1 00:00:02,880 --> 00:00:04,769 Předtím Sons of Anarchy: 2 00:00:04,960 --> 00:00:06,291 Srpen se točí, člověče. 3 00:00:06,520 --> 00:00:10,081 Bojí se, že ulice vybouchnou když se snaží uzavřít tento obchod. 4 00:00:10,320 --> 00:00:12,129 Je to obrovský vládní projekt bydlení. 5 00:00:12,360 --> 00:00:14,931 Je to ta, kde je MIA jeho partnerky? Jo. Haddem. 6 00:00:15,160 --> 00:00:17,322 Je pastorem v Piedmont Grace. 7 00:00:17,520 --> 00:00:20,410 Kazatel kalhotek. Ano. 8 00:00:20,600 --> 00:00:23,046 Takže, co od nás potřebujete? Manželka Loutreesha. 9 00:00:23,240 --> 00:00:25,402 Chce, abych se odhlásil, dělat z něj partnera. 10 00:00:25,600 --> 00:00:27,762 Nemůže to jen tak předat některým gangsterům. 11 00:00:27,960 --> 00:00:29,610 Může, pokud vás chce naživu. 12 00:00:29,840 --> 00:00:31,171 Můj klub mě chce mrtvého. 13 00:00:31,360 --> 00:00:34,330 Potřebuji se dostat do Mexika. Proč si myslíš, že bych ti pomohl? 14 00:00:34,520 --> 00:00:36,363 Poskytnu jakékoli informace o Samcro, které budete chtít. 15 00:00:36,920 --> 00:00:40,686 Státní zástupce vyvíjí tlak, aby nabídl Lin dohoda. Myslí si, že se snaží dostat Lin... 16 00:00:40,840 --> 00:00:44,128 ...vzdát se MC? Hovno. Musím jít. 17 00:00:44,320 --> 00:00:45,810 - Co se stalo? - Šťáva se zbláznila. 18 00:00:46,000 --> 00:00:48,048 Nedává to smysl. Kdybyste ho zklamali... 19 00:00:48,240 --> 00:00:51,130 ...Jax by zjistil, že jsi mu pomohl. Je jedno proč. 20 00:00:51,320 --> 00:00:53,402 Nemohl stisknout spoušť. Tentokrát. 21 00:00:53,600 --> 00:00:55,648 DA ví, že Lin válčila s MC. 22 00:00:55,840 --> 00:00:57,763 Takto ho spojujeme s Tarinou vraždou. 23 00:00:57,920 --> 00:01:00,924 Nemluvím s policajty. Řekni to Jarrymu nebo já. 24 00:01:01,120 --> 00:01:03,930 Alvarez chce mluvit. Máme někoho, koho jste hledali. 25 00:01:04,120 --> 00:01:05,406 Hovno. Co to sakra je? 26 00:01:05,600 --> 00:01:10,003 Objevil se v obchodě a chtěl obchodovat klubová tajemství pro letenku do Puerto Vallarta. 27 00:01:10,160 --> 00:01:12,367 Velký tah. co chceš? 28 00:01:12,520 --> 00:01:14,010 Chci obchod se zbraněmi. 29 00:01:14,200 --> 00:01:16,806 Potřeboval bych víc než jen Juice. O kolik víc? 30 00:01:17,000 --> 00:01:19,207 Dejte AB kousek vězeňského obchodu. 31 00:01:19,400 --> 00:01:22,643 Stará se o dluh vůči Tullymu. Nechte ho distribuovat ve Stocktonu. 32 00:01:22,840 --> 00:01:26,481 Rozdělil jsi Linův heroinový trávník s Tylerem, 50-50. 33 00:01:26,680 --> 00:01:30,287 Jak zacházíme s Marksem? Vytáhneme ho ven. Spolu. 34 00:01:30,520 --> 00:01:34,081 Lin zde nejspíš začne svou větu. Porušení podmíněného propuštění. 35 00:01:34,320 --> 00:01:35,651 Potřebuji k němu přístup. 36 00:01:35,800 --> 00:01:37,962 Proč nespálíme ten kříž když se k tomu dostaneme. 37 00:01:38,160 --> 00:01:41,881 Pro záznam, kdybychom se nemohli dohodnout, Nikdy bych to neudělal s krysou. 38 00:01:42,080 --> 00:01:43,809 Děkuji, bratře. 39 00:01:49,080 --> 00:01:59,080 Ripped by mstoll 40 00:02:07,720 --> 00:02:09,484 omlouvám se. 41 00:03:34,520 --> 00:03:35,931 Hej. Hej. 42 00:03:36,120 --> 00:03:39,442 Uzamčení skončilo. Jo. To je dobře. 43 00:03:39,640 --> 00:03:43,087 Vzal jsi Abela do školy? Jo. Nechtěl jít. 44 00:03:43,720 --> 00:03:48,282 Byl v pořádku, když jsem ho vysadil, ale vypadá opravdu-- nevím. 45 00:03:48,480 --> 00:03:49,641 Něco se děje. 46 00:03:49,840 --> 00:03:52,161 Každým dnem se zdá vzdálenější. 47 00:03:54,280 --> 00:03:56,169 Bude v pořádku. 48 00:04:07,920 --> 00:04:09,570 Hej. 49 00:04:11,040 --> 00:04:12,963 co se děje? 50 00:04:14,880 --> 00:04:17,201 Vidíš Jaxe nebo kohokoli z kluků dnes ráno? 51 00:04:17,440 --> 00:04:20,444 Ne. Ne od včerejší noci. Proč? 52 00:04:21,280 --> 00:04:22,361 Mají šťávu. 53 00:04:23,840 --> 00:04:27,322 Hovno. Jak? Na tom nezáleží. 54 00:04:27,840 --> 00:04:30,844 Myslíte, že jim o nás řekl? Nevím. 55 00:04:34,000 --> 00:04:35,525 Podívejte. 56 00:04:36,760 --> 00:04:40,242 Tyhle sračky s Juice, to je na mě. 57 00:04:42,240 --> 00:04:44,686 Jestli se chceš rozdělit, chápu to. 58 00:04:49,360 --> 00:04:50,930 Ne. 59 00:04:51,640 --> 00:04:53,847 Končím s běháním, Gem. 60 00:04:54,640 --> 00:04:56,290 jsem tady. 61 00:05:00,520 --> 00:05:03,888 Jo. Dobře. 62 00:05:05,720 --> 00:05:07,449 Vím, jak moc se snažíš. 63 00:05:09,400 --> 00:05:10,447 Stejně tak oni. 64 00:05:16,560 --> 00:05:20,690 Dobře. Pokud něco uslyšíš, Budu v T-M. 65 00:05:25,360 --> 00:05:28,728 Kdyby mu Juice řekl, co myslíš, že Jax udělá? 66 00:05:29,440 --> 00:05:33,081 Upřímně, nevím. 67 00:05:33,520 --> 00:05:35,682 To mě děsí. 68 00:05:53,360 --> 00:05:57,046 Důstojník střílející, žádost o zálohu. 69 00:06:21,320 --> 00:06:26,087 Jízda tímto světem Úplně sám 70 00:06:26,960 --> 00:06:31,966 Bůh bere tvou duši Jsi na to sám 71 00:06:33,320 --> 00:06:37,928 Vrána letí rovně Dokonalá linie 72 00:06:39,360 --> 00:06:43,729 Na ďáblově cestě Dokud nezemřeš 73 00:06:46,800 --> 00:06:51,089 Musím se podívat na tento život V oku 74 00:07:11,480 --> 00:07:13,642 - Můžu ti na minutku ohnout ucho? - Ano. 75 00:07:17,360 --> 00:07:19,522 Eglee je vzhůru. 76 00:07:20,840 --> 00:07:22,285 To je skvělé. 77 00:07:22,920 --> 00:07:26,049 Jo. Řekla, co se stalo? 78 00:07:27,200 --> 00:07:28,440 Pouze mně. 79 00:07:30,240 --> 00:07:32,049 Která byla? 80 00:07:32,680 --> 00:07:36,480 Řekl mi, kdo tam byl když byli přepadeni. 81 00:07:37,920 --> 00:07:44,087 Ale co potřebujete vědět je to, co neřekne. 