1
00:00:02,130 --> 00:00:06,450
पिताजी, मिनामी, यहाँ!

2
00:00:06,450 --> 00:00:09,490
अपने आप मत भटको.

3
00:00:09,490 --> 00:00:10,030
ठीक है!

4
00:00:11,380 --> 00:00:13,200
तुम भी अलग मत होना, मिनामी।

5
00:00:15,260 --> 00:00:16,760
कुछ गड़बड़ है क्या?

6
00:00:16,760 --> 00:00:21,130
नहीं, युकाटा में आप बहुत प्यारे हैं।

7
00:00:23,610 --> 00:00:25,430
आइए आज आनंद लें.

8
00:00:25,430 --> 00:00:26,040
हाँ।

9
00:00:26,530 --> 00:00:29,080
मैं गोल्डफिश स्कूपिंग करना चाहता हूं!

10
00:00:29,080 --> 00:00:31,260
आइए इसे एक प्रतियोगिता बनाएं!

11
00:00:31,260 --> 00:00:32,280
हाँ!

12
00:00:36,140 --> 00:00:40,100
शो टाइम! 2~उटा नो ओनी-सान दत्ते शिताई

13
00:00:36,970 --> 00:00:40,100
\hएपिसोड 7 - आतिशबाज़ी से रोशन, यह सुंदर है\h

14
00:00:40,620 --> 00:00:43,310
केला केला केला!

15
00:00:44,310 --> 00:00:46,010
यह पाओटन है!

16
00:00:49,880 --> 00:00:51,670
अरे सावधान रहो.

17
00:00:53,390 --> 00:00:55,350
आह, कन्ना!

18
00:00:55,350 --> 00:00:56,550
हुंह?

19
00:00:56,550 --> 00:00:58,720
आह, शिहो!

20
00:00:58,720 --> 00:01:00,850
शुभ संध्या, कन्ना।

21
00:01:00,850 --> 00:01:03,160
शिहो की माँ भी यहाँ है।

22
00:01:03,160 --> 00:01:05,880
शुभ संध्या, कन्ना के पिता।

23
00:01:08,400 --> 00:01:09,290
ओह!

24
00:01:09,530 --> 00:01:12,610
पिताजी, कन्ना शिहो के साथ आतिशबाजी देखते हैं।

25
00:01:12,610 --> 00:01:14,390
इतना अचानक फैसला मत करो.

26
00:01:14,390 --> 00:01:16,570
हमें कोई आपत्ति नहीं है.

27
00:01:16,570 --> 00:01:20,900
कन्ना, फिर तुम देखोगे
आज रात हमारे साथ आतिशबाजी।

28
00:01:20,900 --> 00:01:21,820
हाँ!

29
00:01:21,820 --> 00:01:23,810
लेकिन, क्या वह तुम्हें परेशान नहीं करेगी?

30
00:01:23,810 --> 00:01:25,300
यह ठीक है।

31
00:01:25,300 --> 00:01:28,290
एक और व्यक्ति ज्यादा कुछ नहीं बदलेगा.

32
00:01:28,490 --> 00:01:29,640
साथ ही...

33
00:01:30,230 --> 00:01:30,790
ठीक है?

34
00:01:32,330 --> 00:01:35,460
डब्ल्यू-हम आपको इस पर ले जाएंगे।

35
00:01:36,630 --> 00:01:38,720
देखो, यह सुनहरीमछली।

36
00:01:41,330 --> 00:01:45,420
वह वास्तव में हमारा ख्याल रखती थी।

37
00:01:45,420 --> 00:01:48,760
लेकिन ऐसा नहीं लगता कि उसने आपको पहचान लिया है।

38
00:01:49,310 --> 00:01:51,280
चलिए हम भी चलते हैं.

39
00:01:52,210 --> 00:01:52,710
हाँ।

40
00:01:55,210 --> 00:01:57,270
इस तरह कुछ और.

41
00:01:58,580 --> 00:01:59,380
वहाँ!

42
00:01:59,620 --> 00:02:01,190
वाह, आपने यह कर दिखाया!

