1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX

3
00:00:35,160 --> 00:00:37,204
<i>មានរឿងព្រេង
របស់មនុស្ស...</i>

4
00:00:37,371 --> 00:00:41,166
<i>កើតមកជាមួយអំណោយ
នៃការបង្កើតតន្ត្រីពិតជាពិត...</i>

5
00:00:41,792 --> 00:00:46,088
<i>វាអាចទម្លុះស្បៃមុខ
រវាងជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់។</i>

6
00:00:47,256 --> 00:00:51,677
<i>បញ្ឆោតវិញ្ញាណ
ពីអតីតកាល និងអនាគត។</i>

7
00:00:52,886 --> 00:00:55,514
<i>នៅអៀរឡង់បុរាណ
ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា ហ្វីលី</i>

8
00:00:55,681 --> 00:00:57,516
<i>♪ ព្រះអម្ចាស់ខាងលើ♪</i>

9
00:00:58,016 --> 00:01:01,061
<i>នៅទឹកដី Choctaw,
ពួកគេហៅពួកគេថា អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ។</i>

10
00:01:02,521 --> 00:01:04,272
<i>ហើយនៅអាហ្វ្រិកខាងលិច...</i>

11
00:01:05,065 --> 00:01:07,276
<i>ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា griots ។</i>

12
00:01:08,610 --> 00:01:12,823
<i>អំណោយនេះអាចនាំមកនូវការព្យាបាល
ដល់សហគមន៍របស់ពួកគេ...</i>

13
00:01:13,615 --> 00:01:17,327
<i>ប៉ុន្តែវាក៏ទាក់ទាញអំពើអាក្រក់ផងដែរ។</i>

14
00:02:02,956 --> 00:02:05,876
<i>♪ ពន្លឺតូចមួយនេះរបស់ខ្ញុំ♪</i>

15
00:02:06,877 --> 00:02:10,047
<i>♪ ខ្ញុំនឹងឱ្យវាភ្លឺ♪</i>

16
00:02:10,923 --> 00:02:13,842
<i>♪ ពន្លឺតូចមួយនេះរបស់ខ្ញុំ♪</i>

17
00:02:14,593 --> 00:02:17,513
<i>♪ ខ្ញុំនឹងឱ្យវាភ្លឺ♪</i>

18
00:02:18,305 --> 00:02:21,350
<i>♪ ពន្លឺតូចមួយនេះរបស់ខ្ញុំ♪</i>

19
00:02:21,767 --> 00:02:25,562
<i>♪ ខ្ញុំនឹងឱ្យវាភ្លឺ
សូមឱ្យវាភ្លឺ♪</i>

20
00:02:25,729 --> 00:02:27,481
– សាមី!
- រិទ្ធី។

21
00:02:28,023 --> 00:02:29,066
ទេ ទេ។

22
00:02:32,402 --> 00:02:33,403
មកទៀតហើយកូនប្រុស

23
00:02:36,114 --> 00:02:37,115
វាមិនអីទេ។

24
00:02:40,452 --> 00:02:41,661
– សាមី!
- កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍

25
00:02:41,662 --> 00:02:42,745
ការហៅនៃអំពើបាប។

26
00:02:46,083 --> 00:02:48,459
ប៉ុន្តែព្រះអម្ចាស់ដ៏ល្អអំពាវនាវដល់យើង

27
00:02:48,460 --> 00:02:51,338
ធ្វើជាអ្នកនេសាទមនុស្សដែលមានបាប...

28
00:02:53,090 --> 00:02:54,508
ហើយបង្ហាញផ្លូវដល់ពួកគេ។

29
00:03:03,058 --> 00:03:04,852
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្បថជាមួយខ្ញុំ,

30
00:03:05,018 --> 00:03:06,854
ហើយមុននឹងក្រុមជំនុំនេះ...

31
00:03:07,020 --> 00:03:10,607
ដើម្បីចាកចេញពីផ្លូវបាបទាំងនោះ
កន្លែងដែលពួកគេកុហក។

32
00:03:12,067 --> 00:03:14,194
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសន្យាឥឡូវនេះ។

33
00:03:17,322 --> 00:03:19,116
ទម្លាក់ហ្គីតាសាំយូអែល។

34
00:03:24,288 --> 00:03:25,706
នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះ។

35
00:03:30,669 --> 00:03:31,794
អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ, សាំយូអែល។

36
00:03:34,715 --> 00:03:35,883
ដាក់វាចុះ។

37
00:03:58,155 --> 00:03:59,573
<i>♪ នរណាម្នាក់♪</i>

38
00:04:03,035 --> 00:04:05,787
<i>♪ នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកយប់នេះ♪</i>

39
00:04:07,122 --> 00:04:08,665
<i>♪ នរណាម្នាក់យកខ្ញុំ♪</i>

40
00:04:08,832 --> 00:04:10,042
អ្នក​ស្ទុះ​ឡើង
ហ្គីតាយប់នេះ?

41
00:04:11,585 --> 00:04:12,836
អរុណសួស្តី,
កញ្ញា Beatrice ។

42
00:04:13,462 --> 00:04:14,546
អ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំ
កន្លែងដែលអ្នកលេង

43
00:04:14,713 --> 00:04:16,339
ឬតើខ្ញុំនឹងត្រូវ
ឮ​តាម​ចម្ការ​ទំពាំង​បាយ​ជូរ?

44
00:04:17,298 --> 00:04:18,759
អ្នកមានមួយល្អ,
Beatrice ។

45
00:04:18,926 --> 00:04:20,719
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅឯសេវាកម្ម
ព្រឹកស្អែក។

46
00:04:21,470 --> 00:04:23,096
ខ្ញុំគិតថា ដើមទំពាំងបាយជូរ។

47
00:04:35,275 --> 00:04:36,652
ម៉ននីន ម៉ាក់

48
00:04:36,818 --> 00:04:37,778
ម៉ែអើយ!

49
00:04:41,823 --> 00:04:43,075
កុំ​ដាក់​វា​លើ​ខ្លួន​ឯង សាំយូអែល។

50
00:04:43,242 --> 00:04:44,326
មកដល់ហើយ ម៉ា។ សាប៊ូគឺជាសាប៊ូ។

51
00:04:44,493 --> 00:04:45,619
វានឹងស្ងួតអ្នក។

52
00:04:45,786 --> 00:04:47,496
ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​វា​នៅ​ពេល​វា​នៅ​តែ​សើម។

53
00:04:48,288 --> 00:04:49,581
កូនប្រុស អ្នកគ្មានន័យទេ។

54
00:04:49,748 --> 00:04:50,916
ព្រះបានប្រទានសត្វក្ងោកមួយ។

55
00:04:51,208 --> 00:04:52,292
<i>បន្ត។ ទទួលបាន។</i>

56
00:04:52,459 --> 00:04:54,211
ម៉ាក់និយាយថាក្រោកឡើង។

57
00:04:55,712 --> 00:04:56,713
ព្រឹក, សាំមី។

58
00:04:59,174 --> 00:05:00,217
មិនចង់ភ្ញាក់ទេ។

59
00:06:18,295 --> 00:06:19,379
អ្នក Hogwood?

60
00:06:24,134 --> 00:06:25,135
កូនភ្លោះប្រុស?

61
00:06:26,512 --> 00:06:27,763
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់យើង។

62
00:06:29,014 --> 00:06:30,140
អញ្ចឹង។

63
00:06:30,557 --> 00:06:31,558
នៅទីនេះនាង។

64
00:06:32,434 --> 00:06:34,978
គាត់​បាន​រើ​ឈើ​មួយ​តោន
មួយខែត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងថ្ងៃដ៏រុងរឿងរបស់គាត់។

65
00:06:35,145 --> 00:06:36,730
កម្មករ​រស់​នៅ​ជាន់​លើ។

66
00:06:37,105 --> 00:06:39,316
និយាយថាតើអ្នកជាអ្វី?

67
00:06:39,483 --> 00:06:40,526
គ្រោងធ្វើជាមួយកន្លែង?

68
00:06:46,323 --> 00:06:47,533
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានលាងជាន់ទាំងនេះទេ?

69
00:06:48,867 --> 00:06:49,868
បាទ។

70
00:06:50,035 --> 00:06:51,078
តើមានអ្វីនៅលើពួកគេ?

71
00:06:54,081 --> 00:06:56,291
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។
ស្លាប់​នឹង​ទិញ​កន្លែង។

72
00:06:57,501 --> 00:06:58,544
ខ្ញុំចំណាយពេលជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នាកាន់តែច្រើន

73
00:06:58,752 --> 00:07:00,879
ខ្ញុំមិនសូវប្រាកដទេ។
អ្នក​ជា​កូន​ប្រុស​ពិត​ជា​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។

74
00:07:02,381 --> 00:07:04,132
មិនមាន "ក្មេងប្រុស" នៅទីនេះទេ។

75
00:07:04,299 --> 00:07:05,634
គ្រាន់តែបុរសធំ។

76
00:07:05,801 --> 00:07:07,135
ជាមួយនឹងប្រាក់របស់បុរសពេញវ័យ។

77
00:07:07,302 --> 00:07:08,595
និងគ្រាប់កាំភ្លើងធំ។

78
00:07:23,402 --> 00:07:24,778
ខ្ញុំមិនមានន័យអ្វីទេ

79
00:07:26,196 --> 00:07:27,781
គ្រាន់តែជាវិធីដែលយើងនិយាយនៅទីនេះ។

80
00:07:28,532 --> 00:07:29,533
យើងនឹងយកវា។

81
00:07:31,994 --> 00:07:33,036
រោងម៉ាស៊ីន, ឧបករណ៍,

82
00:07:33,203 --> 00:07:35,122
និង​ដី​ដែល​វា​ឈរ​នៅ​លើ។

83
00:07:36,039 --> 00:07:37,916
មែនហើយ!

84
00:07:38,083 --> 00:07:39,710
ឥឡូវនេះ យល់ហើយ វាជាថ្ងៃចុងក្រោយ

85
00:07:39,877 --> 00:07:41,170
អ្នកនឹងឃើញពីពួកយើង។

86
00:07:41,336 --> 00:07:42,337
ហើយប្រសិនបើយើងឃើញអ្នក,

87
00:07:42,504 --> 00:07:44,131
ឬមិត្តភក្ដិ Klan របស់អ្នក។

88
00:07:44,298 --> 00:07:46,049
ឆ្លងកាត់បន្ទាត់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង,

89
00:07:46,216 --> 00:07:47,551
យើងនឹងសម្លាប់ពួកគេ។
នៅត្រង់កន្លែងដែលពួកគេឈរ។

90
00:07:49,094 --> 00:07:50,095
ស៊ី។

91
00:07:50,846 --> 00:07:52,598
Klan មិនមានទៀតទេ។

92
00:08:10,824 --> 00:08:11,783
Mornin', Pop ។

93
00:08:13,452 --> 00:08:14,912
កូនភ្ញាក់ពីព្រលឹមណាស់

94
00:08:15,078 --> 00:08:16,079
ដូចអ្នកនិយាយ...

95
00:08:16,246 --> 00:08:17,247
"លោតលើការងារ,

96
00:08:17,414 --> 00:08:18,498
កុំ​ឲ្យ​ការងារ​លោត​មក​លើ​អ្នក»។

97
00:08:18,665 --> 00:08:19,666
នោះជាសិទ្ធិ។

98
00:08:19,833 --> 00:08:21,335
បានបញ្ចប់កូតារបស់ខ្ញុំសម្រាប់ថ្ងៃ។

99
00:08:26,340 --> 00:08:28,342
បាទ។ ខ្ញុំបាននាំវាមកទីនេះ។

100
00:08:29,384 --> 00:08:32,011
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួយខ្ញុំ
សូមថ្វាយព្រះធម្មទេសនារបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក។

101
00:08:36,265 --> 00:08:38,936
កូរិនថូសទី១ ១០:១៣។

102
00:08:42,105 --> 00:08:43,357
អាន។

103
00:08:44,608 --> 00:08:46,485
"គ្មានការល្បួងទេ ...

104
00:08:46,652 --> 00:08:47,945
បានយកឈ្នះអ្នក,

105
00:08:48,111 --> 00:08:50,239
លើកលែងតែអ្វីដែលជារឿងធម្មតាសម្រាប់មនុស្សជាតិ។

106
00:08:50,405 --> 00:08:51,865
ព្រះគឺស្មោះត្រង់។

107
00:08:53,242 --> 00:08:54,326
គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកត្រូវបានល្បួងទេ។

108
00:08:54,493 --> 00:08:55,661
លើសពីអ្វីដែលអ្នកអាចទ្រាំបាន។

109
00:08:56,703 --> 00:08:57,996
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានល្បួង ...

110
00:08:58,163 --> 00:08:59,164
គាត់ក៏នឹងផ្តល់ផ្លូវចេញផងដែរ។

111
00:08:59,331 --> 00:09:00,457
ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ទ្រាំទ្រ​បាន»។

112
00:09:01,667 --> 00:09:04,044
ឥឡូវនេះ Pop ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រកាន់ទេ
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​យឺត។

113
00:09:04,211 --> 00:09:05,212
យឺតព្រោះអី ប្រុស?

114
00:09:06,797 --> 00:09:08,048
កន្លែងដែលអ្នកត្រូវទៅ នោះសំខាន់ជាង

115
00:09:08,215 --> 00:09:09,591
ជាងនៅក្នុងដំណាក់របស់ព្រះ?

116
00:09:11,760 --> 00:09:13,595
ខ្ញុំបានធ្វើការពេញមួយសប្តាហ៍ Pop ។

117
00:09:16,139 --> 00:09:18,225
ចង់ទំនេរពីរឿងទាំងអស់នេះមួយថ្ងៃ។

118
00:09:18,392 --> 00:09:19,434
លេងភ្លេង?

119
00:09:20,686 --> 00:09:21,687
សម្រាប់អ្នកស្រវឹង?

120
00:09:22,437 --> 00:09:24,064
Philanderers, ដែល shirk
ទំនួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេ។

121
00:09:24,231 --> 00:09:25,232
ដល់គ្រួសាររបស់ពួកគេ។

122
00:09:25,399 --> 00:09:27,150
ដូច្នេះពួកគេអាចបែកញើសគ្រប់ៗគ្នា?

123
00:09:28,902 --> 00:09:31,405
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញទាន់ពេល
សម្រាប់បម្រើនៅពេលព្រឹក។

124
00:09:33,407 --> 00:09:34,449
កូនប្រុស?

125
00:09:39,663 --> 00:09:41,582
អ្នកបន្តរាំជាមួយអារក្ស ...

126
00:09:43,584 --> 00:09:45,335
ថ្ងៃមួយ គាត់នឹងតាមអ្នកទៅផ្ទះ។

127
00:09:49,381 --> 00:09:50,841
ហេ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់លី ចេញមក។

128
00:09:52,467 --> 00:09:54,386
យកពីរដុល្លារនៅទីនេះ
កំពុងរង់ចាំនៅលើ dime ។

129
00:09:55,554 --> 00:09:56,555
សាំយូអែល!

130
00:10:00,309 --> 00:10:02,186
អូ កុំបារម្ភអីឥឡូវនេះ
ពូ Jed ។

131
00:10:03,312 --> 00:10:05,480
យើង​នឹង​យក​គាត់​ទៅ​អ្នក​វិញ។
ក្នុងមួយដុំ។

132
00:10:13,405 --> 00:10:14,573
អញ្ចឹងតើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

133
00:10:14,865 --> 00:10:16,533
ប៉ាអ្នកធ្វើត្រូវនឹងអ្នក?

134
00:10:17,826 --> 00:10:19,161
និយាយថាគាត់មិនដាក់ដៃទេ។
លើអ្នក តើគាត់ឬ?

135
00:10:19,328 --> 00:10:21,079
ណា៎ បុរស។ គ្មានអ្វីច្រើនពេកទេ។

136
00:10:22,414 --> 00:10:23,624
ចុះកូនតូចៗវិញ?

137
00:10:23,790 --> 00:10:25,375
មានតែនៅពេលដែលពួកគេសមនឹងទទួលបានវា។

138
00:10:25,542 --> 00:10:27,961
មែនហើយ Ma ជាធម្មតា
ប្រគល់ whoopin ។

139
00:10:28,086 --> 00:10:30,964
ល្អ អញ្ចឹងពូ Jed
តែងតែល្អ។

140
00:10:31,131 --> 00:10:32,132
បាទ។

141
00:10:33,550 --> 00:10:35,469
ដូច្នេះសូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីទីក្រុងឈីកាហ្គោ។

142
00:10:35,636 --> 00:10:37,638
ខ្ញុំបានលឺថាពួកគេមិនបានទទួល
Jim Crow នៅទីនោះ។

143
00:10:38,722 --> 00:10:40,599
បុរសស្បែកខ្មៅអាចទៅកន្លែងដែលគាត់ចង់បាន។

144
00:10:42,017 --> 00:10:43,393
ស្តាប់កូន អ្នកមិនអាចទេ។
ត្រូវជឿអ្វីៗទាំងអស់។

145
00:10:43,560 --> 00:10:44,686
ដែលអ្នកឮ។

146
00:10:45,479 --> 00:10:47,314
ទីក្រុងនឹងពេញក្បាលរបស់អ្នក។
ជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យ-ជឿនេះ,

147
00:10:47,481 --> 00:10:48,857
ប៉ុន្តែខ្ញុំ និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក

148
00:10:49,024 --> 00:10:50,484
យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកត្រង់។

149
00:10:51,360 --> 00:10:52,361
ទីក្រុងឈីកាហ្គោមិនអីទេ។

150
00:10:52,528 --> 00:10:53,779
ប៉ុន្តែ Mississippi ដែលមានអគារខ្ពស់ៗ

151
00:10:53,946 --> 00:10:55,197
ជំនួសឱ្យចម្ការ។

152
00:10:57,991 --> 00:10:59,493
ហើយនោះហើយជាមូលហេតុ
យើងត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

153
00:11:00,285 --> 00:11:02,579
យើងក៏អាចគិតបានដែរ។
ដោះស្រាយជាមួយអារក្សដែលយើងដឹង។

154
00:11:39,366 --> 00:11:41,034
{\an8}កុំផ្លាស់ទី។

155
00:11:54,047 --> 00:11:55,632
ម៉េចក៏ទុកឡាននោះមកយើង?

156
00:12:04,933 --> 00:12:06,435
ស៊ី។ នំកែកឃឺបង្ហាញយឺត

157
00:12:06,602 --> 00:12:07,978
បានធ្វើឱ្យយើងនៅពីក្រោយកាលវិភាគរួចហើយ។

158
00:12:09,104 --> 00:12:10,689
ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​ទើប​តែ​រៀបចំ​នៅ​យប់​នេះ។

159
00:12:10,856 --> 00:12:11,899
បើកដំណើរការចុងសប្តាហ៍ក្រោយ។

160
00:12:12,065 --> 00:12:14,067
ណា៎ ហឹរ។ វាត្រូវតែយប់នេះ។

161
00:12:14,193 --> 00:12:15,903
បើកសម្ពោធ,
ចាប់ផ្តើមរឿងអាស្រូវនេះដោយបន្ទុះ។

162
00:12:16,069 --> 00:12:17,571
ឬយើងចាប់ផ្តើមដោយភ្លើងខុស។

163
00:12:18,488 --> 00:12:19,656
មើលមេឃនោះ។

164
00:12:21,283 --> 00:12:23,327
នោះ​ជា​ថ្ងៃ​ដ៏​ល្អ​អស្ចារ្យ
ទំនេរមែនទេ?

165
00:12:24,244 --> 00:12:25,662
រួមគ្នា juke របស់យើង។

166
00:12:26,496 --> 00:12:28,165
សម្រាប់យើង និងសម្រាប់យើង។

167
00:12:28,540 --> 00:12:30,125
ដូចដែលយើងតែងតែចង់បាន។

168
00:12:34,087 --> 00:12:35,714
ឱកាស​មាន​តែ​យើង​បើ​យើង​បែក​គ្នា។

169
00:12:36,673 --> 00:12:37,674
អញ្ចឹងអ្នកណាទៅមើលឡាន

170
00:12:37,841 --> 00:12:38,884
ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅទីនោះនិយាយជាមួយ Chows?

171
00:12:39,051 --> 00:12:40,219
Nigga គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឃើញថាវាគឺជាអ្នក។

172
00:12:40,385 --> 00:12:41,595
យើង​បាន​ទៅ​ជា​យូរ​មក​ហើយ Stack ។

173
00:12:41,762 --> 00:12:43,847
ប្រាំពីរឆ្នាំមិនយូរប៉ុន្មានទេ។
ដើម្បីបំភ្លេចពួកយើង។

174
00:12:44,848 --> 00:12:45,849
មិនអីទេ។

175
00:12:47,184 --> 00:12:48,977
មើលមនុស្សល្ងង់នេះ។ ត្រូវប្រាកដថា
គាត់មិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។

176
00:12:49,478 --> 00:12:51,230
ឯងធំល្មមយកខ្ញុំទៅបានហើយមែនទេ?

177
00:12:51,396 --> 00:12:52,439
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

178
00:12:52,606 --> 00:12:53,815
បាទ អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ដូច​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រាប់។

179
00:12:54,775 --> 00:12:56,985
អ្នករក្សាភ្នែករបស់អ្នកបើក
សម្រាប់នរណាម្នាក់សម្លឹងមើលយូរពេក។

180
00:12:57,152 --> 00:12:58,987
nigga នេះមិនដឹងពីរបៀប
ដើម្បីមើលខ្នងរបស់គាត់។

181
00:13:00,989 --> 00:13:02,157
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
- ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

182
00:13:02,324 --> 00:13:03,825
- ប្រយ័ត្ន។
- ខ្ញុំនឹង។

183
00:13:07,579 --> 00:13:08,789
អ្នកជាមួយខ្ញុំ។

184
00:14:13,854 --> 00:14:14,855
ហេ ក្មេងស្រីតូច។

185
00:14:16,607 --> 00:14:17,691
មកទីនេះ។

186
00:14:20,485 --> 00:14:21,528
តើអ្នកមកពីណា?

187
00:14:21,653 --> 00:14:22,696
សែលប៊ី។

188
00:14:22,863 --> 00:14:24,281
តើអ្នកធ្លាប់លឺពី Smokestack Twins ទេ?

189
00:14:24,448 --> 00:14:25,532
ជាការពិតណាស់។

190
00:14:25,699 --> 00:14:27,784
ល្អ ខ្ញុំជក់បារី។

191
00:14:29,119 --> 00:14:30,996
ទេ អត់ទេ ឥឡូវនេះ។
អ្នកមិនមានបញ្ហាទេ។

192
00:14:31,580 --> 00:14:33,248
ឃើញទេ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមដាក់
លុយមួយចំនួននៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។

193
00:14:34,875 --> 00:14:37,085
ឃើញទេ ខ្ញុំត្រូវការអ្នកមក
អង្គុយក្នុងឡាននេះនៅទីនេះ។

194
00:14:38,295 --> 00:14:40,672
ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់មក
ហើយមើលទៅវែងពេក...

195
00:14:40,839 --> 00:14:42,466
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកគ្មានខ្លាញ់
នៅលើស្នែងនេះមែនទេ?

196
00:14:42,633 --> 00:14:43,634
តើអ្នកអាចធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំបានទេ?

197
00:14:45,219 --> 00:14:46,220
តើអ្នកអាចប្រាប់ពេលវេលាបានទេ?

198
00:14:47,095 --> 00:14:48,514
ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកដប់សេន

199
00:14:48,680 --> 00:14:49,890
សម្រាប់រាល់នាទីដែលខ្ញុំទៅ។

200
00:14:50,641 --> 00:14:52,518
- តើវានឹងដំណើរការសម្រាប់អ្នកទេ?
- បាទ លោក។

201
00:14:52,684 --> 00:14:53,810
ទេលោកស្រី។

202
00:14:54,186 --> 00:14:55,729
សូមមើល យើងនិយាយលេខឥឡូវនេះ។

203
00:14:55,896 --> 00:14:58,815
ហើយលេខតែងតែមាន
ការសន្ទនាជាមួយគ្នា។

204
00:14:58,982 --> 00:15:00,025
អ្នកយល់ទេ?

205
00:15:00,234 --> 00:15:01,818
អ្នកត្រូវចរចា។

206
00:15:01,985 --> 00:15:04,905
ឥឡូវនេះ ដប់សេននឹងមិនដំណើរការសម្រាប់អ្នកទេ។

207
00:15:05,656 --> 00:15:07,115
និយាយលេខមួយទៀតមកខ្ញុំ។

208
00:15:07,658 --> 00:15:08,659
សមល្មម។

209
00:15:08,825 --> 00:15:11,161
ម្ភៃសេន។ ល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

210
00:15:11,328 --> 00:15:12,829
យើងទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ?

211
00:15:12,996 --> 00:15:14,456
ល្អ លោតចូល។

212
00:15:19,211 --> 00:15:20,796
ចូរចាំថាពឹងផ្អែកលើស្នែងនោះ។

213
00:15:42,818 --> 00:15:44,444
អ្នកមិនមែនជា Lisa តូចទេ?

214
00:15:44,611 --> 00:15:46,029
មានទោសដូចការចោទប្រកាន់។

215
00:15:46,196 --> 00:15:47,197
- Mornin', Sarah ។
- ព្រឹក!

216
00:15:47,364 --> 00:15:49,491
- ប៉ារបស់អ្នកនៅទីនេះ?
-ប៉ា!

217
00:15:50,409 --> 00:15:51,410
អ្វី?

218
00:15:52,995 --> 00:15:54,037
បូ ចូវ។

219
00:15:54,204 --> 00:15:56,373
រកមើលអ្វីដែលឆ្មាអាក្រក់បានអូសចូល។

220
00:16:00,419 --> 00:16:01,545
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?

221
00:16:01,712 --> 00:16:02,921
យើង​នឹង​រៀបចំ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​ធំ​មួយ​នៅ​យប់​នេះ។

222
00:16:03,088 --> 00:16:04,089
- តើអ្នកត្រូវការអ្វី?
- ខ្ញុំត្រូវការត្រីឆ្មា

223
00:16:04,298 --> 00:16:05,257
សម្រាប់មនុស្សមួយរយនាក់។

224
00:16:05,424 --> 00:16:06,425
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាធ្វើបានល្អនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ?

225
00:16:06,592 --> 00:16:07,718
ខ្ញុំបានឮអំពីពួកគេមួយចំនួន

226
00:16:07,885 --> 00:16:09,052
កាស៊ីណូនៅទីនោះ។ តើអ្នកទាំងអស់គ្នាវាយវាធំទេ?

227
00:16:12,556 --> 00:16:14,892
យើងវាយ។ គ្រាន់តែមិនមែនជាវិធីដែលអ្នកគិត។

228
00:16:15,392 --> 00:16:16,643
តើវិធីបែបណា?

229
00:16:18,604 --> 00:16:19,605
ស៊ី។

230
00:16:25,986 --> 00:16:27,487
- គេលួច!
- ម-ម។

231
00:16:27,654 --> 00:16:28,780
មើលម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ, ល្ងង់។

232
00:16:28,947 --> 00:16:30,324
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រាកដ
ពួកគេមិនមើលរឿងអាស្រូវនោះទេ។

233
00:16:30,490 --> 00:16:31,491
បុរស, គ្រាន់តែទទួលបាន
រឿងអាស្រូវខ្លួនឯង បងប្រុស

234
00:16:31,658 --> 00:16:33,243
- ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមជួយអ្នក។
- មើលវាបុរស។

235
00:16:34,536 --> 00:16:35,787
Fuck អ្នកទៅ, nigger?

236
00:16:35,954 --> 00:16:37,122
ភ្នាល់ថាគ្រាប់នេះនឹងវាយអ្នកនៅទីនោះ។

237
00:16:39,041 --> 00:16:41,084
អ្នកបាញ់ខ្ញុំ។ ម្តាយ...

238
00:16:44,004 --> 00:16:45,005
ផ្សែង។

239
00:16:45,547 --> 00:16:47,799
ធារី? ប្រុស ម៉េចដែរ?

240
00:16:48,342 --> 00:16:50,177
ខ្ញុំធ្វើបានល្អជាង
'មុនពេលអ្នកបាញ់ខ្ញុំនៅក្នុងលា។

241
00:16:50,344 --> 00:16:51,762
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្យាយាមនៅក្នុងនរក
ដើម្បីជំរុញពីឡានរបស់ខ្ញុំ?

242
00:16:51,929 --> 00:16:53,138
នេះជាឡានរបស់អ្នក?

243
00:16:53,764 --> 00:16:54,765
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាឡានរបស់អ្នកទេ។

244
00:16:54,932 --> 00:16:55,933
- ខ្ញុំស្បថ, ផ្សែង។
- កុហក។

245
00:16:56,099 --> 00:16:57,100
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាវាជារបស់គាត់។

246
00:16:57,267 --> 00:16:58,769
រង់ចាំ, រង់ចាំ, ផ្សែង។ ខ្ញុំបានគិតថា
ខ្ញុំគិតថានាងកំពុងកុហក។

247
00:16:59,353 --> 00:17:01,271
អ្នកទាំងអស់គ្នាគួរតែជា
នៅទីក្រុងឈីកាហ្គោកំពុងធ្វើការសម្រាប់ Capone ។

248
00:17:03,315 --> 00:17:04,525
មែនហើយ យើងត្រលប់មកវិញឥឡូវនេះ។

249
00:17:12,031 --> 00:17:14,952
ព្រះអើយ! តើអ្នកធ្វើនោះដើម្បីអ្វី?

250
00:17:15,117 --> 00:17:16,453
មិនអាចមាន nigga ខ្លះនិយាយអំពី

251
00:17:16,619 --> 00:17:18,247
របៀបដែលគាត់ស្ទើរតែប្លន់កូនភ្លោះ។

252
00:17:18,413 --> 00:17:19,498
មិនមែនដោយគ្មានភាពទន់ខ្សោយដើម្បីបង្ហាញវាទេ។

253
00:17:19,665 --> 00:17:21,208
- មែនហើយ អ្នកណាកែខ្ញុំ?
- ចុយ!

254
00:17:21,375 --> 00:17:22,376
ខ្ញុំគ្មានលុយទេ។

255
00:17:22,542 --> 00:17:24,294
តើមានអ្វីប្រសិនបើខ្ញុំកើតជំងឺ sepsis
ឬ​មាន​លាមក​ខ្លះ​នៅ​ក្នុង​ពោះ?

256
00:17:24,461 --> 00:17:26,380
អ្នកទាំងអស់គ្នាដើរតាមផ្លូវ។
ដាក់សម្ពាធលើវា។

257
00:17:28,715 --> 00:17:30,592
- ក្រោកឡើងក្មេងប្រុស។
- Nigga ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ!

258
00:17:30,759 --> 00:17:32,594
ក្រោកឡើង ល្ងង់។
ចេញទៅតាមផ្លូវ។

259
00:17:35,180 --> 00:17:36,181
Doc Teddy នៅតែរស់នៅទីនេះ?

260
00:17:36,390 --> 00:17:37,349
បាទ។

261
00:17:37,516 --> 00:17:38,934
ខ្ញុំទើបតែបាញ់ niggas ពីរបីនៅខាងក្រៅ។

262
00:17:39,393 --> 00:17:42,187
បើគេនៅរស់ ពួកគេនឹងទៅ
ត្រូវការបំណះខ្លះ។

263
00:17:42,771 --> 00:17:43,897
បាទ យើងអាចថែរក្សាវាបាន។

264
00:17:44,064 --> 00:17:45,065
មានអ្វីផ្សេងទៀត?