82 00:07:47,560 --> 00:07:49,210 A jsi si tím jistý? 83 00:07:49,400 --> 00:07:51,050 Jo. 84 00:07:52,280 --> 00:07:55,841 Dokud není v zaměřovači kohokoli. 85 00:07:56,200 --> 00:08:00,285 Hlavně ten druh které vypadají jako hákové kříže. 86 00:08:01,120 --> 00:08:02,884 Není. 87 00:08:05,760 --> 00:08:07,250 Potřebuji tvé slovo. 88 00:08:10,360 --> 00:08:13,569 Nic se jí nestane. 89 00:08:15,280 --> 00:08:21,208 Pak se ujistím o její paměti mlží o MC. 90 00:08:27,880 --> 00:08:29,723 Tlačili jste ji tím směrem? 91 00:08:29,920 --> 00:08:31,206 Ne. 92 00:08:31,760 --> 00:08:33,569 Chodila na střední školu s tebou, synu. 93 00:08:35,080 --> 00:08:37,287 Miluje toto město. 94 00:08:37,480 --> 00:08:39,721 Chce to jen, aby to zůstalo celé. 95 00:08:40,520 --> 00:08:42,682 Chci pro ni to samé. 96 00:08:45,840 --> 00:08:49,731 No, pro pořádek, neměli jsme nic dělat s tím, co se stalo. 97 00:08:52,000 --> 00:08:53,843 Eglee se mi vždycky líbila. 98 00:08:55,520 --> 00:08:57,045 Jo. 99 00:08:57,400 --> 00:08:59,050 chápu to. 100 00:08:59,240 --> 00:09:01,368 Ne že by na tom záleželo. 101 00:09:02,560 --> 00:09:05,723 Něco o Juice? 102 00:09:07,600 --> 00:09:09,887 Ne, pokud vím, stále chybí. 103 00:09:14,000 --> 00:09:16,606 Proč se nezdržíš a dívat se. 104 00:09:17,640 --> 00:09:21,008 Kohouty a bagely budou obrovské. He, he, he. 105 00:09:48,640 --> 00:09:50,165 Nech mě vidět tvé ruce. 106 00:09:54,160 --> 00:09:56,242 Ruce na hlavu. Teď. 107 00:10:02,080 --> 00:10:03,809 Udělej to hned. 108 00:10:03,960 --> 00:10:05,769 Ruce na hlavu. 109 00:10:15,480 --> 00:10:16,527 Vezměte ho na zem. 110 00:10:26,280 --> 00:10:28,362 Dobrý chlapec, Ratty. 111 00:10:28,600 --> 00:10:30,011 Jo. 112 00:10:30,720 --> 00:10:33,246 Teď se vypravte do Piemontu. 113 00:10:33,480 --> 00:10:34,845 Ano. 114 00:10:36,280 --> 00:10:37,805 CHP má šťávu. 115 00:10:38,680 --> 00:10:40,569 Jeden kus. 116 00:10:45,680 --> 00:10:47,762 Vím, že je to velké riziko. 117 00:10:48,440 --> 00:10:52,081 Ale chlapec udělá, co se mu řekne. 118 00:10:54,440 --> 00:10:57,523 Tohle je vše, co chce. 119 00:10:57,760 --> 00:11:00,047 No, měl milion šancí utéct. 120 00:11:00,240 --> 00:11:02,242 Pokud zůstane podle plánu... 121 00:11:02,440 --> 00:11:07,082 ...Tully ho připraví, aby konečně zabil Lin. 122 00:11:07,280 --> 00:11:10,727 A jestli se udusí a my se staneme jeho pákou? 123 00:11:11,600 --> 00:11:13,807 Pak Tully zabije Juice. 124 00:11:18,480 --> 00:11:21,086 - Našli jste správné místo pro pastora? - Ano. 125 00:11:21,320 --> 00:11:25,211 Začíná se lámat půdu pod nohama na papeže obchodní řada, kousek od Montclair. 126 00:11:25,360 --> 00:11:28,648 Uprostřed ničeho. Na místě pouze projektový manažer. 127 00:11:28,840 --> 00:11:30,046 V poledne je pryč. 128 00:11:30,240 --> 00:11:32,720 Dáme ho na posvátné místo. 129 00:11:34,480 --> 00:11:36,050 Dobrý. 130 00:11:38,680 --> 00:11:41,524 Oslovil jsi Tylera a Alvareze? 131 00:11:42,040 --> 00:11:45,044 Ano. Tylerův set. 132 00:11:45,240 --> 00:11:46,924 Mayové jsou ve všech směrech. 133 00:11:50,400 --> 00:11:53,802 Lhal bych, kdybych řekl, že jsem to neviděl. 134 00:11:56,040 --> 00:12:01,046 Doufal jsem, že můžeme Lin ukončit aniž bychom přerušili naše vazby na srpen... 135 00:12:04,240 --> 00:12:05,526 ...ale znal jsem šance. 136 00:12:05,720 --> 00:12:08,564 To zjistíme kdo nás předvedl Lin. 137 00:12:09,840 --> 00:12:15,244 A měli bychom dostat něco zpět od Coletti o muži, kterého Jury znal. 138 00:12:15,760 --> 00:12:19,845 Zjistit, jak zmizel by měl vrhnout trochu světla. 139 00:12:21,560 --> 00:12:24,530 Ale věděl jsem, že i bez krysy... 140 00:12:26,080 --> 00:12:30,847 ...skončili bychom tak, že bychom se střetli s Marksem v určitém okamžiku. 141 00:12:31,040 --> 00:12:33,281 Není to papež... 142 00:12:34,640 --> 00:12:39,202 ...ale tohle je víc než jen další pouliční hovězí. 143 00:12:40,840 --> 00:12:45,289 Má peníze na nákup ochrany, intel. 144 00:12:47,040 --> 00:12:49,281 Jeho politický vliv roste. 145 00:12:49,720 --> 00:12:52,644 Nejsem si jistý, jak hluboko to sahá. 146 00:12:56,240 --> 00:13:00,848 Proto s ním musíme zacházet s pákou, ne krví. 147 00:13:03,640 --> 00:13:06,928 Ale tato volba nás všechny vystavuje riziku. 148 00:13:07,840 --> 00:13:09,171 Naše rodiny také. 149 00:13:09,840 --> 00:13:11,649 Potřebuji, abys to věděl. 150 00:13:12,760 --> 00:13:14,683 To víme, chlapče Jackie. 151 00:13:15,320 --> 00:13:17,163 Má to výhodu. 152 00:13:17,400 --> 00:13:20,404 Deváťáci a Mayové jsou tam s námi. 153 00:13:20,600 --> 00:13:23,490 To jsou důležité vztahy. 154 00:13:23,680 --> 00:13:25,284 Jo. 155 00:13:31,080 --> 00:13:36,849 Vaše věrnost a víra ve mě za posledních pár týdnů... 156 00:13:39,240 --> 00:13:42,005 ...nemohu vyjádřit svou vděčnost. 157 00:13:44,840 --> 00:13:47,491 Tato pomsta byla osobní. 158 00:13:49,240 --> 00:13:52,369 A vy všichni jste mi to dovolili abych to sem přinesl. 159 00:13:54,120 --> 00:13:58,444 Vím, že stále žádám mnohem víc než patch vyžaduje. 160 00:13:59,240 --> 00:14:03,643 A ani jednou, nikdo z vás nezaváhal nebo měl záblesk pochybností. 161 00:14:05,360 --> 00:14:08,569 Nemyslím si, že budu moci splatit ten dluh. 162 00:14:14,960 --> 00:14:17,167 Jsi moje rodina. 163 00:14:20,640 --> 00:14:22,563 Miluji vás všechny. 164 00:14:26,440 --> 00:14:28,090 Jo. 165 00:14:29,440 --> 00:14:31,408 Milujeme tě, Jackie. 