1 00:00:02,400 --> 00:00:04,846 Předtím Sons of Anarchy: 2 00:00:08,760 --> 00:00:10,285 Sakra. 3 00:00:10,480 --> 00:00:12,289 Chci své muže, své zbraně a můj heroin. 4 00:00:12,480 --> 00:00:13,811 Nebyli jsme to my, Henry. 5 00:00:14,000 --> 00:00:15,923 Dal jsem Linovi důkaz že s tím nemáme nic společného. 6 00:00:16,160 --> 00:00:18,003 Jsme dobří? Nepřeháněj mě, Jacksone. 7 00:00:18,240 --> 00:00:21,323 Nemám výčitky svědomí, že jsem tě zabil nebo některý ze Synů. 8 00:00:21,520 --> 00:00:23,887 Toto místo patří Henrymu Linovi. Víš kdo to je? 9 00:00:24,120 --> 00:00:26,885 August Marks se na nic nevykašlal. Ach! 10 00:00:27,080 --> 00:00:30,209 Jak jste se měli chlapci? Dobrý. Jsem tři na tři. 11 00:00:30,400 --> 00:00:32,767 Vzal jsem ho se zbraní v ruce. Neměl na výběr. 12 00:00:32,960 --> 00:00:35,247 co chceš? Potřeboval jsem s tebou mluvit. 13 00:00:35,440 --> 00:00:37,124 Jsi úplně mimo mluvení. 14 00:00:39,000 --> 00:00:41,401 kam jde? Nemám tušení. 15 00:00:41,640 --> 00:00:43,847 D.A. chce uhasit APB. 16 00:00:44,040 --> 00:00:46,281 Běž pro něj a odvez ho z města. 17 00:00:46,520 --> 00:00:48,807 Je to surový nervák. půjdu s. 18 00:00:49,000 --> 00:00:50,490 Stačí, než na to přijdeš kam chceš jít. 19 00:00:50,680 --> 00:00:53,331 - Přihlásím vás pod svým jménem. - Ano. 20 00:00:54,640 --> 00:00:55,971 Jo. 21 00:00:57,280 --> 00:00:59,681 Počkat, počkat. Ach! 22 00:00:59,840 --> 00:01:02,923 Máš problém, tady je reverend Jonathan Haddem. 23 00:01:03,160 --> 00:01:06,403 hlavní pastor, Piedmont Grace Center for God... 24 00:01:06,600 --> 00:01:08,807 ...a zřejmě dámské prádlo. 25 00:01:09,320 --> 00:01:10,685 Pojďme odtamtud dostat těla. 26 00:01:10,920 --> 00:01:13,161 Chigger Woods. Udržujte je mělké a označené. 27 00:01:14,360 --> 00:01:16,362 Co to sakra je? Tenhle čurák john? 28 00:01:16,560 --> 00:01:18,767 Znovu mi bere peníze. Vypadni odtud! 29 00:01:19,520 --> 00:01:21,363 Žádný! Ne, tati! 30 00:01:22,200 --> 00:01:25,090 pan Haas. Vznáší obvinění z napadení. 31 00:01:25,280 --> 00:01:27,647 Těžký den? Jo. 32 00:01:27,840 --> 00:01:29,410 To pomůže. 33 00:01:35,800 --> 00:01:38,565 Pokud najdu správnou velikost misky... 34 00:01:38,760 --> 00:01:41,843 ...kolik myslíš budeš krmit psa? 35 00:01:43,600 --> 00:01:45,443 Dva případy. 36 00:01:46,080 --> 00:01:48,082 Špičková rýžová polévka. 37 00:01:49,920 --> 00:01:52,241 Je to starý asijský recept? 38 00:01:53,640 --> 00:01:54,766 je to tak. 39 00:01:56,200 --> 00:01:59,409 Musím vyřešit nějaké problémy ve vztahu. 40 00:01:59,640 --> 00:02:02,120 Někteří sdílejí sračky ze psího parku. 41 00:02:02,840 --> 00:02:04,444 Je to tedy ano? 42 00:02:04,680 --> 00:02:06,648 Potkáš mého pejskaře. 43 00:02:06,840 --> 00:02:08,444 Uskuteční poslední hovor. 44 00:02:09,720 --> 00:02:12,200 No, to bude muset být brzy. 45 00:02:12,440 --> 00:02:14,329 Krmivo pro psy má datum spotřeby. 46 00:02:14,880 --> 00:02:16,086 Jo. 47 00:02:17,960 --> 00:02:19,450 co to děláš? Kamery. 48 00:02:19,640 --> 00:02:22,246 Oh, ne, koupil jsem tento pokoj. Nejsou zapnuté. 49 00:02:23,920 --> 00:02:26,321 Tak proč sakra mluvíme v kódu? 50 00:02:26,920 --> 00:02:29,207 Chybí mi moji psi. 51 00:02:32,760 --> 00:02:35,366 Tipuji německé ovčáky. 52 00:02:40,600 --> 00:02:50,600 Ripped by mstoll 53 00:02:52,520 --> 00:02:54,443 - Mám ho. - Není potřeba. 54 00:02:54,640 --> 00:02:56,210 Babičko, předpokládám? 55 00:02:56,760 --> 00:02:58,250 Možná. no-- 56 00:02:58,440 --> 00:03:00,681 Předpokládal jsem, protože toho, co se stalo. 57 00:03:01,360 --> 00:03:02,566 Jo. 58 00:03:02,760 --> 00:03:04,205 Teď se o něj starám. 59 00:03:05,480 --> 00:03:07,528 Dobré ráno, Abel. Ráno. 60 00:03:09,200 --> 00:03:13,330 Během odvozu tedy zůstanete v autě. Jen to dělá věci mnohem rychlejší. 61 00:03:13,520 --> 00:03:15,568 dobře, tady je tvůj oběd, zlato. 62 00:03:15,760 --> 00:03:18,127 Pojď. Sbohem, zlato. 63 00:03:18,320 --> 00:03:19,845 Sbohem, miláčku. 64 00:03:20,800 --> 00:03:21,847 Jste jeho učitel? 65 00:03:22,040 --> 00:03:24,088 Jeden z nich. paní Harrisonová. Jo. 66 00:03:26,000 --> 00:03:29,607 Lidé jsou ráno trochu netrpěliví. Jo. 67 00:03:33,720 --> 00:03:37,486 Jo, tohle je výpadek. Jestli chceš vezměte své děti dovnitř, musíte zaparkovat-- 68 00:03:37,680 --> 00:03:40,729 Jo, omlouvám se. Je to poprvé. 69 00:03:41,440 --> 00:03:42,805 A, uh... 70 00:03:43,480 --> 00:03:45,687 ...pokud na mě znovu pípneš, ráno... 71 00:03:45,880 --> 00:03:48,201 ...strčím ten pohár tak daleko do zadku... 72 00:03:48,400 --> 00:03:50,767 ...budeš se vysrat mochachino na měsíc. 73 00:04:08,120 --> 00:04:10,805 Sakra, babička je trochu šílená. 74 00:04:26,720 --> 00:04:29,963 Ahoj. Vážím si toho, že pomáháte. 75 00:04:31,240 --> 00:04:33,163 Lyla přestala dělat porno na plný úvazek? 76 00:04:34,000 --> 00:04:35,445 Za kamerou. 77 00:04:35,640 --> 00:04:37,927 Vede to pro Jaxe. 78 00:04:38,600 --> 00:04:41,604 Kiki, ta je u dveří skvělá... 79 00:04:41,840 --> 00:04:44,571 ...ale ne moc správce. 80 00:04:44,800 --> 00:04:47,041 Je hloupá jako gumový palec. 81 00:04:47,240 --> 00:04:48,924 Jen jsem se snažil být diplomatický. 