --> 00:30:10,050 Právě jsem slyšel z County. 370 00:30:10,240 --> 00:30:12,811 Juice dal hovno do pohybu. 371 00:30:16,120 --> 00:30:18,122 Dobře, jdeme. 372 00:30:22,040 --> 00:30:23,963 Probuď se. 373 00:30:49,200 --> 00:30:51,282 Můj slyšení je zítra. 374 00:30:51,440 --> 00:30:54,683 Přistanu ve Stocktonu o porušení podmíněného propuštění. 375 00:30:54,840 --> 00:30:57,081 Potřebuji, abyste mě přidali do reklamního segmentu. 376 00:30:57,240 --> 00:30:58,366 Proč? 377 00:30:58,520 --> 00:31:00,761 Potřebuji ochranu. 378 00:31:00,960 --> 00:31:02,041 od koho? 379 00:31:03,200 --> 00:31:05,407 Je to dlouhý seznam. 380 00:31:05,560 --> 00:31:09,042 Proč jsi šel jako kovboj? včera na CHP? 381 00:31:09,200 --> 00:31:11,202 Nemám rád policajty. 382 00:31:12,560 --> 00:31:14,608 Dejte mi dohodu před slyšením... 383 00:31:14,760 --> 00:31:18,242 ...a já vám řeknu, kdo zabil Tara Knowles a Eli Roosevelt. 384 00:31:18,400 --> 00:31:20,084 Už víme, že to byli Číňané. 385 00:31:20,240 --> 00:31:22,971 To, co víš, neznamená hovno. 386 00:31:23,120 --> 00:31:25,566 To je to, co můžete dokázat. 387 00:31:25,720 --> 00:31:28,644 A mohl bys nám dát důkaz? 388 00:31:28,800 --> 00:31:31,201 Jména a vražedná zbraň. 389 00:31:31,360 --> 00:31:34,967 No, budeš nám to muset dát nějaký ten důkaz vzít na DA. 390 00:31:35,160 --> 00:31:38,209 Jinak jen plýtváme náš čas zde. 391 00:31:38,360 --> 00:31:40,966 Chris Dun. Jeden z Linových chlapů. 392 00:31:41,120 --> 00:31:43,885 Byli dva které vraždily. 393 00:31:44,040 --> 00:31:49,285 Dám vám druhé jméno a umístění zbraně, jakmile se dohodnu. 394 00:31:52,400 --> 00:31:56,041 Potřebuji pár dní na to, abych... Máte čas do zítřejšího rána. 395 00:32:16,120 --> 00:32:18,407 O čem to sakra bylo? 396 00:32:19,280 --> 00:32:21,806 Vzdává se jmen kvůli izolaci? 397 00:32:22,000 --> 00:32:24,765 žádná prosba, žádné snížení trestu? 398 00:32:25,960 --> 00:32:28,327 Toto je MC. 399 00:32:28,920 --> 00:32:30,763 Juice zradil klub. 400 00:32:30,920 --> 00:32:32,445 Byl to mrtvý muž. 401 00:32:32,600 --> 00:32:36,889 Jax ho nechal žít protože ho potřebuje v Ad Seg. 402 00:32:37,760 --> 00:32:40,240 Henry Lin je ve Stocktonu. 403 00:32:41,120 --> 00:32:42,565 Mají ho v segregaci? 404 00:32:42,720 --> 00:32:45,121 Jsem si jistý, že ano. 405 00:32:47,040 --> 00:32:50,123 K tomu používají Juice. 406 00:32:50,680 --> 00:32:52,762 Abych se dostal do Lin. 407 00:32:52,920 --> 00:32:55,446 Zaplať za jeho hříchy. 408 00:32:57,120 --> 00:33:01,364 Zabíjí chink, kupuje cestu zpět do Samcro. 409 00:33:07,360 --> 00:33:10,443 Uvidím, jestli se mi podaří vytáhnout list na Duna. 410 00:33:10,600 --> 00:33:13,843 Pokud se nám podaří přimět Gemmu, aby ho identifikovala jako jeden z kluků, které viděla... 