1 00:00:42,439 --> 00:00:43,200 Miss Yunshuang, 2 00:00:43,359 --> 00:00:44,119 don't rush to action. 3 00:00:44,159 --> 00:00:45,079 Let me explain. 4 00:00:45,240 --> 00:00:47,240 Men's words are like lies. 5 00:00:47,719 --> 00:00:49,520 Miss Yunshuang, let me explain. 6 00:00:50,359 --> 00:00:51,159 Yunshuang, 7 00:00:51,320 --> 00:00:52,439 he came back for me. 8 00:00:52,520 --> 00:00:54,000 He's sincere to me. 9 00:00:55,840 --> 00:00:57,399 What sincerity can a man have? 10 00:00:57,719 --> 00:00:59,600 He came back just to survive. 11 00:00:59,920 --> 00:01:01,759 He will bring trouble one day. 12 00:01:02,200 --> 00:01:03,679 I will kill him today. 13 00:01:03,799 --> 00:01:04,439 Move! 14 00:01:05,079 --> 00:01:05,920 Yunshuang, 15 00:01:06,200 --> 00:01:07,599 if you insist on taking action, 16 00:01:07,680 --> 00:01:08,879 don't blame me for being ruthless. 17 00:01:09,799 --> 00:01:10,480 My lady. 18 00:01:20,319 --> 00:01:21,079 Yunshuang. 19 00:01:24,480 --> 00:01:25,200 Yunshuang, 20 00:01:25,400 --> 00:01:26,280 are you alright? 21 00:01:30,120 --> 00:01:31,120 Listen to me, 22 00:01:31,560 --> 00:01:32,920 I've been confined by you. 23 00:01:33,120 --> 00:01:34,519 I won't be out for a month. 24 00:01:34,599 --> 00:01:35,280 Now, 25 00:01:35,319 --> 00:01:36,560 go back to the Hundred Illusions Realm. 26 00:01:38,799 --> 00:01:39,480 Something happened. 27 00:01:39,719 --> 00:01:41,680 Jiang Zhu used Sound Speech Technique on us 28 00:01:41,920 --> 00:01:43,079 and left the Hundred Illusions Realm. 29 00:02:02,879 --> 00:02:04,920 [Why does my heart beat fast] 30 00:02:06,120 --> 00:02:08,599 [when I think of him?] 31 00:02:09,479 --> 00:02:10,879 [Am I worried] 32 00:02:10,919 --> 00:02:13,520 [that he'll die if the Love-sickness Gu can't be cured?] 33 00:02:26,000 --> 00:02:27,000 [If I can persuade him] 34 00:02:27,439 --> 00:02:30,000 [to let go of his hatred for the Jade Waist Servant] 35 00:02:30,360 --> 00:02:31,520 [and take him back to the Hundred Illusions Realm,] 36 00:02:32,599 --> 00:02:34,360 [maybe my sixth aunt knows how to cure the Gu.] 37 00:02:56,120 --> 00:02:57,560 Is it because of me 38 00:02:57,879 --> 00:02:59,560 that Zun Yang arranged the assassination on Moonview Street? 39 00:03:00,400 --> 00:03:01,479 I spared his life. 40 00:03:03,960 --> 00:03:04,919 It's up to you. 41 00:03:07,280 --> 00:03:08,599 Uncle, you didn't come to me today 42 00:03:08,840 --> 00:03:10,400 just to play chess, did you? 43 00:03:10,840 --> 00:03:12,080 You look so worried. 44 00:03:12,960 --> 00:03:14,280 Is it because of Jiang Zhu? 45 00:03:18,800 --> 00:03:19,680 I want you 46 00:03:20,000 --> 00:03:20,919 to take care of her. 47 00:03:21,719 --> 00:03:22,879 You're the safest 48 00:03:23,159 --> 00:03:24,240 to be around right now. 49 00:03:25,560 --> 00:03:26,560 What do you want me to do? 50 00:03:34,719 --> 00:03:35,400 This drug 51 00:03:35,560 --> 00:03:36,800 can make her sleep for several days. 52 00:03:37,719 --> 00:03:38,800 You are her benefactor. 