1 00:00:06,174 --> 00:00:11,174 ♪ Scooby Dooby Doo πού είσαι έχουμε λίγη δουλειά να κάνουμε τώρα ♪ 2 00:00:13,247 --> 00:00:18,247 ♪ Scooby Dooby Doo πού είσαι χρειαζόμαστε κάποια βοήθεια από εσάς τώρα ♪ 3 00:00:20,355 --> 00:00:25,355 ♪ Έλα Σκούμπι Ντου σε βλέπω προσποιούμενος ότι πήρες ένα κομμάτι ♪ 4 00:00:27,094 --> 00:00:30,664 ♪ Αλλά δεν με κοροϊδεύεις γιατί μπορώ να δω ♪ 5 00:00:30,731 --> 00:00:33,901 ♪ Ο τρόπος που τρέμεις και τρέμεις ♪ 6 00:00:33,968 --> 00:00:35,803 ♪ Ξέρεις ότι έχουμε ένα μυστήριο προς επίλυση ♪ 7 00:00:35,870 --> 00:00:38,873 ♪ Οπότε ο Σκούμπι Ντου να είσαι έτοιμος για την πράξη σου ♪ 8 00:00:38,939 --> 00:00:40,341 ♪ Μην κρατάς πίσω ♪ 9 00:00:40,408 --> 00:00:42,176 ♪ Και ο Σκούμπι Ντου αν περάσεις από ♪ 10 00:00:42,243 --> 00:00:45,980 ♪ Θα έχετε τον εαυτό σας ένα σνακ Σκούμπι ♪ 11 00:00:46,047 --> 00:00:48,015 ♪ Αυτό είναι γεγονός ♪ 12 00:00:48,082 --> 00:00:51,352 ♪ Σκούμπι Ντούμπι Ντου εδώ είσαι ♪ 13 00:00:51,419 --> 00:00:54,989 ♪ Είσαι έτοιμος και είσαι πρόθυμος ♪ 14 00:00:55,056 --> 00:00:58,426 ♪ Αν μπορούμε να μετρήσουμε πάνω σου Σκούμπι Ντου ♪ 15 00:00:58,493 --> 00:01:03,493 ♪ Ξέρω ότι θα το κάνεις πιάσε αυτόν τον βίλιαν ♪ 16 00:01:35,096 --> 00:01:37,631 Ορίστε, συμμορία. Παραλία Rocky Point. 17 00:01:37,698 --> 00:01:40,067 Τι τρελό σημείο για ένα beach party. 18 00:01:40,134 --> 00:01:42,270 Ναι φίλε. Μπορώ ήδη να γευτώ... 19 00:01:42,336 --> 00:01:45,005 ...αυτά τα καλυμμένα με σοκολάτα χοτ ντογκ. 20 00:01:45,072 --> 00:01:48,576 τζάμπα! Το στομάχι του πρέπει να είναι από παλιοσίδερο. 21 00:01:48,643 --> 00:01:51,845 Μπορώ να το βοηθήσω αν το πρώτο μου παιχνίδι ήταν αποκομιδή σκουπιδιών; 22 00:01:51,912 --> 00:01:53,947 Έλα, συμμορία. Ας αποφορτίσουμε. 23 00:01:54,013 --> 00:01:55,015 Καλώς. 24 00:01:55,082 --> 00:01:57,517 Καλά. Θα δώσω τη Δάφνη τα κουτιά. 25 00:01:57,584 --> 00:01:58,934 Κάνε γρήγορα! 26 00:02:07,361 --> 00:02:10,030 Γεια, σαν, που είναι ο Scooby-Doo; 27 00:02:10,097 --> 00:02:11,865 Υποτίθεται ότι να με βοηθάς. 28 00:02:11,932 --> 00:02:13,834 Πήγε για σερφ. 29 00:02:13,901 --> 00:02:15,551 Σκούμπι-Ντου! 30 00:02:41,028 --> 00:02:45,465 Καλά! Ελάτε να το πάρετε! 31 00:02:45,532 --> 00:02:46,582 Α, όχι! 32 00:02:53,941 --> 00:02:58,141 Γεια, τι είναι με τον Σκούμπι-Ντου; 33 00:03:02,016 --> 00:03:05,766 Zoinks! Ένα θαλάσσιο φάντασμα! 