1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:10,167 --> 00:01:11,790
هنا يأتي!

4
00:01:12,667 --> 00:01:16,660
عيد ميلاد سعيد لك...

5
00:01:22,083 --> 00:01:26,954
عيد ميلاد سعيد يا أبي العزيز...

6
00:01:40,917 --> 00:01:42,326
لكن لماذا يا جان؟

7
00:02:01,000 --> 00:02:05,159
قبل عدة أشهر..

8
00:02:34,625 --> 00:02:36,995
مرحبا ماريا. ادخل.

9
00:02:40,208 --> 00:02:42,531
تعال للقاء العائلة.

10
00:02:44,333 --> 00:02:45,495
اتبعني.

11
00:02:48,833 --> 00:02:51,666
- أنت لم تنته بعد.
- لا بأس.

12
00:02:54,042 --> 00:02:56,993
هذا زوجي... ماريا.

13
00:02:57,208 --> 00:02:58,998
- مرحبا ماريا.
- أهلاً سيدي.

14
00:02:59,208 --> 00:03:00,915
ابني نيكولا...

15
00:03:01,833 --> 00:03:03,374
وابنتي صوفي.

16
00:03:04,792 --> 00:03:05,989
رعاية لبعض الفطيرة؟

17
00:03:06,208 --> 00:03:08,413
لا، شكرا لك. لقد أكلت للتو.

18
00:03:08,625 --> 00:03:10,580
ثم سوف تظهر لك حولها.

19
00:03:10,792 --> 00:03:12,829
خذ وقتك، أنهي الحلوى.

20
00:03:13,042 --> 00:03:15,909
لا يوجد حلوى بالنسبة لي، أنا أتبع نظامًا غذائيًا.
من هنا.

21
00:03:16,792 --> 00:03:18,498
سأريكم المطبخ.

22
00:03:19,125 --> 00:03:21,827
منتجات التنظيف
تحت الحوض.

23
00:03:22,042 --> 00:03:25,454
موقد وميكروويف وغسالة.

24
00:03:25,708 --> 00:03:28,790
أنت تعرف كيف يعمل.
وهنا، أطباق نظيفة.

25
00:03:31,417 --> 00:03:33,538
دعنا نذهب لرؤية غرف النوم.

26
00:03:34,125 --> 00:03:38,284
لقد عشنا هنا 20 عامًا،
منذ وفاة حماتي.

27
00:03:38,500 --> 00:03:41,451
زوجي ولد هنا
لم يغادر قط.

28
00:03:41,667 --> 00:03:44,783
في البداية لم يعجبني المنزل.
كبيرة جدًا ومظلمة.

29
00:03:45,000 --> 00:03:46,991
لم أشعر بأنني في المنزل.

30
00:03:47,208 --> 00:03:50,206
فقال جان: "عزيزتي،
إنه منزلك. تزيينها".

31
00:03:50,417 --> 00:03:55,323
لقد قمت بإعادة طلائها ونقلها
نصف الأثاث إلى الطابق السفلي.

32
00:03:56,583 --> 00:03:58,621
غرفة ابنتي صوفي.

33
00:03:58,917 --> 00:04:01,950
لا تهتم بالفوضى،
إنه وكر الفنان الحقيقي.

34
00:04:03,125 --> 00:04:05,495
غرفة ابني نيكولاس،

35
00:04:05,875 --> 00:04:10,532
الذي لم يبثه أبدًا.
أنت تعرف كيف هم الأولاد.

36
00:04:10,750 --> 00:04:12,824
الحمام,

37
00:04:13,667 --> 00:04:15,373
غرفة التبول متضمنة!

38
00:04:16,667 --> 00:04:19,534
وأخيرا، غرفتنا.

39
00:04:21,750 --> 00:04:24,417
لم يكن لدي الوقت
لفتح مصاريع.

40
00:04:28,000 --> 00:04:31,579
حسنًا يا ماريا، أعتقد أن هذا كل شيء.
أي أسئلة؟

41
00:04:31,792 --> 00:04:32,822
لا يا سيدتي.

42
00:04:33,042 --> 00:04:34,036
0K، ابدأ العمل!

43
00:04:51,000 --> 00:04:52,078
مرحبًا.

44
00:04:52,292 --> 00:04:54,531
0 ح، فرانسواز، كيف حالك؟

45
00:04:55,833 --> 00:04:57,113
لا!

46
00:04:57,875 --> 00:05:00,161
كيف قبضت على ذلك؟

47
00:05:01,583 --> 00:05:02,863
آسف لسماع ذلك.

48
00:05:04,958 --> 00:05:07,956
ولكن ماذا عن هذه الليلة؟
بالتأكيد، أنا أفهم.

49
00:05:09,208 --> 00:05:13,154
سنفعل ذلك الأسبوع المقبل،
عندما تشعر بتحسن، 0K؟

50
00:05:13,583 --> 00:05:16,914
اعتنِ بنفسك. وداعا وداعا.

51
00:05:18,833 --> 00:05:19,864
الرتق!

52
00:05:26,208 --> 00:05:28,448
- ماريا؟
- نعم سيدتي؟

53
00:05:29,375 --> 00:05:31,282
تعال هنا دقيقة من فضلك.

54
00:05:35,833 --> 00:05:37,160
اجلس.

55
00:05:41,208 --> 00:05:42,867
ماذا تفعل الليلة؟

56
00:05:43,500 --> 00:05:44,993
لا شيء خاص.

57
00:06:08,500 --> 00:06:10,242
انها بالنسبة لي يا أمي!

58
00:06:25,583 --> 00:06:27,740
- مرحبا ديفيد.
- مرحبا سيدتي.

59
00:06:27,958 --> 00:06:30,956
- قلت لك أن تناديني هيلين.
- آسف، هيلين.

60
00:06:31,417 --> 00:06:34,533
- هل ستتناول الطعام معنا؟
- نعم سيفعل.

61
00:06:39,792 --> 00:06:42,410
أخلاق القرد

62
00:06:50,667 --> 00:06:53,036
- أريدك.
- أنا أيضاً.

63
00:06:53,250 --> 00:06:55,573
- أنت تثيرني.
- أنت أيضاً.

64
00:06:56,125 --> 00:06:58,411
- هل هناك وقت؟
- لا أعرف.

65
00:06:58,750 --> 00:07:00,159
اتريد؟

66
00:07:02,667 --> 00:07:04,574
- هل أنت؟
- نعم.

67
00:07:05,417 --> 00:07:07,242
العشاء جاهز تقريبًا.

68
00:07:09,708 --> 00:07:11,580
هل تعرف ماذا صنعت والدتك؟

69
00:07:11,792 --> 00:07:12,491
نعم.

70
00:07:12,708 --> 00:07:14,746
- ماذا؟
- مشوي.

71
00:07:14,958 --> 00:07:16,617
بماذا؟

72
00:07:17,042 --> 00:07:19,993
بطاطس مقلية
في البقدونس والثوم.

73
00:07:23,458 --> 00:07:25,947
- عزيزتي، هذا أنت؟
- نعم. هل يمكنك مساعدتي؟

74
00:07:26,167 --> 00:07:27,624
كن هناك.

75
00:07:29,542 --> 00:07:30,536
مرحبًا.

76
00:07:30,750 --> 00:07:33,036
ماذا احضرت؟

77
00:07:33,500 --> 00:07:34,697
هل هي هدية؟

78
00:07:34,917 --> 00:07:36,575
اتصل بالأطفال.

79
00:07:37,667 --> 00:07:39,622
صوفي! نيكولاس!

80
00:07:40,375 --> 00:07:42,531
أبي لديه شيء ليظهر لك.

81
00:07:42,750 --> 00:07:44,906
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا نيكولا.

82
00:07:45,792 --> 00:07:47,284
مرحبا يا أبي!

83
00:07:48,167 --> 00:07:49,825
- مرحبا ديفيد.
- أهلاً سيدي.

84
00:07:50,042 --> 00:07:52,791
- هل هو ببغاء؟
- أتمنى أن لا يكون حيوانا!

85
00:07:53,333 --> 00:07:54,992
إنه ثعبان، أليس كذلك؟

86
00:07:55,250 --> 00:07:56,411
إنها مفاجأة.

87
00:07:56,625 --> 00:07:58,663
جاهز الآن، راقب عن كثب..

88
00:08:05,333 --> 00:08:07,904
كيف يمكنك،
لا أستطيع تحمل تلك الوحوش!

89
00:08:08,417 --> 00:08:10,656
0h أمي، إنه غير ضار تماما.

90
00:08:10,917 --> 00:08:12,078
يمين!

91
00:08:12,292 --> 00:08:13,950
إنهم مليئون بالأمراض

92
00:08:14,167 --> 00:08:17,615
مُطْلَقاً. هذا هو تماما
فأر مختبر صحي.

93
00:08:17,875 --> 00:08:20,826
انظروا، كم هو لطيف.
انه يهز ذيله.

94
00:08:21,958 --> 00:08:22,871
أنا لا أصدق ذلك.

95
00:08:23,125 --> 00:08:25,578
لا تبدأ.

96
00:08:25,833 --> 00:08:27,907
كنت أرغب في وجود حيوان في المنزل.

97
00:08:28,167 --> 00:08:29,956
لقد وقعت في حب هذا الفأر.