166 00:14:37,040 --> 00:14:38,530 Ano. 167 00:14:41,280 --> 00:14:45,410 Hej. Právě jsem slyšel od Jarryho. 168 00:14:46,440 --> 00:14:49,569 Juice střílel na některé CHP. 169 00:14:49,760 --> 00:14:51,888 Přivedli ho dolů na 580. 170 00:14:52,120 --> 00:14:55,203 Proč střílel na policajty? Nevím. 171 00:14:55,400 --> 00:14:56,925 Neříká hovno. 172 00:14:57,160 --> 00:14:59,606 Zmlkl úplně jakmile mu nasadí pouta. 173 00:15:02,120 --> 00:15:04,771 Pravděpodobně nejlépe, když je uvnitř. 174 00:15:05,120 --> 00:15:08,522 Možná ten kluk dostane hlavu přímo tam. 175 00:15:11,160 --> 00:15:12,924 Díky, člověče. 176 00:15:44,280 --> 00:15:46,521 Díky, miláčku. Jasně. 177 00:16:00,680 --> 00:16:02,523 Víš, že bys se mnou mohl mluvit, že? 178 00:16:07,240 --> 00:16:10,164 Vím, že jsem nějaký maskot. 179 00:16:10,400 --> 00:16:12,289 Kluci si myslí, že jsem vtip a tak. 180 00:16:15,320 --> 00:16:17,687 Ale jsem dobrý posluchač, Gem. 181 00:16:33,240 --> 00:16:35,686 Nejsi vtipálek, Chucky. 182 00:16:44,320 --> 00:16:47,802 Hej. Myslel jsem, že jsi šel do Diosy. 183 00:16:48,000 --> 00:16:49,684 Byl jsem. 184 00:16:50,320 --> 00:16:53,767 Slyšel jsi ještě něco o Juice? 185 00:16:55,760 --> 00:16:57,444 Ne. 186 00:16:58,840 --> 00:17:00,922 Vidíš Jaxe? Ne, ještě ne. 187 00:17:01,160 --> 00:17:03,686 Mám namířeno ale pro Reda Woodyho. 188 00:17:04,880 --> 00:17:07,451 Chtěl jsem s tebou nejdřív mluvit. 189 00:17:10,240 --> 00:17:11,810 O? 190 00:17:13,880 --> 00:17:16,326 Je čas, abych se rozhodl, Gem. 191 00:17:17,120 --> 00:17:19,691 O tom, co bude dál. Co je správné? 192 00:17:22,080 --> 00:17:23,320 o čem to mluvíš? 193 00:17:23,560 --> 00:17:27,849 Snažil jsem se vrátit svůj rytmus. Znovu jsem řídil svou posádku. 194 00:17:28,800 --> 00:17:31,644 Nevím. Asi mi to dalo pocit... 195 00:17:32,840 --> 00:17:34,490 ...životně důležité. 196 00:17:35,600 --> 00:17:37,602 Jste vitální. 197 00:17:38,840 --> 00:17:41,320 Ne na ulici, mami. Už ne. 198 00:17:41,520 --> 00:17:44,922 Tato věc, která se stala s Číňané, jen jsem to zhoršil. 199 00:17:46,120 --> 00:17:47,565 A málem jsem se zabil. 200 00:17:50,720 --> 00:17:55,089 Mluvil jsem se svým Tio Bennym v Norcu, můj strýc. 201 00:17:56,120 --> 00:17:59,567 Dá mi svou farmu za rovný milion... 202 00:17:59,800 --> 00:18:03,964 ...když přijdu se 150 hotovostí jako dolů. 203 00:18:05,920 --> 00:18:09,481 Prodám Jaxovi svůj kus Diosy. 204 00:18:09,880 --> 00:18:14,602 Vezmu Luciuse a jen... Perfektní. 205 00:18:15,200 --> 00:18:17,328 Chci, abys šel se mnou. 206 00:18:20,480 --> 00:18:22,801 Nemůžu opustit svou rodinu. To bys nemusel. 207 00:18:23,680 --> 00:18:28,766 Kluci-- Kluci, budou-- Bude se jim tam líbit. 208 00:18:30,240 --> 00:18:34,643 Nebudu utíkat. Ne. Ne, neutíká. 209 00:18:34,960 --> 00:18:38,487 To my máme místo, kam můžeme utíkat. 210 00:18:38,720 --> 00:18:40,927 Chci tě u sebe. 211 00:18:41,360 --> 00:18:43,283 Nás. Tohle je o nás. 212 00:18:45,120 --> 00:18:49,762 Podívej, nemůžu. Děje se toho příliš mnoho. 213 00:18:50,280 --> 00:18:52,886 Jo, já vím. 214 00:18:54,600 --> 00:18:56,090 já vím. 215 00:18:58,080 --> 00:19:02,642 A omlouvám se, že sem dávám víc věcí nad vším ostatním. 216 00:19:03,440 --> 00:19:06,284 Ale po těch posledních dnech... 217 00:19:09,520 --> 00:19:11,682 Než řekneš ne... 218 00:19:12,920 --> 00:19:17,767 ...jen se nad tím trochu zamyslete, ano? 219 00:19:23,760 --> 00:19:27,651 Vezměte v úvahu všechny špatné sračky to se tady stalo. 220 00:19:39,440 --> 00:19:42,125 Zasloužíme si něco lepšího, Gemmo. 221 00:19:51,120 --> 00:19:55,921 my? Ano, zlato. Ano, děláme. my ano. 222 00:19:58,200 --> 00:20:00,487 Mám k tobě vážnou lásku. 223 00:20:02,440 --> 00:20:04,681 Taky tě miluju. 224 00:20:08,760 --> 00:20:11,764 Dobře. Budu o tom přemýšlet. 225 00:20:13,840 --> 00:20:15,569 Děkuju. 226 00:20:17,720 --> 00:20:19,609 Uvidíme se později? 227 00:20:20,320 --> 00:20:21,890 Jasně. 228 00:20:47,440 --> 00:20:49,442 Slyšel jsi něco? 229 00:20:50,040 --> 00:20:51,451 Jo. 230 00:20:51,680 --> 00:20:57,289 Šťáva se nabrala za střelbu na dálniční hlídku. 231 00:20:58,560 --> 00:21:01,928 Co? Přesně. 232 00:21:02,120 --> 00:21:04,248 Chytili ho na 580. 233 00:21:04,440 --> 00:21:06,488 Je v kraji. 234 00:21:09,800 --> 00:21:11,689 Řekl Juice něco Jaxovi? 235 00:21:12,280 --> 00:21:14,282 Nejsem si jistý. 236 00:21:14,480 --> 00:21:18,485 Ale mohl jsem říct, že už to věděli byl sebrán. 237 00:21:21,480 --> 00:21:23,209 Pracují Juice, Gemmo. 238 00:21:24,960 --> 00:21:27,281 Používat ho k něčemu. 239 00:21:29,040 --> 00:21:30,769 Oh, Kriste. 240 00:21:31,840 --> 00:21:36,209 Potřebuji pár dní najít místo k zaparkování toho hovna. 241 00:21:36,440 --> 00:21:38,283 Jestli je to v pořádku. 242 00:21:39,400 --> 00:21:41,084 Čau, Wayne. 243 00:21:43,160 --> 00:21:44,446 Nechoď. 244 00:21:46,640 --> 00:21:51,202 Já-- omlouvám se. A vím, že jsem to řekl, ale... 245 00:21:52,640 --> 00:21:53,801 Já jen-- 246 00:21:54,040 --> 00:21:56,805 Nechci, aby mě někdo opustil. 247 00:22:26,040 --> 00:22:27,405 Nevím co chceš... 248 00:22:27,600 --> 00:22:30,046 ...ale moje matka není v žádném stavu mluvit s kýmkoli. 249 00:22:30,280 --> 00:22:31,611 Nemá na výběr. 250 00:22:31,800 --> 00:22:34,531 Udělali jsme, co jsi řekl. Podepsala dohoda pro August Marks. 251 00:22:34,720 --> 00:22:38,406 Teď nás prosím nech na pokoji. Podepsáním jsi získal nějaký čas. 252 00:22:38,600 --> 00:22:41,331 Ale pro Markse je to jen začátek. 