265
00:17:46,441 --> 00:17:48,443
បាទ យើងក៏ត្រូវការសញ្ញាដែរ។

266
00:17:48,861 --> 00:17:50,195
អ្នកគិតថា Grace នឹងក្លាយជា
រហូតដល់ធ្វើឱ្យយើងមួយ?

267
00:17:50,863 --> 00:17:51,864
តើនៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការវា?

268
00:17:52,155 --> 00:17:53,156
យប់នេះ។

269
00:17:53,866 --> 00:17:55,492
លីសា។ ទៅយកម៉ាក់របស់អ្នក។

270
00:17:58,495 --> 00:18:01,415
<i>អ្នកទាំងអស់គ្នាមានអាហារ ភេសជ្ជៈ និងតន្ត្រី។</i>

271
00:18:01,540 --> 00:18:02,708
<i>តើអ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងលេងមែនទេ?</i>

272
00:18:02,875 --> 00:18:05,961
<i>អ្នកនិយាយ។ កាត, គ្រាប់ឡុកឡាក់,
ថែមទាំងទទួលបានរ៉ូឡែត។</i>

273
00:18:13,927 --> 00:18:15,762
មិនធ្វើអ្វីសោះ
ប៉ុន្តែបាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។

274
00:18:15,929 --> 00:18:16,930
សិរីរុងរឿង,

275
00:18:17,097 --> 00:18:19,516
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ការ​ស្អប់​ខ្ពើម​ឡើយ។
មនុស្សមានពណ៌ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេ ...

276
00:18:20,267 --> 00:18:22,102
ម៉ាក់ ប៉ាចង់បានកូន។

277
00:18:22,519 --> 00:18:23,896
- សូមអរគុណ។
- សូមអរគុណ។

278
00:18:26,648 --> 00:18:28,942
ធ្លាប់ជាអញ្ចឹង
ពួកគេមានចំហៀងទីក្រុងរបស់ពួកគេ។

279
00:18:29,109 --> 00:18:30,110
ហើយយើងមានរបស់យើង។

280
00:18:44,917 --> 00:18:45,918
ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់ខ្ញុំ,

281
00:18:46,084 --> 00:18:47,920
ខ្ញុំត្រូវដើរជុំវិញទីក្រុង!

282
00:18:48,670 --> 00:18:49,671
អូ បាទ។

283
00:18:49,838 --> 00:18:51,465
យើងប្រាកដជាព្យាយាមនាំគាត់មក។

284
00:18:52,090 --> 00:18:54,843
អ្នកដឹងទេ មានបុរសពីរនាក់នៅទីនោះ។

285
00:18:55,010 --> 00:18:56,261
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​គេ​ត្រូវ​គេ​បាញ់។

286
00:18:56,428 --> 00:18:57,429
នោះនឹងជាការធ្វើរបស់ខ្ញុំ។

287
00:18:57,596 --> 00:18:58,597
ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​លុយ​បូ​រួច​ហើយ។

288
00:18:58,847 --> 00:18:59,848
ដើម្បី​ឱ្យ​ពួកគេ​បាន​ជួសជុល​ឡើង​។

289
00:19:00,224 --> 00:19:01,808
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវមកទីនេះ
នាំមកនូវបញ្ហា?

290
00:19:01,975 --> 00:19:03,810
បញ្ហាគឺមិនមែនទាំងអស់ដែលគាត់នាំមកនោះទេ។

291
00:19:04,394 --> 00:19:05,395
ព្រះយេស៊ូវ។

292
00:19:05,896 --> 00:19:07,064
តើអ្នកចំណាយលើរឿងនេះដោយរបៀបណា?

293
00:19:07,231 --> 00:19:09,691
ហើយគាត់ចង់ឱ្យអ្នកធ្វើសញ្ញាសម្រាប់គាត់។

294
00:19:09,858 --> 00:19:11,568
ការងារប្រញាប់។ អស់ថ្លៃហើយ។

295
00:19:11,985 --> 00:19:12,986
ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។

296
00:19:13,153 --> 00:19:14,112
ម្ភៃ។

297
00:19:14,279 --> 00:19:15,989
ដប់ប្រាំសម្រាប់ទ្វារខាងមុខ
សញ្ញានិងប្រាំសម្រាប់ម៉ឺនុយ។

298
00:19:16,156 --> 00:19:17,157
ដប់។ ប្រាំពីរសម្រាប់សញ្ញាទ្វារខាងមុខ,

299
00:19:17,324 --> 00:19:18,325
បីសម្រាប់ម៉ឺនុយ។

300
00:19:18,492 --> 00:19:19,618
- ដប់ប្រាំមួយ។
- ដប់ប្រាំ។

301
00:19:19,785 --> 00:19:20,786
រួចរាល់។

302
00:19:21,328 --> 00:19:23,080
អូ។ ដោយវិធីនេះយើងទទួលបានតែមួយពណ៌។

303
00:19:25,082 --> 00:19:26,124
តើអ្នកទទួលបានពណ៌អ្វី?

304
00:19:26,625 --> 00:19:27,626
ក្រហម។

305
00:19:28,502 --> 00:19:30,212
- ដប់បី។
- 14.50 ។

306
00:19:33,507 --> 00:19:36,343
ដប់បួន។ បោះចូលទៅក្នុងទាំងនេះ
ផ្កានៅទីនេះ...

307
00:19:36,510 --> 00:19:37,553
ហើយយើងទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

308
00:19:38,512 --> 00:19:39,513
រួចរាល់។

309
00:19:41,557 --> 00:19:42,558
តើជង់នៅឯណា?

310
00:19:42,891 --> 00:19:43,892
មិនអីទេ ស្តាប់។

311
00:19:44,059 --> 00:19:45,435
រាល់ត្រជាក់មានប៊ូតុងនៅលើវា

312
00:19:45,602 --> 00:19:46,603
ឆ្ពោះទៅរកកំពូល។

313
00:19:47,271 --> 00:19:49,606
ប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាស្ត្រី,
អ្នក​រក​ឃើញ​វា ...

314
00:19:50,190 --> 00:19:51,441
លិទ្ធនោះ។

315
00:19:51,608 --> 00:19:54,403
មិនពិបាកពេកទេ។ មិនទន់ពេក។

316
00:19:54,736 --> 00:19:56,530
អ្នកធ្លាប់មាន scoop មួយ។
ការ៉េមនោះមកពីកណ្តាលក្រុង?

317
00:19:56,738 --> 00:19:57,739
អូហូ។

318
00:19:57,906 --> 00:19:59,241
'ប្រឈមនឹងសម្ពាធដូចគ្នាដែលអ្នកដាក់លើវា។

319
00:19:59,908 --> 00:20:00,909
ចូលចិត្តរសជាតិឆ្ងាញ់

320
00:20:01,076 --> 00:20:02,494
ប៉ុន្តែអ្នកមិនចង់ឱ្យវាបាត់ទេ។
លឿនពេក យល់ទេ?

321
00:20:04,496 --> 00:20:05,789
ហេ៎ រឿង​នេះ​បើក​លឿន​ប៉ុណ្ណា?

322
00:20:06,206 --> 00:20:07,291
លឿនពេក។

323
00:20:08,250 --> 00:20:09,251
ហេតុអ្វី? តើអ្នកចង់បើកបរទេ?

324
00:20:09,418 --> 00:20:10,419
មក អ្នកដឹងថាខ្ញុំចង់បើកបរ។

325
00:20:10,586 --> 00:20:12,588
ពេលក្រោយ។ នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។

326
00:20:12,754 --> 00:20:14,047
- នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។
- មិនអីទេ មិនអីទេ។

327
00:20:16,383 --> 00:20:17,551
អ្នកតែងតែនិយាយថាអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំ

328
00:20:17,718 --> 00:20:19,469
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះប៉ារបស់អ្នក។
នៅពេលខ្ញុំចាស់។

329
00:20:20,971 --> 00:20:22,139
អញ្ចឹង ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចាស់ហើយ។

330
00:20:25,767 --> 00:20:26,852
តើអ្នកពិតជាសម្លាប់គាត់មែនទេ?

331
00:20:32,566 --> 00:20:33,942
មែនហើយ យើងមិនសម្លាប់គាត់ទេ។

332
00:20:35,485 --> 00:20:36,486
ផ្សែងបានធ្វើ។

333
00:20:38,155 --> 00:20:39,656
ប៉ា​របស់​យើង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សន្លប់។

334
00:20:40,282 --> 00:20:41,742
ដល់​ពេល​ខ្ញុំ​មក​ដល់

335
00:20:41,909 --> 00:20:43,285
ផ្សែង​បាន​បញ្ចប់​ពាក់​កណ្តាល​ផ្លូវ​កប់​គាត់។

336
00:20:44,411 --> 00:20:45,412
គាត់ធ្លាប់វាយអ្នកទាំងអស់ទេ?

337
00:20:45,579 --> 00:20:46,580
ខ្ញុំ ភាគច្រើន។

338
00:20:47,414 --> 00:20:48,498
ប៉ុន្តែគាត់មិនមានន័យទេ។

339
00:20:51,752 --> 00:20:53,420
ឃើញអ្នកត្រូវបានគេយក
ថែរក្សារឿងនោះ។

340
00:20:55,380 --> 00:20:57,299
ហេ ខ្ញុំ​មិន​អាច​អរគុណ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ទេ។
គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះ។

341
00:20:58,091 --> 00:20:59,092
លេងត្រូវណាស់។

342
00:20:59,927 --> 00:21:01,053
តើខ្ញុំទទួលបានវាពីណា?

343
00:21:02,387 --> 00:21:04,973
បាទ, នោះហើយជា, uh,
ហ្គីតារបស់ Charley Patton ។

344
00:21:05,599 --> 00:21:07,184
ខ្ញុំនិងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ
បានឈ្នះវាពីគាត់នៅក្នុងហ្គេមកាត។

345
00:21:07,351 --> 00:21:08,519
សង្កត់លើ, ជង់។

346
00:21:09,978 --> 00:21:10,979
អ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំ

347
00:21:11,146 --> 00:21:12,189
ខ្ញុំមានហ្គីតារបស់ Charley Patton
ពេញមួយពេលនេះ?

348
00:21:12,356 --> 00:21:13,357
ស្បថ​ចំពោះ​ព្រះ

349
00:21:13,524 --> 00:21:14,525
- នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។
- ណា។

350
00:21:14,691 --> 00:21:15,859
ឥឡូវនេះ តោះមើល
ប្រសិនបើអ្នកអាចលេងដូចគាត់។

351
00:21:16,026 --> 00:21:17,027
- នៅទីនេះ?
- មែនហើយឥឡូវនេះ។ មក។

352
00:21:17,194 --> 00:21:19,029
មិនអីទេ។ មក។ មើលនេះ។

353
00:21:35,838 --> 00:21:38,006
<i>♪ ការធ្វើដំណើរ♪</i>

354
00:21:38,173 --> 00:21:40,425
<i>♪ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
កន្លែងណានៅលើពិភពលោកដែលខ្ញុំទៅ' ♪</i>

355
00:21:44,555 --> 00:21:46,640
<i>♪ ការធ្វើដំណើរ♪</i>

356
00:21:46,807 --> 00:21:49,393
<i>♪ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
កន្លែងណានៅលើពិភពលោកដែលខ្ញុំទៅ' ♪</i>

357
00:21:49,560 --> 00:21:52,646
ហូ ហូ កូនប្រុស!

358
00:21:52,813 --> 00:21:54,898
<i>♪ 'ធ្វើជាមនុស្សស្រីដែលខ្ញុំស្រលាញ់'♪</i>

359
00:21:55,065 --> 00:21:57,484
<i>♪ នាងប្រាកដជាមិនមានអារម្មណ៍ដូចនោះទេ♪</i>

360
00:21:57,651 --> 00:22:00,737
យើងនឹងរកលុយបានខ្លះ។
យើងនឹងរកលុយបានខ្លះ។

361
00:22:21,758 --> 00:22:22,843
តោះទៅ។ កាន់។

362
00:22:26,096 --> 00:22:27,556
- អរគុណ ភ្លោះ។
- បាទ។

363
00:22:29,391 --> 00:22:31,602
អូ។ តើនោះជា Delta Slim មែនទេ?

364
00:22:41,111 --> 00:22:42,279
Delta Slim ។

365
00:22:46,116 --> 00:22:48,285
បាទ ខ្ញុំសូមអរគុណចំពោះទឹកចិត្តសប្បុរសរបស់អ្នក។

366
00:22:54,333 --> 00:22:55,876
ខ្ញុំគិតថាខ្យល់ Chicago

367
00:22:56,752 --> 00:22:58,962
ផ្លុំលាខ្មៅរបស់អ្នក។
ត្រឡប់​មក​ទីនេះ​វិញ?

368
00:23:01,048 --> 00:23:02,049
ក្មេងប្រុសអ្នកណា?

369
00:23:02,216 --> 00:23:04,801
នេះជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។
អធិប្បាយសាមមី។

370
00:23:04,968 --> 00:23:08,931
កើតឡើងដើម្បីជាការល្អបំផុត
អ្នកលេងពណ៌ខៀវនៅ Delta ទាំងអស់។

371
00:23:09,556 --> 00:23:11,642
ខ្ញុំបានស្រោមជើងចាស់ជាងនេះក្មេងប្រុសនៅទីនេះ។

372
00:23:13,352 --> 00:23:15,854
តើគាត់ដឹងអ្វីខ្លះអំពីប៊្លុក?

373
00:23:20,400 --> 00:23:21,860
ខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នក។
ប្រសើរជាងខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបាន។

374
00:23:22,027 --> 00:23:24,112
រង់ចាំឥឡូវនេះ។
ដាក់​មេ​ហ្វូង​នេះ​ទៅ...

375
00:23:24,279 --> 00:23:25,280
ទុកវាចោល។

376
00:23:25,447 --> 00:23:26,448
ទទួលបាន, ទទួលបាន។

377
00:23:26,615 --> 00:23:27,950
ឥឡូវនេះ នេះនៅទីនេះបំណះរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

378
00:23:28,116 --> 00:23:30,619
ឥឡូវនេះ អ្នកមិនមែនជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ទេ។
និងកូនឆ្កែវ័យក្មេងដើម្បីស្បែកជើង

379
00:23:30,786 --> 00:23:32,871
ខ្ញុំនឹងកាត់លារបស់អ្នកស្តើងពេកដើម្បីចៀន។

380
00:23:33,038 --> 00:23:34,081
ហើយ​ឯង​គំរាម​គាត់​ទៀត...

381
00:23:34,248 --> 00:23:35,707
ខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកស្រវឹង
លេបអាម៉ូនិកនោះ។

382
00:23:38,919 --> 00:23:40,462
តើអ្នកនៅតែល្អជាមួយពួកគេទេ?

383
00:23:41,088 --> 00:23:42,214
អាស្រ័យលើអ្នកដែលអ្នកសួរ។

384
00:23:43,674 --> 00:23:47,427
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នក 20 ដុល្លារដើម្បីមកលេង
នៅ juke របស់យើងយប់នេះ។

385
00:23:48,512 --> 00:23:49,805
បាទ ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ។

386
00:23:50,556 --> 00:23:51,849
ខ្ញុំនៅ Messenger យប់នេះ

387
00:23:51,974 --> 00:23:53,976
ដូចខ្ញុំរាល់យប់ថ្ងៃសៅរ៍។

388
00:23:54,142 --> 00:23:55,686
តើពួកគេបង់អ្វីឱ្យអ្នក?

389
00:23:56,311 --> 00:23:57,312
សម្រាប់ក្មេងទំនើង,

390
00:23:57,479 --> 00:23:58,480
អ្នកប្រាកដជាសួរសំណួរជាច្រើន។

391
00:23:58,647 --> 00:24:00,941
ពួកគេមិនបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកទេ។
២០ ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​យប់​ខ្ញុំ​ដឹង។

392
00:24:01,108 --> 00:24:02,776
អ្នកមិនបង់លុយ 20 ដុល្លារក្នុងមួយយប់ទេ។

393
00:24:04,069 --> 00:24:06,572
អ្នកបង់ប្រាក់ 20 ដុល្លារ ប្រហែលជាយប់នេះ។

394
00:24:08,615 --> 00:24:10,117
ខ្ញុំមិនដែលលឺពីរឿងកំប្លែងរបស់អ្នកទេ។

395
00:24:10,868 --> 00:24:13,912
ប្រហែលជាវានៅទីនេះយប់នេះ
តើវានៅទីនេះយប់ស្អែកទេ?

396
00:24:14,079 --> 00:24:15,664
សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីនោះ? ណា។

397
00:24:16,582 --> 00:24:18,125
ខ្ញុំបាននៅ Messenger
រៀងរាល់យប់ថ្ងៃសៅរ៍

398
00:24:18,292 --> 00:24:19,293
សម្រាប់ដប់ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។

399
00:24:19,877 --> 00:24:21,044
Messenger នឹងនៅទីនោះ

400
00:24:21,211 --> 00:24:22,963
ដប់ឆ្នាំទៀតបន្ទាប់ពីនោះ យ៉ាងហោចណាស់។

401
00:24:24,381 --> 00:24:25,549
ស៊ី។

402
00:24:25,716 --> 00:24:27,801
នោះប្រហែលជាពេលវេលាច្រើនជាងដែលខ្ញុំទទួលបាន

403
00:24:28,594 --> 00:24:30,095
ទុកនៅលើផែនដីនេះ ជង់។

404
00:24:30,721 --> 00:24:33,891
ខ្ញុំលេងហើយខ្ញុំទទួលបានច្រើន។
ស្រាពោតតាមដែលខ្ញុំអាចផឹកបាន។

405
00:24:35,934 --> 00:24:36,935
មនុស្សមានបាបដូចខ្ញុំ

406
00:24:37,102 --> 00:24:38,103
ខ្ញុំមិនអាចសុំលើសពីនេះទេ។

407
00:24:40,397 --> 00:24:42,191
ដឹងស្លីមទេ? ខ្ញុំនឹងផឹកវាទៅ។

408
00:24:52,367 --> 00:24:53,368
អូ។

409
00:24:54,953 --> 00:24:55,954
តើអ្នកបានអ្វីនៅទីនោះក្មេងប្រុស?

410
00:24:56,121 --> 00:24:58,832
អូ នេះ? វាជាស្រាបៀរអៀរឡង់។

411
00:24:58,999 --> 00:25:01,251
ត្រង់ពីភាគខាងជើងនៃទីក្រុងឈីកាហ្គោ។

412
00:25:04,671 --> 00:25:05,714
អ្នកនិយាយថា 'នោះជាស្រាបៀរ?

413
00:25:05,881 --> 00:25:08,175
ខ្យល់មិនបាននាំយើងទេ។
នៅទីនេះដៃទទេ។

414
00:25:10,719 --> 00:25:12,054
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។

415
00:25:21,897 --> 00:25:23,857
សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។

416
00:25:24,149 --> 00:25:26,360
ខ្ញុំទទួលបាន 500 ដបទៀតដូចនោះ។

417
00:25:26,527 --> 00:25:27,569
ទឹកកកត្រជាក់។

418
00:25:28,779 --> 00:25:30,155
និយាយថាយើងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក 40 ដុល្លារក្នុងមួយយប់។

419
00:25:30,322 --> 00:25:31,907
និងស្រាបៀរទាំងអស់ដែលអ្នកអាចផឹកបាន។

420
00:25:32,074 --> 00:25:33,283
បន្ទាប់ពីនោះគ្មានខ្សែ។

421
00:25:33,784 --> 00:25:34,785
អ្នកធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះ

422
00:25:34,952 --> 00:25:36,870
ខ្ញុំថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចប់
ដបនោះនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

423
00:25:39,248 --> 00:25:40,832
ហា!

424
00:25:48,131 --> 00:25:49,132
ហា!

425
00:25:49,341 --> 00:25:51,927
ពីរនាក់នេះកំពុងលេង
ចុះនៅរោងអារឈើចាស់។

426
00:25:52,511 --> 00:25:54,304
វា​ជា​ការ​បើក​សម្ពោធ​រួម​ថ្មី​របស់​យើង។

427
00:25:54,888 --> 00:25:56,181
ក្លឹប Juke ។

428
00:25:56,348 --> 00:25:58,851
យើង​នឹង​ឲ្យ​យើង​ធ្វើ​សមរភូមិ​នៃ​ក្រុម​ខៀវ។

429
00:26:00,227 --> 00:26:02,187
វានឹងក្លាយជាចិញ្ចៀនពិត។

430
00:26:02,354 --> 00:26:03,480
សម្រាប់យើងតែប៉ុណ្ណោះ។

431
00:26:20,038 --> 00:26:21,498
- ត្រៀមខ្លួនញ៉ាំហើយឬនៅ?
- បាទ!

432
00:26:21,665 --> 00:26:23,500
- ត្រៀមខ្លួនផឹកហើយឬនៅ?
- បាទ!

433
00:26:23,667 --> 00:26:25,252
អ្នករាល់គ្នាត្រៀមខ្លួនដើម្បីញើស
ទាល់​តែ​អ្នក​អស់​ក្លិន?

434
00:26:25,419 --> 00:26:26,420
បាទ។

435
00:26:27,462 --> 00:26:28,672
មិនអីទេ។

436
00:26:28,839 --> 00:26:30,591
យើងនឹងលេងសើចដូចគេ
លាមីស៊ីស៊ីពី អ្នកទាំងអស់គ្នា។

437
00:26:31,925 --> 00:26:34,428
ទទួលបានភេសជ្ជៈនៅលើភ្លោះ
នៅពេលអ្នកទៅដល់ទីនោះ។

438
00:26:34,595 --> 00:26:35,678
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។
តើអ្នកទទួលបានវាពីណា?

439
00:26:35,679 --> 00:26:36,847
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយឥឡូវនេះ។

440
00:26:37,014 --> 00:26:38,098
ត្រូវធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។

441
00:26:38,265 --> 00:26:39,266
អ្នកត្រូវតែ។

442
00:26:40,392 --> 00:26:41,768
ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញអ្នកនៅកន្លែងណាមួយពីមុនមក។

443
00:26:41,935 --> 00:26:43,562
ប្រហែល។

444
00:26:44,396 --> 00:26:45,480
អ្នកច្រៀងមែនទេ?

445
00:26:47,065 --> 00:26:48,358
- ដល់ពេល។
- មម-ហ៊ឹម។

446
00:26:48,775 --> 00:26:49,818
ខ្ញុំជា Preacherboy។

447
00:26:54,406 --> 00:26:55,657
គុជខ្យង។

448
00:26:56,450 --> 00:26:58,202
គុជខ្យង។ ម.

449
00:26:59,161 --> 00:27:00,370
ខ្ញុំរៀបការហើយ។

450
00:27:00,871 --> 00:27:01,872
រីករាយ?

451
00:27:02,539 --> 00:27:03,707
ប្រយ័ត្នប្រុស។

452
00:27:04,583 --> 00:27:06,543
អ្នកនឹងខាំ
ច្រើនជាងអ្នកអាចទំពារ។

453
00:27:09,421 --> 00:27:10,839
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅយប់នេះ។

454
00:27:18,180 --> 00:27:19,181
បន្ទាប់មកយើងនឹងយកវាពីទីនោះ។

455
00:27:19,348 --> 00:27:20,349
ខ្ញុំកាន់អ្នក។
ទៅនោះឥឡូវនេះ។

456
00:27:20,516 --> 00:27:21,517
វានឹងក្លាយជាយប់មួយ។
អ្នកមិនដែលភ្លេចទេ។

457
00:27:21,683 --> 00:27:22,684
ហេអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
ទៅមើលលុយរបស់ខ្ញុំ។

458
00:27:22,851 --> 00:27:23,852
ហេ បន្តទៅយកលុយ។

459
00:27:24,019 --> 00:27:26,146
ហេហេហេ។ មានពណ៌ស
ស្ត្រីសម្លឹងមើលអ្នក។

460
00:27:27,189 --> 00:27:28,440
ស៊ី។

461
00:27:28,732 --> 00:27:30,359
ឯង​ប្រាកដ​ជា​នាង​ស?

462
00:27:32,236 --> 00:27:33,403
នាងដើរមកទីនេះឥឡូវនេះ។

463
00:27:33,570 --> 00:27:34,571
មិនអីទេ ឥឡូវនេះនៅទីនេះ
តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី...

464
00:27:34,738 --> 00:27:36,698
អត់ទោស ប្រុស។ តើទីនេះមានផ្សែងមែនទេ?

465
00:27:37,991 --> 00:27:39,201
ឬមួយ Stack នេះ?

466
00:27:39,368 --> 00:27:40,410
កុំមើលនាង។

467
00:27:40,577 --> 00:27:42,162
គ្រាន់តែទៅទីនោះហើយបន្តលេង។

468
00:27:42,871 --> 00:27:44,081
បាទ មិនអីទេ។

469
00:27:47,084 --> 00:27:49,086
- អ្នកដឹងថាខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នក។
- មែនហើយ

470
00:27:49,253 --> 00:27:50,337
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជានៅក្នុងនរក
អ្នកនឹងទៅ ហើយធ្វើវា។

471
00:27:50,504 --> 00:27:51,713
ព្រោះអ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

472
00:27:51,880 --> 00:27:53,423
បាទ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យស្នាក់នៅ
fuck ឆ្ងាយពីខ្ញុំផងដែរ,

473
00:27:53,590 --> 00:27:54,800
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនបានឮផ្នែកនោះ។

474
00:27:54,967 --> 00:27:55,968
ខ្ញុំបានលឺអ្នក។

475
00:27:57,010 --> 00:27:58,136
ខ្ញុំលឺអ្នកខ្លាំងហើយច្បាស់

476
00:27:58,303 --> 00:27:59,513
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកបានបិទអណ្តាតរបស់អ្នក។
នៅក្នុងត្រជាក់របស់ខ្ញុំ

477
00:27:59,680 --> 00:28:01,014
ហើយធ្វើបាបខ្ញុំខ្លាំង

478
00:28:01,139 --> 00:28:02,266
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។

479
00:28:02,432 --> 00:28:03,559
រក្សាសំឡេងរបស់អ្នកចុះឥឡូវនេះ។

480
00:28:04,184 --> 00:28:05,853
វាមិនច្បាស់ថាខ្ញុំចងចាំវាយ៉ាងម៉េចទេ។

481
00:28:06,019 --> 00:28:07,521
អូ មែនទេ? ចងចាំការដេកលក់

482
00:28:07,688 --> 00:28:08,730
ដោយក្បាលរបស់អ្នកនៅលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំ?

483
00:28:09,147 --> 00:28:10,148
ចាកចេញទាំងកណ្តាលយប់

484
00:28:10,315 --> 00:28:11,316
ដោយគ្មានពាក្យកុហក?

485
00:28:11,650 --> 00:28:13,193
នរក​អ្នក​កំពុង​ត្រឡប់​មក​ទីនេះ​, ម៉ារៀ?

486
00:28:15,112 --> 00:28:16,780
ខ្ញុំបានកប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ Stack ។

487
00:28:18,866 --> 00:28:20,200
ស្មាន​ថា​ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ឃើញ​អ្នក​ហើយ​មាន​ផ្សែង​នៅ​ទីនោះ

488
00:28:20,367 --> 00:28:21,743
ដូចដែលនាងមើលថែអ្នកទាំងពីរ។

489
00:28:21,910 --> 00:28:22,911
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ស្រលាញ់​គ្នា​រហូត

490
00:28:23,078 --> 00:28:24,204
ដរាបណាអ្នកអាចធ្វើបាន
យកអ្វីមួយចេញពីនាង។

491
00:28:24,371 --> 00:28:26,748
អ្នក​ត្រូវ។ នោះហើយជាអ្វីដែលនាងធ្លាប់មាន។

492
00:28:26,915 --> 00:28:29,710
អាហារ គ្រែកក់ក្តៅ។

493
00:28:31,587 --> 00:28:33,172
រលួយក្នុងឋាននរក ជង់។

494
00:28:33,380 --> 00:28:34,923
អីយ៉ា ខ្ញុំនឹង។

495
00:28:38,135 --> 00:28:40,053
អ្នកដឹងហើយរក្សាទុក
triflin' ass បន្ទប់របស់អ្នក។

496
00:28:40,554 --> 00:28:43,390
អៀន នៅក្បែរខ្ញុំ។ ស៊ី។

497
00:28:43,557 --> 00:28:44,558
ហេ ជង់។

498
00:28:45,601 --> 00:28:46,768
ហឹម?

499
00:28:47,853 --> 00:28:48,854
ប្រហែលជានាងមិនមានពណ៌សទេ។

500
00:28:49,771 --> 00:28:50,939
ប្រុស តោះទៅទទួល។

501
00:28:51,106 --> 00:28:52,149
សូមអញ្ជើញមក Slim ។

502
00:28:52,316 --> 00:28:53,567
នៅ​តែ​មាន​ការ​ឈប់​មួយ​ទៀត​ដើម្បី​ធ្វើ​។

503
00:29:00,032 --> 00:29:02,534
<i>♪ លើកពួកគេឡើងជាមួយគ្នា♪</i>

504
00:29:02,701 --> 00:29:03,827
<i>♪ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ♪</i>

505
00:29:03,994 --> 00:29:04,995
សង្កត់។

506
00:29:05,829 --> 00:29:06,955
យឺត ៗ ជង់។ បន្ថយល្បឿន។

507
00:29:07,122 --> 00:29:09,625
<i>♪ ការប្រមូលផ្តុំគ្នាមិនអាចទប់ខ្ញុំបានទេ♪</i>

508
00:29:10,959 --> 00:29:13,128
<i>♪ ការប្រមូលផ្តុំគ្នាមិនអាចទប់ខ្ញុំបានទេ♪</i>

509
00:29:13,962 --> 00:29:14,963
<i>♪ ការប្រមូលផ្តុំគ្នាមិនអាចទប់ខ្ញុំបានទេ♪</i>

510
00:29:15,130 --> 00:29:17,382
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​កាន់​ក្បាល​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ឮ​ខ្ញុំ​?

511
00:29:17,549 --> 00:29:19,092
- កាន់ក្បាលរបស់អ្នក!
- <i>♪ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ♪</i>

512
00:29:19,259 --> 00:29:20,636
ស្ដើង!

513
00:29:25,307 --> 00:29:26,600
ហេ អ្នកស្គាល់ពួកគេខ្លះទេ?

514
00:29:29,645 --> 00:29:30,646
ទាំងអស់។

515
00:29:32,606 --> 00:29:34,107
តើមានអ្វីកើតឡើង?

516
00:29:39,238 --> 00:29:40,739
ខ្ញុំ​និង​សម្លាញ់​អង្ករ...

517
00:29:42,533 --> 00:29:44,618
យើង​បាន​ប្រញាប់ប្រញាល់​ទៅ​មុខ
ឡើងលើដីសណ្តរ។

518
00:29:45,118 --> 00:29:46,703
យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន​ដោយ​សារ​ភាព​ទំនេរ។

519
00:29:47,538 --> 00:29:49,998
ពួកគេជាប៉ូលីសស្បែកស
នាំយើងទៅគុក

520
00:29:50,165 --> 00:29:51,166
ហើយវាទទេ។

521
00:29:52,918 --> 00:29:54,545
គិតឱ្យប្រាកដ
ពួកគេនឹងសម្លាប់យើងនៅយប់នោះ។

522
00:29:56,922 --> 00:29:57,923
គេអោយឧបករណ៍យើងមកវិញ

523
00:29:58,090 --> 00:29:59,299
ពួកគេប្រាប់យើងឱ្យលេង។

524
00:29:59,466 --> 00:30:00,634
ជង់, យើងលេង,

525
00:30:00,801 --> 00:30:02,302
Preacherboy, យើងលេង, អ្នកឮខ្ញុំ?