98
00:08:31,208 --> 00:08:32,156
أي ساعة؟

99
00:08:33,083 --> 00:08:34,624
الخادمة هنا .

100
00:08:34,833 --> 00:08:36,409
الخادمة في هذه الساعة؟

101
00:08:36,625 --> 00:08:38,532
فرانسواز مريضة
لذلك دعوت ماريا.

102
00:08:38,750 --> 00:08:41,321
- يا لها من فكرة.
- الجميع إلى غرفة المعيشة.

103
00:08:41,542 --> 00:08:43,414
نيكولاس، خذ هذا إلى غرفتك.

104
00:08:43,625 --> 00:08:46,030
لا أريد رؤيته
مرة أخرى الليلة.

105
00:08:53,208 --> 00:08:55,993
- ماريا، أنت جميلة!
- مرحبا سيدتي.

106
00:08:56,708 --> 00:08:57,822
اتصل بي هيلين.

107
00:08:58,542 --> 00:08:59,951
هذا زوجي عبده.

108
00:09:03,042 --> 00:09:04,120
مساء الخير يا عبده.

109
00:09:04,333 --> 00:09:06,205
مساء الخير... هيلين؟

110
00:09:06,708 --> 00:09:08,995
ادخل.
لم نتوقع منك قريبا جدا.

111
00:09:09,208 --> 00:09:11,661
آسف، لكنها جليسة الأطفال.

112
00:09:11,875 --> 00:09:13,830
إنها تكلف أكثر بعد 11.

113
00:09:14,042 --> 00:09:15,867
0ف بالطبع. ادخل.

114
00:10:03,750 --> 00:10:05,456
- ماريا؟
- لا، شكرا لك.

115
00:10:07,875 --> 00:10:09,498
إذن أنت تعمل في فرنسا؟

116
00:10:09,708 --> 00:10:10,822
نعم.

117
00:10:11,042 --> 00:10:12,783
يقوم عبده بالتدريس في صالة الألعاب الرياضية للمرحلة الإعدادية.

118
00:10:13,000 --> 00:10:15,370
التقينا عندما كنت أعمل
في الكافتيريا.

119
00:10:15,583 --> 00:10:17,906
هذا عظيم،
أنت تعمل مع الأطفال.

120
00:10:18,125 --> 00:10:20,696
نعم، أشركهم في الرياضة.

121
00:10:20,917 --> 00:10:23,535
هذا رائع، وضروري للغاية.

122
00:10:23,750 --> 00:10:26,831
تلك الطاقة الشبابية
ويجب استخدامه بطرق صحية.

123
00:10:27,042 --> 00:10:29,365
لسوء الحظ
أطفالنا ليسوا رياضيين.

124
00:10:29,583 --> 00:10:32,072
ماذا تقصد! أخذت الرقص.

125
00:10:32,292 --> 00:10:35,871
هذا صحيح يا عزيزي. أنا دائما أنسى.
كنت أقصد أخيك.

126
00:10:36,083 --> 00:10:38,702
- هل ما زال في غرفته؟
- أعتقد ذلك.

127
00:11:00,458 --> 00:11:01,453
0 يا إلهي!

128
00:11:02,792 --> 00:11:05,245
ضع ذلك جانباً على الفور.

129
00:11:05,458 --> 00:11:07,034
حان الوقت لتناول الطعام.

130
00:11:07,625 --> 00:11:08,573
آت.

131
00:11:09,750 --> 00:11:11,824
تأكد من غسل يديك!

132
00:11:12,042 --> 00:11:13,203
ما أصاب والدك...

133
00:11:41,917 --> 00:11:46,408
مثل معظم الدول الإفريقية
الكاميرون دولة ديمقراطية الحزب الواحد

134
00:11:46,875 --> 00:11:49,826
مع رئيس منتخب بنسبة 99%%!

135
00:11:50,500 --> 00:11:51,697
ما اسم الرئيس؟

136
00:11:51,917 --> 00:11:55,531
بول بيا.
لقد كان في منصبه حوالي 15 عامًا.

137
00:11:55,750 --> 00:11:58,203
0عموما،
مقارنة بالدول المجاورة

138
00:11:58,417 --> 00:12:00,952
الوضع السياسي
مستقرة إلى حد ما.

139
00:12:02,333 --> 00:12:06,030
لم تكن الكاميرون
مستعمرة بلجيكا؟

140
00:12:06,583 --> 00:12:07,780
مُطْلَقاً!

141
00:12:08,000 --> 00:12:10,535
0f ألمانيا التي خسرتها بعد الحرب العالمية الأولى.

142
00:12:10,750 --> 00:12:14,365
ثم تم إدارتها
من قبل فرنسا وإنجلترا.

143
00:12:15,167 --> 00:12:16,280
أرى.

144
00:12:16,708 --> 00:12:18,699
لقد كنت أخلط بين الأمر والجابون.

145
00:12:19,083 --> 00:12:22,117
الكونغو، الكونغو البلجيكية.

146
00:12:24,958 --> 00:12:27,791
متى أصبحت مستقلة؟

147
00:12:28,000 --> 00:12:29,872
هذا معقد،

148
00:12:30,083 --> 00:12:32,916
لأن البلاد
أصبحت مستعمرتين.

149
00:12:33,125 --> 00:12:37,948
الاستقلال والتوحيد
حدث حوالي عام 1960.

150
00:12:38,458 --> 00:12:40,745
كما فعلت
بالنسبة لمعظم البلدان الأفريقية.

151
00:12:41,792 --> 00:12:43,119
نيكولاس؟

152
00:12:43,542 --> 00:12:45,781
ما الأمر، ألست جائعاً؟

153
00:12:49,542 --> 00:12:52,326
لقد حصلت على شيء مهم
لأقول لك.

154
00:13:01,583 --> 00:13:02,745
هنا يذهب:

155
00:13:04,042 --> 00:13:05,321
أنا مثلي الجنس.

156
00:13:08,875 --> 00:13:10,498
انا ذاهب الى غرفتي.

157
00:13:10,792 --> 00:13:12,035
أنا لست جائعا.

158
00:13:15,542 --> 00:13:16,951
هذا لا يحدث!

159
00:13:17,917 --> 00:13:20,121
اهدأ. انها ليست مشكلة كبيرة.

160
00:13:21,292 --> 00:13:24,041
ألا تدركين،
لن تكون جدًا أبدًا!

161
00:13:24,250 --> 00:13:25,280
شكرًا جزيلاً.

162
00:13:25,500 --> 00:13:27,242
أنا آسف، صوفي.

163
00:13:27,792 --> 00:13:30,280
وأنت أيضاً يا ديفيد.
أنا لم أشك فيك أبدا.

164
00:13:30,500 --> 00:13:34,956
يمكنك الاعتماد علي هناك، سيدتي.
لأنه عندما يتعلق الأمر بالشاذين...

165
00:13:35,167 --> 00:13:37,241
لا تتحدث بهذه الطريقة!

166
00:13:48,375 --> 00:13:51,871
اهدأ.
إنها مجرد مرحلة مراهقة.

167
00:13:53,542 --> 00:13:56,113
لكنه ابنك!

168
00:13:56,333 --> 00:13:59,580
اسمعي، هيلين.
البطيء والثابت يفوز بالسباق.

169
00:14:01,125 --> 00:14:04,989
هل تعلمين يا هيلين
ربما يستطيع عبدو أن يفعل شيئًا.

170
00:14:05,833 --> 00:14:08,666
أنت تعرف المراهقين، اذهب لرؤيته.

171
00:14:09,333 --> 00:14:11,407
0h عبده، أناشدك.

172
00:14:11,625 --> 00:14:13,699
إذا كنت تستطيع مساعدة ابني، يرجى القيام بذلك.

173
00:14:14,167 --> 00:14:16,204
مهلا، إذا كان شاذًا، فهو شاذ!

174
00:14:19,583 --> 00:14:20,910
0 ك.

175
00:14:21,667 --> 00:14:24,867
- سأحاول التحدث معه.
- أنت ملاك.

176
00:14:25,083 --> 00:14:26,624
شكرا لك يا عبده.

177
00:14:26,833 --> 00:14:27,828
إنه الباب الأول

178
00:14:28,125 --> 00:14:30,744
على اليمين
في أعلى الدرج.

179
00:14:46,958 --> 00:14:48,120
ادخل.

180
00:14:52,750 --> 00:14:54,159
هل أنا أزعجك؟

181
00:14:55,458 --> 00:14:57,283
لا، كنت أفكر فقط.

182
00:14:57,500 --> 00:14:58,874
جيد.

183
00:15:13,083 --> 00:15:14,955
إذن، لديك فأر؟

184
00:15:15,500 --> 00:15:17,823
نعم، لقد أحضرها والدي.

185
00:15:20,167 --> 00:15:23,367
- ما إسمها؟
- لا يوجد اسم بعد.

186
00:15:26,750 --> 00:15:28,077
إنه لطيف.

187
00:15:31,250 --> 00:15:32,245
0 أوتش!

188
00:15:33,333 --> 00:15:35,620
- ما هو الخطأ؟
- بت لي.

189
00:15:36,167 --> 00:15:37,624
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

190
00:15:40,583 --> 00:15:42,206
اللقيط الصغير.

191
00:15:45,458 --> 00:15:47,200
اليونانيون القدماء

192
00:15:48,083 --> 00:15:50,572
رأى حب الذكور بشكل مختلف
مما نفعله.

