1 00:00:02,400 --> 00:00:04,607 Předtím Sons of Anarchy: 2 00:00:04,760 --> 00:00:07,843 Říká se, že Jax předává irské zbraně Augustu Marksovi. 3 00:00:08,480 --> 00:00:09,811 Dělá nám to skutečný problém. 4 00:00:09,960 --> 00:00:11,450 To bychom měli mít. 5 00:00:11,600 --> 00:00:13,409 Toto je naše území. My to vlastníme. 6 00:00:13,560 --> 00:00:14,607 Bude krvavý. 7 00:00:14,760 --> 00:00:16,603 Jax zabil svého strýce a osm jeho chlapů. 8 00:00:16,760 --> 00:00:18,842 Bude hnědá a žlutá vs. černá a bílá. 9 00:00:19,000 --> 00:00:22,447 Byl jsem hodně v barriu. Všechno v pořádku? Sakra, musím cvičit. 10 00:00:22,600 --> 00:00:24,841 Potřeba být chvíli sama. Vyhodíš mě? 11 00:00:25,040 --> 00:00:27,520 Výměnou za vaši spolupráci proti MC... 12 00:00:27,680 --> 00:00:30,524 ...získáte imunitu z vraždy Pamely Toricové. 13 00:00:30,680 --> 00:00:35,561 Kdybych vytáhl kulku z člena klubu z dnešního natáčení, byl by to důkaz? 14 00:00:36,560 --> 00:00:38,130 S tvým svědectvím ano. 15 00:00:38,280 --> 00:00:40,886 Kde jsi s odstraňováním škod? 16 00:00:41,040 --> 00:00:42,963 Nejsem si jistý, jak v tomhle žít. 17 00:00:43,120 --> 00:00:45,646 Jax řekl, že to bylo co Musel jsem to udělat. Vydělejte si mou cestu. 18 00:00:45,800 --> 00:00:47,962 Darvany? Zabil jsi ji? 19 00:00:48,120 --> 00:00:49,690 Vím, co jsi nechal udělat Juice. 20 00:00:49,840 --> 00:00:52,810 A pak ses mi podíval do očí a ty jsi mi o tom lhal. 21 00:00:53,880 --> 00:00:55,564 Zradil jsi mě. 22 00:00:55,720 --> 00:00:57,961 Něco od Tary? O Taru se neboj. 23 00:00:58,160 --> 00:01:00,970 Prostě se očistíš. Jax udělá, co je třeba udělat. 24 00:01:01,160 --> 00:01:02,605 Hej, kamaráde. 25 00:01:02,760 --> 00:01:06,446 Když budu muset, půjdu pryč. Snažil jsem se je zachránit z toho, čím jste. 26 00:01:06,760 --> 00:01:09,001 Nechci ti ublížit. 27 00:01:09,160 --> 00:01:11,003 Buď dobrá máma. 28 00:01:11,160 --> 00:01:13,049 Zachraňte naše chlapce. 29 00:01:16,600 --> 00:01:18,329 Přihlásím se... 30 00:01:18,480 --> 00:01:20,608 ...jí ani mým chlapcům se nic nestane. 31 00:01:20,760 --> 00:01:22,285 Dám všem vědět. 32 00:01:22,440 --> 00:01:25,808 Promluvit si s Jaxem nebo s klukama? Myslím, že Tara uzavřela dohodu. 33 00:01:25,960 --> 00:01:27,644 Wayne, to jsi ty? 34 00:01:41,200 --> 00:01:42,486 Tara se nepotkala, Gemmo. 35 00:01:42,640 --> 00:01:45,883 Jax se vzdal, aby ji udržel v bezpečí. Máme... 36 00:01:54,120 --> 00:01:55,804 zlato? 37 00:01:59,120 --> 00:02:09,120 00:02:28,361 Ptáte se mě, jestli přijde čas 39 00:02:30,120 --> 00:02:31,485 to je v pořádku. 40 00:02:31,640 --> 00:02:34,849 Tady, pojďme. Oh, to je v pořádku. 41 00:02:35,720 --> 00:02:39,850 Ahoj. Pojď sem. Ahoj. Jdeme. Tady to máš. 42 00:02:40,120 --> 00:02:42,930 Nikdy, má lásko 43 00:02:47,040 --> 00:02:48,485 dostal jsem ho, Klenot. 44 00:02:48,640 --> 00:02:55,444 Zajímalo by vás, jestli tohle moje srdce Ztratí touhu po tobě 45 00:02:55,680 --> 00:02:56,761 Pojďme, Kryso. 46 00:02:57,440 --> 00:03:01,490 Nikdy, má lásko Nikdy, nikdy 47 00:03:01,640 --> 00:03:03,483 Pomůžeš mi uklidit? 48 00:03:08,840 --> 00:03:12,481 Proč si myslíte, že láska skončí 49 00:03:12,640 --> 00:03:19,125 Když víš, že na tom závisí celý můj život 50 00:03:20,240 --> 00:03:24,131 Na vás 51 00:03:37,480 --> 00:03:40,563 Nikdy, má lásko 52 00:03:43,160 --> 00:03:45,003 Nikdy, má lásko 53 00:03:48,760 --> 00:03:53,766 Říkáš, že se bojíš, že změním názor 54 00:03:55,320 --> 00:03:56,765 A nebudu vás vyžadovat 55 00:04:00,320 --> 00:04:01,606 Nikdy, má lásko 56 00:04:06,040 --> 00:04:07,963 Nikdy, má lásko 57 00:04:11,680 --> 00:04:15,321 Jak si můžeš myslet, že láska skončí 58 00:04:15,520 --> 00:04:22,130 Když jsem tě požádal, abys strávil celý svůj život 59 00:04:23,040 --> 00:04:25,281 Se mnou 60 00:04:31,400 --> 00:04:34,404 Ach, oh, oh, oh 61 00:04:40,520 --> 00:04:43,888 Nikdy, má lásko 62 00:04:46,120 --> 00:04:48,168 Nikdy, má lásko 63 00:04:48,320 --> 00:04:50,209 Páni, to je pěkné. 64 00:04:50,360 --> 00:04:52,124 Páni. Tohle vypadá pěkně. 65 00:04:52,520 --> 00:04:54,170 Ahoj. 66 00:04:54,320 --> 00:04:55,560 Vítejte v destinaci Red Woody. 67 00:05:03,120 --> 00:05:06,044 Nikdy, má lásko 68 00:05:08,760 --> 00:05:12,526 Nikdy, má lásko 69 00:05:14,640 --> 00:05:20,249 Ptáte se mě, jestli přijde čas 70 00:05:20,400 --> 00:05:24,041 Když mě omrzí 71 00:05:25,480 --> 00:05:28,768 Ne, nikdy, má lásko 72 00:05:31,600 --> 00:05:34,410 Nikdy, má lásko 73 00:05:37,280 --> 00:05:39,886 Nikdy, má lásko 74 00:05:43,080 --> 00:05:48,610 Nikdy, má lásko 75 00:05:53,080 --> 00:05:57,085 Jízda tímto světem Úplně sám 76 00:05:57,680 --> 00:06:03,801 Bůh vám bere duši Jste na to sami 77 00:06:03,960 --> 00:06:09,444 Vrána letí rovně Dokonalá linie 78 00:06:10,280 --> 00:06:15,241 Na ďáblově cestě Dokud nezemřeš 79 00:06:17,400 --> 00:06:21,724 Musím se podívat na tento život V oku 80 00:06:33,800 --> 00:06:36,121 Jsi si jistý, že to chceš udělat? Jo. 81 00:06:37,120 --> 00:06:40,727 Myslel jsem, že plán byl dát 90 dní. No, myslím, že devět stačilo. 82 00:06:40,920 --> 00:06:43,287 Plazil jsem se ven z mé kůže tam, Wayne. 83 00:06:43,440 --> 00:06:46,284 Tak strach o Abela. Gemma se o ty kluky nemůže postarat. 84 00:06:46,440 --> 00:06:49,603 A i kdyby mohla, oba víme, že je to špatný nápad. 85 00:06:49,800 --> 00:06:51,006 Musím něco udělat. 86 00:06:51,160 --> 00:06:52,810 já vím. 87 00:06:54,520 --> 00:06:57,046 Všichni musíme něco udělat. 88 00:07:02,680 --> 00:07:04,444 Paní Tellerová? 89 00:07:05,960 --> 00:07:08,770 Předpokládám, že jsme tu oba vidět stejnou párty. 90 00:07:09,920 --> 00:07:11,570 Jo. 91 00:07:12,440 --> 00:07:15,410 Ujistěte se Dostanu se tam dřív než ona. 92 00:07:30,520 --> 00:07:32,887 Je mi líto vaší ztráty. 93 00:07:35,680 --> 00:07:37,489 Já taky. 94 00:07:38,320 --> 00:07:39,401 Všechno v pořádku? 95 00:07:40,040 --> 00:07:41,280 Jo. 96 00:07:41,480 --> 00:07:42,686 To je v pořádku, miláčku. 97 00:07:45,800 --> 00:07:47,165 Ochrana? 98 00:07:48,560 --> 00:07:50,244 Společnost. 99 00:07:51,160 --> 00:07:52,366 Jsem osamělý. 100 00:07:52,520 --> 00:07:53,965 Je to pochopitelné. 101 00:07:54,160 --> 00:07:56,527 Ztratil jsi spoustu blízkých lidí. 102 00:07:57,160 --> 00:07:59,162 Ano, mám. 103 00:08:03,400 --> 00:08:04,970 Nějaký, um--? 104 00:08:05,240 --> 00:08:08,847 Máte štěstí s Tariným případem? 105 00:08:09,000 --> 00:08:11,844 Důkaz? Podezřelí? Nic? 106 00:08:12,000 --> 00:08:14,002 Bohužel ne. 107 00:08:14,160 --> 00:08:18,404 Bylo to velmi těžké najít lidi ochotné spolupracovat. 108 00:08:18,920 --> 00:08:24,290 A člověk, který by nám mohl pomoci většina odmítá s kýmkoli mluvit. 109 00:08:24,680 --> 00:08:26,762 Kromě jeho matky. 110 00:08:29,800 --> 00:08:34,408 Ženu, kterou miloval, našel mrtvou. 111 00:08:36,880 --> 00:08:39,724 Žena, kterou miloval víc než cokoli jiného. 112 00:08:43,160 --> 00:08:45,686 Co chceš, aby řekl? 113 00:09:03,560 --> 00:09:05,210 co je to? 114 00:09:05,360 --> 00:09:07,203 Jeho zuby. 115 00:09:08,800 --> 00:09:10,723 Myslel jsem, že jste do toho. 116 00:09:10,880 --> 00:09:12,882 Vyrobte si náhrdelník nebo tak něco. 117 00:09:16,640 --> 00:09:21,362 Bylo mi řečeno, jestli si chci sednout, Musel jsem tu zprávu objasnit. Já ano. 118 00:09:21,520 --> 00:09:24,967 Tvůj zlatokop nebude mluvit o čemkoli po velmi dlouhou dobu. 119 00:09:38,040 --> 00:09:39,485 Takže, co chceš? 120 00:09:39,680 --> 00:09:45,164 Jen aby se mezi tím vyčistil vzduch vaše organizace a můj MC. 121 00:09:45,480 --> 00:09:48,609 Nikdy jsme neměli žádné přímé hovězí s AB. 122 00:09:48,760 --> 00:09:50,922 Sakra, co spadlo s Darby a Nords-- 123 00:09:51,080 --> 00:09:54,880 Darby byl pozér, a Nerds byl vtip. 124 00:09:55,480 --> 00:09:56,970 Ano. 125 00:09:57,120 --> 00:10:00,329 A oba známe Zobelle byla rakovina. 