526
00:30:03,136 --> 00:30:04,763
តន្ត្រីបានចេញមកក្រៅបង្អួច។

527
00:30:05,264 --> 00:30:07,683
ប្រជាជននៅតាមផ្លូវ
ត្រូវបានបញ្ឈប់ដើម្បីចូលមក។

528
00:30:09,768 --> 00:30:10,769
ថ្ងៃ​បន្ទាប់​មាន​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​តម្រួត

529
00:30:10,936 --> 00:30:11,937
ពួកគេទទួលបានគំនិតភ្លឺ

530
00:30:12,145 --> 00:30:13,480
ពួកគេនឹងនាំយើងទៅតាមផ្លូវឥឡូវនេះ។

531
00:30:14,439 --> 00:30:16,066
ពួកគេគ្របដណ្តប់យើង,
បោះយើងទៅក្នុងរទេះស្រូវ។

532
00:30:17,651 --> 00:30:19,403
ពួកគេបាននាំយើងទៅផ្ទះដ៏ធំនេះ។

533
00:30:19,570 --> 00:30:22,739
ខ្ញុំចង់និយាយថា វាពោរពេញទៅដោយមនុស្សស្បែកស។

534
00:30:22,906 --> 00:30:25,158
ឆ្លងកាត់មួករបស់ពួកគេ។
ហើយឱ្យយើងលេង។

535
00:30:25,576 --> 00:30:26,994
សូមមើល, មនុស្សស្បែកសទាំងនេះ
យើងបានលេងសម្រាប់,

536
00:30:27,786 --> 00:30:28,954
ពួកគេមានលុយពិតប្រាកដ។

537
00:30:30,080 --> 00:30:31,707
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានលេងពួកគេ។
បទចម្រៀង ragtime ចាស់?

538
00:30:31,874 --> 00:30:33,208
ខ្ញុំប្រាកដណាស់។

539
00:30:33,917 --> 00:30:35,961
យើង​លេង​ប៊្លូ​ស​ក្នុង​កម្រិត​សមរម្យ​ផង​ដែរ​។

540
00:30:36,378 --> 00:30:38,338
មើល, មនុស្សស្បែកស,
ពួកគេចូលចិត្តពណ៌ខៀវ។

541
00:30:38,505 --> 00:30:40,257
ពួកគេគ្រាន់តែមិនចូលចិត្ត
មនុស្សដែលបង្កើតវា។

542
00:30:41,842 --> 00:30:43,468
ពួកគេ peckerwoods
ងក់ក្បាល

543
00:30:43,635 --> 00:30:44,636
ជាន់ជើងរបស់ពួកគេ។

544
00:30:45,387 --> 00:30:47,931
ពួកគេខ្លះស្ទើរតែ
នៅលើចង្វាក់, ជង់។

545
00:30:49,349 --> 00:30:51,393
ហើយបន្ទាប់មកអង្ករនិងខ្ញុំ
យើង​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​វា​ឡើង, យល់​ច្រឡំ​ពួក​គេ.

546
00:30:54,271 --> 00:30:55,606
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានលុយធ្វើអ្វី?

547
00:30:57,399 --> 00:30:58,400
ខ្ញុំបានផឹកវា។

548
00:31:00,110 --> 00:31:02,279
Rice បាននិយាយថាគាត់នឹង
យកលុយនោះ...

549
00:31:02,529 --> 00:31:04,615
ចេញទៅ Little Rock
ចាប់ផ្តើមគាត់ព្រះវិហារតូចមួយ។

550
00:31:04,781 --> 00:31:05,782
តើគាត់?

551
00:31:08,118 --> 00:31:09,870
មនុស្សល្ងង់។

552
00:31:10,787 --> 00:31:12,789
គាត់បានយកលុយរបស់គាត់ទាំងអស់ចេញ

553
00:31:14,124 --> 00:31:15,542
សម្រាប់សំបុត្ររថភ្លើង ២ ដុល្លារ។

554
00:31:15,709 --> 00:31:16,710
អ្នកបើករថភ្លើងឃើញគាត់...

555
00:31:16,877 --> 00:31:17,961
<i>ចំណុចខ្មៅនោះនៅទីនោះ។</i>

556
00:31:18,128 --> 00:31:19,838
- ... Klan ចាប់គាត់។
- <i>ទាញគាត់មកទីនេះ!</i>

557
00:31:20,005 --> 00:31:22,007
រកមើលហោប៉ៅរបស់គាត់,
បានរកឃើញលុយទាំងអស់នោះ។

558
00:31:22,216 --> 00:31:24,009
បង្កើតរឿងមួយអំពីគាត់...

559
00:31:24,218 --> 00:31:25,302
សម្លាប់បុរសស្បែកសខ្លះសម្រាប់វា។

560
00:31:25,469 --> 00:31:26,553
ហើយចាប់រំលោភប្រពន្ធរបស់បុរសស្បែកសនោះ។

561
00:31:26,720 --> 00:31:28,055
<i>ក្មេងប្រុសនោះជាឃាតករ។</i>

562
00:31:28,222 --> 00:31:29,223
ហើយ​គេ​វាយ​គាត់

563
00:31:29,389 --> 00:31:30,557
នៅទីនោះនៅក្នុងស្ថានីយ៍រថភ្លើង។

564
00:31:31,058 --> 00:31:32,059
<i>ទេ!</i>

565
00:31:35,354 --> 00:31:37,147
ហើយអ្នកដឹងទេ ពួកគេបានកាត់ផ្តាច់ភាពជាបុរសរបស់គាត់។

566
00:31:55,123 --> 00:31:56,875
មានហ្គីតានៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
មែនអត់ប្អូនប្រុស?

567
00:31:57,835 --> 00:32:00,379
ហេ។ បាទ មកឥឡូវនេះ។

568
00:32:01,129 --> 00:32:02,172
ហេ!

569
00:32:22,693 --> 00:32:23,944
ហេពោត!

570
00:32:26,071 --> 00:32:27,281
អូ។

571
00:32:27,447 --> 00:32:30,075
ជង់? ប្រុស ខានឃើញយូរហើយ

572
00:32:30,826 --> 00:32:32,536
នេះ​ជា​ប្រពន្ធ​របស់​ខ្ញុំ​ឈ្មោះ​ថារីស។

573
00:32:33,245 --> 00:32:34,913
រីករាយដែលបានជួបអ្នក Therise ។

574
00:32:35,080 --> 00:32:36,206
ដូចគ្នានេះដែរ។

575
00:32:36,373 --> 00:32:39,459
ត្រូវការអ្នកផ្តល់ឱ្យយើងមួយភ្លែត។
បុរសមានជំនួញដើម្បីពិភាក្សា។

576
00:32:39,626 --> 00:32:42,546
ទេ អូហូ។ ខ្ញុំមិនមានពេលទេ។
សម្រាប់គ្រោងការណ៍របស់អ្នក, ជង់។

577
00:32:42,713 --> 00:32:44,006
នៅពីក្រោយកូតារបស់ខ្ញុំ។

578
00:32:44,464 --> 00:32:45,716
បុរស, fuck កូតារបស់អ្នក។

579
00:32:47,134 --> 00:32:48,719
នេះជាប្រពន្ធខ្ញុំនៅទីនេះ។

580
00:32:48,886 --> 00:32:50,345
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកបង្ហាញការគោរពខ្លះ។

581
00:32:50,512 --> 00:32:52,097
មែនហើយ ជេរប្រពន្ធឯងដែរ។

582
00:32:55,392 --> 00:32:56,393
តើនោះជាអ្វី?

583
00:32:56,560 --> 00:32:57,728
ខ្ញុំបាននិយាយថានាងពិតជានឹង
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នក fuck នាង

584
00:32:57,895 --> 00:32:59,188
នៅពេលនាងដឹងថាលុយប៉ុន្មាន

585
00:32:59,354 --> 00:33:00,939
អ្នកហៀបនឹងទទួល
ពីការងារនេះខ្ញុំកំពុងផ្តល់ជូន។

586
00:33:01,106 --> 00:33:02,441
ហើយគ្មានរឿងល្អ និងយឺតនោះទេ។

587
00:33:02,608 --> 00:33:03,775
នាងប្រហែលជាផ្តល់ឱ្យអ្នកឥឡូវនេះ។

588
00:33:03,942 --> 00:33:06,111
អីយ៉ា នាងប្រហែលជាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក
ដាក់ ​​pecker របស់អ្នកនៅក្នុងមាត់របស់នាង។

589
00:33:09,323 --> 00:33:10,574
កូនប្រុស អ្នកគួរតែនៅទៅ

590
00:33:10,741 --> 00:33:12,409
ព្រោះខ្ញុំហៀបនឹង
កម្ចាត់ខ្មៅពីអ្នក។

591
00:33:12,576 --> 00:33:14,286
- មកឥឡូវនេះ!
- ខ្ញុំមិនចង់មានបញ្ហាទេ! ហេ!

592
00:33:15,370 --> 00:33:17,497
អញ្ចឹងតើលុយប៉ុន្មាន
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីការបង់ប្រាក់ឱ្យគាត់ទេ?

593
00:33:19,458 --> 00:33:21,043
អូ នោះជាស្ត្រីល្អ។

594
00:33:21,710 --> 00:33:22,794
មក។

595
00:33:22,961 --> 00:33:24,046
យើងត្រលប់មកវិញហើយ។

596
00:34:15,138 --> 00:34:16,473
ប៉ានៅទីនេះ។

597
00:34:18,391 --> 00:34:20,060
បាទ។ ប៉ានៅទីនេះ។

598
00:34:39,204 --> 00:34:40,789
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

599
00:34:41,665 --> 00:34:43,958
គ្មានទុក្ខព្រួយដែលមានតម្លៃត្អូញត្អែរអំពី។

600
00:34:50,132 --> 00:34:51,341
អ្នកមកតែម្នាក់ឯង?

601
00:34:55,846 --> 00:34:57,764
បាទ។ ជង់នៅម្ខាងទៀតនៃទីក្រុង។

602
00:35:00,601 --> 00:35:01,602
តើអ្នកត្រលប់មកវិញដើម្បីអ្វី?

603
00:35:05,189 --> 00:35:06,732
យើង​បាន​ទិញ​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ​ចាស់​នោះ។

604
00:35:07,065 --> 00:35:11,028
បាទ យើងនឹងជួសជុលវា
ធ្វើឱ្យវាទៅជាសន្លាក់ juke ។

605
00:35:11,195 --> 00:35:12,613
សន្លាក់ juke ។

606
00:35:14,573 --> 00:35:16,200
នេះជាគំនិតរបស់ Stack?

607
00:35:16,366 --> 00:35:18,535
មែនហើយ គាត់គិតនៅយប់នេះ។
នឹងក្លាយជាការសម្ពោធដ៏អស្ចារ្យ។

608
00:35:18,702 --> 00:35:20,537
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​បាន​ធ្វើ​រួច​ជាមួយ​នឹង​ដីសណ្តរ។

609
00:35:20,704 --> 00:35:22,915
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ចុង​ក្រោយ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​បុរស​ខាង​ជើង។

610
00:35:23,081 --> 00:35:24,958
មែនហើយ យើងឆ្លងកាត់ទីក្រុងឈីកាហ្គោ។

611
00:35:25,125 --> 00:35:26,627
Chicago ឆ្លងកាត់ជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា?

612
00:35:27,794 --> 00:35:29,171
តើអ្នកសួរអ្វី?

613
00:35:29,338 --> 00:35:30,881
តើអ្នកណា និងជង់ប្លន់

614
00:35:31,048 --> 00:35:32,841
ដើម្បីទទួលបានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកគេនំកែកឃឺ

615
00:35:33,008 --> 00:35:34,301
លក់ឱ្យអ្នកមួយរោងម៉ាស៊ីនទាំងមូល?

616
00:35:50,400 --> 00:35:52,319
នេះ​ទេ​កញ្ញា អានី។

617
00:35:52,945 --> 00:35:54,655
និង​មួយ​ក្តាប់​របស់ High John ។

618
00:35:54,821 --> 00:35:55,948
មិនអីទេ។

619
00:35:56,114 --> 00:35:59,159
ឥឡូវនេះ កុំលក់វាអី
នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ។

620
00:35:59,701 --> 00:36:01,745
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ម៉ាក់​របស់​អ្នក​
មកខ្ញុំឆ្កួតនៅពេលក្រោយ។

621
00:36:01,912 --> 00:36:03,121
បាទ លោកស្រី។

622
00:36:03,580 --> 00:36:04,581
សូមអរគុណ។

623
00:36:08,168 --> 00:36:10,379
ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកយកទេ។
នេះធ្វើឱ្យមានជំនឿ។

624
00:36:10,546 --> 00:36:12,840
ជក់បារី ឱ្យលុយខ្ញុំ
'មុនពេលខ្ញុំកាត់លាខ្មៅរបស់អ្នក។

625
00:36:13,006 --> 00:36:14,591
អ្នក​អាច​ដាក់​កាំបិត​នោះ​ឡើង ស្ត្រី។

626
00:36:16,844 --> 00:36:18,637
- ខ្ញុំនឹងដោះដូរ។
- ខ្ញុំមិនចង់បានលុយរបស់អ្នកទេ។

627
00:36:18,804 --> 00:36:20,556
- កុំល្ងង់ឥឡូវនេះ។
- ខ្ញុំមិនល្ងង់ទេ។

628
00:36:20,722 --> 00:36:21,723
លុយរបស់អ្នកមកជាមួយឈាម។

629
00:36:21,890 --> 00:36:23,141
លុយទាំងអស់មកជាមួយឈាមកូន។

630
00:36:23,308 --> 00:36:24,351
មិនដូចរបស់អ្នកទេ។

631
00:36:24,518 --> 00:36:25,769
រឿង​នេះ​នឹង​មិន​ចំណាយ​ទៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។

632
00:36:25,936 --> 00:36:27,354
- មើលវា។
- ខ្ញុំមិនទៅកន្លែងផ្សេងទេ។

633
00:36:27,521 --> 00:36:29,648
ខ្ញុំមិនត្រូវការលុយដែលអ្នកមាននោះទេ។

634
00:36:35,153 --> 00:36:36,822
អ្នកដឹងទេស្ត្រី
ខ្ញុំបាននៅទូទាំងពិភពលោកនេះ។

635
00:36:37,489 --> 00:36:42,661
នៅក្នុងរថយន្ត។ នាវា។ រថភ្លើង។

636
00:36:45,289 --> 00:36:48,709
ខ្ញុំបានឃើញបុរសស្លាប់តាមរបៀបដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើ
សូម្បីតែដឹងថាអាចធ្វើទៅបាន។

637
00:36:50,085 --> 00:36:53,797
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​គ្មាន​ឫស គ្មាន​អារក្ស...

638
00:36:54,214 --> 00:36:56,967
គ្មានខ្មោច គ្មានវេទមន្ត។

639
00:36:58,719 --> 00:37:00,679
គ្រាន់តែអំណាច។

640
00:37:01,138 --> 00:37:04,474
ហើយមានតែលុយទេដែលអាចនាំអ្នកបាន។

641
00:37:05,475 --> 00:37:06,518
អ្នកល្ងង់។

642
00:37:07,436 --> 00:37:08,729
សង្គ្រាមទាំងអស់នោះ។

643
00:37:08,896 --> 00:37:11,565
ឬ​អ្វី​ក៏​ដោយ​
អ្នកបានធ្វើនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ។

644
00:37:12,691 --> 00:37:14,651
ហើយអ្នកត្រលប់មកទីនេះនៅពីមុខខ្ញុំ។

645
00:37:15,402 --> 00:37:18,947
ដៃពីរ ជើងពីរ ភ្នែកពីរ
និងខួរក្បាលដែលធ្វើការ។

646
00:37:19,573 --> 00:37:21,658
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនអធិស្ឋានទេ ...

647
00:37:22,201 --> 00:37:24,494
ហើយធ្វើការជា root នីមួយៗ
យាយរបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំ

648
00:37:24,661 --> 00:37:27,164
ដើម្បីរក្សាអ្នកនិងនោះ។
បងប្រុសឆ្កួតរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាព

649
00:37:27,331 --> 00:37:29,166
រាល់ថ្ងៃតាំងពីអ្នកទៅ?

650
00:37:33,504 --> 00:37:35,964
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាឫសទាំងនោះមិនដំណើរការ
ចុះកូនយើងវិញ?

651
00:37:40,677 --> 00:37:41,678
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

652
00:37:45,057 --> 00:37:46,225
ប៉ុន្តែពួកគេធ្វើការឱ្យអ្នក។

653
00:37:57,152 --> 00:37:59,071
អ្នកនៅតែទទួលបានកាបូប mojo នោះ។

654
00:38:33,146 --> 00:38:34,481
ដីរបស់ខ្ញុំ ...

655
00:38:35,315 --> 00:38:37,734
ឆ្អឹងនៃឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំ ឈាមនៃឈាមរបស់ខ្ញុំ។

656
00:38:37,901 --> 00:38:38,902
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។

657
00:38:40,279 --> 00:38:41,280
ផេះ។

658
00:38:58,380 --> 00:39:00,007
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ ជក់បារី?

659
00:39:01,383 --> 00:39:03,051
តើអ្នកចង់បានអ្វីជាមួយខ្ញុំ?

660
00:39:05,554 --> 00:39:07,806
យើងសង្ឃឹមថានឹងបម្រើអាហារ
នៅ juke យប់នេះ។

661
00:39:10,184 --> 00:39:11,602
យើងចង់ឱ្យអ្នកធ្វើម្ហូបឱ្យយើង។

662
00:39:13,478 --> 00:39:14,563
អេលីយ៉ា។

663
00:39:20,110 --> 00:39:21,695
តើអ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំនិយាយវាទេ?

664
00:39:25,240 --> 00:39:27,075
វានៅតែឈឺចាប់ក្នុងការត្រលប់មកទីនេះ។

665
00:39:30,579 --> 00:39:31,580
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

666
00:39:34,625 --> 00:39:35,709
ហើយខ្ញុំនឹកអ្នក។

667
00:41:49,968 --> 00:41:51,094
ជួយ!

668
00:41:51,261 --> 00:41:52,429
បម្រុងទុក។

669
00:41:52,596 --> 00:41:54,056
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវជួយ។

670
00:41:54,681 --> 00:41:57,142
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចទុកចិត្តពួកគេបាន
ប៉ុន្តែពួកគេបានព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។

671
00:41:57,309 --> 00:41:58,769
- បន្ថយល្បឿន។
- តើអ្នកណាកំពុងព្យាយាមសម្លាប់អ្នក?

672
00:41:58,936 --> 00:41:59,978
ឈូកតាវ។

673
00:42:00,145 --> 00:42:01,438
ប្រាកដណាស់ វាមិនមែនគ្រាន់តែទេ។
នីហ្សេរីយ៉ាស្បែកសខ្លះ?

674
00:42:01,980 --> 00:42:03,857
មិនមាន Injuns នៅទីនេះសម្រាប់ម៉ាយល៍ទេ។

675
00:42:05,609 --> 00:42:06,860
ព្រះអើយ!

676
00:42:10,197 --> 00:42:13,992
ពួកគេបានយកប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ ព្រះអើយ!

677
00:42:15,035 --> 00:42:16,703
ខ្ញុំជាមនុស្សកំសាក មែនទេ?

678
00:42:24,711 --> 00:42:25,712
ខ្ញុំទទួលបានមាស។

679
00:42:26,630 --> 00:42:28,924
Injuns កខ្វក់ មានបំណងចង់ប្លន់ខ្ញុំ។

680
00:42:29,091 --> 00:42:31,760
ពួកគេមិនទទួលបានវាទាំងអស់ទេ។
អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចមានវាបាន។

681
00:42:31,927 --> 00:42:33,595
កុំ​ឲ្យ​គេ​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​ទៀត​អី។

682
00:43:00,372 --> 00:43:01,373
ល្ងាច​លោក​ស្រី។

683
00:43:03,083 --> 00:43:06,712
យើងកំពុងស្វែងរក
របស់នរណាម្នាក់គ្រោះថ្នាក់ណាស់។

684
00:43:07,254 --> 00:43:09,006
គាត់ប្រហែលជាមកលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។

685
00:43:09,423 --> 00:43:11,300
តើអ្នកបានឃើញនរណាម្នាក់ថ្មីៗនេះទេ?

686
00:43:11,925 --> 00:43:12,926
ទេ

687
00:43:14,803 --> 00:43:15,804
ប៊ឺត!

688
00:43:16,388 --> 00:43:18,140
តើគាត់នៅទីនោះជាមួយអ្នកទេ?

689
00:43:21,602 --> 00:43:22,811
គាត់មិនមែនជាអ្វីដែលគាត់ហាក់ដូចជានោះទេ។

690
00:43:24,271 --> 00:43:26,398
ព្រះហាមអ្នកឱ្យគាត់ចូលក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។

691
00:43:26,565 --> 00:43:29,776
ហើយប្រសិនបើដូច្នេះ យើងត្រូវធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះ។

692
00:43:58,305 --> 00:43:59,306
ប៊ឺត។

693
00:44:00,766 --> 00:44:02,309
អ៊ីនជុនបានមក។

694
00:44:04,144 --> 00:44:05,103
ប៊ឺត?

695
00:44:14,988 --> 00:44:15,948
ប៊ឺត?

696
00:44:23,330 --> 00:44:24,456
ប៊ឺត?

697
00:44:28,335 --> 00:44:30,212
អូ គាត់ទើបតែសម្រាក។

698
00:44:42,015 --> 00:44:43,517
ពេលនេះគាត់ប្រសើរជាង

699
00:44:44,351 --> 00:44:45,644
ហេកូន។

700
00:44:48,605 --> 00:44:49,731
កុំយំ។

701
00:44:59,658 --> 00:45:00,784
កុំដួលឥឡូវនេះ។

702
00:45:02,828 --> 00:45:03,912
ទៅខាងស្ដាំ។

703
00:45:04,079 --> 00:45:05,122
បន្តិចទៀត។

704
00:45:06,248 --> 00:45:07,249
អូ!

705
00:45:11,670 --> 00:45:13,547
តាមវិធីនេះ។ ស្ត្រី។

706
00:45:14,256 --> 00:45:16,633
ចូលមក!
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ក្លឹប Juke ។

707
00:45:17,050 --> 00:45:18,886
យើង​នឹង​ទទួល​បាន​វា poppin'
ដូចជាខ្លាញ់ត្រី ក្មេងប្រុស។

708
00:45:29,313 --> 00:45:32,649
យើងទទួលបានស្រាវីស្គី
ស្រាបៀរអៀរឡង់ ស្រាអ៊ីតាលី។

709
00:45:32,816 --> 00:45:34,276
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា niggas លំដាប់​មួយ​ចំនួន, តើ​អ្នក​?

710
00:45:34,818 --> 00:45:36,320
សង្ហាពេកសម្រាប់ខ្ញុំ។

711
00:45:36,778 --> 00:45:38,363
ម៉ាក់ ខ្ញុំមិនត្រូវការទឹកកក ឬអត់អីទេ។

712
00:45:38,989 --> 00:45:39,990
ស្រាពោតនឹងធ្វើ។

713
00:45:40,157 --> 00:45:41,491
នោះនឹង ៥០ សេន។

714
00:45:42,075 --> 00:45:43,535
ព្រះអើយខ្ញុំទើបតែ 30 ។

715
00:45:43,702 --> 00:45:45,537
ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺល្អ។
នៅហាង Maybell ទូទៅ។

716
00:45:49,166 --> 00:45:50,918
- អ្នកចូលចិត្តត្រជាក់មែនទេ?
- ខ្ញុំពិតជាធ្វើ។

717
00:45:51,084 --> 00:45:52,503
មកភ្លាម។

718
00:45:53,170 --> 00:45:54,505
ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

719
00:45:55,088 --> 00:45:56,632
សូមអោយខ្ញុំ holla ឆាប់។

720
00:45:58,300 --> 00:46:00,844
- រាត្រីសួស្តី។
- ល្ងាច។

721
00:46:01,011 --> 00:46:02,304
អ្នកមើលទៅល្អណាស់។

722
00:46:02,471 --> 00:46:03,680
សូមអរគុណ។

723
00:46:03,847 --> 00:46:04,932
អ្នកបានបង្កើតវា។

724
00:46:09,728 --> 00:46:11,271
នេះមិនមែនជាពិធីជប់លៀងនៅផ្ទះទេ។

725
00:46:11,438 --> 00:46:13,190
ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាមិនមែនជាសប្បុរសធម៌ទេ។

726
00:46:13,357 --> 00:46:16,068
យើងយកលុយ
ដុល្លារអាមេរិក។

727
00:46:16,235 --> 00:46:17,486
នេះមិនមែនជាទីក្រុង Chicago, Smoke ទេ។

728
00:46:17,861 --> 00:46:18,862
ចុយមានន័យ?

729
00:46:19,029 --> 00:46:20,197
nigga ចំណាស់នោះបានធ្វើការលារបស់គាត់។

730
00:46:20,364 --> 00:46:21,448
សម្រាប់ពួកគេនីកែលឈើ។

731
00:46:21,865 --> 00:46:24,159
<i>សូមមើល niggas ទាំងនេះត្រូវបាន
ធ្វើការនៅក្នុងវាលពេញមួយថ្ងៃ។</i>

732
00:46:24,326 --> 00:46:26,662
<i>នៅពេលដែលពួកគេបង្ហាញនៅទីនេះ
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរីករាយជាមួយខ្លួនឯង។</i>

733
00:46:26,828 --> 00:46:29,122
<i>ពួកគេត្រូវមានអារម្មណ៍ថាចង់បាន
ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យវានៅទីនេះដំណើរការ។</i>

734
00:46:29,248 --> 00:46:31,208
<i>កន្លែងនេះសន្មត់
ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាវាសម្រាប់ពួកគេ។</i>

735
00:46:31,416 --> 00:46:32,417
តាមវិធីនេះ។

736
00:46:33,252 --> 00:46:34,253
អូហូ។

737
00:46:35,128 --> 00:46:36,129
អូ...

738
00:46:36,755 --> 00:46:38,131
សូមអភ័យទោសផងលោកស្រី។

739
00:46:38,757 --> 00:46:40,175
អ្នកប្រាកដថាអ្នកនៅកន្លែងត្រឹមត្រូវ?

740
00:46:40,342 --> 00:46:42,678
នោះ​ជា​សំណួរ​ដ៏​ល្អ​មួយ Cornbread ។

741
00:46:43,720 --> 00:46:44,721
ម៉ារីតូច?

742
00:46:45,264 --> 00:46:46,598
តិចទៀតអត់?

743
00:46:46,765 --> 00:46:48,684
ម៉ារីតូច។ អេ។

744
00:46:49,226 --> 00:46:50,894
នៅពេលដែលពួកគេងាក
កន្លែងនេះក្លាយជារឿងកំប្លែង?

745
00:46:51,061 --> 00:46:52,855
យើងបានធ្វើវានៅថ្ងៃនេះ។
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំជាម្ចាស់វា។

746
00:46:53,021 --> 00:46:54,273
អ្នកស្គាល់កូនភ្លោះ។

747
00:46:55,232 --> 00:46:56,900
ពិត​ណាស់​បាន​ឮ​អំពី​ពួក​គេ។

748
00:46:57,067 --> 00:46:58,402
តើពួកគេជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នកទេ?

749
00:46:58,986 --> 00:47:00,863
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវតែជាបងប្អូនជីដូនមួយលេង។

750
00:47:01,029 --> 00:47:02,865
ប៉ា​របស់​គេ​គឺ​ប៉ា​ខ្ញុំ​បង​ធំ។

751
00:47:03,782 --> 00:47:05,284
ដូច្នេះបងប្អូនជីដូនមួយតាមរយៈឈាម?

752
00:47:06,368 --> 00:47:08,787
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​យុវជន​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្នាក់។

753
00:47:09,246 --> 00:47:10,539
ខ្ញុំមិនតែងតែល្អទេ។

754
00:47:11,456 --> 00:47:12,791
មិនក្មេងពេកទេ។

755
00:47:18,338 --> 00:47:21,008
ទុក្ខរបស់ខ្ញុំចំពោះម្តាយរបស់អ្នក។

756
00:47:21,550 --> 00:47:23,468
ពួកយើងនឹងធ្វើឡើងវិញ...

757
00:47:24,386 --> 00:47:26,013
ប៉ុន្តែខ្ញុំ និង Therise ត្រូវធ្វើការ។

758
00:47:26,180 --> 00:47:27,472
មិនអីទេ។

759
00:47:29,641 --> 00:47:30,726
ឥឡូវនេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុងទីនេះ
និងទទួលបានភេសជ្ជៈ

760
00:47:30,893 --> 00:47:31,894
មុនពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមហែក។

761
00:47:32,060 --> 00:47:33,562
ទៅទៀត។ សូមរីករាយជាមួយខ្លួនអ្នក។

762
00:47:37,191 --> 00:47:39,067
-ឯងបានលុយខ្ញុំ២ដុល្លាទេ?
- ហ៎?

763
00:47:40,861 --> 00:47:42,279
នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានគេលក់លា
ចេញនៅ Little Rock...

764
00:47:42,446 --> 00:47:44,489
អ្នក​ធ្លាប់​ឲ្យ​ចន​បង់​ប្រាក់​ជាមួយ
លិខិតសន្យាព្រះ?

765
00:47:44,656 --> 00:47:45,699
នរកទេ។

766
00:47:47,576 --> 00:47:50,621
ប៉ុន្តែសូមមើល ខ្ញុំមិនបានលក់លាទេ។
នៅតំបន់ដីសណ្ត។

767
00:47:50,787 --> 00:47:51,997
តើអ្នកទៅលេងទេ?

768
00:47:52,164 --> 00:47:53,290
តើអ្នកនឹងច្រៀងទេ?

769
00:47:54,917 --> 00:47:56,668
យើងនឹងឃើញកន្លែងដែលយប់នាំយើង។

770
00:47:58,921 --> 00:48:00,255
ប្តីរបស់អ្នកមក?

771
00:48:05,677 --> 00:48:06,678
ស៊ី។

772
00:48:06,845 --> 00:48:07,846
ចាំ។

773
00:48:10,432 --> 00:48:11,725
សូមអភ័យទោសផងលោកស្រី។

774
00:48:12,476 --> 00:48:13,519
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនគួរនៅទីនេះទេ។

775
00:48:13,685 --> 00:48:15,020
អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំនៅជាមួយកូនភ្លោះ...

776
00:48:15,187 --> 00:48:16,230
ជាមួយកូនភ្លោះ?

777
00:48:16,813 --> 00:48:18,398
ក្មេងប្រុស ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើ
យកមុខខ្ញុំចេញ...

778
00:48:18,607 --> 00:48:19,775
ខ្ញុំនៅជាមួយពួកគេលោកស្រី។

779
00:48:19,942 --> 00:48:21,693
យើងបានជួបគ្នាមុននេះនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង។

780
00:48:21,860 --> 00:48:22,861
ខ្ញុំជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ពួកគេ។

781
00:48:23,779 --> 00:48:24,780
បងប្អូនជីដូនមួយតូច?

782
00:48:24,947 --> 00:48:26,823
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែចាកចេញ
មុនពេលពួកគេជួបអ្នក។

783
00:48:27,241 --> 00:48:28,742
ចាំ​មើល​អ្នក​មិន​សូវ​ជា Sammie?