193
00:15:50,792 --> 00:15:52,071
حقًا؟

194
00:15:52,667 --> 00:15:55,202
مفهوم الانحراف
كان غير معروف.

195
00:15:55,625 --> 00:15:59,915
ولم يذكر في أدبهم
مما نسميه السادية المازوخية.

196
00:16:02,417 --> 00:16:06,161
لم يصنعوا أي تمييز
بين المغاير والمثلية الجنسية

197
00:16:06,375 --> 00:16:09,456
لأنهم كانوا ثنائيي الجنس بشكل طبيعي

198
00:16:09,667 --> 00:16:11,871
دون تحديد المفهوم.

199
00:16:14,417 --> 00:16:17,201
كانت المثلية الجنسية مؤسسة،

200
00:16:17,417 --> 00:16:20,119
خالية من الذنب،

201
00:16:20,625 --> 00:16:24,370
مع قواعدها الخاصة
وقواعد السلوك.

202
00:16:26,583 --> 00:16:28,242
في زوجين،

203
00:16:28,458 --> 00:16:31,789
كان الأكبر سناً رجولياً ونشطاً

204
00:16:32,000 --> 00:16:33,825
وعادةً ما تكون ملتحية،

205
00:16:34,500 --> 00:16:38,825
بينما الأصغر سنا
كانت أنثوية، سلبية و

206
00:16:39,375 --> 00:16:40,702
دائما حليق الذقن.

207
00:16:40,958 --> 00:16:42,748
منذ متى وأنت تعرف؟

208
00:16:44,125 --> 00:16:47,325
منذ الليلة على العشاء.
لقد جاء لي للتو.

209
00:16:48,417 --> 00:16:51,664
هل سبق لك أن مارست الجماع
مع صبي آخر؟

210
00:16:53,625 --> 00:16:54,655
لا.

211
00:16:55,208 --> 00:16:57,495
ثم كيف يمكنك أن تقول

212
00:16:57,917 --> 00:16:59,789
أنك مثلي الجنس؟

213
00:17:00,500 --> 00:17:01,957
أشعر به.

214
00:17:03,875 --> 00:17:05,332
إنه بداخلي.

215
00:17:08,333 --> 00:17:10,040
ماذا عني؟

216
00:17:11,667 --> 00:17:13,373
هل لي تأثير عليك؟

217
00:17:16,083 --> 00:17:17,624
لا أعرف.

218
00:17:32,208 --> 00:17:33,666
هل يعجبك هذا؟

219
00:17:40,208 --> 00:17:41,488
يلمس.

220
00:17:51,500 --> 00:17:53,953
كان لدي مدرس رياضي مثلي الجنس
في المدرسة الثانوية.

221
00:17:54,167 --> 00:17:57,034
لم يكن خرافية. لقد حصلت على درجات رائعة.

222
00:17:57,333 --> 00:17:59,407
حتى في إسبانيا لدينا الكثير من المثليين.

223
00:17:59,625 --> 00:18:02,078
لدي عمة مثليه لطيفة جدا.

224
00:18:02,292 --> 00:18:06,155
صديقتها منذ 10 سنوات
هو ذكوري تمامًا ولكنه حلو حقًا.

225
00:18:06,458 --> 00:18:09,373
تم قبوله اليوم،
خاصة في المدن الكبرى.

226
00:18:14,125 --> 00:18:15,783
أنت على حق يا عزيزي.

227
00:18:17,083 --> 00:18:18,991
سأذهب للتحدث معه.

228
00:18:19,708 --> 00:18:21,995
لذلك فهو يعرف
والدته لم تتركه

229
00:18:22,208 --> 00:18:23,915
في وقت حاجته.

230
00:18:24,208 --> 00:18:26,697
يجب أن تكون متأكدا.

231
00:18:27,292 --> 00:18:29,117
كونه مثلي الجنس

232
00:18:30,542 --> 00:18:32,579
ليس خيارًا غير رسمي.

233
00:19:00,458 --> 00:19:04,120
اصمت، لقد نام للتو.

234
00:19:04,667 --> 00:19:06,953
- هل يشعر بالتحسن؟
- لا تقلق.

235
00:19:07,167 --> 00:19:10,200
- أعتقد أنني حللت المشكلة.
- كيف ذلك؟

236
00:19:11,833 --> 00:19:14,997
إنه يحتاج فقط إلى القليل من التمارين،
سوف تمر.

237
00:19:15,875 --> 00:19:16,621
أرى.

238
00:19:19,250 --> 00:19:22,034
يرجى عذر لنا لهذا المساء.

239
00:19:22,250 --> 00:19:25,497
لا تقلق بشأن ذلك، كان لطيفا.

240
00:19:25,708 --> 00:19:26,905
أنت لطيف.

241
00:19:27,375 --> 00:19:30,042
لكن ماريا
من فضلك لا تقل أي شيء.

242
00:19:30,250 --> 00:19:31,447
أنت تعرف كيف تنتقل الكلمة.

243
00:19:31,667 --> 00:19:33,041
0ف بالطبع.

244
00:19:33,875 --> 00:19:36,115
- أراك غدا.
- تصبحين على خير سيدتي.

245
00:19:37,000 --> 00:19:39,951
عبدو، شكرا على كل ما قمت به.

246
00:19:40,167 --> 00:19:41,659
لا شئ.

247
00:19:45,375 --> 00:19:47,579
- مع السلامة يا عبده.
- ليلة سعيدة، هيلين.

248
00:20:04,875 --> 00:20:06,119
جان؟

249
00:20:08,667 --> 00:20:11,451
ما زلت قلقة بعض الشيء
عن نيكولا.

250
00:20:13,667 --> 00:20:15,622
هذا هو حالك يا عزيزي.

251
00:20:18,167 --> 00:20:20,572
لا ينبغي أن أكون؟

252
00:20:22,750 --> 00:20:26,281
لا يجب أن تحسب دجاجك
قبل أن يفقسوا.

253
00:20:31,875 --> 00:20:33,996
أنت على حق يا عزيزي.

254
00:20:37,542 --> 00:20:38,869
طاب مساؤك.

255
00:21:58,625 --> 00:22:00,367
صوفي، هل ستأتي إلى السرير؟

256
00:22:02,458 --> 00:22:04,034
كن هناك.

257
00:22:27,833 --> 00:22:28,947
تعال.

258
00:22:29,917 --> 00:22:31,244
أنا قادم.

259
00:22:42,167 --> 00:22:43,624
لا تلمسني!

260
00:22:44,083 --> 00:22:45,327
ماذا جرى؟

261
00:22:45,542 --> 00:22:47,947
أغلق وجهك، دعني أنام!

262
00:22:49,542 --> 00:22:52,954
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
- سأتحدث معك مثل الكلب.

263
00:25:08,167 --> 00:25:11,200
وبعد عدة أشهر...

264
00:25:20,167 --> 00:25:23,449
- الأمور أفضل بكثير.
- نعم؟

265
00:25:24,458 --> 00:25:26,911
كنا خائفين جدًا على صوفي.

266
00:25:27,375 --> 00:25:31,831
ومن حسن الحظ أنها قوية،
وانتصرت إرادتها في الحياة.

267
00:25:32,750 --> 00:25:36,578
لقد شعرنا بالارتياح لأنها استيقظت
من الغيبوبة، أن شللها النصفي

268
00:25:36,792 --> 00:25:39,363
لم يكن من الصعب قبوله.

269
00:25:40,625 --> 00:25:43,623
0 بالطبع، لن تكون هي نفسها أبدًا.

270
00:25:43,833 --> 00:25:46,831
لكنها لا تزال معنا،
هذا ما يهم.

271
00:25:47,542 --> 00:25:49,698
ونيكولاس؟

272
00:25:49,917 --> 00:25:51,907
إنه يقوم بعمل رائع.

273
00:25:52,125 --> 00:25:54,696
وهو منخرط في الرياضة،
وهو يحب ذلك.

274
00:25:56,833 --> 00:25:58,871
اعتاد أن يكون متحفظا جدا.

275
00:25:59,083 --> 00:26:02,531
الآن هو منفتح ومنفتح.

276
00:26:04,750 --> 00:26:07,867
من الجيد أنه يعتني به
من جسده.

277
00:26:08,708 --> 00:26:11,457
دراسته جاءت دائما في المقام الأول
من قبل.

278
00:26:12,250 --> 00:26:13,873
في الواقع، كل هذا

279
00:26:14,375 --> 00:26:15,951
وذلك بفضل عبده.

280
00:26:16,167 --> 00:26:19,081
كما تعلمون، زوج خادمتي الأسود.

281
00:26:20,125 --> 00:26:23,040
لقد كان مخلصًا جدًا له.

282
00:26:24,125 --> 00:26:28,948
كيف كان رد فعل زوجك
لكل هذه الأحداث؟

283
00:26:29,458 --> 00:26:31,081
جيد جدا.

284
00:26:33,167 --> 00:26:37,326
لقد كان دائمًا عكسي،
أنا مثل هذا القلق.

285
00:26:40,667 --> 00:26:43,783
انه يأخذ كل شيء في خطوة.

286
00:26:46,333 --> 00:26:49,699
في بعض الأحيان أتمنى
كان سيتورط أكثر..

287
00:26:51,417 --> 00:26:53,786
لكن هذه ليست طبيعته!