126 00:10:00,480 --> 00:10:02,209 Málem nás oba zabil. 127 00:10:02,960 --> 00:10:05,611 No a co ta porážka na Gerber's Ranch? 128 00:10:05,760 --> 00:10:07,489 co o tom víš? 129 00:10:09,000 --> 00:10:11,048 Slyšeli jsme, že to bylo vnitřní hovězí maso. 130 00:10:13,600 --> 00:10:15,045 Podívej, člověče. 131 00:10:15,200 --> 00:10:18,727 Oba víme, co se děje v Oaklandu a Stocktonu. 132 00:10:18,880 --> 00:10:22,930 Hnědá a žlutá se táhnou za jeden provaz protože černý má obchod se zbraněmi. 133 00:10:23,320 --> 00:10:26,290 Lin a Alvarez už jsou hrát tvrdý útok. 134 00:10:26,760 --> 00:10:28,364 Ulice bude krvavá. 135 00:10:28,560 --> 00:10:31,325 A to bude mít dopad vztahy uvnitř. 136 00:10:32,400 --> 00:10:36,962 To neznamená, že začínáme sdílení stolů s GN. 137 00:10:37,120 --> 00:10:40,966 A nezačnou nás zahrnovat ani v jejich filmovém večeru o negrech. 138 00:10:42,200 --> 00:10:45,409 Hej, můžeš dál nenávidět kolik chcete. 139 00:10:46,680 --> 00:10:48,808 Ale když se dostanete do Stocktonu... 140 00:10:49,000 --> 00:10:53,449 ...dejte své posádce vědět, když zatlačíte přichází na shiv a white potřebuje přítele... 141 00:10:53,600 --> 00:10:57,844 ...nejlépe by udělali, kdyby sáhli do nejtemnější ruky na dvoře. 142 00:11:03,520 --> 00:11:06,649 Pojďme, Tellere. DA chce s tebou mluvit. 143 00:11:09,720 --> 00:11:10,960 Takže se máme dobře? 144 00:11:14,280 --> 00:11:16,681 Možná budu potřebovat pár věcí od vás v budoucnu. 145 00:11:16,840 --> 00:11:18,922 Jo. Zatím jsme v pohodě. 146 00:11:37,960 --> 00:11:39,121 Ne. Mám to. Mám to. 147 00:11:39,280 --> 00:11:41,089 Odešel jsem v takovém spěchu. 148 00:11:41,240 --> 00:11:42,810 Místo je katastrofa. 149 00:11:42,960 --> 00:11:45,042 Dobře, dobře. 150 00:11:45,200 --> 00:11:46,406 Díky za výtah. 151 00:11:46,600 --> 00:11:48,250 Oh, jistě. 152 00:11:52,720 --> 00:11:55,883 Ahoj, můžu ti nějak poradit? 153 00:11:57,320 --> 00:11:58,924 Prosím. 154 00:11:59,360 --> 00:12:02,443 Než půjdeš za klukama, měl by sis promluvit s Jaxem. 155 00:12:02,600 --> 00:12:04,841 Dejte mu vědět, co chcete dělat. 156 00:12:05,400 --> 00:12:07,402 Je to věc respektu. 157 00:12:09,440 --> 00:12:10,521 Dobře. 158 00:12:10,680 --> 00:12:12,125 Je v kraji? Jo. 159 00:12:12,400 --> 00:12:15,688 Kluci vám dají všechny jeho informace. 160 00:12:16,160 --> 00:12:18,128 Nejspíš jsou ve zmrzlině. 161 00:12:19,040 --> 00:12:22,283 Pokud budete něco potřebovat, dejte mi vědět. budu. Díky. 162 00:12:42,280 --> 00:12:43,645 Co sakra? 163 00:13:02,920 --> 00:13:04,490 Bože můj. Sakra. 164 00:13:09,960 --> 00:13:12,361 Důkazy byly zpracovány. 165 00:13:12,560 --> 00:13:17,202 Veškerá laboratorní práce je zpět, a kromě zjevných faktů... 166 00:13:17,760 --> 00:13:20,161 ...výsledky nám nic nedaly. 167 00:13:20,360 --> 00:13:25,241 Mluvili jsme s rodinou, přátelé, sousedé, MC... 168 00:13:25,400 --> 00:13:28,688 ...kromě Ortize, zdá se, že je MIA... 169 00:13:28,840 --> 00:13:34,244 ...a nikdo nemůže vrhnout žádné světlo o tom, kdo nebo proč byla Tara zavražděna. 170 00:13:43,880 --> 00:13:46,565 Chápu bolest, kterou prožíváš, synu. 171 00:13:46,760 --> 00:13:49,445 Důvod tvého mlčení. 172 00:13:54,520 --> 00:13:56,921 Ztratil jsem syna. 173 00:14:02,960 --> 00:14:04,371 A synovec... 174 00:14:04,880 --> 00:14:07,201 ...k násilí gangů. 175 00:14:07,520 --> 00:14:09,204 já... 176 00:14:09,960 --> 00:14:14,409 ...nechtěl jsem nikoho zatknout, Chtěl jsem, aby byli všichni mrtví. 177 00:14:14,800 --> 00:14:19,522 Bezcitné, studené kulky do zad hlavy. Přesně tak, jak zabili mého chlapce. 178 00:14:20,520 --> 00:14:22,648 To je přirozená reakce. 179 00:14:22,840 --> 00:14:25,127 Touha po pomstě. 180 00:14:25,280 --> 00:14:27,647 Je to součást truchlení. 181 00:14:29,120 --> 00:14:30,770 Rozdíl je v mém světě... 182 00:14:30,920 --> 00:14:35,721 ...Věděl jsem, že ty násilné touhy se nikdy nestane skutečným. 183 00:14:35,880 --> 00:14:37,803 Ve vašem... 184 00:14:38,280 --> 00:14:40,123 ...to je velmi pravděpodobný výsledek. 185 00:14:43,880 --> 00:14:46,963 Nemohli jsme tě připoutat k žádné vraždě. 186 00:14:47,120 --> 00:14:48,485 Porušení podmíněného propuštění-- 187 00:14:49,840 --> 00:14:52,127 Z pistole se nestřílelo. 188 00:14:52,280 --> 00:14:54,408 Bylo to v domě. 189 00:14:56,520 --> 00:14:57,681 Necháme tě jít. 190 00:14:59,320 --> 00:15:02,881 Tvoje matka je tady, aby tě viděla. Může tě vzít domů. 191 00:15:10,880 --> 00:15:13,804 Dělám to už přes 20 let... 192 00:15:13,960 --> 00:15:18,682 ...a dodnes jsem nikdy neřekl pár slov o mém osobním životě... 193 00:15:18,840 --> 00:15:21,969 ...někomu na druhé straně této tabulky. 194 00:15:23,160 --> 00:15:25,049 Tak proč já? 195 00:15:28,120 --> 00:15:30,964 Protože jsem potřeboval pomoc... 196 00:15:31,120 --> 00:15:33,851 ...spojit se s mužem... 197 00:15:34,000 --> 00:15:38,289 ...kdo před 10 dny udělal správnou věc. 198 00:15:38,840 --> 00:15:42,765 Kdo zná důležitost rodiny. 199 00:15:43,760 --> 00:15:47,048 A to další násilí jen zničí... 200 00:15:47,800 --> 00:15:50,451 ...co z něj zbylo. 201 00:16:18,960 --> 00:16:20,371 Tak? 202 00:16:20,520 --> 00:16:23,091 Proč by tě Gemma nechala zůstat tady? 203 00:16:23,480 --> 00:16:24,970 jsem v situaci. 204 00:16:26,080 --> 00:16:27,889 Řekla, že budeš pryč několik měsíců. 205 00:16:28,040 --> 00:16:29,883 Tak jsem zpět. 206 00:16:30,800 --> 00:16:33,326 A jak moc si toho vážím ty uklízíš... 207 00:16:33,480 --> 00:16:36,484 ...a z nějakého důvodu, přerovnávám veškerý nábytek... 208 00:16:36,680 --> 00:16:39,445 ...musíš jít. Nemůžu. 209 00:16:41,960 --> 00:16:43,769 schovávám se. 210 00:16:43,920 --> 00:16:45,001 Z klubu. 211 00:16:45,880 --> 00:16:47,041 Hovno. 212 00:16:47,200 --> 00:16:49,407 Je to složité. 213 00:16:50,000 --> 00:16:52,526 Ne. Je to jednoduché. 214 00:16:52,680 --> 00:16:54,842 bydlím tady. Ty ne. 215 00:16:55,000 --> 00:16:56,490 Zabijí mě. 216 00:17:00,320 --> 00:17:01,651 Šťáva... 217 00:17:12,840 --> 00:17:14,763 Podívejte, omlouvám se. 218 00:17:15,840 --> 00:17:17,888 Najdu si jiné místo. 219 00:17:18,040 --> 00:17:20,247 Můžu aspoň počkat, až bude tma? 220 00:17:20,960 --> 00:17:23,281 Ach, Ježíši. 221 00:17:25,920 --> 00:17:27,445 Jo. 222 00:17:32,120 --> 00:17:34,521 Musím jít do okresu a promluvit si s Jaxem. 223 00:17:35,320 --> 00:17:38,563 Je moje auto stále venku, nebo jsi to taky posunul? 224 00:17:39,880 --> 00:17:40,961 Pořád tam je. 225 00:17:45,760 --> 00:17:47,762 Prosím, nic neříkej. 226 00:17:49,440 --> 00:17:51,090 K Jaxovi. 227 00:17:52,640 --> 00:17:54,165 Nebudu. 228 00:18:06,400 --> 00:18:09,165 Patterson chlapy griloval. 229 00:18:09,320 --> 00:18:11,368 Jo. Já taky. 230 00:18:11,520 --> 00:18:14,569 Všichni v T-M a v nemocnici. 231 00:18:15,360 --> 00:18:17,522 Myslím, že nemají žádné podezřelé. 232 00:18:18,480 --> 00:18:20,369 Oni ne. 233 00:18:23,120 --> 00:18:24,770 Bobby říkal, že jsi se natáhl. 234 00:18:25,920 --> 00:18:28,605 Jo. Srpen mi dal vypalovačku. 235 00:18:29,480 --> 00:18:31,005 Klub jede. 236 00:18:36,160 --> 00:18:37,844 Něco o Juice? 237 00:18:40,320 --> 00:18:41,970 Ne. 238 00:18:42,360 --> 00:18:45,921 Vystopovali jsme jeho sestru zpátky na východ. Neviděla ho roky. 239 00:18:46,440 --> 00:18:50,525 Tacoma stále sleduje svůj byt a obchod s trávou. 240 00:18:52,360 --> 00:18:54,169 Víte, proč se rozdělil? 241 00:18:54,840 --> 00:18:56,649 Klubové sračky? 242 00:18:57,560 --> 00:18:59,050 Jo. 243 00:19:05,320 --> 00:19:08,164 Všechno v pořádku s pohřbem? 244 00:19:11,000 --> 00:19:12,525 Ano. 245 00:19:13,880 --> 00:19:16,451 Servis měl před dvěma dny. 246 00:19:17,320 --> 00:19:20,130 Prostě klub. Rodina. 