411 00:33:14,000 --> 00:33:15,411 ...musím se dohodnout. 412 00:33:15,920 --> 00:33:19,322 Mm... Vložte šťávu do reklamního segmentu. 413 00:33:19,480 --> 00:33:24,281 Mohu upozornit DOC, ale musíme dát Charming na první místo. 414 00:33:26,160 --> 00:33:29,562 Myslíte si, že to opravdu ví? kdo zabil Taru a Eli? 415 00:33:29,720 --> 00:33:31,688 Jo. 416 00:33:31,840 --> 00:33:33,808 já ano. 417 00:33:36,760 --> 00:33:39,286 Oslovím Pattersona. 418 00:33:41,600 --> 00:33:43,204 Jdeš? 419 00:33:44,680 --> 00:33:45,806 Ó. Jo. 420 00:34:00,800 --> 00:34:03,451 Jdu se převléknout, a vrať se do kabiny. 421 00:34:04,160 --> 00:34:07,130 Můžu nechat Quinna, aby mě tam vzal jestli tu chceš zůstat. 422 00:34:07,280 --> 00:34:09,248 Ne, vezmu tě. 423 00:34:09,440 --> 00:34:12,364 Děkuju. Jdu zkontrolovat Thomase. 424 00:34:12,520 --> 00:34:14,284 Máš hlad, zlato? 425 00:34:14,440 --> 00:34:16,966 Můžu si dát mléko? 426 00:34:17,840 --> 00:34:20,650 - Mám to. - Ano. 427 00:34:41,320 --> 00:34:43,687 Sakra. 428 00:34:47,400 --> 00:34:48,845 Co? 429 00:34:57,080 --> 00:35:00,448 Gemma. Thomas. 430 00:35:01,160 --> 00:35:02,241 Gemma! 431 00:35:07,720 --> 00:35:10,769 Hej, co se děje? Jste v pořádku? 432 00:35:11,920 --> 00:35:14,446 Ježíši Kriste. 433 00:35:14,600 --> 00:35:17,604 Kde je sakra to dítě? Nevím. 434 00:35:17,800 --> 00:35:20,087 co se děje? Ó. Nic, kamaráde. 435 00:35:20,240 --> 00:35:23,084 Proč nejdeš do kuchyně. Chci jít do svého pokoje. 436 00:35:23,240 --> 00:35:25,971 - Ne, ne, ne. Teď ne, Abeli. Teď ne. - Hej, jste tady? 437 00:35:26,120 --> 00:35:28,043 Klenot? Wendy? Jděte do kuchyně. 438 00:35:28,200 --> 00:35:29,645 Ó. 439 00:35:29,800 --> 00:35:30,847 ach... 440 00:35:31,000 --> 00:35:34,721 co se děje? Dobře. Dobře, pojď. Pojď. Jdeme. 441 00:35:34,880 --> 00:35:36,962 Pojď. 442 00:35:38,240 --> 00:35:39,241 Hej. 443 00:35:44,920 --> 00:35:47,526 Zabili mé ptáky. 444 00:36:11,680 --> 00:36:16,208 Patterson dá Juice v Ad Seg po dobu 48 hodin. 445 00:36:16,880 --> 00:36:18,962 Když Gemma potvrdí, ona se dohodne. 446 00:36:19,640 --> 00:36:22,371 Poskytněte mu ochranu za délku jeho trestu. 447 00:36:22,520 --> 00:36:25,444 Dáte DOC upozornění? Patterson bude. 448 00:36:25,600 --> 00:36:28,410 Mm. Jo. 449 00:36:28,560 --> 00:36:30,449 Dobře. 450 00:36:32,280 --> 00:36:35,568 Tím by mohla být vražda uzavřena spojil ses, abys to vyřešil, Wayne. 451 00:36:35,720 --> 00:36:37,370 já vím. 452 00:36:38,400 --> 00:36:40,528 Něco nesedí. 453 00:36:41,720 --> 00:36:44,200 Gemma a šťáva... 454 00:36:45,480 --> 00:36:47,687 Chybí kousek. 455 00:36:48,560 --> 00:36:51,006 Možná jste příliš blízko. 