288
00:27:21,042 --> 00:27:22,499
- 0 ح، هذا أنت.
- نعم!

289
00:27:22,708 --> 00:27:24,082
لقد هرب الفأر!

290
00:27:24,333 --> 00:27:25,530
لا، إنه وقت تمرينه.

291
00:27:26,792 --> 00:27:29,706
على الأقل يجب أن يحصل
ليمتد ساقيه.

292
00:27:30,208 --> 00:27:32,164
ضع هذا الجرذ بعيدا الآن!

293
00:27:32,375 --> 00:27:34,946
لا يمكن علاج الانكماش
فوبيا الفأر لديك؟

294
00:27:35,167 --> 00:27:38,248
إنه فأر!
ماريا، هل نظفتي المطبخ؟

295
00:27:38,542 --> 00:27:40,367
لم يكن لدي الوقت.

296
00:27:40,583 --> 00:27:43,747
لماذا أدفع لك؟
أنت لا تنظف حتى!

297
00:27:43,958 --> 00:27:46,707
- اللعنة!
- ماريا، لغتك!

298
00:27:46,958 --> 00:27:49,163
لدي صوفي لتعتني بها.

299
00:27:49,375 --> 00:27:51,579
احصل على ممرضة إذا لم تكن سعيدًا.

300
00:27:52,458 --> 00:27:54,663
آمل أن أقصد أكثر من المطبخ.

301
00:27:57,125 --> 00:27:58,404
يمكنك على الأقل الغبار.

302
00:28:02,458 --> 00:28:03,572
أنت ترهقني.

303
00:28:03,833 --> 00:28:06,582
أنت لا تريدني أن أموت،
على الأقل دعني أعاني!

304
00:28:11,750 --> 00:28:15,614
بخير. انا ذاهب إلى الوركين
وفئة الفخذين مع فرانسواز.

305
00:28:57,792 --> 00:28:59,071
- إنه أنت.
- كيف حالك؟

306
00:29:00,042 --> 00:29:02,116
تضخم. العودة من الرياضة؟

307
00:29:02,542 --> 00:29:06,073
لا، لقد تخطيت للذهاب للتسوق.
حصلت على الكثير من الأشياء الرائعة!

308
00:29:06,500 --> 00:29:07,909
سأريكم لاحقا.

309
00:29:10,875 --> 00:29:12,119
انا ذاهب الى غرفتي.

310
00:30:02,875 --> 00:30:04,202
كيف الحال؟

311
00:30:09,208 --> 00:30:11,875
- خذني إلى غرفتي.
- انتظر ثانية.

312
00:30:12,083 --> 00:30:14,750
- مرحبا ديفيد.
- مرحبا ماريا.

313
00:30:20,417 --> 00:30:22,573
- إنها ليست ثقيلة جدا؟
- لا.

314
00:30:22,792 --> 00:30:24,664
لأنها لم تعد تأكل أبدًا.

315
00:30:40,042 --> 00:30:42,116
- مرحبًا.
- أيمكنني مساعدتك؟

316
00:30:42,333 --> 00:30:44,656
- الأمر يتعلق بالإعلان..
- أي إعلان؟

317
00:30:44,875 --> 00:30:46,072
للجلسة الجماعية.

318
00:30:46,292 --> 00:30:49,041
0 ح صحيح! عفوا، لقد نسيت.

319
00:30:54,250 --> 00:30:55,411
مرحبًا.

320
00:30:56,083 --> 00:30:57,493
للإعلان؟

321
00:30:57,708 --> 00:30:58,905
ادخل.

322
00:31:03,792 --> 00:31:04,905
إنها بهذه الطريقة.

323
00:31:28,458 --> 00:31:30,781
- مرحبا يا آنسة.
- أهلاً سيدي.

324
00:31:31,208 --> 00:31:32,950
- الجلسة الجماعية؟
- نعم.

325
00:31:33,167 --> 00:31:34,197
ادخل.

326
00:31:39,292 --> 00:31:42,492
في الطابق العلوي، الغرفة الأولى على اليمين.

327
00:31:42,708 --> 00:31:43,621
شكرًا لك.

328
00:31:43,833 --> 00:31:45,291
هل يجب أن آخذ حقيبتك؟

329
00:31:45,500 --> 00:31:47,953
لا شكرا سأحتاجه لاحقا

330
00:32:07,292 --> 00:32:08,701
من هذا؟

331
00:32:08,917 --> 00:32:10,196
إنه الطبيب.

332
00:32:10,417 --> 00:32:11,530
ادخل.

333
00:32:16,833 --> 00:32:18,871
هل كنت كلبًا جيدًا؟

334
00:32:24,792 --> 00:32:28,157
فتى جيد،
لقد أحضرت لأمي عظمة.

335
00:32:31,292 --> 00:32:33,199
سوف تحصل على مكافأتك.

336
00:32:52,375 --> 00:32:53,536
لا أشعر بأي شيء.

337
00:32:58,208 --> 00:33:00,246
يجب أن نحاول الثدي.

338
00:33:01,750 --> 00:33:03,124
لا، لقد كان ذلك.

339
00:33:03,833 --> 00:33:05,374
كان مع ماذا؟

340
00:33:06,167 --> 00:33:08,406
كان مع كل هذه الألعاب.

341
00:33:09,875 --> 00:33:11,700
لم تعد ترغب بي بعد الآن؟

342
00:33:11,917 --> 00:33:14,286
0f بالطبع أفعل ذلك، ولكن ليس بهذه الطريقة.

343
00:33:15,083 --> 00:33:17,406
كرسيي المتحرك يطفئك.

344
00:33:17,625 --> 00:33:19,082
أنت لست مضحكا.

345
00:33:20,375 --> 00:33:22,910
تريد مني أن أجلدك
بينما كنت لعق لي؟

346
00:34:09,333 --> 00:34:11,324
كنت أبحث عن شيء ما.

347
00:34:14,083 --> 00:34:15,457
ما هذا؟

348
00:34:16,500 --> 00:34:18,041
إنه لطيف.

349
00:34:19,917 --> 00:34:21,114
- ما هذا؟
- لا شئ.

350
00:34:21,333 --> 00:34:22,909
لكنك تنزف!

351
00:34:23,125 --> 00:34:26,704
نحن بحاجة لتطهيره. تعال!

352
00:34:43,208 --> 00:34:44,784
أنت لطيف جدا.

353
00:34:51,542 --> 00:34:53,414
أحتاج إلى المودة.

354
00:35:03,125 --> 00:35:05,281
لدي شيء لك.

355
00:35:06,375 --> 00:35:08,282
تخصص اسباني.

356
00:35:12,125 --> 00:35:13,831
- من هناك؟
- الولد الجيران .

357
00:35:14,042 --> 00:35:15,534
ادخل يا غريغوري.

358
00:35:25,250 --> 00:35:27,620
آسف، لكنه يحتاج إلى الحب.

359
00:35:27,917 --> 00:35:28,947
أنت تعطيه الألم.

360
00:35:29,167 --> 00:35:30,624
ألا يكفي عبده؟

361
00:35:30,917 --> 00:35:31,947
إنها مجرد لعبة.

362
00:35:32,500 --> 00:35:33,993
لقد حصلت على لعبة أيضا.

363
00:35:34,792 --> 00:35:35,740
اي لعبة؟

364
00:35:35,958 --> 00:35:38,660
صور مجهولة
ورسائل وابتزاز..

365
00:35:38,917 --> 00:35:39,663
هذا فظيع!

366
00:35:39,875 --> 00:35:40,740
مجرد لعبة.

367
00:35:40,958 --> 00:35:41,989
أعطنا الصورة.

368
00:35:42,208 --> 00:35:42,824
مستحيل!

369
00:35:53,708 --> 00:35:56,410
لقد نسيت مفاتيحي. ها هم.

370
00:35:58,458 --> 00:36:01,125
- ما الأمر الآن يا ماريا؟
- 0 ح، لا شيء.

371
00:36:09,458 --> 00:36:12,789
أنت تثير اشمئزازي.
أنا لا أشعر حتى برغبة في ضربك.

372
00:36:16,500 --> 00:36:18,372
أتوسل إليك، معاقبتي!

373
00:36:21,375 --> 00:36:24,159
أنت لا تستحق ذلك. أغلب هذا الشئ.

374
00:36:26,625 --> 00:36:27,869
لكني أحبك.

375
00:36:28,083 --> 00:36:29,742
أنت تكرر نفسك.

376
00:36:31,167 --> 00:36:32,707
هل تريد تجربة شيء آخر؟

377
00:36:35,625 --> 00:36:38,244
- يجيبني.
- دعني أفكر.

378
00:36:42,125 --> 00:36:45,491
- يمكن أن أؤذيك أيضًا.
- تفضل إذا كان ذلك يثيرك!

379
00:36:49,417 --> 00:36:52,249
- ديفيد، ماذا يحدث؟
- أنا بخير.

380
00:36:52,792 --> 00:36:54,866
ماذا فعلت لك الآن؟

381
00:36:55,083 --> 00:36:56,624
قلت أنا بخير.

382
00:36:56,833 --> 00:36:58,326
هل أنت متأكد؟

383
00:37:05,167 --> 00:37:08,165
هناك، هناك، ماذا حدث؟

384
00:37:08,375 --> 00:37:11,492
إنها لا تحبني.
إنها لم تعد تحبني بعد الآن.

