1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
Пријатељство између Италије и
Југославије расте из дана у дан. Дакле

2
00:00:04,400 --> 00:00:09,260
Италијанске пословне делегације још
побољшати ту сарадњу више. сутра

3
00:00:09,260 --> 00:00:09,919
до Сплита.

4
00:00:09,920 --> 00:00:14,700
Разговараћу лично са кардиналом
Корак. Не иди у Москву. дакле,

5
00:00:14,700 --> 00:00:16,200
питање да ли ћеш се вратити.

6
00:00:16,420 --> 00:00:20,760
Шта ти треба да одеш тамо
анализа? Путни налог и пасош.

7
00:00:20,760 --> 00:00:21,760
уради ово.

8
00:00:21,770 --> 00:00:25,730
Зато што то чине не-маје. Па је рекао да хоће
бити задовољан. Нашли смо 20 килограма

9
00:00:25,730 --> 00:00:31,270
чисти боогален. Желим да преузмеш
све ово. Мора да си им нешто рекао. ја

10
00:00:31,270 --> 00:00:32,470
кога су увек тукли.

11
00:00:33,150 --> 00:00:37,350
То је сигма буре. Мора шта
остало њега. Морате се одвојити од тога

12
00:00:37,350 --> 00:00:41,590
Влацхним. Симеон ће је убити. И не
тражимо Симеона Драшкића, а не Акцентија

13
00:00:41,590 --> 00:00:45,830
Драшка. За кога ће бити притвор
оставио сумње у којима је учествовао

14
00:00:45,830 --> 00:00:48,810
монаси у манастиру Преображења Господњег. идемо
на...

15
00:00:56,260 --> 00:01:01,460
То је руда која ће ускоро бити
најпродаванији на свету. о чему се ради

16
00:01:24,110 --> 00:01:29,710
господине председниче, број људи који
знао за ово на шта је заиста био сведен

17
00:01:29,710 --> 00:01:33,210
мени. Али некако је исцурило.

18
00:01:35,270 --> 00:01:37,550
Систем заштите је био дискретан.

19
00:01:37,750 --> 00:01:41,350
Нисмо хтели ни на који начин
скрећемо пажњу на жртву.

20
00:01:41,610 --> 00:01:45,610
Сви гости и особље, сви су укључени
испитивање.

21
00:01:47,570 --> 00:01:49,790
Буонгиорно сигноре, ла цолазионе.

22
00:01:50,030 --> 00:01:51,030
Прего.

23
00:01:56,660 --> 00:02:00,880
Начин на који је радња извршена указује
на то да је Вркониан

24
00:02:00,880 --> 00:02:01,880
професионалним.

25
00:02:12,640 --> 00:02:18,660
Начин на који је радња изведена такође
каже да нам је послата свестрано

26
00:02:18,660 --> 00:02:23,010
порука. Не само нама, већ и Италијанима и
Немци пре свега.

27
00:02:27,050 --> 00:02:31,730
Још једна ствар, господине председниче,
син је ухапшен због сумње да

28
00:02:31,730 --> 00:02:33,050
тровао монахе.

29
00:02:36,770 --> 00:02:42,710
У Војствици је примећена нека врста сметњи,
посебно у зајечарском гарнизону.

30
00:02:45,230 --> 00:02:51,590
Сумње о новој групи која ради на бугарском
јунакиња је то дефинитивно потврдила.

31
00:05:20,170 --> 00:05:23,390
Држава! Кога тражите?

32
00:05:30,570 --> 00:05:32,390
за шта трчиш?

33
00:05:51,400 --> 00:05:52,960
Чакавац, инспектор Павловић.

34
00:06:44,740 --> 00:06:47,020
Тан, Тан, нема на чему.

35
00:06:55,820 --> 00:06:58,120
Тан, Тан, чујеш ли то?

36
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
шта је то?

37
00:07:00,180 --> 00:07:03,240
Кажем, изгледа да има отрова на истом
отрови.

38
00:07:05,320 --> 00:07:08,760
Ко је знао да је РГБ требало да буде
испред те године?

39
00:07:09,500 --> 00:07:11,820
Да ли вам се свиђа ДМА део? Да.

40
00:07:46,440 --> 00:07:47,580
Извините, молим вас, још увек касним.

41
00:07:47,800 --> 00:07:49,660
Имао сам састанак са председником
влада.

42
00:07:50,460 --> 00:07:51,460
Седи.

43
00:07:52,760 --> 00:07:56,160
Па, брзо сте напредовали до позиције шефа
његов кабинет.

44
00:07:56,440 --> 00:08:00,680
Дакле, како постајете све моћнији, исто
исто се не може рећи за нашу организацију.

45
00:08:01,120 --> 00:08:03,020
И искуство ме неће научити.

46
00:08:03,420 --> 00:08:08,360
А то је да постоје на београдским улицама
веома непослушни људи.

47
00:08:08,980 --> 00:08:11,180
Хајде, молим те, све сам ја, Домоја
Давидовић.

48
00:08:11,640 --> 00:08:12,640
Реци шта хоћеш.

49
00:08:13,560 --> 00:08:15,100
Како сте добили рудник?

50
00:08:16,590 --> 00:08:19,370
Чим сам схватио да је значајно, јесам
позвао те.

51
00:08:20,490 --> 00:08:22,910
Ртањ је веома важан за нашу организацију.

52
00:08:23,570 --> 00:08:26,410
Зато сам те позвао. Прошло је доста времена
требало би.

53
00:08:27,270 --> 00:08:28,270
Питао сам вас.

54
00:08:29,050 --> 00:08:31,490
Немате интереса да узмете рудник
себе.

55
00:08:36,210 --> 00:08:37,789
Шта знате о овим убиствима?

56
00:08:41,409 --> 00:08:45,690
Тражио сам одговоре од полиције и од
тајне службе.

57
00:08:46,160 --> 00:08:49,900
Зашто људи умиру због неуспеха
рудник угља?

58
00:08:51,200 --> 00:08:52,580
И ништа.

59
00:09:02,620 --> 00:09:08,380
Верујемо да овај рудник има налазишта
рано.

60
00:09:08,820 --> 00:09:12,040
Руда непроцењиве вредности за
рај, али и за нас.

61
00:09:15,760 --> 00:09:21,980
А ако се испостави да је то батина, онда
је ртањ можда стварно начин да

62
00:09:21,980 --> 00:09:22,980
од светлости.

63
00:09:23,980 --> 00:09:25,560
Врата која смо дуго тражили.

64
00:09:29,120 --> 00:09:30,860
Колико Стајодиновић зна?

65
00:09:32,200 --> 00:09:33,200
Ништа.

66
00:09:33,500 --> 00:09:34,540
Држим га у мраку.

67
00:09:34,820 --> 00:09:35,820
То је добро.

68
00:09:36,900 --> 00:09:39,460
А ко је овај Димитрије Филиповић?

69
00:09:42,090 --> 00:09:47,430
Има све што вам треба, сет сочива од
уско до широко, без паралаксе. ста

70
00:09:48,030 --> 00:09:52,730
Па, биће врела, па није много
коришћени. Као што знаш, мој је

71
00:09:52,730 --> 00:09:57,450
снимам. Нисам желео да учествујем у овоме
фашиста, себична

72
00:09:57,450 --> 00:10:01,110
пропаганда. То им се дешава и код куће
њен прах.