247 00:19:20,720 --> 00:19:22,563 Bylo ticho. 248 00:19:23,040 --> 00:19:24,804 Uctivý. 249 00:19:28,080 --> 00:19:30,765 Abel neví, co se stalo. 250 00:19:32,800 --> 00:19:34,484 Jen to, že jeho máma je v nebi. 251 00:19:44,280 --> 00:19:46,567 Je dobře, že jsi venku, zlato. 252 00:19:47,400 --> 00:19:49,641 Ti kluci tě potřebují. 253 00:19:58,720 --> 00:20:00,131 kam jdeš? 254 00:20:00,280 --> 00:20:02,089 Lopatky. 255 00:20:03,120 --> 00:20:05,646 Ještě je nevidím, mami. 256 00:20:06,000 --> 00:20:09,004 Musím si ujasnit, co musím udělat. 257 00:20:10,640 --> 00:20:12,369 Jo. Dobře. 258 00:20:13,160 --> 00:20:14,844 chápu to. 259 00:20:19,720 --> 00:20:22,485 Vím kolik z toho přistál na tobě. 260 00:20:22,640 --> 00:20:24,802 To břemeno. 261 00:20:26,480 --> 00:20:30,371 Co děláte pro Samcro a moji kluci pro mě hodně znamenají. 262 00:20:31,200 --> 00:20:34,602 Bez tebe by to nešlo, mami. miluji tě. 263 00:20:37,240 --> 00:20:39,720 Taky tě miluji, miláčku. 264 00:20:41,280 --> 00:20:43,044 jsem tady. 265 00:20:43,840 --> 00:20:45,171 Cokoli potřebuješ, abych udělal. 266 00:21:15,120 --> 00:21:16,406 Není to něco? 267 00:21:17,120 --> 00:21:22,490 Bílí chlapci a barevní lidé válet spolu. Pane, pane... 268 00:21:22,800 --> 00:21:26,009 Ano. víš, proč nepojedeš s námi, Flinte? 269 00:21:27,000 --> 00:21:30,129 Sakra, je to tak. Nemáš zatracené nohy. 270 00:21:30,480 --> 00:21:35,520 Opravdu? Páni. Jen jsem si myslel, že byl jako, neuvěřitelně krátké. Velmi malé nohy. 271 00:21:35,680 --> 00:21:39,002 Jo a velký péro, co pořád voní jako zadek tvé mámy. 272 00:21:39,160 --> 00:21:40,650 Pěkný těsný zadek, co? 273 00:21:40,800 --> 00:21:44,361 Byl jsem uvnitř tolikrát svinstvo mé matky... 274 00:21:44,520 --> 00:21:48,081 ...volala mi malý "Alex klystýr." 275 00:21:48,760 --> 00:21:53,527 Existuje důvod, proč Freak Show a motorkáři Oreo mi berou čas? 276 00:21:53,680 --> 00:21:56,251 Mám jednoho mrtvého muže, dva v intenzivní péči... 277 00:21:56,400 --> 00:21:59,563 ...protože je někdo vyhnal ze silnice ve staré modré Impale. 278 00:21:59,720 --> 00:22:03,167 Lidé na ulici říkali chlapi Auto řídila posádka East Dub Crew. 279 00:22:03,320 --> 00:22:05,084 Lidé se mýlí. 280 00:22:06,480 --> 00:22:09,006 To byla Krysa. Jackie boy je venku. 281 00:22:10,520 --> 00:22:12,761 Teď poslouchej, potřebuje nás u stolu. Teď. 282 00:22:12,920 --> 00:22:15,048 Vždy udělejte... Může to chvíli trvat. 283 00:22:15,440 --> 00:22:18,444 Teď neříkám, že to bylo schváleno, ale stalo se. 284 00:22:18,600 --> 00:22:20,762 Potřebuji vědět, kdo to byl. 285 00:22:20,920 --> 00:22:23,241 Žádný nápad. Zeptám se v okolí. 286 00:22:23,440 --> 00:22:26,250 Říkám, že začneme s těmito kurvítkami. Oni nic nevědí. 287 00:22:26,400 --> 00:22:28,448 Ah Nemám na to čas. 288 00:22:28,600 --> 00:22:32,002 Poslouchej, Stumpy, tohle nechceme skákat víc než vy. 289 00:22:32,360 --> 00:22:36,285 Ale pokud to nebyla vaše posádka, jen nás nasměrujte na auto a řidiče. 290 00:22:36,440 --> 00:22:39,284 Nejsem Triple A, sráči. Najděte si to sami. Mm. 291 00:22:39,800 --> 00:22:41,928 V pořádku. Posuňme to dál. 292 00:22:42,080 --> 00:22:44,287 Můžeme, chlapci? 293 00:22:44,440 --> 00:22:46,124 Chápeme to. 294 00:22:46,280 --> 00:22:48,521 Neřekneš nám to. 295 00:22:48,720 --> 00:22:49,926 Víme, že lžeš. 296 00:22:50,080 --> 00:22:53,971 Věci se zahřívají. Pak se dostaneme sem. 297 00:22:54,120 --> 00:22:56,691 - Jo, jo, jo. - Hej, hej, hej. 298 00:23:03,600 --> 00:23:07,571 Vy černí muži támhle, Navrhuji, abyste odložili zbraně. 299 00:23:11,280 --> 00:23:13,044 - Aah! - Sakra! Sakra. 300 00:23:14,440 --> 00:23:17,523 Ještě někdo chce jít sjet po rampě? 301 00:23:22,360 --> 00:23:25,921 A teď, můj malý zmrzačený příteli... 302 00:23:26,400 --> 00:23:28,801 ...zeptám se tě ještě jednou. 303 00:23:29,560 --> 00:23:34,487 Kdo řídil Impalu to vzalo naše bratry? 304 00:23:34,680 --> 00:23:38,605 Promiň, člověče. Nemohu pochopit zatracené slovo, co říkáš. 305 00:23:39,320 --> 00:23:43,564 Máte představu co O klanu McDouchebag mluví? 306 00:24:02,960 --> 00:24:04,166 Otočte se, krok tleskněte 307 00:24:04,440 --> 00:24:07,842 Zastav kolo, člověče! Přestaň! Přestaň! 308 00:24:09,680 --> 00:24:15,449 Omlouvám se za to. Bylo potřeba urychlit proces. Jax se právě dostal z kraje. 309 00:24:15,640 --> 00:24:16,880 Zoom, zoom. 310 00:24:17,040 --> 00:24:18,804 Zpomalit! 311 00:24:32,440 --> 00:24:34,204 Díky, mami. 312 00:24:34,360 --> 00:24:36,806 Samozřejmě, zlato. Zamiřte přímo do T-M. 313 00:24:36,960 --> 00:24:39,247 Vezměte si jednoho z Tacoma jestli někam půjdeš. 314 00:24:40,200 --> 00:24:42,009 Jo, já vím. 315 00:24:56,480 --> 00:24:58,289 vítám tě. 316 00:25:15,640 --> 00:25:18,041 šukáš mě? co tady děláš? 317 00:25:18,360 --> 00:25:20,931 Jen hledám Chibs nebo Bobbyho. 318 00:25:21,120 --> 00:25:22,610 Chci jen získat Jaxovy informace. 319 00:25:22,760 --> 00:25:23,886 Chci s ním mluvit. 320 00:25:24,080 --> 00:25:26,606 Je venku a to není dobrý nápad. 321 00:25:26,760 --> 00:25:29,650 Gemmo, jen chci pomoct. Chci, aby to věděl. 322 00:25:30,280 --> 00:25:31,361 Dnes ne. 323 00:25:43,560 --> 00:25:45,085 Kde jsou kluci? 324 00:25:45,480 --> 00:25:47,050 Můj dům. 325 00:25:48,080 --> 00:25:53,007 No, myslím, že bych mohl mluvit s Jaxem když se na ně přijde podívat. 326 00:25:54,640 --> 00:25:58,042 zůstanu s tebou, teď, když jsi pronajal moje místo Juiceovi. 327 00:26:01,840 --> 00:26:03,842 Co ti řekl? 328 00:26:04,040 --> 00:26:07,328 Skrývá se před klubem, a z nějakého důvodu mu pomáháš... 329 00:26:07,480 --> 00:26:11,246 ...což, odpusť mi, jestli to zní drsně, cítí se mimo charakter. 330 00:26:12,160 --> 00:26:14,447 Smrti už bylo dost. 331 00:26:27,760 --> 00:26:31,162 Je mi to opravdu líto. Opravdu promiň. 332 00:26:41,960 --> 00:26:43,530 Chceš, abych se o to postaral? 333 00:26:43,680 --> 00:26:46,809 Chibs, to je v pořádku. Mám to. 334 00:26:48,640 --> 00:26:50,688 Sejdeme se nahoře. 335 00:26:55,120 --> 00:26:57,009 Hovno. 336 00:27:01,920 --> 00:27:03,160 co tady děláš? 337 00:27:03,320 --> 00:27:05,402 Chci s tebou jen mluvit. 338 00:27:05,600 --> 00:27:07,568 Myslel jsem, že jsi na rehabilitaci. 339 00:27:07,880 --> 00:27:09,689 Odhlásil jsem se. 340 00:27:10,520 --> 00:27:12,727 Podívej, řekl jsem jí, aby přišla. 341 00:27:13,040 --> 00:27:16,328 Vím, že jsem měl počkat, až vypadneš, ale potřeboval jsem pomoc. 342 00:27:18,360 --> 00:27:21,045 Jde jen o to pomoci klukům. 343 00:27:22,720 --> 00:27:24,449 Promluvte si s ní. 344 00:27:34,400 --> 00:27:37,165 Je mi Tary tak líto. 345 00:27:37,320 --> 00:27:40,324 Poslední týden jsem se snažil omotat si hlavu kolem toho-- 346 00:27:40,480 --> 00:27:42,562 To není tvůj problém. 347 00:27:43,320 --> 00:27:45,322 Nejsem tady, abych tě soudil, Jaxi. 348 00:27:45,480 --> 00:27:47,562 Nebo abych se vložil do Abelova života. 349 00:27:47,720 --> 00:27:51,361 Upřímně řečeno, v tomto okamžiku Je mi jedno, jestli někdy ví, že jsem jeho ráno. 350 00:27:51,560 --> 00:27:55,531 Gemma má pravdu. Jen se chci ujistit je šťastný a v bezpečí. 351 00:27:55,880 --> 00:27:58,008 A Thomas taky. 352 00:27:59,360 --> 00:28:01,328 Jen mi dovol pomoci. 353 00:28:04,280 --> 00:28:06,442 Vyřeš to s Gemmou. 354 00:28:07,400 --> 00:28:09,209 Dobře. 355 00:28:16,640 --> 00:28:19,405 Můj strýc je správce obchodu pro ILW. 356 00:28:19,800 --> 00:28:22,565 Má přístup ke všemu, co přichází a vyjít z přístavu. 357 00:28:23,240 --> 00:28:25,402 Což znamená, že můžeme k pohybu produktu použijte vodu. 358 00:28:25,560 --> 00:28:28,564 Nechte ty sračky mimo dálnici. Jo. To je chytré. 