385
00:37:11,708 --> 00:37:13,913
نعم، إنها تفعل ذلك.

386
00:37:14,125 --> 00:37:18,332
لكن الحادث كان صعبا عليها.
حاول أن تفهم.

387
00:37:19,083 --> 00:37:20,955
لا تلمسني! إنه خطأك.

388
00:37:21,167 --> 00:37:24,532
أيها الأحمق،
قلت أنك بحاجة إلى المودة!

389
00:37:24,750 --> 00:37:27,155
من فضلك ماريا،
ألا ترى أن ديفيد منزعج؟

390
00:37:27,375 --> 00:37:30,823
لذا؟ ربما أكون الخادمة
لكنني لن أتحمل هذه الإساءة.

391
00:37:31,042 --> 00:37:33,530
لا يهم. من الأفضل أن أذهب.

392
00:37:33,750 --> 00:37:36,155
هل أنت متأكد أنك بخير؟

393
00:37:36,417 --> 00:37:37,411
أنا بخير.

394
00:37:38,500 --> 00:37:40,704
لن تفعل أي شيء أحمق؟

395
00:37:41,042 --> 00:37:42,120
أعدك.

396
00:37:43,125 --> 00:37:44,950
العودة إلى المنزل، ثم.

397
00:37:49,833 --> 00:37:50,532
مع السلامة.

398
00:37:55,125 --> 00:37:59,747
أخبريني يا ماريا هل أصيب؟
أم أنني كنت أهلوس؟

399
00:37:59,958 --> 00:38:02,079
0h، كان مجرد خدش.

400
00:38:04,583 --> 00:38:07,866
- هل تعتقدين أن صوفي...
- من الممكن.

401
00:38:08,333 --> 00:38:11,248
- البقاء، غريغوري.
- لا، أنتم مجموعة من الغشاشين!

402
00:38:45,750 --> 00:38:48,285
- من هذا؟
- أنا صوفي.

403
00:38:49,208 --> 00:38:49,907
ماذا؟

404
00:38:50,333 --> 00:38:51,447
هل يمكنني الدخول؟

405
00:38:51,708 --> 00:38:53,367
لا، لدينا الكثير بالفعل.

406
00:38:53,625 --> 00:38:55,331
هيا. أحتاج إلى تجربة أشياء جديدة.

407
00:38:55,583 --> 00:38:57,206
سأسأل الآخرين.

408
00:39:05,417 --> 00:39:07,372
مرحبا عبده، كيف حالك؟

409
00:39:07,583 --> 00:39:09,124
بخير. هل ماريا هنا؟

410
00:39:09,333 --> 00:39:11,324
لقد غادرت للتو إلى فصلها ...

411
00:39:11,542 --> 00:39:12,951
- الرقص الأفريقي؟
- هذا كل شيء.

412
00:39:13,167 --> 00:39:15,999
0 ح حسنا. سأذهب بعد ذلك.

413
00:39:16,208 --> 00:39:18,164
- 0K، وداعاً.
- الوداع.

414
00:39:20,375 --> 00:39:22,247
هل لديك وقت لتناول الشاي؟

415
00:39:26,667 --> 00:39:27,780
هنا.

416
00:39:30,875 --> 00:39:34,821
كما تعلمون، في حالة نيكولاس،
لست متأكدًا من أن الرياضة كافية.

417
00:39:35,042 --> 00:39:38,703
إنها مجرد بداية،
ينبغي لنا أن نتعمق أكثر.

418
00:39:39,083 --> 00:39:43,373
ولكن على الرغم من ذلك،
هذا التغيير مفاجئ جدًا.

419
00:39:44,417 --> 00:39:46,491
لا يزال لديك هذا المخلوق؟

420
00:39:46,708 --> 00:39:48,166
لا تذكرني!

421
00:39:48,375 --> 00:39:51,823
زوجي مجنون بذلك.
لا يمكننا التخلص منه.

422
00:39:54,250 --> 00:39:55,079
لا يوجد حتى الآن اسم؟

423
00:39:56,333 --> 00:39:58,490
كيف يمكنك تسمية فأر؟

424
00:39:59,792 --> 00:40:01,284
عفواً يا عبده.

425
00:40:06,542 --> 00:40:08,579
آه، فرانسواز، هل تشعرين بتحسن؟

426
00:40:09,167 --> 00:40:11,074
أنا سعيد لسماع ذلك.

427
00:40:11,542 --> 00:40:13,828
لا، لم أتحدث إلى صوفي بعد.

428
00:40:14,458 --> 00:40:16,283
من الصعب جدًا التحدث إليها بعد الآن.

429
00:40:16,500 --> 00:40:17,697
- مرحبًا.
- دقيقة واحدة فقط.

430
00:40:19,500 --> 00:40:20,744
مرحبًا.

431
00:40:22,042 --> 00:40:24,328
- هل أنت صديق نيكولاس؟
- نعم.

432
00:40:24,542 --> 00:40:26,367
أين المطبخ من فضلك؟

433
00:40:26,583 --> 00:40:29,534
أسفل القاعة، على اليسار.

434
00:40:30,875 --> 00:40:32,036
شكرا سيدتي.

435
00:40:33,708 --> 00:40:34,988
آسف فرانسواز،

436
00:40:35,208 --> 00:40:38,408
لقد كان أحد أصدقاء نيكولاس.
يبدو ساحرًا.

437
00:40:50,833 --> 00:40:53,666
لا أعرف.
هناك عدد قليل منهم.

438
00:40:54,917 --> 00:40:56,954
لا، نيكولا في حالة أفضل.

439
00:40:57,167 --> 00:40:59,453
لا تزال تشارك في الرياضة.

440
00:40:59,708 --> 00:41:02,410
سنتحدث لاحقا.
لا أستطيع أن أقول الآن.

441
00:41:02,625 --> 00:41:04,663
ماذا؟ نعم.

442
00:41:05,458 --> 00:41:07,745
نعم، هذا ممكن.

443
00:41:10,083 --> 00:41:12,240
اسمع، لا أستطيع التحدث، أنا مشغول.

444
00:41:12,458 --> 00:41:14,496
سأتصل بك مرة أخرى. الوداع.

445
00:41:15,083 --> 00:41:16,790
آسف، كان صديقي.

446
00:41:17,000 --> 00:41:20,247
هيلين، ما قلته عن نيكولاس
يقلقني.

447
00:41:20,458 --> 00:41:22,449
أعتقد أنني يجب أن أذهب لرؤيته.

448
00:41:23,250 --> 00:41:24,529
هل هو في غرفته؟

449
00:41:24,750 --> 00:41:27,203
نعم، مع بعض الأصدقاء.

450
00:41:27,417 --> 00:41:29,372
عظيم، شكرا لك.

451
00:41:37,917 --> 00:41:40,405
- من هناك؟
- أنا يا عبده.

452
00:41:40,625 --> 00:41:42,616
يا! ادخل يا حبيبي .

453
00:42:19,333 --> 00:42:21,407
لم أقصد إزعاجك.

454
00:42:23,042 --> 00:42:24,582
أنا فقط تساءلت إذا

455
00:42:24,833 --> 00:42:26,077
كنت بحاجة إلى أي شيء؟

456
00:42:26,375 --> 00:42:27,536
لا شكرا يا أمي.

457
00:42:29,458 --> 00:42:32,029
حسنًا، استمتع بلعبة جيدة.

458
00:42:32,292 --> 00:42:33,571
شكرا سيدتي.

459
00:42:33,792 --> 00:42:34,656
تمرير كوسة.

460
00:42:35,125 --> 00:42:38,372
25 لون أحمر غريب..

461
00:42:39,000 --> 00:42:41,286
- من فاز بتلك الكوسة؟
- أنا.

462
00:42:53,000 --> 00:42:55,619
- عزيزتي، يجب أن نتحدث.
- ماذا عنه؟

463
00:42:57,458 --> 00:43:01,239
حول ما يجري.
منذ الحادث الخاص بك.

464
00:43:01,500 --> 00:43:04,332
قلت لك أنه لم يكن حادثا!

465
00:43:04,542 --> 00:43:07,824
لقد كان خيارا. الحادث هو
أنني ما زلت على قيد الحياة.

466
00:43:08,042 --> 00:43:09,451
من فضلك لا تقل ذلك.

467
00:43:09,667 --> 00:43:11,076
إنها الحقيقة.

468
00:43:15,125 --> 00:43:17,792
أنت وديفيد
يبدو أن لديها بعض المشاكل.

469
00:43:18,000 --> 00:43:20,571
- انتهى.
- 0فر؟

470
00:43:20,792 --> 00:43:22,996
لا يستطيع أن يخرجني بعد الآن.

471
00:43:23,208 --> 00:43:26,740
أنت تعرف أن الطبيب قال
قد لا تستطيع أبدا...

472
00:43:26,958 --> 00:43:29,909
لا يهمني!
لدي مناطق مثيرة للشهوة الجنسية أخرى.

473
00:43:31,875 --> 00:43:35,536
أنت قاسية جدًا على ديفيد.
إنه فتى لطيف وحساس.

474
00:43:35,750 --> 00:43:39,495
لم يكن الكثير ليبقى
مع مشلول.

475
00:43:39,833 --> 00:43:42,831
إذا كنت تحبه كثيرًا ،
اذهب المسمار اللقيط!