34 00:03:09,523 --> 00:03:14,428 Shaggy, έλα πίσω! 35 00:03:14,495 --> 00:03:18,365 Shaggy, βγες έξω αυτής της ομπρέλας. 36 00:03:18,431 --> 00:03:20,634 Όχι. 37 00:03:20,701 --> 00:03:22,569 Είδες αυτό που είδα; 38 00:03:22,636 --> 00:03:24,038 Ναι, το είδαμε... 39 00:03:24,105 --> 00:03:26,673 ...και επιστρέφουμε για να μάθετε τι ήταν. 40 00:03:26,740 --> 00:03:28,443 Φούσκωμα. Θα περιμένω εδώ. 41 00:03:28,509 --> 00:03:30,711 Όταν το μάθεις, στείλε μου ένα τηλεγράφημα. 42 00:03:30,778 --> 00:03:35,778 Δεν θα χρειαστεί. Ματιά! Έχει φύγει! 43 00:03:38,486 --> 00:03:42,856 Υπάρχει κάτι τρομακτικό συμβαίνει εδώ γύρω. 44 00:03:42,923 --> 00:03:47,423 Ναι, και αναρωτιέμαι τι είναι. 45 00:03:50,664 --> 00:03:52,333 Γεια, συμμορία, ακούστε αυτό. 46 00:03:52,400 --> 00:03:55,636 «Άλλο ένα σκάφος μυστηριωδώς Εξαφανίζεται. 47 00:03:55,702 --> 00:03:57,438 Σερίφης και Λιμενικού Σώματος είναι μπερδεμένοι 48 00:03:57,505 --> 00:03:59,673 από το μυστηριώδες εξαφανίσεις». 49 00:03:59,740 --> 00:04:02,510 "Ερημίτης της παραλίας Ebenezer Shark... 50 00:04:02,577 --> 00:04:06,780 ...ισχυρίζεται ότι ήταν το φάντασμα του λοχαγού Κάτλερ που το έκλεψε». 51 00:04:06,847 --> 00:04:08,715 -Φάντασμα; -Φάντασμα; 52 00:04:08,782 --> 00:04:11,352 Νομίζεις ότι είναι αυτό είδαμε χθες το βράδυ; 53 00:04:11,419 --> 00:04:14,822 Δεν ξέρω, αλλά ίσως εκείνος ο ερημίτης της παραλίας Εμπενέζερ 54 00:04:14,888 --> 00:04:16,890 Ο Καρχαρίας, μπορεί να μας δώσει μια ιδέα. 55 00:04:16,957 --> 00:04:21,957 Τότε ας τον πληρώσουμε μια επίσκεψη, απόψε. 56 00:04:30,137 --> 00:04:33,474 Πάντοτε! τον είδα με τα ίδια μου τα μάτια. 57 00:04:33,541 --> 00:04:37,144 Μια απόκοσμη λάμψη που κινείται μέσα από την ομίχλη 58 00:04:37,211 --> 00:04:39,547 λίγο πριν εξαφανιστούν οι βάρκες. 59 00:04:39,614 --> 00:04:43,150 Αλλά τι σε κάνει να πιστεύεις ότι ήταν το φάντασμα του καπετάνιου Κάτλερ; 60 00:04:43,217 --> 00:04:46,621 Επειδή ήταν ανοιχτό μια ομιχλώδη νύχτα όπως αυτή... 61 00:04:46,688 --> 00:04:49,190 ...το σκάφος του καπετάνιου Κάτλερ καταστράφηκε. 62 00:04:49,256 --> 00:04:53,127 Συγκρούστηκε με ένα από αυτά φανταχτερά γιοτ από τη μαρίνα... 63 00:04:53,194 --> 00:04:58,065 ... στέλνοντας τον Cutler κάτω στο νεκροταφείο των πλοίων. 64 00:04:58,132 --> 00:05:01,001 Πριν όμως εξαφανιστεί στη θάλασσα... 65 00:05:01,068 --> 00:05:03,705 ...φώναξε ότι θα επέστρεφε. 