1
00:00:00,000 --> 00:00:03,940
Постоји ли нешто што не могу да урадим?
знам Не видиш да се Радко спрема

2
00:00:03,940 --> 00:00:08,300
свет није видео? Овај се креће
данас се гаси. Да ли желиш да кажеш да друже

3
00:00:08,300 --> 00:00:09,920
Голубић није искрени комуниста?

4
00:00:11,690 --> 00:00:15,670
Петар Живковић је био грешка. Користићемо
него да уклони Стојадиновића. имамо

5
00:00:15,670 --> 00:00:20,330
кртица. Човек убија ко не жели
зна шта је у руднику. Просперите ме

6
00:00:20,330 --> 00:00:24,210
затражио Богдан Весијевић. Да ли је од нас
процурило да ће Швједачић против

7
00:00:24,210 --> 00:00:27,710
Живковић? Могу покушати да ти дам
Правим састанак са генералом

8
00:00:27,710 --> 00:00:32,049
Живковић. Обећај му још једном
избегавају хапшење и сарађиваће.

9
00:00:32,210 --> 00:00:36,530
Стаметна обичаја Шивковића одмах. шта је то
да ли је било у реци? И ко шверцује хероин

10
00:00:36,530 --> 00:00:39,810
Серро? Божовић, Тере Живковић, Сјероид.
Неко мора да опере

11
00:00:41,070 --> 00:00:42,790
Шта сада ради, са ким се виђа?

12
00:00:43,050 --> 00:00:45,050
Маја Давидовић купила рудник.

13
00:00:45,310 --> 00:00:47,870
Престани! Коме овај пут може да води?

14
00:00:48,250 --> 00:00:52,430
Бануц, она зна све тајне ове планине.
Уранијум се може бацити оружјем.

15
00:00:52,690 --> 00:00:53,790
Презирем моћ.

16
00:00:58,410 --> 00:01:00,790
Добро је, добро је. Морало је бити.

17
00:01:44,330 --> 00:01:49,390
Стога ће сви процеси бити повучени
против тебе, врати се на земљу, укључи се

18
00:01:49,390 --> 00:01:53,870
кампања. После избора подржаћете владу
председник Стојиновић.

19
00:01:55,510 --> 00:02:00,850
Ако победите, док су наши противници као
ти, ми ћемо увек побеђивати.

20
00:02:02,010 --> 00:02:05,610
Мајоре, примили смо наређење о вашем
хитно пребацивање у Шкофјелок.

21
00:02:07,460 --> 00:02:08,740
Дакле, војска.

22
00:02:09,020 --> 00:02:10,840
Дакле, нико неће бити ухапшен.

23
00:02:11,460 --> 00:02:12,660
Само се помери.

24
00:02:17,220 --> 00:02:21,040
Ово су имена људи против којих морају да се боре
бити повучени сви проклити.

25
00:02:22,580 --> 00:02:24,780
Беранцима желим њихову сигурност.

26
00:02:31,600 --> 00:02:33,800
Ко је учествовао од комуниста?

27
00:02:34,520 --> 00:02:35,980
Она је најсјебанија.

28
00:02:37,580 --> 00:02:40,660
Стафа Голубић. О, Живковићу.

29
00:02:42,040 --> 00:02:45,020
Све је горе и горе
споразум.

30
00:02:46,180 --> 00:02:47,480
Пао си веома ниско.

31
00:02:47,700 --> 00:02:49,460
Ниско си пао.

32
00:02:50,240 --> 00:02:55,640
Кад си ме оптужио да сам организовао
атентат на Стојединовића. Па, зар не?

33
00:02:55,940 --> 00:02:56,980
Па, нисам.

34
00:02:57,840 --> 00:03:01,000
Да сам ја организовао Стојединовића, не би
преживео.

35
00:03:02,420 --> 00:03:04,120
Цела служба то зна.

36
00:03:05,550 --> 00:03:09,350
који се по вама претворио у
стојединовићеве пудлице.

37
00:03:09,970 --> 00:03:11,630
Добро. И?

38
00:03:12,870 --> 00:03:15,390
Ко је критика?

39
00:03:16,670 --> 00:03:19,970
Ко је та особа?

40
00:03:22,370 --> 00:03:23,410
Хајде.

41
00:03:25,730 --> 00:03:27,710
Говори, без тога нема договора.

42
00:03:31,010 --> 00:03:32,450
Нећете веровати.

43
00:03:34,510 --> 00:03:35,950
Ваш најближи сарадник.

44
00:05:14,000 --> 00:05:15,520
Причам са њим цео дан.

45
00:05:16,880 --> 00:05:19,940
Некако мислим, он ме чује.

46
00:05:21,300 --> 00:05:25,700
Ујутру причам како ми се заглавило у глави
закључај, па сам закаснио два.

47
00:05:25,920 --> 00:05:29,020
И изгледа да помера овај мали прст.

48
00:05:29,320 --> 00:05:31,260
хватам га за руку.

49
00:05:33,260 --> 00:05:34,440
И шта?

50
00:05:37,580 --> 00:05:39,860
Доктор каже да је организам стабилан.

51
00:05:40,940 --> 00:05:42,620
Сви резултати су добри.

52
00:05:45,049 --> 00:05:46,250
Ис. Он каже.

53
00:05:48,050 --> 00:05:49,050
Четврто.

54
00:05:49,610 --> 00:05:50,950
Не отвара очи.

55
00:05:52,090 --> 00:05:53,870
Лепе очи мама.

56
00:05:56,210 --> 00:05:57,210
Отвориће се.

57
00:05:58,870 --> 00:05:59,950
Само истрпи то.

58
00:06:01,510 --> 00:06:02,510
инспекторе.

59
00:06:05,650 --> 00:06:06,770
Хајде, Рашта, хајде.

60
00:06:08,150 --> 00:06:09,150
Дођите сви.

61
00:06:10,370 --> 00:06:12,150
То је посуда за радост.

62
00:06:18,410 --> 00:06:19,410
видимо се.

63
00:06:25,470 --> 00:06:28,150
Једноставно. Веома сте јаки. Једног дана
њему.

64
00:06:29,030 --> 00:06:30,030
Хвала докторе.

65
00:07:12,110 --> 00:07:13,110
И направи нам кафу?

66
00:07:13,490 --> 00:07:14,490
Ја не пијем кафу.

67
00:07:16,850 --> 00:07:17,870
Требало би да доручкујеш.

68
00:07:18,730 --> 00:07:19,730
Доручак.

69
00:07:22,230 --> 00:07:23,410
Јон, сине. немој.

70
00:07:25,310 --> 00:07:26,450
Не зови ме Ион.

71
00:07:28,230 --> 00:07:29,730
жао ми је. Не зови ме.

72
00:07:36,250 --> 00:07:40,190
Слушај, сине, имао сам тежак живот,
али откад сам те родила, откад те имам

73
00:07:40,190 --> 00:07:44,880
носила... Знао сам да си мој
снаге и да ћемо моћи да урадимо велике ствари

74
00:07:44,880 --> 00:07:48,100
ствари само ако се држимо заједно
заједно. А кад смо били заједно?

75
00:07:48,600 --> 00:07:49,760
Био сам тамо на тај начин.

76
00:07:50,180 --> 00:07:51,180
Где?

77
00:07:51,740 --> 00:07:53,680
Где си био у стоци кад су ме одвели?
беат?

78
00:07:54,540 --> 00:07:57,560
Где си био кад сам добио грицкалице,
када бих могао да умрем? где си био?

79
00:07:57,780 --> 00:07:59,740
Знаш да сам морао... Да
ти курво

80
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Знам то.

81
00:08:03,040 --> 00:08:04,040
Знам то.

82
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
Шта нам говориш?

83
00:08:08,680 --> 00:08:09,680
Није у реду.

84
00:08:10,200 --> 00:08:11,139
Није фер.