82 00:04:49,120 --> 00:04:51,088 Pomůžu jí. Díky. 83 00:04:51,280 --> 00:04:53,726 Takže tady Jax tráví čas? 84 00:04:54,480 --> 00:04:57,609 Jo. Kontroluje se každý den. 85 00:04:58,720 --> 00:05:00,848 daří se mu dobře? 86 00:05:01,040 --> 00:05:04,681 Chci říct, to byla nějaká brutální sračka. Jo. 87 00:05:05,400 --> 00:05:08,449 On je, víš... 88 00:05:08,640 --> 00:05:11,610 ...dělat to, co by udělal chlap jehož manželka byla zavražděna. 89 00:05:13,120 --> 00:05:17,125 Musím používat, jako, matematiku a tak zjistit tato procenta? 90 00:05:18,320 --> 00:05:21,449 Budu tu celý den, když mě budeš potřebovat. Přihlásím se později. Díky. 91 00:05:29,720 --> 00:05:33,725 Převezmu vedení Wendy na té soukromé škole. 92 00:05:34,560 --> 00:05:36,642 Drahé jako hovno. 93 00:05:37,840 --> 00:05:39,729 Prostě to nechápu. 94 00:05:40,200 --> 00:05:44,683 Nikdy jsem neposlal Jaxe ani Thomase do nějaké té školky... 95 00:05:44,880 --> 00:05:48,009 ...nebo gymbob jamboree shit. 96 00:05:49,160 --> 00:05:51,162 Připadá mi líný. 97 00:05:51,360 --> 00:05:54,682 Vysadit své děti pro cizí lidi vychovávat. 98 00:05:56,880 --> 00:05:59,201 Ale vím, že je to to, co bys chtěl. 99 00:06:01,240 --> 00:06:03,481 Školy jsou teď jiné. 100 00:06:04,480 --> 00:06:06,403 Děti musí držet krok. 101 00:06:08,480 --> 00:06:10,369 kdo ví? 102 00:06:10,560 --> 00:06:13,643 Možná bude Thomas doktor jako ty. 103 00:06:15,200 --> 00:06:16,247 Ale Abel... 104 00:06:18,000 --> 00:06:20,241 ...vidím mu to v očích. 105 00:06:21,160 --> 00:06:23,891 Je to syn jeho otce. 106 00:06:24,880 --> 00:06:26,803 Zná svůj kmen. 107 00:06:27,800 --> 00:06:30,201 Nikdy jsem nepochyboval o své loajalitě. 108 00:06:31,680 --> 00:06:33,603 Pamatuješ na Prulowa? 109 00:06:34,520 --> 00:06:37,091 Tlustý malý sráč z Woodhavenu. 110 00:06:38,000 --> 00:06:39,411 Zachránil jsem jeho prdel... 111 00:06:39,600 --> 00:06:43,047 ...když ho posádka Ozone vykuchala za ztrátu taštičky s čísly. 112 00:06:44,680 --> 00:06:46,489 To jsem dělat nemusel. 113 00:06:48,080 --> 00:06:50,321 Jen jsem věděl, že jeho srdce je v koncertu. 114 00:06:52,200 --> 00:06:54,089 Klub to musí vědět. 115 00:06:55,600 --> 00:06:56,840 Nezdá se to fér. 116 00:07:10,840 --> 00:07:12,080 Ahoj. 117 00:07:13,880 --> 00:07:15,689 S kým mluvíš? 118 00:07:17,520 --> 00:07:19,204 Někdo ve sprše? 119 00:07:20,640 --> 00:07:22,165 Děkuju. 120 00:07:37,600 --> 00:07:39,204 Tohle neskončí tak dobře. 121 00:07:41,160 --> 00:07:43,083 Vezmu si ranní směnu. 122 00:07:45,520 --> 00:07:47,966 Tullyiny boty na zemi, Leland Gruen... 123 00:07:48,440 --> 00:07:50,807 ...řekl, že se s námi setká na Oswaldově lesní stezce. 124 00:07:52,040 --> 00:07:54,042 Dal jsem mu tvoje číslo zamknout čas. 125 00:07:54,280 --> 00:07:55,770 Znáte někdo tohoto chlapa? 126 00:07:55,960 --> 00:07:59,407 AB doživotně odsouzený. Vydělal dvojnásobek desetníků za napadení. 127 00:07:59,600 --> 00:08:01,602 Myslím, že vyšel loni. 128 00:08:01,800 --> 00:08:03,450 Mluvíš o ceně? 129 00:08:03,640 --> 00:08:06,120 Leland to otestuje. Dejte nám pouliční sazbu. 130 00:08:06,320 --> 00:08:09,085 Tady nejde o zisk. Jde o ochranu našeho boku. 131 00:08:09,280 --> 00:08:11,567 A vyhodit tenhle neštovicový heroin. 132 00:08:14,920 --> 00:08:17,207 Ahoj, Tyler je tady. 133 00:08:17,400 --> 00:08:20,449 Můžete použít bar. Jsem na poště celý den. 134 00:08:23,200 --> 00:08:24,611 V pořádku. 135 00:08:30,840 --> 00:08:32,046 Hej, šéfe. 136 00:08:32,240 --> 00:08:34,811 Zasáhli tři čínští tahači minulou noc. 137 00:08:35,000 --> 00:08:38,243 Černoši. Lin chce krev. Myslí si, že jsme to byli my. 138 00:08:38,840 --> 00:08:40,490 Bylo to? Sakra ne. 139 00:08:40,680 --> 00:08:42,682 Srpen se točí, člověče. 140 00:08:42,880 --> 00:08:44,848 Toho se bojí ulice vybuchnou... 141 00:08:45,080 --> 00:08:46,969 ...když se snaží uzavřít tuto dohodu v Piemontu. 142 00:08:47,160 --> 00:08:49,003 Je to obrovský vládní projekt bydlení. 143 00:08:49,440 --> 00:08:52,330 Ten, kde je MIA jeho partnerky? Jo. Haddem. 144 00:08:52,520 --> 00:08:54,807 Je pastorem v Piedmont Grace. 145 00:08:55,400 --> 00:08:58,927 August potřebuje jeho podpis na papírech do konce zítřejšího dne. 146 00:08:59,120 --> 00:09:02,567 A než se Lin odvrátí a všichni jeho investoři se stydí. 147 00:09:04,320 --> 00:09:06,322 A co, kazatel nepodepíše? 148 00:09:07,720 --> 00:09:09,609 Minulý týden zmizel z dohledu. 149 00:09:09,800 --> 00:09:11,768 A teď je jeho stará paní MIA. 150 00:09:12,760 --> 00:09:15,240 - Proč všichni mizí? - Nevím. 151 00:09:15,440 --> 00:09:18,842 Ale jeho žena má plnou moc, může se podepsat pod vším. 152 00:09:19,040 --> 00:09:21,486 August si myslí, že ji bude snazší najít. 153 00:09:23,640 --> 00:09:26,689 - Takže, co od nás potřebujete? - Hledání a záchrana. 154 00:09:26,920 --> 00:09:29,161 Manželka Loutreesha. 155 00:09:29,680 --> 00:09:33,924 Chci říct, podívej, Piemontu by se to mohlo líbit jeho pastýři jsou černí... 156 00:09:34,120 --> 00:09:36,805 ...ale preferují své obyvatele být o odstín bledší. 157 00:09:36,960 --> 00:09:40,043 Ah Potřebujete nějaké bílé kluky klepat na dveře? 158 00:09:40,240 --> 00:09:41,366 Něco takového. 159 00:09:42,400 --> 00:09:46,883 To je čisté město, člověče. Bude těžké setřást informace. 160 00:09:47,080 --> 00:09:49,526 Loutreesha jde svým dívčím jménem McQueen. 