66 00:05:03,771 --> 00:05:07,208 Προκαλώντας λοιπόν τα γιοτ να εξαφανιστείς από τη μαρίνα... 67 00:05:07,274 --> 00:05:09,442 ...Ο Κάτλερ παίρνει την εκδίκησή του. 68 00:05:09,509 --> 00:05:10,109 Πάντοτε. 69 00:05:32,966 --> 00:05:34,902 Γεια σου, είναι ο Σκούμπι! 70 00:05:34,968 --> 00:05:37,371 Ερχομαι! 71 00:05:37,438 --> 00:05:41,938 Zoinks! Είναι πάλι εκείνο το φάντασμα! 72 00:05:44,545 --> 00:05:48,182 Αυτό δεν είναι φάντασμα! Είναι απλά Scooby-Doo! 73 00:05:48,249 --> 00:05:51,752 Μοιάζει με το σκυλάκι σου με βρήκε παλιά στολή κατάδυσης. 74 00:05:51,818 --> 00:05:53,354 Σκάφανδρο; 75 00:05:53,421 --> 00:05:57,258 Πάντοτε. Τώρα, αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τον Cutler... 76 00:05:57,324 --> 00:06:02,324 ...Νομίζω ότι καλύτερα να δεις το δικό του γυναίκα στον παλιό φάρο. 77 00:06:02,463 --> 00:06:06,600 Υπάρχει κάτι τρομερό ψάρι σχετικά με τον καρχαρία Ebenezer. 78 00:06:06,666 --> 00:06:08,335 Θα πω ότι υπάρχει. 79 00:06:08,402 --> 00:06:13,402 Ναι. Φαίνεται περισσότερο σαν μπαρακούντα. 80 00:06:14,308 --> 00:06:16,343 Άκου, ο Νταφ κι εγώ θα μείνει εδώ 81 00:06:16,410 --> 00:06:18,178 και να προσέχετε τον παλιό Καρχαρία. 82 00:06:18,245 --> 00:06:21,115 Ανεβαίνεις στον φάρο και μιλήστε με τη Widow Cutler. 83 00:06:21,181 --> 00:06:26,181 -Παλιό φάρο; -Ναι, παλιό φάρο. 84 00:06:31,992 --> 00:06:34,228 Τι ανατριχιαστική εμφάνιση φάρος. 85 00:06:34,295 --> 00:06:36,830 Εντάξει, Σκούμπι. Πήγαινε να χτυπήσεις την πόρτα. 86 00:06:36,897 --> 00:06:37,797 Δικαίωμα. 87 00:06:44,805 --> 00:06:49,210 Κοιτάξτε τον. Τι ζαμπόν. 88 00:06:49,276 --> 00:06:51,345 Υποθέτω ότι εξαρτάται από σένα, Βέλμα. 89 00:06:51,412 --> 00:06:56,150 Είναι στο χέρι όλων μας. Τώρα, Μάρτιος! 90 00:06:56,217 --> 00:06:58,167 Οι κυρίες πρώτα. 91 00:07:01,688 --> 00:07:05,458 Λοιπόν, έλα! 92 00:07:05,525 --> 00:07:06,828 Εκπληκτική επιτυχία! 93 00:07:06,895 --> 00:07:11,399 Όπως, αυτό το μέρος είναι επιπλωμένο στις αρχές του Halloween. 94 00:07:11,465 --> 00:07:16,136 Είναι προφανές. Ασκείται μαγεία. 95 00:07:16,203 --> 00:07:18,672 Γεια, δες αυτά. 96 00:07:18,739 --> 00:07:20,473 Τι ζοινικές ετικέτες. 97 00:07:20,540 --> 00:07:24,245 «Αυτί τρίτωνα»; 98 00:07:24,311 --> 00:07:29,311 Οτι; Α, αυτό είναι γέλια ύαινα από κονσέρβα. 99 00:07:35,456 --> 00:07:38,525 Ματιά. 100 00:07:38,592 --> 00:07:42,029 Πολύ ενδιαφέρον. 