85
00:08:11,140 --> 00:08:15,040
Зар није фер? Није фер. Ово није фер
ти сада радиш То није фер. Шта ти

86
00:08:15,040 --> 00:08:16,120
ово што сада радите није фер.

87
00:08:16,380 --> 00:08:21,380
Није фер да ме глумац остави у журби,
и ти који се о свему добро бринеш. Па где?

88
00:08:21,380 --> 00:08:22,379
јеси ли то био ти

89
00:08:22,380 --> 00:08:25,920
Где си био кад сам ја био?
најпотребније? Где си био тада?

90
00:08:26,400 --> 00:08:30,620
Нигде те није било. Нема нигде за тебе
било. Па, сад то не можеш.

91
00:08:30,620 --> 00:08:34,179
можете то учинити сада када то знам
Ја се бринем о себи и ти то добро знаш.

92
00:08:46,090 --> 00:08:48,270
Мама, помозимо себи. Ево, чекај.

93
00:08:58,270 --> 00:09:00,510
И хвала вам за све што сте учинили
ја.

94
00:09:01,890 --> 00:09:05,890
И што си Бога питао како си сакупио
новац да бих онда могао да идем у школу

95
00:09:05,890 --> 00:09:10,310
шта си... Што си из уста
одвојено да бих имао.

96
00:09:10,770 --> 00:09:11,770
Хвала.

97
00:09:12,230 --> 00:09:13,390
ти си моја мајка.

98
00:09:15,400 --> 00:09:16,400
Молим те, мајко.

99
00:09:18,220 --> 00:09:19,940
Али нисам Иван Спаховић.

100
00:09:21,340 --> 00:09:27,200
Ја сам Димитар Филиповић, ко си ти?
деле Страхињ и Сенко Филиповић.

101
00:09:40,520 --> 00:09:41,520
немам ни...

102
00:10:13,260 --> 00:10:14,660
Зоране!

103
00:10:27,510 --> 00:10:31,490
Реци Чири да отпрати госпођу Оршић до
ћелије.

104
00:10:50,770 --> 00:10:51,930
ко си ти

105
00:10:52,850 --> 00:10:54,170
Био сам на путу.

106
00:10:57,610 --> 00:10:58,750
Ниси требао.

107
00:11:00,110 --> 00:11:01,590
И ја сам био у руднику.

108
00:11:04,850 --> 00:11:06,050
докле сте стигли?

109
00:11:07,030 --> 00:11:09,170
До краја. До зида.

110
00:11:13,830 --> 00:11:16,110
И? Шта сад?

111
00:11:18,750 --> 00:11:19,750
Следеће.

112
00:11:24,570 --> 00:11:25,630
Нема даље.

113
00:11:27,440 --> 00:11:28,440
постоји.

114
00:11:29,140 --> 00:11:31,100
И знате како да стигнете тамо?

115
00:11:32,680 --> 00:11:33,680
Знам.

116
00:11:35,140 --> 00:11:36,520
Али ја не идем тамо.

117
00:11:38,320 --> 00:11:39,320
Зашто?

118
00:11:39,860 --> 00:11:41,580
Јер крај је крај.

119
00:11:43,120 --> 00:11:45,660
Он долази по тебе, нећеш га ухватити
тражиш.

120
00:11:48,720 --> 00:11:52,600
Шта ако ти кажем да нема краја?

121
00:11:54,680 --> 00:11:56,520
И да постоји иза краја.

122
00:11:56,800 --> 00:11:57,800
Па шта ако постоји?

123
00:12:00,300 --> 00:12:02,500
Зар не знате како да пређете овај пут?

124
00:12:03,080 --> 00:12:05,560
Ко ће те одвести тамо иза краја?

125
00:12:10,400 --> 00:12:11,400
Ви.

126
00:12:14,720 --> 00:12:15,720
Ускоро.

127
00:12:34,800 --> 00:12:36,060
За ове твоје умле...

128
00:12:36,060 --> 00:12:42,800
Штета.

129
00:12:43,020 --> 00:12:44,600
Били смо близу успеха.

130
00:12:45,020 --> 00:12:47,340
Нема успеха за првог Живковића.

131
00:12:48,680 --> 00:12:50,480
Требало је да га убијемо у Софији.

132
00:12:51,540 --> 00:12:53,160
Кад ме ниси слушао.

133
00:12:54,420 --> 00:12:55,780
Следећи пут хоћу.

134
00:12:56,680 --> 00:12:58,680
Мислиш да ће бити следећи пут?

135
00:13:00,220 --> 00:13:01,220
Мора.

136
00:13:03,060 --> 00:13:04,300
Видите колико смо добар пар.

137
00:13:08,460 --> 00:13:10,080
И шта ти је рекао тај Донован?

138
00:13:10,320 --> 00:13:12,240
Рекао ми је шта бих волео да чујем.

139
00:13:14,420 --> 00:13:16,280
Само са Енглезима никад не знаш на чему си.

140
00:13:18,180 --> 00:13:21,240
Ја сам Мустафа из Србије и радим за
Србија.

141
00:13:22,720 --> 00:13:23,820
Енглези су нужно зло.

142
00:13:43,950 --> 00:13:48,190
Ако ти икада затребам, потражи једну од
те бројке.

143
00:14:04,470 --> 00:14:08,450
Ако ми требаш... Дај Маји.

144
00:14:12,400 --> 00:14:13,480
Он је сладак сликар.

145
00:14:41,780 --> 00:14:42,840
Киллед. Заје.

146
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
Честитам.

147
00:14:45,880 --> 00:14:47,600
Можда ћеш опет добити медаљу.

148
00:14:48,740 --> 00:14:50,640
Богдан Васиљевић пуца на Чеза.

149
00:14:51,680 --> 00:14:52,900
Не знам, можда.

150
00:14:54,080 --> 00:14:57,520
Сазнаћемо када га нађемо, после њега
негде је нема. Ако га не пронађу, не брините

151
00:14:58,800 --> 00:15:00,740
Случај није затворен. Ватан Сивиц?

152
00:15:01,060 --> 00:15:02,060
јесте.

153
00:15:02,240 --> 00:15:04,280
Док се не заврше избори, мора бити мира.

154
00:15:04,560 --> 00:15:06,040
Па ће нас убити.

155
00:15:06,460 --> 00:15:07,960
Једно по једно, зар не?

156
00:15:09,160 --> 00:15:11,320
Па, ти и ја смо живи. шта хоћеш?

157
00:15:12,840 --> 00:15:13,840
А Чад?

158
00:15:14,840 --> 00:15:16,300
Шта ако Чеда не преживи?

159
00:15:17,600 --> 00:15:19,500
Ок, Тан, јеби га, млађи је.

160
00:15:19,760 --> 00:15:22,420
Извући ћеш се. А ако не успе? Па шта
хоћеш ли

161
00:15:23,040 --> 00:15:24,040
шта хоћеш?

162
00:15:25,560 --> 00:15:26,720
Хоћеш да ухапсим све?

163
00:15:27,240 --> 00:15:31,860
ха? Стојодиновић, Црчковић, Енглези,
Немци, Руси, шта? Нека ти и ја почистимо

164
00:15:31,860 --> 00:15:32,859
целу земљу.

165
00:15:32,860 --> 00:15:38,300
Жеља долази пре пропадања. Просветли те
Немци пробијају. Хоћеш мало правде, да

166
00:15:38,300 --> 00:15:39,300
понављаш, шта?

167
00:15:40,180 --> 00:15:42,120
Дакле, не малтретирајте Симеона.

168
00:15:43,660 --> 00:15:45,000
Злата Мирић Неда.

169
00:15:48,800 --> 00:15:51,140
Колико дуго си ту, Јеревићу?

170
00:15:51,480 --> 00:15:52,780
Ја још две године.

171
00:15:53,080 --> 00:15:56,980
До пензије. А ти, ако овако тежиш,
нећеш ни толико.