456 00:36:53,680 --> 00:36:55,330 Možná. 457 00:36:57,200 --> 00:37:01,285 Doufám, že tu zůstaneš poté, co o tom zavřeme knihu. 458 00:37:02,080 --> 00:37:04,606 Líbí se mi, že jsi ve svém týmu. 459 00:37:04,760 --> 00:37:06,728 Jsi dobrý policajt. 460 00:37:07,720 --> 00:37:09,529 Díky. 461 00:37:10,680 --> 00:37:12,205 Není to tak, že bych měl hodně koníčků. 462 00:37:13,560 --> 00:37:15,847 Kromě čekání na smrt. 463 00:37:17,520 --> 00:37:21,650 Poslouchej, jdu zkontrolovat Eglee. 464 00:37:22,400 --> 00:37:24,482 Podívejte se, jestli něco potřebuje. 465 00:37:48,480 --> 00:37:50,482 Jax. Gaines. 466 00:37:50,640 --> 00:37:53,450 Jak se máš, bratře? Rád tě vidím. 467 00:37:53,600 --> 00:37:54,647 Jury. 468 00:37:58,760 --> 00:38:01,161 Něco o Bobbym? 469 00:38:01,320 --> 00:38:03,243 Ještě ne. 470 00:38:05,320 --> 00:38:07,800 Diosa, West a teď Bobby. 471 00:38:07,960 --> 00:38:10,531 Hovno se v Charming rozpadá. 472 00:38:10,720 --> 00:38:13,769 Měli jsme nějaké neúspěchy. 473 00:38:15,680 --> 00:38:18,650 Co je tak naléhavého na Triádách? 474 00:38:19,160 --> 00:38:21,606 Tady nejde o triády. 475 00:38:22,200 --> 00:38:24,885 Někdo nás dal Lin. 476 00:38:25,680 --> 00:38:28,490 Vzdal se umístění našich čínských zbraní. 477 00:38:28,640 --> 00:38:32,770 Proto byl West zabit, naše dívky zabity. 478 00:38:32,920 --> 00:38:34,809 Někdo? 479 00:38:35,000 --> 00:38:38,049 Byl jsi jediný kdo znal umístění toho skladiště. 480 00:38:38,200 --> 00:38:42,330 Raději mějte všechna svá fakta před sebou hoďte na mě takové obvinění. 481 00:38:42,480 --> 00:38:45,404 Vím, že Gib O'Leary byl tvůj syn. 482 00:38:48,960 --> 00:38:50,928 Měl jsi k nám přijít. 483 00:38:51,080 --> 00:38:54,607 Nevěděl jsem, že zabiješ dva nevinní muži. 484 00:38:55,360 --> 00:38:57,328 Tu brokovnici, kterou jsi použil? 485 00:38:57,520 --> 00:39:01,445 To samé, co jsem použil během čínského požáru. 486 00:39:03,680 --> 00:39:05,091 Uh-huh. 487 00:39:07,240 --> 00:39:08,969 Já jsem Giba nevychoval. 488 00:39:09,680 --> 00:39:12,650 Za 20 let jsem ho viděl jen dvakrát. 489 00:39:12,800 --> 00:39:16,282 Vzhlédl ke mně když se vrátil z Iráku. 490 00:39:16,560 --> 00:39:20,087 Teprve jsme se seznamovali. 491 00:39:21,000 --> 00:39:24,004 Nikdo z mých chlapů nevěděl, že je to můj syn. 492 00:39:24,160 --> 00:39:26,766 A nic jsem neřekl o jeho nalezení mrtvého. 493 00:39:26,920 --> 00:39:29,526 Měl jsi mi to říct. 494 00:39:32,120 --> 00:39:35,602 Vyhazuje nás před Číňany... 495 00:39:37,440 --> 00:39:39,408 ...to vše jen zhoršilo. 496 00:39:40,280 --> 00:39:44,001 Chtěl jsem, abys byl mrtvý, Jacksone. 497 00:39:44,160 --> 00:39:46,367 Ale nejsem krysa. 