161 00:09:49,720 --> 00:09:53,406 Má sestru v Piemontu, má nevlastní sestru v Montclair. 162 00:09:53,600 --> 00:09:54,886 To je vše, co mám. 163 00:09:55,880 --> 00:09:57,245 V pořádku. 164 00:09:58,760 --> 00:10:03,243 Možná budete chtít Andreho obra a Kapitán Psycho si to odložte. 165 00:10:03,400 --> 00:10:06,006 - Ha, ha, ha. - Jen říkám. 166 00:10:06,200 --> 00:10:08,680 Nechci strašit jsou to křehcí bílí lidé. 167 00:10:08,920 --> 00:10:13,448 Dobře, zakopeme. Dejte vědět. Díky. Později. 168 00:10:19,200 --> 00:10:20,770 Kazatel punčocháčů. 169 00:10:21,680 --> 00:10:24,286 Ano. Je to koneckonců malý svět. 170 00:10:25,200 --> 00:10:26,850 Pokud nenajdeme tu ženu... 171 00:10:27,040 --> 00:10:30,203 ...Marks bude kopat dál dokud nenajde pastora. 172 00:10:30,440 --> 00:10:34,126 Mohlo nás vidět mnoho očí jdi do toho bytu, člověče. 173 00:10:34,360 --> 00:10:35,885 Šli jsme ve velkém. 174 00:10:36,080 --> 00:10:37,241 takže... 175 00:10:38,040 --> 00:10:39,644 ...kde začneme hledat? 176 00:10:39,840 --> 00:10:41,330 Chigger Woods. 177 00:10:43,400 --> 00:10:45,368 Zeptáme se kazatele. 178 00:10:57,920 --> 00:11:02,050 Ho-ho-ho. Ježíši Kriste. 179 00:11:14,760 --> 00:11:16,046 Ano. 180 00:11:16,480 --> 00:11:17,811 To je dobrý kazatel. 181 00:11:18,280 --> 00:11:19,964 Telefon má v kapse. 182 00:11:22,400 --> 00:11:24,880 - Krysa? - Sakra. 183 00:11:25,120 --> 00:11:27,600 Tohle vám asi dělá potíže. co to bylo? 184 00:11:27,800 --> 00:11:29,723 Tohle bude těžké. 185 00:11:40,600 --> 00:11:43,126 Hovno. Jsou mokré. 186 00:11:43,280 --> 00:11:45,760 Nabijeme je. Uvidíme, jestli můžeme něco zachránit. 187 00:11:45,960 --> 00:11:47,849 Jo. V pořádku. 188 00:11:49,200 --> 00:11:51,487 Zastavím se u Diosy. 189 00:11:53,120 --> 00:11:54,531 Uvidíme se v Red Woody. 190 00:11:57,080 --> 00:11:59,651 Pojď, pojď. Díra se sama nezaplní. 191 00:11:59,840 --> 00:12:02,889 Jo. To řekl. 192 00:12:03,040 --> 00:12:07,443 Ha, ha, ha. To bylo vtipné, zlato. 193 00:12:11,240 --> 00:12:16,485 Jízda tímto světem Úplně sám 194 00:12:17,040 --> 00:12:21,967 Bůh vám bere duši Jste na to sami 195 00:12:23,320 --> 00:12:28,167 Vrána letí rovně Dokonalá linie 196 00:12:29,440 --> 00:12:34,002 Na ďáblově cestě Dokud nezemřeš 197 00:12:36,840 --> 00:12:41,129 Musím se podívat na tento život V oku 198 00:13:01,040 --> 00:13:04,362 Hej, je West ve skladišti? Jo. Dnes jsem s Gemmou. 199 00:13:04,560 --> 00:13:07,131 Nějaká aktivita v docích? Ne, bylo ticho. 200 00:13:07,320 --> 00:13:11,405 Baroskyho kluci byli kolem, kontrola zbraní. Ale to je asi tak všechno. 201 00:13:11,840 --> 00:13:13,080 V pořádku. 202 00:13:30,760 --> 00:13:33,570 Vypadá to dobře. Jo. 203 00:13:34,040 --> 00:13:38,045 Myslím, že o tyhle rolety přijdu a pověsit nějaké závěsy. 204 00:13:38,560 --> 00:13:40,289 Myslím, že to pomůže s hlukem. 205 00:13:41,000 --> 00:13:43,128 Všichni víme jak hlasitá může být dobrá masáž. 206 00:13:53,640 --> 00:13:55,085 Jsi dobrý? 207 00:13:55,760 --> 00:13:57,000 jsem v pohodě. 208 00:13:58,320 --> 00:14:01,563 Vzal jsi ho do školy? Jo. 209 00:14:02,320 --> 00:14:05,563 Brooke má Thomase. Dobrý. 210 00:14:07,400 --> 00:14:09,368 Je tu Nero? 211 00:14:10,360 --> 00:14:15,287 Hm, tvoje blonďatá máma fetiš tam venku... 212 00:14:15,480 --> 00:14:18,768 ...řekl, že se vrátí za pár hodin. Heh, heh. 213 00:14:20,000 --> 00:14:25,166 Za prvé, kdybych měl mámu fetiš, byl bych spojení s nějakou psycho dominou. 214 00:14:25,360 --> 00:14:26,566 To se zdá nespravedlivé. 215 00:14:26,800 --> 00:14:30,725 Za druhé, fráze "mami fetiš," vychází z úst mé vlastní matky... 216 00:14:30,920 --> 00:14:32,331 ...se už nikdy nesmí opakovat. 217 00:14:33,280 --> 00:14:35,408 Říkám tomu, jak to vidím, zlato. 218 00:14:36,080 --> 00:14:37,605 Právo. 219 00:14:40,120 --> 00:14:42,282 Musím se vrátit k Red Woodymu. 220 00:14:42,520 --> 00:14:46,684 Udělej mi laskavost. Když uvidíš Nera, řekni mu o Juiceovi. 221 00:14:47,520 --> 00:14:49,409 Dejte mu vědět, že je poblíž. 222 00:14:50,640 --> 00:14:52,324 Proč by to Nero zajímalo? 223 00:14:53,560 --> 00:14:55,130 Jen mu to řekni. 224 00:14:56,120 --> 00:14:58,487 Pro podrobnosti mi může zavolat. 225 00:15:02,480 --> 00:15:05,165 Zůstaň s ní. Absolutně. 226 00:15:12,200 --> 00:15:15,090 omlouvám se. Děkuju. 227 00:15:18,560 --> 00:15:21,769 Děkuji, že zde pomáháte. Jo. 228 00:15:22,320 --> 00:15:24,243 Uvidíme se později? 229 00:15:25,520 --> 00:15:27,170 Nevím. 230 00:15:29,440 --> 00:15:30,965 To doufám. 231 00:15:56,800 --> 00:15:58,086 Buďte s ním opatrní. 232 00:16:00,480 --> 00:16:03,165 Neboj se, mami. Jsme jen přátelé. Jo. 233 00:16:03,360 --> 00:16:05,966 Právě teď potřebuje víc než přítele. 234 00:16:06,160 --> 00:16:11,007 Jen mu nekomplikujte život víc, než už je. 235 00:16:12,360 --> 00:16:14,283 Jak jsem to mohl udělat? 236 00:16:15,280 --> 00:16:16,964 Nutit ho příliš přemýšlet. 237 00:16:17,720 --> 00:16:19,688 Myslím, že se vám pokazila kalkulačka. 238 00:16:19,880 --> 00:16:22,008 Stále mi dává špatnou odpověď. 239 00:16:23,120 --> 00:16:25,487 Jestli se tu poflakuje, to by neměl být problém. 240 00:16:26,880 --> 00:16:29,121 Jdeme. Úplně jsem to napsal. 241 00:16:36,760 --> 00:16:38,683 Mám aktuální informace o otci eskorty. 