172
00:16:04,440 --> 00:16:05,800
Постоји још једна ствар.

173
00:16:07,980 --> 00:16:12,420
Убиство овог Томасовића у...
Не желим да ме носе.

174
00:16:12,750 --> 00:16:15,110
Пажљиво, неће те се тицати.

175
00:16:15,430 --> 00:16:17,110
Томасовић нам прави проблеме.

176
00:16:17,430 --> 00:16:18,570
Већ неко време.

177
00:16:20,550 --> 00:16:22,950
Случај Ријеке, видите да знате.

178
00:16:25,010 --> 00:16:26,090
Уцини ми услугу.

179
00:16:27,130 --> 00:16:30,150
Зато разговарајте с њим, покушајте с њим
разумеш.

180
00:16:34,450 --> 00:16:36,290
Учинићу ти услугу јер већ јесам.

181
00:16:38,470 --> 00:16:39,790
Хајде. Хајде.

182
00:16:40,610 --> 00:16:41,610
И дроге.

183
00:16:41,850 --> 00:16:42,850
А чај?

184
00:16:43,850 --> 00:16:44,850
Срање, чај.

185
00:16:46,850 --> 00:16:47,850
Хајде, ждребе.

186
00:16:48,250 --> 00:16:49,290
Куда идемо, хромо?

187
00:16:50,110 --> 00:16:51,430
Код Двавица у Лесури.

188
00:17:34,380 --> 00:17:35,380
Добар дан.

189
00:17:39,380 --> 00:17:40,880
Седи Филиповићу.

190
00:17:43,760 --> 00:17:45,940
Где год да сте са мном, сигурни сте.

191
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
Седи.

192
00:17:53,800 --> 00:17:56,980
Потврђујем да сте дошли да ме видите
наш заједнички пријатељ.

193
00:17:57,980 --> 00:17:59,840
Мислим да му се нешто десило.

194
00:18:00,860 --> 00:18:04,680
За разлику од тебе, сигуран сам да он
нешто се догодило.

195
00:18:06,980 --> 00:18:09,260
Нестао је у тренутку када сам био веома
важно.

196
00:18:10,880 --> 00:18:11,900
Зар то није чудно?

197
00:18:12,500 --> 00:18:15,560
Наравно да је чудно, зато јесам
Желим да те видим.

198
00:18:18,100 --> 00:18:21,240
Оптужен је за сва ова убиства у
о Руднику.

199
00:18:21,600 --> 00:18:26,720
И знаш шта је у том руднику? У
У руднику нема ништа, радили смо анализе.

200
00:18:26,720 --> 00:18:27,880
јеси ли урадио анализу?

201
00:18:28,120 --> 00:18:31,940
Не, власници Рудника су радили. То сам ја
добио резултате од Јулиуа Саминга.

202
00:18:33,280 --> 00:18:35,800
Живиш да верујеш Жидову Филиповићу.

203
00:18:42,820 --> 00:18:43,820
Добро.

204
00:18:44,900 --> 00:18:51,040
Пошто Богдан нема, хоћеш
заврши то са Мојим.

205
00:18:54,440 --> 00:18:56,400
Врло брзо стиже муштерија из Немачке.

206
00:18:57,070 --> 00:18:58,070
У реду.

207
00:19:01,150 --> 00:19:02,850
Богдан ништа није поменуо.

208
00:19:03,170 --> 00:19:04,170
ста?

209
00:19:08,750 --> 00:19:11,470
Појавио се купац са правом прече куповине
куповине.

210
00:19:11,930 --> 00:19:13,810
Богдан је прекинуо ту куповину.

211
00:19:14,130 --> 00:19:16,150
Мислим да је зато нестао.

212
00:19:16,710 --> 00:19:17,770
Ко је тај купац?

213
00:19:18,330 --> 00:19:19,330
Хипотекарна банка.

214
00:19:41,790 --> 00:19:47,590
Да ли знате да јесте

215
00:19:47,590 --> 00:19:52,010
Нисам Васиљевић

216
00:19:52,010 --> 00:19:57,750
забринути? Знам.

217
00:19:58,750 --> 00:20:00,510
Живковић је био наше највеће бекство.

218
00:20:01,310 --> 00:20:02,470
То сам ти рекао.

219
00:20:02,830 --> 00:20:04,350
Енглези су то урадили.

220
00:20:09,390 --> 00:20:14,850
Треба нам нови човек. Када дођете к себи
Београд, изаберите Злату Мирић.

221
00:20:16,350 --> 00:20:18,730
Мислите да бирате њега?

222
00:20:19,030 --> 00:20:22,550
Не. Она је добра, али не може да бира.

223
00:20:24,690 --> 00:20:28,570
Морамо бити љубазни, али стварни.

224
00:20:37,020 --> 00:20:39,400
Мек си, прсти, маса и срећна никад нема
сама.

225
00:20:40,080 --> 00:20:41,080
Али са мном?

226
00:20:43,080 --> 00:20:44,080
Држава.

227
00:20:44,520 --> 00:20:48,820
Желе мир на улицама док се не заврши
избор. А шта да користимо?

228
00:20:49,140 --> 00:20:54,400
Да радим брзо. Мораћемо то да урадимо овако, људи.
Све што ми треба је покварено. тресем се

229
00:20:54,400 --> 00:20:55,400
руке.

230
00:20:55,580 --> 00:20:57,840
И Вига је остарела. Хвала ти бако.

231
00:20:58,200 --> 00:21:02,340
Госпођице, немате где другде
причај своје тајне разговоре него овде

232
00:21:02,340 --> 00:21:06,000
ја? А ви своје никоме не предајете
разговори. Па, шта кажеш.

233
00:21:07,129 --> 00:21:10,570
Хајде, правим ирски паприкаш. Ако хоћете
наручите, брзо се ради.

234
00:21:10,790 --> 00:21:14,490
Мама, знаш ли како се прави ирски паприкаш? Па
то си ти курац, буди колико и наш

235
00:21:14,490 --> 00:21:16,610
гулаш, тек на крају си поставио црну тестеру.

236
00:21:22,790 --> 00:21:23,790
Хајде овако.

237
00:21:23,870 --> 00:21:28,050
Хоћу, Дијанко Томасовић, волећу га
роца ово за реку.

238
00:21:28,870 --> 00:21:30,550
А ти, попрсје.

239
00:21:31,650 --> 00:21:32,589
Шта је?

240
00:21:32,590 --> 00:21:33,590
Не.

241
00:21:34,030 --> 00:21:35,030
Није као да сам сам.

242
00:21:35,920 --> 00:21:39,440
Лаже само да више никога не повреди.

243
00:21:40,940 --> 00:21:42,040
Хајде, стресно је.

244
00:21:46,720 --> 00:21:48,800
Ок, је ли то све?

245
00:21:49,360 --> 00:21:51,920
То. Хвала, слободно.

246
00:22:02,760 --> 00:22:04,240
Претражили смо гардеробу.

247
00:22:04,880 --> 00:22:07,880
Тамо је сигурно убијен, али није
отисци.

248
00:22:08,140 --> 00:22:09,480
Да ли би неко дао нешто чудно?

249
00:22:09,860 --> 00:22:14,700
Не, кажу да је била велика гужва. Сви смо ми
већ смо то испитали, инспекторе.

250
00:22:15,100 --> 00:22:17,080
Бескорисан си, тај робот.

251
00:22:17,620 --> 00:22:20,080
Нека, нека, испиташ све до краја.

252
00:22:23,820 --> 00:22:25,340
Било је сумњивих гостију.

253
00:22:25,760 --> 00:22:29,140
Одавно сам сумњао у тебе, мој Тане.
Више ни не гледам.

254
00:22:29,740 --> 00:22:31,060
А ко су ови?

255
00:22:31,560 --> 00:22:32,720
Рођаци из Црне Горе.

256
00:22:33,120 --> 00:22:34,140
Дошли су у оперу.