53 00:03:39,000 --> 00:03:39,879 She will definitely drink 54 00:03:40,240 --> 00:03:41,319 the wine you give her. 55 00:03:42,520 --> 00:03:44,319 Why does this sound so sour? 56 00:03:45,159 --> 00:03:46,439 I will help you with this. 57 00:03:47,120 --> 00:03:48,159 But about that matter, 58 00:03:48,680 --> 00:03:50,159 if you really do it, 59 00:03:52,520 --> 00:03:53,680 will you not regret it? 60 00:03:57,280 --> 00:03:58,319 These days, 61 00:04:00,479 --> 00:04:02,520 I've been avoiding facing my identity, 62 00:04:02,840 --> 00:04:04,080 refusing to confront the divide 63 00:04:04,879 --> 00:04:06,360 between us. 64 00:04:06,560 --> 00:04:07,919 It's an unbridgeable gap. 65 00:04:08,280 --> 00:04:09,960 Continuously evading 66 00:04:10,240 --> 00:04:11,759 the issues that need to be addressed. 67 00:04:14,719 --> 00:04:15,719 If not dealt with now, 68 00:04:16,199 --> 00:04:17,000 they will only 69 00:04:17,560 --> 00:04:19,000 become more brutal later. 70 00:04:19,319 --> 00:04:20,680 After that matter is done, 71 00:04:21,439 --> 00:04:23,360 what are you going to do with Jiang Zhu? 72 00:04:24,879 --> 00:04:26,079 I will explain to His Majesty 73 00:04:26,160 --> 00:04:28,040 to the Emperor that she had nothing to do with it. 74 00:04:28,319 --> 00:04:29,040 Of course, 75 00:04:29,639 --> 00:04:30,920 I will do my best 76 00:04:31,439 --> 00:04:32,720 to keep her safe. 77 00:04:35,839 --> 00:04:36,759 Thanks to you, 78 00:04:37,439 --> 00:04:39,519 my uncle and I have resolved our differences. 79 00:04:41,000 --> 00:04:42,639 This toast is for you. 80 00:04:47,800 --> 00:04:49,600 It's a pity Shen Miu is not here these days. 81 00:04:50,160 --> 00:04:50,800 Otherwise, 82 00:04:50,879 --> 00:04:52,759 we could all have a drink together. 83 00:05:13,360 --> 00:05:15,560 Now that you know my identity, 84 00:05:16,160 --> 00:05:18,279 I have something to tell you. 85 00:05:21,800 --> 00:05:24,040 I put a love-sickness Gu on Shen Miu. 86 00:05:24,720 --> 00:05:26,319 I want you to help me... 87 00:05:28,079 --> 00:05:29,000 I... 88 00:06:03,040 --> 00:06:04,079 Little Colorful Butterfly, 89 00:06:06,399 --> 00:06:08,680 Aunts Six and Seven have come to the capital. 90 00:06:08,959 --> 00:06:10,199 Take me to them. 91 00:06:14,040 --> 00:06:15,319 Sorry, I fell asleep. 92 00:06:15,480 --> 00:06:16,399 I'm leaving. 93 00:06:17,160 --> 00:06:18,480 How did she wake up so fast? 94 00:06:19,199 --> 00:06:21,000 Shouldn't she have slept for two days and nights? 95 00:06:22,800 --> 00:06:23,519 Jiang Zhu. 96 00:06:24,720 --> 00:06:26,480 Aunt Nine, Jiang Zhu. 97 00:06:26,680 --> 00:06:27,560 Seventh Aunt. 98 00:06:27,680 --> 00:06:29,000 I've missed you all. 99 00:06:29,079 --> 00:06:30,360 We've missed you too. 100 00:06:31,759 --> 00:06:32,519 Sixth Aunt. 101 00:06:35,920 --> 00:06:37,040 You know her best. 102 00:06:37,319 --> 00:06:38,480 No need to fight. 103 00:06:40,879 --> 00:06:41,759 Sit down. 104 00:06:42,759 --> 00:06:44,759 Sixth Aunt, Seventh Aunt. 105 00:06:45,199 --> 00:06:47,040 It was my fault to cast Sound Speech Technique on you. 106 00:06:47,319 --> 00:06:48,079 But you can't 107 00:06:48,120 --> 00:06:49,720 just tie me up and bring me back like this. 108 00:06:49,839 --> 00:06:51,079 They'll be worried 109 00:06:51,120 --> 00:06:52,120 they'll be worried. 110 00:06:52,279 --> 00:06:53,079 Who are they? 111 00:06:53,959 --> 00:06:54,879 Are they from the court? 112 00:06:55,480 --> 00:06:56,759 It's just over a month, 113 00:06:56,920 --> 00:06:58,560 and you've forgotten who you are? 114 00:06:58,839 --> 00:06:59,800 Shen Yuheng 115 00:06:59,920 --> 00:07:01,439 is the Little Cloud I'm looking for. 116 00:07:02,439 --> 00:07:03,959 They all know my identity. 