359 00:28:29,880 --> 00:28:32,645 Hej, všichni víte, že cokoliv stěhuje se z přístavu Stockton... 360 00:28:32,800 --> 00:28:35,246 ...musí to jít přes Barosky. 361 00:28:35,680 --> 00:28:37,489 Zajistíme, aby dostal svůj kousek. 362 00:28:37,640 --> 00:28:42,009 Zatím. Ale Barosky, je jako všichni ti špinaví policajti. 363 00:28:42,160 --> 00:28:43,810 Neopatrný a chamtivý. 364 00:28:43,960 --> 00:28:46,964 V určitém okamžiku zatlačí příliš daleko. 365 00:28:48,360 --> 00:28:50,283 Jo. To byl Peacock. 366 00:28:50,440 --> 00:28:51,521 DA řez Teller volný. 367 00:28:52,040 --> 00:28:53,371 Je na cestě domů. 368 00:28:55,240 --> 00:28:56,810 Zavolej Lin. Dejte mu vědět. 369 00:28:57,000 --> 00:28:59,401 Půjdu se podívat, kde je Jax. 370 00:29:07,160 --> 00:29:09,970 Ahoj, vážíme si tě vstoupit doprostřed tohoto. 371 00:29:10,120 --> 00:29:11,246 Nejsem žádný politik. 372 00:29:11,400 --> 00:29:14,483 Ale možná pomůžu dát něco dohromady. 373 00:29:14,640 --> 00:29:16,563 Udržuje nás všechny celistvé. 374 00:29:16,720 --> 00:29:18,848 Jo, ale co když nemůžeš? 375 00:29:19,120 --> 00:29:21,282 Pak to bude nepořádek, ése. 376 00:29:21,440 --> 00:29:22,771 Pro nás všechny. 377 00:29:22,920 --> 00:29:24,843 A jsi s tím v pohodě? 378 00:29:25,000 --> 00:29:27,571 Oso a jeho posádka jsou znepokojeni o vaší loajalitě... 379 00:29:27,720 --> 00:29:30,246 ...kvůli vašemu osobnímu spojení k Synům. 380 00:29:34,160 --> 00:29:36,561 Myslím, že prostě budou musí mi věřit. 381 00:29:36,720 --> 00:29:37,881 jako ty. 382 00:29:38,040 --> 00:29:39,769 A co Tellerova matka? 383 00:29:39,960 --> 00:29:41,485 Ví, jak svět funguje. 384 00:29:41,640 --> 00:29:43,802 Neodpověděl jsi na mou otázku, ése. 385 00:29:43,960 --> 00:29:45,166 Ne, co? 386 00:29:45,320 --> 00:29:47,448 Hej, možná bych to udělal dobrý politik. 387 00:30:19,440 --> 00:30:22,046 Nemyslel jsem si, že budu znovu v tomto křesle. 388 00:30:24,640 --> 00:30:28,167 Děkuji za pomoc Gemmě zvládnout všechno. 389 00:30:28,720 --> 00:30:30,449 Péče o rodinu. 390 00:30:31,200 --> 00:30:34,249 Samozřejmě, bratře. Cokoli potřebuješ, Jackie. 391 00:30:38,840 --> 00:30:41,127 Jo. Naše aliance... 392 00:30:41,680 --> 00:30:43,045 ...zamykáme je? 393 00:30:43,200 --> 00:30:47,046 Ano. Irština byla nastavení s černou. 394 00:30:47,240 --> 00:30:50,528 Connor je tady, aby se postaral o přechod. 395 00:30:50,680 --> 00:30:55,402 A postarali jsme se o vnitřní rodinný problém pro Cacuzzu. 396 00:30:55,560 --> 00:30:57,688 Takže Italové jsou naším dluhem. 397 00:30:59,240 --> 00:31:03,086 Žádný mus. Žádný povyk. Ne Tony. 398 00:31:04,520 --> 00:31:05,965 Pěkný. 399 00:31:06,960 --> 00:31:08,166 A Grim Bastards? 400 00:31:08,320 --> 00:31:12,530 Tam jsme byli, když zavolal Krysa. 401 00:31:13,120 --> 00:31:15,566 Před pár dny, Darker Dan... 402 00:31:15,720 --> 00:31:20,681 ...a pár vyhlídek spadl v Lockwood Gardens. 403 00:31:20,840 --> 00:31:24,606 Dan vykrvácel, vyhlídky sotva visí. 404 00:31:24,760 --> 00:31:28,526 Bastardi zjistili je to jeden z Flintovy posádky. 405 00:31:29,040 --> 00:31:31,281 - Je stále East Dub? - Oh, ano. 406 00:31:31,440 --> 00:31:35,650 Majitele auta se ale vzdal. No, nějak to z něj vytáhlo. 407 00:31:35,800 --> 00:31:37,564 Je to Impala z roku 1982. 408 00:31:37,720 --> 00:31:42,044 Patří téhle kryse, která se připojila s O.G. jménem DuLain. 409 00:31:42,480 --> 00:31:44,482 Grim Bastards jsou dobří. 410 00:31:44,640 --> 00:31:46,529 Plot opraven. 411 00:31:47,440 --> 00:31:49,966 Jak to dopadlo s AB? 412 00:31:50,560 --> 00:31:53,211 Trvalo to skoro týden posadit se s Tully. 413 00:31:53,360 --> 00:31:55,169 Ten chlap je super šílenec, člověče. 414 00:31:55,320 --> 00:31:58,324 Šílenec s vlivem. Nyní je v Bratrstvu číslo tři. 415 00:31:58,520 --> 00:32:03,765 Jakmile se dostane do Stocktonu, bude volat výstřely z Fresna do Portlandu. 416 00:32:03,920 --> 00:32:08,847 Jo. Moc toho nedal, ale myslím, že jsem to vyčistil. 417 00:32:09,640 --> 00:32:13,850 V budoucnu může chtít laskavost nebo dvě, ale zatím si myslím, že jsme v pohodě s bílou. 418 00:32:15,400 --> 00:32:17,448 A co podnikání? Kde jsme s tím? 419 00:32:17,600 --> 00:32:20,365 Garáž je pevná. Diosa se zvedá. 420 00:32:20,520 --> 00:32:22,443 Máme právo předvést klubovnu. 421 00:32:22,600 --> 00:32:25,046 Připravujeme nějaké nabídky nyní na rekonstrukcích. 422 00:32:26,080 --> 00:32:27,161 Dobrý. 423 00:32:27,320 --> 00:32:29,607 Porno studio je téměř hotové, bratře. 424 00:32:29,800 --> 00:32:32,201 Lyla vystopuje všechny dívky z Caracary. 425 00:32:33,280 --> 00:32:35,328 A nové jméno se vyčistilo. 426 00:32:35,480 --> 00:32:38,802 Red Woody Incorporated je nyní otevřen pro podnikání. 427 00:32:50,960 --> 00:32:53,930 Tohle křeslo jsem nikdy moc nechtěl. 428 00:32:55,320 --> 00:32:58,688 Asi nějaká část mě věděl, že se to stane, ale... 429 00:32:59,360 --> 00:33:01,567 ...vždycky jsem se bál té váhy. 430 00:33:01,720 --> 00:33:03,802 Odpovědnost. 431 00:33:05,440 --> 00:33:09,490 Pravda je, že to sotva dokážu správná volba pro mě. 432 00:33:12,240 --> 00:33:14,971 Snažil jsem se získat tento klub... 433 00:33:15,920 --> 00:33:18,400 ...ve směru, o kterém jsem si myslel, že to dává smysl. 434 00:33:18,600 --> 00:33:22,571 Aby nás odtáhl od všech těch psaneckých sraček. 435 00:33:24,200 --> 00:33:26,248 To nefungovalo. 436 00:33:28,840 --> 00:33:32,606 Myslím, že se nějaká část mě snažila koupit zpět všechny špatné sračky, které jsem udělal. 437 00:33:35,040 --> 00:33:37,327 Lidi, kterým jsem ublížil. 438 00:33:41,520 --> 00:33:43,761 To je falešná milost. 439 00:33:46,560 --> 00:33:48,801 Je to nebezpečné... 440 00:33:49,000 --> 00:33:51,241 ...a je to sobecké. 441 00:33:54,960 --> 00:33:57,122 J.T. udělal to samé. 442 00:33:58,200 --> 00:34:02,125 A ty volby sebraly všechno od mého starého muže. 443 00:34:02,560 --> 00:34:04,927 Jeho rodina a jeho náplast. 444 00:34:12,800 --> 00:34:15,610 Už jsem ztratil ženu, kterou miluji. 445 00:34:20,280 --> 00:34:22,442 Nepřijdu o svůj klub. 446 00:34:24,720 --> 00:34:28,964 Abych se posunul vpřed se všemi věcmi, které teď musíme udělat... 447 00:34:30,720 --> 00:34:33,803 ...potřebuji vědět, že tento stůl nemá žádné pochybnosti. 448 00:34:33,960 --> 00:34:36,645 Žádná nedůvěra. 449 00:34:36,840 --> 00:34:40,322 Tedy každý z vás zabije nebo zemře... 450 00:34:40,800 --> 00:34:44,361 ...pro muže vedle něj, a pokud to tak necítíš... 451 00:34:47,920 --> 00:34:50,526 ...teď je čas promluvit. 452 00:35:12,200 --> 00:35:14,441 Jsme všichni uvnitř, bratře. 453 00:35:14,920 --> 00:35:16,490 milujeme tě. 454 00:35:16,640 --> 00:35:18,768 Věříme vám. 455 00:35:21,040 --> 00:35:23,168 Řekněte nám, co potřebujete. 456 00:35:47,680 --> 00:35:49,444 Ježíš. 457 00:35:51,280 --> 00:35:54,443 Řekl jsi Wendy, že tě schovávám z klubu? Co ještě? 458 00:35:54,600 --> 00:35:56,568 Že mě chtějí mrtvého. Hovno. 459 00:35:56,720 --> 00:35:58,484 Chtěla mě vyhodit. 460 00:35:58,640 --> 00:36:00,529 Koupil jsem se až do večera. 461 00:36:00,720 --> 00:36:03,883 Dobře, podívej, postarám se o Wendy. 462 00:36:04,040 --> 00:36:07,965 A dnes večer nebudeš muset odcházet, ale musíš brzy jít. 463 00:36:08,120 --> 00:36:09,201 Jax je venku. 464 00:36:11,840 --> 00:36:13,330 V pořádku. 465 00:36:14,480 --> 00:36:15,891 já na to přijdu. 466 00:36:16,640 --> 00:36:19,450 Máte za sebou více než týden abych na to přišel, miláčku. 467 00:36:19,600 --> 00:36:21,887 Potřebuji peníze z obchodu s trávou. Ne. 468 00:36:22,040 --> 00:36:25,761 Jax na něm sedí Tacoma 24/7. 469 00:36:26,360 --> 00:36:27,930 Podívej, ehm... 470 00:36:28,120 --> 00:36:30,521 ...vytáhnu nějaké peníze. 471 00:36:30,680 --> 00:36:33,411 Jen tolik, abyste se dostali z města. 