257
00:22:38,030 --> 00:22:43,710
Кад смо били гости код Судњева, чуо сам да сте ви
Богдан Васиљевић је често разговарао. па,

258
00:22:43,730 --> 00:22:44,730
да, да.

259
00:22:45,570 --> 00:22:47,650
Ко би помислио да ће он испасти такав зликовац?

260
00:22:48,110 --> 00:22:52,290
Не свиђа ти се то? То је опклада, моја је
дружио се с њим. Ово су моје

261
00:22:52,290 --> 00:22:56,070
сјебан, ипак... Више воли момке,
веруј ми

262
00:22:57,430 --> 00:22:58,369
Позира?

263
00:22:58,370 --> 00:23:01,250
Па, гледао сам их кроз објектив, могу то
намеравати.

264
00:23:01,490 --> 00:23:02,490
Ово завршава.

265
00:23:02,890 --> 00:23:04,390
Јер ако ће сазнати пре мене?

266
00:23:05,210 --> 00:23:06,210
Нессунио.

267
00:23:06,470 --> 00:23:08,530
Чујем да је ово сада мој бивши колега.

268
00:23:08,830 --> 00:23:09,830
Ради са тобом.

269
00:23:10,290 --> 00:23:12,010
Боже, видим да је то твоја школа.

270
00:23:12,690 --> 00:23:13,690
Тани.

271
00:23:14,650 --> 00:23:15,650
Ја га одбијам.

272
00:23:15,990 --> 00:23:19,610
Паметан је отишао у затвор. Не више
нека погине ни за шта.

273
00:23:21,150 --> 00:23:24,250
Не брини за њега. Добро га држи. Тако је
да не бринем.

274
00:23:25,250 --> 00:23:26,530
Видите како вам људи убијају.

275
00:23:27,090 --> 00:23:28,090
Усред клуба.

276
00:23:29,610 --> 00:23:30,610
Да, да.

277
00:23:31,600 --> 00:23:32,860
Било је то лудо време.

278
00:23:33,920 --> 00:23:35,240
Шта је то било у реци?

279
00:23:36,640 --> 00:23:38,400
Нека врста округа. не знам.

280
00:23:39,180 --> 00:23:41,140
То свакако нема везе са нама. Зашто?

281
00:23:43,240 --> 00:23:45,740
Мало по мало помињу ту реку.

282
00:23:47,540 --> 00:23:52,220
А Петар Жујковић се вратио брже од
да је отишао.

283
00:23:53,600 --> 00:23:54,600
Посао.

284
00:23:57,140 --> 00:23:58,140
У реду људи.

285
00:23:58,460 --> 00:23:59,780
Да вас не задрже.

286
00:24:03,860 --> 00:24:09,360
Danilo, if you have any of these of yours
партнер је случајно то мало рекао

287
00:24:09,360 --> 00:24:14,960
calm down, I'm afraid that means that you
пуштен из воде.

288
00:24:18,820 --> 00:24:20,460
Шта би они урадили, Тан?

289
00:24:21,660 --> 00:24:22,820
Сам је рекао.

290
00:24:24,020 --> 00:24:25,520
Дошло је неко лудо време.

291
00:24:26,600 --> 00:24:27,660
Хајде, поздравим.

292
00:24:28,460 --> 00:24:29,840
Циро, заврши!

293
00:24:31,120 --> 00:24:32,160
We are going to Srapolje.

294
00:24:32,840 --> 00:24:33,840
Идемо код Анке.

295
00:25:11,690 --> 00:25:12,970
Здраво, пријатељу Бојане.

296
00:25:16,090 --> 00:25:17,130
шта хоћеш?

297
00:25:17,670 --> 00:25:21,630
Да чујем те гадости из својих уста
you talked to me in front of the whole cell.

298
00:25:22,750 --> 00:25:24,170
That is the party's position.

299
00:25:25,410 --> 00:25:30,530
То није став странке. У Москву. То је то
position of the new Secretary General

300
00:25:30,530 --> 00:25:34,170
Комунистичка партија Југославије.
генерални секретар Комунистичке партије

301
00:25:34,170 --> 00:25:36,670
Југославија не постоји. Није именован
никад.

302
00:25:38,950 --> 00:25:40,170
То није истина.

303
00:25:40,780 --> 00:25:42,380
Да ли сте видели одлуку о именовању?

304
00:25:42,700 --> 00:25:43,700
Да ли је неко видео?

305
00:25:49,920 --> 00:25:52,980
Нисам видео решење о именовању и
Не знам да ли је неко видео.

306
00:25:53,600 --> 00:25:55,960
Али у Паризу је то прихваћено као решено
ствар.

307
00:25:56,220 --> 00:25:59,580
Знате под којим условима радимо. А
то те није спречило да дођеш овде,

308
00:25:59,600 --> 00:26:01,520
јер јебеш све ја сам шта год да смо
изграђена.

309
00:26:19,790 --> 00:26:20,950
То је шифра НКВД-а.

310
00:26:21,710 --> 00:26:23,410
Води директно у Беринин кабинет.

311
00:26:24,110 --> 00:26:27,750
Пошаљите упит генералном секретару.
Не, не ради то, молим те, немој.

312
00:26:27,750 --> 00:26:28,930
важно је да то смислите.

313
00:26:54,760 --> 00:26:55,760
Брози спаце.

314
00:27:24,409 --> 00:27:27,330
Извини, изгубио сам се. Да ли је ово начин
за зајацар?

315
00:27:28,130 --> 00:27:29,830
Хајде душо, показаћемо ти пут доле.

316
00:27:30,270 --> 00:27:31,270
Хајде, хајде.

317
00:27:37,630 --> 00:27:38,730
показаћу ти пут.

318
00:27:38,970 --> 00:27:40,070
Од тебе на пети.

319
00:27:43,050 --> 00:27:44,050
Бати у реду.

320
00:27:46,530 --> 00:27:47,530
Одмах.

321
00:27:56,010 --> 00:27:57,010
Хајде, Марс.

322
00:27:58,450 --> 00:27:59,450
Бежите!

323
00:28:01,370 --> 00:28:03,210
И поздрави Симеона!

324
00:28:08,850 --> 00:28:10,310
Нећу бити неко време.

325
00:28:14,790 --> 00:28:17,890
Не морате данас, али морате се вратити.

326
00:28:18,430 --> 00:28:20,610
Не бих то могао поново да зашијем.

327
00:28:22,170 --> 00:28:23,170
ста?

328
00:28:25,740 --> 00:28:28,940
Да дам некога кога волим, да одмах
умире.

329
00:28:32,220 --> 00:28:33,680
Не мораш бити са мном.

330
00:28:34,340 --> 00:28:35,500
Али остани жив.

331
00:28:35,820 --> 00:28:36,820
молим те.

332
00:28:38,780 --> 00:28:42,600
Ако останем жив, биће само са тобом.

333
00:28:55,180 --> 00:28:56,180
Хвала.

334
00:29:44,080 --> 00:29:45,080
А онда је готово.

335
00:29:45,300 --> 00:29:46,620
Јер нема потребе да га прати.

336
00:29:49,520 --> 00:29:50,780
Вероватно је да траје дуже.

337
00:29:52,480 --> 00:29:53,620
Требало би да се провери.

338
00:29:58,240 --> 00:29:59,240
Ох добро!

339
00:30:00,420 --> 00:30:02,820
Зар нису убили твог човека? СЗО?

340
00:30:04,400 --> 00:30:07,760
Не знам, дао сам Танастијевићу
ради, наћи ће нешто.

341
00:30:09,920 --> 00:30:13,700
Можда би се заклели да поштују примирја.
Каже да то нема везе са њима.

342
00:30:13,980 --> 00:30:15,200
Сада верујемо Божовићу, зар не?

343
00:30:15,580 --> 00:30:16,580
Да, да.