101 00:07:42,096 --> 00:07:46,700 Βέλμα, ποιον ξέρω με μακριά, αδύνατα χέρια; 102 00:07:46,767 --> 00:07:48,468 Καλησπέρα. 103 00:07:48,535 --> 00:07:53,073 Zoinks! 104 00:07:53,140 --> 00:07:55,209 Κυρία Κάτλερ, υποθέτω; 105 00:07:55,276 --> 00:07:58,712 Ναι, απλά ήμουν φροντίζοντας το φως 106 00:07:58,779 --> 00:08:00,381 και δεν σε άκουσα να χτυπάς. 107 00:08:00,448 --> 00:08:03,117 Τώρα, ποιο είναι το πρόβλημά σου; 108 00:08:03,183 --> 00:08:05,386 Πρόκειται για τον Captain Cutler. 109 00:08:05,453 --> 00:08:07,788 Νομίζουμε ότι είδαμε το φάντασμά του. 110 00:08:07,854 --> 00:08:09,256 Το έκανες, αγαπητέ. 111 00:08:09,323 --> 00:08:11,459 Ήμουν εγώ και η μαγεία μου... 112 00:08:11,525 --> 00:08:16,525 ...αυτό έφερε τον Λοχαγό Κάτλερ πίσω από τον υδάτινο τάφο του. 113 00:08:17,531 --> 00:08:21,168 Τότε είναι το φάντασμά του να εξαφανιστούν αυτά τα γιοτ; 114 00:08:21,235 --> 00:08:25,573 Πάντοτε. Αλλά να το ήξερα θα έπαιρνε την εκδίκησή του... 115 00:08:25,640 --> 00:08:30,640 ...θα τον είχα αφήσει κάτω από τη θάλασσα. 116 00:08:39,019 --> 00:08:42,256 Αυτό είναι καλό! 117 00:08:42,323 --> 00:08:47,323 Θα με συγχωρήσεις κάνω το πλύσιμο, αγαπητέ. 118 00:08:48,562 --> 00:08:52,433 Λοιπόν, πρέπει να φύγουμε τώρα. Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 119 00:08:52,500 --> 00:08:56,250 Ανά πάσα στιγμή, αγαπητέ. Οποτεδήποτε. 120 00:09:01,442 --> 00:09:04,044 χαίρομαι που παίρνω έξω από αυτό το τρομακτικό μαξιλάρι. 121 00:09:04,111 --> 00:09:06,146 Κι εγώ επίσης. τζάμπα! 122 00:09:06,213 --> 00:09:10,050 Τώρα, το επόμενο βήμα μας είναι να βρεις το φάντασμα. 123 00:09:10,117 --> 00:09:14,317 Νομίζω ότι μας βρήκε. Ματιά! 124 00:09:18,325 --> 00:09:22,762 Ερχομαι! Μετά από αυτή τη λάμψη! 125 00:09:22,829 --> 00:09:26,099 Είναι σε αυτόν τον αγωγό αποχέτευσης. 126 00:09:26,166 --> 00:09:29,203 Λοιπόν, ξέφυγε, ας φύγουμε. 127 00:09:29,269 --> 00:09:31,004 Έλα εδώ! 128 00:09:31,071 --> 00:09:33,040 Ο Σκούμπι θα μπει μετά από αυτό. 129 00:09:33,106 --> 00:09:35,309 Α, αυτό είναι διαφορετικό. 130 00:09:35,376 --> 00:09:37,712 -Μου; -Ναι εσύ. 131 00:09:37,778 --> 00:09:42,778 Είσαι ο μόνος που μπορεί πιέστε σε αυτόν τον αγωγό αποχέτευσης. 132 00:09:45,986 --> 00:09:48,836 -Πολύ παχύ. -Πολύ χοντρό; 133 00:09:51,692 --> 00:09:56,692 Θα στριμώχνατε μέσα για ένα σνακ Σκούμπι; 134 00:10:05,005 --> 00:10:06,655 Σκούμπι-Ντου! 135 00:10:25,593 --> 00:10:28,896 Όπως, ουάου! Λαμπερά φύκια! 