476
00:43:43,042 --> 00:43:45,791
حاولت ماريا، والآن حان دورك!

477
00:43:46,000 --> 00:43:48,832
لا تكن سخيفاً،
لقد قامت بتدليكه للتو.

478
00:43:53,125 --> 00:43:54,867
تدليك لطيف!

479
00:43:55,625 --> 00:43:56,406
يا إلاهي!

480
00:44:14,208 --> 00:44:16,531
أليست الكوسة جيدة مع زيت الزيتون؟

481
00:44:17,042 --> 00:44:17,705
أنا أحبه.

482
00:44:20,583 --> 00:44:21,282
وأنت يا جان؟

483
00:44:22,625 --> 00:44:23,904
انها صالحة للأكل.

484
00:44:28,833 --> 00:44:29,615
أنت لم تسألني.

485
00:44:31,500 --> 00:44:34,202
أعلم بالفعل أنك تحب ذلك يا عزيزي.

486
00:44:42,625 --> 00:44:44,331
- صوفي؟
- ماذا؟

487
00:44:46,042 --> 00:44:47,321
هل تحدثت مع نيكولاس مؤخرًا؟

488
00:44:48,083 --> 00:44:49,197
نعم لماذا؟

489
00:44:50,125 --> 00:44:51,286
انه يقلقني.

490
00:44:51,667 --> 00:44:55,163
لقد توقف عن الثقة بي.
انه يضل.

491
00:44:56,167 --> 00:44:59,283
- نيكولاس تغير...
- نيكولاس هو كل ما يمكنك قوله!

492
00:44:59,500 --> 00:45:02,533
ألا أنت قلقة علي؟

493
00:45:03,583 --> 00:45:05,823
لقد تحدثنا عن ديفيد في وقت سابق ...

494
00:45:06,125 --> 00:45:09,455
0 ابنك العزيز هو الوحيد الذي يهمك!
أنت لا تهتم بي.

495
00:45:09,708 --> 00:45:11,331
لم يكن لديك أبدا.

496
00:45:12,250 --> 00:45:14,157
أنا أحبكما على حد سواء.

497
00:45:14,750 --> 00:45:18,329
أنت دائما تقول ذلك.
لإقناع نفسك.

498
00:45:18,875 --> 00:45:19,905
لا يعني شيئا!

499
00:45:20,625 --> 00:45:22,415
0f بالطبع يفعل.

500
00:45:23,333 --> 00:45:25,123
لم أتميز قط
بينكما.

501
00:45:25,333 --> 00:45:27,123
نحن نعاملك بنفس الطريقة.

502
00:45:27,583 --> 00:45:30,332
0h، كلمات كبيرة الآن. أنت تثير اشمئزازي.

503
00:45:32,417 --> 00:45:34,905
هناك، هناك يا عزيزي.

504
00:45:39,208 --> 00:45:41,448
أحبك بقدر نيكولاس.

505
00:45:42,000 --> 00:45:42,865
الأب يفعل أيضا.

506
00:45:43,875 --> 00:45:45,202
والدي...الشاذ!

507
00:45:45,833 --> 00:45:47,456
انتبهي لألفاظك يا صوفي!

508
00:45:48,458 --> 00:45:50,117
يبدو أنك تستمتع بإهانتنا.

509
00:45:50,750 --> 00:45:53,831
أنت تعرف
والدك ليس مثلي الجنس.

510
00:45:54,500 --> 00:45:55,530
أنت دليل حي.

511
00:45:55,750 --> 00:45:58,203
فقط لأن
لمسك مرتين، لفترة وجيزة.

512
00:46:00,833 --> 00:46:03,748
اسكت! أنت مملوء بالسم!

513
00:46:04,000 --> 00:46:06,156
إنه سم الحقيقة!

514
00:46:12,958 --> 00:46:15,115
عزيزتي، علينا أن نتحدث.

515
00:46:17,417 --> 00:46:21,031
ربما لاحظت
الأطفال ليسوا في حالة جيدة.

516
00:46:22,583 --> 00:46:25,036
يجب على الشباب أن يزرعوا شوفانهم البري.

517
00:46:25,500 --> 00:46:29,328
نعم، ولكن هل يشمل ذلك
كونه مثلي الجنس

518
00:46:29,625 --> 00:46:32,576
وممارسة السادية المازوخية؟

519
00:46:34,750 --> 00:46:35,698
سوف نمر.

520
00:46:37,042 --> 00:46:40,205
تعتقد أنه أمر طبيعي
أن ابنك ترك المدرسة

521
00:46:40,417 --> 00:46:42,372
أن يكون لديك طقوس العربدة في المنزل؟

522
00:46:47,125 --> 00:46:49,993
إسمع يا عزيزي، لقد تعبت أكثر من اللازم.

523
00:46:50,917 --> 00:46:51,911
احصل على قسط من النوم.

524
00:46:54,458 --> 00:46:55,916
غدا يوم آخر.

525
00:46:56,167 --> 00:46:58,204
لا تعاضدني، أنا لست مريضا!

526
00:46:58,458 --> 00:46:59,738
الصراخ لن يساعد.

527
00:47:04,958 --> 00:47:06,202
طاب مساؤك.

528
00:47:21,917 --> 00:47:23,706
الليل يجلب النور.

529
00:47:26,708 --> 00:47:29,410
لقد سئمت من أمثالك الغبية.

530
00:47:32,083 --> 00:47:35,579
يجب أن تتوقف عن الفلسفة
واتخاذ الإجراءات اللازمة.

531
00:47:36,417 --> 00:47:37,874
واعتني بأطفالك!

532
00:47:38,083 --> 00:47:40,750
لم أعد متورطا
في تربيتهم.

533
00:47:41,292 --> 00:47:42,453
إنهم بالغون أحرار.

534
00:47:45,000 --> 00:47:47,489
أنت لم تشارك أبدا.

535
00:47:52,333 --> 00:47:53,956
أنت لا شيء سوى...

536
00:47:57,083 --> 00:47:57,829
فأر!

537
00:49:08,583 --> 00:49:10,076
الاتصالات,

538
00:49:11,042 --> 00:49:12,451
الحب,

539
00:49:12,958 --> 00:49:14,534
المودة...

540
00:49:15,958 --> 00:49:17,332
الاتصالات,

541
00:49:17,833 --> 00:49:19,113
الحب,

542
00:49:19,792 --> 00:49:21,581
المودة...

543
00:49:42,750 --> 00:49:43,994
من هناك؟

544
00:49:50,917 --> 00:49:52,742
أمي، ماذا تفعلين هنا؟

545
00:50:13,250 --> 00:50:15,454
لقد قررت اتخاذ الإجراءات اللازمة.

546
00:50:18,125 --> 00:50:20,792
أريد أن أساعدك في العثور على علاج.

547
00:50:21,208 --> 00:50:22,831
علاج لماذا؟

548
00:50:23,292 --> 00:50:25,697
هذه الشذوذ الجنسي غير سعيدة.

549
00:50:26,167 --> 00:50:28,241
لكنني لست سعيدا!

550
00:50:29,083 --> 00:50:32,449
نيكولا، كن صادقًا، كيف أبدو؟

551
00:50:32,667 --> 00:50:35,748
هل مازلت جميلة ومرغوبة؟
لعمري؟

552
00:50:37,375 --> 00:50:39,033
أمي، هل أنت في حالة سكر؟

553
00:50:39,917 --> 00:50:42,121
لا، أنا أنا.

554
00:50:42,833 --> 00:50:45,073
لأول مرة!

555
00:50:48,542 --> 00:50:53,246
لو أننا بدأنا من قبل،
لم يكن ليحدث أي من هذا.

556
00:50:55,250 --> 00:50:56,908
ماذا تفعل؟

557
00:51:01,500 --> 00:51:04,035
إعطاء الحب لابني.

558
00:51:21,750 --> 00:51:24,321
كيف ينتهي حلمك؟

559
00:51:26,833 --> 00:51:29,748
لقد أراحته بلطف،

560
00:51:31,750 --> 00:51:33,788
استرخى ،

561
00:51:36,458 --> 00:51:37,785
وسرعان ما لاحظت

562
00:51:38,042 --> 00:51:39,831
أنني أثارته.

563
00:51:40,875 --> 00:51:42,202
نعم...

564
00:51:46,500 --> 00:51:48,786
كان يرقد فوقي،

565
00:51:51,167 --> 00:51:52,908
ودخلني.

566
00:51:56,042 --> 00:51:58,708
في البداية كان الأمر غريبًا بعض الشيء.

567
00:52:00,083 --> 00:52:01,327
ثم،

568
00:52:03,375 --> 00:52:06,456
شيئًا فشيئًا،
لقد نسيت أنه ابني.

569
00:52:08,958 --> 00:52:11,115
تركت نفسي أذهب...

570
00:52:13,667 --> 00:52:16,369
وأصبح الأمر ممتعًا للغاية.

571
00:52:21,750 --> 00:52:24,239
وظللت أقول لنفسي،

572
00:52:26,417 --> 00:52:30,825
"يجب عليك أن تجعله يأتي،
يجب أن تجعله يأتي".

573
00:52:32,208 --> 00:52:33,618
و؟

574
00:52:36,125 --> 00:52:38,032
وجاء.

575
00:52:38,458 --> 00:52:40,828
- وأنت؟
- لا.