498 00:39:46,520 --> 00:39:48,761 Lin jsem to neřekl. 499 00:39:48,920 --> 00:39:51,526 Tomu nevěřím. 500 00:40:01,920 --> 00:40:06,084 Takže, co teď? Zastřelíš mě bez zvráceného hlasování? 501 00:40:06,240 --> 00:40:09,323 To jsi teď? Nesnaž se to na mě dávat, Jury. 502 00:40:10,120 --> 00:40:11,963 Ty jsi ten, kdo zradil náplast. 503 00:40:14,440 --> 00:40:16,204 Počkejte. 504 00:40:18,240 --> 00:40:22,882 Měl jsi tu možnost být pro tento klub něčím dobrým. 505 00:40:23,040 --> 00:40:26,169 Něco, co tvůj starý vždycky chtěl. 506 00:40:26,680 --> 00:40:29,445 Ale ty ses proměnil ve vše, co nenáviděl. 507 00:40:30,440 --> 00:40:32,761 Stal ses jedem. 508 00:40:32,920 --> 00:40:35,730 Důvod, proč se odhlásil. 509 00:40:35,880 --> 00:40:38,121 Odhlášen z čeho? 510 00:40:38,280 --> 00:40:41,602 Byl jsem jediný J.T. na konci důvěryhodný. 511 00:40:41,760 --> 00:40:43,808 Ani jsi nebyl členem tehdy klubu. 512 00:40:44,000 --> 00:40:49,530 Proto. Znal jsem život, ale nenosil jsem jeho náplast. 513 00:40:49,680 --> 00:40:51,091 Byl jsem jen kamarád. 514 00:40:51,240 --> 00:40:53,971 Bezpečné ucho. Takže, co ti řekl? 515 00:40:54,120 --> 00:40:57,920 John nemohl žít s tím, čím se klub stal. 516 00:40:58,840 --> 00:41:02,208 Ale také se nedokázal přinutit sundat to. 517 00:41:02,360 --> 00:41:03,486 Jak to sundat? 518 00:41:03,640 --> 00:41:05,961 Napsal nějakou knihu. 519 00:41:06,120 --> 00:41:07,849 Nikdy jsem to nečetl. 520 00:41:08,400 --> 00:41:13,088 Ale cokoliv v něm bylo, kdyby to vyšlo... 521 00:41:13,280 --> 00:41:17,968 ...by zničili Syny a rozbil svou rodinu. 522 00:41:20,840 --> 00:41:24,322 Co myslíte, stalo se svému starému muži toho dne? 523 00:41:24,480 --> 00:41:25,720 Ven na 580? 524 00:41:25,920 --> 00:41:28,890 Clay sabotoval jeho kolo. 525 00:41:29,040 --> 00:41:31,122 Jo, slyšeli jsme ty fámy. 526 00:41:31,280 --> 00:41:34,489 Ale byla tu jedna věc to se mi nespojilo. 527 00:41:35,120 --> 00:41:37,361 Ten Panhead byl prodloužením Johna. 528 00:41:37,520 --> 00:41:41,241 Věděl by, kdyby bylo něco špatně s tím, když ji překopl. 529 00:41:41,400 --> 00:41:43,687 Co znamená? 530 00:41:45,520 --> 00:41:49,491 Myslíš, že můj starý muž narazil do toho semi schválně? 531 00:41:50,600 --> 00:41:52,648 Nevím. 532 00:41:52,840 --> 00:41:56,401 Možná to byla jeho oběť. 533 00:41:56,560 --> 00:42:00,451 Způsob, jak nechat svůj klub a rodina přežije. 534 00:42:06,400 --> 00:42:09,927 Můj starý muž se nezabil. To je jedno. 535 00:42:10,120 --> 00:42:14,205 Dokud tu nebude abyste viděli, co vám Samcro udělal. 536 00:42:15,640 --> 00:42:17,688 Hej. 537 00:42:17,840 --> 00:42:19,171 Jackie! 538 00:42:22,040 --> 00:42:24,202 Co jsi to sakra udělal? 