784
00:48:29,660 --> 00:48:30,911
ហ្គីតា។

785
00:48:32,079 --> 00:48:33,580
តើអ្នកចាស់ល្មមអាចផឹកបានទេ?

786
00:48:34,498 --> 00:48:35,999
មក​ខ្ញុំ​ទិញ​ភេសជ្ជៈ​មួយ​កែវ។

787
00:48:38,710 --> 00:48:39,962
- ហេម៉ារី។
- ព្រះគុណ។

788
00:48:40,128 --> 00:48:41,129
ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

789
00:48:41,296 --> 00:48:43,048
- វីស្គីពីរសូម។
- ប្រាកដ។

790
00:48:43,215 --> 00:48:44,383
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង hoodoo,

791
00:48:44,550 --> 00:48:46,760
ហើយខ្ញុំមិនអាចនិយាយកុហកបានទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់អាជីវកម្ម។

792
00:48:47,094 --> 00:48:49,429
ហើយនេះគឺអាក្រក់សម្រាប់អាជីវកម្ម។

793
00:48:49,596 --> 00:48:50,681
វាជាយប់បើក។

794
00:48:50,848 --> 00:48:52,975
ក្រៅ​ពី​នេះ មាន​តែ​ពួក​គេ​ប៉ុន្មាន​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​បែប​នេះ។

795
00:48:56,186 --> 00:48:58,397
ខ្ញុំត្រូវការបារីមួយដើម។

796
00:48:58,605 --> 00:48:59,606
មកភ្លាម។

797
00:49:00,315 --> 00:49:01,817
លេងហ្គីតាហ្នឹងគេទៅចោលអូន?

798
00:49:03,026 --> 00:49:04,444
- បាទ។
- នោះជាការល្អ។

799
00:49:04,820 --> 00:49:06,488
តើអ្នករកលុយជាមួយរឿងហ្នឹងទេ?

800
00:49:08,240 --> 00:49:11,201
មិនពិតទេ។ មិនទាន់ទេ យ៉ាងហោចណាស់។

801
00:49:12,369 --> 00:49:14,037
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាវាមិនសំខាន់ទេ។
ដរាបណាអ្នកស្រលាញ់វា

802
00:49:14,204 --> 00:49:15,831
ប៉ុន្តែនោះជាដំបូន្មានរបស់សេះ។

803
00:49:20,586 --> 00:49:21,587
ហេតើអ្នកជាអ្វី?

804
00:49:23,922 --> 00:49:24,923
តើខ្ញុំជាអ្វី?

805
00:49:26,216 --> 00:49:27,551
ខ្ញុំជាមនុស្ស។

806
00:49:28,510 --> 00:49:30,762
អូ។ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យទេ។
ខ្ញុំចង់មានន័យថា កាន់តែដូច...

807
00:49:30,929 --> 00:49:32,055
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ។

808
00:49:34,558 --> 00:49:36,310
ប៉ារបស់ម៉ាក់ខ្ញុំពាក់កណ្តាលខ្មៅ។

809
00:49:37,769 --> 00:49:40,147
គាត់បានចិញ្ចឹមនាងដើម្បីរក្សា
Klan ពីការសម្លាប់នាង។

810
00:49:41,356 --> 00:49:43,317
តើអ្នកដឹងទេថាម៉ាក់របស់ខ្ញុំបានសម្រាលកូនភ្លោះ?

811
00:49:44,318 --> 00:49:45,319
ពិតជា?

812
00:49:45,485 --> 00:49:46,486
នាងបានជួយសង្គ្រោះជីវិត Stack

813
00:49:46,653 --> 00:49:47,821
បន្ទាប់ពីគាត់បានជាប់គាំងនៅក្នុងម្តាយរបស់ពួកគេ។

814
00:49:47,988 --> 00:49:48,989
ហើយបន្ទាប់ពីនាងបានស្លាប់។

815
00:49:49,156 --> 00:49:50,782
ម៉ាក់របស់ខ្ញុំចិញ្ចឹមពួកគេ។
ដូចជាពួកគេគឺជារបស់នាងផ្ទាល់។

816
00:49:56,496 --> 00:49:59,917
ហើយពួកគេមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់
ដើម្បី​ទិញ​រោង​ម៉ាស៊ីន​នេះ​ទាំង​មូល...

817
00:50:00,083 --> 00:50:02,586
ហើយពួកគេមិនសូម្បីតែ
ផ្ញើផ្កាទៅពិធីបុណ្យសពរបស់នាង។

818
00:50:02,753 --> 00:50:06,632
យើងបានផ្ញើផ្ការបស់ម៉ាក់។
ជាច្រើននៃពួកគេ។

819
00:50:07,424 --> 00:50:09,426
គ្រប់ពេលដែលនាងនៅរស់ ដើម្បីធុំក្លិនពួកគេ។

820
00:50:11,053 --> 00:50:12,721
- ផ្សែង។
- ម៉ារី។

821
00:50:14,181 --> 00:50:15,516
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូល Slim?

822
00:50:15,807 --> 00:50:17,059
មើលថាតើគាត់នឹងត្រូវការបម្រុងទុកដែរឬទេ។

823
00:50:35,494 --> 00:50:36,495
ថែរក្សានាងឬខ្ញុំនឹង។

824
00:50:36,662 --> 00:50:38,497
អត់ទេ ខ្ញុំដោះស្រាយវា។ ខ្ញុំបានទទួលវា។

825
00:50:38,664 --> 00:50:39,873
- មិនអីទេ បន្តទៅទៀត។
- ខ្ញុំទៅ។

826
00:50:42,960 --> 00:50:43,961
មក។ តោះទៅ។

827
00:50:44,127 --> 00:50:46,255
- ខ្ញុំមិននៅទីនេះសម្រាប់អ្នកទេ។
- ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

828
00:50:48,257 --> 00:50:49,716
ខ្ញុំមកស្តាប់បទភ្លេង។

829
00:50:49,883 --> 00:50:51,176
អូ ទេ ពួកគេលេងក្រុមខៀវ
មិនអីទេនៅរដ្ឋ Arkansas ។

830
00:50:51,343 --> 00:50:52,386
មក។

831
00:50:52,511 --> 00:50:53,554
ពោតលីង តោះយកឡានទៅ។

832
00:50:53,720 --> 00:50:54,721
ដកដៃរបស់អ្នកចេញពីខ្ញុំ។

833
00:50:56,181 --> 00:50:57,182
តើ​ត្រូវ​យក​អ្វី?

834
00:50:57,850 --> 00:51:00,143
ហឹម? តើត្រូវទទួលអ្នកប៉ុន្មាន
ដើម្បីទទួលបាន fuck នៅលើ?

835
00:51:00,310 --> 00:51:01,562
អ្នកមិនអាចសងខ្ញុំបានទេ។

836
00:51:02,229 --> 00:51:04,064
ល្អ ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ
ឆ្កែព្រៃនៅទីនេះ...

837
00:51:04,231 --> 00:51:05,232
ដើម្បីអូសលារបស់អ្នកចេញ។

838
00:51:05,399 --> 00:51:06,984
ស៊ី។ អ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបប្រយុទ្ធ។

839
00:51:07,150 --> 00:51:08,694
ខ្ញុំនឹងវាយឆ្មក់គ្រប់ៗគ្នា។
នៅទីនេះ ហើយអ្នកដឹង។

840
00:51:08,861 --> 00:51:10,904
ខ្ញុំបានបង្រៀនអ្នកពីរបៀបដើរចេញ
នៅពេលដែលលុយឡើង។

841
00:51:12,030 --> 00:51:13,156
អ្នកមានប្តីស្បែកស។

842
00:51:13,323 --> 00:51:14,783
ទទួលបានកសិដ្ឋាន។ ឥឡូវនេះទៅផ្ទះទៅវា។

843
00:51:14,950 --> 00:51:16,410
ខ្ញុំ​មិន​សួរ​រក​រឿង​នោះ​ទេ។

844
00:51:17,536 --> 00:51:19,913
អ្វីទាំងអស់នោះគឺជាគំនិតរបស់អ្នក។
ខ្ញុំមិនចង់បានបុរសស្បែកសទេ។

845
00:51:20,080 --> 00:51:22,165
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ស្បែក​ស​។
ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នក។

846
00:51:22,332 --> 00:51:24,543
អ្វីទាំងអស់ដែលវាត្រូវការគឺខុស
មនុស្សនៅទីនេះដើម្បីជួបអ្នក ...

847
00:51:24,710 --> 00:51:26,712
ពាក្យត្រលប់ទៅពួកគេនំកែកឃឺ
ហើយពួកគេនឹងព្យាយាមសម្លាប់អ្នក។

848
00:51:26,879 --> 00:51:27,921
តើវាសំខាន់សម្រាប់អ្នកទេ?

849
00:51:29,506 --> 00:51:31,508
ពីព្រោះប្រសិនបើនរណាម្នាក់នៅទីនោះ
ដាក់ដៃលើអ្នក...

850
00:51:32,134 --> 00:51:33,260
បើគេធ្វើបាបអ្នក...

851
00:51:33,969 --> 00:51:35,387
ខ្ញុំនិងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ
មកសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់គ្នា។

852
00:51:35,846 --> 00:51:37,139
ដូច្នេះអ្នកនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។

853
00:51:37,681 --> 00:51:38,682
នោះជាសិទ្ធិ។

854
00:51:40,350 --> 00:51:42,352
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែមិនប្រាប់ខ្ញុំការពិត។

855
00:51:43,478 --> 00:51:45,689
ខ្ញុំនៅក្មេងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជឿ
អ្នកបានត្រលប់មកវិញហើយ។

856
00:51:47,774 --> 00:51:51,236
ខ្ញុំបានរង់ចាំ។ ខ្ញុំបានរង់ចាំជាយូរមកហើយ។

857
00:51:53,655 --> 00:51:55,574
ប៉ុន្តែពេលនេះខ្ញុំធំហើយ Stack ។

858
00:51:56,491 --> 00:51:58,160
ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនដែលមានគម្រោងស្នាក់នៅទេ។

859
00:52:00,204 --> 00:52:01,705
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្រាន់តែមិនអាចនិយាយបានថា?

860
00:52:01,872 --> 00:52:03,165
និយាយថាម៉េច?

861
00:52:04,374 --> 00:52:05,459
ហឹម?

862
00:52:10,214 --> 00:52:11,673
ថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក?

863
00:52:16,637 --> 00:52:18,305
ថាខ្ញុំគិតពីអ្នករាល់ថ្ងៃ?

864
00:52:21,850 --> 00:52:23,852
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រក្សាអ្នក។
កន្លែងណាដែលមានសុវត្ថិភាព។

865
00:52:25,979 --> 00:52:27,648
ហើយវាមិនដែលនៅទីនេះទេ។

866
00:52:30,359 --> 00:52:32,069
ហើយវាមិនដែលនៅជាមួយខ្ញុំទេ។

867
00:52:34,029 --> 00:52:35,197
មិនដែល

868
00:52:36,448 --> 00:52:37,491
មិនអីទេ។

869
00:53:21,076 --> 00:53:22,077
បាទ។

870
00:53:22,661 --> 00:53:23,662
ហេ...

871
00:53:26,248 --> 00:53:30,878
ខ្ញុំបានឮអំពីរឿងនេះ
បុរសវ័យក្មេងពេញមួយថ្ងៃ។

872
00:53:31,712 --> 00:53:34,381
គាត់​បាន​តាំង​ខ្លួន​ជា​បុរស​ប៊្លុក​ដ៏​អាក្រក់។

873
00:53:36,550 --> 00:53:38,260
Preacherboy តើអ្នកនៅឯណា?

874
00:53:38,427 --> 00:53:39,636
មកទីនេះឥឡូវនេះ។

875
00:53:47,728 --> 00:53:50,189
នោះហើយជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។
មើលនេះ។

876
00:53:53,817 --> 00:53:55,319
កាន់​ឡើង កាន់​ឡើង។

877
00:53:56,028 --> 00:53:58,864
ប្រាប់ពួកគេថាអ្នកជានរណា អ្នកមកពីណា។

878
00:54:03,994 --> 00:54:05,370
ខ្ញុំ Sammie Moore ។

879
00:54:05,537 --> 00:54:08,081
- មិនអីទេ។
- មកឥឡូវនេះ។

880
00:54:08,498 --> 00:54:12,211
ខ្ញុំជាអ្នកចែករំលែក
ពីចំការផ្កាឈូករ័ត្ន។

881
00:54:14,963 --> 00:54:16,256
ពួកគេហៅខ្ញុំថា Preacherboy

882
00:54:16,423 --> 00:54:17,674
ដំណើររឿងរបស់ប៉ាខ្ញុំជាគ្រូគង្វាល។

883
00:54:18,217 --> 00:54:19,885
- មិនអីទេឥឡូវនេះ។
- អាម៉ែន។

884
00:54:20,469 --> 00:54:21,845
ខ្ញុំ​សរសេរ​បទ​នេះ​ឲ្យ​គាត់។

885
00:54:22,012 --> 00:54:23,055
អញ្ចឹង។

886
00:54:27,476 --> 00:54:29,603
<i>♪ អ្វីមួយ
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក ♪</i>

887
00:54:29,770 --> 00:54:31,313
<i>♪ ជាយូរមកហើយ♪</i>

888
00:54:32,564 --> 00:54:36,193
<i>♪ វាអាចធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់
សង្ឃឹមថាអ្នកមិនបាត់បង់ស្មារតី♪</i>

889
00:54:36,902 --> 00:54:40,614
<i>♪ មែនហើយ ខ្ញុំទើបតែនៅក្មេង
ប្រហែលប្រាំបីឆ្នាំ♪</i>

890
00:54:41,907 --> 00:54:45,536
<i>♪ បានបោះព្រះគម្ពីរមកខ្ញុំ
នៅលើផ្លូវ Mississippi នោះ♪</i>

891
00:54:46,370 --> 00:54:49,915
<i>♪ មើលចុះ ខ្ញុំស្រលាញ់ប៉ាប៉ា
អ្នកបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន♪</i>

892
00:54:51,250 --> 00:54:55,796
<i>♪ គេនិយាយការពិតឈឺចាប់
ដូច្នេះខ្ញុំកុហកអ្នក♪</i>

893
00:54:55,963 --> 00:54:59,216
<i>♪ បាទ ខ្ញុំកុហកអ្នក។
ខ្ញុំស្រលាញ់ក្រុមខៀវ♪</i>

894
00:55:05,556 --> 00:55:06,557
អ្នករាល់គ្នាផ្លាស់ទីជើងរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

895
00:55:06,723 --> 00:55:07,724
សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។

896
00:55:15,357 --> 00:55:16,358
ម.

897
00:55:16,942 --> 00:55:17,943
<i>♪ បាទ! ♪</i>

898
00:55:19,319 --> 00:55:23,198
<i>♪ នរណាម្នាក់យកខ្ញុំ♪</i>

899
00:55:23,365 --> 00:55:25,784
<i>♪ នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកយប់នេះ♪</i>

900
00:55:26,869 --> 00:55:27,995
<i>♪ មិនអីទេ♪</i>

901
00:55:28,745 --> 00:55:31,707
<i>♪ នរណាម្នាក់យកខ្ញុំ♪</i>

902
00:55:33,083 --> 00:55:35,586
<i>♪ នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកយប់នេះ♪</i>

903
00:55:36,461 --> 00:55:38,547
<i>♪ បាទ បាទ ♪</i>

904
00:55:38,714 --> 00:55:42,134
<i>♪ នរណាម្នាក់យកខ្ញុំ♪</i>

905
00:55:42,301 --> 00:55:44,428
<i>♪ នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកយប់នេះ♪</i>

906
00:55:45,262 --> 00:55:48,348
ក្រុមតោខៀវមិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យយើងទេ។
ដូចជាសាសនានោះ។

907
00:55:48,849 --> 00:55:52,561
ណា៎ កូន​យើង​បាន​នាំ​មក​នេះ។
ជាមួយយើងពីផ្ទះ។

908
00:55:53,187 --> 00:55:55,230
វាជាវេទមន្ត អ្វីដែលយើងធ្វើ។

909
00:55:55,397 --> 00:55:56,565
វាពិសិដ្ឋ...

910
00:55:57,733 --> 00:55:59,026
និងធំ។

911
00:56:03,530 --> 00:56:05,532
<i>មានរឿងព្រេងរបស់មនុស្ស...</i>

912
00:56:05,699 --> 00:56:09,494
<i>កើតមកជាមួយអំណោយ
នៃការបង្កើតតន្ត្រីពិតជាពិត...</i>

913
00:56:09,703 --> 00:56:13,790
<i>វាអាចទម្លុះស្បៃមុខ
រវាងជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់។</i>

914
00:56:14,708 --> 00:56:16,835
<i>ការបញ្ចុះបញ្ចូលវិញ្ញាណពីអតីតកាល...</i>

915
00:56:17,002 --> 00:56:19,505
<i>♪ នរណាម្នាក់យកខ្ញុំ♪</i>

916
00:56:20,297 --> 00:56:21,465
<i>... និងអនាគត។</i>

917
00:56:21,632 --> 00:56:22,841
<i>♪ នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកយប់នេះ♪</i>

918
00:56:24,176 --> 00:56:25,552
<i>♪ យើងទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ♪</i>

919
00:56:26,428 --> 00:56:30,182
<i>♪ នរណាម្នាក់យកខ្ញុំ♪</i>

920
00:56:30,349 --> 00:56:32,601
<i>♪ នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកយប់នេះ♪</i>

921
00:56:35,812 --> 00:56:38,732
<i>♪ នរណាម្នាក់យកខ្ញុំ♪</i>

922
00:56:40,400 --> 00:56:42,319
<i>♪ នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកយប់នេះ♪</i>

923
00:56:50,536 --> 00:56:53,497
ថ្មីទៀតហើយ! អធិប្បាយ!

924
00:56:54,623 --> 00:56:55,791
សាំមី មួរ!

925
00:57:01,713 --> 00:57:03,298
<i>♪ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចទ្រាំបាន♪</i>

926
00:57:04,049 --> 00:57:06,301
<i>♪ ឈរវាទាំងអស់♪</i>

927
00:57:06,468 --> 00:57:07,761
<i>♪ អ្វីដែលខ្ញុំនៅទីនេះកំពុងធ្វើ ♪</i>

928
00:57:08,512 --> 00:57:10,305
<i>♪ អ្នកមិនបានអធិប្បាយទាល់តែសោះ♪</i>

929
00:57:10,764 --> 00:57:13,058
<i>♪ មើល ខ្ញុំពេញទៅដោយពណ៌ខៀវ♪</i>

930
00:57:13,225 --> 00:57:14,935
<i>♪ ទឹកបរិសុទ្ធផងដែរ♪</i>

931
00:57:15,686 --> 00:57:17,271
<i>♪ ខ្ញុំដឹងថាការពិតឈឺចាប់♪</i>

932
00:57:17,813 --> 00:57:19,690
<i>♪ ដូច្នេះខ្ញុំកុហកអ្នក♪</i>

933
00:57:20,399 --> 00:57:22,693
<i>♪ ដូច្នេះគ្រូអធិប្បាយ♪</i>

934
00:57:22,860 --> 00:57:24,444
<i>♪ និយាយពាក្យរបស់អ្នក♪</i>

935
00:57:25,153 --> 00:57:26,655
<i>♪ ខ្ញុំដឹងថាការពិតឈឺចាប់♪</i>

936
00:57:27,364 --> 00:57:28,657
<i>♪ បាទ ខ្ញុំកុហកអ្នក♪</i>

937
00:57:29,992 --> 00:57:31,910
<i>♪ ខ្ញុំស្រលាញ់ក្រុមខៀវ♪</i>

938
00:57:32,286 --> 00:57:34,705
<i>♪ ខ្ញុំស្រលាញ់ក្រុមខៀវ♪</i>

939
00:57:55,017 --> 00:57:58,478
<i>♪ បាទ បាទ បាទ បាទ ♪</i>

940
00:58:06,820 --> 00:58:08,530
<i>♪ ខ្ញុំដឹងថាការពិតឈឺចាប់♪</i>

941
00:58:09,489 --> 00:58:11,033
<i>♪ កុហកអ្នក♪</i>

942
00:58:12,367 --> 00:58:16,663
<i>♪ មែនហើយ នរណាម្នាក់យកខ្ញុំ♪</i>

943
00:58:16,830 --> 00:58:23,462
<i>♪ នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក♪</i>

944
00:58:41,855 --> 00:58:43,190
<i>ជាមួយនឹងពិធីនេះនៅទីនេះ...</i>

945
00:58:48,862 --> 00:58:50,739
<i>យើងព្យាបាលប្រជាជនរបស់យើង...</i>

946
00:58:53,325 --> 00:58:54,993
<i>ហើយយើងមានសេរីភាព។</i>

947
00:59:42,499 --> 00:59:43,500
តើនេះចាក់សោទ្វារទេ?

948
00:59:45,169 --> 00:59:46,211
មានតែជាមួយសោ។

949
00:59:47,045 --> 00:59:48,547
រក្សាជើងរបស់អ្នកនៅលើវាយ៉ាងហោចណាស់។

950
00:59:56,471 --> 00:59:59,266
ចាំ។ ខ្ញុំចង់សាកល្បងអ្វីមួយ។

951
01:00:01,018 --> 01:00:02,144
រង់ចាំ។

952
01:00:02,519 --> 01:00:03,979
គ្រូអធិប្បាយ...

953
01:00:04,521 --> 01:00:07,524
អោយខ្ញុំលាងមុខសិន។ ខ្ញុំបានដើរនៅទីនេះ។

954
01:00:09,193 --> 01:00:10,194
អ្នកស្អាតណាស់។

955
01:00:11,778 --> 01:00:13,030
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ភ្លក្សរសជាតិអ្នក។

956
01:00:26,543 --> 01:00:28,128
ស៊ី។

957
01:00:34,968 --> 01:00:36,637
អត់ទោស។ តើអ្នកទាំងអស់គ្នាធ្វើយ៉ាងម៉េច?

958
01:00:36,803 --> 01:00:39,765
ល្អ? មានភេសជ្ជៈមួយទៀត?
ឥឡូវនេះ។

959
01:00:42,226 --> 01:00:44,269
ស៊ី។

960
01:00:46,522 --> 01:00:47,523
ហេ។

961
01:00:47,689 --> 01:00:49,024
គ្រូគង្វាល។

962
01:00:53,153 --> 01:00:54,613
ក្មេងប្រុសបានរកឃើញប៊ូតុងនោះមែនទេ?

963
01:00:54,780 --> 01:00:56,657
ហេ។ ផ្សែងចង់បានអ្នក។

964
01:00:56,823 --> 01:00:58,242
រកមើលបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។

965
01:01:04,748 --> 01:01:07,251
គាត់ហៅខ្លួនឯងថា
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីកប្បាស។

966
01:01:07,417 --> 01:01:11,171
ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​៖ ​«​អ្ហែង​...​ក្មេង​នោះ​
មិនដឹងអ្វីទាំងអស់...”

967
01:01:16,718 --> 01:01:20,264
ទទួលបានកូនភ្លោះ។ ទៅទៀត។ ទទួលបាន។

968
01:01:20,639 --> 01:01:22,057
ខ្ញុំ​បាន​រាប់​ដល់​ទៅ។

969
01:01:24,059 --> 01:01:26,520
ហើយ? តើ​មាន​ចំនួន​ប៉ុន្មាន?

970
01:01:29,314 --> 01:01:32,526
ឥឡូវនេះតួលេខកំពូលនោះ
នោះជាប្រាក់ដាំដំណាំ។

971
01:01:33,735 --> 01:01:36,738
តួលេខខាងក្រោម នោះជាដុល្លារពិត។

972
01:01:39,074 --> 01:01:40,242
ដូច្នេះតើការព្យាករណ៍គឺជាអ្វី?

973
01:01:40,409 --> 01:01:42,828
ពីរ​ខែ​ហើយ​យើង​ចេញ​សាច់​ប្រាក់​ស្រស់។

974
01:01:44,329 --> 01:01:46,039
- ហេ។
- រាត្រីសួស្តី។

975
01:01:46,540 --> 01:01:47,833
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?

976
01:01:48,000 --> 01:01:50,210
អូ យើង​ឮ​គេ​ប្រាប់​ពី​ពិធី​ជប់លៀង។

977
01:01:50,711 --> 01:01:53,463
ភេសជ្ជៈ អាហារ តន្ត្រីប៊្លូស និងផ្សេងៗទៀត។

978
01:01:54,047 --> 01:01:55,048
តើអ្នកបានធ្វើ?

979
01:01:55,924 --> 01:01:56,925
យើងចូលចិត្តផឹក។

980
01:01:57,551 --> 01:02:00,512
យើងក្លាយជាអ្នកលេងភ្លេង
ហើយយើងបានដើរនៅទីនេះ។

981
01:02:00,679 --> 01:02:03,265
ដូច្នេះ យើង​ឃ្លាន​ដូច​ឆ្កែ។

982
01:02:03,432 --> 01:02:05,267
Woof woof ។

983
01:02:06,310 --> 01:02:08,353
អ្នកនឹងមិនប្រកាន់យើងទេ។
ចូលមកឥឡូវនេះ តើអ្នកនឹងទេ?

984
01:02:09,646 --> 01:02:11,398
ខ្ញុំគិតថាអ្នកទាំងអស់គ្នា
នៅកន្លែងខុស។

985
01:02:11,899 --> 01:02:13,984
តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយដូច្នេះ?

986
01:02:21,074 --> 01:02:22,451
អ្នក​កាប់​ត្រូវ​តែ​ជា​ម្ចាស់

987
01:02:22,618 --> 01:02:23,785
នៃគ្រឹះស្ថាននេះ។

988
01:02:23,952 --> 01:02:25,787
នោះជាសិទ្ធិ។ ចុះអ្នកវិញ?

989
01:02:25,954 --> 01:02:29,124
ឈ្មោះ Remmick ។
នេះគឺជា Joan និង Bert ។

990
01:02:29,750 --> 01:02:31,001
ហេ, ជង់, អ្នកសុខសប្បាយទេ?

991
01:02:31,168 --> 01:02:33,462
អូ។ ហើយអ្នក...

992
01:02:34,588 --> 01:02:36,840
ត្រូវតែជាសំឡេងនោះ។
ខ្ញុំបានឮពីខាងក្រៅនៅទីនេះ។

993
01:02:38,634 --> 01:02:39,801
វាស្រស់ស្អាតណាស់។

994
01:02:39,968 --> 01:02:41,553
សម្លេងពិរោះណាស់ព្រះអើយ។

995
01:02:41,720 --> 01:02:43,305
សូម្បីតែឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងទាំងនេះ។

996
01:02:44,640 --> 01:02:45,682
ម.

997
01:02:46,683 --> 01:02:47,851
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមកពីណា?

998
01:02:48,018 --> 01:02:49,144
គ្រាន់តែចុះតាមផ្លូវ។

999
01:02:49,311 --> 01:02:50,437
ហើយ​ចម្ងាយ​ប៉ុន្មាន​?

1000
01:02:50,604 --> 01:02:51,605
ខារ៉ូលីណាខាងជើង។

1001
01:02:51,772 --> 01:02:53,899
- អ្នកទាំងអស់គ្នា Klan?
-លោក...

1002
01:02:56,109 --> 01:02:58,111
យើងជឿជាក់លើសមភាព។

1003
01:02:58,278 --> 01:03:01,323
និងតន្ត្រី។ យើងទើបតែមកទីនេះដើម្បីលេង។

1004
01:03:01,698 --> 01:03:03,825
ចំណាយលុយខ្លះ មានពេលល្អ

1005
01:03:05,452 --> 01:03:06,537
នៅទីនេះខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។

1006
01:03:10,999 --> 01:03:12,000
<i>♪ ខ្ញុំ... ♪</i>

1007
01:03:12,167 --> 01:03:14,211
<i>♪ ជ្រើសរើស Robin ក្រីក្រ♪</i>

1008
01:03:14,795 --> 01:03:16,547
<i>♪ ជ្រើសរើស Robin ក្រីក្រ♪</i>

1009
01:03:17,506 --> 01:03:19,633
<i>♪ ខ្ញុំបានរើសក្បាលរបស់គាត់។
ខ្ញុំបានរើសជើងរបស់គាត់♪</i>

1010
01:03:19,800 --> 01:03:22,344
<i>♪ ខ្ញុំនឹងរើសសាកសពរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែគាត់មិនសមនឹងញ៉ាំ♪</i>ទេ។

1011
01:03:22,511 --> 01:03:26,849
<i>♪ ខ្ញុំជ្រើសរើស Robin ក្រីក្រ
ជ្រើសរើស Robin ក្រីក្រ♪</i>

1012
01:03:28,183 --> 01:03:30,435
<i>♪ ហើយខ្ញុំនឹងពេញចិត្ត
មានគ្រួសារ♪</i>

1013
01:03:30,602 --> 01:03:31,895
ផ្សិតទាំងនេះមិនអាក្រក់ទេ។

1014
01:03:32,062 --> 01:03:34,898
<i>♪ ព្រះអម្ចាស់អើយ តើ jaybird សើចទេ ♪</i>

1015
01:03:35,065 --> 01:03:37,401
<i>♪ នៅពេលដែលខ្ញុំជ្រើសរើស Robin ក្រីក្រ♪</i>

1016
01:03:38,277 --> 01:03:41,947
<i>♪ រ៉ូប៊ីន ស្អាត
ខ្ញុំបានជ្រើសរើស Robin ស្អាត♪</i>

1017
01:03:42,114 --> 01:03:44,741
<i>♪ ព្រះអម្ចាស់អើយ តើ jaybird សើចទេ ♪</i>

1018
01:03:44,908 --> 01:03:45,909
មិនអីទេ មិនអីទេ សង្កត់លើ

1019
01:03:46,076 --> 01:03:47,744
- កាន់។ មួយនាទី។
<i>- ♪ នៅពេលដែលខ្ញុំរើស Robin ក្រីក្រ... ♪</i>

1020
01:03:47,911 --> 01:03:49,246
វាគ្រាន់តែចង់ទទួលបានល្អ។

1021
01:03:49,413 --> 01:03:51,623
ណា៎ ខ្ញុំជឿហើយ
ប៉ុន្តែនេះនៅទីនេះជាការរួមគ្នា juke ។

1022
01:03:51,790 --> 01:03:52,791
តន្ត្រីប៊្លូស។

1023
01:03:52,958 --> 01:03:54,168
ប៉ុន្តែយើងទទួលបានលុយ

1024
01:03:54,334 --> 01:03:55,335
ហើយ​យើង​ត្រៀម​ចំណាយ​វា​ជាមួយ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។

1025
01:03:55,502 --> 01:03:56,545
ស្តាប់ទៅជិតល្អឥតខ្ចោះ

1026
01:03:56,712 --> 01:03:57,796
ហើយអ្នកនិយាយថាយើងមិនស្វាគមន៍ទេ?

1027
01:03:57,963 --> 01:03:59,464
ទេ ខ្ញុំកំពុងនិយាយថា អ្នកចុះពីផ្លូវនោះ។

1028
01:03:59,631 --> 01:04:01,258
ហើយត្រលប់ទៅទីក្រុងវិញ។

1029
01:04:01,425 --> 01:04:03,594
មានធុងពណ៌សជាច្រើននៅទីនោះ។

1030
01:04:05,470 --> 01:04:07,306
នេះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​យើង...

1031
01:04:08,640 --> 01:04:09,641
មិនអីទេ។

1032
01:04:10,893 --> 01:04:11,894
តើនាងចូលដោយរបៀបណា?