117 00:07:04,079 --> 00:07:05,560 No one will hurt me. 118 00:07:07,199 --> 00:07:08,800 He is your Little Cloud. 119 00:07:09,079 --> 00:07:09,959 Right. 120 00:07:10,240 --> 00:07:11,399 The person who saved you as a child 121 00:07:11,519 --> 00:07:12,560 was the Crown Prince. 122 00:07:16,879 --> 00:07:17,959 Anyway, Auntie, 123 00:07:18,120 --> 00:07:19,399 could you let me go first? 124 00:07:19,439 --> 00:07:20,160 Oh no! 125 00:07:20,959 --> 00:07:22,680 Something happened! 126 00:07:25,519 --> 00:07:26,600 How did you find me? 127 00:07:26,839 --> 00:07:28,279 Are you here to capture me again? 128 00:07:28,399 --> 00:07:29,639 I have no grudges against you. 129 00:07:29,800 --> 00:07:31,120 Can't you just let me go? 130 00:07:31,160 --> 00:07:31,759 You're either targeting me 131 00:07:31,839 --> 00:07:32,759 or my wife. 132 00:07:32,839 --> 00:07:33,639 If you want to capture my wife, 133 00:07:33,680 --> 00:07:35,120 you have to go over my dead body. 134 00:07:40,000 --> 00:07:40,639 Right? 135 00:07:40,800 --> 00:07:42,560 We can talk. 136 00:07:57,360 --> 00:07:58,240 You actually 137 00:07:58,439 --> 00:08:00,040 found the entrance to the Hundred Illusions Realm. 138 00:08:03,600 --> 00:08:04,560 Why are you looking at me? 139 00:08:04,680 --> 00:08:06,360 I didn't tell you about the entrance. 140 00:08:07,480 --> 00:08:08,680 Before you leave, 141 00:08:09,160 --> 00:08:10,560 I'll have someone give you a pair of shoes. 142 00:08:11,199 --> 00:08:12,360 The soles are specially made, 143 00:08:12,959 --> 00:08:15,240 with special marks and fragrance. 144 00:08:15,920 --> 00:08:17,319 As long as you follow your footprints, 145 00:08:17,720 --> 00:08:18,959 following your footprints. 146 00:08:19,279 --> 00:08:21,279 You, you, you, you are... 147 00:08:21,439 --> 00:08:22,319 Shut up. 148 00:08:22,600 --> 00:08:23,199 Get out. 149 00:08:25,240 --> 00:08:25,959 Everyone, 150 00:08:26,920 --> 00:08:28,680 since I can find this place today, 151 00:08:28,839 --> 00:08:29,839 I have confidence 152 00:08:30,199 --> 00:08:31,560 to bring all of you back. 153 00:08:32,200 --> 00:08:33,240 I advise you 154 00:08:33,799 --> 00:08:35,159 not to make unnecessary sacrifices. 155 00:08:36,120 --> 00:08:37,159 Surrender 156 00:08:37,559 --> 00:08:38,600 and go back with me. 157 00:08:38,879 --> 00:08:40,000 You imperial folks 158 00:08:40,159 --> 00:08:41,879 are indeed as cunning as ever, 159 00:08:42,039 --> 00:08:43,120 disgusting! 160 00:08:51,559 --> 00:08:52,639 These arrows 161 00:08:53,240 --> 00:08:54,559 are dipped in ink. 162 00:08:55,320 --> 00:08:56,440 I'm sure you know 163 00:08:56,559 --> 00:08:58,879 the effect of ink on the Jade Waist. 164 00:08:59,600 --> 00:09:00,559 Once hit, 165 00:09:00,679 --> 00:09:01,679 they'll die. 166 00:09:03,000 --> 00:09:03,919 I 167 00:09:04,759 --> 00:09:06,120 really don't want to... 168 00:09:13,919 --> 00:09:14,799 Shen Miu, 169 00:09:16,440 --> 00:09:17,639 Why are you here? 170 00:09:20,639 --> 00:09:21,480 Jiang Zhu, 171 00:09:26,600 --> 00:09:27,440 put the arrow down. 172 00:09:35,679 --> 00:09:36,480 Shen Miu, 173 00:09:37,279 --> 00:09:38,919 you didn't bring them here. 174 00:09:39,919 --> 00:09:41,679 You're not here to catch the Jade Waist Servant, 175 00:09:43,679 --> 00:09:45,080 you're here for me, 176 00:09:45,480 --> 00:09:46,440 right? 177 00:09:56,679 --> 00:09:57,480 Shen Miu, 178 00:09:58,279 --> 00:09:59,200 you 179 00:09:59,600 --> 00:10:01,480 prevented me from becoming the envoy. 