253 00:22:41,520 --> 00:22:46,162 Vysaje každý desetník tohoto místa a srovnejte ho na byty. 254 00:22:48,120 --> 00:22:49,884 Můžeme vám pomoci. 255 00:22:50,080 --> 00:22:51,764 Pokud nám pomůžete. 256 00:22:54,720 --> 00:22:56,882 Začíná se ohýbat. 257 00:22:57,080 --> 00:22:59,526 Snažím se ji sundat každý den trochu. 258 00:23:00,320 --> 00:23:03,642 Proč jí nedáš detox? Je to příliš veřejné. 259 00:23:03,840 --> 00:23:05,490 I s tím můžeme pomoci. 260 00:23:05,640 --> 00:23:08,120 Ještě jsme ti nelhali. 261 00:23:19,240 --> 00:23:21,163 Dávejte pozor. 262 00:23:23,120 --> 00:23:26,727 Známe jistě vašeho manžela byl zabit. 263 00:23:28,440 --> 00:23:29,726 Byl to August Marks. 264 00:23:31,680 --> 00:23:33,762 Sladký pane. 265 00:23:34,440 --> 00:23:35,601 promiň. 266 00:23:36,240 --> 00:23:37,605 jak to víš 267 00:23:38,200 --> 00:23:40,726 Sledovali jsme Markse. 268 00:23:40,920 --> 00:23:46,529 Viděli jsme pár jeho násilníků pohřbívat tělo na staveništi papeže. 269 00:23:47,480 --> 00:23:48,686 A vykopali jste to? 270 00:23:52,440 --> 00:23:53,521 Ježíš. 271 00:23:53,720 --> 00:23:56,405 Můžeme vám ukázat obrázek. Ne. 272 00:23:59,640 --> 00:24:01,290 co od nás chceš? 273 00:24:01,480 --> 00:24:04,211 Potřebuji vaši pomoc, abych zastavil Markse. 274 00:24:04,400 --> 00:24:08,883 Pokud nebudeme jednat hned, zničí co zbylo z obou našich rodin. 275 00:24:14,160 --> 00:24:16,606 Moje žena byla zavražděna před několika týdny. 276 00:24:19,920 --> 00:24:21,524 Bože můj. 277 00:24:25,880 --> 00:24:28,167 Co chceš, aby udělala? 278 00:24:29,040 --> 00:24:31,486 Řekni pravdu. 279 00:24:31,680 --> 00:24:34,490 Stačí mít důkaz, že existuje tělo na jedné z jeho nemovitostí... 280 00:24:34,680 --> 00:24:36,489 ...to nebude dostatečná hrozba. 281 00:24:36,680 --> 00:24:40,730 Ale pokud podepíšete prohlášení že vyhrožoval tobě a tvému manželovi... 282 00:24:40,920 --> 00:24:43,605 ...podepsat tu smlouvu o bydlení... 283 00:24:44,120 --> 00:24:46,566 ...to je motiv vraždy. 284 00:24:47,360 --> 00:24:48,964 To ho zničí. 285 00:24:49,160 --> 00:24:51,322 To je hrozba se zuby. 286 00:24:51,520 --> 00:24:53,329 Tak proč ho prostě nedat zatknout? 287 00:24:53,520 --> 00:24:56,330 Protože pak nemá co ztratit. 288 00:24:57,640 --> 00:24:59,404 A nechá vás oba zabít. 289 00:24:59,640 --> 00:25:04,771 Podívej, vliv toho, že prohrál říše, které se může téměř dotknout... 290 00:25:04,960 --> 00:25:08,282 ...to bude stačit couvnout s Marksem. 291 00:25:09,720 --> 00:25:12,803 Necháš si fotky smrti svého manžela... 292 00:25:13,000 --> 00:25:15,890 ...a vaše prohlášení s informovanou třetí stranou. 293 00:25:17,760 --> 00:25:22,129 To je to, co tě drží v bezpečí, chrání vaši církev... 294 00:25:23,440 --> 00:25:25,522 ...a dědictví vašeho manžela. 295 00:25:30,960 --> 00:25:32,849 Musíš mu to říct. 296 00:25:33,280 --> 00:25:35,009 Řekni mi co? 297 00:25:35,200 --> 00:25:41,242 Jeden z dodavatelů mého nevlastního otce nás vydíral. 298 00:25:42,200 --> 00:25:48,731 Má záběry Jonathana z mobilního telefonu s velmi mladými muži v domě u jezera. 299 00:25:49,520 --> 00:25:53,081 A můžete vidět fotky mé matky a mě v pozadí. 300 00:25:53,320 --> 00:25:56,324 Už nemám peníze abych mu zaplatil. 301 00:25:56,720 --> 00:26:00,964 Když to vyjde najevo, pověst církve a moje důvěryhodnost bude zničena. 302 00:26:01,200 --> 00:26:07,560 Chci říct, obávám se, že můj výrok je proti Pan Marks neposkytne moc pákového efektu. 303 00:26:08,640 --> 00:26:10,085 omlouvám se. 304 00:26:12,000 --> 00:26:13,445 Mluvíš o pasákovi? 305 00:26:14,160 --> 00:26:17,050 Vystupuje pod jménem Greensleeves. 306 00:26:17,240 --> 00:26:19,527 Oakland P.O. Krabice. 307 00:26:22,760 --> 00:26:25,127 Váš problém s vydíráním zvládneme. 308 00:26:25,320 --> 00:26:28,927 Ale potřebuji vědět, že jsi s námi na Marks. 309 00:26:36,720 --> 00:26:41,203 Máme chatu pár hodin odtud. 310 00:26:42,200 --> 00:26:44,601 Moji kluci by vás tam mohli vzít. 311 00:26:44,800 --> 00:26:47,724 Nechám mámu, aby vyšla. Může vám pomoci zbavit se harampádí. 312 00:26:47,960 --> 00:26:50,645 Udělala to s několika mými kluky. 313 00:26:51,600 --> 00:26:53,967 Můžeme vás dobře dostat. ach... 314 00:26:55,480 --> 00:26:58,165 Oh, zlato, je mi to tak líto. 315 00:26:58,360 --> 00:27:00,328 Je mi líto, že jsem ho přivedl do tvého života. 316 00:27:00,520 --> 00:27:02,921 Ne, mami. Mami, není to tvoje chyba. 317 00:27:03,120 --> 00:27:06,329 Dobře? Není to tvoje chyba. Jsem stále tady. 318 00:27:12,440 --> 00:27:15,205 Dám vám vaše vyjádření. 319 00:27:24,920 --> 00:27:26,684 Tohle je ono. 320 00:27:38,760 --> 00:27:42,845 Dobře, ať to podepíše a pak to podepíšeš jako svědek. 321 00:27:43,040 --> 00:27:45,361 Udělejte mi kopii a to přinesu Marksovi. 322 00:27:45,600 --> 00:27:47,409 To ji udrží i přes noc. 323 00:27:49,320 --> 00:27:51,971 Nechám tě následovat jednoho z mých chlapů až do kabiny. 324 00:27:52,160 --> 00:27:54,527 Moje máma tam bude hned jak umí. 325 00:27:55,960 --> 00:27:57,450 Dobře. 326 00:27:57,920 --> 00:28:00,764 Podívejte, je mi líto, že vaši rodinu chytili uprostřed tohohle. 327 00:28:00,960 --> 00:28:03,042 Ale musíš mi věřit. 328 00:28:03,880 --> 00:28:06,201 Toto je jediný pohyb. 329 00:28:10,240 --> 00:28:13,164 věříš v Boha? 330 00:28:20,960 --> 00:28:23,406 Důležité je, že to děláte. 331 00:28:28,120 --> 00:28:30,930 Dobře, pokračuj. Tvoje máma tě potřebuje. 332 00:28:34,560 --> 00:28:38,406 Zavolej Nero, uvidíme, jestli zná našeho pasáka. 