1033
01:04:12,060 --> 01:04:14,980
- ឥឡូវនេះវាមិនមែនជា...
- នាងនៅទីនេះព្រោះគ្រួសារ។

1034
01:04:15,272 --> 01:04:16,273
គ្រួសារ។

1035
01:04:19,234 --> 01:04:21,695
មិនអាចទេ គ្រាន់តែមួយយប់...

1036
01:04:22,696 --> 01:04:24,198
គ្រាន់តែជាគ្រួសារ?

1037
01:04:25,532 --> 01:04:27,034
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនោះទេ លោកម្ចាស់។

1038
01:04:27,951 --> 01:04:29,369
យើងនឹងនៅតាមផ្លូវរបស់យើង។

1039
01:04:32,664 --> 01:04:34,458
ប៉ុន្តែយើងនឹងដើរយឺត។

1040
01:04:35,334 --> 01:04:37,127
ប្រសិនបើអ្នកទាំងអស់គ្នាផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។

1041
01:04:43,967 --> 01:04:45,636
អ្នកទាំងអស់គ្នាមានយប់ដ៏ល្អ។

1042
01:04:50,224 --> 01:04:51,433
ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឆន្ទៈ។

1043
01:04:51,600 --> 01:04:52,601
បាទ!
នំកែកឃឺនៅពេលយប់

1044
01:04:52,768 --> 01:04:54,978
- នឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។
- មិនមែនគ្រាន់តែនោះទេ។

1045
01:04:55,896 --> 01:04:57,064
តើអ្នកគិតថាពួកគេបាននាំក្រុមហ៊ុនទេ?

1046
01:04:57,231 --> 01:04:58,273
ខ្ញុំសង្ស័យ។

1047
01:04:58,440 --> 01:05:00,400
ប៉ុន្តែយើងទទួលបានម្រេចគ្រប់គ្រាន់
លើយើងប្រសិនបើពួកគេធ្វើ។

1048
01:05:00,567 --> 01:05:02,236
អីយ៉ា យើងភ្លេចគល់ឈើ។

1049
01:05:02,402 --> 01:05:03,403
បុរស ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរំលឹកខ្ញុំ?

1050
01:05:03,570 --> 01:05:05,405
ល្ងង់ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យរំលឹកខ្ញុំ។

1051
01:05:05,572 --> 01:05:08,575
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​មិន​ត្រូវ​ការ​ដើម​។
មាន​តែ​បី​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ។

1052
01:05:09,368 --> 01:05:10,702
ឥឡូវនេះស្តាប់ខ្ញុំ,

1053
01:05:10,869 --> 01:05:12,704
ចុះបើគេទើបតែមកច្រៀង?

1054
01:05:12,871 --> 01:05:14,790
ហើយចុះយ៉ាងណាបើនរណាម្នាក់
កំពប់អ្វីមួយលើពួកគេ?

1055
01:05:14,957 --> 01:05:16,208
ដើរលើស្បែកជើងរបស់ពួកគេ?

1056
01:05:16,375 --> 01:05:17,876
មើលស្រីគេយូរពេក?

1057
01:05:18,043 --> 01:05:20,462
យើងនឹងមានបញ្ហាធំជាងនេះ។
ជាងការប្រយុទ្ធ។

1058
01:05:20,629 --> 01:05:21,630
ប្រាកដ។

1059
01:05:22,631 --> 01:05:23,799
កុំឱ្យពួកគេចូល។

1060
01:05:46,446 --> 01:05:47,573
ពួកគេបាននិយាយថាអ្នកចង់និយាយ។

1061
01:05:47,739 --> 01:05:48,740
បាទ។

1062
01:05:48,907 --> 01:05:49,950
មើលការសម្តែងរបស់អ្នកនៅទីនោះ។

1063
01:05:50,409 --> 01:05:51,493
ល្អមើលណាស់

1064
01:05:53,161 --> 01:05:54,705
មិនអាចអរគុណអ្នកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះទេ។

1065
01:05:56,582 --> 01:05:58,417
ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកទាំងអស់គ្នាដែល
ដាក់ហ្គីតានោះក្នុងដៃខ្ញុំ។

1066
01:05:59,209 --> 01:06:00,210
ឥឡូវនេះនេះ។

1067
01:06:01,503 --> 01:06:03,380
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកទទួលបានទេពកោសល្យ។
នោះជាការប្រាកដ។

1068
01:06:03,755 --> 01:06:06,091
ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះមិនមែនជាជីវិតសម្រាប់នរណាម្នាក់ទេ។

1069
01:06:06,717 --> 01:06:09,761
ខ្ញុំស្គាល់អ្នកលេងភ្លេងច្រើន។
ខ្ញុំមិនដែលជួបសុភមង្គលទេ។

1070
01:06:10,095 --> 01:06:11,763
បាទ វា​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ឥឡូវ​នេះ។

1071
01:06:12,097 --> 01:06:15,309
ប៉ុន្តែវាចាស់ទៅ។ ថា ramblin'។

1072
01:06:15,851 --> 01:06:17,144
ខ្ញុំចង់និយាយថា នៅជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នាថ្ងៃនេះ...

1073
01:06:19,730 --> 01:06:21,315
ផ្សែង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងហោះហើរ។

1074
01:06:22,316 --> 01:06:23,650
មែនហើយថ្ងៃនេះដោះស្រាយវា។

1075
01:06:24,234 --> 01:06:25,819
ខ្ញុំ​ចេញ​ដំណើរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

1076
01:06:26,361 --> 01:06:27,362
តើអ្នកទៅណា?

1077
01:06:27,821 --> 01:06:28,822
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1078
01:06:30,657 --> 01:06:32,826
- ប្រហែលជាទីក្រុងឈីកាហ្គោ។
- ហម

1079
01:06:33,118 --> 01:06:34,119
តើមានអ្វីខុស?

1080
01:06:34,286 --> 01:06:35,329
យើងនៅក្រោមទឹក។

1081
01:06:35,495 --> 01:06:36,496
យ៉ាងម៉េច?

1082
01:06:37,539 --> 01:06:39,958
ចម្ការទាំងអស់នៅទីនោះ
បង់ជាមួយឥណទាន។

1083
01:06:42,336 --> 01:06:43,462
ចុះពួកគេនំកែកឃឺ?

1084
01:06:43,629 --> 01:06:44,630
ចុះ​ពួក​គេ?

1085
01:06:44,796 --> 01:06:46,882
ខ្ញុំ​អាច​ទៅ​ទទួល​អារម្មណ៍​ពួក​គេ​ចេញ
មុនពេលពួកគេទៅឆ្ងាយពេក។

1086
01:06:47,049 --> 01:06:48,800
ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។

1087
01:06:49,468 --> 01:06:51,678
ពួកគេនឹងប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែមទៀត
ជាងពួកគេនឹងប្រាប់អ្នក។

1088
01:06:51,845 --> 01:06:53,388
ហើយខ្ញុំអាចរកឃើញ
អ្វីដែលពួកគេពិតជាមាន។

1089
01:06:53,555 --> 01:06:54,806
ហើយមានអ្វីកើតឡើង
ប្រសិនបើពួកគេមកពី Little Rock?

1090
01:06:54,973 --> 01:06:55,974
ពួកគេមិនមែនទេ។

1091
01:06:56,141 --> 01:06:58,727
ថ្ងៃ​មួយ​ប៉ា​របស់​យើង​វាយ Stack ពិត​ជា​អាក្រក់។

1092
01:06:59,228 --> 01:07:01,605
ដូច្នេះ​យើង​ចូល​ក្នុង​ចិត្ត
ដែលយើងត្រូវរត់ចេញ។

1093
01:07:02,105 --> 01:07:04,399
ឃើញខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ទៅ
ទៅចម្ការបន្ទាប់។

1094
01:07:04,608 --> 01:07:07,653
ប៉ុន្តែ Stack គាត់គិត
យើងទៅដល់ Mound Bayou។

1095
01:07:07,986 --> 01:07:10,155
ទីក្រុងតូច។ នៅទីនេះនៅមីស៊ីស៊ីពី។

1096
01:07:10,364 --> 01:07:12,074
បង្កើតឡើងដោយទាសករសេរី។

1097
01:07:12,241 --> 01:07:14,785
ហើយអ្វីៗទាំងអស់គឺជារបស់ខ្មៅ។

1098
01:07:15,244 --> 01:07:16,328
សំឡេង​នោះ​ដូច​ជា​ដុំ​ថ្ម។

1099
01:07:16,495 --> 01:07:17,746
បាទ ខ្ញុំបានឃើញវា។

1100
01:07:18,413 --> 01:07:19,790
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នាមិននៅ?

1101
01:07:19,957 --> 01:07:22,251
ចៅហ្វាយ​ក្រុង​នោះ​ដឹង​ថា​ប៉ា​យើង​ជា​នរណា។

1102
01:07:22,417 --> 01:07:24,253
ដឹងថាគាត់ជាមនុស្សអាក្រក់។

1103
01:07:24,461 --> 01:07:25,712
គិត​ថា​វា​គ្មាន​ផ្លូវ​ទេ។

1104
01:07:25,879 --> 01:07:28,006
ថាគាត់មិនបានឆ្លងកាត់
អំពើអាក្រក់នោះចុះមកលើយើង។

1105
01:07:28,841 --> 01:07:30,509
<i>អោយខ្ញុំទៅយកលុយនេះមកអោយពួកយើង។</i>

1106
01:07:30,843 --> 01:07:32,135
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវការវា។

1107
01:07:32,344 --> 01:07:33,637
ហើយតើវាមានន័យយ៉ាងណា?

1108
01:07:33,971 --> 01:07:35,389
សូមមើល ឪពុករបស់អ្នកជាអ្នកអធិប្បាយ។

1109
01:07:35,806 --> 01:07:37,558
អ្នកអាចទៅធ្វើវាបាន។

1110
01:07:37,724 --> 01:07:40,394
តើអ្នកចូលចិត្តភ្លេងទេ?
ធ្វើតន្ត្រីព្រះវិហារ។

1111
01:07:40,519 --> 01:07:41,645
អ្នកចាកចេញ...

1112
01:07:42,229 --> 01:07:44,064
ទៅចុះ Mound Bayou ។

1113
01:07:44,231 --> 01:07:46,316
រស់នៅជាមួយមនុស្សខ្មៅត្រឹមត្រូវ។

1114
01:07:46,859 --> 01:07:49,736
ទុកអ្វីៗទាំងអស់នេះនៅទីនេះ ជារឿងមិនសមរម្យសម្រាប់ពួកយើង។

1115
01:07:49,903 --> 01:07:53,115
ស្រាបៀរអៀរឡង់? ស្រាអ៊ីតាលី?

1116
01:07:54,157 --> 01:07:55,242
អ្នកប្លន់ទាំងសងខាង។

1117
01:07:55,492 --> 01:07:56,493
ចូរ​បន្ទោស​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក

1118
01:07:56,660 --> 01:07:57,661
ខណៈពេលដែលអ្នកនិងផ្សែងចុះមកទីនេះ

1119
01:07:57,828 --> 01:07:58,954
និងរៀបចំហាង។

1120
01:07:59,454 --> 01:08:00,664
អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ការ​រាល់​កាក់​ដែល​អ្នក​អាច​ទទួល​បាន។

1121
01:08:00,831 --> 01:08:01,999
នៅពេលដែលពួកគេដាក់ពីរនិងពីរជាមួយគ្នា។

1122
01:08:02,165 --> 01:08:03,208
ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនធ្វើទេ។

1123
01:08:03,375 --> 01:08:04,418
ពួកគេប្រហែលជា។

1124
01:08:04,710 --> 01:08:06,086
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនទៅ Mound Bayou ទេ។

1125
01:08:06,253 --> 01:08:09,756
ប៉ាខ្ញុំជាទីគោរព
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាបងប្អូនជីដូនមួយផងដែរ។

1126
01:08:09,923 --> 01:08:12,342
ហើយមនុស្សជាច្រើនទៀតដឹង
កូនភ្លោះ Smokestack

1127
01:08:12,509 --> 01:08:13,719
ជាងពួកគេស្គាល់ប៉ារបស់ខ្ញុំ។

1128
01:08:13,886 --> 01:08:14,887
បាទ?

1129
01:08:16,220 --> 01:08:17,764
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកកាន់តែរីករាយ
នៅសល់នៃយប់,

1130
01:08:17,930 --> 01:08:19,515
ព្រោះនេះជារឿងកំប្លែងចុងក្រោយរបស់អ្នក។

1131
01:08:21,350 --> 01:08:22,435
អ្នក​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​នោះ​ទេ។

1132
01:08:22,603 --> 01:08:23,812
ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបរស់នៅរបស់ខ្ញុំ។

1133
01:08:23,979 --> 01:08:24,979
អោយខ្ញុំទៅនិយាយជាមួយគេ...

1134
01:08:25,147 --> 01:08:27,232
ហើយមើលអំពី puttin '
អ្វីមួយពិតប្រាកដនៅលើរហូតដល់

1135
01:08:27,774 --> 01:08:28,774
មក។

1136
01:08:39,828 --> 01:08:40,828
មកថ្ងៃស្អែក,

1137
01:08:40,996 --> 01:08:42,747
ខ្ញុំស្វែងយល់អំពី
អ្នកកំពុងលេងនៅក្នុងមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ ...

1138
01:08:43,497 --> 01:08:45,125
កូនប្រុស ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកដោយខ្លួនឯង។

1139
01:08:45,501 --> 01:08:46,627
មើល ខ្ញុំកំពុងចាកចេញពីចម្ការនោះ។

1140
01:08:46,792 --> 01:08:47,961
ដូច​ជា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ធ្វើ។

1141
01:08:48,629 --> 01:08:50,339
ហើយប្រសិនបើវាជាបញ្ហាសម្រាប់អ្នក ...

1142
01:08:50,796 --> 01:08:52,090
សម្លាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។

1143
01:08:59,264 --> 01:09:00,390
មានរឿងអី?

1144
01:09:01,725 --> 01:09:03,018
ខ្ញុំជាទាហានប្រុស។

1145
01:09:03,977 --> 01:09:05,979
ហើយអ្នកទើបតែបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំ។

1146
01:09:15,029 --> 01:09:19,618
<i>♪ តើអ្នកនឹងទៅទេ ឡាសស៊ី ទៅ? ♪</i>

1147
01:09:20,327 --> 01:09:24,915
<i>♪ ហើយយើងនឹងទៅជាមួយគ្នា♪</i>

1148
01:09:25,624 --> 01:09:29,627
<i>♪ ដើម្បីទាញ thyme ភ្នំព្រៃ♪</i>

1149
01:09:30,921 --> 01:09:35,509
<i>♪ នៅជុំវិញ bloomin 'heather ♪</i>

1150
01:09:36,260 --> 01:09:41,098
<i>♪ តើអ្នកនឹងទៅទេ ឡាសស៊ី ទៅ? ♪</i>

1151
01:09:41,598 --> 01:09:45,602
<i>♪ អូ រដូវក្តៅមកដល់ហើយ♪</i>

1152
01:09:46,895 --> 01:09:51,524
<i>♪ ហើយដើមឈើកំពុងរីកយ៉ាងផ្អែម ♪</i>

1153
01:09:52,776 --> 01:09:56,738
<i>♪ thyme ភ្នំព្រៃ♪</i>

1154
01:09:57,531 --> 01:10:02,077
<i>♪ ដុះជុំវិញផ្ការីក ♪</i>

1155
01:10:02,870 --> 01:10:07,791
<i>♪ តើអ្នកនឹងទៅទេ ឡាសស៊ី ទៅ? ♪</i>

1156
01:10:08,250 --> 01:10:13,046
<i>♪ ហើយយើងនឹងទៅជាមួយគ្នា♪</i>

1157
01:10:13,589 --> 01:10:17,676
<i>♪ ដើម្បីទាញ thyme ភ្នំព្រៃ♪</i>

1158
01:10:18,927 --> 01:10:23,140
<i>♪ នៅជុំវិញ bloomin 'heather ♪</i>

1159
01:10:24,308 --> 01:10:29,188
<i>♪ តើអ្នកនឹងទៅទេ ឡាសស៊ី ទៅ? ♪</i>

1160
01:10:29,646 --> 01:10:34,109
<i>♪ ខ្ញុំនឹងកសាងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ♪</i>

1161
01:10:34,902 --> 01:10:39,406
<i>♪ ដោយ យ៉ុនត្រជាក់ និងប្រភពទឹកគ្រីស្តាល់♪</i>

1162
01:10:40,908 --> 01:10:44,411
<i>♪ នៅលើវា ខ្ញុំនឹងដាក់ ♪</i>

1163
01:10:45,954 --> 01:10:50,209
<i>♪ ផ្កាទាំងអស់នៃភ្នំ♪</i>

1164
01:10:50,834 --> 01:10:55,380
<i>♪ តើអ្នកនឹងទៅទេ ឡាសស៊ី ទៅ? ♪</i>

1165
01:10:59,384 --> 01:11:01,678
តើអ្នកកំពុងរកមើល
សម្រាប់ខ្យល់បរិសុទ្ធខ្លះ? ឬ...

1166
01:11:02,429 --> 01:11:04,306
ខ្ញុំគ្រាន់តែមកមើល
ប្រសិនបើអ្នកទាំងអស់គ្នាជាមនុស្សល្អ។

1167
01:11:06,558 --> 01:11:07,601
អូ ដាលីន' វាផ្អែមល្ហែមណាស់។

1168
01:11:07,768 --> 01:11:10,312
- ផ្អែមណាស់។
- យើងប្រាកដជាមាន។

1169
01:11:10,479 --> 01:11:11,897
ហើយ​មាន​លុយ​ចាយ​អត់?

1170
01:11:12,064 --> 01:11:15,359
អូ បាទ។ លុយច្រើន។ តើអ្នកចង់ឃើញទេ?

1171
01:11:15,526 --> 01:11:16,735
បាទ ខ្ញុំចង់ឃើញ។

1172
01:11:21,615 --> 01:11:22,866
តើលុយប្រភេទនេះជាអ្វី?

1173
01:11:23,033 --> 01:11:25,160
ប្រភេទមាសដ៏រឹងមាំ ដាលីន។

1174
01:11:26,203 --> 01:11:27,204
បាទ។

1175
01:11:27,996 --> 01:11:29,081
តើនេះមកពីណា?

1176
01:11:29,456 --> 01:11:32,042
វាមកពីកន្លែងផ្សេង
និងពេលវេលាខុសគ្នា។

1177
01:11:32,209 --> 01:11:33,544
ប៉ុន្តែវាចំណាយដូចគ្នា។

1178
01:11:34,753 --> 01:11:35,921
អ្នកអាចមានវា។

1179
01:11:37,673 --> 01:11:38,799
ប៉ុន្តែវាមិនល្អសម្រាប់អ្នកទេ។

1180
01:11:38,966 --> 01:11:40,759
- វាមិនល្អសម្រាប់នាងទេ។
- ម-ម.

1181
01:11:41,635 --> 01:11:43,178
អញ្ចឹងតើអ្វីទៅដែលអ្នកនិយាយដូច្នេះ?

1182
01:11:43,971 --> 01:11:45,889
'បណ្តាលឱ្យអ្នកនៅក្នុងការឈឺចាប់ជ្រៅមួយចំនួន

1183
01:11:46,056 --> 01:11:47,391
លុយនោះមិនអាចជួសជុលបានទេ។

1184
01:11:48,892 --> 01:11:50,102
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

1185
01:11:51,353 --> 01:11:53,355
អ្នកបានមកទីនេះ
សម្រាប់ការប្រកបនិងស្នេហា។

1186
01:11:53,772 --> 01:11:55,399
សម្ព័ន្ធភាពនិងស្នេហា។

1187
01:12:00,863 --> 01:12:02,072
ម្តាយខ្ញុំ...

1188
01:12:05,284 --> 01:12:06,368
នាងទើបតែឆ្លងកាត់។

1189
01:12:06,535 --> 01:12:07,744
អូ វាអាក្រក់ណាស់។

1190
01:12:08,829 --> 01:12:10,706
- អូ។
- គ្រាន់តែអាក្រក់។

1191
01:12:11,123 --> 01:12:12,124
គ្រាន់តែអាក្រក់។

1192
01:12:12,708 --> 01:12:14,251
ការបាត់បង់ម្តាយគឺជាអារម្មណ៍ឈឺចាប់។

1193
01:12:14,418 --> 01:12:15,419
ម-ម

1194
01:12:16,795 --> 01:12:20,340
ហើយខ្ញុំប្រាថ្នានៅក្នុងចិត្ត
ដែលយើងនឹងបានជួបគ្នាឆាប់ៗ។

1195
01:12:20,507 --> 01:12:23,010
ខ្ញុំចង់បានរក្សាទុក
ម្តាយរបស់អ្នកពីជោគវាសនារបស់នាង។

1196
01:12:26,054 --> 01:12:27,890
ខ្ញុំនៅតែអាចជួយសង្គ្រោះអ្នកពីរបស់អ្នក។

1197
01:12:28,307 --> 01:12:30,601
ទេ អ្នកច្បាស់ជាធ្វើឱ្យខ្ញុំច្រលំ។

1198
01:12:32,060 --> 01:12:34,354
ខ្ញុំសោកសៅគឺទាំងអស់,
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកសន្សំទេ។

1199
01:12:34,563 --> 01:12:37,232
បាទ។ បាទ អ្នកធ្វើ។

1200
01:12:39,276 --> 01:12:40,569
អ្នកទាំងអស់គ្នាធ្វើ។

1201
01:12:46,491 --> 01:12:47,951
អូ។

1202
01:12:48,118 --> 01:12:49,161
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅវិញឥឡូវនេះ។

1203
01:12:49,328 --> 01:12:50,704
ហើយខ្ញុំគិតថា អ្នកទាំងអស់គ្នាក៏គួរដែរ។

1204
01:12:52,873 --> 01:12:54,082
ត្រលប់ទៅកន្លែងណាដែលអ្នកទាំងអស់មកពី។

1205
01:13:18,065 --> 01:13:19,858
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក a-risin' ♪</i>

1206
01:13:20,025 --> 01:13:21,860
<i>♪ ឆ្លងកាត់ស្រល់មក♪</i>

1207
01:13:22,027 --> 01:13:26,114
<i>♪ ព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ
រហូតដល់ព្រះអាទិត្យរះ♪</i>

1208
01:13:26,573 --> 01:13:30,077
<i>♪ ទុកឱ្យថ្ងៃដោយ
តាមទ្វារ♪</i>

1209
01:13:30,244 --> 01:13:33,914
<i>♪ ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្នកព្រះអាទិត្យទេ។
កុំភ្លឺម្តងទៀត♪</i>

1210
01:13:34,081 --> 01:13:35,082
<i>♪ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ♪</i>

1211
01:13:40,879 --> 01:13:41,964
ពោត។

1212
01:13:45,008 --> 01:13:46,218
ម៉ារី តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1213
01:13:46,385 --> 01:13:47,761
តើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទេ?

1214
01:13:48,262 --> 01:13:50,097
ឬគ្រាន់តែអង្គុយបិទទ្វារ?

1215
01:13:51,974 --> 01:13:54,434
ទេ មក។ ចូលទៅ។

1216
01:13:59,106 --> 01:14:01,400
<i>♪ ខ្ញុំនឹងចំណាយលុយរបស់ខ្ញុំ♪</i>

1217
01:14:01,567 --> 01:14:03,652
<i>♪ នៅលើអ្វីមួយ 'ផ្អែមនិងខ្លាំង♪</i>

1218
01:14:03,819 --> 01:14:07,948
<i>♪ នឹងផ្លាស់ទីរាងកាយរបស់ខ្ញុំ
ពេញមួយយប់♪</i>

1219
01:14:08,115 --> 01:14:09,658
<i>- ♪ ខ្ញុំនឹង... ♪</i>
- ហូ!

1220
01:14:10,659 --> 01:14:11,785
បុរស, វាក្តៅនៅទីនោះក្មេងប្រុស។

1221
01:14:11,952 --> 01:14:14,079
ហេ មើលទ្វារឲ្យខ្ញុំ។
ខ្ញុំត្រូវយំ។

1222
01:14:14,246 --> 01:14:16,248
កាន់​ឡើង កាន់​ឡើង។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចយំនៅទីនេះ?

1223
01:14:16,415 --> 01:14:17,666
កូនប្រុស អ្នកមិនអីទេ។

1224
01:14:17,833 --> 01:14:19,793
អ្នកល្ងង់ចាស់។ មើលទ្វារ។

1225
01:14:21,962 --> 01:14:22,963
ស៊ី។

1226
01:14:25,007 --> 01:14:26,049
អេលីយ៉ាស។

1227
01:14:28,010 --> 01:14:29,094
'បន្ទោសខ្ញុំ។

1228
01:14:29,261 --> 01:14:31,471
ហេហេ។ ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើង?

1229
01:14:35,267 --> 01:14:36,643
- នរក។
- ម.

1230
01:14:37,269 --> 01:14:38,645
តើពួកគេចង់បានអ្វី
ផឹកសម្រាប់នេះឬអ្វីមួយ?

1231
01:14:39,479 --> 01:14:40,480
អ្នកប្រាកដ?

1232
01:14:41,106 --> 01:14:43,108
មិនអីទេ។ អញ្ចឹង អីចឹង។

1233
01:14:43,275 --> 01:14:45,194
ចង់ទៅទីនោះ
ហើយ​ប្រាប់​ពួក​គេ​ឱ្យ​ធ្វើ​បទ​ចម្រៀង?

1234
01:14:50,616 --> 01:14:51,950
តើអ្នកខ្លាចទេ?

1235
01:14:54,453 --> 01:14:55,746
អ្នក​ភ័យ​ខ្លាច។

1236
01:14:55,913 --> 01:14:58,707
ណា។ គ្រាន់តែថាអ្នកជាអ្នកដទៃ។

1237
01:14:59,416 --> 01:15:00,417
ហ៊ឹម

1238
01:15:00,834 --> 01:15:03,212
ដូច្នេះអ្នកប្លន់រថភ្លើងនិងធនាគារ ...

1239
01:15:04,046 --> 01:15:06,173
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចលួចបានទេ។
នេះ​មួយ​យប់​?

1240
01:15:30,739 --> 01:15:31,740
ហេហេហេ។

1241
01:15:31,907 --> 01:15:32,950
តើនោះជាពោតទេ?

1242
01:15:35,953 --> 01:15:36,954
ហេ។

1243
01:15:37,371 --> 01:15:39,456
សម្ព័ន្ធភាពនិងស្នេហា។
សម្ព័ន្ធភាពនិងស្នេហា។

1244
01:15:39,957 --> 01:15:41,625
ហេពោត។

1245
01:15:46,213 --> 01:15:47,256
Peekaboo ។

1246
01:15:47,422 --> 01:15:48,674
នរកកំពុងបន្ត?

1247
01:15:48,882 --> 01:15:50,050
កូន​ឆ្កែ​នេះ​បាន​គ្រាប់​ឡុកឡាក់​ហើយ!

1248
01:15:50,217 --> 01:15:51,218
បាន​ពាក់​យើង​ចេញ!

1249
01:15:52,845 --> 01:15:54,638
យកល្អដាក់កាំបិតចុះ។

1250
01:15:54,805 --> 01:15:55,848
មិនអាចធ្វើបានទេ ភ្លោះ។

1251
01:15:56,014 --> 01:15:57,432
ប្រាប់គាត់ថាកុំដាក់ដៃលើខ្ញុំ។

1252
01:15:57,599 --> 01:15:59,142
អញ្ចឹង​អ្នក​នឹង​កាត់​ខ្ញុំ​ដែរ?

1253
01:15:59,309 --> 01:16:00,352
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវ។

1254
01:16:00,519 --> 01:16:01,520
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញ។

1255
01:16:12,447 --> 01:16:14,616
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1256
01:16:23,542 --> 01:16:25,377
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1257
01:16:30,507 --> 01:16:32,509
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក a-risin' ♪</i>

1258
01:16:33,010 --> 01:16:34,094
- មកពិនិត្យមើលហោប៉ៅរបស់គាត់។
<i>-♪ ឆ្លងកាត់ស្រល់មក♪</i>

1259
01:16:35,095 --> 01:16:38,640
<i>♪ ព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ
រហូតដល់ព្រះអាទិត្យរះ♪</i>

1260
01:16:38,807 --> 01:16:40,684
<i>♪ ទុកឱ្យថ្ងៃដោយ
តាមទ្វារ♪</i>

1261
01:16:40,851 --> 01:16:41,851
ទទួលបានលាមកកខ្វក់របស់អ្នក។
ដៃចេញពីហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ!

1262
01:16:41,852 --> 01:16:42,978
ហេ! ស្រួលទេប្រុស។

1263
01:16:44,271 --> 01:16:47,316
<i>♪ ថែរក្សាព្រះអាទិត្យ
កុំភ្លឺម្តងទៀត♪</i>

1264
01:16:47,482 --> 01:16:48,859
<i>♪ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ♪</i>

1265
01:16:49,526 --> 01:16:51,653
<i>- ♪ កុំឱ្យវាភ្លឺ♪
- ♪ កុំឱ្យវាភ្លឺ♪</i>

1266
01:16:51,820 --> 01:16:53,822
<i>- ♪ កុំឱ្យវាភ្លឺ♪
- ♪ កុំឱ្យវាភ្លឺ♪</i>

1267
01:16:53,989 --> 01:16:55,532
<i>♪ កុំឱ្យវាភ្លឺចាំង
មិនភ្លឺទៀតទេ♪</i>

1268
01:16:55,699 --> 01:16:57,159
ថែរក្សាមនុស្សល្ងីល្ងើនេះ។

1269
01:16:57,618 --> 01:16:59,661
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1270
01:16:59,828 --> 01:17:01,705
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1271
01:17:05,792 --> 01:17:07,586
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1272
01:17:07,753 --> 01:17:09,713
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1273
01:17:14,176 --> 01:17:16,094
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1274
01:17:16,345 --> 01:17:18,305
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1275
01:17:18,472 --> 01:17:22,643
<i>♪ ខ្ញុំចង់... ♪</i>

1276
01:17:23,352 --> 01:17:25,020
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1277
01:17:25,479 --> 01:17:27,147
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1278
01:17:27,439 --> 01:17:32,069
<i>♪ ខ្ញុំចង់យំ♪</i>

1279
01:17:33,153 --> 01:17:34,154
ទារក...

1280
01:17:35,364 --> 01:17:36,365
អ្នកស្រក់ទឹកមាត់។

1281
01:17:39,910 --> 01:17:41,036
តើអ្នកចង់បានខ្លះទេ?