576
00:52:41,042 --> 00:52:42,867
لكنه كان هو الأهم.

577
00:52:43,083 --> 00:52:46,366
وأحسست أنني إذا نجحت
سيكون أكثر من ذلك.

578
00:52:46,667 --> 00:52:48,741
0 ما مدى حبك؟

579
00:52:49,333 --> 00:52:53,279
لا، بسبب شذوذه الجنسي.

580
00:52:59,958 --> 00:53:01,416
هل هو سيء؟

581
00:53:02,625 --> 00:53:04,201
إنه مجرد حلم.

582
00:53:05,125 --> 00:53:08,786
التعبير عنها دون وعي
أفضل من التمثيل.

583
00:53:10,458 --> 00:53:13,741
هذا كل ما في الأمر. هناك مشكلة.

584
00:53:14,792 --> 00:53:15,989
نعم؟

585
00:53:20,458 --> 00:53:21,832
لم يكن حلما.

586
00:53:37,583 --> 00:53:38,780
والآن ماذا يا ماريا؟

587
00:53:40,375 --> 00:53:42,531
لقد غيرت تسريحات الشعر مرة أخرى.

588
00:53:44,625 --> 00:53:46,911
لقد انتهى كل شيء، انتهى كل شيء!

589
00:53:47,167 --> 00:53:48,245
ماذا؟

590
00:53:49,875 --> 00:53:53,371
لقد تم طرد عبده، وهو عاطل عن العمل.

591
00:53:54,375 --> 00:53:55,998
لكن لماذا؟

592
00:53:56,458 --> 00:53:58,200
بسبب الصورة...

593
00:53:58,583 --> 00:54:00,206
ما الصورة؟

594
00:54:00,750 --> 00:54:04,696
صورة صوفي لديفيد وأنا،
أرسلتها إليه.

595
00:54:06,375 --> 00:54:08,449
ما علاقة ذلك بوظيفته؟

596
00:54:08,833 --> 00:54:11,073
وأظهر ذلك للطالب،

597
00:54:11,292 --> 00:54:14,740
ووالدي الصبي
قدمت شكوى بتهمة التحرش.

598
00:54:14,958 --> 00:54:17,163
يا له من شيء غريب أن يحدث.

599
00:54:18,083 --> 00:54:21,200
على أية حال،
عبده لا ينجذب إلى الأولاد.

600
00:54:21,833 --> 00:54:23,326
نعم هو كذلك.

601
00:54:25,167 --> 00:54:26,743
عبده مثلي الجنس؟

602
00:54:27,083 --> 00:54:28,742
نعم، منذ وقت قريب.

603
00:54:31,667 --> 00:54:33,124
وهو أيضا!

604
00:54:35,000 --> 00:54:36,742
الرجال هم مثل هذا الجبناء المنافقين.

605
00:54:39,000 --> 00:54:41,156
المشكلة الحقيقية هي
لقد فقد وظيفته.

606
00:54:42,542 --> 00:54:46,370
ماريا، ماذا عن الزواج
إلى مثلي الجنس؟

607
00:54:47,958 --> 00:54:50,577
هذا 0K معي.
لقد خيب ظني الرجال.

608
00:54:50,792 --> 00:54:53,494
أعتقد أن لدي جانب مثليه،
مثل عمتي.

609
00:54:54,000 --> 00:54:55,825
إنه يسري في العائلة.

610
00:54:57,250 --> 00:54:58,245
هل صدمت؟

611
00:54:58,917 --> 00:55:00,326
لا، لا.

612
00:55:03,375 --> 00:55:05,864
نحن جميعا نفاد الحب.

613
00:55:07,125 --> 00:55:10,158
المودة هي موضع ترحيب دائما ،
بغض النظر عن المصدر.

614
00:55:19,667 --> 00:55:23,115
- حذرا من عيني!
- ثق بأخيك الصغير.

615
00:55:28,083 --> 00:55:31,165
- كيف كان الأمر مع أمي؟
- رائع.

616
00:55:32,042 --> 00:55:35,242
- إنها ليست وضعا سيئا؟
- إنها في الواقع جيدة جدًا.

617
00:55:36,792 --> 00:55:38,747
لم يذبل جسدها؟

618
00:55:38,958 --> 00:55:41,163
لا، إنها محفوظة جيدًا
لعمرها.

619
00:55:41,417 --> 00:55:43,656
على أية حال، تحدثنا أيضًا كثيرًا.

620
00:55:43,875 --> 00:55:46,873
عنها، عني. لقد كانت شديدة.

621
00:55:47,750 --> 00:55:50,239
لم يكن حجم ديك الخاص بك
يخيب لها؟

622
00:55:50,458 --> 00:55:52,947
عليك دائما أن تفسد كل شيء.

623
00:55:53,667 --> 00:55:55,290
على أية حال،
لم يتفق معها.

624
00:55:55,500 --> 00:55:57,076
إنها تبدو وكأنها زومبي.

625
00:55:57,292 --> 00:56:00,871
الأمر ليس سهلاً عليها الآن.
عالمها ينهار.

626
00:56:01,083 --> 00:56:03,121
لكنني أعتقد أنه سيكون جيدًا لها.

627
00:56:03,333 --> 00:56:06,248
سوف تدرك
لقد ضيعت حياتها.

628
00:56:06,458 --> 00:56:08,994
- تقصد أبي؟
- من بين أمور أخرى.

629
00:56:09,917 --> 00:56:12,701
- هل يجب أن أحاول له؟
- من؟

630
00:56:12,917 --> 00:56:15,535
- أب.
- ولم لا.

631
00:56:15,833 --> 00:56:17,291
دورة الشطف.

632
00:56:24,958 --> 00:56:26,996
- هذا حار جدا!
- انتظر.

633
00:56:41,833 --> 00:56:42,995
مهلا يا أبي.

634
00:56:45,333 --> 00:56:46,743
مرحبا يا بني.

635
00:56:46,958 --> 00:56:48,581
هل تريد رؤية أشيائي الجديدة؟

636
00:56:50,250 --> 00:56:51,198
إذا أردت.

637
00:56:51,583 --> 00:56:53,740
لقد حصلت على بعض الأشياء البرية!

638
00:56:54,250 --> 00:56:56,739
هناك بيع في غوتييه.

639
00:56:57,042 --> 00:56:58,783
إنهم يعطونها بعيدا!

640
00:56:59,708 --> 00:57:00,952
تحقق من هذا!

641
00:57:03,333 --> 00:57:04,447
ملونة جدا.

642
00:57:04,667 --> 00:57:08,163
إنه الموسم الماضي،
ولكن أنا أحب النسيج تمتد.

643
00:57:08,375 --> 00:57:10,330
يتمسك بالمنحنيات.

644
00:57:12,833 --> 00:57:14,824
اه، أنا أحب هذا واحد.

645
00:57:15,833 --> 00:57:18,915
لقد وجدته في متجر التوفير.
خمن كم؟

646
00:57:19,458 --> 00:57:20,916
لا أعرف.

647
00:57:22,083 --> 00:57:22,948
60 فرنك؟

648
00:57:23,292 --> 00:57:25,863
مستحيل! 12 فرنك. رائع، هاه؟

649
00:57:26,583 --> 00:57:27,745
- نيكولاس؟
- نعم؟

650
00:57:28,750 --> 00:57:30,657
تذكر شيئا واحدا.

651
00:57:31,167 --> 00:57:33,702
- ماذا؟
- الملابس لا تصنع الرجل .

652
00:57:47,292 --> 00:57:49,199
أبي هل تحبني؟

653
00:57:51,500 --> 00:57:52,874
0ف بالطبع.

654
00:57:54,792 --> 00:57:57,494
كما يحب كل أب ابنه.

655
00:57:58,958 --> 00:58:01,529
يبدو أنك تخجل مني.

656
00:58:03,167 --> 00:58:05,572
ربما أنا لست الابن الذي أردته.

657
00:58:07,875 --> 00:58:09,416
أنت محبط.

658
00:58:13,750 --> 00:58:15,291
في الحقيقة...

659
00:58:16,292 --> 00:58:17,619
لا.

660
00:58:18,000 --> 00:58:19,872
أنا لست بخيبة أمل.

661
00:58:24,125 --> 00:58:28,035
أتقبلك كما أنت،
على الرغم من أننا مختلفون.

662
00:58:55,958 --> 00:58:57,416
ماذا تقرأ؟

663
00:58:58,042 --> 00:59:01,703
بعض مثيرة جدا للاهتمام
الوثائق الطبية

664
00:59:01,917 --> 00:59:04,619
في مطلع القرن
التشوهات.

665
00:59:05,958 --> 00:59:09,454
هل تعتقد أنني تغيرت كثيرا
منذ الحادث الذي تعرضت له؟

666
00:59:10,583 --> 00:59:13,416
لم ألاحظ أي شيء
على وجه الخصوص.

667
00:59:13,958 --> 00:59:15,996
عدا عن إعاقتك.

668
00:59:26,500 --> 00:59:28,989
هل تعلم بشأن أمي ونيكولاس؟

669
00:59:30,000 --> 00:59:31,742
نعم بالطبع.