73
00:10:01,390 --> 00:10:02,670
А шта ћеш снимити?

74
00:10:03,650 --> 00:10:08,790
Ми правимо ове, да тако кажем, љубавне филмове,
али баш као и љубав.

75
00:10:09,210 --> 00:10:13,650
Па, то значи порнографија, тако да је то унутра
нека рука и слика друштва у коме

76
00:10:13,650 --> 00:10:18,130
налази. То је права машина, и то је то
зависност од дроге. Мордар, молим те, чувај се

77
00:10:18,130 --> 00:10:21,610
његово да ми уметници завршимо посао
џем, дај човеку новац.

78
00:10:22,250 --> 00:10:27,190
Господине уметнике, имамо ове наше
уметнице попут тебе, па можда и то

79
00:10:27,190 --> 00:10:28,250
можда у натури бити.

80
00:10:29,930 --> 00:10:30,930
не бих.

81
00:10:30,970 --> 00:10:34,990
Мајко, напунићемо ти, даћеш ми и своју сестру
нађете, број. Хајде, срање, дај то човеку

82
00:10:34,990 --> 00:10:37,530
новац и спакуј овај терет код мене. тамо,
видиш.

83
00:10:37,900 --> 00:10:40,460
Па си ме изабрао за филмове, можда би ипак
овако снимљен.

84
00:10:41,340 --> 00:10:43,880
Много сте театрални, више упозоравате себе.

85
00:10:44,100 --> 00:10:47,340
Па, нисам више ни курац. хајде
спакуј ово и одвези се.

86
00:10:48,020 --> 00:10:49,720
Ох, хвала. Живели.

87
00:10:50,020 --> 00:10:51,960
Хајде момци, полако.

88
00:10:52,880 --> 00:10:53,880
Полако, полако.

89
00:10:54,460 --> 00:10:55,460
Стави то тамо.

90
00:10:57,000 --> 00:10:58,520
Хајде, хајде, хајде, брзо, брзо.

91
00:10:59,740 --> 00:11:03,800
Хајде, води глумце тамо на снимање.
И треба ли да понесу костим? А какав костим?

92
00:11:03,860 --> 00:11:05,500
Ми немамо шакшпираста а он је порно. хајде

93
00:11:06,480 --> 00:11:07,480
затвори врата.

94
00:11:17,680 --> 00:11:19,100
Брате, одакле ти мамина пичка?

95
00:11:19,540 --> 00:11:20,540
Зачепи дођавола.

96
00:11:21,740 --> 00:11:23,600
Кад ниси био у говнима?

97
00:11:24,740 --> 00:11:25,820
Ово је срање.

98
00:11:47,080 --> 00:11:48,700
Шта сам рекао, вештице, а?

99
00:11:52,880 --> 00:11:53,880
Буди.

100
00:11:55,760 --> 00:11:56,760
Пробуди се!

101
00:11:56,780 --> 00:11:57,780
Вени, Игор.

102
00:11:58,180 --> 00:11:59,180
Вени.

103
00:12:00,260 --> 00:12:01,260
Отвори га.

104
00:12:03,840 --> 00:12:07,360
Снег. Да се мало смириш, не би
проклета мајка чула.

105
00:12:07,940 --> 00:12:08,940
шта се смирујеш?

106
00:12:17,819 --> 00:12:18,900
Идемо, браћо!

107
00:12:45,710 --> 00:12:48,090
Дакле, види с ким сам сада овде
ја.

108
00:12:49,310 --> 00:12:55,310
Тако да нисам стварно стварно
стварно стварно стварно стварно стварно

109
00:12:55,310 --> 00:13:02,110
заиста

110
00:13:13,690 --> 00:13:15,610
Хајде да видимо шта је то.

111
00:13:17,610 --> 00:13:18,630
Добар дан.

112
00:13:46,570 --> 00:13:47,990
Имате добре изворе у Москви.

113
00:13:49,170 --> 00:13:52,010
Пријатељи. Само добронамерно
пријатељи.

114
00:13:52,290 --> 00:13:53,610
Хајде да одмах нешто рашчистимо.

115
00:13:53,990 --> 00:13:56,790
Да си ми дао тако драгоцено
информације.

116
00:13:57,730 --> 00:14:01,090
Ако је желела моју захвалност, али не
значи да ћу радити за тебе или твоје

117
00:14:01,090 --> 00:14:04,610
пријатељи. То нико не очекује од тебе
радити за било кога.

118
00:14:07,550 --> 00:14:08,730
А шта очекујете?

119
00:14:09,390 --> 00:14:10,390
Ја ништа.

120
00:14:12,830 --> 00:14:14,410
И моји пријатељи...

121
00:14:14,700 --> 00:14:18,900
Нека врста сарадње против заједничког
непријатеља.

122
00:14:28,780 --> 00:14:33,920
Сарадња заснована на размени драгоцености
информације могу бити опционе.

123
00:14:35,000 --> 00:14:40,820
И о томе, и пошто не волим
Остајем у дуговима, имам један за тебе

124
00:14:40,820 --> 00:14:42,220
вредне информације.

125
00:14:43,310 --> 00:14:47,810
Сарађујете са породицом и чувате је
дело њиховом руднику. Тако је. Ми

126
00:14:47,810 --> 00:14:52,670
сарађујемо годинама и нажалост јесу
упада у озбиљне финансијске проблеме.

127
00:14:52,950 --> 00:14:54,590
Чуо сам да се Јулиус убио.

128
00:14:54,830 --> 00:14:55,830
То је питање.

129
00:14:57,590 --> 00:15:03,070
Треба знати да тамо има руде
коју сви тренутно траже.

130
00:15:03,290 --> 00:15:04,290
Посебно Немци.

131
00:15:05,830 --> 00:15:06,830
Уранице зове.

132
00:15:07,090 --> 00:15:12,130
То вам ништа не значи, али ваша воља
пријатељи знају шта то значи и знају.

133
00:15:12,480 --> 00:15:15,360
Колико је важно да ти баш не стане у руке
Немцима.

134
00:15:18,260 --> 00:15:19,520
Шта предлажете?

135
00:15:20,560 --> 00:15:26,180
Све ћу ти објаснити, али прво ћеш ми рећи
да исприча шта Мустафа ради у Београду

136
00:15:32,720 --> 00:15:35,800
Димо, доводим специјалног госта.

137
00:15:36,160 --> 00:15:40,120
Марија Оршић из Берлина Димитриј
Филиповић, шеф Београдске берзе.

138
00:15:42,300 --> 00:15:43,300
Добар дан.

139
00:15:44,580 --> 00:15:47,100
Увек нађеш неке младе, згодне
пријатељи Богдане.

140
00:15:47,600 --> 00:15:49,820
Честитам. Можда је ово моја судбина.

141
00:15:50,360 --> 00:15:52,500
Хоћеш пиће? Не хвала. Ја сам у журби.

142
00:15:52,760 --> 00:15:55,160
Па, госпођица се жури. Сређујемо ствари.

143
00:15:56,600 --> 00:15:58,600
Богдан ми је рекао да си заинтересован за рудник,
наравно.

144
00:15:59,640 --> 00:16:00,640
И?

145
00:16:01,340 --> 00:16:03,820
Шта се крије у том руднику, господине
Филиповић?