539 00:42:27,160 --> 00:42:31,404 Porota uznala, že to byl on který nás přisoudil Číňanům. 540 00:42:31,600 --> 00:42:33,090 Trefil jsem ho, šel pro svou zbraň. 541 00:42:33,240 --> 00:42:35,720 Ježíš. Číňané? o čem to mluvíš? 542 00:42:36,760 --> 00:42:38,410 Doplňte ho. 543 00:42:38,600 --> 00:42:42,207 Vyplňte mě? Právě jsi zabil mého prezidenta. Od toho se nedá odejít! 544 00:42:42,400 --> 00:42:46,803 Snadno, snadno, snadno. Je tu historie, rozumíš? 545 00:42:47,040 --> 00:42:48,963 Jax. Něco se stalo u Gemmy. 546 00:42:49,160 --> 00:42:53,006 Ten hovno bude vibrovat v celé organizaci! 547 00:42:53,160 --> 00:42:55,606 Tvůj chlapec se vymkl kontrole a on jde dolů! 548 00:42:55,800 --> 00:43:02,285 Hej, hej! Můj chlapec nikam nejde. rozumíš? 549 00:43:02,440 --> 00:43:04,807 - Rozumíš? - Chibs. Chibs! 550 00:43:05,000 --> 00:43:06,081 Musíme jít. 551 00:43:06,240 --> 00:43:09,323 Pojď. Teď. 552 00:43:49,200 --> 00:43:51,931 Co tam děláš, miláčku? 553 00:43:54,920 --> 00:43:58,288 Chceš to říct babičce co se dnes stalo? 554 00:44:01,800 --> 00:44:03,325 Proč jsi praštil toho kluka? 555 00:44:03,520 --> 00:44:05,170 Nemám ho rád. 556 00:44:06,240 --> 00:44:08,083 Udeřil tě? 557 00:44:08,640 --> 00:44:10,404 Škádlit tě? 558 00:44:11,840 --> 00:44:13,649 Nevím. 559 00:44:13,800 --> 00:44:15,723 víš, vážně jsi mu ublížil, Abeli. 560 00:44:17,560 --> 00:44:22,043 Věděli jste to? Byla to nehoda. 561 00:44:24,400 --> 00:44:29,008 Chápete, co je nehoda? 562 00:44:30,240 --> 00:44:31,571 vy? 563 00:44:53,560 --> 00:44:55,608 Hej, kamaráde. 564 00:44:56,880 --> 00:44:59,690 Slyšel jsem, že jsi měl těžký den. 565 00:45:09,560 --> 00:45:12,006 Za chvíli jsem zpátky, dobře? 566 00:45:13,040 --> 00:45:15,202 Zůstaň s babičkou. 567 00:45:25,520 --> 00:45:27,761 Ježíši Kriste. 568 00:45:38,000 --> 00:45:41,447 Museli se dostat dovnitř když jsme šli pro Abela. 569 00:45:41,640 --> 00:45:43,768 Quinn byl venku s Brooke. 570 00:45:43,920 --> 00:45:46,526 Asi museli hlídal dům. 571 00:45:47,400 --> 00:45:48,481 Jo. 572 00:45:51,000 --> 00:45:52,968 Můžeš mi dát chvilku s mými kluky? 573 00:45:53,120 --> 00:45:55,122 Jo, dobře. 574 00:45:55,320 --> 00:45:56,924 Zůstanu tady dnes večer. 575 00:45:57,080 --> 00:46:00,641 Dám si pár svých kluků sedni si dopředu, jestli potřebuješ Quinna. 576 00:46:00,800 --> 00:46:02,404 Díky. 577 00:46:07,160 --> 00:46:09,322 Co uděláme s Bobbym? 578 00:46:13,240 --> 00:46:15,891 Dochází nám čas, Jackie. 579 00:46:17,720 --> 00:46:19,529 Jo, já vím. 580 00:46:24,400 --> 00:46:26,528 Dobře, zavolej Tylerovi. 581 00:46:26,720 --> 00:46:31,089 Nechte ho domluvit schůzku s Mojžíšem. Dám mu tělo a prohlášení. 