43
00:02:02,790 --> 00:02:05,350
हाँ, कृपया दो।

44
00:02:06,560 --> 00:02:09,050
क्या आतिशबाजी जल्द ही शुरू नहीं होनी चाहिए?

45
00:02:09,050 --> 00:02:11,560
ऐसा लगता है कि हमारे पास कुछ और समय है.

46
00:02:11,830 --> 00:02:14,360
तो फिर, सबसे पहले एक बात:

47
00:02:14,360 --> 00:02:18,020
फुलझड़ियाँ

48
00:02:15,360 --> 00:02:16,970
क्या आप उन्हें मेरे साथ देखेंगे?

49
00:02:17,240 --> 00:02:18,020
आतिशबाज़ी.

50
00:02:19,770 --> 00:02:22,970
मुझे फुलझड़ियाँ पसंद हैं.

51
00:02:23,270 --> 00:02:25,190
क्षमा करें वे सादे लोग हैं।

52
00:02:25,800 --> 00:02:27,250
मुझे वे पसंद हैं.

53
00:02:27,560 --> 00:02:33,590
साथ ही, मैं उन्हें और भी अधिक पसंद करूंगा क्योंकि हमने उन्हें एक साथ देखा है।

54
00:02:36,670 --> 00:02:38,420
इसमें एक तरकीब है.

55
00:02:39,880 --> 00:02:43,260
एक बच्चे के रूप में मुझे फुलझड़ियाँ बहुत पसंद थीं

56
00:02:43,260 --> 00:02:48,280
और मैं अक्सर अपने दोस्तों के साथ प्रतिस्पर्धा करता था
यह देखने के लिए कि कौन सा सबसे लंबे समय तक चलता है।

57
00:02:45,400 --> 00:02:48,550
मिनामी को फुलझड़ियाँ भी बहुत पसंद थीं...

58
00:02:50,290 --> 00:02:54,010
मैंने वह सब कहा और वह ख़त्म भी नहीं हो सका।

59
00:02:54,010 --> 00:02:55,370
एक और-

60
00:03:00,420 --> 00:03:03,030
मुझे इस तरह आश्चर्यचकित करना उचित नहीं है।

61
00:03:03,830 --> 00:03:05,620
वह किसी दिन का बदला था।

62
00:03:11,500 --> 00:03:12,670
यहाँ कर रहा हूँ...

63
00:03:21,610 --> 00:03:23,720
आप चालू हैं.

64
00:03:24,590 --> 00:03:26,280
तो आप हैं।

65
00:03:29,590 --> 00:03:33,830
मिनामी, इसे यहाँ से बाहर निकालना है...

66
00:03:34,910 --> 00:03:36,360
यह ठीक है.

67
00:03:38,510 --> 00:03:40,430
आप क्या हैं...

68
00:03:42,800 --> 00:03:45,570
ऐसे करेंगे तो कोई देख नहीं पाएगा.

69
00:03:55,000 --> 00:03:57,590
क्या ये ठीक है?

70
00:04:00,940 --> 00:04:03,530
यह बहुत अच्छा लगता है।

71
00:04:04,070 --> 00:04:05,510
मैं खुश हूं।

72
00:04:09,160 --> 00:04:12,520
मिनामी, मुझे भी ऐसा करने दो।

73
00:04:17,500 --> 00:04:19,330
शौजी.

74
00:04:19,850 --> 00:04:21,090
मिनामी.

75
00:04:32,610 --> 00:04:35,800
शौजी, मैं करने वाला हूं...

76
00:04:36,390 --> 00:04:38,310
मैं भी.

77
00:05:00,430 --> 00:05:03,940
आतिशबाजियाँ खूबसूरत हैं, है ना?

78
00:05:04,230 --> 00:05:05,060
हाँ।

79
00:06:38,870 --> 00:06:42,000
\h अगली बार \h

80
00:06:38,870 --> 00:06:42,000
\h एपिसोड 8 - हर कोई गीतकार मिनामी को पसंद करता है \h

81
00:06:38,870 --> 00:06:42,000
टीवी के सामने मौजूद सभी लोगों से: अगली बार मिलते हैं।