333 00:28:46,800 --> 00:28:48,325 Jedete na výlet. 334 00:28:48,520 --> 00:28:51,251 V pořádku. Půjdou za vámi až do kabiny. 335 00:28:51,440 --> 00:28:55,161 Ujistěte se, že je máte na očích. Máš to, šéfe. 336 00:29:04,000 --> 00:29:07,641 Dobře, zavolej Gemmě. Řekni jí, že ji potřebuji v kabině. 337 00:29:08,760 --> 00:29:12,128 Co jí řekneme? Že ji potřebuji v kabině. 338 00:29:13,600 --> 00:29:14,931 Co když řekne ne? 339 00:29:15,120 --> 00:29:19,728 Tvoje máma může, víš, být trochu obtížné. 340 00:29:20,120 --> 00:29:23,044 Bojíš se mé matky? Jsme všichni. 341 00:29:25,320 --> 00:29:28,210 Nepotřebuje detaily. jen... 342 00:29:28,560 --> 00:29:32,610 ...řekni jí, že mám problém matka-syn, rodinný problém, který potřebuje pomoc. 343 00:29:32,800 --> 00:29:35,121 Zavolám jí, až tam budu. 344 00:29:35,960 --> 00:29:39,681 Nero se s námi setká. Jimmy je na Lanceru. 345 00:29:39,920 --> 00:29:41,922 Dobře, pojďme na to. 346 00:29:50,040 --> 00:29:52,805 co chceš s Greensleeves? 347 00:29:53,600 --> 00:29:55,967 Nebo se nemám ptát? 348 00:29:57,440 --> 00:29:58,965 Chci jen mluvit s chlapem. 349 00:29:59,640 --> 00:30:02,928 Jo. Poloautomatická diskuse? 350 00:30:03,120 --> 00:30:06,249 Snaží se vydírat náš přítel. 351 00:30:06,680 --> 00:30:10,207 Nevinní lidé budou zraněni. Taková je pravda. 352 00:30:13,440 --> 00:30:17,525 Adam Greenblat. Chvíli jsem byl ve hře. 353 00:30:17,680 --> 00:30:22,527 - Víš, kam spěchá? - Na misi. Blízko Blade. 354 00:30:24,040 --> 00:30:25,451 Myslíš, že bys ho mohl identifikovat? 355 00:30:26,160 --> 00:30:27,844 Oh, ano. 356 00:30:35,720 --> 00:30:39,964 Jo, až to bude hotové, potřebuji 10 minut. 357 00:30:40,320 --> 00:30:41,924 Věci Diosa. 358 00:30:42,840 --> 00:30:44,330 Dobře. 359 00:30:57,280 --> 00:30:59,089 Proč jsem izolovaný? 360 00:30:59,280 --> 00:31:01,442 Měl bych být u praktického lékaře. 361 00:31:38,160 --> 00:31:40,242 Chlap z Hummeru. 362 00:31:44,640 --> 00:31:46,529 Potřebuješ mě? 363 00:31:47,000 --> 00:31:49,446 Ne, myslím, že to máme. 364 00:31:49,640 --> 00:31:53,008 Jsem tady, mano. Zůstanu vzadu. Dobře, v pohodě. 365 00:32:04,920 --> 00:32:06,888 Ta tečkovaná hlava je šílená, G. 366 00:32:07,040 --> 00:32:10,522 Naposledy mi málem zlomil ruku. takhle? 367 00:32:10,720 --> 00:32:12,609 Sakra, G. ano? Je to to, co udělal? 368 00:32:12,800 --> 00:32:14,609 Ano. Řekni, bolí to? 369 00:32:14,800 --> 00:32:16,802 Ano! Ou. 370 00:32:19,400 --> 00:32:22,165 Oh, ne, zlato. Vidět? Nebolí to. 371 00:32:22,480 --> 00:32:25,290 Co to dělá, je dělá tě to silnějším. 372 00:32:25,600 --> 00:32:29,764 Vidíte, ten Íránec platí za privilegium udělat tě silnějším. 373 00:32:31,560 --> 00:32:34,450 Vidíš, teď moje ostatní dívky, vidíš, oni to nezvládají. 374 00:32:34,680 --> 00:32:36,091 Nejsou odvážní jako ty. 375 00:32:37,880 --> 00:32:39,370 Nejsou speciální, že? 376 00:32:40,400 --> 00:32:42,164 Ne. Vidíš, to je můj šampion. 377 00:32:42,360 --> 00:32:43,771 Moje zlatá holka. 378 00:32:43,960 --> 00:32:46,088 My Winsome, nic neztrať. 379 00:32:46,280 --> 00:32:49,602 No tak, zlato, kdo dal O do "ho"? Heh, he, heh. 380 00:32:49,760 --> 00:32:51,364 já ano. Kdo dává O do "ho"? 381 00:32:51,520 --> 00:32:55,320 já ano. je to tak. Vidíš, to je moje holka. 382 00:32:55,760 --> 00:32:57,728 Můj dokonalý hráč. 383 00:33:02,520 --> 00:33:06,320 Už nechci slyšet žádné řeči o tom, že odmítáte zákazníky. 384 00:33:07,440 --> 00:33:09,727 Vidíš tyhle končetiny? 385 00:33:10,640 --> 00:33:13,086 Jsou příliš drahé. 386 00:33:13,760 --> 00:33:15,489 Právo? 387 00:33:15,680 --> 00:33:17,125 Jo. omlouvám se. já-- 388 00:33:19,000 --> 00:33:20,923 Promiňte, děti. 389 00:33:21,720 --> 00:33:27,011 Omlouvám se, že ruším, ale hledám pro chlapa jménem Adam Greenblat. 390 00:33:27,200 --> 00:33:30,647 Víte, kde ho najdu? Nikdy jsem o něm neslyšel. 391 00:33:31,800 --> 00:33:36,044 Co třeba pastor jménem Haddem? 392 00:33:36,240 --> 00:33:38,049 Slyšel jsi o něm? 393 00:33:39,960 --> 00:33:41,928 Špatný kmen. 394 00:33:42,160 --> 00:33:46,324 Proč si vy kožení kluci neskočíte zpátky nahoru na svých skútrech a sakra z mého bloku? 395 00:33:54,160 --> 00:33:55,889 Hovno. 396 00:34:00,240 --> 00:34:02,049 jsi v pořádku? Hej! 397 00:34:04,920 --> 00:34:06,968 Hej! kreténe! 398 00:34:08,160 --> 00:34:10,049 Hej, hej, hej! 399 00:34:12,000 --> 00:34:14,287 - Jen vypadni! Vypadni ze mě! - Psst! Pst! Pst! 400 00:34:14,480 --> 00:34:18,326 Drž hubu. Neublížím ti. Pst. 401 00:34:21,640 --> 00:34:25,440 Hej, možná chce trochu uklidit. 402 00:34:25,640 --> 00:34:28,450 víš, pracovat v hezčím prostředí. 403 00:34:33,920 --> 00:34:36,366 Jak se jmenuješ, miláčku? 404 00:34:36,880 --> 00:34:39,451 Máme pro vás nabídku. 405 00:34:42,760 --> 00:34:44,489 Půvabný. 406 00:34:45,920 --> 00:34:46,967 To je krásné. 407 00:34:48,480 --> 00:34:49,686 Nebuď zlý. 408 00:34:51,240 --> 00:34:53,766 Musíme najít Greensleevese. 409 00:34:54,200 --> 00:34:56,043 Chceme jen nějaké informace. 410 00:34:56,280 --> 00:34:59,966 Jo? Když ti to dám, uřízne mi rty. 411 00:35:00,560 --> 00:35:02,562 Asi by to bylo špatné pro obchod, co? 412 00:35:08,840 --> 00:35:09,921 Jaká je vaše nabídka? 413 00:35:11,360 --> 00:35:13,601 Dostaň tě z ulice. 414 00:35:13,840 --> 00:35:15,888 Více peněz. 415 00:35:16,040 --> 00:35:17,849 Příjemnější zaměstnavatel. 416 00:35:20,240 --> 00:35:22,288 "Diosa Eskorty"? 