146
00:16:04,760 --> 00:16:06,500
Шта се крије у руднику, наравно?

147
00:16:07,420 --> 00:16:11,920
Па, то је питање које бисмо сви желели да поставимо
желео да зна одговор. Али испоставило се

148
00:16:11,920 --> 00:16:13,140
да ништа не кријем.

149
00:16:14,320 --> 00:16:15,320
Ништа?

150
00:16:15,640 --> 00:16:18,320
Ништа. И толико мртвих?

151
00:16:18,620 --> 00:16:19,620
То.

152
00:16:20,800 --> 00:16:21,800
Чудно.

153
00:16:22,440 --> 00:16:24,220
Да, знам да ти је то чудно.

154
00:16:24,920 --> 00:16:25,920
Али овде.

155
00:16:27,440 --> 00:16:29,220
Ово су резултати.

156
00:16:30,600 --> 00:16:33,740
Анализа руде из рудника урађена у
лабораторија увече. Изволите.

157
00:16:36,140 --> 00:16:37,720
За вас је анализа неизбежна.

158
00:16:38,260 --> 00:16:39,860
Јулије је радио пре смрти.

159
00:16:40,840 --> 00:16:44,280
Не разумем руде, али бих волео
имати копију овог документа.

160
00:16:44,640 --> 00:16:46,000
Ми ћемо то средити, не брини.

161
00:16:47,320 --> 00:16:48,320
И?

162
00:16:48,860 --> 00:16:50,800
Шта се сада дешава у том руднику?

163
00:16:51,000 --> 00:16:52,800
Рудник из претходне фазе продаје.

164
00:16:53,240 --> 00:16:59,160
Међутим, Богдан ми се јако, јако свиђа.
веома... Лепо ме је замолио да све то мало урадим

165
00:16:59,160 --> 00:17:01,780
станем. То смо чекали
дођи.

166
00:17:03,060 --> 00:17:07,920
Одлично. Рахиз је заинтересован за куповину
тог рудника. За неколико дана ће доћи да се окупа

167
00:17:07,920 --> 00:17:08,819
из Немачке.

168
00:17:08,819 --> 00:17:13,470
Добро. Узећемо ту понуду у разматрање,
свакако. Не, ми ћемо то решити.

169
00:17:13,750 --> 00:17:19,290
Држава ће помоћи вашем човеку да купи
руде. Не, покушаћу то да урадим

170
00:17:19,690 --> 00:17:20,690
бр.

171
00:17:21,950 --> 00:17:24,089
Објаснићу, средићемо те папире.

172
00:17:24,910 --> 00:17:25,910
Договорићемо се.

173
00:17:26,130 --> 00:17:27,130
Решено је.

174
00:17:27,990 --> 00:17:29,890
Јесте ли сигурни? То. Је ли?

175
00:17:30,370 --> 00:17:31,370
Апсолутно.

176
00:17:33,850 --> 00:17:37,490
Добро, и будите сигурни да хоћемо
знати ценити вашу добру вољу.

177
00:17:52,430 --> 00:17:55,350
идемо. Можемо ли веровати Тому?
Филиповић?

178
00:17:56,230 --> 00:17:59,910
Можемо. Заиста бих се изненадио да
је супротно.

179
00:18:01,470 --> 00:18:02,470
Близу сте.

180
00:18:05,570 --> 00:18:06,830
Могло би се рећи.

181
00:18:10,280 --> 00:18:14,220
Моји људи ће данас наредити у већу
да понови ту анализу.

182
00:18:14,980 --> 00:18:17,800
И дајте све од себе да стигнете што пре
Београда.

183
00:18:18,340 --> 00:18:19,480
Сви ће брзо.

184
00:18:21,060 --> 00:18:22,060
Не брини.

185
00:18:22,620 --> 00:18:23,620
Мариа.

186
00:18:25,140 --> 00:18:26,440
Увек бринем.

187
00:18:27,240 --> 00:18:28,240
не дај боже.

188
00:18:48,750 --> 00:18:50,510
А шта је Јеремић у Ђегори?

189
00:18:51,050 --> 00:18:52,250
Спаковали смо Живковића.

190
00:18:53,370 --> 00:18:54,470
Идемо са тобом у клуб.

191
00:18:55,610 --> 00:18:57,530
Хајде, то ће објаснити успех.

192
00:18:58,710 --> 00:19:01,210
Треба ми нови слад да стигнем, па могу да га испробам
покушати.

193
00:19:12,010 --> 00:19:14,390
Боже, они ми уништавају живот, живи овај свој.

194
00:19:15,250 --> 00:19:17,710
А од када те не занимају комунисти?

195
00:19:18,040 --> 00:19:20,360
Љубо, не цичи и курац да нам каже шта
смо ми.

196
00:19:20,880 --> 00:19:22,060
Оно што нису.

197
00:19:22,840 --> 00:19:23,940
да видимо.

198
00:19:24,780 --> 00:19:26,120
Давид де Маио.

199
00:19:27,460 --> 00:19:31,360
Одрастао у Дорћеву. Одмах поред синагоге.
Још, још, више.

200
00:19:31,840 --> 00:19:35,240
Сефардска породица из Београда. оче
трговац.

201
00:19:35,860 --> 00:19:36,860
Соломон.

202
00:19:37,460 --> 00:19:42,480
Студирао обућарски рад у Паризу. драги,
који је твој курац? Ти си ми прво прочитао целу ствар

203
00:19:42,480 --> 00:19:44,620
живота. Дајте нешто конкретно. разумем.

204
00:19:44,820 --> 00:19:46,040
Само тренутак.

205
00:19:49,090 --> 00:19:54,210
Осумњичен да је прокомунистички члан
уметничке групе људи заједно са

206
00:19:54,210 --> 00:19:55,730
Ђорђе Андрејевић Кун.

207
00:19:56,310 --> 00:19:59,810
Први пут је био заточен у мају 1935. године.

208
00:20:00,170 --> 00:20:06,890
под основаном сумњом да је део
Голубићева београдска интелигенција

209
00:20:06,890 --> 00:20:07,890
штаб.

210
00:20:09,110 --> 00:20:15,430
Техничка опремљеност илегалних партија
издавање, штампање летака и производња

211
00:20:15,430 --> 00:20:19,860
лажни... Документи. Да, чак је и ухапшен
због израде кофера са дуплим бр.

212
00:20:20,400 --> 00:20:23,360
Све је то урадио за Мустафу, зар не? Да, ево га.

213
00:20:24,240 --> 00:20:30,180
Постоји основана сумња да је један од
од најповерљивијих људи Мустафе Голубића.

214
00:20:31,580 --> 00:20:34,140
Подебљано. Сваки сат. Хвала.

215
00:20:37,980 --> 00:20:38,980
Чекај.

216
00:20:40,240 --> 00:20:41,480
Није те брига.

217
00:20:42,620 --> 00:20:43,900
Видели сте ко је то.

218
00:20:45,180 --> 00:20:49,140
Идем... идем за Златом,
можда стигнем до Муставе. Не.

219
00:20:51,020 --> 00:20:53,160
Задњи Дидо ми је најважнији.

220
00:20:54,160 --> 00:20:56,480
Отишао је раније, а ја сад јебем Марцина.

221
00:20:56,920 --> 00:20:57,920
Хајдемо тамо.