472 00:36:34,080 --> 00:36:37,721 Jeďte do Idaha, Montana. Někde není charta. 473 00:36:38,280 --> 00:36:40,169 Tady se věci uklidní. 474 00:36:41,400 --> 00:36:44,882 Dostanu vaše peníze z Clear Passages. pošlu ti to. 475 00:36:47,200 --> 00:36:48,645 Jo. 476 00:36:48,800 --> 00:36:50,325 Dobře. 477 00:36:52,560 --> 00:36:53,800 Potřebuješ něco? 478 00:36:55,280 --> 00:36:56,770 Ne. 479 00:36:59,920 --> 00:37:01,160 Jak se má Jax? 480 00:37:08,920 --> 00:37:10,729 Smutný. 481 00:37:14,080 --> 00:37:15,923 co jsi mu řekl? 482 00:37:18,200 --> 00:37:19,281 myslím... 483 00:37:20,560 --> 00:37:23,803 ...jak jsi to měl rozhovor o Taře? 484 00:37:26,960 --> 00:37:29,691 Nejsem psychopat, Juice. 485 00:37:31,560 --> 00:37:34,131 Vím, co se stalo s Tarou a Eli bylo hrozné. 486 00:37:37,240 --> 00:37:38,480 Co jsem udělal... 487 00:37:39,040 --> 00:37:41,725 ...vím, jak to bylo hrozné. 488 00:37:44,640 --> 00:37:46,210 Ale stalo se... 489 00:37:46,360 --> 00:37:48,567 ...protože jsme byli oba chránit klub. 490 00:37:48,720 --> 00:37:51,929 Jax se udával. To jsem nevěděl. 491 00:37:55,360 --> 00:37:59,684 Vybíral jsem na základě pravdu, kterou jsem měl. 492 00:38:00,520 --> 00:38:02,363 Vy také. 493 00:38:03,240 --> 00:38:05,846 Udělal jsi to, co kterýkoli člen by udělal. 494 00:38:10,680 --> 00:38:12,330 Ale víš... 495 00:38:14,560 --> 00:38:16,801 ...jestli to Jax zjistí... 496 00:38:19,400 --> 00:38:22,404 ...nejen, že přijde o ženu... 497 00:38:25,240 --> 00:38:26,730 ...ale přijde o matku. 498 00:38:30,000 --> 00:38:32,685 A Abel a Thomas budou... 499 00:38:33,200 --> 00:38:36,409 ...vyrůst nikdy neví láska silné ženy. 500 00:38:41,040 --> 00:38:44,681 Jsem jediné vlákno drží tuto rodinu pohromadě. 501 00:38:46,000 --> 00:38:48,731 Nejde o to chránit tebe a mě. 502 00:38:50,280 --> 00:38:53,887 Jde o ochranu Jaxe a těch kluků. 503 00:38:56,960 --> 00:38:59,611 Tak na něj vypadám v očích. 504 00:39:00,760 --> 00:39:03,764 Tak s ním mluvím o Taře. 505 00:39:05,480 --> 00:39:07,528 Protože vím... 506 00:39:07,680 --> 00:39:10,411 ...tak sobecké, jak se zdá... 507 00:39:11,640 --> 00:39:15,201 ...udržování naší pravdy od něj je správná věc. 508 00:39:16,480 --> 00:39:18,244 Pochopit? 509 00:39:19,280 --> 00:39:20,805 Jo. 510 00:39:24,080 --> 00:39:27,801 Nevím, co jsi udělal nebo proč tě chce Jax mrtvého. 511 00:39:27,960 --> 00:39:30,201 Asi je to lepší nevím. 512 00:39:32,680 --> 00:39:34,808 Ale pomohl jsi mi. 513 00:39:36,120 --> 00:39:38,930 Dal jsi mi pravdu, která funguje. 514 00:39:41,000 --> 00:39:42,604 Tak já ti pomůžu. 515 00:39:43,960 --> 00:39:45,610 Dobře. 516 00:39:47,400 --> 00:39:50,051 Takže to držte pohromadě ještě pár dní. 517 00:39:51,800 --> 00:39:53,325 Přestaň si povídat s feťákem. 518 00:39:57,720 --> 00:39:59,085 Dobře. 519 00:40:01,480 --> 00:40:03,050 Dobře. 520 00:40:04,280 --> 00:40:05,930 Dobře? 521 00:40:14,080 --> 00:40:15,809 Díky. Jasně. 522 00:40:27,760 --> 00:40:29,205 Chybíš jí. 523 00:40:30,720 --> 00:40:32,290 Gemma. 524 00:40:32,440 --> 00:40:34,363 Jo? Ona ti to řekla? 525 00:40:34,520 --> 00:40:38,127 Ne. Sotva mi řekne slovo. 526 00:40:38,280 --> 00:40:40,203 Ale pokaždé, když auto zajede do T-M... 527 00:40:40,360 --> 00:40:43,170 ...jak se dívá nahoru s trochou naděje... 528 00:40:43,920 --> 00:40:45,570 ...vím, že si přeje, abys to byl ty. 529 00:40:52,720 --> 00:40:54,210 Hej. 530 00:40:57,160 --> 00:40:58,446 Rád tě vidím, 'mano. 531 00:41:00,640 --> 00:41:02,290 Jsem rád, že jsi venku. 532 00:41:02,480 --> 00:41:03,606 Já taky. 533 00:41:04,760 --> 00:41:06,524 Můžeme mluvit? 534 00:41:08,600 --> 00:41:10,170 Jo. 535 00:41:17,760 --> 00:41:21,242 Je mi opravdu líto Tary, Jaxi. 536 00:41:22,680 --> 00:41:27,891 Vím, že tam nic není že můžu říct, že to pomůže. 537 00:41:28,600 --> 00:41:31,331 Ale dej mi vědět jestli můžu něco udělat. 538 00:41:31,480 --> 00:41:33,482 Vážím si toho. 539 00:41:35,120 --> 00:41:38,886 Máte nějaké informace na tom, kdo se mohl podílet? 540 00:41:40,320 --> 00:41:42,368 Nic od šerifů. 541 00:41:47,160 --> 00:41:50,881 Víš, že jsem seděl s Číňany a Mayi. 542 00:41:52,400 --> 00:41:53,447 Slyšel jsem. 543 00:41:53,600 --> 00:41:56,604 Jen se snažím přijít na to způsob, jak se vyhnout tomu, abych měl kapuci... 544 00:41:56,760 --> 00:41:59,604 ...a Oaktown zase do nějaké bojové zóny. 545 00:42:00,480 --> 00:42:01,891 Chápu to. 546 00:42:05,400 --> 00:42:07,368 Lin a Alvarez... 547 00:42:07,520 --> 00:42:11,445 ...chtěli, abych prodloužil jejich soustrast. 548 00:42:11,600 --> 00:42:14,206 A abyste věděli, hnědá a žlutá... 549 00:42:14,360 --> 00:42:18,251 ...nemá nic společného s touto tragédií to zasáhlo vaši familii. 550 00:42:23,640 --> 00:42:25,608 To je dobré vědět. 551 00:42:29,480 --> 00:42:34,566 Myslím, že možná, dokud si nebudeme jisti, jak všechno tohle se hraje, měl bych se tady postarat o Diosu. 552 00:42:34,720 --> 00:42:36,245 Soustředíš se na Coletteino místo. 553 00:42:36,720 --> 00:42:40,441 Udržuje potenciální konflikty z našeho podnikání. 554 00:42:42,280 --> 00:42:43,884 Dobře. 555 00:42:45,360 --> 00:42:46,486 Jo, to dává smysl. 556 00:42:49,000 --> 00:42:52,641 Poslouchej, jakmile se usadíš, možná za pár dní... 557 00:42:52,840 --> 00:42:55,286 ...měli bychom si sednout s Linem a Alvarezem. 558 00:42:55,440 --> 00:42:59,331 Podívejte se, co se dá dělat. Nechci čekat. Udělejme to teď. 559 00:42:59,480 --> 00:43:01,050 Jo? 560 00:43:01,400 --> 00:43:03,164 V pořádku. 561 00:43:03,320 --> 00:43:05,243 Já to nastavím. 562 00:43:30,120 --> 00:43:32,168 Pane Unsere. 563 00:43:32,320 --> 00:43:34,243 Okresní prokurátor Tyne Patterson. 564 00:43:34,960 --> 00:43:36,450 co pro vás mohu udělat? 565 00:43:36,600 --> 00:43:37,806 pamatuješ si mě? 566 00:43:37,960 --> 00:43:39,041 Jo. 567 00:43:39,200 --> 00:43:43,524 Pracovali jsme na vraždě Cahill Warehouse před pár lety. 568 00:43:43,720 --> 00:43:47,202 Tehdy jsi byl ADA. 569 00:43:47,360 --> 00:43:50,170 Dobrá paměť. Ha. Někdy. 570 00:43:50,320 --> 00:43:53,563 Teď tu nikdo není pokud hledáte klub. 571 00:43:53,720 --> 00:43:55,404 Vlastně jsem tady, abych tě viděl. 572 00:43:56,040 --> 00:43:57,405 Oh, ano? 573 00:43:57,560 --> 00:43:59,449 A proč to? 574 00:43:59,600 --> 00:44:02,683 Vím, že jste si byli s Tarou blízcí. 575 00:44:02,840 --> 00:44:06,686 Už jsem dal své prohlášení šerifům. Co kdybych chtěl víc? 576 00:44:06,840 --> 00:44:09,730 Máte za sebou dlouhou historii se Syny anarchie. 577 00:44:09,880 --> 00:44:13,965 Cokoli jsi tady udělal řídit MC to šlo. 578 00:44:14,400 --> 00:44:17,927 Dlouho. To je dávná historie. 579 00:44:19,640 --> 00:44:21,085 Althea Jarry. 580 00:44:21,240 --> 00:44:23,766 Přebírá to zítra v kanceláři šerifa. 581 00:44:23,920 --> 00:44:27,049 Nahradí Eliho Roosevelta. 582 00:44:28,080 --> 00:44:31,687 Strávila s ní šest let jednotka pro odhalování organizovaného zločinu ve Stocktonu. 583 00:44:31,840 --> 00:44:35,162 Myslím, že se k sobě hodí pro Charming a Morada. 584 00:44:35,360 --> 00:44:37,761 Je trochu mimo mísu na místní tradici. 585 00:44:39,560 --> 00:44:43,326 Mohla by mít prospěch z hodin dějepisu. 586 00:44:43,640 --> 00:44:47,565 Na co se mě přesně ptáš? 587 00:44:47,720 --> 00:44:50,405 Abych jí pomohl s MC. 588 00:44:50,560 --> 00:44:54,007 Po Taře a válce to se vaří v Oaklandu... 589 00:44:54,160 --> 00:44:56,561 ... oba víme bude to pěkně krvavé. 590 00:44:58,160 --> 00:45:00,527 Mohu z vás udělat konzultanta. 591 00:45:02,880 --> 00:45:04,928 Uh-- Oceňuji nabídku. 592 00:45:05,080 --> 00:45:06,809 Jo, ale... 593 00:45:06,960 --> 00:45:11,443 ...obávám se, že můj odznak a zbrojní dny byl spláchnut už dávno. 594 00:45:12,280 --> 00:45:14,044 Škoda se ti nehodí. 