670
00:59:32,917 --> 00:59:34,540
ماذا تعتقد؟

671
00:59:37,292 --> 00:59:39,117
لا أعتقد أن سفاح القربى سيحل

672
00:59:39,333 --> 00:59:41,490
المشاكل
الحضارة الغربية،

673
00:59:43,000 --> 00:59:45,370
لكن والدتك
هي امرأة استثنائية.

674
00:59:48,292 --> 00:59:51,408
كما تعلمون، يمكنني أن أكون استثنائيًا أيضًا.

675
00:59:53,458 --> 00:59:55,449
هذا جميل يا عزيزي.

676
00:59:56,667 --> 00:59:59,238
أخبرني كيف تقيمني :

677
00:59:59,458 --> 01:00:02,540
جميلة جدًا، جميلة إلى حدٍ ما
أو ليست جميلة؟

678
01:00:08,500 --> 01:00:10,704
حقيقة واحدة أفضل من كذبتين.

679
01:00:10,917 --> 01:00:12,575
في الحقيقة...

680
01:00:13,167 --> 01:00:15,572
لا أعتقد أنك جميلة على الإطلاق.

681
01:00:17,792 --> 01:00:18,989
أرى.

682
01:00:22,917 --> 01:00:23,995
ادخل.

683
01:00:33,417 --> 01:00:34,495
مرحبًا.

684
01:00:36,750 --> 01:00:38,159
كيف الحال؟

685
01:00:38,875 --> 01:00:40,368
المتداول على طول.

686
01:00:41,375 --> 01:00:43,165
أحضرت لك الزهور.

687
01:00:43,500 --> 01:00:45,621
جميل منك أن تتذكر جنازتي

688
01:00:50,208 --> 01:00:51,784
ماذا تريد؟

689
01:00:54,708 --> 01:00:56,533
أفتقدك، صوفي.

690
01:00:59,000 --> 01:01:00,872
لا استطيع العيش بدونك.

691
01:01:03,375 --> 01:01:05,033
أنت دائما في ذهني.

692
01:01:07,292 --> 01:01:09,745
أتساءل
إذا تمكنا من العودة معا.

693
01:01:12,417 --> 01:01:15,368
هل تعلم
كم آذيتني يا ديفيد؟

694
01:01:18,000 --> 01:01:20,286
لا يمكنك العودة فقط.

695
01:01:21,250 --> 01:01:24,580
ربما لست أنا الذي تفتقده،
لكن ماريا.

696
01:01:25,292 --> 01:01:27,615
أنت تعلم أن ماريا لا تعني شيئًا
لي.

697
01:01:29,292 --> 01:01:30,950
لقد أحببتك دائمًا.

698
01:01:34,625 --> 01:01:36,450
هل ستعيدني؟

699
01:01:39,542 --> 01:01:41,616
لقد توقفت عن حبك يا ديفيد.

700
01:01:43,708 --> 01:01:45,166
هل هناك شخص آخر؟

701
01:01:47,458 --> 01:01:48,702
ربما.

702
01:02:45,333 --> 01:02:49,279
لقد جمعتكم جميعا
لأن الأمور لا يمكن أن تسير على هذا النحو.

703
01:02:49,500 --> 01:02:51,538
يجب علينا أن نفعل شيئا.

704
01:02:53,792 --> 01:02:56,363
- حبيبتي هل تستمعين؟
- دورة 0f.

705
01:02:58,542 --> 01:03:01,456
نحن بحاجة للحديث،
توضيح بعض الأمور ,

706
01:03:01,875 --> 01:03:04,707
ونعيد عائلتنا معًا.

707
01:03:05,667 --> 01:03:09,115
لذلك قررت
أننا يجب أن نذهب جميعا

708
01:03:10,042 --> 01:03:12,874
إلى جلسة علاج جماعي لمدة 4 أيام

709
01:03:13,083 --> 01:03:15,998
تقام في البلاد.

710
01:03:18,208 --> 01:03:20,033
ماذا تعتقد؟

711
01:03:22,333 --> 01:03:25,450
عزيزي، على ما أعتقد
إنها فكرة عظيمة بالنسبة لك،

712
01:03:26,625 --> 01:03:30,322
ولكن شخصيا
لا أعتقد أنني بحاجة إليها.

713
01:03:32,042 --> 01:03:35,786
ولكن عليك أن تأتي،
كأحد أفراد الأسرة.

714
01:03:37,750 --> 01:03:40,914
أنا متأكد من أنك ستكون بخير بدوني.

715
01:03:43,958 --> 01:03:45,866
سأقوم بحل الكلمات المتقاطعة.

716
01:04:01,583 --> 01:04:03,076
أمي...

717
01:04:03,917 --> 01:04:05,623
سأكون سعيدا بالمجيء.

718
01:04:06,542 --> 01:04:09,208
شكرا لك يا عزيزي. أنت ملاكي.

719
01:04:12,583 --> 01:04:14,159
وأنت يا صوفي؟

720
01:04:23,375 --> 01:04:24,998
أنا أوافق على الذهاب.

721
01:04:26,208 --> 01:04:27,867
شكرا حبيبتي.

722
01:05:42,542 --> 01:05:46,038
عيد ميلاد سعيد لك...

723
01:06:12,667 --> 01:06:13,828
لكن لماذا يا جان؟

724
01:08:15,750 --> 01:08:18,203
- مرحبًا؟
- مرحبًا عزيزي. هذا أنا.

725
01:08:19,458 --> 01:08:20,536
لقد أيقظتني.

726
01:08:20,750 --> 01:08:22,990
آسف، ولكن من المهم.

727
01:08:23,208 --> 01:08:26,870
لقد اكتشفنا ما هو الخطأ،
إنه الفأر.

728
01:08:27,083 --> 01:08:29,039
إنه يبث مشاعر سيئة فينا.

729
01:08:29,250 --> 01:08:31,454
يجب أن نتخلص منه.

730
01:08:32,750 --> 01:08:33,828
نعم نعم.

731
01:08:34,042 --> 01:08:35,831
سوف تعتني بالأمر؟

732
01:08:37,750 --> 01:08:38,828
الاعتماد علي.

733
01:08:39,042 --> 01:08:40,997
أنا أحبك جداً!

734
01:08:42,417 --> 01:08:45,580
- 0K، تصبح على خير.
- أراك غدا يا حبيبتي.

735
01:11:30,333 --> 01:11:32,289
أمي، هل يمكنك أن تمسك الباب؟

736
01:11:38,458 --> 01:11:39,738
عزيزي، نحن!

737
01:11:39,958 --> 01:11:41,238
أبي، نحن في المنزل.

738
01:11:41,833 --> 01:11:43,113
أين أنت؟

739
01:11:44,250 --> 01:11:45,364
أين هو؟

740
01:11:46,042 --> 01:11:47,997
يجب أن يكون لا يزال في السرير.

741
01:11:51,292 --> 01:11:52,535
عسل؟

742
01:12:01,833 --> 01:12:03,789
حبيبتي لقد عدنا

743
01:12:08,667 --> 01:12:10,076
يساعد!

744
01:12:16,833 --> 01:12:18,291
ماذا يحدث؟

745
01:12:20,958 --> 01:12:22,036
يجيبني!

746
01:12:23,417 --> 01:12:24,578
أم!

747
01:12:53,667 --> 01:12:54,448
ادخل.

748
01:12:56,583 --> 01:12:57,496
ما الأمر؟

749
01:12:57,750 --> 01:12:58,911
هناك خطأ ما.

750
01:13:34,583 --> 01:13:36,041
صوفي، أسرعي!

751
01:13:37,792 --> 01:13:39,119
لقد حصلت عليه!

752
01:14:13,792 --> 01:14:15,332
لقد فعلنا ذلك!

753
01:14:17,875 --> 01:14:19,498
لقد قتلناه.

754
01:15:42,292 --> 01:15:44,329
إلى زوجي العزيز

755
01:15:48,167 --> 01:15:50,655
إلى أبينا الحبيب

756
01:15:55,917 --> 01:15:58,203
الوقت يمر. ذكريات تعيش على

757
01:16:10,042 --> 01:16:12,032
ها هي. انها لك.

758
01:16:12,250 --> 01:16:13,992
- من هذا؟
- فرانسواز.

759
01:16:15,000 --> 01:16:16,541
مرحبًا فرانسواز.

760
01:16:16,958 --> 01:16:19,707
نعم، لكننا انتظرناك.

761
01:16:20,625 --> 01:16:22,450
ماذا؟ لا!

762
01:16:22,667 --> 01:16:24,408
كيف قبضت على ذلك؟

763
01:16:25,917 --> 01:16:27,114
عزيزي الفقير.

764
01:16:27,333 --> 01:16:29,703
شكرا لاتصالك، على أي حال.

765
01:16:29,917 --> 01:16:31,789
اعتنِ بنفسك. الوداع.

766
01:16:32,458 --> 01:16:35,029
فرانسواز المسكينة، ليس لديها حظ.

767
01:16:36,000 --> 01:16:38,240
حسنا،
أشعر وكأنني أشرب شيئا.

768
01:16:39,083 --> 01:16:42,414
دعنا نذهب إلى أقرب مقهى.
هناك واحد هناك.

769
01:16:43,667 --> 01:16:45,207
هل يمكنك التحكم يا عزيزتي؟

770
01:19:46,750 --> 01:19:49,831
ترجمة: سيونان 0'نيل

771
01:19:50,125 --> 01:19:53,158
الترجمة بواسطة TVS - TITRA FILM