222
00:20:58,780 --> 00:20:59,960
Хајде да доведемо ауто.

223
00:21:00,620 --> 00:21:01,860
Добро, добро, добро.

224
00:21:02,659 --> 00:21:07,380
Како? Где си отишао, мали? Мислио си
да се ушуњаш иза породице? Да, ја сам

225
00:21:07,380 --> 00:21:08,420
Опет сам заборавио.

226
00:21:08,760 --> 00:21:09,820
Пољуби га, мајко!

227
00:21:10,420 --> 00:21:14,040
Хајде сви, немојте људи, морамо
идемо

228
00:21:14,420 --> 00:21:18,360
Хајде, стари и ти ћеш све, сви ћемо ми,
хајде. Тан! То? Дођи.

229
00:21:19,100 --> 00:21:22,840
Не терајте ме да пијем, морамо
радимо. Хајде, године, не, сама! Песма!

230
00:21:23,380 --> 00:21:25,400
Ох, далеко!

231
00:21:26,240 --> 00:21:32,310
Хајде, Тана Сијевићу, кажем ти, нећу
сликари, а сада чујем и своје суграђане. Сада ја

232
00:21:32,310 --> 00:21:34,470
Питам и нешто за кошуљу. Добро је, добро је
је.

233
00:21:35,150 --> 00:21:37,450
Добро је, лези тамо, пусти нас.
Хајде, хајде.

234
00:21:38,650 --> 00:21:39,830
Хајде, нагни се и тамо.

235
00:21:42,550 --> 00:21:47,250
Слушај, све си ово добро урадио горе
рутња, али мали Драшкић, наравно,

236
00:21:47,270 --> 00:21:48,270
не признаје ништа.

237
00:21:48,390 --> 00:21:50,670
Зато га ухапсите, имате све доказе,
губитник.

238
00:21:51,230 --> 00:21:52,230
не могу.

239
00:21:52,670 --> 00:21:54,930
Речено нам је да будемо деликатнији.

240
00:21:56,090 --> 00:21:58,450
Пустио си сиротињу у смајицу.

241
00:21:59,340 --> 00:22:02,920
И тапшам татиног сина, што су моји зуби
опет. Осушите, имам велики проблем.

242
00:22:03,980 --> 00:22:07,200
Симеон је почео са својом том да
ослободи свог сина.

243
00:22:07,420 --> 00:22:08,420
Биће овде за неколико сати.

244
00:22:08,680 --> 00:22:09,680
Одлично.

245
00:22:09,900 --> 00:22:10,900
Ухапсите га одмах.

246
00:22:11,200 --> 00:22:13,620
Иначе, све је организовао, то је све
обавља храну.

247
00:22:13,840 --> 00:22:18,080
Суочени смо и наређено нам је да избегавамо
по сваку цену. Па, онда га имате

248
00:22:18,080 --> 00:22:21,480
избегавати. Шта ћеш учинити за то? Кад ја
дечко, без услова бих. Ти клинац.

249
00:22:21,860 --> 00:22:25,520
А ово је твој случај. Ако то желиш
ако ме ухапсите, ја ћу. Ако ћеш

250
00:22:25,520 --> 00:22:26,760
преговараш, преговараш сам.

251
00:22:27,909 --> 00:22:28,909
Тај наспијевић?

252
00:22:29,030 --> 00:22:32,530
Он ће знати да се слажем са тобом, зар не?
и? Воли ме, слаже се курац.

253
00:22:32,970 --> 00:22:35,170
А курац?

254
00:22:38,450 --> 00:22:39,450
Опонашање, а?

255
00:22:39,650 --> 00:22:40,650
Нисам, нисам.

256
00:22:42,430 --> 00:22:44,270
Хајде, биће још тројки, биће.

257
00:22:45,010 --> 00:22:49,050
Хајде, бићемо свиње близу груди.

258
00:23:02,160 --> 00:23:03,160
Урадићеш то, нећеш.

259
00:23:04,880 --> 00:23:05,880
Пробаћеш ово.

260
00:23:09,860 --> 00:23:16,520
Емина, пришла си док су били
Пословали су и Калуђер и Живковић

261
00:23:20,160 --> 00:23:22,000
Ух, ух, добро, кажеш? Добар.

262
00:23:22,700 --> 00:23:28,760
А видели сте како Алимпије Мирић даје
нешто пара Живковићу, зар не? не, не,

263
00:23:28,780 --> 00:23:31,220
Нисам, наравно да нисам, нисам они ти...
јеси, јеси.

264
00:23:33,390 --> 00:23:34,770
Погледајте шта сте тачно видели.

265
00:23:35,730 --> 00:23:41,450
Као Алимпије Мирић торбу са неком врстом
даје новац Живковићу, новац зарађен

266
00:23:41,450 --> 00:23:44,590
шверц, опијум и хероин. Видели сте то.

267
00:23:47,630 --> 00:23:48,710
разумем.

268
00:23:49,190 --> 00:23:51,030
Шта се овде дешава, Данило?

269
00:23:51,610 --> 00:23:57,990
Морате да сведочите о прљавим пословима
Петар Живковић и покојни Мирић и

270
00:23:57,990 --> 00:24:00,730
кажеш да му је Олимпија дала неку врсту
новац. Па, пробај ово.

271
00:24:01,080 --> 00:24:04,980
Не могу, људи, не могу. Не
могу да лажем Па, нећеш лагати.

272
00:24:05,780 --> 00:24:06,780
Неће вам требати много.

273
00:24:07,500 --> 00:24:11,300
Овај му је стварно дао новац, све
знају. Само ћеш лагати, како си?

274
00:24:11,300 --> 00:24:12,059
све видео.

275
00:24:12,060 --> 00:24:16,120
Не могу... Немам никакве доказе за то
то. Знате, ми ћемо се побринути за то.

276
00:24:17,540 --> 00:24:18,540
Хајде, хајде.

277
00:24:18,860 --> 00:24:19,860
ти то можеш.

278
00:24:22,060 --> 00:24:25,760
Генерал Живковић је био добар према
ја. Био је коректан и потпуно сам задовољан

279
00:24:25,760 --> 00:24:28,660
помогао. Нисам ти помогао, зар не?

280
00:24:29,120 --> 00:24:31,000
Урадићете ово и не можете си помоћи
ти се свађаш са мном.

281
00:24:31,380 --> 00:24:34,060
И реци овој малој, овој Лили, како си
зове.

282
00:24:34,340 --> 00:24:38,360
И нека каже целом оркестру како су
видео како Живковић одлази и одлази

283
00:24:38,360 --> 00:24:41,240
руку, и оставља са неком врстом торбе,
договорити какав.

284
00:24:43,540 --> 00:24:47,460
А зашто ја, Даниеле? Зато што си тада
сарађивао са Алимпијем и могао си све

285
00:24:47,460 --> 00:24:51,180
видети. И зато што сам те пустио
газдарица. И чиме те частим

286
00:24:51,180 --> 00:24:55,320
даме и господо, а не како се он понашао према вама
Калуђер, као курва и крпа.

287
00:24:55,540 --> 00:24:57,760
Он набраја ствари. Не морате. Не треба ти?

288
00:24:58,120 --> 00:24:59,120
Не морате.

289
00:25:00,020 --> 00:25:01,020
Ја ћу те учинити.