242 00:16:39,120 --> 00:16:40,610 Našel jsi ho? Jo. 243 00:16:40,800 --> 00:16:43,724 Ken Haas strávil posledních 36 hodin u svatého Tomáše. 244 00:16:43,920 --> 00:16:47,481 Zlomenina čelisti, otřes mozku, dvě zlomená žebra. 245 00:16:48,240 --> 00:16:51,130 Nech mě hádat, stahuje obvinění. Ano. 246 00:16:51,360 --> 00:16:53,681 stiskl jsem. Neměl to. 247 00:16:54,760 --> 00:16:56,091 Myslíš, že to byla Padilla? 248 00:16:58,960 --> 00:17:00,689 Hovno. 249 00:17:00,880 --> 00:17:04,248 Chyť Cane. Následujte mě do klubu děvek. V pořádku. 250 00:17:11,200 --> 00:17:12,531 Tady to přichází. 251 00:17:16,560 --> 00:17:19,211 počkej na to. počkej na to. 252 00:17:19,400 --> 00:17:21,846 Kdo je moje špinavá, malá děvko, zlato? 253 00:17:22,040 --> 00:17:23,451 šukáš mě? 254 00:17:23,680 --> 00:17:26,763 Ne, to se stane později. Ano, je. 255 00:17:26,960 --> 00:17:29,167 Jaxi, nemohli jsme se dostat mobilní telefon do práce. 256 00:17:29,400 --> 00:17:31,641 Neobsahuje žádné osobní údaje. 257 00:17:31,840 --> 00:17:35,242 Jen toho využil zaznamenat jeho výstřiky a výstřely. 258 00:17:35,720 --> 00:17:40,760 Kromě Venuše je tu jediná věc je hovno, které se toho dne zhroutilo. 259 00:17:41,640 --> 00:17:43,768 Najděte Venuši. Vím, kde je. 260 00:17:46,840 --> 00:17:48,729 Zůstali jsme v kontaktu. 261 00:17:55,960 --> 00:17:58,440 Mám se bát, že zůstal v kontaktu? 262 00:18:03,240 --> 00:18:04,730 Děláte dobrou práci, mami. 263 00:18:07,560 --> 00:18:08,925 Díky. 264 00:18:10,760 --> 00:18:12,205 kde jsi byl? 265 00:18:12,440 --> 00:18:16,764 Nepřišel jsi domů minulou noc. Neslyšela jsem o tobě, takže... 266 00:18:18,280 --> 00:18:22,001 Jen-- vkládal jsem dlouhé hodiny dole v T-M. 267 00:18:22,640 --> 00:18:24,165 Snažím se to dohnat. 268 00:18:24,600 --> 00:18:26,443 Jo. Všechno v pořádku? 269 00:18:27,000 --> 00:18:28,411 Jo, jsem v pohodě. 270 00:18:34,800 --> 00:18:38,521 Podívej, vím, že je všechno vzhůru nohama kvůli Taře. 271 00:18:38,760 --> 00:18:39,921 a... 272 00:18:40,880 --> 00:18:43,929 ...víš, máš plné právo být trochu... 273 00:18:44,120 --> 00:18:45,849 ...daleko. 274 00:18:47,960 --> 00:18:50,531 Jen potřebuji vědět, že to není o nás. 275 00:18:53,400 --> 00:18:57,041 Chci říct, tady se nic neděje o kterých bych měl vědět, ne? 276 00:18:57,280 --> 00:18:59,009 Uh-uh. Ne, ne. Ne. 277 00:18:59,480 --> 00:19:00,686 Ne. 278 00:19:01,440 --> 00:19:02,487 Jsme perfektní. 279 00:19:05,280 --> 00:19:06,406 Sakra. 280 00:19:06,600 --> 00:19:09,001 Tohle může být moje jízda. 281 00:19:09,880 --> 00:19:13,009 Zavolejte mému právníkovi. Jo. 282 00:19:16,680 --> 00:19:18,205 Jak vám mohu pomoci, šerife? 283 00:19:18,400 --> 00:19:20,243 Jsem tu, abych přinesl dobré zprávy. 284 00:19:20,440 --> 00:19:22,647 Kenneth Haas nevznáší obvinění z napadení. 285 00:19:23,480 --> 00:19:24,811 Dobře. 286 00:19:27,640 --> 00:19:28,846 Chci říct, uh... 287 00:19:29,040 --> 00:19:32,522 ...přišel jsi až sem se zálohou to sdílet? 288 00:19:32,720 --> 00:19:35,530 Haas také strávil den nebo dva v nemocnici. 289 00:19:35,720 --> 00:19:38,451 Zdá se, že někdo zvedl přesně tam, kde jsi skončil. 290 00:19:38,640 --> 00:19:42,406 Zlomil si čelist, pár žeber. Docela dobře ho naladil. 291 00:19:43,960 --> 00:19:47,089 Myslíš, že jsem to byl já? Nevím. 292 00:19:47,280 --> 00:19:49,487 Možná bych se měl zeptat matky z doupěte. 293 00:19:49,680 --> 00:19:53,446 Myslím, že jsme se oficiálně nesetkali. Poručík šerif Althea Jarry. 294 00:19:54,000 --> 00:19:55,525 Althea? 295 00:19:56,560 --> 00:19:58,881 Asi v co vaši lidé doufali černé dítě. 296 00:20:00,240 --> 00:20:03,084 Nevíme, co se stalo Sandyho tátovi. 297 00:20:03,280 --> 00:20:05,760 Kde je Teller a Skot? Pracovní. 298 00:20:05,960 --> 00:20:08,611 Řekni jim, že bych chtěl pár minut jejich drahocenného času. 299 00:20:08,800 --> 00:20:13,089 Rozhodně, sestro. Pokud je uvidíme, dáme jim vědět. 300 00:20:17,360 --> 00:20:19,362 Zkontrolujeme garáž a prodejna zmrzliny. 301 00:20:19,560 --> 00:20:22,484 Jejich porno studio je také v provozu. Přístav Stockton. 302 00:20:22,680 --> 00:20:24,489 Najděte Chibs. Začnu tam. 303 00:20:24,680 --> 00:20:28,526 Drž to mimo rádio. To je osobní. Ano, paní. 304 00:20:35,640 --> 00:20:41,090 Oh, no, miluji ty boty. Ach jo, já taky. Jo. 305 00:20:41,760 --> 00:20:43,888 Proč ho hledáš? 306 00:20:44,560 --> 00:20:47,291 On a jeho rodina možná ano v nebezpečí. 307 00:20:48,160 --> 00:20:49,605 No nedivím se. 308 00:20:49,800 --> 00:20:52,804 Ten podivínský, malý svatý muž rád žil blízko plamene. 309 00:20:53,000 --> 00:20:55,924 Bůh nás může chránit jen tolik. 310 00:20:57,000 --> 00:20:59,082 Proč máš jeho telefon? 311 00:21:00,720 --> 00:21:04,725 Musíme najít jeho rodinu, zlato. Kde byste ho potkali? 312 00:21:04,880 --> 00:21:07,565 Oh, různá místa. 313 00:21:07,760 --> 00:21:12,288 Nejprve mě vzal do tohoto nevkusného bytu v předčíslí pod mou stanicí. 314 00:21:12,480 --> 00:21:14,323 Řekl jsem mu, že už nikdy více. 315 00:21:14,520 --> 00:21:18,206 Potřebuji určitou úroveň pohodlí, abych si zachoval svou důstojnost. 316 00:21:18,400 --> 00:21:21,006 Poté to byly obvykle pěkné hotely. 317 00:21:21,200 --> 00:21:22,645 Kdysi tichý dům u jezera. 