344
00:30:16,980 --> 00:30:20,520
Вастројица делио канцеларију, ти
Божић голица, зар не? А ти сад нешто

345
00:30:20,520 --> 00:30:23,780
духовито, сад нешто инсинуираш. да да
сад те газда вратио.

346
00:30:24,200 --> 00:30:25,200
Тера.

347
00:30:25,280 --> 00:30:29,680
ха? Ко је наводно побегао, а ти си он
ваљда су се јурили а сад... Доста је било бато!

348
00:30:30,500 --> 00:30:31,500
Доста!

349
00:30:33,040 --> 00:30:34,140
Шта је са тобом, човече?

350
00:30:36,040 --> 00:30:38,620
Решили смо све проблеме, до сада
решићемо и ове.

351
00:30:40,180 --> 00:30:41,180
Како?

352
00:30:41,380 --> 00:30:44,640
Да. Тако да ћете бити задовољни, као
и увек.

353
00:30:46,660 --> 00:30:50,200
Остаје само да сачекамо да прођу...
Они остају на изборима, зар не?

354
00:30:54,440 --> 00:30:56,680
Данило, молим те.

355
00:30:57,360 --> 00:31:03,380
Иди негде, сакриј се, помири се. Иди на
Црне Горе, у Италију.

356
00:31:03,720 --> 00:31:06,220
Одморите се, па ћемо то средити.

357
00:31:07,060 --> 00:31:08,060
веруј ми.

358
00:31:10,580 --> 00:31:11,580
Да ли је то тачно?

359
00:31:12,980 --> 00:31:13,980
То је најбоље.

360
00:31:20,920 --> 00:31:21,920
Тако ће и бити.

361
00:32:19,240 --> 00:32:20,240
Драго ми је!

362
00:32:46,830 --> 00:32:50,050
Могу да осетим твој парфем, пријатељу, обојен
још на степеницама.

363
00:32:51,490 --> 00:32:52,570
Дошао сам по летке.

364
00:32:53,430 --> 00:32:56,050
Број симпатизера у ниши расте. Ах, јесте
лепо.

365
00:32:56,490 --> 00:32:57,490
Добре вести.

366
00:32:58,330 --> 00:32:59,610
Ако немате ништа против.

367
00:33:02,450 --> 00:33:07,670
Друже, појавио се Голубић?

368
00:33:11,090 --> 00:33:12,090
Не.

369
00:33:12,910 --> 00:33:15,430
Рекао сам Маји да јави Мустафи
доћи у Београд.

370
00:33:16,360 --> 00:33:18,280
Хтео бих да разговарам са њим.

371
00:33:19,060 --> 00:33:20,580
Можда могу да га уразумим.

372
00:33:21,420 --> 00:33:26,700
Желим да и он жели најбоље за забаву,
али наше методе су различите.

373
00:33:27,400 --> 00:33:28,400
Али.

374
00:33:29,640 --> 00:33:32,180
Мустафија свратио у Москву више од
у Југославију.

375
00:33:33,920 --> 00:33:34,920
Ис.

376
00:34:25,770 --> 00:34:27,030
Хоћеш да разговарам са Симеоном?

377
00:34:29,870 --> 00:34:30,989
Бивша Пандора.

378
00:34:32,150 --> 00:34:33,710
Реци ми једном заједно.

379
00:34:34,810 --> 00:34:35,810
Твоја роба је са мном.

380
00:34:36,350 --> 00:34:37,350
Да будем сигуран.

381
00:34:38,030 --> 00:34:42,150
Ако се не појавим у одређеној до мрака
место, ваша роба иде Томасовићу, а

382
00:34:42,150 --> 00:34:45,350
Томасовић ће доћи сутра са својим
људи и да вас све побије.

383
00:34:45,670 --> 00:34:46,850
О чему он прича, број?

384
00:34:55,560 --> 00:34:56,639
Ако се појави...

385
00:34:56,639 --> 00:35:03,640
Онда ћеш добити

386
00:35:03,640 --> 00:35:04,640
вратите своју робу.

387
00:35:06,900 --> 00:35:08,860
И заједно ћемо уништити Томасовића.

388
00:35:16,780 --> 00:35:17,780
Заједно.

389
00:35:48,270 --> 00:35:49,330
Да ли сам поново ухапшен?

390
00:35:50,130 --> 00:35:52,290
Зависи како се покажеш.

391
00:35:53,250 --> 00:35:54,250
Где?

392
00:35:54,670 --> 00:35:55,670
Сами објасните.

393
00:36:04,710 --> 00:36:06,590
Хајде, демаиа, не претеруј.

394
00:36:13,090 --> 00:36:14,090
Добар дан, Емина.

395
00:36:14,550 --> 00:36:16,070
Дошли смо да разговарамо.

396
00:36:16,770 --> 00:36:17,770
Пријатељски.

397
00:36:18,600 --> 00:36:19,720
Хајде, уђи.

398
00:36:36,500 --> 00:36:37,500
Хвала ти, Емина.

399
00:36:41,060 --> 00:36:43,140
Емина, имаш ли мало шећера?

400
00:36:43,680 --> 00:36:45,220
Спусти шећер, душо.

401
00:36:46,260 --> 00:36:52,200
Дида је ујутру заједно дошао у полицију.
А шта ћу вам рећи, знамо само он и ја

402
00:36:52,200 --> 00:36:53,200
ја.

403
00:36:55,940 --> 00:36:58,320
Знаш да сам то урадио за тебе
налазе.

404
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
Преко Лили.

405
00:37:00,500 --> 00:37:06,580
То. Јуче сам имао човека који
замолио ме да поново урадим те налазе за њега.

406
00:37:07,560 --> 00:37:09,400
Завршио је четврти као Богдан Васиљевић.

407
00:37:11,880 --> 00:37:13,160
То је немогуће.

408
00:37:13,840 --> 00:37:14,840
то не...

409
00:37:14,990 --> 00:37:15,990
То није могуће.

410
00:37:17,310 --> 00:37:18,310
ста?

411
00:37:20,490 --> 00:37:25,130
Прво је нестао Богдан, а ја сам већ са њим
дао те папире.

412
00:37:25,930 --> 00:37:28,950
Нисам то пријавио полицији.

413
00:37:29,170 --> 00:37:30,170
Знаш зашто?

414
00:37:30,310 --> 00:37:33,650
Али Диза се плаши да му Богдан нешто не уради
не чини штету.

415
00:37:33,990 --> 00:37:40,510
Није претио. Да, рекао је ако не урадиш
Урадићу то сутра, јебаћу се.

416
00:37:40,730 --> 00:37:41,730
Не лажи, Сцотт.

417
00:37:42,390 --> 00:37:44,010
Па, не, он лаже.

418
00:37:44,830 --> 00:37:45,830
Он лаже.

419
00:37:46,710 --> 00:37:48,630
шта хоћеш? Да ли ствара, зар не?

420
00:37:49,210 --> 00:37:50,310
Не, моја мајка.

421
00:37:50,730 --> 00:37:52,790
Био је стварно... Знаш како изгледа
Богдан?

422
00:37:53,010 --> 00:37:54,010
Не.

423
00:37:54,310 --> 00:37:57,010
Али Тане ми показује фотографију.

424
00:37:59,410 --> 00:38:00,410
И?

425
00:38:01,030 --> 00:38:02,030
То је он.

426
00:38:05,870 --> 00:38:10,490
Овај човек игра игру, Тан. То је то
ћао, Тан. Лаже, веруј ми, то

427
00:38:10,490 --> 00:38:12,390
је немогуће, Тан. Чекај, чекај, чекај.
Он лаже.

428
00:38:12,610 --> 00:38:13,970
Шта мислите да се дешава?

429
00:38:14,890 --> 00:38:18,290
Прво, као што сам вам рекао, јесам
Богдану сам већ дао те налазе.