290
00:25:01,540 --> 00:25:02,540
Одлично.

291
00:25:05,360 --> 00:25:06,360
могу ли сада да идем

292
00:25:08,100 --> 00:25:09,100
Спруце.

293
00:25:19,240 --> 00:25:22,120
Јебеш мог оца ако он није иницирао убиство
човек да уради ову ствар.

294
00:25:24,600 --> 00:25:26,440
Лако ти је да убијеш човека.

295
00:25:30,550 --> 00:25:32,130
А прва је боља.

296
00:25:47,510 --> 00:25:48,570
Нећете веровати.

297
00:25:49,070 --> 00:25:52,210
Твоја мајка је управо дошла код мене.
Можда ћеш касније.

298
00:25:54,130 --> 00:25:55,930
Рекао сам ти да не долазиш овде.

299
00:25:56,690 --> 00:25:58,370
Имано. Велики проблем.

300
00:26:01,730 --> 00:26:03,750
Хеј, јеби се! Шта је Чедо?

301
00:26:04,190 --> 00:26:07,330
Па, никад нисам био овако мали
је.

302
00:26:08,010 --> 00:26:09,010
Напоље?

303
00:26:11,490 --> 00:26:13,130
Ево Ико, нећеш ли јести?

304
00:26:13,750 --> 00:26:14,810
ваљда неће.

305
00:26:16,470 --> 00:26:17,470
Добар дан.

306
00:26:17,770 --> 00:26:18,770
То ме јези!

307
00:26:18,830 --> 00:26:19,870
Ово је тако добро за њих!

308
00:26:20,150 --> 00:26:23,550
Риба ради! Ради, јеботе! Тако кул!

309
00:26:24,410 --> 00:26:26,750
Важно је да се латка не замрзне. бр
вучем.

310
00:26:27,650 --> 00:26:28,650
Добар дан.

311
00:26:29,070 --> 00:26:33,110
Брате, немаш никог бољег од овог
репарација?

312
00:26:34,570 --> 00:26:37,190
Радим трбушњаке, зар не?

313
00:26:37,590 --> 00:26:41,170
Ја сам те олош. Какво ће то вече донети
овде?

314
00:26:41,510 --> 00:26:43,090
Већ размишљам лоше, лоше.

315
00:26:44,510 --> 00:26:45,489
Хеј, Хмеде!

316
00:26:45,490 --> 00:26:47,230
Ех? Да ли ти треба?

317
00:26:47,510 --> 00:26:49,430
Шта ти треба, шта би он урадио?

318
00:26:53,900 --> 00:26:57,700
Сада чекај. Идем по мало релицизке
које сам заборавио.

319
00:27:00,180 --> 00:27:01,840
Кид! Ту сам, ту сам.

320
00:27:02,600 --> 00:27:05,120
Да ли од када полиција долази у Атаган
Мала?

321
00:27:05,860 --> 00:27:08,920
Полиција не долази. Тај не долази.

322
00:27:14,800 --> 00:27:16,140
Морам да идем на земљу.

323
00:27:17,800 --> 00:27:18,800
где је то?

324
00:27:20,280 --> 00:27:21,280
ко је то?

325
00:27:21,820 --> 00:27:22,820
Па где идемо?

326
00:27:23,980 --> 00:27:24,980
Да ли је то смешно?

327
00:27:25,280 --> 00:27:28,080
Па, где је, питам?

328
00:27:29,300 --> 00:27:31,440
Не знам где, нисам га видео неко време
дана.

329
00:27:32,560 --> 00:27:33,560
Моја мајка ти казе.

330
00:27:33,800 --> 00:27:36,600
Не качи се са мојом сестром у твојој
смешније.

331
00:27:37,140 --> 00:27:40,540
Добро. Мислимо да је овде, негде
ти.

332
00:27:41,020 --> 00:27:42,620
Па ћемо све то претражити.

333
00:27:42,980 --> 00:27:44,340
Мора бити од главног.

334
00:27:46,500 --> 00:27:47,540
Позови Кројаче.

335
00:27:49,920 --> 00:27:51,420
Он није овде.

336
00:27:53,970 --> 00:27:54,970
Колико није?

337
00:27:55,870 --> 00:27:56,870
Који си ти главни?

338
00:28:43,950 --> 00:28:47,330
За вас су и колачићи са румом.

339
00:28:47,950 --> 00:28:50,250
Да се ​​мало опустим.

340
00:28:54,710 --> 00:28:56,030
Све је ту за тебе, Сара.

341
00:28:56,230 --> 00:28:57,670
Пијете ово због притиска.

342
00:28:57,890 --> 00:29:02,010
Ујутро и увече. За шта је то дођавола?
притисак, али или имате нешто против тога

343
00:29:02,010 --> 00:29:06,210
мамурлук? Јер хеј, ово је моја стипса
од сина неће тако добри израсти

344
00:29:06,210 --> 00:29:10,270
вино, али све ми даје неки дух. И
ево, ево, глава ми експлодира.

345
00:29:10,490 --> 00:29:11,850
Не слушаш ме.

346
00:29:12,360 --> 00:29:14,400
Лепо сам ти рекао да не пијеш црно
вино.

347
00:29:15,260 --> 00:29:17,660
Рекао бих ти да не једеш ништа
говор.

348
00:29:19,140 --> 00:29:20,140
Добро.

349
00:29:20,800 --> 00:29:22,420
Дај ово својој глави.

350
00:29:23,660 --> 00:29:25,400
Из Београда су кренула времена будала.

351
00:29:25,680 --> 00:29:26,800
Не питај ме ништа.

352
00:29:27,280 --> 00:29:29,460
Побрините се да га упознам раније
шта стиже.

353
00:29:30,380 --> 00:29:33,680
Морамо га изоставити, неће успети
све. Прекасно је за то, генерале.

354
00:29:34,900 --> 00:29:36,240
Имамо много већи проблем.

355
00:29:43,410 --> 00:29:46,370
Задаци, какво ће време бити вечерас?
Мало би погледао у звезду.

356
00:29:46,830 --> 00:29:49,030
Друже, Феликс је малопре стигао из Москве
пре.

357
00:29:50,370 --> 00:29:51,370
ко је шта?

358
00:29:51,530 --> 00:29:53,430
Не знам, под ознаком хитно.

359
00:30:00,730 --> 00:30:01,990
Да ли је она као кучка?

360
00:30:06,190 --> 00:30:08,170
Па, да ли си га исправно декодирао?

361
00:30:08,600 --> 00:30:11,920
Драги Феликсе, већ сам проверио три
пута. Проверите још пет пута, наравно!

362
00:30:38,530 --> 00:30:42,670
Последњи пут сам га видео пре три дана
у његовом стану.

363
00:30:43,750 --> 00:30:48,610
Дао ми је неке цртеже за овај наш
часопис.

364
00:30:48,990 --> 00:30:49,990
Добро.

365
00:30:50,510 --> 00:30:51,690
Где би он сада могао бити?

366
00:30:52,710 --> 00:30:54,470
Ко би то могао знати?

367
00:30:54,670 --> 00:30:56,590
Тан, нема га нигде.

368
00:30:57,430 --> 00:31:00,710
Мислим, тешко је наћи некога овде.
Као да никог није видео, јеботе.