318 00:21:23,600 --> 00:21:25,045 Dům u jezera, který vlastnil? 319 00:21:25,240 --> 00:21:30,406 Myslím, že ano. Byly tam fotky rodiny, Předpokládám, že to byla jeho žena a děti. 320 00:21:30,640 --> 00:21:33,246 Pamatuješ kde? Mimo Berkeley. 321 00:21:33,440 --> 00:21:37,081 Jezero Anza, věřím. Jsem si jistý Adresu mám v knize schůzek. 322 00:21:37,280 --> 00:21:39,089 Potřebujeme tu adresu. 323 00:21:41,240 --> 00:21:42,605 Prosím. 324 00:21:44,280 --> 00:21:48,046 Pomůžu ti, protože tě mám rád. Jo. 325 00:21:48,240 --> 00:21:50,322 Mám vás všechny rád. 326 00:21:50,520 --> 00:21:53,444 Cítím, že jsme propojeni na hlubší vibraci. 327 00:21:53,640 --> 00:21:55,369 cítíte to? 328 00:21:55,560 --> 00:21:57,130 Jo. Jo. Absolutně. 329 00:21:57,320 --> 00:22:00,642 No, mám malou osamělou holubici čeká na mě nahoře. 330 00:22:00,880 --> 00:22:03,690 Ale jeho odreagování je obvykle poměrně rychlý. 331 00:22:03,920 --> 00:22:06,127 Tak mi dej pět minut... 332 00:22:06,320 --> 00:22:09,529 ...pak by možná Alexander mohl přijďte a získejte svou adresu. 333 00:22:09,760 --> 00:22:12,730 Perfektní. To by bylo skvělé. 334 00:22:12,920 --> 00:22:14,160 Pánové. 335 00:22:14,360 --> 00:22:16,601 Děkuju. Děkuji, drahoušku. 336 00:22:20,600 --> 00:22:22,409 Něco, co potřebujeme znát tady? 337 00:22:24,440 --> 00:22:25,930 Jsme přátelé. 338 00:22:26,480 --> 00:22:29,643 Víte, máme věci společné. Jo. Napadá mě jedna věc. 339 00:22:29,840 --> 00:22:31,888 Nebuď neuctivá. 340 00:22:32,120 --> 00:22:36,523 Půjdu nahoru, dostanu ji posuňte to dál. Má sklony k hlouposti. 341 00:22:38,360 --> 00:22:39,407 Dilly-dally? 342 00:22:41,080 --> 00:22:43,082 Dobře. Teď mám obavy. 343 00:22:54,680 --> 00:22:55,966 Chcete nějaké? Ne. 344 00:22:58,360 --> 00:22:59,646 Co se stalo s Haasem? 345 00:23:00,520 --> 00:23:02,170 Nevím. Nelži mi. 346 00:23:09,360 --> 00:23:11,488 Nechtěl jsem tě zatahovat. 347 00:23:12,880 --> 00:23:14,291 Jax? 348 00:23:17,800 --> 00:23:22,601 Udělal to, aby tě ochránil. Oh, Gemmo, pojď! To je taky lež! 349 00:23:27,480 --> 00:23:30,609 Tvůj chlapec, právě teď je bez řetězu. 350 00:23:30,840 --> 00:23:33,366 Hledá jakoukoli záminku k vzteku. 351 00:23:33,560 --> 00:23:36,325 Můžete mu to vyčítat? rozumím tomu. 352 00:23:37,400 --> 00:23:39,209 Problém je... 353 00:23:40,520 --> 00:23:44,889 ...dojde k bodu, drahokamu, kde už nejde o pomstu. 354 00:23:47,360 --> 00:23:48,771 Děláte to, protože... 355 00:23:51,360 --> 00:23:53,408 ...je to prostě dobrý pocit. 356 00:24:02,080 --> 00:24:04,651 Jax se dnes přišel podívat pro vás. 357 00:24:06,600 --> 00:24:08,648 Chtěl, abys věděl, že... 358 00:24:09,600 --> 00:24:11,762 ...Šťáva je stále kolem. 359 00:24:12,480 --> 00:24:14,244 Vypadalo to znepokojeně. 360 00:24:16,040 --> 00:24:17,371 Dobře. 361 00:24:18,040 --> 00:24:20,088 Proč ti na tom záleží? 362 00:24:22,760 --> 00:24:24,569 Co se stalo s Juiceem? 363 00:24:33,600 --> 00:24:35,250 Vidíš, zlato? 364 00:24:36,600 --> 00:24:40,730 Jsou nějaké věci prostě nemůžeme sdílet. 365 00:24:43,680 --> 00:24:45,569 Nejlépe, že ne. 366 00:25:00,080 --> 00:25:02,162 11301, tam je to vpravo. 367 00:25:19,960 --> 00:25:24,124 Kryso, počkej vepředu. Dávejte pozor na sousedy. 368 00:25:24,320 --> 00:25:27,210 - Tiggy, ty a já, zadní vrátka. - Gigiddy. 369 00:26:30,320 --> 00:26:32,402 Sakra, Tiggy. 370 00:26:36,000 --> 00:26:37,445 Hej! 371 00:26:55,320 --> 00:26:57,288 Páni! Polož tu zbraň! Pusťte to! 372 00:26:57,480 --> 00:26:59,084 Nechte nás na pokoji! 373 00:26:59,520 --> 00:27:02,922 Co tím myslíš "nás"? kdo je s tebou? 374 00:27:03,880 --> 00:27:06,804 mami! Je na zadním sedadle. 375 00:27:07,800 --> 00:27:09,370 Opatrně! 376 00:27:20,560 --> 00:27:22,369 Jackie. Zde. 377 00:27:22,560 --> 00:27:24,608 Co--? Hovno. 378 00:27:30,560 --> 00:27:31,561 Jackie! 379 00:27:35,120 --> 00:27:36,884 Pojď zpátky. Pojď. 380 00:27:43,440 --> 00:27:45,044 Pojď. Mám tě. 381 00:27:45,360 --> 00:27:48,011 - No tak. - Získejte mámu. Získejte mámu. 382 00:27:50,880 --> 00:27:52,803 Jsi v pořádku? Jsi v pořádku, mami? 383 00:27:53,000 --> 00:27:55,606 Je mi zima, Grante. Tak studený. 384 00:27:56,680 --> 00:27:58,648 Traťové značky jsou čerstvé. 385 00:28:00,120 --> 00:28:02,566 Někdy její démoni dostat z ní to nejlepší. 386 00:28:03,640 --> 00:28:06,246 Ty jsi Haddemův syn? Nevlastní syn. 387 00:28:06,440 --> 00:28:08,522 Ten blázen není můj otec. 388 00:28:09,040 --> 00:28:11,202 On je důvod, proč se to všechno děje. 389 00:28:11,400 --> 00:28:12,765 co se děje? 390 00:28:13,840 --> 00:28:15,524 Pravděpodobně ho zabili. 391 00:28:16,240 --> 00:28:17,924 Teď ublíží mé matce. 392 00:28:21,040 --> 00:28:23,441 Kdo vás poslal hledat nás? 393 00:28:24,800 --> 00:28:26,689 Byl to August Marks? 394 00:28:28,080 --> 00:28:29,445 Dostaňte je dovnitř. 395 00:28:29,680 --> 00:28:31,205 Jdeme. Pojď, mami. 396 00:28:31,400 --> 00:28:33,084 Vytáhněte ji nahoru. Pojď. Vstát. 397 00:28:42,400 --> 00:28:44,482 Ježíši. 398 00:28:45,240 --> 00:28:48,369 Vzpomeňte si, kdy byl náš největší problém kterého Maye zabít? 399 00:28:49,560 --> 00:28:51,847 Jednodušší časy. 400 00:28:52,400 --> 00:28:54,164 Jednodušší muži. 401 00:29:00,360 --> 00:29:04,046 Damon Pope pomohl mému nevlastnímu otci pár let zpátky. 