595 00:45:14,200 --> 00:45:16,282 To, co se tu stalo, bylo špatně. 596 00:45:16,480 --> 00:45:18,801 Tara si zasloužila víc. 597 00:45:20,920 --> 00:45:23,446 Zítra informuji šerifa Jarryho. 598 00:45:23,600 --> 00:45:25,568 Podotýkám, že jsme si povídali. 599 00:45:33,880 --> 00:45:37,123 vyjádřil se Nero upřímnou soustrast. 600 00:45:37,280 --> 00:45:38,441 Važte si toho. 601 00:45:39,600 --> 00:45:42,251 Hrozná věc, ztráta rodiny. 602 00:45:44,440 --> 00:45:46,090 Jo. 603 00:45:48,280 --> 00:45:50,487 Dobře. Tak pojďme na to co musíme udělat. 604 00:45:50,680 --> 00:45:53,160 Udržuje všechny v pohybu vpřed. 605 00:45:53,320 --> 00:45:56,483 Tlačit zpátky na trávník, krev za krev. Všichni víme, proč to děláme. 606 00:45:56,640 --> 00:46:00,042 Ale také víme jak moc to bolí podnikání. 607 00:46:00,880 --> 00:46:03,850 Vhodíš teplo z ATF, pracovní skupina gangů... 608 00:46:04,000 --> 00:46:07,243 ...tak se prostě udusíme navzájem ven. Nikdo nevyhrává. 609 00:46:07,680 --> 00:46:10,843 Musíme být chytřejší než nabitá zbraň. Eh? 610 00:46:13,480 --> 00:46:18,441 Vím, že předáváme obchod se zbraněmi aby Marks narušil rovnováhu. 611 00:46:20,160 --> 00:46:23,084 Těžko se to vysvětluje. Byla to historická sračka. 612 00:46:23,240 --> 00:46:26,323 Byl jsem tak soustředěný o přesunu nás pryč od IRA... 613 00:46:26,480 --> 00:46:28,847 ...o blowbacku mi to bylo jedno. 614 00:46:30,040 --> 00:46:31,610 To byla chyba. 615 00:46:35,000 --> 00:46:39,085 V dobrém i zlém, Mám vztah s Barosky. 616 00:46:39,240 --> 00:46:41,766 Narazili jste na něj v přístavu, Mohu pomoci. 617 00:46:42,360 --> 00:46:45,921 Nebo alespoň Nedělalo mi problém dívat se jinam. 618 00:46:53,800 --> 00:46:56,121 Měli jsme těsné vztahy s Connorem Malonem. 619 00:46:56,280 --> 00:46:59,409 On je tady na zemi pro Iry. 620 00:46:59,560 --> 00:47:02,040 Nemohu vzít zpět jakýkoli obchod, který jsme dali černé. 621 00:47:02,200 --> 00:47:06,171 Ale mohu vám zajistit přístup k irským zbraním aktuálně nemáte. 622 00:47:06,320 --> 00:47:08,926 to nejmenší, můžete zvýšit své podnikání... 623 00:47:09,080 --> 00:47:11,845 ... svým zákazníkům mimo San Joa. 624 00:47:16,520 --> 00:47:18,204 Je to začátek. 625 00:47:21,440 --> 00:47:24,842 Samcro mě hází dnes večer malý návrat domů. 626 00:47:25,000 --> 00:47:28,083 V našem novém zábavním zařízení pro dospělé. 627 00:47:28,280 --> 00:47:31,090 Mluvíš o tom zasraném pornu sklad v docích? 628 00:47:31,280 --> 00:47:33,965 Když to říkáš takhle, jaksi ztrácí veškeré kouzlo. 629 00:47:36,160 --> 00:47:37,764 Proč se k nám nepřipojíš? 630 00:47:37,920 --> 00:47:40,241 Přiveďte svou rodinu, svou posádku. 631 00:47:40,600 --> 00:47:42,568 Pozvu Connora. 632 00:47:42,720 --> 00:47:45,121 Můžete si snadno neformálně popovídat. 633 00:47:46,120 --> 00:47:48,930 Bez urážky, ale minule moje rodina vstoupila do skladu... 634 00:47:49,080 --> 00:47:51,731 ...s Iry a vaší posádkou, nikdo nevyšel živý. 635 00:47:51,880 --> 00:47:55,566 Bohai k nám přišel za to, co ti Irové udělali. 636 00:47:55,720 --> 00:47:58,530 Netušili jsme že odveta šla dolů. 637 00:48:02,720 --> 00:48:05,291 No, můj strýc to neřešil tak, jak bych to udělal já. 638 00:48:05,480 --> 00:48:07,403 Hovno ze starého světa. 639 00:48:11,520 --> 00:48:14,922 I understand your concern about walking into a trap. 640 00:48:15,120 --> 00:48:17,600 But my family's gonna be there, přátelé. 641 00:48:17,760 --> 00:48:19,922 Asi nějaké děti. 642 00:48:20,440 --> 00:48:23,569 Nothing's going down on our end, except some Jack and beer. 643 00:48:24,560 --> 00:48:25,641 Deváťáci? 644 00:48:27,320 --> 00:48:30,642 Apart from the Grim Bastards, won't be any black to slam into. 645 00:48:31,960 --> 00:48:33,610 Hej, všichni přijďte. 646 00:48:33,800 --> 00:48:35,404 If it feels right, you stay. 647 00:48:35,600 --> 00:48:38,809 If not, we figure out another place and time. 648 00:48:41,520 --> 00:48:45,127 Your, uh, escorts gonna be serving snacks? 649 00:48:49,640 --> 00:48:51,324 Občerstvení. Absolutně. 650 00:48:52,520 --> 00:48:55,171 Think maybe I can convince my guys převalovat se. 651 00:48:56,320 --> 00:48:57,446 Zvládnu to. 652 00:48:59,440 --> 00:49:00,805 Dobrý. 653 00:49:08,240 --> 00:49:10,242 Zavolejte vám s časem. 654 00:49:14,680 --> 00:49:17,286 Vypadá to, že všichni jsou přátelští. 655 00:49:17,440 --> 00:49:18,771 Věci se pohybují rychle. 656 00:49:18,920 --> 00:49:22,163 Dnes večer mi pořádáme párty ve studiu. Chci to zabalené. 657 00:49:22,320 --> 00:49:26,211 Pornohvězdy, Diosa, přátelé, Croweaters a Gemma. 658 00:49:26,400 --> 00:49:28,607 V pořádku. Uděláme to. 659 00:49:30,120 --> 00:49:32,202 Vystopujte Connora. Potřebuji ho tam taky. 660 00:49:32,400 --> 00:49:33,970 Jaxi, to byl T.O. na telefonu. 661 00:49:34,120 --> 00:49:36,726 Našli Impalu. Je to byt na Cranstonu. 662 00:49:36,880 --> 00:49:38,370 - Je to Niner hood. - Ano, je. 663 00:49:38,520 --> 00:49:42,047 A on se nechtěl hnout dokud si to nejprve nevyřešíte s Tylerem. 664 00:49:42,880 --> 00:49:44,325 Nebojte se o Deváťáky. 665 00:49:44,480 --> 00:49:46,528 Řekni T.O. jsme na cestě. Jo. 666 00:49:46,680 --> 00:49:49,001 Nechceš domů? 667 00:49:49,160 --> 00:49:50,810 Bastardi by se dnes večer mohli hodit. 668 00:49:50,960 --> 00:49:53,770 Možná bych potřeboval T.O. dlužíš mi laskavost. 669 00:50:01,560 --> 00:50:02,800 Co se děje, T.O.? 670 00:50:02,960 --> 00:50:04,371 Je to rohová jednotka. 671 00:50:04,560 --> 00:50:08,246 Přítelkyně vyšla asi před 10 minutami, kouřil. Pak se vrátil dovnitř. 672 00:50:08,440 --> 00:50:09,885 Nejsem si jistý, kdo další tam je. 673 00:50:10,040 --> 00:50:12,930 To je zbrusu nový Rover. Malý high-end na tuto adresu. 674 00:50:13,080 --> 00:50:14,320 Nelíbí se mi to. 675 00:50:15,280 --> 00:50:17,601 Impala tam jen sedí. 676 00:50:17,760 --> 00:50:22,322 Žádný Východní Dub. Flint by dal DuLainovi heads-up. 677 00:50:22,640 --> 00:50:26,361 O.G. mohl mít posádku jen čekat, až se otevřou dveře. 678 00:50:26,640 --> 00:50:28,290 Možná. 679 00:50:29,000 --> 00:50:30,240 Chce to někdo zjistit? 680 00:50:33,440 --> 00:50:34,601 Proč ne? 681 00:51:01,840 --> 00:51:03,490 Přední místnost je prázdná. 682 00:51:18,240 --> 00:51:20,481 Sledujte předek. 683 00:51:31,560 --> 00:51:32,721 Ach ano. 684 00:51:40,360 --> 00:51:41,850 Žádný! Počkejte, počkejte! 685 00:51:44,840 --> 00:51:46,126 - Sakra. - Jsme v pořádku? 686 00:51:46,280 --> 00:51:49,329 Jo. Co sakra? 687 00:51:49,480 --> 00:51:52,689 Podívejte se dopředu. Ujistěte se, že nikdo neslyšel výstřely. 688 00:51:52,880 --> 00:51:54,291 Jo. 689 00:51:54,440 --> 00:51:56,044 Máme problém. 690 00:51:56,200 --> 00:51:58,328 On není East Dub. 691 00:51:58,600 --> 00:52:00,807 Spíš Piedmont Grace. 692 00:52:00,960 --> 00:52:03,042 Pomocný pastor. 693 00:52:03,960 --> 00:52:06,122 Zkontrolujte jejich ID. 694 00:52:08,120 --> 00:52:09,360 Ježíš. 695 00:52:10,120 --> 00:52:11,565 Oh, sakra. 696 00:52:11,720 --> 00:52:14,007 Bílý vole, další asistent pastora. 697 00:52:14,160 --> 00:52:17,482 Ach jo. Tady je „reverend Jonathan Haddem. 698 00:52:17,640 --> 00:52:21,247 Hlavní pastor. Piedmont Grace Center for God." 699 00:52:21,400 --> 00:52:23,448 A zřejmě i dámské prádlo. 700 00:52:23,600 --> 00:52:25,489 O.G. co zabilo moje lidi tady není. 701 00:52:26,400 --> 00:52:29,085 Musíme ten nepořádek uklidit. 702 00:52:48,120 --> 00:52:51,249 Bobby, je to zaregistrované v církvi. 703 00:52:52,120 --> 00:52:55,841 To je seriózní shromáždění. Hodně těsta. 704 00:52:56,000 --> 00:52:57,570 V projektech je klid. 705 00:52:57,720 --> 00:52:59,370 Quinn. 706 00:52:59,520 --> 00:53:03,002 Počkejte, až bude tma, vezměte Westa a Monteze, dostat odtamtud těla. 707 00:53:03,200 --> 00:53:05,282 - Dobře. - Ahoj. 708 00:53:05,440 --> 00:53:07,920 Spálit je u Skeetera? Ne. Příliš mnoho expozice. 