1282
01:17:41,578 --> 01:17:43,413
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1283
01:17:43,580 --> 01:17:45,457
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1284
01:17:45,624 --> 01:17:47,751
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1285
01:17:47,918 --> 01:17:50,087
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1286
01:17:50,254 --> 01:17:51,672
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1287
01:17:53,090 --> 01:17:54,299
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1288
01:17:54,883 --> 01:17:56,802
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1289
01:17:56,969 --> 01:17:58,427
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1290
01:17:58,428 --> 01:18:00,472
<i>♪ មិនមែនជាស្នេហាក្នុងកំដៅព្រះអាទិត្យទេ♪</i>

1291
01:18:00,889 --> 01:18:02,516
<i>♪ បន្តធ្វើការរហូតដល់ប្រាក់ដុល្លារឈ្នះ♪</i>

1292
01:18:03,350 --> 01:18:05,102
បាទ អ្នកនឹងត្រូវការដេរខ្លះ។

1293
01:18:06,061 --> 01:18:07,062
ទៅយកប្អូនខ្ញុំទៅ។

1294
01:18:08,188 --> 01:18:09,815
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1295
01:18:09,982 --> 01:18:12,150
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1296
01:18:12,317 --> 01:18:14,527
<i>♪ មិនមែនជាស្នេហាក្នុងកំដៅព្រះអាទិត្យទេ♪</i>

1297
01:18:14,528 --> 01:18:16,530
<i>♪ ច្រៀងចម្រៀងរបស់ខ្ញុំរហូតដល់ថ្ងៃបញ្ចប់♪</i>

1298
01:18:16,947 --> 01:18:20,075
- ហេ Slim ។ តើអ្នកបានឃើញ Stack ទេ?
<i>- ♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1299
01:18:20,492 --> 01:18:22,327
បាទ គាត់នៅខាងក្រោយ។
នៅខាងក្រោយទីនោះ។

1300
01:18:22,494 --> 01:18:23,829
ទៅក្បាល អ្នកអាចទៅបាន។ ទៅក្បាល។

1301
01:18:25,455 --> 01:18:26,540
ហេ ជង់។ ផ្សែងកំពុងស្វែងរកអ្នក។

1302
01:18:26,707 --> 01:18:27,791
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1303
01:18:27,958 --> 01:18:30,043
- ស៊ី។
<i>- ♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1304
01:18:31,461 --> 01:18:32,838
អូ គាត់រវល់មែនទេ?

1305
01:18:35,340 --> 01:18:37,134
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1306
01:18:37,301 --> 01:18:39,219
<i>♪ ព្រះច័ន្ទស្លេក ♪</i>

1307
01:18:41,180 --> 01:18:42,181
តើអ្នកទៅយកគាត់ទេ?

1308
01:18:42,347 --> 01:18:43,432
ណា។

1309
01:18:43,599 --> 01:18:44,933
ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មិន​មែន​នរក?

1310
01:18:46,351 --> 01:18:47,811
គាត់​កំពុង​តែ​ទទួល​បាន​ការ​មិន​គ្រប់​គ្រាន់។

1311
01:18:47,978 --> 01:18:49,062
ខ្ញុំមិនហ៊ានធ្វើអ្វីដែលគាត់ធ្វើនោះទេ។

1312
01:18:49,188 --> 01:18:50,731
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យទៅយកគាត់មែនទេ?

1313
01:18:51,481 --> 01:18:52,816
ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ទេ។

1314
01:18:53,567 --> 01:18:54,610
ស៊ី។

1315
01:18:55,652 --> 01:18:57,696
<i>ស្លេក ព្រះច័ន្ទស្លេក</i>

1316
01:18:57,863 --> 01:18:59,364
<i>ស្លេក ព្រះច័ន្ទស្លេក</i>

1317
01:18:59,823 --> 01:19:01,158
ហេ, ពោតនរកនៅឯណា?

1318
01:19:02,242 --> 01:19:04,161
ប្រហែល​ជា​សង់​ផ្ទះ​ថ្មី​ឱ្យ​អ្នក​ហើយ។

1319
01:19:04,328 --> 01:19:06,496
Nigga បានចាកចេញដើម្បីស្រក់ទឹកភ្នែក
ពីរថ្ងៃមុន

1320
01:19:08,665 --> 01:19:10,501
ហើយគាត់បានទុកអ្នកឱ្យមើលទ្វារ?

1321
01:19:11,251 --> 01:19:12,753
អ្នកគិត
ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយបានទេ?

1322
01:19:13,545 --> 01:19:15,797
ស៊ី។ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​គួរ​សម។
ខ្ញុំកំពុងចូលមក។

1323
01:19:15,964 --> 01:19:17,591
អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះលេង 'ជុំវិញដូច្នេះ ...

1324
01:19:22,304 --> 01:19:23,347
ចុយ?

1325
01:19:25,098 --> 01:19:26,141
ផ្សែង។

1326
01:19:27,059 --> 01:19:28,727
វាមិនមែនជាអ្វីដែលវាមើលទៅដូចនោះទេ។

1327
01:19:32,481 --> 01:19:33,482
ផ្សែង!

1328
01:19:54,044 --> 01:19:56,588
យើងនឹងសម្លាប់អ្នកចុងក្រោយ។

1329
01:20:00,509 --> 01:20:01,593
ព្រះអើយ!

1330
01:20:02,135 --> 01:20:03,595
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ Slim!

1331
01:20:03,762 --> 01:20:05,222
យប់នេះពិតជាសប្បាយមែន!

1332
01:20:05,389 --> 01:20:06,849
សង្កត់លើ, ជង់។ ចាំ។

1333
01:20:07,015 --> 01:20:08,433
អត់ទេ អត់ទេ។ សង្កត់លើ, សង្កត់លើ, ជង់។

1334
01:20:08,600 --> 01:20:09,643
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1335
01:20:10,727 --> 01:20:11,728
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1336
01:20:12,104 --> 01:20:13,272
ទេ បើកភ្នែកឱ្យគេមើល។

1337
01:20:14,439 --> 01:20:16,316
នាង... នាងខាំខ្ញុំ។

1338
01:20:21,905 --> 01:20:23,907
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។ ផ្សែង...

1339
01:20:24,074 --> 01:20:25,826
អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។ វាមិនអីទេ។

1340
01:20:26,827 --> 01:20:28,412
ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។

1341
01:20:29,121 --> 01:20:30,122
ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។

1342
01:20:33,584 --> 01:20:34,668
ស្រឡាញ់អ្នក។

1343
01:20:51,602 --> 01:20:53,061
ខ្ញុំសុំទោស។

1344
01:20:54,855 --> 01:20:56,732
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1345
01:21:01,278 --> 01:21:04,323
រាងស្លីម រក្សាទាំងអស់គ្នា។

1346
01:21:07,284 --> 01:21:08,869
ស្លីម
តើនរណាជាអ្នកបាញ់សម្លាប់មនុស្ស?

1347
01:21:09,036 --> 01:21:10,245
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាទៅហើយឬនៅ?
យកតន្ត្រីមកវិញ?

1348
01:21:10,412 --> 01:21:12,497
ឋាននរកជាមួយតន្ត្រី។
Slim តើ Sammie នៅទីនោះទេ?

1349
01:21:12,664 --> 01:21:14,166
បាទ, បាទ, Sam ចេញដោយផ្ទាល់។

1350
01:21:14,791 --> 01:21:15,792
ពិធីជប់លៀងបានបញ្ចប់ហើយ អ្នកទាំងអស់គ្នា។

1351
01:21:15,959 --> 01:21:16,960
ទេ

1352
01:21:17,127 --> 01:21:18,378
- បាទ អ្នក​ត្រូវ​ទៅ។
- កុហក។

1353
01:21:18,545 --> 01:21:19,546
មិនអីទេ អ្នកបានឮបុរសនោះ។

1354
01:21:19,713 --> 01:21:21,715
- អ្នកត្រូវតែទៅ។
- បន្ត។ ទៅទៀត។

1355
01:21:21,882 --> 01:21:24,593
អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។
យើងពិតជាកោតសរសើរចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា។

1356
01:21:24,760 --> 01:21:26,053
ទៅទៀត។ អូ ខ្ញុំត្រូវការវា។

1357
01:21:26,220 --> 01:21:27,220
យ៉ាប់! វាក៏ល្អដែរ។

1358
01:21:27,221 --> 01:21:28,347
មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។

1359
01:21:28,514 --> 01:21:29,515
ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។

1360
01:21:35,062 --> 01:21:36,647
ពួកយើងមានបញ្ហា អ្នកទាំងអស់គ្នា។

1361
01:21:41,693 --> 01:21:42,819
ខ្ញុំអាចបញ្ឈប់វាបាន។

1362
01:21:43,695 --> 01:21:44,696
កុំធ្វើដូច្នេះ។

1363
01:21:44,863 --> 01:21:46,281
ខ្ញុំគិតថាពួកគេកំពុងស្រឡាញ់។

1364
01:21:46,448 --> 01:21:47,449
ខ្ញុំបានគិត...

1365
01:21:47,616 --> 01:21:48,617
Sammie នេះមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

1366
01:21:51,161 --> 01:21:52,621
តើ Stack ពិតជាស្លាប់មែនទេ?

1367
01:21:55,791 --> 01:21:57,251
តើនាងបាននិយាយអ្វីទេ?

1368
01:21:58,043 --> 01:22:00,462
នាងនិយាយថា "យើងនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា" ។

1369
01:22:00,629 --> 01:22:01,630
"យើង"?

1370
01:22:03,590 --> 01:22:04,591
នាងនិយាយថា "យើង"?

1371
01:22:09,596 --> 01:22:10,597
ផ្សែង...

1372
01:22:15,227 --> 01:22:16,562
យើងត្រូវផ្លាស់ទីរាងកាយរបស់គាត់។

1373
01:22:16,728 --> 01:22:18,313
នៅខាងក្រៅ។ គ្រាន់តែពេលនេះ...

1374
01:22:18,480 --> 01:22:21,316
កុំ ... ប៉ះគាត់។

1375
01:22:23,193 --> 01:22:24,862
គ្មាននរណាម្នាក់ផ្លាស់ទីគាត់ទេ។

1376
01:22:25,028 --> 01:22:26,697
អ្នកបាញ់នាង។

1377
01:22:26,864 --> 01:22:29,575
ហើយនាងនៅតែបន្តរត់
ដូចជាមិនមានអ្វីកើតឡើង។

1378
01:22:30,284 --> 01:22:33,370
នេះជាល្បិចដែលយើងកំពុងដោះស្រាយ
ជាមួយ, ផ្សែង។ ឬអាក្រក់ជាងនេះ។

1379
01:22:33,537 --> 01:22:36,582
យើងត្រូវរក្សាមនុស្សគ្រប់គ្នានៅខាងក្នុង
ហើយសាកសពចេញមក។

1380
01:22:36,748 --> 01:22:37,833
នេះមិនមែនជាសាកសពទេ។

1381
01:22:39,126 --> 01:22:40,210
វាជាជង់។

1382
01:22:41,378 --> 01:22:42,713
គាត់​នៅ​ទីនេះ​ជាមួយ​ខ្ញុំ។

1383
01:22:45,883 --> 01:22:47,676
អ្នកបានទទួលវេទមន្តណាមួយ។
យក​បង​មក​វិញ?

1384
01:22:49,469 --> 01:22:51,054
មានកាបូប mojo អោយគាត់ទេ?

1385
01:22:52,014 --> 01:22:53,891
- ខ្ញុំមិនអាច។
- សូម។

1386
01:22:56,018 --> 01:22:57,561
ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំសុំទោស។

1387
01:23:01,023 --> 01:23:02,024
ខូច។

1388
01:23:02,858 --> 01:23:03,859
គាត់បានទៅ។

1389
01:23:05,277 --> 01:23:06,278
គាត់បានទៅ។

1390
01:23:21,627 --> 01:23:23,629
អ្វីដែលល្អបំផុតអំពីខ្ញុំគឺគាត់។

1391
01:23:24,087 --> 01:23:25,756
- យើងត្រូវទៅ។
- អ្វី?

1392
01:23:25,923 --> 01:23:27,090
យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ។

1393
01:23:27,257 --> 01:23:28,509
បុរសទើបតែបាត់បង់បងប្រុសរបស់គាត់។

1394
01:23:28,675 --> 01:23:31,053
មើល យើងមកទីនេះដើម្បីជួយ
ពួកគេជាមួយពិធីជប់លៀងមិនមែននេះទេ។

1395
01:23:31,220 --> 01:23:32,846
យើងត្រូវទៅផ្ទះវិញមែនទេ?

1396
01:23:33,388 --> 01:23:34,806
- មិនអីទេ។
- លីសាកំពុងរង់ចាំ។

1397
01:23:34,973 --> 01:23:35,974
បាទ។

1398
01:23:36,141 --> 01:23:37,643
- មិនអីទេ? តោះទៅផ្ទះ។
- បាទ។ បាទ។

1399
01:23:37,809 --> 01:23:39,770
- ទៅយកឡាន។
- មិនអីទេខ្ញុំនឹងយកឡាន។

1400
01:23:39,937 --> 01:23:41,647
- មិនអីទេ។ មិនអីទេ។
- ខ្ញុំនឹងយកឡាន។ បាទ។

1401
01:23:57,829 --> 01:23:58,872
ឃ្លាំមើលគាត់។

1402
01:24:05,671 --> 01:24:06,713
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1403
01:24:06,880 --> 01:24:08,173
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

1404
01:24:11,510 --> 01:24:13,136
ស្ដើង! ផ្សែង!

1405
01:24:16,557 --> 01:24:17,724
តើនរកដែលអ្នកនៅឯណា?

1406
01:24:18,433 --> 01:24:19,393
ហ៎?

1407
01:24:21,728 --> 01:24:25,107
ទៅមើលបុរសម្នាក់អំពីឆ្កែ,
ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក អ្នកស្រវឹង

1408
01:24:25,858 --> 01:24:27,943
ខ្ញុំ​ក៏​ត្រូវ​ដក​ខ្លួន​ឯង​ដែរ។

1409
01:24:31,905 --> 01:24:34,157
អាឆ្កែ! តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក, ផ្សែង?

1410
01:24:35,617 --> 01:24:36,618
ជង់ស្លាប់។

1411
01:24:37,578 --> 01:24:39,162
Nigga តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

1412
01:24:41,748 --> 01:24:42,749
ខ្ញុំសុំទោស។

1413
01:24:44,251 --> 01:24:46,753
មិនអីទេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល
ដូច្នេះខ្ញុំអាចជួយបាន។

1414
01:24:46,920 --> 01:24:48,005
ចាំ។

1415
01:24:50,257 --> 01:24:51,425
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងធ្វើអ្វី?

1416
01:24:51,592 --> 01:24:53,552
គ្រាន់តែដើរចេញ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលឥឡូវនេះ។

1417
01:24:54,761 --> 01:24:56,013
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការគាត់ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ?

1418
01:24:58,891 --> 01:25:00,684
អ្នកធំហើយរឹងមាំ
ដើម្បីរុញច្រានយើង។

1419
01:25:01,268 --> 01:25:02,603
អញ្ចឹង វា​នឹង​មិន​គួរ​សម​ពេក​ទេ

1420
01:25:02,769 --> 01:25:03,812
ពេលនេះ តើកញ្ញា អានី ទេ?

1421
01:25:05,731 --> 01:25:07,482
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក។

1422
01:25:07,649 --> 01:25:09,109
ប្រហែលជានំសាំងវិចត្រីរបស់អ្នក។

1423
01:25:09,276 --> 01:25:10,652
ធ្វើឱ្យខូចចិត្តរបស់ខ្ញុំតាំងពីដំបូង។

1424
01:25:10,944 --> 01:25:11,987
ប្រើ​ប្រាស់​ជាតិ​ខ្លាញ់​ចាស់។

1425
01:25:12,196 --> 01:25:14,031
ខ្ញុំមិនដែលប្រើជាតិខាញ់ទេ
ហើយអ្នកដឹងពីវា។

1426
01:25:14,198 --> 01:25:16,325
- បិទមាត់ អានី។ ផ្សែង...
- កុំនិយាយជាមួយគាត់។

1427
01:25:16,491 --> 01:25:17,492
អ្នកនិយាយជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ។

1428
01:25:17,659 --> 01:25:19,244
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចគ្រាន់តែដើរលារបស់អ្នក។

1429
01:25:19,411 --> 01:25:20,704
នៅទីនេះដោយគ្មានការអញ្ជើញមែនទេ?

1430
01:25:22,789 --> 01:25:25,083
ទៅក្បាល។ ទទួលយកវា។

1431
01:25:25,751 --> 01:25:26,793
ទទួល​ស្គាល់​អ្វី?

1432
01:25:27,794 --> 01:25:28,962
ថាអ្នកស្លាប់។

1433
01:25:29,630 --> 01:25:31,590
ម្នាក់នោះជាជនជាតិស្បែកស
នៅទីនោះសម្លាប់អ្នក

1434
01:25:31,757 --> 01:25:32,966
ហើយ​អ្នក​ជា​ការ​ព្រងើយ​កន្តើយ​ឥឡូវ​នេះ។

1435
01:25:38,972 --> 01:25:40,933
ជក់បារី តើអ្នកស្តាប់រឿងនេះទេ?

1436
01:25:42,726 --> 01:25:44,937
ស្ត្រី​អើយ បុរស​នេះ​បង្ហាញ​ចិត្ត​សប្បុរស​ដល់​ខ្ញុំ។

1437
01:25:45,103 --> 01:25:48,106
បានជួលខ្ញុំ។ ចាប់ខ្ញុំចេញពីវាល។

1438
01:25:48,273 --> 01:25:49,733
ឥឡូវ​នេះ គាត់​ថា ប្អូន​ប្រុស​គាត់​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់។

1439
01:25:49,900 --> 01:25:50,901
បុរសត្រូវការការលួងលោម,

1440
01:25:51,068 --> 01:25:52,903
មិនមែនអ្នកបំពេញចិត្តរបស់គាត់ទេ។

1441
01:25:53,070 --> 01:25:55,656
ជាមួយ Lousiana bayou ចាស់នោះ។
ប្រមាថអ្នកនៅលើ។

1442
01:25:55,822 --> 01:25:58,492
ឥលូវនេះពួកយើងលេងហ្គេម

1443
01:25:58,659 --> 01:25:59,993
និទានរឿងខ្មោច

1444
01:26:00,160 --> 01:26:02,329
ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​យើង​គួរ​ធ្វើ។

1445
01:26:04,831 --> 01:26:06,500
ហើយ​តើ​យើង​ចង់​ធ្វើ​អ្វី?

1446
01:26:08,377 --> 01:26:10,379
មានចិត្តល្អចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក!

1447
01:26:10,754 --> 01:26:14,258
ហើយគួរសម។
ឥឡូវនេះ យើងជាប្រជាជនតែមួយ។

1448
01:26:14,424 --> 01:26:16,760
ហើយយើងមិនគួរចូលទៅ

1449
01:26:16,969 --> 01:26:18,679
bargin 'ចូលទៅក្នុងមនុស្សផ្សេងទៀត'
កន្លែងដែលមិនត្រូវបានអញ្ជើញ។

1450
01:26:18,846 --> 01:26:19,847
ដូច្នេះ...

1451
01:26:22,683 --> 01:26:24,226
អ្នកបានចូល និងចេញពីទីនេះពេញមួយថ្ងៃ។

1452
01:26:24,393 --> 01:26:26,436
វាមិនដែលត្រូវការការអញ្ជើញទេ។

1453
01:26:27,604 --> 01:26:30,274
បាទ មានអ្វីមួយមិនបន្ថែម។

1454
01:26:30,983 --> 01:26:33,026
អីយ៉ា ជង់គឺជាជិះរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

1455
01:26:33,527 --> 01:26:34,486
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដើរ​ថយ​ក្រោយ​?

1456
01:26:34,653 --> 01:26:35,863
នោះមិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ។

1457
01:26:37,823 --> 01:26:39,658
មែនហើយ ប្រជាជាតិរបស់អ្នករាល់គ្នា។

1458
01:26:40,576 --> 01:26:42,035
ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកគឺល្អជាងនេះ,

1459
01:26:42,202 --> 01:26:43,453
ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែចូលចិត្តបុរសស្បែកស។

1460
01:26:47,624 --> 01:26:49,042
តើខ្ញុំអាចទទួលបានប្រាក់របស់ខ្ញុំយ៉ាងហោចណាស់?

1461
01:26:49,209 --> 01:26:50,711
អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការងារ​បែប​នេះ​ហើយ​...

1462
01:26:50,878 --> 01:26:52,337
ឥឡូវនេះអ្នកចង់ទទួលបានប្រាក់ខែ
សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកមិនបានធ្វើ?

1463
01:26:52,504 --> 01:26:53,547
គ្មាននរណាម្នាក់និយាយជាមួយអ្នកទេ
អ្នកចាស់ស្រវឹង។

1464
01:26:53,714 --> 01:26:55,632
- បិទមាត់របស់អ្នក។
- ទេ អ្នកបិទមាត់។

1465
01:26:56,216 --> 01:26:57,718
កុំ​ឱ្យ​គាត់​ឆ្កួត​, ជក់បារី​។
កុំឱ្យគាត់អ្វីសោះ។

1466
01:27:01,430 --> 01:27:02,431
ប្រយ័ត្ន។

1467
01:27:16,945 --> 01:27:19,448
ផ្សែង! ផ្សែង!

1468
01:27:20,324 --> 01:27:21,825
- អូ ទេ!
- ផ្សែង!

1469
01:27:41,303 --> 01:27:42,387
បិទវា! បិទទ្វារ!

1470
01:27:42,554 --> 01:27:44,139
បិទទ្វារ!
ស្អី? ស្អី?

1471
01:27:45,140 --> 01:27:46,266
គាត់បានទទួលអ្នក? តើគាត់ទទួលបានអ្នកទេ?

1472
01:27:46,433 --> 01:27:47,601
ខ្ញុំមិនអីទេ
ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ។

1473
01:27:47,768 --> 01:27:49,311
- តើនោះជាអ្វីទៅ?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1474
01:27:49,478 --> 01:27:50,687
ហេ។ ហេ។

1475
01:27:53,065 --> 01:27:54,608
តើអ្នកមានក្លិនអ្វីទេ?

1476
01:27:55,067 --> 01:27:56,068
ទេ

1477
01:27:57,152 --> 01:27:58,654
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកុហកខ្លួនឯង។

1478
01:28:02,241 --> 01:28:04,076
ម៉េចក៏គាត់ក្រោកឡើង?

1479
01:28:04,243 --> 01:28:05,244
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1480
01:28:05,410 --> 01:28:06,411
ខ្ញុំបានបាញ់ Nigga នៅលើក្បាលរបស់គាត់។

1481
01:28:06,620 --> 01:28:08,080
ពោតបានទាញខ្ញុំ
ចេញពីទ្វារព្រះ។

1482
01:28:10,123 --> 01:28:11,458
មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងនោះ?

1483
01:28:19,842 --> 01:28:21,176
ផ្សែង។

1484
01:28:21,343 --> 01:28:22,302
ផ្សែង!

1485
01:28:23,053 --> 01:28:24,054
ផ្សែង?

1486
01:28:25,430 --> 01:28:26,431
ទៅមុខទៀត។

1487
01:28:26,598 --> 01:28:27,975
បើកទ្វារនេះ,
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពីទីនេះ។

1488
01:28:36,650 --> 01:28:37,651
ជង់...

1489
01:28:38,944 --> 01:28:39,945
Nigga នោះជាអ្នក?

1490
01:28:40,112 --> 01:28:41,530
ណា៎ ល្ងង់ វាជា Jim Crow ។

1491
01:28:41,697 --> 01:28:43,198
Nigga ពិតណាស់វាជាខ្ញុំ។ បើកទ្វារ។

1492
01:28:44,116 --> 01:28:45,117
ជង់...

1493
01:28:49,121 --> 01:28:51,290
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

1494
01:28:52,541 --> 01:28:54,001
កូនអើយ បាត់ឈាមច្រើនណាស់

1495
01:28:55,127 --> 01:28:57,963
អូ បាទ។ បាទ។

1496
01:29:02,593 --> 01:29:05,053
វាគួរឱ្យខ្លាច,
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំធ្វើបានប្រសើរជាងមុន។

1497
01:29:05,220 --> 01:29:07,264
ខ្ញុំស្បថ។ នៅលើផ្នូររបស់ម៉ាម៉ា។

1498
01:29:07,681 --> 01:29:09,349
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយថាគាត់បានស្លាប់ហើយ។

1499
01:29:09,516 --> 01:29:12,477
គាត់គឺជា។ ខ្ញុំបានពិនិត្យជីពចររបស់គាត់។

1500
01:29:13,020 --> 01:29:14,813
បន្ទាប់មកអ្វីដែល fuck
តើគាត់កំពុងនិយាយជាមួយយើងទេ?

1501
01:29:14,980 --> 01:29:18,025
ប៉ុន្តែនេះគឺល្អមែនទេ?
មានន័យថាគាត់មិនអីទេ។

1502
01:29:19,067 --> 01:29:20,068
ផ្សែង...

1503
01:29:21,195 --> 01:29:23,030
នោះមិនមែនជាបងប្រុសរបស់អ្នកទេ។

1504
01:29:23,197 --> 01:29:24,740
ផ្សែង អ្វីជាមេធ្មប់
នៅទីនោះនិយាយគ្នា?

1505
01:29:25,073 --> 01:29:26,825
អ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យនាង
ចូលមករវាងយើងម្តងទៀត?

1506
01:29:26,992 --> 01:29:27,993
អ្វីដែលយើងបានឆ្លងកាត់ ...

1507
01:29:28,160 --> 01:29:29,620
លេណដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់, nigga ។

1508
01:29:29,786 --> 01:29:31,205
ផ្លូវ Chicago ។

1509
01:29:32,915 --> 01:29:33,916
អូ!

1510
01:29:34,082 --> 01:29:35,876
អ្នកទាំងអស់ niggas នឹងចំណាយសម្រាប់រឿងអាស្រូវនេះ។

1511
01:29:36,043 --> 01:29:38,295
ចាក់សោ​សត្វ​ខ្ទីង​នេះ​ក្នុង​ទូ​?

1512
01:29:38,462 --> 01:29:39,588
ហ៎? បើកទ្វារផ្សែង!

1513
01:29:39,755 --> 01:29:41,215
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ fuck ចេញ
ឬខ្ញុំស្បថនៅចំពោះព្រះ

1514
01:29:41,381 --> 01:29:43,425
ខ្ញុំ​ដាក់​កូន​ឆ្កែ​ទាំង​អស់​ចុះ។

1515
01:29:43,592 --> 01:29:45,135
ម្តងៗ!

1516
01:29:49,181 --> 01:29:52,392
ផ្សែង។ សូមអញ្ជើញមក។
បើកទ្វារ វាជាខ្ញុំ។

1517
01:29:53,060 --> 01:29:54,728
ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​រឿង​នេះ​ទេ។

1518
01:29:54,895 --> 01:29:56,480
សូមអ្នកជក់បារី អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពីបន្ទប់នេះ។

1519
01:29:56,647 --> 01:29:57,773
សូមជក់បារី។

1520
01:30:00,776 --> 01:30:01,902
អានី សូម​ឲ្យ​កូនសោ​មក​ខ្ញុំ។

1521
01:30:03,153 --> 01:30:04,279
ជង់?

1522
01:30:15,749 --> 01:30:16,750
ឈប់!

1523
01:30:19,336 --> 01:30:20,337
ហេ!

1524
01:30:21,588 --> 01:30:22,589
សាំមី!

1525
01:30:25,467 --> 01:30:26,760
ក្រោកឡើង។

1526
01:30:30,055 --> 01:30:31,849
តើមានអ្វីនៅក្នុងពាង?

1527
01:30:32,015 --> 01:30:33,308
ខ្ទឹមជ្រក់។

1528
01:30:34,434 --> 01:30:35,644
ទាំងនេះមិនមែនជាតម្រុយទេ។

1529
01:30:36,895 --> 01:30:37,896
ពួកគេជាបិសាចជញ្ជក់ឈាម។

1530
01:30:42,442 --> 01:30:45,070
បូនៅទីនោះ។
យើងត្រូវទៅរកគាត់។

1531
01:30:45,237 --> 01:30:46,405
ខ្ញុំជាអ្នកដែលបានបញ្ជូនគាត់ទៅទីនោះ។

1532
01:30:46,572 --> 01:30:48,490
- មិន​អាច​ឱ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នេះ​។
- គាត់ត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំ។

1533
01:30:48,657 --> 01:30:50,325
បូ ដឹងពីរបៀបដោះស្រាយខ្លួនឯង។

1534
01:30:50,492 --> 01:30:52,369
ប្រហែល​ជា​បាន​ចូល​ឡាន​នោះ។
ហើយទទួលបានកន្លែងសុវត្ថិភាព។

1535
01:30:52,536 --> 01:30:53,871
អ្នករាល់គ្នានឹងមិនរក្សាខ្ញុំទេ។
ពីប្តីរបស់ខ្ញុំ។

1536
01:30:54,037 --> 01:30:56,206
ព្រះគុណ យើងព្យាយាមរក្សាអ្នក។
នៅរស់ឥឡូវនេះ។

1537
01:30:56,373 --> 01:30:58,458
យើង​ត្រូវ​តែ​រូត​រះ​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​រះ។

1538
01:30:58,667 --> 01:30:59,668
មិនអីទេ?

1539
01:31:02,462 --> 01:31:04,047
ឥឡូវនេះ យើងត្រូវការ...

1540
01:31:04,631 --> 01:31:05,632
ខ្ទឹម...

1541
01:31:07,593 --> 01:31:09,094
ឈើ...

1542
01:31:11,305 --> 01:31:13,265
...ប្រាក់ និងទឹកបរិសុទ្ធ។

1543
01:31:13,599 --> 01:31:16,226
លាមក​មិន​អាច​សម្លាប់​ពួក​គេ​ទេ
ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​ថយ​ចុះ។

1544
01:31:18,103 --> 01:31:20,397
តើវាអាចផ្លាស់ទីដោយរបៀបណា
ហើយស្តាប់ទៅដូចជា Stack...

1545
01:31:21,273 --> 01:31:22,274
ប្រសិនបើវាមិនមែនជា Stack?

1546
01:31:22,649 --> 01:31:24,234
ខ្ញុំធ្លាប់តែឮរឿង។

1547
01:31:24,401 --> 01:31:25,861
ខ្ញុំមិនដែលជួបពួកគេដោយខ្លួនឯងទេ។

1548
01:31:26,069 --> 01:31:27,487
តើអ្នកបានឮរឿងអ្វីខ្លះ?

1549
01:31:27,654 --> 01:31:30,866
របៀបដែលស្នាមប្រេះដំណើរការ។ ពួកគេប្តូរ
កន្លែងជាមួយព្រលឹងរបស់បុរស។

1550
01:31:32,492 --> 01:31:33,911
ប៉ុន្តែបិសាចជញ្ជក់ឈាមគឺខុសគ្នា។

1551
01:31:35,454 --> 01:31:36,830
<i>ប្រហែលជាប្រភេទដ៏អាក្រក់បំផុត។</i>

1552
01:31:37,706 --> 01:31:39,666
ព្រលឹងជាប់គាំងនៅក្នុងខ្លួន។

1553
01:31:40,375 --> 01:31:41,919
មិនអាចចូលរួមជាមួយបុព្វបុរសបានទេ។

1554
01:31:42,085 --> 01:31:44,421
ត្រូវ​បណ្តាសា​ឱ្យ​រស់​នៅ​ទី​នេះ​ដោយ​សេចក្តី​ស្អប់​ទាំង​នេះ។

1555
01:31:47,049 --> 01:31:49,176
សូម្បី​តែ​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ភាព​កក់​ក្តៅ​នៃ​ថ្ងៃ​រះ​។

1556
01:31:51,178 --> 01:31:53,764
យល់ព្រម។ តើយើងអាចនាំគាត់មកវិញបានទេ?

1557
01:31:54,139 --> 01:31:55,891
ប្រសិនបើខ្ញុំសម្លាប់ពួកគេ។
ដែលធ្វើឱ្យគាត់តាមរបៀបនេះ ...