582 00:46:31,240 --> 00:46:34,642 Ale matku nepředávám a dítě na srpen zabít. 583 00:46:35,360 --> 00:46:36,885 Ano. 584 00:46:39,640 --> 00:46:41,404 Jdeme, chlapi. Pojď. 585 00:47:27,840 --> 00:47:30,127 Stále jsem od vaší posádky neslyšela ani slovo. 586 00:47:30,880 --> 00:47:33,724 Jsi si jistý, že tam nic není chceš nám to říct? 587 00:47:36,480 --> 00:47:38,164 Jo. 588 00:47:44,040 --> 00:47:47,522 Cuj můj velký bílý péro. 589 00:47:49,480 --> 00:47:51,050 Dobré pro vás. 590 00:47:51,200 --> 00:47:53,248 Máš koule. 591 00:47:54,200 --> 00:47:56,646 Většina chlapů by už ustoupila. 592 00:47:59,280 --> 00:48:00,930 Zavolali jsme. 593 00:48:17,880 --> 00:48:20,281 Teller se konečně natáhl. 594 00:48:21,160 --> 00:48:22,400 Bohužel... 595 00:48:23,800 --> 00:48:27,486 ...udělal chybu myslel si, že podmínky jsou obchodovatelné. 596 00:49:08,400 --> 00:49:10,607 Tyler se zmocnil Mojžíše. 597 00:49:10,800 --> 00:49:12,484 Dal mu svou nabídku. 598 00:49:13,800 --> 00:49:15,928 Ještě se k němu nevrátil. 599 00:49:16,920 --> 00:49:20,402 Možná ho vystopuje Marks sám. 600 00:49:30,240 --> 00:49:34,962 Cokoli mi potřebuješ říct o tom, co se stalo s Jurym? 601 00:49:38,440 --> 00:49:40,522 Nic, co bys neznal. 602 00:49:44,040 --> 00:49:47,010 Musíme být opatrní s tímhle, bratře. 603 00:49:49,240 --> 00:49:51,527 Tahle Redwoodova válka... 604 00:49:52,840 --> 00:49:57,050 ...vytváří některé další charty trochu nervózní. 605 00:50:00,160 --> 00:50:03,209 Začíná to ovlivňovat naše vztahy... 606 00:50:03,360 --> 00:50:06,569 ...a pár přátel na severozápadě. 607 00:50:14,640 --> 00:50:18,770 Dnes ráno jsi mi to řekl Potřeboval jsem zůstat na místě. 608 00:50:20,160 --> 00:50:22,242 To jsem udělal. 609 00:50:24,080 --> 00:50:26,242 Porota je nyní součástí toho. 610 00:50:26,440 --> 00:50:28,568 já vím. 611 00:50:29,960 --> 00:50:33,089 Ale jak to šlo dolů, Jackie... 612 00:50:34,080 --> 00:50:36,924 ...budou otázky... 613 00:50:37,080 --> 00:50:40,721 ...o právech a špatnostech z celé věci. 614 00:51:08,160 --> 00:51:11,289 Byla to sebeobrana. Ano. 615 00:51:11,480 --> 00:51:15,849 Ale do Indian Hills, vypadalo to spíš jako vražda. 616 00:51:22,920 --> 00:51:25,491 Jak to vypadalo u vás? 617 00:51:26,680 --> 00:51:31,129 Vypadalo to jako velmi komplikovaná situace. 618 00:51:31,760 --> 00:51:37,164 Jen říkám, měli bychom se připravit za teplo, které to může přinést. 619 00:51:39,040 --> 00:51:40,769 Jsem připraven. 620 00:51:58,960 --> 00:52:00,450 Ano? 621 00:52:02,480 --> 00:52:04,130 Jo. 622 00:52:43,160 --> 00:52:46,403 Nabídl jsem to Jaxovi, ale nemyslím si, že to MC pokryje. 623 00:52:46,600 --> 00:52:49,080 Tak jsem si našel jiného kupce. 