402 00:29:04,880 --> 00:29:08,248 Vytvořil nějakou zónovou mezeru který nám pomohl koupit sousední pozemky. 403 00:29:08,440 --> 00:29:10,681 Tak jsme stavěli doplňky do kostela. 404 00:29:10,840 --> 00:29:13,081 Řekl jsem mu, aby se do toho nepletl. 405 00:29:13,280 --> 00:29:15,726 Věděli, že se vrátí něco hledat. 406 00:29:16,200 --> 00:29:17,281 Hledáte co? 407 00:29:17,520 --> 00:29:19,648 August Marks chce použít stejnou mezeru. 408 00:29:19,840 --> 00:29:23,925 Chce stavět nízkopříjmové bydlení na zbytek našeho církevního majetku. 409 00:29:24,120 --> 00:29:26,691 Chce, abych se odhlásil, dělat z něj partnera. 410 00:29:26,880 --> 00:29:29,281 Jeho stavební firma dostává zpětný ráz... 411 00:29:29,480 --> 00:29:32,643 ...a používá projekt k praní špinavých peněz. 412 00:29:37,160 --> 00:29:39,367 A domy se nikdy nepostaví. 413 00:29:42,040 --> 00:29:43,849 Co s námi budeš dělat? 414 00:29:44,440 --> 00:29:47,330 Nikdo ti ani tvému ​​ránu neublíží. 415 00:29:48,640 --> 00:29:53,089 Ale pokud jde o tuto nemovitost, s tím začal tvůj nevlastní táta. 416 00:29:53,560 --> 00:29:57,929 Nedá se nic dělat kromě toho, že snese svůj hřích. 417 00:29:59,520 --> 00:30:02,524 Moje matka je ta pravá kdo tu kongregaci postavil. 418 00:30:03,280 --> 00:30:06,762 Podporoval Josefa přes všechnu jeho degradaci. 419 00:30:08,960 --> 00:30:14,251 Nemůže to jen tak předat gangsterům. Může, pokud vás chce naživu. 420 00:30:15,720 --> 00:30:18,326 Našel jsem tě za hodinu. 421 00:30:18,520 --> 00:30:21,091 Myslíš, že se můžeš schovat před Marksem? 422 00:30:22,360 --> 00:30:26,001 Říkám ti, příště, ani jeden z vás nevychází z jezera. 423 00:30:31,400 --> 00:30:33,164 Podepíšu to, zlato. 424 00:30:35,320 --> 00:30:37,129 Nestojí to za to. 425 00:30:39,760 --> 00:30:40,841 Dobře. 426 00:30:41,400 --> 00:30:42,925 Přišel nám sem přítel. 427 00:30:43,120 --> 00:30:45,441 Přijďte si vás vyzvednout a vezme vás zpět do Oaklandu. 428 00:30:46,240 --> 00:30:49,323 On se ujistí nic se ti nestane. 429 00:30:52,000 --> 00:30:54,890 Jaxi, zkontroloval jsem blok, všechno je ticho, člověče. 430 00:30:55,640 --> 00:30:58,849 dobře, jen se na chvíli zastavte. 431 00:31:03,200 --> 00:31:06,602 Ten samý chlap něco přinese to ji udrží vyrovnanou. 432 00:31:08,000 --> 00:31:09,729 Promiňte. 433 00:31:10,840 --> 00:31:12,171 jak se má? 434 00:31:15,000 --> 00:31:17,810 Myslím, že jsem dostal nejvíc z toho výstřelu. 435 00:31:18,720 --> 00:31:22,327 Žádné velké škody nejsou, ale bojím se té infekce. 436 00:31:23,160 --> 00:31:25,845 Tyto obvazy je třeba vyměnit každých pár hodin. 437 00:31:26,040 --> 00:31:27,724 - Dobře. - Ahoj. 438 00:31:28,160 --> 00:31:31,403 Zavolej Venuši, ano? Prosím. 439 00:31:31,600 --> 00:31:32,965 To byl Tullyho chlap. 440 00:31:33,200 --> 00:31:36,249 Budou na lesní stezce do dvou. 441 00:31:37,360 --> 00:31:39,522 V pořádku. Krysa. 442 00:31:41,240 --> 00:31:42,446 Potřebuji, abys tu zůstal... 443 00:31:42,640 --> 00:31:43,880 - ...s mámou a dítětem. - Ano. 444 00:31:44,080 --> 00:31:47,562 Když se sem Tyler dostane, dejte mu vědět, že podepíše Markse. 445 00:31:47,800 --> 00:31:49,768 Ale nic se jim nestane. 446 00:31:50,600 --> 00:31:53,683 Vy v tom máte jasno. rozumíš? Jo. 447 00:31:53,880 --> 00:31:55,086 A co Tig? 448 00:31:56,640 --> 00:31:59,371 Vezměte ho zpět do Scoops. Máme tam zdravotnický materiál. 449 00:31:59,600 --> 00:32:01,250 V pořádku. Máš to, bratře. 450 00:32:01,480 --> 00:32:03,323 Díky, brácho. V pořádku. 451 00:32:32,040 --> 00:32:33,371 Jdeme. 452 00:32:37,800 --> 00:32:41,122 Právě jsem telefonoval s Pattersonem. Vysílají APB na Ortiz. 453 00:32:41,720 --> 00:32:43,245 Myslel jsem, že se zdržují? 454 00:32:43,480 --> 00:32:45,608 Asi je unavilo čekání. 455 00:32:46,880 --> 00:32:48,405 Celostátní? 456 00:32:48,600 --> 00:32:50,364 Celý severozápad. 457 00:32:50,560 --> 00:32:53,769 V pořádku. Oceňujte aktualizaci. 458 00:32:59,480 --> 00:33:00,641 Co? 459 00:33:01,400 --> 00:33:03,004 APB se rozšířil. 460 00:33:03,880 --> 00:33:05,325 Hovno. 461 00:33:05,960 --> 00:33:07,769 Musíme tě odtud dostat. 462 00:33:08,000 --> 00:33:10,810 Teď. Zavolám Gemmě. 463 00:33:14,080 --> 00:33:15,730 Dobře, miláčku. 464 00:33:16,720 --> 00:33:17,926 Ahoj. 465 00:33:23,200 --> 00:33:25,282 Potřebuji laskavost, blondýno. 466 00:33:25,960 --> 00:33:28,201 Můj bodyguard za mnou... 467 00:33:29,520 --> 00:33:31,602 Nejmenší psanec? 468 00:33:31,800 --> 00:33:34,280 Musím vystoupit aniž by na mě upřel oči. 469 00:33:39,120 --> 00:33:40,281 Zaměstnám ho. 470 00:33:41,960 --> 00:33:43,644 Líbíš se mi. 471 00:33:43,840 --> 00:33:45,842 Mohla bys pro něj být dobrá. 472 00:33:46,520 --> 00:33:49,285 Opravdu nejsem na trhu za svatební požehnání... 473 00:33:49,480 --> 00:33:51,130 ...ale vážím si toho. 474 00:34:06,880 --> 00:34:09,247 Chibs a Teller. Pojďme to dohnat. 475 00:34:49,120 --> 00:34:50,610 Leland. 476 00:34:50,800 --> 00:34:52,404 Jax Teller. 477 00:35:00,280 --> 00:35:02,408 Ostatní kluci nenosí střihy. 478 00:35:04,200 --> 00:35:05,690 To je špatné. 479 00:35:06,480 --> 00:35:08,084 - Ano. - Policajti! 480 00:35:09,960 --> 00:35:11,485 Hovno. 481 00:35:11,680 --> 00:35:13,250 Počkejte! Žádný! 