430
00:38:18,590 --> 00:38:23,030
Богдана тражи цела земља. А сада нека га
дошао је у овај пробицвет и тражио све

431
00:38:23,030 --> 00:38:27,630
папире, то је немогуће. Он лаже него,
лажи вера и лажи. Добро, добро, смири се,

432
00:38:27,710 --> 00:38:28,710
смири се.

433
00:38:29,110 --> 00:38:30,330
Све ми је детаљно објаснио.

434
00:38:31,210 --> 00:38:32,350
Све ово остаје међу нама.

435
00:38:33,610 --> 00:38:34,610
Ово је џип.

436
00:38:34,890 --> 00:38:38,530
Ако је зевнула, имам их толико
до те мере да ће бити затвореник до краја

437
00:38:38,530 --> 00:38:39,530
живот.

438
00:38:39,990 --> 00:38:41,470
Пошто само желим да те обавестим.

439
00:38:41,950 --> 00:38:43,890
Иако је сет бољи, знате. То.

440
00:38:45,669 --> 00:38:48,630
Нећемо сутра, сачекајмо тог Богдана.

441
00:38:49,430 --> 00:38:51,890
Ако се појави, обавестићемо вас.

442
00:38:52,290 --> 00:38:55,970
Да, да. И ако сада нешто знаш, јави ми.
Хоћу, хоћу, наравно.

443
00:38:56,670 --> 00:38:57,670
идемо.

444
00:38:57,830 --> 00:38:58,830
Хвала.

445
00:38:58,890 --> 00:38:59,890
Хвала, Тано.

446
00:39:00,350 --> 00:39:02,190
Биће вам добродошао један од мојих овде
слика.

447
00:39:03,150 --> 00:39:04,150
идемо.

448
00:39:05,070 --> 00:39:06,070
Довиђења.

449
00:39:47,400 --> 00:39:48,400
јеси ли ти тај?

450
00:39:49,760 --> 00:39:54,660
Јери, зашто си узео оно што је моје?

451
00:39:55,380 --> 00:39:56,380
Јесте.

452
00:39:56,960 --> 00:39:59,400
Да разумем колико сам озбиљан.

453
00:40:00,460 --> 00:40:05,020
Па ти си твој шеф из... То је озбиљно
људи не раде.

454
00:40:05,780 --> 00:40:07,540
Томасовић ми није шеф и никада није био
био.

455
00:40:08,840 --> 00:40:11,720
Наместио је мог великог пријатеља
Кири.

456
00:40:11,980 --> 00:40:16,400
И ми смо му се заклели у затвору да хоћемо
да све цвета. Само си то поставио као

457
00:40:16,400 --> 00:40:17,400
саветник.

458
00:40:18,060 --> 00:40:19,160
Кирил Спасов.

459
00:40:19,420 --> 00:40:22,340
Његов је одржавао њиве макара у
Македонија. Да.

460
00:40:23,540 --> 00:40:29,800
А сад си мислио на веслање
Црногорац и узми му друштво, зар не?

461
00:40:30,320 --> 00:40:31,880
Томасовића у Београду нико не воли.

462
00:40:32,700 --> 00:40:34,400
Таган малци игра брзо.

463
00:40:36,480 --> 00:40:43,360
Када га спакујемо, све делимо и живимо
мир И нико нам више ништа не може. Ни једно ни друго

464
00:40:43,360 --> 00:40:46,640
држава, ни полиција, ни Перживковић.

465
00:40:53,000 --> 00:40:54,340
Веома сте паметни.

466
00:40:54,660 --> 00:40:58,580
Толико си паметан да је очигледно да хоћеш
јеби и мене. Је ли?

467
00:41:01,840 --> 00:41:06,760
Људи, ево још једног несветијег у
људски облик.

468
00:41:08,140 --> 00:41:09,980
Заслепљен похлепом.

469
00:41:10,640 --> 00:41:12,660
Од пара и од корица.

470
00:41:13,140 --> 00:41:18,600
Шта смо рекли? За оне на нашем острву
нема места.

471
00:41:18,800 --> 00:41:22,440
Све ће вас побити! Чуј! Сви ћете
убиј га, Шимели!

472
00:41:24,060 --> 00:41:26,020
Симеоне, ако ме не вредиш, иди код
Београд.

473
00:41:26,740 --> 00:41:29,080
Иди у Београд и види колико људи доводе
из Црне Горе.

474
00:41:29,460 --> 00:41:30,640
Иди види колико их има.

475
00:41:31,220 --> 00:41:32,640
Стаћемо са њим сваког тренутка.

476
00:41:33,460 --> 00:41:34,460
сутра!

477
00:41:34,700 --> 00:41:36,900
За то време ће се купати у вашој крви.

478
00:41:37,200 --> 00:41:39,720
У вашем и у вашем и у вашем истом!

479
00:41:40,640 --> 00:41:42,280
У крви сина твога, Симеоне!

480
00:41:45,500 --> 00:41:46,680
Јеси ли ти Божији човек?

481
00:41:48,100 --> 00:41:50,260
Или пастир који води своје стадо
црацк?

482
00:42:05,230 --> 00:42:06,270
Ја сам у глави.

483
00:42:08,650 --> 00:42:09,650
Водом.

484
00:42:20,970 --> 00:42:21,970
Име!

485
00:42:22,590 --> 00:42:24,250
Нећу имати времена збогом!

486
00:42:25,310 --> 00:42:26,570
Сунце те познало!

487
00:42:28,310 --> 00:42:29,790
Проверите ово за Београд.

488
00:43:19,150 --> 00:43:22,250
Морам хитно да причам о господину Тамирићу.
Сачекајте тренутак, молим.

489
00:43:40,910 --> 00:43:42,270
шта радиш тамо?

490
00:43:42,970 --> 00:43:48,840
Чекам пријатеља, биће мало касније
и... Ох, и о чему ти пишеш? Аи

491
00:43:48,840 --> 00:43:51,140
кретати се. Али сада ће, само...
Чуј ме.

492
00:43:51,440 --> 00:43:53,360
Одмах померите возило.

493
00:43:59,940 --> 00:44:02,820
Не разумем зашто Донован шаље
упутства за мене.

494
00:44:03,180 --> 00:44:07,140
Не знам да ли је послато, али за сада јесте
све је ишло преко генерала Живковића.

495
00:44:08,380 --> 00:44:12,540
Колико ја разумем, Донован то жели
сада све иде кроз тебе.

496
00:44:16,560 --> 00:44:19,400
Само су ме замолили да вам га доставим
пити.

497
00:44:20,320 --> 00:44:21,320
Хвала ти, Мајо.

498
00:44:23,840 --> 00:44:25,360
А ти не живиш овде?

499
00:44:26,360 --> 00:44:27,360
живео сам.

500
00:44:27,660 --> 00:44:28,660
Понекад.

501
00:44:29,620 --> 00:44:32,720
Онда сам се преселио у Њујорк где
Упознао сам и Била.

502
00:44:34,200 --> 00:44:41,060
Сада сам у Паризу. Извини, је ли ово
Некада је припадала оној копиле Олимпији

503
00:44:41,060 --> 00:44:42,060
Хоћу ли мирисати?

504
00:44:42,320 --> 00:44:43,320
То.

505
00:44:43,580 --> 00:44:44,620
То је мој ујак.

506
00:44:45,680 --> 00:44:47,100
Ја сам то наследио од њега.

507
00:44:48,280 --> 00:44:49,280
Извините.

508
00:44:57,260 --> 00:45:00,660
Мајо, стварно ти се извињавам, али
Добио сам ненајављену посету.

509
00:45:01,240 --> 00:45:03,820
У реду је душо, дефинитивно журим.

510
00:45:05,100 --> 00:45:07,200
Ви сте веома интересантна жена.

511
00:45:07,540 --> 00:45:10,160
Верујем да ћемо се нас двоје поново срести.

512
00:45:10,360 --> 00:45:12,620
Па, како ствари стоје, то је неизбежно.