417 00:35:23,920 --> 00:35:28,369 Opravdu nejsem ta dívka, kterou bereš do opery než spolknu tvůj penis. 418 00:35:29,400 --> 00:35:32,085 No, většina našich holek pracovat in-house. 419 00:35:32,240 --> 00:35:34,288 Můžete si nastavit svůj vlastní rozvrh. 420 00:35:34,520 --> 00:35:36,204 Vyberte si lidi, se kterými chcete pracovat. 421 00:35:36,440 --> 00:35:37,851 je to tak. 422 00:35:38,040 --> 00:35:41,328 A nikdo ti neuřízne rty za to, že udělal chybu. 423 00:35:43,640 --> 00:35:47,167 Tak co, budeš můj pasák? 424 00:35:47,360 --> 00:35:49,089 Váš zaměstnavatel. 425 00:35:49,240 --> 00:35:52,926 Kdo by komu zlomil ruku až na tebe vztáhnou ruku. 426 00:35:55,480 --> 00:35:56,811 To je trochu sladké. 427 00:35:57,440 --> 00:36:00,011 Jo, všichni jsme moc milí. 428 00:36:01,760 --> 00:36:05,651 Pojď, miláčku, kde najdeme židovského pasáka? 429 00:36:06,120 --> 00:36:08,885 půvabný, hned tě odsud dostaneme. 430 00:36:09,040 --> 00:36:11,042 Nikdy nebudete muset řešit znovu s ním. 431 00:36:17,960 --> 00:36:22,249 Aby to neznělo antisémanticky, ale celá ta židovská věc... 432 00:36:22,440 --> 00:36:24,761 ...myslím, že je to blbost. 433 00:36:25,040 --> 00:36:27,361 Má předkožku která mu sahá téměř po kolena. 434 00:36:29,600 --> 00:36:32,285 Budeme si jisti na to dávat pozor. 435 00:36:35,040 --> 00:36:37,008 Řekni nám, kde ho najdeme, miláčku. 436 00:36:45,760 --> 00:36:47,967 Teď. Potřebuji to hned. 437 00:36:49,120 --> 00:36:52,090 Co tím myslíš, že se sem nemůžeš dostat? Zvednu to. 438 00:36:52,280 --> 00:36:55,250 Jo. To je jedno, jasný? potřebuji to. 439 00:36:59,600 --> 00:37:02,809 Znáte tyto lidi? Vypadni, chlape. Vypadni k čertu! 440 00:37:02,960 --> 00:37:05,201 Chceme jen telefon s farářem. 441 00:37:05,400 --> 00:37:08,483 Všechno, co chci, abys udělal, je cucal mi péro. Jak jsi mě sakra našel? 442 00:37:08,680 --> 00:37:11,923 Na tom nezáleží. Rozříznu jí hrdlo dokořán. 443 00:37:13,640 --> 00:37:17,361 Co, ty si myslíš, že mi to jde o jedné z vašich vystrčených děvek? 444 00:37:17,560 --> 00:37:19,164 Proč je tak naštvaný? 445 00:37:30,800 --> 00:37:32,928 To je na hovno. 446 00:37:33,800 --> 00:37:36,167 Čas na spánek, lásko. 447 00:37:36,320 --> 00:37:39,130 - Vstávej. Noc-noc. 448 00:37:39,600 --> 00:37:40,886 Vstát! 449 00:37:42,400 --> 00:37:45,210 Telefonujte s kazatelem, kde to je? 450 00:37:45,360 --> 00:37:47,601 Je to na stole. Android na stole. 451 00:37:49,680 --> 00:37:52,365 Kdo s tebou mluvil, co? Bylo to Winsome? 452 00:37:52,920 --> 00:37:56,242 Ten slabý malý šílený skank. Jeslí na mě? 453 00:37:58,360 --> 00:37:59,771 Rozumím. 454 00:38:00,000 --> 00:38:03,402 Nevím, kdo jste vy, ale já si tě najdu. 455 00:38:05,920 --> 00:38:10,005 Není u vás nějaké pravidlo? náboženství o tetování a sebevraždě? 456 00:38:11,160 --> 00:38:13,401 Nemůžeš se dostat do nebe nebo co? 457 00:38:13,600 --> 00:38:16,251 Jo, nemůžeš být pohřben se svou rodinou. 458 00:38:16,480 --> 00:38:18,130 Jako bych se vysral. Heh, heh. 459 00:38:19,040 --> 00:38:21,008 Jo, to je v pohodě. 460 00:38:25,600 --> 00:38:27,443 Žádný! 461 00:38:27,600 --> 00:38:28,840 Uh! 462 00:38:34,920 --> 00:38:39,005 Byla to velmi hloupá sebevražda. 463 00:38:40,280 --> 00:38:41,850 Jo? 464 00:38:42,680 --> 00:38:45,206 Fungovalo to. Je mrtvý. 465 00:38:46,600 --> 00:38:47,931 Ano. 466 00:38:48,120 --> 00:38:50,122 A co jeho nevyžádaný kamarád? 467 00:38:51,040 --> 00:38:53,441 Nebude si na nic pamatovat. 468 00:38:59,000 --> 00:39:01,048 Shalom. 469 00:39:09,280 --> 00:39:11,726 Vážím si toho, že pomáháte. 470 00:39:12,480 --> 00:39:13,891 Byl to těžký měsíc, mano. 471 00:39:15,360 --> 00:39:16,885 Jo. 472 00:39:18,120 --> 00:39:19,565 Chci, abys mě vykoupil, Jaxi. 473 00:39:21,360 --> 00:39:22,407 Proč? 474 00:39:24,240 --> 00:39:25,685 proč myslíš? 475 00:39:28,880 --> 00:39:32,248 Podívej, člověče, vím, že jsem to neřešil se všemi těmito věcmi velmi dobře. 476 00:39:32,440 --> 00:39:34,442 Ne, to není ono. 477 00:39:35,320 --> 00:39:37,004 Měl jsem poslouchat do mých střev. 478 00:39:37,200 --> 00:39:38,804 Odešel pryč před několika měsíci. 479 00:39:41,640 --> 00:39:44,689 Všechno se uklidní, Nero. 480 00:39:45,240 --> 00:39:47,686 Podívej, Lin je pryč. Je nám s Mayany dobře. 481 00:39:47,880 --> 00:39:50,406 S Augustem si dělám kraviny. 482 00:39:50,840 --> 00:39:53,810 Bude to jako obvykle, slibuji. Slibujete. 483 00:39:56,520 --> 00:40:00,081 Promiň, mano. Už jsem to párkrát slyšel. 484 00:40:01,240 --> 00:40:02,844 já vím. 485 00:40:06,840 --> 00:40:08,444 Potřebujete výtah? 486 00:40:10,440 --> 00:40:12,283 Ne. Počkám na valník. 487 00:40:12,480 --> 00:40:13,970 Dobře. 488 00:40:14,480 --> 00:40:17,131 Měl bych ji dostat do Diosy. 489 00:40:18,080 --> 00:40:19,650 Není kam spěchat. 490 00:40:19,840 --> 00:40:22,161 Greensleeves nebudou moci abych jí už neublížil. 491 00:40:25,200 --> 00:40:27,168 Uvidíme se později. 492 00:40:28,760 --> 00:40:31,161 A ty se divíš, proč chci ven, co? 493 00:40:37,280 --> 00:40:39,282 Jste gangster? 494 00:40:41,160 --> 00:40:43,208 Myslím, že ne. 495 00:40:50,080 --> 00:40:53,163 Tylere, může nás tu potkat. Deset minut. 496 00:40:53,840 --> 00:40:55,683 V pořádku. Dobrý. 497 00:41:49,280 --> 00:41:50,361 Kde je Jax? 498 00:41:50,520 --> 00:41:52,409 Oakland. Chce, abys šel s námi. 499 00:41:54,800 --> 00:41:57,451 Kde? Kabina. Klubové podnikání. 500 00:42:02,880 --> 00:42:04,086 Potřebuji mluvit s Jaxem. 