369
00:31:01,110 --> 00:31:03,610
Можете га тражити даље. Ако је тамо
негде, нађи га сигурно.

370
00:31:04,350 --> 00:31:05,790
Ок, могу ли онда да идем?

371
00:31:06,650 --> 00:31:07,890
Људи чекају да снимим.

372
00:31:08,799 --> 00:31:12,260
Спиридоне, надам се да се ниси зезнуо
па нас је лагао. Људи, ако не ми

373
00:31:12,260 --> 00:31:15,400
верујеш, убиј ме одмах овде,
овде на личном месту. Да, да.

374
00:31:15,940 --> 00:31:16,940
Хајде, слободно.

375
00:31:17,980 --> 00:31:18,980
Хвала.

376
00:31:23,860 --> 00:31:29,600
Инспекторе, не знам зашто сте га ви
тражите, али он није у стању да

377
00:31:29,600 --> 00:31:30,600
нагазити.

378
00:31:31,000 --> 00:31:33,140
И да је добар човек и велики уметник.

379
00:31:34,940 --> 00:31:35,940
Хајде, бежи.

380
00:31:42,100 --> 00:31:45,460
Довиђења. Знате ли све циљеве тамо? А
узрок?

381
00:31:47,660 --> 00:31:48,660
Чуо сам да долази.

382
00:31:51,720 --> 00:31:53,300
Ако ти треба нешто, дођи.

383
00:31:54,880 --> 00:31:56,220
Хајде, хајде.

384
00:32:08,270 --> 00:32:09,790
Хајде да га пређемо. Хајде. Хајде.

385
00:32:17,770 --> 00:32:20,790
Еј пичко, мајко, како ти је ракија?

386
00:32:21,610 --> 00:32:23,570
Ракија је добра, ти ниси.

387
00:32:25,190 --> 00:32:27,810
Блого емоција коју лажете у том послу, не
то је добро за тебе.

388
00:32:29,850 --> 00:32:30,890
Срање, нешто.

389
00:32:33,330 --> 00:32:34,330
Такође.

390
00:32:34,530 --> 00:32:35,530
Хајде, хајде.

391
00:32:39,540 --> 00:32:40,540
Хајде, мењач.

392
00:32:40,960 --> 00:32:41,960
Хајде.

393
00:32:42,900 --> 00:32:44,740
Хајде, мењач. Хајде, мењач. хајде
мењач.

394
00:32:46,020 --> 00:32:46,560
хајде

395
00:32:46,560 --> 00:32:55,160
мењач.

396
00:32:55,260 --> 00:32:55,559
хајде

397
00:32:55,560 --> 00:33:05,700
мењач.

398
00:33:47,180 --> 00:33:48,180
То боли!

399
00:34:54,169 --> 00:34:56,670
Овако. Помаже Бог браћо Срби.

400
00:35:03,150 --> 00:35:05,450
И рече господин!

401
00:35:06,470 --> 00:35:08,810
Велики је вапај у Содоми и Гомори.

402
00:35:09,790 --> 00:35:11,790
И сиђе међу народ.

403
00:35:12,710 --> 00:35:17,290
А Аврам га упита: кога ћеш погубити?
праведни...

404
00:35:17,900 --> 00:35:19,620
Са неправеднима. Тако је!

405
00:35:20,880 --> 00:35:21,880
Тако је!

406
00:35:30,220 --> 00:35:31,500
Срби ће се вратити!

407
00:35:33,400 --> 00:35:39,120
Ја сам Симеон Драшкић. Са планине Ртањ.
Човек који верује.

408
00:35:39,360 --> 00:35:40,600
И Срби.

409
00:35:41,120 --> 00:35:46,600
Дођох овамо са својим ртањском
браћо. Врати ми сина!

410
00:35:49,649 --> 00:35:56,050
Ти, београдска бандо, ко си
киднапован за наводне злочине који нису

411
00:35:56,050 --> 00:36:02,950
учинио. Ти који штитиш Јевреје и
Власи, и хапшење

412
00:36:02,950 --> 00:36:08,650
и тлаче поштене Србе. Дошао сам мој
да одведем сина кући.

413
00:36:09,410 --> 00:36:11,690
И то је оно што ћу учинити.

414
00:36:12,530 --> 00:36:15,670
По милости или силом, разумеш?

415
00:36:19,280 --> 00:36:25,980
Господине Драшкићу, моја је дужност да вам дам
Објављујем да сте слободни да

416
00:36:25,980 --> 00:36:32,900
протестујете, али против сваког насиља
одговорићемо оштро и одлучно. И како

417
00:36:32,900 --> 00:36:33,900
радити?

418
00:36:34,400 --> 00:36:40,780
Да пуцају у своје људе, зар не? Нико неће
овде да пуцам, али понављам и

419
00:36:40,780 --> 00:36:43,200
Упозоравам вас, без насиља.

420
00:36:44,100 --> 00:36:46,620
Симеон Драшкић је богобојазан човек.

421
00:36:48,140 --> 00:36:49,900
Ја не спроводим насиље.

422
00:36:50,140 --> 00:36:52,200
Ја вршим вољу Божију.

423
00:36:53,120 --> 00:37:00,080
Ево, довео сам вештицу која је
покушао да заведе мог сина и који

424
00:37:00,080 --> 00:37:04,360
је у дослуху са вашим смећем
који је ухапсио мог сина.

425
00:37:05,560 --> 00:37:08,280
Ухапсите је, ослободите моје дете.

426
00:37:15,240 --> 00:37:17,340
Имате десет минута.

427
00:37:18,000 --> 00:37:19,420
Врати ми дете.

428
00:37:42,340 --> 00:37:43,340
Има их много.

429
00:37:44,780 --> 00:37:47,060
Већина њих је узнемирена. Бојим се да не
крв пада.

430
00:37:49,600 --> 00:37:51,600
Ок, ок, разумем.

431
00:38:18,250 --> 00:38:22,310
За Драшкића начелник те очекује у
канцеларију. Без разговора, пусти ме!

432
00:38:26,590 --> 00:38:28,410
Доста, па, доста!

433
00:38:30,910 --> 00:38:34,450
Ако одем, за 10 минута.

434
00:38:35,510 --> 00:38:36,870
тата, шта радиш?

435
00:38:37,290 --> 00:38:38,290
Лако!

436
00:38:57,190 --> 00:38:59,410
Али тебе није брига зашто све ово радим
да ли радим?

437
00:39:03,630 --> 00:39:04,730
То је ствар.

438
00:39:05,570 --> 00:39:07,490
Плаћате и задовољни сте.

439
00:39:08,710 --> 00:39:10,610
Не гризем руку која ме храни.

440
00:39:14,990 --> 00:39:16,650
Гледао сам те једном на сцени.

441
00:39:20,730 --> 00:39:21,950
И био си добар.

442
00:39:24,050 --> 00:39:25,430
Био сам одличан.

443
00:39:49,100 --> 00:39:50,100
Ви сте на дохват руке.

444
00:39:51,140 --> 00:39:52,140
То је то.

445
00:40:14,580 --> 00:40:15,580
Ово је бонус.

446
00:40:19,150 --> 00:40:21,250
Не можеш тек тако попити све у вену.

447
00:40:35,930 --> 00:40:40,510
Када ћемо поново звати?