513
00:45:15,340 --> 00:45:17,480
Извините, али ко је мета?

514
00:45:19,400 --> 00:45:20,420
Богдан Досиљевић.

515
00:45:20,640 --> 00:45:21,640
ко би ти био?

516
00:45:24,400 --> 00:45:26,400
Донова не верује да је он тај.

517
00:45:27,500 --> 00:45:28,500
Ништа.

518
00:45:28,880 --> 00:45:31,680
Хвала на објашњењу. Ако можеш, само
ово, молим.

519
00:45:32,800 --> 00:45:35,780
Остаје. Испрати госпођицу. Да трепће.

520
00:45:36,720 --> 00:45:37,720
Чувај се, Маја.

521
00:45:40,060 --> 00:45:41,060
шта је сад?

522
00:45:50,920 --> 00:45:53,620
Дидо де Мајо је човек Мустефе Голубића.

523
00:46:03,860 --> 00:46:05,160
Моја девојка.

524
00:46:14,420 --> 00:46:16,160
Морамо нешто да урадимо. ти...

525
00:46:17,390 --> 00:46:21,070
Знаш ово Димитрије, ја не могу. бр
могу. Од када се ово десило са Богданом,

526
00:46:21,070 --> 00:46:22,070
Не могу ништа са њим.

527
00:46:23,750 --> 00:46:28,150
Иди кући са Беррисом, а ја ћу разговарати
него. Шта кажеш на кућу? Ако би Мустафа

528
00:46:28,150 --> 00:46:30,390
укључени, они ће ме пронаћи.

529
00:46:30,690 --> 00:46:31,710
Они ће ме сигурно наћи.

530
00:46:36,090 --> 00:46:37,750
Упознали сте Мустафу, знате какав је.

531
00:46:38,990 --> 00:46:42,570
Па, није баш тако страшно
што сте га упознали са мном. Да, да.

532
00:46:43,310 --> 00:46:44,570
Вероватно године узимају свој данак.

533
00:46:46,640 --> 00:46:47,640
Ти све знаш.

534
00:46:53,700 --> 00:46:58,840
секретар Комунистичке партије
Југославије није именован. Јосип Брод,

535
00:46:58,840 --> 00:47:04,140
Тито, добио је задатак да организује
извори за секретара што пре.

536
00:47:11,640 --> 00:47:14,140
А зашто не знају шта се дешава у Москви?

537
00:47:15,710 --> 00:47:16,710
Како је Москва?

538
00:47:17,190 --> 00:47:19,690
Тамо се не зна ко пије а ко плаћа, тамо
су чистке.

539
00:47:21,350 --> 00:47:26,030
Неколико фракција теже превласти,
савршено пристаје браћо. Потребна им је воља

540
00:47:26,030 --> 00:47:30,650
да објасни да секретар није изабран,
наравно да није отишао и сада то користи

541
00:47:30,650 --> 00:47:36,750
ситуацију да преузме ову
власт у партији и да све уклони

542
00:47:41,890 --> 00:47:42,890
Рачунајући на тебе.

543
00:47:44,840 --> 00:47:45,840
Посебно ја.

544
00:47:46,800 --> 00:47:50,740
Једноставно немам муда да то урадим сам,
то је твој посао.

545
00:48:16,170 --> 00:48:17,250
Има још једна ствар, Мустафа.

546
00:48:17,770 --> 00:48:18,770
ста?

547
00:48:19,450 --> 00:48:21,270
Знам ко је Александар Минха.

548
00:48:22,070 --> 00:48:23,730
Минха, Минхо рудник, наравно.

549
00:48:24,230 --> 00:48:29,290
Шта има? Да, долазио је у Париз
код Павла Савића да испита ту руду.

550
00:48:29,370 --> 00:48:34,050
То је шта, рудник? То. Не знам, али
Знам да се виђа са Брозом, а сада у

551
00:48:34,050 --> 00:48:36,950
Са Мајом се виде заједно у Београду
Давидовић. Чекај, чекај.

552
00:48:37,390 --> 00:48:42,410
Знате ли то Мајо Давидовићу? ја сам они
срели и мислим да су се често састајали

553
00:48:42,410 --> 00:48:45,350
видела. Само, наравно, све то крије
од мене.

554
00:48:48,590 --> 00:48:51,370
Само напред, није у игри.

555
00:48:52,090 --> 00:48:53,570
Хоће да прода тај рудник.

556
00:48:54,370 --> 00:48:58,270
Сада се у једном Тито придружује Маји Давидовић и
Мицхове.

557
00:48:59,950 --> 00:49:01,230
Шта је у том руднику?

558
00:49:02,770 --> 00:49:03,770
не знам.

559
00:49:04,170 --> 00:49:07,150
Шта год да, брате, сакриј то лепо од њега
ја.

560
00:49:12,290 --> 00:49:13,630
Јеби се сунце.

561
00:49:30,610 --> 00:49:31,610
Без нас.

562
00:49:37,750 --> 00:49:39,110
Грета ти је послала ово.

563
00:49:39,910 --> 00:49:41,270
Нешто што би требало да знаш.

564
00:50:02,310 --> 00:50:03,310
Рекли су ми.

565
00:50:04,630 --> 00:50:05,950
Толико их је.

566
00:50:06,330 --> 00:50:07,890
И они су озбиљно на ногама.

567
00:50:09,090 --> 00:50:10,790
Јебање малог није лако.

568
00:50:12,210 --> 00:50:16,470
Дакле... Да ли желимо да будемо у могућности да то поштујемо?

569
00:50:16,870 --> 00:50:17,870
Не знам шта је то.

570
00:50:19,110 --> 00:50:22,470
Ако имамо неколико дана да се спремимо,
вероватно би.

571
00:50:24,090 --> 00:50:26,450
Али овако... Тешко.

572
00:50:30,290 --> 00:50:31,290
шта ћемо да радимо?

573
00:50:34,030 --> 00:50:35,030
Скидај га.

574
00:50:38,450 --> 00:50:41,810
Ти, отишао у златну мирицу.

575
00:50:43,330 --> 00:50:44,330
јеси ли то ти?

576
00:50:44,510 --> 00:50:47,050
Његове, мене су отерали ови њени.

577
00:50:47,630 --> 00:50:49,130
Не знам где је после отишла.

578
00:50:49,790 --> 00:50:51,930
Јеботе, Љуба, како да те добијем?
отерати?

579
00:50:52,170 --> 00:50:58,360
Тан. И са тим метом... Ево их,
крцкање, мангули. Какве црне грудве?

580
00:50:58,360 --> 00:51:03,260
је болестан, осито. Домаће је најбоље.
Какав домаћи задатак? Донесите му чај и

581
00:51:03,260 --> 00:51:06,240
донеси му младог пира, бестон.

582
00:51:06,780 --> 00:51:13,340
Јеби га, тата. Тан, мет, немој
узима санке у слаткишима, имаш пукотину

583
00:51:13,340 --> 00:51:16,400
душо, ти си нормална. Па, неће.

584
00:51:17,220 --> 00:51:19,920
Говорио сам, купи, измерићу ти
притисак.

585
00:51:21,580 --> 00:51:25,960
Причао сам са пршом о одласку на пецање
као некад давно.

586
00:51:26,220 --> 00:51:29,800
Пријатељу, пријатељу, хајде, хоће. они ће
њему.

587
00:51:30,560 --> 00:51:31,720
И ја тебе.

588
00:51:32,240 --> 00:51:33,440
Има ли рупа на цевичеу?

589
00:51:34,120 --> 00:51:35,740
Шта си пустио луду Влахнију?

590
00:51:36,020 --> 00:51:40,020
Јер није она крива. Имате све унутра
извештај, имате производе те Дохе. Каква

591
00:51:40,100 --> 00:51:44,800
шта је дођавола са тобом? Пустио си главну
осумњичени. Немој, својеглави, човече

592
00:51:44,800 --> 00:51:45,980
болести. Проклетство боли!