1558
01:31:56,058 --> 01:31:57,184
<i>ផ្សែង...</i>

1559
01:31:57,351 --> 01:31:59,728
<i>ពួកគេមានទំនាក់ទំនង
ប៉ុន្តែពួកគេរស់នៅលើ...</i>

1560
01:31:59,895 --> 01:32:02,272
ទោះបីជាមួយ។
ដែលធ្វើឱ្យពួកគេត្រូវបានគេសម្លាប់។

1561
01:32:02,439 --> 01:32:03,982
អ្វីដែលល្អបំផុតដែលយើងអាចធ្វើបានសម្រាប់គាត់

1562
01:32:04,149 --> 01:32:05,651
រំដោះព្រលឹងរបស់គាត់ចេញពីបណ្តាសានេះ។

1563
01:32:06,235 --> 01:32:07,903
ពួកគេ​ត្រូវ​សម្លាប់​ម្តង​មួយៗ។

1564
01:32:08,070 --> 01:32:09,488
ហើយតើយើងធ្វើដូច្នេះដោយរបៀបណា?

1565
01:32:10,697 --> 01:32:11,907
ពន្លឺព្រះអាទិត្យ។

1566
01:32:12,658 --> 01:32:14,451
បង្គោលឈើដល់បេះដូង។

1567
01:32:16,453 --> 01:32:18,080
អានី?

1568
01:32:18,413 --> 01:32:20,749
ខ្ញុំបានរក្សាក្មេងប្រុសនោះឱ្យមានសុវត្ថិភាពពេញមួយឆ្នាំនេះ។

1569
01:32:22,000 --> 01:32:23,710
<i>ជុំវិញពិភពលោកនេះ។</i>

1570
01:32:23,877 --> 01:32:24,878
យប់នេះហេតុអ្វី?

1571
01:32:26,296 --> 01:32:27,297
វាជាមូលហេតុរបស់ខ្ញុំ។

1572
01:32:28,090 --> 01:32:29,341
ប៉ារបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំ។

1573
01:32:30,133 --> 01:32:32,261
គាត់បាននិយាយថាអារក្សបានមក
on account of my musically followings.

1574
01:32:32,386 --> 01:32:34,972
ខ្ញុំធ្លាប់មានសង្សារម្តង បិសាច។

1575
01:32:35,138 --> 01:32:36,598
នាងក៏មានស្បែកស្រាលដែរ។

1576
01:32:37,099 --> 01:32:38,892
ក្មេងស្រីនោះខាំខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង លើកលែងតែករបស់ខ្ញុំ។

1577
01:32:41,562 --> 01:32:42,563
សាំមី...

1578
01:32:43,897 --> 01:32:45,357
អ្នកមិនខ្វល់ពីរឿងមួយ ឮទេ?

1579
01:32:45,941 --> 01:32:48,110
អារក្សបានធ្វើមករកខ្ញុំច្រើនដង។

1580
01:32:48,277 --> 01:32:50,070
បើគាត់មកគោះយប់នេះ...

1581
01:32:52,072 --> 01:32:54,783
គាត់នឹងត្រូវឆ្លងកាត់
មិត្តចាស់របស់គាត់ឈ្មោះ Delta Slim

1582
01:32:54,950 --> 01:32:56,159
មុនពេលគាត់ទៅដល់អ្នក។

1583
01:32:56,368 --> 01:32:57,995
នោះទៅសម្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះ។

1584
01:33:02,708 --> 01:33:04,710
ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ពី​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ ...

1585
01:33:04,877 --> 01:33:06,920
សន្យាជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ ...

1586
01:33:07,045 --> 01:33:09,131
ថាអ្នកនឹងដោះលែងខ្ញុំ 'មុនពេលខ្ញុំងាក

1587
01:33:09,464 --> 01:33:10,924
តើអ្នកមានន័យថា "ដោះលែងអ្នក" យ៉ាងដូចម្តេច?

1588
01:33:14,011 --> 01:33:15,262
ខ្ញុំមាននរណាម្នាក់នៅម្ខាងទៀត។

1589
01:33:15,429 --> 01:33:16,680
កំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។

1590
01:33:17,931 --> 01:33:19,474
ពួកគេកំពុងរង់ចាំអ្នកផងដែរ។

1591
01:33:29,526 --> 01:33:30,527
អ្នកយល់ទេ?

1592
01:33:30,694 --> 01:33:32,154
ហេ មកមើលខ្ញុំ។

1593
01:33:32,321 --> 01:33:33,780
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ពី​អ្វី​ដែល​អៀន​នោះ​និយាយ​ទេ។

1594
01:33:33,947 --> 01:33:35,490
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​ទៅ​ផ្ទះ​ដោយ​សុវត្ថិភាព។

1595
01:33:35,949 --> 01:33:37,951
សាំមី! ផ្សែង!

1596
01:33:38,619 --> 01:33:40,787
អញ្ចឹងតើអ្នកណាជាអ្នកធ្វើ?
តើវាជា Stack ឬ Mary?

1597
01:33:40,954 --> 01:33:43,665
ណា។ ពួកគេបានរត់ចេញភ្លាមៗ។
អ្នកបានឃើញពួកគេ។

1598
01:33:43,832 --> 01:33:45,417
អញ្ចឹងអ្នកណាខាំគាត់?

1599
01:33:45,584 --> 01:33:47,336
យើងត្រូវនាំគាត់ចេញមុនពេលគាត់ភ្ញាក់។

1600
01:33:59,348 --> 01:34:00,390
មក។

1601
01:34:00,557 --> 01:34:01,600
អ្នកមិនឮទេ?

1602
01:34:01,767 --> 01:34:05,854
<i>♪ ចាកចេញពីកន្លែងដែលខ្ញុំកើត♪</i>

1603
01:34:06,563 --> 01:34:07,606
ពួកគេលេងភ្លេង។

1604
01:34:07,773 --> 01:34:12,736
<i>♪ ខ្ញុំបានកាត់បន្លាខ្មៅដ៏រឹងមាំ♪</i>

1605
01:34:14,321 --> 01:34:18,575
<i>♪ ដើម្បីបណ្តេញខ្មោច និង goblins ♪</i>

1606
01:34:19,535 --> 01:34:22,996
<i>♪ ស្បែកជើងម៉ាកល្បីមួយគូ♪</i>

1607
01:34:23,121 --> 01:34:27,209
<i>♪ ដើម្បីស្រែកថ្ងូរលើបឹង♪</i>

1608
01:34:27,376 --> 01:34:31,338
<i>- ♪ ហើយបំភ័យសត្វឆ្កែទាំងអស់ ♪</i>
- ហេហេ។

1609
01:34:31,505 --> 01:34:32,714
ចូរយើងត្រលប់ទៅខាងក្នុងវិញ។

1610
01:34:32,881 --> 01:34:36,552
<i>- ♪ នៅលើផ្លូវថ្មទៅកាន់ទីក្រុង Dublin ♪</i>
- មក។

1611
01:34:36,802 --> 01:34:40,013
<i>♪ មួយ ពីរ បី បួន ប្រាំ ♪</i>

1612
01:34:41,223 --> 01:34:42,933
<i>♪ មែនហើយ នៅក្នុងខែដ៏រីករាយនៃខែឧសភា♪</i>

1613
01:34:43,100 --> 01:34:44,434
<i>♪ ពីផ្ទះខ្ញុំ ខ្ញុំចាប់ផ្តើម♪</i>

1614
01:34:44,601 --> 01:34:46,979
<i>♪ ចាកចេញពីស្រីរបស់ថូ
ស្ទើរតែខូចចិត្ត♪</i>

1615
01:34:47,145 --> 01:34:49,898
<i>♪ ជំរាបសួរលោកឪពុកជាទីគោរព
ថើបម្តាយជាទីស្រឡាញ់♪</i>

1616
01:34:50,065 --> 01:34:52,442
<i>♪ ផឹកស្រាបៀរមួយលីត្រ
ភាពសោកសៅ និងទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំដើម្បីញញឹម♪</i>

1617
01:34:52,609 --> 01:34:55,237
<i>♪ បន្ទាប់មកចេញទៅច្រូតពោត
ចាកចេញពីកន្លែងដែលខ្ញុំកើត♪</i>

1618
01:34:55,404 --> 01:34:57,906
<i>♪ កាត់បន្លាខ្មៅដ៏រឹងមាំ
ដើម្បីបណ្តេញខ្មោច និង goblins ♪</i>

1619
01:34:58,073 --> 01:35:00,659
<i>♪ ខោជើងវែងថ្មីស្រឡាង
Rattlin' នៅលើ bogs ♪</i>

1620
01:35:00,826 --> 01:35:03,829
<i>♪ ខ្លាចឆ្កែទាំងអស់។
នៅលើផ្លូវថ្មទៅកាន់ទីក្រុង Dublin ♪</i>

1621
01:35:04,037 --> 01:35:05,414
<i>♪ មួយ ពីរ បី បួន ប្រាំ ♪</i>

1622
01:35:05,581 --> 01:35:06,582
<i>♪ បរបាញ់សត្វ Hare
ហើយបង្វែរនាងចុះ♪</i>

1623
01:35:06,748 --> 01:35:07,749
<i>♪ ផ្លូវថ្ម♪</i>

1624
01:35:07,916 --> 01:35:11,044
<i>♪ ហើយគ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង Dublin
Whack fol lol le rah! ♪</i>

1625
01:35:11,170 --> 01:35:13,881
<i>♪ ក្មេងប្រុស Liverpool
នៅពេលដែលយើងចុះចតដោយសុវត្ថិភាព♪</i>

1626
01:35:14,047 --> 01:35:16,383
<i>♪ ហៅខ្លួនឯងថាល្ងង់
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របានទៀតទេ♪</i>

1627
01:35:16,550 --> 01:35:19,178
<i>♪ ឈាមខ្ញុំចាប់ផ្តើមពុះ
កំហឹងខ្ញុំកំពុងបាត់បង់♪</i>

1628
01:35:19,344 --> 01:35:21,513
<i>♪ កោះ Erin ចាស់ក្រីក្រ
ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបំពាន♪</i>

1629
01:35:21,680 --> 01:35:24,433
<i>♪ "Hurrah me soul!" និយាយថា I
Shillelagh ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យហោះហើរ♪</i>

1630
01:35:24,600 --> 01:35:27,311
<i>♪ ក្មេងប្រុស Galway មួយចំនួនបាននៅជិត
ហើយបានឃើញថាខ្ញុំជា-hobblin' ♪</i>

1631
01:35:27,477 --> 01:35:30,063
<i>♪ ជាមួយនឹងសំឡេងខ្លាំង "Hurray!"
បានចូលរួមនៅក្នុងអារេ ♪</i>

1632
01:35:30,230 --> 01:35:31,398
<i>♪ យើងបានជម្រះផ្លូវយ៉ាងលឿន♪</i>

1633
01:35:31,565 --> 01:35:34,401
<i>♪ នៅលើផ្លូវថ្មទៅកាន់ទីក្រុង Dublin
មួយ ពីរ បី បួន ប្រាំ ♪</i>

1634
01:35:34,568 --> 01:35:35,777
<i>♪ បរបាញ់សត្វ Hare ហើយបង្វែរនាងចុះ♪</i>

1635
01:35:35,944 --> 01:35:37,029
<i>♪ ផ្លូវថ្ម♪</i>

1636
01:35:37,196 --> 01:35:39,823
<i>♪ ហើយគ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង Dublin
Whack fol lol le rah! ♪</i>

1637
01:35:39,990 --> 01:35:41,116
<i>♪ បរបាញ់សត្វ Hare ហើយបង្វែរនាងចុះ♪</i>

1638
01:35:41,283 --> 01:35:42,367
<i>♪ ផ្លូវថ្ម♪</i>

1639
01:35:42,534 --> 01:35:45,204
<i>♪ ហើយគ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង Dublin
Whack fol lol le rah! ♪</i>

1640
01:35:45,370 --> 01:35:46,371
<i>♪ បរបាញ់សត្វ Hare ហើយបង្វែរនាងចុះ♪</i>

1641
01:35:46,538 --> 01:35:47,581
<i>♪ ផ្លូវថ្ម♪</i>

1642
01:35:47,748 --> 01:35:52,753
<i>♪ ហើយគ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង Dublin
Whack fol lol le rah! ♪</i>

1643
01:36:13,815 --> 01:36:16,109
យើងទាំងអស់គ្នានឹងញ៉ាំខ្ទឹមសនេះ។

1644
01:36:20,113 --> 01:36:21,949
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរសជាតិរបស់វាច្រើនទេ។

1645
01:36:22,991 --> 01:36:24,701
គ្មាននរណាម្នាក់និយាយថាអ្នកត្រូវតែចូលចិត្តវាទេ។

1646
01:36:25,410 --> 01:36:26,411
យើងគ្រាន់តែត្រូវស្វែងយល់

1647
01:36:26,578 --> 01:36:28,205
ប្រសិន​បើ​យើង​ម្នាក់​នៅ​សល់​គឺ​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ។

1648
01:36:39,049 --> 01:36:40,634
អ្នកមិនមានរបស់ដែលរើសទេឬ?

1649
01:36:45,222 --> 01:36:46,348
នេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

1650
01:36:49,893 --> 01:36:51,937
- ជក់បារី ដាក់កាំភ្លើងចុះ។
- បិទមាត់។

1651
01:36:52,104 --> 01:36:53,689
ញ៉ាំឬខ្ញុំនឹងបាញ់។

1652
01:36:55,148 --> 01:36:56,942
ដាក់កាំភ្លើងចុះ ផ្សែង។
នាងមិនមែនជាបិសាចជញ្ជក់ឈាមទេ។

1653
01:36:57,109 --> 01:36:58,402
ម៉េច​ក៏​ដឹង​អ៊ីចឹង?

1654
01:36:58,569 --> 01:37:00,028
គ្រាន់​តែ​ញ៉ាំ​ខ្ទឹម​ស​ទេ​ស្រី។

1655
01:37:00,195 --> 01:37:02,239
ផ្សែង!

1656
01:37:02,406 --> 01:37:03,532
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមរក្សាអ្នកឱ្យនៅរស់ កូនប្រុស។

1657
01:37:03,699 --> 01:37:04,700
អ្នកមិនត្រូវសួរខ្ញុំទេ។

1658
01:37:05,117 --> 01:37:06,577
អ្នកជាមនុស្សអាក្រក់។

1659
01:37:08,036 --> 01:37:09,580
គ្មានឆ្ងល់ទេដែលអារក្សមករកយើង។

1660
01:37:36,148 --> 01:37:38,066
- ម-ម.
- ហេ Slim ។

1661
01:37:38,233 --> 01:37:39,234
តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​បុរស?

1662
01:37:41,820 --> 01:37:42,905
ម-ម. ម-ម.

1663
01:37:43,071 --> 01:37:44,698
ស្ដើង?

1664
01:37:49,536 --> 01:37:51,246
តើមានអ្វីកើតឡើង Slim?

1665
01:37:53,373 --> 01:37:54,958
ខ្ញុំផឹកច្រើនពេក។

1666
01:37:56,084 --> 01:37:58,045
ស្រាបៀអារុណ
ពីទីក្រុងឈីកាហ្គោ។

1667
01:37:58,212 --> 01:38:00,380
ភ័យ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ហត់​ឡើង ផ្សែង។

1668
01:38:07,221 --> 01:38:08,388
ខ្ញុំមិនអីទេ។

1669
01:38:10,474 --> 01:38:11,475
ឃើញទេ?

1670
01:38:11,642 --> 01:38:13,268
អ្នក​ប្រាកដ​ថា​នោះ​ជា​ឈាម?

1671
01:38:35,123 --> 01:38:37,626
ហេ។ ហេ ផ្សែង អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលបុរស។

1672
01:38:40,003 --> 01:38:42,005
ហ៊ឺ រកមើលនៅទីនេះ។

1673
01:38:42,172 --> 01:38:43,423
ផ្សែង ផ្សែង អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល!

1674
01:38:44,299 --> 01:38:45,717
ជក់បារី ខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំបានបង់ផ្ទាំងរបស់ខ្ញុំ បុរស។

1675
01:38:45,884 --> 01:38:47,010
នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​នេះ​អំពី?

1676
01:38:47,261 --> 01:38:49,137
ផ្សែង! ហឺ ផ្សែង!

1677
01:38:49,388 --> 01:38:50,722
អ្វីដែលអ្នកត្រូវការបុរស!

1678
01:38:50,889 --> 01:38:53,475
ផ្សែង! សត្វចម្លែកខ្លះ
ចេញទៅទៀតហើយ ផ្សែង!

1679
01:38:53,642 --> 01:38:55,185
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកលឺខ្ញុំ ផ្សែង!

1680
01:38:55,352 --> 01:38:57,354
ជក់បារី អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល! ជក់បារី អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល!

1681
01:38:59,523 --> 01:39:00,732
អូ អីយ៉ា... អូ!

1682
01:39:00,899 --> 01:39:02,985
ចេញពីខ្ញុំទៅ!

1683
01:39:04,319 --> 01:39:05,988
- បិទទ្វារ។ មក។
- ចាំ!

1684
01:39:06,697 --> 01:39:07,990
- ចេញពីខ្ញុំទៅ!
-បូ.

1685
01:39:08,365 --> 01:39:09,992
- ដកលាចេញពីខ្ញុំ!
- ហេកូន។

1686
01:39:10,367 --> 01:39:11,368
ចេញមកខាងក្រៅ ខ្ញុំបើកឡាន។

1687
01:39:11,535 --> 01:39:12,536
តោះទៅ។

1688
01:39:16,081 --> 01:39:17,291
តើវាជាអ្វី ហ្គ្រេស?

1689
01:39:18,834 --> 01:39:20,002
គាត់កំពុងសម្លាប់គាត់។

1690
01:39:21,044 --> 01:39:22,296
អូអ្នកនិយាយអំពីវា?

1691
01:39:22,754 --> 01:39:24,256
អូ កុំបារម្ភអំពីពោត។

1692
01:39:24,673 --> 01:39:27,384
គាត់ឃ្លានបន្តិចហើយ
នោះហើយជាទាំងអស់។ តោះទៅ។

1693
01:39:28,135 --> 01:39:29,720
មក។

1694
01:39:33,473 --> 01:39:35,684
មកទៀតហើយ។
ខ្ញុំ​បាន​យក​រថយន្ត​ទាំង​អស់​ឡើង​កម្ដៅ។

1695
01:39:41,231 --> 01:39:42,232
ឬ...

1696
01:39:44,651 --> 01:39:47,196
អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ។

1697
01:39:48,572 --> 01:39:52,034
ហើយខ្ញុំនឹងចូលមក,
ហើយយើងអាចចាប់យកវត្ថុរបស់យើង ...

1698
01:39:52,993 --> 01:39:54,328
ហើយទៅផ្ទះ?

1699
01:39:54,870 --> 01:39:55,871
កុំស្តាប់គាត់។

1700
01:39:56,038 --> 01:39:57,873
ព្រះគុណ យើងនឹងរកផ្លូវ
ចេញពីនេះខ្ញុំសន្យា។

1701
01:39:58,040 --> 01:40:00,167
ខ្ញុំជាផ្លូវចេញរបស់អ្នក។

1702
01:40:02,628 --> 01:40:04,463
ពិភពលោកនេះរួចហើយ
ទុកឱ្យអ្នកស្លាប់។

1703
01:40:05,881 --> 01:40:09,092
នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសាងសង់។
នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ប្រកប​។

1704
01:40:09,593 --> 01:40:12,513
យើងនឹងធ្វើដូច្នេះ។ រួមគ្នា។

1705
01:40:14,181 --> 01:40:15,474
ជារៀងរហូត។

1706
01:40:15,641 --> 01:40:17,267
វិធីនេះល្អជាងកូន។

1707
01:40:18,519 --> 01:40:21,563
ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ទៅ​មុខ​អញ្ជើញ​ពួក​យើង​ចូល​ទៅ​។

1708
01:40:22,022 --> 01:40:23,607
អ្នកគួរតែ
សូមស្តាប់គាត់ព្រះគុណ។

1709
01:40:23,774 --> 01:40:25,734
ឬស្តាប់ខ្ញុំ។

1710
01:40:25,901 --> 01:40:27,986
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ដឹង​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​គាត់​ដឹង​ឥឡូវ​នេះ។

1711
01:40:28,612 --> 01:40:30,906
ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យយើងនៅទីនោះ។

1712
01:40:32,074 --> 01:40:33,492
ឬយើងនឹងទៅហាងលក់គ្រឿងទេស។

1713
01:40:33,659 --> 01:40:35,494
ពួកយើងទៅលេង Lisa បន្តិច។

1714
01:40:35,661 --> 01:40:36,662
អត់ទេ

1715
01:40:36,828 --> 01:40:38,413
-មិនហ៊ានទេ!
- អត់ទេ អត់ទេ។

1716
01:40:38,580 --> 01:40:39,665
– ទេ!
- បាទ ព្រះគុណ។

1717
01:40:39,831 --> 01:40:41,708
ខ្ញុំដឹងអ្វីៗទាំងអស់ឥឡូវនេះ។

1718
01:40:57,224 --> 01:40:58,559
នេះមិនអាចជាការពិតទេ។

1719
01:40:59,893 --> 01:41:02,604
អ្នកគឺជាអារក្ស។ មែនទេ?

1720
01:41:03,063 --> 01:41:04,106
សាំមី!

1721
01:41:05,983 --> 01:41:07,776
អ្នកគឺជាអ្នកដែលខ្ញុំបានមក។

1722
01:41:08,402 --> 01:41:09,444
<i>ខ្ញុំយល់អារម្មណ៍អ្នក។</i>

1723
01:41:09,611 --> 01:41:12,614
<i>ខ្ញុំចង់ជួបមនុស្សរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។
ខ្ញុំជាប់នៅទីនេះ។</i>

1724
01:41:13,115 --> 01:41:14,783
<i>ប៉ុន្តែអំណោយរបស់អ្នកអាចនាំពួកគេមកខ្ញុំ។</i>

1725
01:41:16,660 --> 01:41:18,662
អ្នករាល់គ្នាផ្តល់ឱ្យគាត់មកខ្ញុំឥឡូវនេះ។
ឱ្យ​ខ្ញុំ​សាំ​មី​តូច...

1726
01:41:18,829 --> 01:41:19,913
យើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករាល់គ្នារស់នៅ។

1727
01:41:22,541 --> 01:41:24,585
អូហូ។ ហេ ហេ ហេ ស្រួល។ ងាយស្រួល។

1728
01:41:24,751 --> 01:41:27,337
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីមួយ,
អ្នក goddamn peckerwood ។

1729
01:41:28,630 --> 01:41:29,756
អ្នកមិនអាចមានគាត់ទេ។

1730
01:41:30,591 --> 01:41:34,052
គាត់ជារបស់យើង គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកយើង។

1731
01:41:34,803 --> 01:41:36,638
ហើយខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើងទេ។

1732
01:41:36,847 --> 01:41:38,182
អ្នកមិនអាចជួយសង្គ្រោះគាត់បានទេ ផ្សែង

1733
01:41:38,348 --> 01:41:39,766
មិនលើសពីអ្នកអាចធ្វើបានទេ។
ជួយសង្គ្រោះបងប្រុសរបស់អ្នក។

1734
01:41:46,565 --> 01:41:48,483
អ្នកមិនមានសុវត្ថិភាពនៅទីនេះទេ។

1735
01:41:48,650 --> 01:41:51,278
មិនថាកាំភ្លើងប៉ុន្មានទេ
ឬលុយប៉ុន្មាន...

1736
01:41:51,445 --> 01:41:53,572
ពួកគេនឹងយកវាពីអ្នក។
នៅពេលដែលពួកគេចង់បាន។

1737
01:41:54,198 --> 01:41:55,657
អ្នក​បាន​សាង​សង់​អ្វី​មួយ​នៅ​ទីនេះ​យប់​នេះ

1738
01:41:55,824 --> 01:41:57,075
ហើយវាស្រស់ស្អាតណាស់។

1739
01:41:57,242 --> 01:41:59,870
ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការកុហក។

1740
01:42:01,205 --> 01:42:06,001
Hogwood គាត់គឺជា Grand
នាគនៃ Ku Klux Klan ។

1741
01:42:06,168 --> 01:42:08,003
នោះ​ជា​ក្មួយ​ប្រុស​របស់​គាត់។

1742
01:42:09,254 --> 01:42:11,465
ហើយពួកគេតែងតែសម្លាប់អ្នក។

1743
01:42:11,632 --> 01:42:13,592
<i>ខ្ញុំទើបតែបង្ហាញខ្លួន
នៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ</i>

1744
01:42:13,759 --> 01:42:15,093
<i>នៅពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។</i>

1745
01:42:15,260 --> 01:42:16,678
គាត់និយាយការពិត ផ្សែង។

1746
01:42:17,763 --> 01:42:19,765
ខ្ញុំអាចមើលឃើញអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់។

1747
01:42:19,932 --> 01:42:21,975
ផ្សែង នោះមិនមែនជាបងប្រុសរបស់អ្នកទេ។

1748
01:42:22,142 --> 01:42:24,770
នេះមិនមែនជាការរួមគ្នា juke ទេ។ គ្មានក្លឹបទេ។

1749
01:42:25,479 --> 01:42:28,232
នេះជាកន្លែងសត្តឃាត។

1750
01:42:28,440 --> 01:42:30,025
វាជាជាន់សម្លាប់ដ៏សាហាវ។

1751
01:42:30,192 --> 01:42:31,818
ប៉ុន្តែអ្វីដែលពូ Hogwood មិនដឹង

1752
01:42:31,985 --> 01:42:34,530
តើយើងនឹងចាប់ផ្តើម
ខ្លួនយើងជាត្រកូលថ្មី

1753
01:42:34,696 --> 01:42:35,948
ផ្អែកលើសេចក្តីស្រឡាញ់។

1754
01:42:37,282 --> 01:42:38,283
ឥឡូវនេះយើងទទួលបានលេខ

1755
01:42:38,492 --> 01:42:39,618
ពួកយើងប្រហែលនឹងទៅជួបមនុស្សចាស់នោះ។

1756
01:42:39,785 --> 01:42:41,703
និងកែតម្រូវគាត់ផងដែរ។

1757
01:42:41,870 --> 01:42:43,163
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនអាចទៅបាន?

1758
01:42:43,330 --> 01:42:45,582
'ព្រោះយើងមិនចាកចេញ' បើគ្មានអ្នកទាំងអស់គ្នា។

1759
01:42:46,708 --> 01:42:49,127
យើងជាគ្រួសារ។ មិនត្រឹមត្រូវ?

1760
01:42:49,294 --> 01:42:53,757
ខ្ញុំដឹងថាវាស្តាប់ទៅឆ្កួត,
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីយើងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា...

1761
01:42:53,924 --> 01:42:56,343
យើងនឹងមានឋានសួគ៌នៅលើផែនដី។

1762
01:42:56,510 --> 01:42:57,636
ម.

1763
01:43:00,722 --> 01:43:01,723
អូ។

1764
01:43:02,641 --> 01:43:03,642
ហេ។

1765
01:43:08,063 --> 01:43:09,523
- មក។
- សូមស្វាគមន៍។

1766
01:43:12,860 --> 01:43:15,696
ហេហេហេ។ មើលមកខ្ញុំ។

1767
01:43:15,863 --> 01:43:17,114
ហេ ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកពីរឿងមួយ។

1768
01:43:17,281 --> 01:43:19,157
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក។
goddamn អ្វីមួយ ', nigga ។

1769
01:43:19,741 --> 01:43:20,826
ជង់ដែលខ្ញុំស្គាល់

1770
01:43:21,410 --> 01:43:23,412
មិនមែនជាការប្រកបទេ។
ដោយគ្មានអារក្សអាទិទេព។

1771
01:43:23,579 --> 01:43:25,414
Fuck អ្នក, nigger ។ វាគឺជាខ្ញុំ។

1772
01:43:25,581 --> 01:43:27,124
Elias Moore ។

1773
01:43:27,291 --> 01:43:29,126
ហើយខ្ញុំកំពុងនិយាយទៅកាន់អ្នកធំរបស់ខ្ញុំ
បងប្រុសពេលនេះ Slim...

1774
01:43:29,293 --> 01:43:31,211
ដូច្នេះខ្ញុំសូមសួរអ្នក។
ដើម្បីបិទ fuck ឡើង។

1775
01:43:34,298 --> 01:43:35,674
យើងនឹងមិនដែលមានសេរីភាពទេ។

1776
01:43:36,175 --> 01:43:37,384
យើងបានរត់ទៅគ្រប់ទីកន្លែង

1777
01:43:37,551 --> 01:43:38,677
ស្វែងរកសេរីភាព។

1778
01:43:39,386 --> 01:43:42,306
អ្នកដឹងច្បាស់ណាស់។
អ្នកនឹងមិនដែលរកឃើញវាទេ។

1779
01:43:43,098 --> 01:43:44,349
រហូតដល់នេះ។

1780
01:43:44,933 --> 01:43:47,519
នេះជាវិធី។

1781
01:43:48,145 --> 01:43:49,605
រួមគ្នា។

1782
01:43:49,771 --> 01:43:51,190
ជារៀងរហូត។

1783
01:43:53,901 --> 01:43:55,861
ហើយខ្ញុំមិនធ្វើរឿងនេះដោយគ្មានអ្នកទេ។

1784
01:43:56,862 --> 01:43:58,572
គ្មានខ្ញុំដោយគ្មានអ្នកទេ។

1785
01:44:00,824 --> 01:44:02,284
តើ​វា​ទៅ​ជា​អ្វី?

1786
01:44:04,620 --> 01:44:06,538
- ទេ ទេ ទេ ទេ។
- ហេ។

1787
01:44:06,705 --> 01:44:07,956
យើងកំពុងបិទទ្វារ។

1788
01:44:08,332 --> 01:44:09,875
- លេខ ទេ។
- ទេបុរស។

1789
01:44:14,922 --> 01:44:16,381
គ្មានចក្ខុវិស័យ។

1790
01:44:24,223 --> 01:44:26,225
គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹង
យកកូនស្រីរបស់យើង។

1791
01:44:26,391 --> 01:44:27,392
អ្នកមិនអាចជឿគាត់បានទេ។

1792
01:44:27,559 --> 01:44:28,810
គាត់គ្រាន់តែព្យាយាម
ដើម្បីឱ្យអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូល។

1793
01:44:28,977 --> 01:44:30,312
គាត់​មិន​គំរាម​កូន​ទេ!

1794
01:44:30,479 --> 01:44:31,772
យើងគ្រាន់តែត្រូវស្នាក់នៅពេញមួយយប់។

1795
01:44:32,856 --> 01:44:35,317
ហើយអ្វី? ឱ្យ​គាត់​សម្លាប់​គ្រួសារ​ខ្ញុំ?

1796
01:44:35,943 --> 01:44:37,069
សម្លាប់ទីក្រុងទាំងមូល?

1797
01:44:37,528 --> 01:44:39,404
បង្វែរមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅជាបិសាច?

1798
01:44:40,155 --> 01:44:42,407
អារក្សពណ៌សនោះនិយាយភាសាចិន។

1799
01:44:42,616 --> 01:44:44,409
គាត់បានចូលក្នុងគំនិតរបស់បូ។

1800
01:44:45,869 --> 01:44:47,496
យើងត្រូវតែបញ្ឈប់ពួកគេ ផ្សែង។

1801
01:44:48,163 --> 01:44:50,082
យើង​ត្រូវ​ចាប់​ពួក​គេ​មុន​ពេល​ពួក​គេ​ចេញ​ឆ្ងាយ។

1802
01:44:50,249 --> 01:44:53,085
សូម​ព្រះគុណ សូម​បន្ថយ​ល្បឿន។
ទុកពេលឱ្យខ្ញុំគិតមួយវិនាទី។

1803
01:44:53,252 --> 01:44:55,629
អ្វី? តើអ្នកមិនមែនជាទាហានទេ?

1804
01:44:57,756 --> 01:44:58,632
បាទ?