501 00:42:04,280 --> 00:42:06,009 Řekl, že ti zavolá. mám-- 502 00:42:06,200 --> 00:42:09,682 Mám tady spoustu sraček na práci. A já prostě nemůžu. 503 00:42:09,920 --> 00:42:11,649 Je to záležitost matky a syna. 504 00:42:11,880 --> 00:42:14,963 Rodinný problém potřebuje vaši pomoc. To je vše, co vám můžeme říct. 505 00:42:15,160 --> 00:42:18,004 Měl jasno, Gem. Musím jít s námi. 506 00:42:22,360 --> 00:42:23,486 A když jsem řekl ne? 507 00:42:24,040 --> 00:42:27,283 Můžeš říkat, co chceš, mami. Stačí to udělat v kabině. 508 00:42:30,640 --> 00:42:33,769 - Jak dlouho? - Nejsem si jistý. 509 00:42:38,360 --> 00:42:41,011 - Jen si musím vyzvednout pár věcí u mě doma. - Dobře. 510 00:43:21,160 --> 00:43:22,605 Zde. 511 00:43:23,520 --> 00:43:25,090 Dejte to srpnu. 512 00:43:26,120 --> 00:43:29,010 Moji kluci vám pošlou textovou fotku. 513 00:43:29,720 --> 00:43:32,121 Kde chceš dělat toto setkání? 514 00:43:32,760 --> 00:43:37,368 Crescent Park, u piknikových stolů, 6:00. 515 00:43:37,560 --> 00:43:43,249 Jestli přijde silou nebo odmítne na setkání, řekněte mu, že jde do DA. 516 00:43:44,200 --> 00:43:45,770 Jdeš hluboko? 517 00:43:45,960 --> 00:43:48,008 Mayové tam budou. 518 00:43:48,160 --> 00:43:49,207 A my? 519 00:43:50,200 --> 00:43:53,044 Ne, musíme počkat na odtržení tě. 520 00:43:53,240 --> 00:43:55,766 Stále tě potřebuji blízko něj. 521 00:43:57,760 --> 00:44:02,448 Jo. V pořádku. Jen doufejme nezabije posla. 522 00:44:56,440 --> 00:44:57,965 Amatér. 523 00:44:59,960 --> 00:45:01,530 promiň. 524 00:45:10,360 --> 00:45:12,044 Perfektní. 525 00:45:16,160 --> 00:45:17,605 Vyplňte to. 526 00:45:17,800 --> 00:45:19,325 Tyhle fotky pošlu Tylerovi. 527 00:45:31,920 --> 00:45:33,968 Co se děje, A-mane? 528 00:45:34,840 --> 00:45:37,366 Proč ho poslali domů? 529 00:45:37,520 --> 00:45:39,682 Dostal se do strkanice s prvňáčkem. 530 00:45:39,880 --> 00:45:41,325 Ježíš. 531 00:45:42,000 --> 00:45:43,161 co tady dělají? 532 00:45:44,120 --> 00:45:45,929 Přišli s Gemmou. 533 00:45:46,120 --> 00:45:48,441 Krysa mi nic neřekne. 534 00:45:48,680 --> 00:45:51,490 V klubu je tak jiný. 535 00:45:51,960 --> 00:45:53,689 Hm. Zvykněte si. 536 00:46:00,040 --> 00:46:01,246 Můj drahý Thomasi. 537 00:46:01,480 --> 00:46:04,404 Hej, zlato. miluji tě. 538 00:46:06,840 --> 00:46:09,411 Moc mi chybíš. 539 00:46:15,160 --> 00:46:17,162 Musím mu to říct. 540 00:46:19,880 --> 00:46:22,645 Ale ty jsi jediný, miláčku. 541 00:46:23,560 --> 00:46:26,564 Jsi jediný kdo to opravdu potřebuje vědět. 542 00:46:28,120 --> 00:46:31,966 Snažila jsem se být dobrou babičkou. 543 00:46:33,480 --> 00:46:35,926 Abych pomohl mé rodině. 544 00:46:37,480 --> 00:46:39,847 Miluji svou rodinu. 545 00:46:42,160 --> 00:46:44,049 Ale nehody... 546 00:46:44,520 --> 00:46:46,090 Víš, někdy, miláčku... 547 00:46:46,320 --> 00:46:49,005 ...nehody se prostě stávají. 548 00:46:49,680 --> 00:46:53,321 Oni-- Stávají se z lásky. 549 00:46:54,400 --> 00:46:56,050 Ano. 550 00:46:56,880 --> 00:47:00,202 Stávají se z důvodů nerozumíme si. 551 00:47:02,440 --> 00:47:05,842 Zabití vaší mámy byla nehoda. 552 00:47:06,640 --> 00:47:11,123 Byla to tak hrozná nehoda. 553 00:47:12,960 --> 00:47:15,008 Nechtěl jsem ji zabít. 554 00:47:15,200 --> 00:47:17,282 Nemyslel jsem to tak. 555 00:47:18,800 --> 00:47:21,963 Tvou mámu jsem tak miloval. 556 00:47:27,520 --> 00:47:29,921 Je mi to moc líto. 557 00:47:34,000 --> 00:47:36,128 Je mi to moc líto. 558 00:47:44,920 --> 00:47:46,570 Hej. 559 00:47:47,400 --> 00:47:49,880 Proč tě berou do kabiny? 560 00:47:50,920 --> 00:47:52,524 Jax mě tam chce. 561 00:47:54,760 --> 00:47:57,411 Oh, ahoj, drahokamu, Jax ti neublíží. 562 00:47:57,640 --> 00:47:59,563 Pojď, ty to víš. 563 00:47:59,760 --> 00:48:03,287 Bude naštvaný, ale miluje... Kdo ví, co mu Juice řekl? 564 00:48:04,400 --> 00:48:06,129 co to znamená? 565 00:48:06,880 --> 00:48:07,961 Musíme jít, Gem. 566 00:48:16,920 --> 00:48:18,445 Jo. 567 00:48:21,000 --> 00:48:22,161 Zde. 568 00:48:22,360 --> 00:48:24,169 Pojď, zlato. 569 00:48:26,000 --> 00:48:28,526 Řekni Nerovi, aby přišel do srubu. 570 00:48:29,280 --> 00:48:31,089 Dobře. 571 00:48:33,080 --> 00:48:34,889 opatruj se. 572 00:48:45,200 --> 00:48:46,486 Proč chceš ven, ése? 573 00:48:46,680 --> 00:48:49,763 vážně? Měl jsi můj hnědý zadek před dvěma dny zamčený ve skříni. 574 00:48:49,920 --> 00:48:52,810 V tom jsem neměl na výběr. já vím. já vím. 575 00:48:53,920 --> 00:48:58,448 Colette je pryč a, víš, Lyla, teď vede Red Woody. 576 00:48:58,640 --> 00:49:01,246 Opravdu bude příliš mnoho práce, člověče. 577 00:49:01,440 --> 00:49:04,205 Tellerovi nevadí, že prodáváš svůj kousek? Je to byznys. 578 00:49:04,360 --> 00:49:06,681 Bude muset být v pořádku. 579 00:49:07,120 --> 00:49:10,806 Kromě toho vám to něco dá spojit se. 580 00:49:11,440 --> 00:49:13,363 Kolik? Tři sta K. 581 00:49:13,560 --> 00:49:15,688 Potřebuji polovinu z toho v hotovosti, předem. 582 00:49:16,440 --> 00:49:20,923 Jo, vypadá to fér. Cokoli dalšího, co potřebuji vědět o podnikání tady? 583 00:49:22,880 --> 00:49:27,363 Jiné než příležitostné čínská návratnost, 584 00:49:27,880 --> 00:49:29,848 je to velmi klidné místo. 585 00:49:30,040 --> 00:49:33,328 Pojď, Nero. Vím, že se nebojíš pár kulek. 586 00:49:33,520 --> 00:49:35,727 Prostě stárnu vyhnout se jim, domovům. 587 00:49:35,920 --> 00:49:37,649 Přemýšlej o tom, hm? 588 00:49:39,720 --> 00:49:41,449 Dejte mi vědět. 589 00:49:41,800 --> 00:49:43,370 Jo. 590 00:49:44,520 --> 00:49:46,682 Přinesu to na stůl. 591 00:50:14,480 --> 00:50:17,245 Wendy, ahoj. Co--? 