482 00:35:15,040 --> 00:35:16,849 Pojďme. Naložte je zpět. 483 00:35:24,320 --> 00:35:26,243 Ach! 484 00:35:26,400 --> 00:35:28,971 Ježíši Kriste! Co to sakra děláš? 485 00:35:29,160 --> 00:35:31,561 Řekni mi to. Nejsem ten pravý který přivedl policajty k obchodu s drogami. 486 00:35:31,760 --> 00:35:34,525 Netušili jsme, že jsou za námi. Zbláznil ses?! 487 00:35:40,960 --> 00:35:42,041 Pojď, chlape. 488 00:35:43,320 --> 00:35:46,130 Kdyby to zavolali, musíme odtud pryč. 489 00:35:49,720 --> 00:35:51,085 Jdeme. 490 00:35:51,280 --> 00:35:52,691 Nastup do auta, bratře. Dobře. 491 00:35:56,160 --> 00:35:58,162 Ježíši Kriste. 492 00:36:01,160 --> 00:36:05,529 Jackie, měli bychom jít taky. Pojď, synu. 493 00:36:05,760 --> 00:36:07,091 Jo, no tak. 494 00:36:24,600 --> 00:36:25,886 Dobře, jsi dobrý. 495 00:36:34,600 --> 00:36:36,090 - Pane. - Ahoj. 496 00:36:40,480 --> 00:36:42,801 Hej. Je to Eglee? 497 00:36:43,000 --> 00:36:44,161 Je to Cane. 498 00:36:44,360 --> 00:36:48,445 Eglee vzal čtyři dozadu. Zatím je naživu. 499 00:36:48,680 --> 00:36:50,728 kdo to byl? Nevíme. 500 00:36:50,920 --> 00:36:53,321 Zavolali to? Požádat o zálohu? 501 00:36:53,560 --> 00:36:56,006 Ne. Vypadá to jako přepadení. 502 00:36:59,320 --> 00:37:01,129 Okouzlující. 503 00:37:01,360 --> 00:37:02,805 Naše jméno mluví za vše. 504 00:37:05,480 --> 00:37:08,131 Tohle je špatné místo, ne, Wayne? 505 00:37:12,440 --> 00:37:16,126 Musel jsem vědět, Gemmo, jestli existuje nějaký způsob-- Teď to víš. 506 00:37:17,280 --> 00:37:18,566 Žádné další hry, Juice. 507 00:37:19,320 --> 00:37:21,448 půjdu domů, Sbalím si tašku... 508 00:37:21,640 --> 00:37:25,008 ...a pak tě odvezu sám k tátovi. 509 00:37:25,560 --> 00:37:27,801 Máš kluky? Jo, dobře. 510 00:37:28,000 --> 00:37:30,048 Stěny se uzavírají, miláčku. 511 00:37:30,240 --> 00:37:33,926 ty zůstaň, MC najde tebe nebo policajti. 512 00:37:34,120 --> 00:37:37,841 Ať tak či onak, Jax se k vám dostane a skončíš mrtvý. 513 00:37:38,360 --> 00:37:40,089 To chceš? 514 00:37:41,960 --> 00:37:43,325 Nechci zemřít. 515 00:37:44,560 --> 00:37:45,891 já jen... 516 00:37:48,280 --> 00:37:50,169 Nemám rád být sám. 517 00:37:52,280 --> 00:37:54,089 Nejsem dobrý sám o sobě. 518 00:37:57,480 --> 00:37:59,403 Moje hlava je tak hlasitá. 519 00:38:02,800 --> 00:38:04,564 A hovno nedělá-- 520 00:38:06,240 --> 00:38:07,765 Nic se nesynchronizuje. 521 00:38:10,640 --> 00:38:13,007 Začínám přemýšlet o svém myšlení... 522 00:38:15,160 --> 00:38:17,811 ...a ztrácet se v detailech o ničem. 523 00:38:19,640 --> 00:38:23,611 Nic mě z toho nemůže vytáhnout. A já-- 524 00:38:26,840 --> 00:38:29,161 Ahoj. Hej, hej, to je v pořádku. 525 00:38:29,360 --> 00:38:31,681 Proč nevezmeš hluboký nádech, dobře? 526 00:38:32,320 --> 00:38:33,651 to je v pořádku. 527 00:38:34,760 --> 00:38:39,800 Dobře, hej, nebudeš být sám. Dobře? V pořádku? Dobře. 528 00:38:42,120 --> 00:38:46,444 V pořádku. Dobře. Bude to v pořádku. 529 00:38:52,040 --> 00:38:54,168 Sakra! 530 00:39:05,720 --> 00:39:08,246 Zítra se spojím s Tully. 531 00:39:10,280 --> 00:39:11,930 Zkuste to vysvětlit. 532 00:39:13,960 --> 00:39:18,329 Jo, dobře, jestli Eglee nebo Cane zavolal tu věc... 533 00:39:18,520 --> 00:39:21,524 ...všichni s ním budeme moci mluvit tváří v tvář. 534 00:39:26,240 --> 00:39:27,765 Mluvil jsem s Leem. 535 00:39:27,960 --> 00:39:30,531 Pošle dolů pár chlapů z Tacoma. 536 00:39:31,440 --> 00:39:33,124 Budeme potřebovat pomoc, pokud se to rozjede. 537 00:39:36,560 --> 00:39:38,403 Jarry je dole. 538 00:39:40,360 --> 00:39:41,441 Kolik s ní? 539 00:39:41,640 --> 00:39:44,564 Je sama. Řekla, že potřebuje mluvit s tebou a Jaxem. 540 00:40:00,840 --> 00:40:03,889 Mám ho. Chibby... 541 00:40:10,160 --> 00:40:12,561 Měl bys prostě vypadni odsud, zlato. 542 00:40:13,160 --> 00:40:15,208 To není tvůj problém. 543 00:40:16,320 --> 00:40:21,008 Složil jsem přísahu na péči a péče o drahého přítele. 544 00:40:26,360 --> 00:40:27,486 Heh. 545 00:40:30,240 --> 00:40:32,527 odkud jsi přišel? 546 00:40:34,840 --> 00:40:38,731 No, můj milý Alexi... 547 00:40:39,400 --> 00:40:41,687 ...narodil jsem se z člověka. 548 00:40:41,880 --> 00:40:43,211 ale... 549 00:40:43,400 --> 00:40:47,485 ...Věřím, že moje skutečná geneze se stala o něco později. 550 00:40:47,680 --> 00:40:49,808 Když jsem se míchal... 551 00:40:50,000 --> 00:40:52,970 ...bohy lásky a krásy... 552 00:40:53,160 --> 00:40:57,324 ...a proměněna v anděla. 553 00:40:58,400 --> 00:41:04,089 Jeho jediným účelem je přinášet světlo do stínů... 554 00:41:04,840 --> 00:41:08,447 ...a trochu radosti všem ztraceným duším... 555 00:41:08,640 --> 00:41:11,086 ...kdo už to nemůže najít. 556 00:41:52,440 --> 00:41:53,601 Mm. 557 00:42:01,080 --> 00:42:03,606 potřebuji to vědět jestli s tím máš něco společného. 558 00:42:03,800 --> 00:42:08,203 Pojď. Samozřejmě, že ne. Líbí se nám Eglee. 559 00:42:09,120 --> 00:42:12,169 Hodí se k jakémukoli gangovému vzoru? víš o? 560 00:42:12,360 --> 00:42:15,409 Policajní odveta? Někdo nový se snaží získat kredit? 561 00:42:15,600 --> 00:42:19,446 Ne. Budeme mít uši otevřené. 562 00:42:24,680 --> 00:42:26,648 A co Kenneth Haas? 563 00:42:26,840 --> 00:42:29,286 Máš s tím něco společného? My absolutně... 