1805
01:45:03,095 --> 01:45:05,556
មិន​មែន​អ្នក​គ្រាន់​តែ​បាញ់​បុរស​ពីរ​នាក់​
ប៉ះឡានរបស់អ្នក?

1806
01:45:06,890 --> 01:45:08,183
ពួកគេបានសម្លាប់ប្អូនប្រុសរបស់អ្នក។

1807
01:45:09,017 --> 01:45:10,644
បានបង្កើតជង់មួយក្នុងចំណោមពួកគេ។

1808
01:45:10,769 --> 01:45:12,187
និងបូរបស់ខ្ញុំ។

1809
01:45:12,813 --> 01:45:15,232
បាននិយាយថាពួកគេនឹងសម្លាប់ Lisa ។

1810
01:45:15,399 --> 01:45:18,193
បើពេលនេះមិនដល់ពេលទេ
បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។

1811
01:45:19,987 --> 01:45:20,988
យើងត្រូវរង់ចាំពេលយប់

1812
01:45:21,154 --> 01:45:23,031
ខណៈពេលដែលពួកគេយកមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់យើងកាន់តែច្រើន?

1813
01:45:23,198 --> 01:45:24,283
ធ្វើ​ជា​បិសាច?

1814
01:45:24,575 --> 01:45:25,784
ពួកគេមើលទៅមិនដូចនោះទេ។
ពួកគេបានចាកចេញ, ព្រះគុណ។

1815
01:45:25,951 --> 01:45:27,911
អូ បិទ​លា​អ្នក​ស្រវឹង​ឡើង Slim!

1816
01:45:28,078 --> 01:45:30,122
ខ្ញុំ​មិន​ស្រវឹង​ទេ​ឥឡូវ​នេះ។

1817
01:45:30,289 --> 01:45:32,165
អ្នកត្រូវមើលមាត់របស់អ្នកស្ត្រី។

1818
01:45:33,667 --> 01:45:34,668
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1819
01:45:34,835 --> 01:45:36,170
- ឈប់។ មក។
– ទេ!

1820
01:45:37,129 --> 01:45:38,172
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាឮទេ?

1821
01:45:38,338 --> 01:45:39,923
<i>♪ ខ្ញុំបានរើសក្បាលរបស់គាត់។
ខ្ញុំបានរើសជើងរបស់គាត់♪</i>

1822
01:45:40,090 --> 01:45:41,258
<i>♪ ខ្ញុំនឹងរើសសាកសពរបស់គាត់♪</i>

1823
01:45:41,425 --> 01:45:42,426
វាជាបទចម្រៀង
ពួកគេកំពុងច្រៀង។

1824
01:45:42,593 --> 01:45:43,635
<i>♪ ប៉ុន្តែគាត់មិនសមនឹងញ៉ាំ♪</i>ទេ។

1825
01:45:43,802 --> 01:45:46,096
<i>♪ អូ ខ្ញុំបានជ្រើសរើស Robin ក្រីក្រ♪</i>

1826
01:45:46,930 --> 01:45:49,224
<i>♪ ខ្ញុំបានជ្រើសរើស Robin ក្រីក្រ♪</i>

1827
01:45:49,391 --> 01:45:54,021
<i>♪ ហើយខ្ញុំនឹងពេញចិត្ត
មានគ្រួសារ♪</i>

1828
01:45:55,772 --> 01:45:59,193
<i>♪ មែនហើយ ជេយបឺដមិនសើច♪</i>ទេ។

1829
01:45:59,818 --> 01:46:02,779
<i>♪ នៅពេលដែលខ្ញុំជ្រើសរើស Robin ក្រីក្រ♪</i>

1830
01:46:03,739 --> 01:46:05,324
<i>♪ រ៉ូប៊ីន ស្អាត♪</i>

1831
01:46:06,617 --> 01:46:08,702
<i>♪ ខ្ញុំបានជ្រើសរើស Robin ក្រីក្រ♪</i>

1832
01:46:08,869 --> 01:46:12,623
<i>♪ អូ មិនមែន ជេប៊ីដ សើចទេ ♪</i>

1833
01:46:12,789 --> 01:46:14,374
<i>♪ នៅពេលដែលខ្ញុំជ្រើសរើស Robin ក្រីក្រ♪</i>

1834
01:46:14,541 --> 01:46:15,542
ហេ។
ទេ កុំកុំ កុំ ទេ ហេ...

1835
01:46:15,709 --> 01:46:16,710
- ព្រះគុណ កុំ...
- ទុកវាជាមួយខ្ញុំ។

1836
01:46:16,877 --> 01:46:17,878
- កុំ... ព្រះគុណ... ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ!
- អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ លែងខ្ញុំទៅ!

1837
01:46:18,045 --> 01:46:19,046
- ស្ងប់ស្ងាត់! យើងត្រូវគិត!
- ព្រះជាម្ចាស់​ប្រមាថ​វា!

1838
01:46:19,213 --> 01:46:20,631
- អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!
- យើងនឹងសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់!

1839
01:46:20,797 --> 01:46:22,841
អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។ ស្ងប់ស្ងាត់។

1840
01:46:23,008 --> 01:46:24,635
យើងគ្រាន់តែត្រូវគិត, ព្រះគុណ,
យើងត្រូវតែគិត។

1841
01:46:24,801 --> 01:46:25,802
យើងត្រូវតែគិត ត្រូវតែនៅទីនេះ។

1842
01:46:25,969 --> 01:46:27,346
- ព្រះគុណ, ស្ងប់ស្ងាត់។
- យើងត្រូវគិត។

1843
01:46:27,513 --> 01:46:28,514
មិនអីទេ?

1844
01:46:29,306 --> 01:46:31,642
- យើងត្រូវតែ ... យើងល្អ។
- មក...

1845
01:46:33,977 --> 01:46:34,978
ចូលមក,

1846
01:46:35,145 --> 01:46:36,230
– អ្នក​ម្ដាយ​ក្មេក!
– ទេ!

1847
01:46:36,396 --> 01:46:37,689
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1848
01:46:38,607 --> 01:46:39,816
ទេ! ព្រះ​អើយ ព្រះគុណ!

1849
01:46:39,983 --> 01:46:40,984
ព្រះគុណ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

1850
01:46:41,151 --> 01:46:42,152
តើអ្នកកំពុងលេងសើចនឹងខ្ញុំទេ?

1851
01:46:43,487 --> 01:46:44,780
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យរក្សា
ព្រះជាម្ចាស់បិទមាត់!

1852
01:46:44,947 --> 01:46:46,072
<i>♪ ខ្ញុំបានជ្រើសរើស Robin ក្រីក្រ♪</i>

1853
01:46:46,073 --> 01:46:47,282
ខ្ញុំគិតថាពួកគេចូលមក
យើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួន។

1854
01:46:47,449 --> 01:46:48,575
សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។ សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។

1855
01:46:48,742 --> 01:46:50,118
<i>♪ ខ្ញុំបានជ្រើសរើស Robin ក្រីក្រ♪</i>

1856
01:46:50,285 --> 01:46:51,787
កុំភ័យស្លន់ស្លោ។ ផ្តោត, អ្នកទាំងអស់គ្នា។

1857
01:46:52,663 --> 01:46:55,624
<i>♪ ខ្ញុំបានរើសក្បាលរបស់គាត់។
ខ្ញុំបានរើសជើងរបស់គាត់♪</i>

1858
01:46:55,791 --> 01:46:58,669
<i>♪ ខ្ញុំនឹងរើសសាកសពរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែគាត់មិនសមនឹងញ៉ាំ♪</i>ទេ។

1859
01:46:58,836 --> 01:47:01,505
<i>♪ អូ ខ្ញុំបានជ្រើសរើស Robin ក្រីក្រ♪</i>

1860
01:48:07,321 --> 01:48:08,989
អ្នកម្តាយ...

1861
01:48:09,156 --> 01:48:10,365
ផ្សែង!

1862
01:48:11,408 --> 01:48:12,618
ពួកគេមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់របស់គាត់។

1863
01:48:12,826 --> 01:48:13,827
អានី!

1864
01:48:13,952 --> 01:48:15,287
ទេ!

1865
01:48:17,456 --> 01:48:19,374
ជង់ទេ! ទេ!

1866
01:48:19,541 --> 01:48:21,001
សូម។ មិនមែនអ្នកទេ។

1867
01:48:23,295 --> 01:48:24,671
ទេ អូ ទេ។

1868
01:48:25,172 --> 01:48:27,758
-មិនមែនអ្នកទេ! មិនមែនអ្នកទេ។
- អេលីយ៉ា មិនមែនអានីទេ!

1869
01:48:28,592 --> 01:48:30,344
ទេ! ទេ!

1870
01:48:30,844 --> 01:48:33,305
អ្វីៗនឹងអស់ហើយឥឡូវនេះ។

1871
01:48:37,726 --> 01:48:39,853
ទេ! ទេ! អានី។

1872
01:48:41,063 --> 01:48:42,773
អត់ទេ អត់ទេ។

1873
01:48:48,362 --> 01:48:49,404
អត់មានទេ! អូ ទេ

1874
01:48:49,571 --> 01:48:51,615
អូ។

1875
01:48:53,617 --> 01:48:54,785
អេលីយ៉ា។

1876
01:48:56,203 --> 01:48:57,329
អ្នកបានសន្យាជាមួយខ្ញុំ។

1877
01:48:59,289 --> 01:49:00,415
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ។

1878
01:49:12,553 --> 01:49:13,762
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1879
01:49:13,929 --> 01:49:15,805
- អានី!
– ទេ!

1880
01:49:16,974 --> 01:49:18,809
– ទេ! ទេ!
- អត់ទេ តោះទៅ!

1881
01:49:21,979 --> 01:49:23,188
តោះទៅ។

1882
01:49:27,651 --> 01:49:29,318
ជក់បារី យើងត្រូវតែទទួល
ក្មេងប្រុសចេញពីខាងក្រោយ។

1883
01:49:29,319 --> 01:49:30,445
នាងមិននៅទីនេះទេ។ មក។

1884
01:49:30,612 --> 01:49:31,613
ជក់បារី មកឥឡូវនេះ។

1885
01:49:31,780 --> 01:49:33,198
- ស៊ី។ ខ្ញុំចេញហើយ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចេញ​ហើយ!
- ឡើងលើជំហាន។ ទៅទីនោះ។

1886
01:49:33,365 --> 01:49:34,657
- ខ្ញុំក៏ចេញដែរ!
- សាំមី។

1887
01:49:34,658 --> 01:49:35,909
- តោះទៅ តោះទៅ។
– សាមី! មក!

1888
01:49:36,076 --> 01:49:37,578
- ឥឡូវនេះអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក? ទៅ។
-អត់ទេ ស្លីម!

1889
01:49:37,744 --> 01:49:38,745
- ឥឡូវនេះទៅ!
- តោះ!

1890
01:49:38,912 --> 01:49:40,122
រាងស្លីម!

1891
01:49:41,623 --> 01:49:42,624
អូ បាទ។

1892
01:49:43,542 --> 01:49:44,710
វានៅតែអាក្រក់។

1893
01:49:49,965 --> 01:49:51,925
ហេ។ ហេ អ្នកទាំងអស់គ្នាចង់បានវាខ្លះទេ?

1894
01:49:53,927 --> 01:49:55,179
ការហៅទូរសព្ទចុងក្រោយគឺ Delta Slim។

1895
01:49:55,804 --> 01:49:56,805
ស្ដើង។

1896
01:50:00,309 --> 01:50:01,434
បាទ តោះទៅ។

1897
01:50:01,435 --> 01:50:02,936
ចេញពីទីនេះ។ ចេញពីទីនេះ!

1898
01:50:03,061 --> 01:50:04,896
សាំមី!

1899
01:50:24,041 --> 01:50:25,125
ទេ!

1900
01:50:32,466 --> 01:50:33,509
- ទៅ!
- គុជខ្យង...

1901
01:50:33,675 --> 01:50:35,260
- ទៅ!
- គុជខ្យង!

1902
01:50:36,970 --> 01:50:38,180
ទៅ! ទៅ!

1903
01:50:38,347 --> 01:50:40,516
បន្តរត់។ ស្តាំទៅថ្ងៃរះ។

1904
01:50:58,700 --> 01:51:01,620
ខ្ញុំបានធ្វើវាទាំងអស់។
បន្ទាប់មកអ្នកបន្តសម្លាប់អានី។

1905
01:51:01,787 --> 01:51:02,788
Fuck ខុសមែនទេ ប្រុស?

1906
01:51:06,542 --> 01:51:08,168
ខ្ញុំចង់បានរឿងរបស់អ្នក។

1907
01:51:08,794 --> 01:51:10,420
ហើយខ្ញុំចង់បានបទចម្រៀងរបស់អ្នក។

1908
01:51:11,213 --> 01:51:13,173
ហើយអ្នកនឹងមានរបស់ខ្ញុំ។

1909
01:51:13,632 --> 01:51:14,967
ព្រះបិតារបស់យើង...

1910
01:51:15,676 --> 01:51:17,469
តើសិល្បៈមួយណានៅឋានសួគ៌...

1911
01:51:18,053 --> 01:51:19,847
សូមថ្វាយព្រះនាមព្រះអង្គ...

1912
01:51:20,764 --> 01:51:22,349
ព្រះរាជាណាចក្ររបស់អ្នកមក ...

1913
01:51:23,559 --> 01:51:25,018
ឆន្ទៈរបស់អ្នកត្រូវបានសម្រេច ...

1914
01:51:27,062 --> 01:51:28,814
នៅលើផែនដីដូចនៅស្ថានសួគ៌។

1915
01:51:29,940 --> 01:51:31,440
ផ្តល់ឱ្យយើងនៅថ្ងៃនេះនូវនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង ...

1916
01:51:31,441 --> 01:51:32,734
នំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង...

1917
01:51:32,901 --> 01:51:35,487
ហើយអត់ទោសឱ្យយើងរាល់ការបំពានរបស់យើង ...

1918
01:51:35,654 --> 01:51:38,866
ដូចដែលយើងអត់ទោសឱ្យពួកគេ។
ដែលបំពានលើយើង។

1919
01:51:39,950 --> 01:51:42,578
ហើយ​មិន​នាំ​យើង​ទៅ​ក្នុង​ការ​ល្បួង...

1920
01:51:43,161 --> 01:51:44,955
ប៉ុន្តែសូមរំដោះយើងពីអំពើអាក្រក់។

1921
01:51:46,456 --> 01:51:47,541
អាម៉ែន

1922
01:51:48,500 --> 01:51:50,169
យូរហើយ...

1923
01:51:50,335 --> 01:51:52,211
បុរស​ដែល​លួច​ដី​របស់​ឪពុក​ខ្ញុំ

1924
01:51:52,212 --> 01:51:54,131
បានបង្ខំពាក្យទាំងនេះមកលើយើង។

1925
01:51:54,298 --> 01:51:56,215
ខ្ញុំស្អប់បុរសទាំងនោះ

1926
01:51:56,216 --> 01:51:58,176
ប៉ុន្តែ​ពាក្យ​ទាំង​នោះ​នៅ​តែ​ផ្តល់​ការ​សម្រាល​ទុក្ខ​ដល់​ខ្ញុំ។

1927
01:52:05,684 --> 01:52:07,186
ហេ! ហេ។ ទុកខ្នងរបស់អ្នកចុះ។

1928
01:52:08,020 --> 01:52:09,855
ខ្ញុំធុញនឹងអ្នកហើយ។

1929
01:52:10,522 --> 01:52:11,607
ម្តាយ...

1930
01:52:11,899 --> 01:52:14,901
បុរសទាំងនោះបានកុហក
ខ្លួនគេ ហើយកុហកយើង។

1931
01:52:17,863 --> 01:52:20,949
ពួកគេបានប្រាប់រឿងរបស់ព្រះ
ខាងលើ និងអារក្សនៅខាងក្រោម។

1932
01:52:21,366 --> 01:52:25,621
និងការកុហកនៃការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្ស
លើសត្វនិងផែនដី។

1933
01:52:49,520 --> 01:52:51,313
សូមទោស ខ្ញុំមិនអាចការពារអ្នកបានទេ។

1934
01:52:51,939 --> 01:52:54,942
កុំសោកស្តាយ។ អ្នកតែងតែធ្វើ។

1935
01:52:56,235 --> 01:52:58,987
យើងជាផែនដី និងសត្វ និងជាព្រះ។

1936
01:52:59,154 --> 01:53:00,989
យើងជាស្ត្រីនិងបុរស។

1937
01:53:01,156 --> 01:53:04,117
យើងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងអ្នក និងខ្ញុំ...

1938
01:53:05,369 --> 01:53:07,203
ទៅអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

1939
01:53:21,885 --> 01:53:23,303
ចុយ!

1940
01:53:23,679 --> 01:53:25,013
ទេ

1941
01:53:35,399 --> 01:53:38,735
អ្នក​នឹង​បាន​ភ្លក់​រសជាតិ​ដ៏​ផ្អែម​ល្ហែម​នៃ​ការ​ស្លាប់។

1942
01:53:39,069 --> 01:53:44,157
យើង​នឹង​បង្កើត​តន្ត្រី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ជាមួយ​គ្នា។

1943
01:53:58,964 --> 01:54:00,883
- គាត់ទទួលអ្នក? តើគាត់ទទួលបានអ្នកទេ?
– ទេ!

1944
01:54:08,807 --> 01:54:10,058
ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។

1945
01:54:18,317 --> 01:54:19,484
-ព្រះអាទិត្យ!
-ព្រះអាទិត្យ!

1946
01:55:26,343 --> 01:55:27,344
ចង់បានជំនួយ?

1947
01:55:38,272 --> 01:55:39,273
ទៅផ្ទះ។

1948
01:55:41,108 --> 01:55:42,568
ហើយកប់ហ្គីតានោះទៅ។

1949
01:55:50,450 --> 01:55:51,451
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1950
01:55:53,370 --> 01:55:54,788
វាជា Charley Patton's ។

1951
01:55:56,248 --> 01:55:57,249
អ្វី?

1952
01:55:58,667 --> 01:56:00,002
ប្រុស អ្នកណាប្រាប់អូន?

1953
01:56:04,173 --> 01:56:05,174
ជង់។

1954
01:56:07,426 --> 01:56:08,969
និយាយថាអ្នកឈ្នះវាពីគាត់។

1955
01:56:12,306 --> 01:56:13,974
Lyin 'កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។

1956
01:56:16,685 --> 01:56:18,270
នោះជាហ្គីតារបស់ប៉ាយើង។

1957
01:56:20,480 --> 01:56:21,732
ហេ។ មកទីនេះ។

1958
01:56:23,358 --> 01:56:24,651
រឹងមាំ ឮខ្ញុំទេ?

1959
01:56:26,361 --> 01:56:27,362
ឮខ្ញុំ?

1960
01:56:29,990 --> 01:56:31,533
ខ្ញុំមានជំនួញខ្លះដើម្បីដោះស្រាយ។

1961
01:56:33,368 --> 01:56:35,829
ត្រូវរឹងមាំ។ ឮទេ?

1962
01:57:04,399 --> 01:57:06,443
<i>♪ ពន្លឺតិចតួចរបស់ខ្ញុំ♪</i>

1963
01:57:07,194 --> 01:57:09,488
<i>♪ ខ្ញុំនឹងឱ្យវាភ្លឺ♪</i>

1964
01:57:11,490 --> 01:57:13,992
<i>♪ ពន្លឺតូចមួយនេះរបស់ខ្ញុំ♪</i>

1965
01:58:39,620 --> 01:58:40,704
<i>ហើយប្រសិនបើយើងឃើញអ្នក...</i>

1966
01:58:40,871 --> 01:58:42,246
ឬមិត្តភក្ដិ Klan របស់អ្នក។

1967
01:58:42,247 --> 01:58:44,041
ឆ្លងកាត់បន្ទាត់អចលនទ្រព្យរបស់យើង ...

1968
01:58:44,791 --> 01:58:46,668
<i>យើងនឹងសម្លាប់ពួកគេ។
ត្រង់កន្លែងដែលពួកគេឈរ។</i>

1969
01:58:49,046 --> 01:58:50,714
Klan មិនមានទៀតទេ។

1970
01:58:51,256 --> 01:58:52,925
អ្នកប្រមាញ់សត្វឃ្មុំតូច
ព្រឹកនេះប្រុសៗ

1971
01:58:53,091 --> 01:58:54,842
ស្រឡាញ់ស្គមស្គាំងខ្ញុំ

1972
01:58:54,843 --> 01:58:56,011
រឿងដំបូងនៃថ្ងៃ។

1973
01:58:56,762 --> 01:58:58,263
ទទួលបានបន្តិច
អ៊ូអរពេកនៅទីនេះ។

1974
01:58:58,430 --> 01:59:00,057
ដល់ពេលបង្រៀនក្មេងប្រុសទាំងនេះ។

1975
01:59:00,682 --> 01:59:01,934
Club Juke ហ្អ៎?

1976
01:59:02,851 --> 01:59:04,728
Grand Openin 'និង Grand Closin' ។

1977
01:59:05,604 --> 01:59:07,648
- តោះធ្វើវា។ បើកវាឡើង។
- បាទ។

1978
01:59:12,778 --> 01:59:13,779
សាំមី!

1979
01:59:18,408 --> 01:59:19,409
មកកូនប្រុស។

1980
01:59:25,165 --> 01:59:26,208
ទ្វារត្រូវបានចាក់សោ។

1981
01:59:26,792 --> 01:59:27,793
សាកល្បងផ្នែកខាងមុខ។

1982
01:59:28,335 --> 01:59:30,170
ទម្លាក់ហ្គីតាសាំយូអែល។

1983
01:59:32,631 --> 01:59:34,967
មួយនេះគឺផងដែរ។

1984
01:59:35,592 --> 01:59:37,176
ឯណាទៅនរក
តើ​វា​មក​ពី​?

1985
01:59:37,177 --> 01:59:38,345
Niggers កំពុងបាញ់មកលើយើង!

1986
01:59:47,646 --> 01:59:48,856
សម្លាប់​លា​ខ្មៅ​!

1987
02:00:08,083 --> 02:00:10,210
បើកឡាន!
បើក​បរ​វា​ខូច​វា​បើកបរ​!

1988
02:00:53,170 --> 02:00:54,963
ទម្លាក់ហ្គីតាសាំយូអែល។

1989
02:00:55,130 --> 02:00:57,591
ដាក់វាចុះ។ នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះ។

1990
02:00:59,218 --> 02:01:00,427
អ្នកប្រាប់ពួកគេ ...

1991
02:01:01,637 --> 02:01:02,804
<i>"បេះដូងខ្ញុំ...</i>

1992
02:01:04,181 --> 02:01:05,557
សំឡេងរបស់ខ្ញុំ...

1993
02:01:06,517 --> 02:01:07,809
ព្រលឹងខ្ញុំ...

1994
02:01:08,769 --> 02:01:10,729
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអម្ចាស់»។

1995
02:01:12,981 --> 02:01:13,982
តើអ្នកមានបារីទេ?

1996
02:01:14,525 --> 02:01:15,943
អ្នកទៅឋាននរក ខ្ជិល

1997
02:02:10,038 --> 02:02:11,623
ហ៊ឹម

1998
02:02:13,792 --> 02:02:14,960
អេលីយ៉ា។

1999
02:02:16,044 --> 02:02:18,338
អ្នកដាក់ស៊ីកនោះចេញ អ្នកអាចកាន់នាងបាន។

2000
02:02:25,721 --> 02:02:28,140
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ផ្សែង​នោះ​ទេ។
ដើម្បីឡើងលើនាង។

2001
02:02:39,234 --> 02:02:41,278
ហេ។ ស្តាប់...

2002
02:02:43,447 --> 02:02:45,407
ខ្ញុំបានទទួលលុយ។ ហ៎?

2003
02:03:33,121 --> 02:03:34,373
ប៉ានៅទីនេះ។

2004
02:05:42,000 --> 02:05:43,085
ចៅហ្វាយ...

2005
02:05:43,335 --> 02:05:44,336
យើងទទួលបានពីរនៅទីនោះ។

2006
02:05:44,503 --> 02:05:45,504
ខ្ញុំប្រាប់គេថាយើងបិទ

2007
02:05:45,671 --> 02:05:46,505
ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​បាន​ផ្តល់​ប្រាក់​ពីរ​រយ​ដុល្លារ។

2008
02:05:46,672 --> 02:05:48,715
- មិនអីទេ?
- នោះមិនរំខានខ្ញុំទេ។

2009
02:05:52,261 --> 02:05:53,262
ចូលមក។

2010
02:06:12,531 --> 02:06:14,199
បិសាចគឺខុសគ្នា។

2011
02:06:14,366 --> 02:06:16,159
<i>ប្រហែលជាប្រភេទដ៏អាក្រក់បំផុត។</i>

2012
02:06:16,785 --> 02:06:18,120
<i>ប៉ុន្តែពួកគេរស់នៅលើ</i>

2013
02:06:18,287 --> 02:06:20,539
<i>បើទោះបីជាមួយ។
ដែលធ្វើឱ្យពួកគេត្រូវបានសម្លាប់។</i>

2014
02:06:21,248 --> 02:06:23,542
<i>ពួកគេត្រូវសម្លាប់ម្តងមួយៗ។</i>

2015
02:06:28,297 --> 02:06:30,132
ខ្ញុំ​នឹង​មាន​អ្វី​ដែល​បុរស​ចំណាស់​មាន។

2016
02:06:48,525 --> 02:06:49,568
ហ៊ឹម

2017
02:06:53,655 --> 02:06:54,656
យ៉ាងម៉េច?

2018
02:06:55,324 --> 02:06:57,784
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់
គាត់គ្រាន់តែមិនអាចសម្លាប់បាន។

2019
02:06:57,951 --> 02:07:00,370
<i>គាត់បានសន្យាជាមួយខ្ញុំ
ដើម្បីនៅឆ្ងាយពីអ្នក។</i>

2020
02:07:00,579 --> 02:07:02,497
សូមឱ្យអ្នករស់នៅក្រៅជីវិតរបស់អ្នក។

2021
02:07:13,175 --> 02:07:14,968
វានឹងមិនយូរសម្រាប់អ្នកទេ?

2022
02:07:17,471 --> 02:07:19,473
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។
ដូច្នេះអ្នកអាចនៅជាប់។

2023
02:07:20,140 --> 02:07:21,475
បន្តដំណើរកម្សាន្ត។

2024
02:07:22,142 --> 02:07:23,143
បន្តរស់។

2025
02:07:24,102 --> 02:07:25,103
គ្មានការឈឺចាប់។

2026
02:07:28,023 --> 02:07:30,234
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញកន្លែងនេះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

2027
02:07:31,818 --> 02:07:33,070
ហ៊ឹម

2028
02:07:34,154 --> 02:07:36,406
អ្នកដឹងទេ យើងទទួលបានរាល់
កំណត់ត្រារបស់អ្នកតែមួយ។

2029
02:07:36,949 --> 02:07:38,325
ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ការ​ឆក់​អគ្គិសនី​នោះ​ទេ។

2030
02:07:38,492 --> 02:07:39,701
ច្រើនដូចការពិត។

2031
02:07:39,868 --> 02:07:41,119
បាទ។

2032
02:07:41,286 --> 02:07:42,746
ខ្ញុំនឹកការពិត។

2033
02:07:44,081 --> 02:07:46,583
ថតពីអតីតកាល
ស្តាប់ទៅដូចជាគំនរនៃ dogshit ។

2034
02:07:49,461 --> 02:07:50,754
ចុះសាមីវិញ?

2035
02:07:52,756 --> 02:07:54,299
តើអ្នកនៅតែមានការពិតនៅក្នុងខ្លួនអ្នកទេ?

2036
02:08:17,990 --> 02:08:20,868
<i>♪ Travelin' ♪</i>

2037
02:08:22,911 --> 02:08:26,748
<i>♪ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជានៅក្នុងនរក
ខ្ញុំនៅទីនេះ ♪</i>

2038
02:08:34,464 --> 02:08:37,301
<i>♪ Travelin' ♪</i>

2039
02:08:38,218 --> 02:08:41,680
<i>♪ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជានៅក្នុងនរក
ខ្ញុំនៅទីនេះ ♪</i>

2040
02:08:49,354 --> 02:08:51,648
<i>♪ ព្រោះមនុស្សស្រីដែលខ្ញុំស្រលាញ់ ♪</i>

2041
02:08:53,025 --> 02:08:56,486
<i>♪ អ្នកដឹងថានាងពិតជា
នាងពិតជាមិនខ្វល់ ♪</i>

2042
02:08:56,653 --> 02:08:57,863
ទេ នាងមិនធ្វើទេ។

2043
02:09:17,925 --> 02:09:19,426
ប្រយ័ត្នផង Sammie តូច។

2044
02:09:23,847 --> 02:09:24,806
តើអ្នកដឹងអ្វីមួយទេ?

2045
02:09:30,729 --> 02:09:34,358
ប្រហែលជាម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍,
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងខ្វិន ...

2046
02:09:35,025 --> 02:09:36,527
រស់ឡើងវិញនៅយប់នោះ។

2047
02:09:38,278 --> 02:09:40,322
ប៉ុន្តែមុនពេលព្រះអាទិត្យលិច ...

2048
02:09:42,324 --> 02:09:44,701
ខ្ញុំគិតថាវាជាថ្ងៃល្អបំផុត
នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

2049
02:09:46,787 --> 02:09:48,372
តើ​វា​បែប​នោះ​សម្រាប់​អ្នក​ទេ?

2050
02:09:52,626 --> 02:09:54,002
គ្មានការសង្ស័យអំពីវាទេ។

2051
02:09:55,796 --> 02:09:57,047
លើក​ចុង​ក្រោយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ប្អូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ។

2052
02:09:58,632 --> 02:10:00,133
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

2053
02:10:01,218 --> 02:10:02,845
លើកចុងក្រោយខ្ញុំបានឃើញព្រះអាទិត្យ។

2054
02:10:05,430 --> 02:10:07,015
ហើយគ្រាន់តែពីរបីម៉ោង ...

2055
02:10:09,184 --> 02:10:10,269
យើងទំនេរ។

2056
02:16:28,605 --> 02:16:32,191
<i>♪ ពន្លឺតូចមួយនេះរបស់ខ្ញុំ♪</i>

2057
02:16:35,028 --> 02:16:38,490
<i>♪ ខ្ញុំនឹងឱ្យវាភ្លឺ♪</i>

2058
02:16:43,120 --> 02:16:44,370
<i>♪ បាទ♪</i>

2059
02:16:44,996 --> 02:16:46,957
<i>♪ បាទ បាទ បាទ បាទ ♪</i>

2060
02:16:51,170 --> 02:16:53,964
<i>♪ ពន្លឺតូចមួយនេះរបស់ខ្ញុំ♪</i>

2061
02:16:55,966 --> 02:16:58,968
<i>♪ ខ្ញុំនឹងឱ្យវាភ្លឺ♪</i>

2062
02:16:59,136 --> 02:17:00,596
<i>♪ សូមឱ្យវាភ្លឺ♪</i>

2063
02:17:01,847 --> 02:17:02,889
<i>♪ បាទ♪</i>

2064
02:17:03,514 --> 02:17:05,350
<i>♪ អូ អនុញ្ញាតឱ្យវាភ្លឺ♪</i>

2065
02:17:10,480 --> 02:17:12,733
<i>♪ គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទៅ♪</i>

2066
02:17:15,277 --> 02:17:17,070
<i>♪ អនុញ្ញាតឱ្យវាភ្លឺ♪</i>