709 00:53:08,120 --> 00:53:10,600 Chigger Woods. Udržujte je mělké a označené. 710 00:53:10,760 --> 00:53:13,127 Rozumím. Promiňte, že jsem vás k tomu navedl. 711 00:53:15,360 --> 00:53:16,930 Jax. 712 00:53:23,280 --> 00:53:26,045 Můj stůl se zmenšuje, člověče. 713 00:53:27,240 --> 00:53:29,561 Nejsem si jistý, jak dlouho ještě Mohu držet chartu. 714 00:53:30,480 --> 00:53:33,927 Musíme najít toho nigga, který zabil moji posádku. 715 00:53:34,960 --> 00:53:37,247 Možná nám dej šťávu. 716 00:53:37,440 --> 00:53:39,761 Ne. Chápu, brácho. Všechno je dobré. 717 00:53:39,920 --> 00:53:44,050 Najdeme vaši O.G. Nenecháme tě složit. 718 00:53:44,240 --> 00:53:45,526 Díky. 719 00:53:45,680 --> 00:53:47,170 Pojď sem. 720 00:53:47,560 --> 00:53:49,722 Hej, možná budu dnes večer potřebovat laskavost. 721 00:53:49,880 --> 00:53:52,565 Jo. Cokoli potřebujete. Právo. 722 00:53:53,080 --> 00:53:55,048 V pořádku. Pojďme na to. 723 00:54:00,240 --> 00:54:03,608 Pomůžu to Jaxovi spustit. A když to půjde, tak to spustím. 724 00:54:03,800 --> 00:54:04,961 Před kamerou? 725 00:54:05,640 --> 00:54:07,563 Ne. Výrobce. 726 00:54:07,760 --> 00:54:10,764 Už mě nebaví dřepy a voskování. 727 00:54:10,920 --> 00:54:12,684 Mm. Já taky. 728 00:54:12,840 --> 00:54:14,649 Přemýšlím o bronzování klitorisu. 729 00:54:14,800 --> 00:54:16,040 Přeměnit to na náhrdelník. 730 00:54:19,840 --> 00:54:23,561 Ehm. Možná se budeš chtít zdržet na tom šperkařském projektu. 731 00:54:25,680 --> 00:54:27,648 Chybíš mu. 732 00:54:36,040 --> 00:54:38,088 Hej. Hej. 733 00:54:42,160 --> 00:54:45,084 Nevadí, když si sednu? Ne. 734 00:54:47,400 --> 00:54:49,721 Člověče, opravdu uklízeli tahle stará sračka. 735 00:54:51,240 --> 00:54:52,969 Mluvíme o skladu, že? 736 00:54:53,680 --> 00:54:55,250 Ano. 737 00:54:58,120 --> 00:55:01,647 Vidíš Jaxe? Jo. Povídali jsme si. 738 00:55:02,440 --> 00:55:03,965 Dobrý. 739 00:55:07,000 --> 00:55:10,368 Víš proč jsem měl dát sem nějaký odstup, ne? 740 00:55:10,520 --> 00:55:11,726 Jo. 741 00:55:11,880 --> 00:55:13,484 chápu to. 742 00:55:13,920 --> 00:55:16,844 Pouliční hovory, musíš se vypořádat se svými hovnami. 743 00:55:17,040 --> 00:55:18,804 Na ulici už neodpovídám. 744 00:55:19,680 --> 00:55:22,923 Jen se snažím pomáhat lidem na kterých mi záleží... 745 00:55:23,520 --> 00:55:25,568 ...nezemřít v něm. 746 00:55:28,320 --> 00:55:30,084 Jak to jde? 747 00:55:33,720 --> 00:55:36,530 No, myslím, že bychom mohli být v pořádku. 748 00:55:38,080 --> 00:55:41,482 Zima ukradla světlo 749 00:55:41,640 --> 00:55:45,361 První jarní kukačka 750 00:55:45,520 --> 00:55:49,411 Přivedl mě zpět k životu 751 00:55:50,560 --> 00:55:52,722 Miluji tě, Gemmo. 752 00:55:53,640 --> 00:55:55,369 Jo. 753 00:55:56,760 --> 00:55:58,330 Já taky. 754 00:56:05,400 --> 00:56:08,847 Takže, co se stane teď? 755 00:56:11,600 --> 00:56:13,170 Jeden den po druhém. 756 00:56:16,080 --> 00:56:18,242 Nesnáším to svinstvo. 757 00:56:35,560 --> 00:56:38,131 Hej. To jsem já. 758 00:56:44,160 --> 00:56:47,209 Tak jsem mluvil s Gemmou. 759 00:56:47,520 --> 00:56:49,682 Zůstaňte pár dní dokud věci nevymyslíš. 760 00:56:49,880 --> 00:56:51,086 Zůstanu s ní. 761 00:56:51,240 --> 00:56:53,402 Děkuju. Dobře. 762 00:56:53,560 --> 00:56:57,724 A sebral jsem ti nějaké čerstvé ovoce, a trochu vody a hovna. 763 00:56:57,880 --> 00:57:00,690 A nějaké čisticí prostředky. V případě, že se budete nudit. 764 00:57:02,080 --> 00:57:03,605 Dobře. Díky. 765 00:57:06,400 --> 00:57:09,404 Je to Unser. Je to moje jízda. 766 00:57:09,800 --> 00:57:13,646 Gemma si myslela, že bych ti měl nechat auto, v případě, že potřebujete rychle odejít. 767 00:57:14,240 --> 00:57:16,971 Dobře. Dobře? 768 00:57:18,720 --> 00:57:20,210 Musím ho pustit dovnitř. 769 00:57:21,360 --> 00:57:23,124 omlouvám se. 770 00:57:28,520 --> 00:57:29,601 Ahoj. Hej. 771 00:57:29,800 --> 00:57:32,280 Budu připraven za minutu. Jen si musím zabalit tašku. 772 00:57:32,440 --> 00:57:34,249 Dobře. Nespěchejte. 773 00:57:43,120 --> 00:57:45,361 Vidím, že jsi dal místo docela dobrý úklid. 774 00:57:45,560 --> 00:57:47,927 Ano. Nechal se trochu unést. 775 00:57:50,080 --> 00:57:51,525 Trochu. 776 00:57:56,440 --> 00:57:58,727 Jsem rád, že jsi mluvil s Jaxem, vyřešil jsi to. 777 00:57:59,280 --> 00:58:00,805 Jo. Já taky. 778 00:58:00,960 --> 00:58:03,804 Trochu překvapený Gemma tě nechává tam zůstat. 779 00:58:04,000 --> 00:58:07,561 No, je to jen na pár dní. Dejte jí šanci, aby to dohnala. 780 00:58:07,720 --> 00:58:10,564 Bylo by dobré být klukům nablízku. 781 00:58:11,240 --> 00:58:13,641 Ty vozíš tyhle potraviny? 782 00:58:13,840 --> 00:58:15,330 Ne. 783 00:58:15,480 --> 00:58:17,562 Hej, můžeš mi vzít kabát? ze skříně? 784 00:58:18,240 --> 00:58:20,208 Jo. Jasně. 785 00:58:24,240 --> 00:58:26,208 Ó. Který? 786 00:58:26,360 --> 00:58:28,488 Ten dlouhý kožený. 787 00:58:42,400 --> 00:58:44,926 Zde. V pořádku. Díky. 788 00:58:48,280 --> 00:58:49,520 Vše nastaveno? Ano. 789 00:58:49,680 --> 00:58:51,444 Pojďme na to. 790 00:59:10,600 --> 00:59:14,571 Máš svůj špinavý malíček Ve všem 791 00:59:14,720 --> 00:59:17,121 Máte omezenou moc 792 00:59:17,320 --> 00:59:19,402 Už je na noze 793 00:59:19,920 --> 00:59:25,131 Ach, drž se tvého příběhu V pletivovém plotu 794 00:59:25,280 --> 00:59:30,047 Pokud umíš chodit po vodě Tak proč se topíš? 795 00:59:30,760 --> 00:59:33,286 Jo, jsem zoufalý, špinavý 796 00:59:33,440 --> 00:59:36,284 Tady máš páku, bratře. 797 00:59:36,600 --> 00:59:37,761 Podívej... 798 00:59:38,280 --> 00:59:41,568 ...nesouhlasím s prodejem hardwaru Lin dokud nevíte, kdo jsou jeho kupci... 799 00:59:41,760 --> 00:59:45,003 ...a když vyjdou na ulici. Žádost, kterou byste vznesli komukoli. 800 00:59:45,160 --> 00:59:49,210 Poslouchejte, dejte nám tu informaci. Poté už toho nejste součástí. 801 00:59:52,160 --> 00:59:54,766 Vyřešili jste to s Marksem? Srpen je v New Yorku. 802 00:59:54,920 --> 00:59:58,083 Za pár dní se vrátí. Přivedeme ho do tempa. 803 00:59:58,400 --> 00:59:59,845 Je to win-win. 804 01:00:00,560 --> 01:00:02,324 Mám rád své výhry jednu po druhé. 805 01:00:08,200 --> 01:00:09,406 Děláme to? 806 01:00:11,520 --> 01:00:13,124 Ano. Promluvím s ním. 807 01:00:25,880 --> 01:00:28,360 Pamatujete si Connora Malona? Jo. 808 01:00:28,560 --> 01:00:31,166 Ryu Tome. Byl to číslo dvě mého strýce. 809 01:00:31,800 --> 01:00:35,202 Okolnosti jsou méně skličující z doby, kdy jsme se viděli naposledy. neřekli byste? 810 01:00:35,400 --> 01:00:37,209 Doufejme, že i trochu méně krvavé. 811 01:00:37,400 --> 01:00:39,164 je to tak. Už žádná krev. 812 01:00:39,640 --> 01:00:42,849 Pojď. Pojďme se posadit. Dáme vám nějaké pití. 813 01:00:51,040 --> 01:00:54,010 Lyla. Dejte jim nějaké pití. 814 01:01:29,760 --> 01:01:30,966 Vstát. 815 01:01:39,520 --> 01:01:41,568 Jak se máme, synku? 816 01:01:44,880 --> 01:01:48,089 Jo, jsi nenáročný na oči, zlato 817 01:01:50,360 --> 01:01:54,126 Jo, jsi moudrý za hranice svých let 818 01:01:55,120 --> 01:01:58,522 Řekl jsem, že bych chtěl Říkejme tomu noc 819 01:01:58,680 --> 01:02:00,523 Potřebujete doplnit? 820 01:02:01,320 --> 01:02:03,561 Ne. Jsem v pořádku. 821 01:02:04,640 --> 01:02:08,042 Toto místo se plazí volnou kočičkou... 822 01:02:08,240 --> 01:02:13,883 ...a pornohospodáři, kteří dostávají zaplaceno naplnit každý otvor asijským kohoutem. 823 01:02:14,360 --> 01:02:16,124 Sedíš tu úplně sám. 824 01:02:17,320 --> 01:02:20,005 Dělat tu věc s shaolinským mnichem. 825 01:02:22,440 --> 01:02:24,761 Někdo musí být v práci. 826 01:02:25,040 --> 01:02:26,530 Právo. 