564 00:42:29,520 --> 00:42:30,931 Udělal jsem to. 565 00:42:31,520 --> 00:42:34,091 Chlap je srab který bije a vydírá vlastní dceru. 566 00:42:34,320 --> 00:42:36,561 Ujistil jsem se, že se to už nebude opakovat. 567 00:42:41,800 --> 00:42:42,847 - Vypadni odsud! - Vypadni! 568 00:42:43,320 --> 00:42:44,765 Hovno! Pohyb! 569 00:43:10,960 --> 00:43:13,645 Pozor na krok. Jsi v pořádku? 570 00:43:36,920 --> 00:43:39,526 Jakékoli informace, které nám můžete poskytnout bylo by oceněno. 571 00:43:48,240 --> 00:43:49,605 Jsi v pořádku? 572 00:43:51,080 --> 00:43:52,764 Znal jsi toho chlapa? 573 00:43:55,320 --> 00:43:57,049 Byl jedním z Lin. Viděl jsi ho. 574 00:43:58,560 --> 00:44:00,005 Nevím. 575 00:44:00,680 --> 00:44:03,604 Byli to Číňané kdo zabil Taru, že? 576 00:44:04,760 --> 00:44:08,560 O tom to je? Do prdele který spadl na lesní stezku? 577 00:44:09,200 --> 00:44:10,770 Ne. 578 00:44:11,680 --> 00:44:13,762 Oplatil klub za Taru? 579 00:44:15,960 --> 00:44:18,042 já nic nevím. 580 00:44:18,680 --> 00:44:20,330 Čau, Scotty. 581 00:44:20,520 --> 00:44:24,286 Právě vybuchly granáty v prodejně zmrzliny na hlavní ulici. 582 00:44:24,480 --> 00:44:28,280 Pokud je MC v nějaké válce to teď v Charming fouká do povětří... 583 00:44:28,480 --> 00:44:30,050 ...musím to vědět. 584 00:44:30,560 --> 00:44:34,087 Protože příště ta zmrzlina obchod by mohl být plný dětí. 585 00:44:35,200 --> 00:44:37,009 Dokázal bys s tím žít? 586 00:44:44,480 --> 00:44:46,130 Nech mě odvézt tě domů. 587 00:44:48,560 --> 00:44:50,164 Prosím. 588 00:45:06,840 --> 00:45:09,366 Dobrý večer, pánové. Vítejte v destinaci Diosa Norte. 589 00:45:09,600 --> 00:45:13,844 Díky. Měli jsme dlouhou cestu. Právě si dáme drink. 590 00:45:28,200 --> 00:45:30,441 Tohle nebyla zpráva, bratr. 591 00:45:31,120 --> 00:45:32,724 Ten chlápek nás viděl v obchodě. 592 00:45:32,920 --> 00:45:35,082 Byla to přímočará odveta. 593 00:45:36,440 --> 00:45:38,010 Jo. 594 00:45:38,200 --> 00:45:40,646 Někdo nás prodal Lin. 595 00:45:45,360 --> 00:45:48,045 Ježíši Kriste. Zkontrolujte zbraně. 596 00:46:12,240 --> 00:46:13,890 West nevyzvedává? 597 00:46:15,560 --> 00:46:17,608 Recepce tam není tak skvělá. 598 00:46:22,080 --> 00:46:24,560 Sakra. 599 00:46:26,920 --> 00:46:29,048 Všichni celí? Jo. 600 00:46:29,640 --> 00:46:32,405 Čínština. Co? 601 00:46:32,640 --> 00:46:34,802 Ne, člověče. To nedává smysl... 602 00:46:37,560 --> 00:46:40,040 ano? Pan Lin oceňuje veškeré vaše úsilí... 603 00:46:40,240 --> 00:46:42,242 ...aby se všichni spojili. 604 00:46:42,480 --> 00:46:44,960 Co se stane v Diose, ovlivní vás... 605 00:46:45,920 --> 00:46:49,049 ...ale je to určeno pro Sons of Anarchy. Kdo to je? 606 00:46:59,720 --> 00:47:01,006 Bože můj. 607 00:47:02,760 --> 00:47:05,809 Diosa. Diosa! Hovno. 608 00:47:15,840 --> 00:47:17,808 Zlato, nechoď prosím 609 00:47:18,640 --> 00:47:20,927 Zlato, nechoď prosím 610 00:47:21,560 --> 00:47:24,166 Zlato, nechoď dolů do New Orleans 611 00:47:24,360 --> 00:47:26,522 Víš, že tě tak miluji 612 00:47:27,120 --> 00:47:29,441 Zlato, nechoď prosím 613 00:47:32,760 --> 00:47:37,448 Než budu tvůj pes 614 00:47:38,360 --> 00:47:39,964 Než budu tvůj pes 615 00:47:40,120 --> 00:47:43,329 Dostaň tě odtud Nechej tě chodit sám 616 00:47:44,080 --> 00:47:46,082 Než budu tvůj pes 617 00:47:46,240 --> 00:47:48,288 Výt, výt, výt 618 00:47:49,720 --> 00:47:51,802 Ztlumte lampu na minimum 619 00:47:52,120 --> 00:47:54,202 Ztlumte lampu na minimum 620 00:47:55,360 --> 00:47:56,850 Ztlumte lampu na minimum 621 00:47:57,000 --> 00:48:00,243 Prosím tě celou noc Zlato, prosím nechoď 622 00:48:01,040 --> 00:48:03,611 Ztlumte lampu na minimum 623 00:48:06,840 --> 00:48:08,968 Páni 624 00:48:12,480 --> 00:48:14,801 Páni 625 00:48:18,160 --> 00:48:20,811 Páni 626 00:48:23,520 --> 00:48:25,966 Přivedl jsi mě sem dolů 627 00:48:26,240 --> 00:48:28,720 Přivedl jsi mě sem dolů 628 00:48:29,320 --> 00:48:30,924 Přivedl jsi mě sem dolů 629 00:48:31,080 --> 00:48:34,721 U Rolling Forks Zacházejte se mnou jako se psem 630 00:48:34,880 --> 00:48:37,724 Přivedl jsi mě sem dolů 631 00:48:40,520 --> 00:48:45,845 Zlato, nechoď prosím 632 00:48:46,520 --> 00:48:50,969 Zlato, prosím, nevracej se do New Orleans Celou noc tě prosím 633 00:48:51,840 --> 00:48:53,683 Zlato, nechoď prosím 634 00:49:01,120 --> 00:49:03,726 Bow-wow, bow-wow 635 00:49:06,040 --> 00:49:08,884 Wow-woo 636 00:49:10,160 --> 00:49:11,650 Mm-hm 637 00:49:12,280 --> 00:49:14,726 Bow-wow, bow-wow 638 00:49:29,880 --> 00:49:31,848 Než budu tvůj pes 639 00:49:32,400 --> 00:49:34,880 Ach, než budu tvůj pes 640 00:49:35,640 --> 00:49:37,051 Než budu tvůj pes 641 00:49:37,240 --> 00:49:40,562 Dostaň tě odtud Nechej tě chodit sám 642 00:49:41,080 --> 00:49:43,208 Než budu tvůj pes 643 00:49:49,720 --> 00:49:54,806 Zlato, nechoď prosím 644 00:49:55,360 --> 00:50:00,241 Zlato, prosím, nevracej se do New Orleans Vyčistěte si studený zadek 645 00:50:01,040 --> 00:50:03,407 Zlato, nechoď prosím 646 00:50:08,920 --> 00:50:11,241 Výt, výt, výt 647 00:50:12,240 --> 00:50:14,129 Olízejte se 648 00:50:14,840 --> 00:50:16,922 Výt, výt, výt 649 00:50:17,280 --> 00:50:19,487 Páni 650 00:50:22,920 --> 00:50:25,491 Zlato, nechoď prosím 651 00:50:29,200 --> 00:50:39,200 Ripped by mstoll