593
00:51:46,500 --> 00:51:50,200
И шта ћемо сада са цевичеом? Рекао си
Затварам случај, затварам га.

594
00:51:50,460 --> 00:51:51,800
Берри. Знате свој случај.

595
00:51:52,020 --> 00:51:56,120
Само да вам кажем, Јеремић је полудео
због овога. Па, повредио је само због тебе

596
00:51:56,120 --> 00:51:57,680
издати Јеремића. Хајде, слави. Слушај
ја.

597
00:51:58,600 --> 00:52:01,400
Попићу ти крв за ово, зар не?
јасно? шта ћеш да радиш?

598
00:52:01,760 --> 00:52:05,040
Стуб, мотка, мотка. искрварићу те
напити се од овога. Крв за тебе и мене.

599
00:52:05,900 --> 00:52:07,880
Господине, господине.

600
00:52:08,220 --> 00:52:08,759
Види, види.

601
00:52:08,760 --> 00:52:09,459
Види, види.

602
00:52:09,460 --> 00:52:10,218
Пани. Пани. Пани. Пани. Пани. Пани.
Пани. Пани. Пани. Пани. Пани. Пани.

603
00:52:10,220 --> 00:52:11,220
Пани. Пани. Пани. Пани. Пани. Пани.

604
00:52:11,360 --> 00:52:12,360
Пани. Пани.

605
00:52:12,800 --> 00:52:13,800
Пани. Пани. Пани.

606
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
Пани.

607
00:52:16,200 --> 00:52:17,200
Пани.

608
00:52:36,760 --> 00:52:39,820
Оооо, Јессе, мршав!

609
00:52:40,500 --> 00:52:44,120
Јессе, не, изгубили смо те
картице.

610
00:52:44,860 --> 00:52:46,760
Рекао сам ти да урадиш нешто за мене.

611
00:52:47,760 --> 00:52:49,660
Ти си рекао, ја сам то урадио.

612
00:52:50,210 --> 00:52:51,210
Па шта?

613
00:52:51,610 --> 00:52:55,050
Рекао си ми да пратим Јеремића. Па где?
да ли сте били када смо се Јеремић и ја срели?

614
00:52:55,190 --> 00:52:57,550
Можда да га ниси пратио из авиона.

615
00:52:58,170 --> 00:52:59,170
Дај ми моју визу.

616
00:52:59,250 --> 00:53:01,070
Не, тај виси. Она је доле, моја.

617
00:53:02,330 --> 00:53:05,470
Да га ниси пратио из неке рупе, неке врсте
тунел, кунета.

618
00:53:07,290 --> 00:53:10,230
Нисам знао да ће те видети и
тада за њега више није било ствари

619
00:53:10,230 --> 00:53:13,050
пратим. Па како сте знали да он
да ли је у реду са мном?

620
00:53:13,270 --> 00:53:16,770
Ишао си сам са возачем
Авалија, а најчешће се ту налази.

621
00:53:17,410 --> 00:53:18,530
Како то знаш?

622
00:53:19,310 --> 00:53:20,310
Реком и Никола.

623
00:53:21,290 --> 00:53:22,290
Никола би то рекао.

624
00:53:22,830 --> 00:53:23,830
То.

625
00:53:25,150 --> 00:53:26,150
Браво.

626
00:53:27,170 --> 00:53:28,170
Браво.

627
00:53:28,830 --> 00:53:31,870
Зато што мртви устају, кажу, зар не?

628
00:53:34,270 --> 00:53:36,890
Јеси ли ми рекао, жмаро, да је овај мали
паметан?

629
00:53:37,710 --> 00:53:39,790
И нека каже до краја.

630
00:53:40,330 --> 00:53:41,770
Хајде, Станко, рекао је до краја.

631
00:53:43,970 --> 00:53:46,950
Он је после састанка са вама са
отишао у канцеларију са својом пратњом.

632
00:53:48,030 --> 00:53:49,150
И шта је онда тише на Ртену?

633
00:53:49,410 --> 00:53:50,410
Где је то на Ртену?

634
00:53:50,910 --> 00:53:51,910
не знам.

635
00:53:52,190 --> 00:53:54,910
Видели смо да их пратим, а онда нисам
усуди се ризиковати. Па шта да радим?

636
00:53:54,910 --> 00:53:55,910
Завршавам као Никола?

637
00:53:56,590 --> 00:53:57,590
Ако ти се не свиђам, убиј ме.

638
00:53:58,110 --> 00:53:59,110
Ево, хајде, убиј ме.

639
00:53:59,290 --> 00:54:03,210
могу. Хајде, можеш га убити. могу
Станко, могу да те убијем. Као да знаш

640
00:54:03,210 --> 00:54:05,010
тај излет у Ртен није био случајан.

641
00:54:18,160 --> 00:54:19,880
Само ћеш спавати овде вечерас.

642
00:54:24,240 --> 00:54:26,220
Док не проверимо ту твоју причу.

643
00:54:27,860 --> 00:54:29,220
Василије! Маиден!

644
00:54:29,580 --> 00:54:30,580
Ево.

645
00:54:32,760 --> 00:54:34,060
Сада идеш са њим вечерас.

646
00:54:36,040 --> 00:54:38,200
Без Василија нећеш у Рече.

647
00:54:39,440 --> 00:54:43,000
Видимо се ујутру, стани!

648
00:54:47,210 --> 00:54:48,570
Надам се да не лажеш.

649
00:54:49,670 --> 00:54:50,670
не бих волео.

650
00:54:51,850 --> 00:54:52,850
волим те.

651
00:54:53,510 --> 00:54:59,250
И мрзео бих да морам...

652
00:54:59,250 --> 00:55:02,950
Спустио си ногу.

653
00:55:06,830 --> 00:55:07,830
Не брини.

654
00:55:09,330 --> 00:55:10,670
Идем да се променим.

655
00:55:26,570 --> 00:55:27,890
Да уради све. Ис.

656
00:55:39,150 --> 00:55:40,150
Добро вече.

657
00:55:40,290 --> 00:55:44,510
Дођавола, и ти имаш биоскоп. То је чудо
акцентоване. Ево, господо, пратите ме.

658
00:55:45,490 --> 00:55:47,330
Ти си мој дечко. Чекај, хајде.

659
00:55:53,210 --> 00:55:54,210
Каро Милан.

660
00:55:55,740 --> 00:56:00,920
Л'ассассинио дел ностро депутато
Спалато ха, цоме превисто, цитато ун

661
00:56:00,920 --> 00:56:02,420
суи раппорти тра и ностри паеси.

662
00:56:03,280 --> 00:56:05,600
Ма ил мио аффетто пер вои римане
иммутато.

663
00:56:06,280 --> 00:56:08,260
Ви сцриво куесто цомо ун амицо.

664
00:56:16,340 --> 00:56:17,340
Ко је теби?

665
00:56:20,440 --> 00:56:21,640
Емина ми је дала кључ.

666
00:56:23,020 --> 00:56:26,620
Енглези неће бити спремни док не
укључити.

667
00:56:29,040 --> 00:56:34,060
Иди! Увек су вам потребна средства недеље.

668
00:56:59,340 --> 00:57:00,760
Звала сам се Маја Давидовић.

669
00:57:01,980 --> 00:57:03,380
Све нам се лако сређује.

670
00:57:37,800 --> 00:57:38,800
Хајде!

671
00:58:51,120 --> 00:58:55,620
Да ме пробудиш, реци да си безбедан.

672
00:58:56,060 --> 00:59:03,000
О младости не могу и нећу.

673
00:59:04,100 --> 00:59:10,040
Хајде, стари, за срећу.

674
00:59:15,720 --> 00:59:19,460
Све су то тешке године.

675
00:59:23,560 --> 00:59:26,520
Нико се не сећа истине.

676
00:59:29,880 --> 00:59:33,540
Николај ће све остругати.