827 01:02:27,360 --> 01:02:30,170 Bez urážky, ale zníš jako máma. 828 01:02:32,600 --> 01:02:34,250 jsem. 829 01:02:35,640 --> 01:02:37,768 To je můj syn. 830 01:02:37,920 --> 01:02:40,082 - Čestný host. - Rozumím. 831 01:02:40,880 --> 01:02:42,769 Rád tě poznávám. 832 01:02:44,000 --> 01:02:45,968 co ty? 833 01:02:47,440 --> 01:02:48,646 Bez manželky a dětí? 834 01:02:50,240 --> 01:02:51,765 Ne. 835 01:02:52,560 --> 01:02:54,562 Nečekal jsem, že budu naživu tak dlouho. 836 01:02:56,040 --> 01:02:57,644 Jo. 837 01:02:58,400 --> 01:03:00,607 Řekni mi o tom. 838 01:03:05,280 --> 01:03:07,408 Užijte si to. 839 01:03:07,960 --> 01:03:09,724 Ty taky. 840 01:03:17,720 --> 01:03:19,165 Chibs. 841 01:03:23,440 --> 01:03:25,044 Tu laskavost budu potřebovat. 842 01:03:26,080 --> 01:03:27,570 Dobře. co se děje? 843 01:03:27,880 --> 01:03:29,803 Číňan v baru, žlutá košile. 844 01:03:31,280 --> 01:03:34,489 Potřebuji, abyste ho následovali, až odejde. Sundej ho dolů. 845 01:03:35,080 --> 01:03:36,650 Potřebuji ho živého. 846 01:03:37,760 --> 01:03:39,603 Co když má někoho s sebou? 847 01:03:40,080 --> 01:03:43,209 Uvidí jen černé ruce. Udržuje nás mimo Linův radar. 848 01:03:43,360 --> 01:03:46,364 Dostali jsme masky a vše, co potřebujete v dodávce. 849 01:03:49,600 --> 01:03:51,284 Přiveďte ho sem. 850 01:03:55,320 --> 01:03:57,641 Musím vědět, o co jde, Jaxi. 851 01:04:07,600 --> 01:04:09,682 Co potřebuješ, zlato? 852 01:04:10,080 --> 01:04:11,730 Řekni mu to. 853 01:04:18,400 --> 01:04:20,971 Tu noc, kdy byla Tara zabita... 854 01:04:21,120 --> 01:04:27,241 ...Přicházel jsem do Jaxova domu vyzvednout nějaké věci pro kluky. 855 01:04:28,440 --> 01:04:30,920 Když jsem se dostal blízko, já... 856 01:04:31,560 --> 01:04:35,406 Viděl jsem někoho v Mercedesu čekání na příjezdové cestě. 857 01:04:36,960 --> 01:04:43,764 Pak ten chlap běží vedle z domu, vycházející zadními dveřmi. 858 01:04:44,200 --> 01:04:47,966 Odhodil bundu a další sračky v kufru a naskočil do auta. 859 01:04:50,400 --> 01:04:56,169 Šel jsem opravdu pomalu, když procházeli kolem. 860 01:04:57,680 --> 01:05:01,651 Mám na toho chlapa opravdu dobrý pohled to bylo v domě. 861 01:05:03,520 --> 01:05:04,760 Byl to on. 862 01:05:08,720 --> 01:05:10,529 Nevěděl jsem, že je uvnitř Tara. 863 01:05:14,360 --> 01:05:15,930 odešel jsem. 864 01:05:17,280 --> 01:05:19,248 Šel hledat klub. 865 01:05:20,920 --> 01:05:22,001 Hovno. 866 01:05:24,680 --> 01:05:27,206 Číňané zabili Taru. 867 01:05:30,840 --> 01:05:32,524 V pořádku. 868 01:06:02,880 --> 01:06:06,202 Je tohle skutečný život? 869 01:06:06,360 --> 01:06:09,728 Je to jen fantazie? 870 01:06:09,880 --> 01:06:13,771 Zachyceni při sesuvu půdy 871 01:06:13,920 --> 01:06:17,970 Žádný únik z reality 872 01:06:18,160 --> 01:06:19,889 Otevřete oči 873 01:06:20,080 --> 01:06:21,320 Jax. 874 01:06:22,080 --> 01:06:23,411 NA. doručeno. 875 01:06:23,560 --> 01:06:28,600 Podívejte se na oblohu a uvidíte 876 01:06:28,760 --> 01:06:33,891 Jsem jen chudý chlapec Nepotřebuji žádný soucit 877 01:06:34,040 --> 01:06:36,566 Connor řekl, že to šlo dobře. Jo. 878 01:06:36,760 --> 01:06:38,364 Podívejte se, jak to jde. 879 01:06:38,800 --> 01:06:39,926 Děkujeme za pohostinnost. 880 01:06:41,720 --> 01:06:42,960 Nejméně jsem mohl. 881 01:06:43,120 --> 01:06:46,329 Jakkoli vítr fouká 882 01:06:46,520 --> 01:06:51,447 Na tom vlastně nezáleží 883 01:06:52,760 --> 01:06:55,491 Mně 884 01:06:58,720 --> 01:07:04,124 Mami Právě jsem zabil člověka 885 01:07:05,600 --> 01:07:08,365 Položil jsem mu pistoli na hlavu 886 01:07:08,520 --> 01:07:11,967 Stiskl jsem spoušť Teď je mrtvý 887 01:07:12,480 --> 01:07:14,084 Ahoj. 888 01:07:14,600 --> 01:07:18,446 Uh-- Omlouvám se, že vtrhnu dovnitř. 889 01:07:18,600 --> 01:07:20,364 Hledám Gemmu. 890 01:07:20,520 --> 01:07:22,648 To je v pořádku. Pojďte dál. Ještě není doma. 891 01:07:22,800 --> 01:07:26,850 Všechno to zahoďte 892 01:07:27,000 --> 01:07:28,684 mami 893 01:07:28,840 --> 01:07:31,081 Tady, tady. Opravdu? Díky. 894 01:07:31,400 --> 01:07:32,925 Čau, Thomasi. 895 01:07:33,120 --> 01:07:34,246 Nechtěl jsem tě rozbrečet 896 01:07:36,680 --> 01:07:38,011 už se to blíží. 897 01:07:38,160 --> 01:07:41,926 Pokud se zítra nevrátím touto dobou 898 01:07:42,480 --> 01:07:46,121 Pokračujte, pokračujte 899 01:07:46,360 --> 01:07:49,967 Na ničem skutečně nezáleží 900 01:07:51,480 --> 01:07:53,562 Omlouvám se za Wendy. 901 01:07:55,200 --> 01:07:57,567 Neviděl jsem, že ta sračka přichází. 902 01:07:59,160 --> 01:08:01,766 Vlastně jí tak nějak věř. 903 01:08:02,720 --> 01:08:05,644 Nemyslím si, že se tě snaží nahradit. 904 01:08:06,160 --> 01:08:07,924 nebo mě. 905 01:08:10,920 --> 01:08:14,970 Asi to bude dobré pro kluky, mít ji kolem sebe. 906 01:08:17,560 --> 01:08:21,565 Zatím jí věřím. 907 01:08:28,840 --> 01:08:35,644 Mami, oh, oh Jakkoliv vítr fouká 908 01:08:35,840 --> 01:08:39,128 Nechci zemřít 909 01:08:39,280 --> 01:08:43,490 Někdy si přeji, abych se vůbec nenarodil 910 01:08:43,680 --> 01:08:45,045 Vše je připraveno. 911 01:08:47,000 --> 01:08:48,923 Dobrou noc, zlato. 912 01:08:51,240 --> 01:08:52,321 Dobrou noc, mami. 913 01:09:28,040 --> 01:09:30,088 Zabil jsi mou ženu. 914 01:09:32,000 --> 01:09:36,210 Vím, že jsi jen voják. Lin zavolal. 915 01:09:38,160 --> 01:09:40,731 Ale co jsi jí udělal. 916 01:09:40,880 --> 01:09:42,769 Jak jsi to udělal. 917 01:09:45,480 --> 01:09:47,164 Ujistím se, že to budeš cítit. 918 01:09:56,080 --> 01:10:00,961 Pokud se zítra nevrátím touto dobou 919 01:10:01,120 --> 01:10:05,125 Pokračujte, pokračujte 920 01:10:05,280 --> 01:10:08,409 Na ničem skutečně nezáleží 921 01:10:19,120 --> 01:10:25,651 Příliš pozdě, přišel můj čas 922 01:10:25,800 --> 01:10:28,644 Přeběhl mi mráz po zádech 923 01:10:28,800 --> 01:10:33,169 Tělo neustále bolí 924 01:10:33,320 --> 01:10:39,771 Sbohem, všichni Musím jít 925 01:10:39,960 --> 01:10:47,287 Musím to všechno nechat za sebou A čelit pravdě 926 01:10:47,440 --> 01:10:54,324 Mami, ooh Jakkoliv vítr fouká 927 01:10:54,520 --> 01:10:57,729 Nechci zemřít 928 01:10:57,880 --> 01:11:04,490 Někdy si přeji Nikdy jsem se vůbec nenarodil 929 01:11:43,840 --> 01:11:47,765 Vidím malou siluetu muže 930 01:11:47,920 --> 01:11:50,890 Scaramouche, Scaramouche Udělejte fandango 931 01:11:51,040 --> 01:11:56,365 Hrom, blesk Velmi, velmi mě děsí 932 01:11:58,000 --> 01:12:01,447 Jsem jen chudý chlapec Nikdo mě nemiluje 933 01:12:01,600 --> 01:12:05,002 Je to jen chudý chlapec Z chudé rodiny 934 01:12:05,160 --> 01:12:08,084 Ušetřete mu život Z této zrůdnosti 935 01:12:13,400 --> 01:12:17,086 To je v pořádku, mami. jsem tady. 936 01:12:20,840 --> 01:12:23,127 Všechno bude v pořádku. 937 01:12:26,320 --> 01:12:33,204 Klidně pojď, jdi, dáš mi vědět? 938 01:12:33,360 --> 01:12:38,526 Beelzebub má pro mě odloženého ďábla 939 01:12:52,840 --> 01:12:57,641 Takže si myslíš, že mě můžeš ukamenovat A plivnout mi do oka? 940 01:12:59,800 --> 01:13:04,681 Takže si myslíš, že mě můžeš milovat A nechat mě zemřít? 941 01:13:04,840 --> 01:13:11,041 Ach, zlato Tohle mi nemůžeš udělat, zlato 942 01:13:11,240 --> 01:13:17,088 Prostě musím ven Musím odsud okamžitě zmizet 943 01:13:35,120 --> 01:13:36,565 Ahoj. 944 01:13:36,960 --> 01:13:38,325 Hej. 945 01:13:38,480 --> 01:13:40,642 Zůstaň se mnou. 946 01:13:41,560 --> 01:13:42,721 Už jsme skoro hotovi. 947 01:13:44,680 --> 01:13:46,444 Už jsme skoro hotovi. 948 01:13:55,080 --> 01:13:57,003 Na ničem skutečně nezáleží 949 01:13:58,320 --> 01:14:01,642 Vidí to každý 950 01:14:01,800 --> 01:14:05,202 Na ničem skutečně nezáleží 951 01:14:06,840 --> 01:14:13,485 Na ničem mi opravdu nezáleží 952 01:14:29,200 --> 01:14:34,240 Jakkoli vítr fouká 953 01:14:38,200 --> 01:14:48,200 Ripped by mstoll