592 00:50:17,440 --> 00:50:19,044 za co? 593 00:50:19,440 --> 00:50:23,161 Ježíši Kriste. Říkají nějaké--? Ano, ano. Vím, kde to je. já vím. 594 00:50:29,720 --> 00:50:31,563 Gemma tě dostala teď běží pickupy? 595 00:50:31,760 --> 00:50:34,240 Ne. Ještě ne. 596 00:50:35,880 --> 00:50:37,882 O tvé mámě. 597 00:50:38,280 --> 00:50:40,282 Volala mi Wendy. 598 00:50:40,480 --> 00:50:44,610 Myslím, že Gemma byla pěkně naštvaná o nutnosti jít nahoru do kabiny. 599 00:50:45,960 --> 00:50:47,883 o čem to mluvíš? 600 00:50:48,080 --> 00:50:51,448 Řekla, že plakala, trochu vyděšená. 601 00:50:51,640 --> 00:50:54,211 Chci říct, děje se něco? 602 00:50:54,440 --> 00:50:55,965 Ne. 603 00:50:57,040 --> 00:50:59,486 Sakra. Šťastný. 604 00:51:00,920 --> 00:51:04,561 - Co jí sakra řekl? - Nevím. 605 00:51:04,800 --> 00:51:08,168 Myslím, že tam nahoře bude v bezpečí. správně, synu? 606 00:51:08,360 --> 00:51:11,921 Myslím, žádné granáty nebo naštvaní psanci? 607 00:51:12,120 --> 00:51:14,361 Bude v pořádku. Všechno je hotovo. 608 00:51:16,400 --> 00:51:17,925 Dobře. 609 00:51:19,800 --> 00:51:21,290 Hej. 610 00:51:22,120 --> 00:51:23,849 Díky. 611 00:51:25,560 --> 00:51:28,848 Možná bych tam měl zamířit, ujistěte se, že jsou obě matky v pořádku. 612 00:51:29,040 --> 00:51:32,931 Jo, to bych ocenil. Vezmi Quinna s sebou. Potřebuješ ho. 613 00:51:33,080 --> 00:51:35,651 Tiggy může vzít Glide. Vezmu nádrž. 614 00:51:36,360 --> 00:51:38,886 V pořádku. Díky, bratře. Dobře. 615 00:51:39,080 --> 00:51:42,050 Dobře. Tyler právě potvrdil, šéfe. Srpen tam bude. 616 00:51:46,320 --> 00:51:48,163 Skoro doma, chlapci. 617 00:52:11,360 --> 00:52:12,850 V ložnici. 618 00:52:17,040 --> 00:52:19,327 Potřebuji jen trochu vody. 619 00:53:03,520 --> 00:53:06,729 kdo je to? Matka a syn. 620 00:53:07,440 --> 00:53:10,523 Rodinný problém. 621 00:53:10,760 --> 00:53:11,886 Proto jsi tady. 622 00:53:53,000 --> 00:53:59,246 Moje jediná modlitba Bude ti to někdy jedno 623 00:53:59,440 --> 00:54:02,171 Moje naděje, mé sny se plní 624 00:54:06,520 --> 00:54:11,321 Moje jediná modlitba bude Jednou se o mě postaráš 625 00:54:11,560 --> 00:54:15,690 Ale je to jen přimět věřit 626 00:54:32,320 --> 00:54:34,402 Bože. 627 00:54:41,160 --> 00:54:43,208 Sakra. 628 00:54:50,520 --> 00:54:52,363 Ach! Ach! 629 00:54:52,880 --> 00:54:54,325 Tady je. 630 00:55:06,000 --> 00:55:07,729 Je pozdě. 631 00:55:08,840 --> 00:55:10,763 Jo. My víme. 632 00:55:16,680 --> 00:55:17,727 Zavolám Tylerovi. 633 00:56:00,960 --> 00:56:07,525 Zdá se, má lásko, děláš mi špatně 634 00:56:08,680 --> 00:56:14,642 Oklamal jsi mě svou mazanou lstí 635 00:56:15,400 --> 00:56:21,123 Přesto tě miluji tak dlouho 636 00:56:21,920 --> 00:56:26,767 Okouzleni tvým chlapeckým úsměvem 637 00:56:34,960 --> 00:56:36,405 Uvolněte se. 638 00:56:36,600 --> 00:56:38,841 Jsem přítel Tully. 639 00:56:41,800 --> 00:56:48,081 Greensleeves mi znovu rozhýbal srdce 640 00:56:49,400 --> 00:56:53,530 Greensleeves mě zaujala modrá 641 00:56:53,720 --> 00:56:55,688 Neronovo auto. 642 00:56:56,240 --> 00:56:59,528 Greensleeves mi uklidnil duši 643 00:56:59,680 --> 00:57:02,047 Ahoj. co tady děláš? 644 00:57:02,200 --> 00:57:08,970 Tak jsem dal svou lásku sladkým Greensleeves 645 00:57:09,120 --> 00:57:10,326 Kde je Gemma, lidi? 646 00:57:12,080 --> 00:57:13,127 jsem tady. 647 00:57:15,640 --> 00:57:18,086 Požádal jsem ho, aby přišel. Ví to Jax? 648 00:57:18,960 --> 00:57:23,602 Hej, docela jsi mě unesl pomoci nějakému feťákovi. 649 00:57:24,800 --> 00:57:27,644 Potřebuji dalšího feťáka udělat to. 650 00:57:29,000 --> 00:57:31,002 Díky, že jsi přišel. 651 00:57:41,000 --> 00:57:43,685 Už je to přes hodinu, Jackie. 652 00:57:44,560 --> 00:57:46,688 Co chceš dělat, prez? 653 00:57:50,600 --> 00:57:52,284 je to on? 654 00:57:54,880 --> 00:57:56,006 Nevím. 655 00:57:56,240 --> 00:57:57,651 Kde je Rolls? 656 00:58:07,880 --> 00:58:10,247 Jmenuji se Moses Cartwright. 657 00:58:10,880 --> 00:58:12,882 Já jsem hlava bezpečnostního týmu pana Markse. 658 00:58:13,840 --> 00:58:15,763 a kde je? 659 00:58:17,520 --> 00:58:20,763 Jeho odpověď na vaši žádost je v balení. 660 00:58:22,000 --> 00:58:24,970 Opravdu obdivuji vaši úroveň kamarádství. 661 00:58:25,680 --> 00:58:30,561 Vidím, jak bratrství je pro vás všechny důležité. 662 00:58:33,760 --> 00:58:35,967 Přeji vám hezký večer. 663 00:58:36,920 --> 00:58:42,927 Greensleeves mi znovu rozhýbal srdce 664 00:58:44,280 --> 00:58:49,320 Greensleeves mě zaujala modrá 665 00:58:50,440 --> 00:58:56,800 Greensleeves mi uklidnil duši 666 00:58:56,960 --> 00:59:04,242 Tak jsem dal svou lásku sladkým Greensleeves 667 00:59:07,880 --> 00:59:13,489 Greensleeves, teď se rozlučte 668 00:59:14,800 --> 00:59:17,963 Modlím se, abyste našli lásku, po které toužíte 669 00:59:37,480 --> 00:59:40,484 Greensleeves mi znovu rozhýbal srdce 670 00:59:41,840 --> 00:59:47,006 Greensleeves mě zaujala modrá 671 00:59:49,080 --> 00:59:53,961 Greensleeves mi uklidnil duši 672 00:59:54,840 --> 01:00:01,769 Tak jsem dal svou lásku sladkým Greensleeves 673 01:00:04,760 --> 01:00:10,722 Greensleeves mi znovu rozhýbal srdce 674 01:00:12,240 --> 01:00:17,690 Greensleeves mě zaujala modrá 675 01:00:19,160 --> 01:00:24,724 Greensleeves mi uklidnil duši 676 01:00:24,880 --> 01:00:33,209 Tak jsem dal svou lásku sladkým Greensleeves 677 01:00:37,200 --> 01:00:47,200 Ripped by mstoll