624 00:52:49,240 --> 00:52:53,165 Takže ano, prodávám svůj kus Diosy. 625 00:52:53,320 --> 00:52:56,130 Páni. To je skvělé. Jo. 626 00:52:56,360 --> 00:52:59,091 Můj strýc řekl, že se tam můžu přestěhovat kdykoliv chci. 627 00:52:59,280 --> 00:53:01,567 Nemusíš ani čekat aby se úschova uvolnila. 628 00:53:01,720 --> 00:53:02,801 Tak kdy jdeš? 629 00:53:02,960 --> 00:53:06,362 Jakmile budu moct věci uklidit ve Stocktonu. 630 00:53:06,520 --> 00:53:09,444 Musím vymyslet pár věcí pro luciouse. 631 00:53:10,240 --> 00:53:12,004 Jak mu tam dole dostat pomoc. 632 00:53:12,160 --> 00:53:14,731 No, můžu si zavolat. Znám spoustu OT lidí. 633 00:53:14,920 --> 00:53:17,491 Jo? To by bylo skvělé. Jo. 634 00:53:20,640 --> 00:53:22,847 Ví to Gemma? Jo. 635 00:53:23,480 --> 00:53:25,244 I s tím by se mi hodila pomoc. 636 00:53:26,400 --> 00:53:27,890 Poslouchej, chci... 637 00:53:28,040 --> 00:53:31,761 Chci ji, tebe a kluky přijít tam dolů. 638 00:53:32,280 --> 00:53:33,805 Je tam dost místa. 639 00:53:33,960 --> 00:53:36,327 Lucious by byl rád mít kolem sebe další děti. 640 00:53:36,560 --> 00:53:39,370 Bůh, Jax a Gemma nikdy nech Abela a Thomase odejít. 641 00:53:39,560 --> 00:53:42,643 po dnešku jak je mohli nechat zůstat? 642 00:54:04,040 --> 00:54:09,490 "Musí být nějaká cesta odtud," 643 00:54:09,680 --> 00:54:14,527 Řekl vtipálek zloději 644 00:54:14,680 --> 00:54:19,766 "Je tam příliš mnoho zmatku,." 645 00:54:19,920 --> 00:54:23,766 Nemohu získat žádnou úlevu 646 00:54:25,240 --> 00:54:30,531 Obchodníci, pijí moje víno Jo, pijí moje víno 647 00:54:30,680 --> 00:54:34,241 Oráči kopou mou zemi 648 00:54:36,000 --> 00:54:41,166 Žádný z nich podél linie 649 00:54:41,320 --> 00:54:45,484 Vědět, jakou má každá z nich hodnotu" 650 00:54:52,200 --> 00:54:54,771 Ano, ano, ano 651 00:55:07,440 --> 00:55:10,410 "Není důvod se vzrušovat" 652 00:55:12,720 --> 00:55:16,361 Ten zloděj, laskavě promluvil, 653 00:55:18,000 --> 00:55:21,322 "Je jich tu mezi námi mnoho." 654 00:55:21,480 --> 00:55:23,881 Tolik Kdo cítí ten život 655 00:55:24,040 --> 00:55:28,364 Kdo má pocit, že život je jen vtip 656 00:55:28,520 --> 00:55:33,686 Ale ty a já jsme si tím prošli Už tolikrát 657 00:55:33,840 --> 00:55:37,401 A to není náš osud 658 00:55:39,040 --> 00:55:44,126 Takže teď nemluvme falešně 659 00:55:44,280 --> 00:55:46,044 Hodina se zpožďuje" 660 00:55:46,200 --> 00:55:48,089 Od Mojžíše. 661 00:55:48,440 --> 00:55:50,761 Přichází pozdě 662 00:56:15,360 --> 00:56:19,081 Podél strážní věže 663 00:56:19,960 --> 00:56:25,046 Vítr začal kvílet 664 00:56:25,200 --> 00:56:28,443 Podél strážní věže 665 00:56:28,600 --> 00:56:31,809 Pořád, pořád 666 00:56:35,200 --> 00:56:45,200 Ripped by mstoll