448
00:40:45,870 --> 00:40:47,930
Јесте ли сигурни да вас нико није пратио?

449
00:40:52,720 --> 00:40:53,720
јесам. побегао сам.

450
00:40:56,860 --> 00:40:58,060
И ко је убио ту жену?

451
00:40:58,920 --> 00:41:00,100
Не, немам појма.

452
00:41:02,480 --> 00:41:03,640
Морао сам то да урадим.

453
00:41:04,540 --> 00:41:06,600
Мора да је тражио идентификацију и неке
папири.

454
00:41:07,780 --> 00:41:10,140
Када сам отишао да га предам, нашао сам га
Убио сам је.

455
00:41:10,940 --> 00:41:13,840
Дакле, сви сте тражили да то урадите
личну карту? То.

456
00:41:14,620 --> 00:41:17,020
Креирао његов асистент, клинац.

457
00:41:19,710 --> 00:41:24,910
Видите, тај рудник у Ретњу, то је већ то
или мртав, његова мајка јебена.

458
00:41:26,050 --> 00:41:27,870
Има још нешто о том руднику.

459
00:41:29,570 --> 00:41:35,690
Радио сам лажне резултате анализе руде
из ове и те лабораторије у коју је ишао

460
00:41:35,690 --> 00:41:36,690
хтела је да иде.

461
00:41:37,550 --> 00:41:38,770
Ко је од тебе то тражио?

462
00:41:40,910 --> 00:41:41,910
Емина из Луксова.

463
00:41:42,850 --> 00:41:43,850
Емина?

464
00:41:46,990 --> 00:41:47,990
То је моје за тебе.

465
00:41:49,150 --> 00:41:50,650
Али имате прави резултат.

466
00:41:52,030 --> 00:41:53,030
Ево.

467
00:41:56,710 --> 00:41:57,710
Добро, Дидан.

468
00:41:58,990 --> 00:42:00,130
Нико те неће дирати.

469
00:42:00,590 --> 00:42:02,750
Само се притајите док не урадим све
Проверићу.

470
00:42:03,030 --> 00:42:05,270
Видећу Сатану, разумни мој
човек.

471
00:42:07,750 --> 00:42:09,290
Морате да урадите ову страницу.

472
00:42:11,450 --> 00:42:12,450
Све ће бити тамо.

473
00:42:17,300 --> 00:42:18,420
Не питај ме ништа.

474
00:42:19,020 --> 00:42:21,300
Онај што њоме бије мајчину пичку.

475
00:42:21,640 --> 00:42:22,640
шта ми треба?

476
00:42:31,780 --> 00:42:35,460
Не буди мало од себе. Не желимо да можемо
разговарати. Нећу, нећу.

477
00:42:35,740 --> 00:42:38,680
Нећу, хоћу, хоћу. Бићу брз. Хвала
ти много. Ништа.

478
00:42:43,380 --> 00:42:44,620
Да ниси жив.

479
00:42:52,810 --> 00:42:58,630
Кажу да ћеш бити добро, само треба
одмори се мало, бићеш као нов.

480
00:43:02,710 --> 00:43:05,630
Сада ћемо следити код прш.

481
00:43:06,270 --> 00:43:11,130
Постоје два следбеника да се слажу. Има литар
ракију да пијеш, не можеш баш

482
00:43:11,990 --> 00:43:14,410
Можете попити бокал ракије док се не опоравите
до краја.

483
00:43:22,250 --> 00:43:23,450
Не знам шта радим, Тан.

484
00:43:25,650 --> 00:43:27,570
Не знам где да нађем Диду?

485
00:43:28,870 --> 00:43:34,590
Да ли је код Мустафе или је овде?
ко... Тан, да ли ме чујеш?

486
00:43:35,890 --> 00:43:36,890
Тан?

487
00:43:39,070 --> 00:43:41,070
Шта си радио код Мустафе?

488
00:43:48,070 --> 00:43:49,070
како је он?

489
00:43:54,640 --> 00:43:58,220
Посматрање... опсерваторија? Посматрање... у
Вечар шума има опсерваторију!

490
00:44:01,920 --> 00:44:03,140
Моји добри дани, а?

491
00:44:03,380 --> 00:44:04,640
Шта ми се свиђа код тебе?

492
00:44:08,060 --> 00:44:09,120
Хоћеш мало воде?

493
00:44:12,220 --> 00:44:13,220
Цигаре?

494
00:44:14,420 --> 00:44:15,460
Немате довољно воде?

495
00:44:16,160 --> 00:44:19,960
Хоћеш да ти купим цигаре? И то није то
можда паметан?

496
00:44:20,520 --> 00:44:21,520
Све.

497
00:44:22,320 --> 00:44:23,320
Како?

498
00:44:25,070 --> 00:44:26,490
Не, све ће успети.

499
00:44:27,930 --> 00:44:28,930
Добро.

500
00:44:29,610 --> 00:44:30,610
могу.

501
00:44:34,610 --> 00:44:35,610
Добар дан.

502
00:44:37,430 --> 00:44:38,430
Све.

503
00:44:42,670 --> 00:44:44,210
Све ће ти радити.

504
00:44:46,110 --> 00:44:47,550
Све ће ти радити.

505
00:45:55,799 --> 00:45:59,860
Полако, Симеоне, полако, хајде молим те
причамо као озбиљни људи. Ево

506
00:45:59,860 --> 00:46:01,460
брате, причамо као озбиљни људи.

507
00:46:01,960 --> 00:46:04,220
Желим да ми пустите сина, одмах!

508
00:46:05,060 --> 00:46:10,340
Чекај, не може тако, не може, знаш
сама. Пази, он је озбиљно ухапшен

509
00:46:10,340 --> 00:46:12,940
уз оптужбу да је тровао монахе јер вам
то јасно.

510
00:46:13,500 --> 00:46:19,260
Мој нагласак је монашки, али није
Чивутски мој, хоћу да ми даш

511
00:46:19,300 --> 00:46:23,400
Нашли смо отров у његовој пећини
којим су убијани монаси. А ко је то?

512
00:46:23,400 --> 00:46:28,890
пронађено? Тај твој, шта је
дошао на планину, да нам се прикачи

513
00:46:28,890 --> 00:46:34,250
заправо, а тај... Знамо. Тог дана
смрти монаха, несрећа је била марасир.

514
00:46:34,290 --> 00:46:35,630
Знаш, мој курац.

515
00:46:36,810 --> 00:46:38,110
Али знаш шта ја знам?

516
00:46:38,350 --> 00:46:39,350
шта ти знаш

517
00:46:39,550 --> 00:46:40,830
Знам коме је поставио.

518
00:46:41,450 --> 00:46:47,090
СЗО? Влашко, курво, ето ко, довео сам
то си ти. Ево је доле, везана, то је све

519
00:46:47,090 --> 00:46:48,890
признао. Имаш признање? јесам.

520
00:46:49,370 --> 00:46:53,150
Црно на белом. Идемо, црно на бело. ста
хоћемо ли сада? Добро, седи, идемо. Хајде, хајде.

521
00:46:53,390 --> 00:46:54,990
Дух, хајде, ево, сад ћу ја да водим.

522
00:47:49,360 --> 00:47:52,380
Узећемо то влакно и испитати га
ми.