180 00:10:02,159 --> 00:10:04,120 You said my trust was worthless, 181 00:10:05,159 --> 00:10:07,159 But my trust was not betrayed. 182 00:10:08,639 --> 00:10:09,679 Now, 183 00:10:10,519 --> 00:10:12,639 can I still trust what I believe in? 184 00:10:20,240 --> 00:10:21,320 I've told you 185 00:10:22,399 --> 00:10:23,600 you're too naive. 186 00:10:24,559 --> 00:10:26,000 I'm the Prince of Yan. 187 00:10:27,159 --> 00:10:28,360 It's my responsibility 188 00:10:28,919 --> 00:10:30,120 to catch the Jade Waist Servant. 189 00:10:46,759 --> 00:10:47,679 Then 190 00:10:48,799 --> 00:10:50,200 will you catch me too? 191 00:10:59,360 --> 00:11:00,600 All soldiers, listen to my order. 192 00:11:01,279 --> 00:11:02,519 Without my and Qing's order, 193 00:11:02,679 --> 00:11:04,279 without our permission. 194 00:11:11,039 --> 00:11:11,919 Let go of me! 195 00:11:12,559 --> 00:11:14,159 The court has been hunting them. 196 00:11:14,480 --> 00:11:16,200 If I hadn't found the Hundred Illusions Realm, 197 00:11:16,679 --> 00:11:18,399 someone else would have. 198 00:11:18,600 --> 00:11:20,039 They can't hide forever. 199 00:11:20,399 --> 00:11:21,080 Jiang Zhu, 200 00:11:21,240 --> 00:11:22,039 trust me. 201 00:11:22,360 --> 00:11:23,440 I'll find out 202 00:11:23,639 --> 00:11:24,639 what happened 12 years ago. 203 00:11:25,080 --> 00:11:25,960 I don't believe you. 204 00:11:30,399 --> 00:11:31,480 Why don't you fight back? 205 00:11:32,039 --> 00:11:33,600 You feel guilty, don't you? 206 00:11:54,919 --> 00:11:55,799 Yes, 207 00:11:58,200 --> 00:11:59,840 I do. 208 00:12:03,240 --> 00:12:04,120 Shen Miu, 209 00:12:04,960 --> 00:12:05,720 don't you want to know 210 00:12:05,759 --> 00:12:07,279 what color the blood is? 211 00:12:10,240 --> 00:12:11,559 I'll show you now. 212 00:12:32,399 --> 00:12:33,799 My mother told me, 213 00:12:35,159 --> 00:12:36,679 if the blood 214 00:12:38,200 --> 00:12:40,279 wasn't so vivid and striking, 215 00:12:42,039 --> 00:12:44,840 people would have no respect for life 216 00:12:45,360 --> 00:12:47,360 and become numb to killing. 217 00:12:48,159 --> 00:12:49,440 What have we done? 218 00:12:49,480 --> 00:12:51,240 Why do you want to kill us all? 219 00:12:51,600 --> 00:12:53,080 Because we are different, 220 00:12:55,559 --> 00:12:57,240 do we deserve to die? 221 00:12:58,399 --> 00:13:00,320 Do you really want to see my family 222 00:13:00,480 --> 00:13:03,159 bleed to death in front of you? 223 00:13:04,240 --> 00:13:05,480 Twelve years ago, 224 00:13:05,840 --> 00:13:08,000 it was the Jade Waist Servants who slaughtered the barracks, 225 00:13:08,279 --> 00:13:10,240 causing the death of over three hundred soldiers. 226 00:13:10,440 --> 00:13:11,279 Impossible! 227 00:13:11,519 --> 00:13:12,679 Did you experience it yourself? 228 00:13:12,720 --> 00:13:14,440 Or did you see it with your own eyes? 229 00:13:14,799 --> 00:13:16,759 Are you just hearing rumors? 230 00:13:16,840 --> 00:13:19,039 The survivors said it. 231 00:13:19,120 --> 00:13:20,639 You asked them one by one? 232 00:13:21,039 --> 00:13:21,960 Are they 233 00:13:22,039 --> 00:13:23,440 necessarily telling the truth? 234 00:13:27,320 --> 00:13:28,080 Shen Miu, 235 00:13:28,600 --> 00:13:30,399 if you insist on killing my family, 236 00:13:30,799 --> 00:13:32,879 I'll fight you to the end.