523
00:47:53,140 --> 00:47:59,500
А док не завршимо са тим, Акшенци мора
остани тамо, а ти да повучеш своје људе

524
00:47:59,500 --> 00:48:00,500
одавде.

525
00:48:01,380 --> 00:48:05,180
Повући ћу људе, али из Београда
Не мрдам.

526
00:48:06,880 --> 00:48:13,600
Јовановић, сутра до 12, ако не ја
ти врати дете, ја ћу опет

527
00:48:13,600 --> 00:48:16,080
долазим. И онда немам шта да кажем.

528
00:48:56,780 --> 00:48:58,280
Молио сам се Богу за ово.

529
00:48:59,880 --> 00:49:01,080
Хвала му на паузи.

530
00:49:01,500 --> 00:49:03,400
Бог се не игра са словима.

531
00:49:09,220 --> 00:49:10,220
Хајде, одвешћу те!

532
00:49:15,960 --> 00:49:19,480
Видели сте све одмах
дебели у овом затвору.

533
00:49:20,640 --> 00:49:23,100
Ти, вруће, ништа. Ово је твој мозак. ста?

534
00:49:23,870 --> 00:49:25,710
Па, чињеница да се никад ниси оженио.

535
00:49:26,070 --> 00:49:28,430
Само ми требају жене да ме ојачају.

536
00:49:36,270 --> 00:49:37,270
Добар.

537
00:49:37,530 --> 00:49:38,830
Боље је, сине.

538
00:49:39,070 --> 00:49:40,070
тата.

539
00:50:01,420 --> 00:50:03,660
Једва одлазе у државу а да нису заспали. Ви
чека.

540
00:50:04,660 --> 00:50:05,660
Хајде.

541
00:50:09,080 --> 00:50:10,440
Како вас овај затвор држи?

542
00:50:10,840 --> 00:50:11,840
Не знам шта је то.

543
00:50:25,200 --> 00:50:26,240
Има доста инпута.

544
00:50:27,860 --> 00:50:28,900
Његовом оцу.

545
00:50:51,940 --> 00:50:55,120
Шта ћеш да ме водиш у Македонију?

546
00:52:17,620 --> 00:52:22,120
Господин Ритоновић ће то наћи
посете сваки дан.

547
00:52:23,400 --> 00:52:26,700
А Људмила ће опрати и кувати.

548
00:52:27,960 --> 00:52:31,400
Мрзим и кување и прање.

549
00:52:33,140 --> 00:52:34,980
Шта ћу ја без тебе?

550
00:52:37,780 --> 00:52:40,100
Не брини, ускоро ћу. Нећу то дуго радити.

551
00:52:42,340 --> 00:52:44,040
Не дај се заваравати, Петра.

552
00:52:46,000 --> 00:52:47,000
Готово је.

553
00:52:50,670 --> 00:52:51,790
Хајде, направи ми чај.

554
00:52:55,170 --> 00:52:56,810
Рекао сам ти да га донесеш.

555
00:52:57,770 --> 00:52:59,150
нисам. Ви нисте жена.

556
00:53:02,550 --> 00:53:03,970
Шта вам треба, генерале?

557
00:53:06,450 --> 00:53:07,450
Ништа.

558
00:53:09,890 --> 00:53:11,790
Само мало удахнем.

559
00:53:14,630 --> 00:53:15,990
Лепо вече, пријатно.

560
00:53:29,340 --> 00:53:31,840
То. Хржунђер, не окрећи се.

561
00:53:33,080 --> 00:53:34,080
ха?

562
00:53:35,240 --> 00:53:36,240
Ево.

563
00:54:26,720 --> 00:54:28,580
Хвала ти што си дошао, Димитрије.

564
00:54:30,000 --> 00:54:32,080
Чувени Димитрије Филиповић.

565
00:54:32,580 --> 00:54:36,360
Не сећам се да сам чуо толико од некога
лепе ствари попут тебе.

566
00:54:37,040 --> 00:54:38,040
Маиа.

567
00:54:39,280 --> 00:54:42,720
Сигуран сам да се не могу поредити са
приче да сам ја као ти.

568
00:54:43,700 --> 00:54:44,700
Хвала.

569
00:54:46,660 --> 00:54:47,660
Изволите.

570
00:54:53,400 --> 00:54:54,880
Касно је, па ћу бити брз.

571
00:55:08,810 --> 00:55:09,890
Шта је ово, Петри?

572
00:55:10,650 --> 00:55:11,830
Чекај. шта је то?

573
00:55:12,370 --> 00:55:13,370
шта је ово?

574
00:55:20,710 --> 00:55:21,710
И?

575
00:55:23,610 --> 00:55:25,130
како си? Да ли сте на распореду?

576
00:55:32,770 --> 00:55:34,410
Како вам могу помоћи?

577
00:55:35,330 --> 00:55:36,870
Занима ме нешто што је твоје.

578
00:55:37,470 --> 00:55:42,110
Хтео сам да разговарам са тобом о томе
рудника Минхов на Ртљу.

579
00:55:42,430 --> 00:55:46,590
Стара школа Божевић, честитам. Два
прстенови спасења, увек.

580
00:55:47,510 --> 00:55:49,310
Ту, министре Стара.

581
00:55:49,830 --> 00:55:51,730
Шта ћемо с њим Божевићу?

582
00:55:52,050 --> 00:55:53,170
У подрум.

583
00:56:09,650 --> 00:56:14,310
разумем. Рудници у фази продаје. имаћеш
твој захтев. Не, не, не.

584
00:56:15,110 --> 00:56:17,730
Не занимају ме тврдње.

585
00:56:17,950 --> 00:56:19,590
О човече, Београђани.

586
00:56:19,850 --> 00:56:22,390
Цео свет спава у овој Дубришњи.

587
00:56:38,410 --> 00:56:39,450
Где је овај пацол овде?

588
00:56:40,270 --> 00:56:41,270
Пратите нас.

589
00:56:41,470 --> 00:56:42,470
Је ли?

590
00:56:43,270 --> 00:56:44,870
Како ће то бити покривено?

591
00:57:03,790 --> 00:57:05,930
Користићу право прече куповине.

592
00:57:07,850 --> 00:57:09,050
Желим да купим рудник.

593
00:57:09,650 --> 00:57:11,490
Купићу рудник од Минхоса.

594
00:57:22,350 --> 00:57:24,810
Док се не отарасим сина, нема разлога.

595
00:57:25,090 --> 00:57:27,190
Стани! Где ти се свиђа?

596
00:57:28,130 --> 00:57:29,130
Пусти!

597
00:58:46,440 --> 00:58:52,980
Добро јутро, пријатељу, реци ми како си
тхео.

598
00:58:54,300 --> 00:59:00,900
Зашто ме будиш, реци ми шта ти се десило. ја
да

599
00:59:00,900 --> 00:59:07,160
Говорим о младости, не могу и нећу.

600
00:59:08,120 --> 00:59:14,280
Хајде, стари смо, срећно.

601
00:59:21,100 --> 00:59:28,020
Тешке су то године, нико

602
00:59:28,020 --> 00:59:30,820
се не сећа а ни ти.

603
00:59:34,000 --> 00:59:40,360
Неће Николај, стругало мој, неће ни он

604
00:59:40,360 --> 00:59:41,440
заборавити.

605
01:00:02,250 --> 01:00:03,250
И то у пустињи!