136 00:10:28,963 --> 00:10:31,999 Φαίνεται ότι βρήκατε μια ιδέα, Σκούμπι-Ντου. 137 00:10:32,065 --> 00:10:36,069 Λοιπόν, Scooby-Dooby-Doo! 138 00:10:36,136 --> 00:10:37,538 Βρήκες τίποτα; 139 00:10:37,605 --> 00:10:40,140 Εδώ είναι. 140 00:10:40,207 --> 00:10:42,209 Όπως, να μιλάτε αγγλικά. 141 00:10:42,276 --> 00:10:43,945 Ένα φύκι που λάμπει από φώσφορο... 142 00:10:44,012 --> 00:10:48,850 ...βρέθηκε μόνο στη γνωστή περιοχή ως το «νεκροταφείο των πλοίων». 143 00:10:48,916 --> 00:10:51,919 Εκεί είναι που ο Λοχαγός Κάτλερ κατέβηκε. 144 00:10:51,986 --> 00:10:54,455 Τότε ίσως είναι εκεί θα βρούμε το φάντασμά του... 145 00:10:54,522 --> 00:10:56,490 ...και η απάντηση στο μυστήριο μας. 146 00:10:56,557 --> 00:10:58,693 Τι γίνεται όμως με το Ebenezer Shark; 147 00:10:58,759 --> 00:11:02,363 Δεν ξέρω, αλλά πήγε η μαρίνα πριν από περίπου μία ώρα. 148 00:11:02,429 --> 00:11:06,179 Αναρωτιέμαι τι κάνει. 149 00:11:11,672 --> 00:11:16,672 Εκεί είναι. Το νεκροταφείο των πλοίων. 150 00:11:20,113 --> 00:11:21,982 Δεν μου αρέσει. 151 00:11:22,049 --> 00:11:24,418 Γεια, κοίτα. Ένα μπουκάλι. 152 00:11:24,485 --> 00:11:28,422 Και υπάρχει ένα σημείωμα μέσα. 153 00:11:28,489 --> 00:11:30,424 Λοιπόν, τι λέει; 154 00:11:30,491 --> 00:11:32,959 Χωρίς κατάθεση, χωρίς επιστροφή. 155 00:11:33,026 --> 00:11:34,194 Μεγάλη βοήθεια. 156 00:11:34,261 --> 00:11:35,529 Πλησιάζουμε. 157 00:11:35,596 --> 00:11:39,299 Να είστε προσεκτικοί για οτιδήποτε ύποπτο. 158 00:11:39,366 --> 00:11:42,670 Ματιά! Ένα από τα γιοτ από τη μαρίνα! 159 00:11:42,737 --> 00:11:45,072 Γεια, δεν είναι κανείς στο πλοίο... 160 00:11:45,138 --> 00:11:46,973 ...και ο κινητήρας δεν λειτουργεί. 161 00:11:47,040 --> 00:11:49,043 Τότε, για παράδειγμα, τι είναι αυτό που το κάνει να πάει; 162 00:11:49,110 --> 00:11:52,112 -Δύναμη φάντασμα. -Φοβόμουν ότι θα το έλεγες αυτό. 163 00:11:52,179 --> 00:11:55,929 Ερχομαι. Ας το ακολουθήσουμε. 164 00:11:58,519 --> 00:12:03,519 Μπαίνει σε αυτόν τον όρμο, και δεν υπάρχει διέξοδος. 165 00:12:04,191 --> 00:12:05,658 Γεια, κάτι δεν πάει καλά. 166 00:12:05,725 --> 00:12:07,194 Έχει φύγει! 167 00:12:07,261 --> 00:12:09,162 Εξαφανίστηκε στον αέρα! 168 00:12:09,229 --> 00:12:11,164 Είναι, σαν, παράξενο! 169 00:12:11,231 --> 00:12:13,133 Λοιπόν, όπως λέω πάντα: 170 00:12:13,200 --> 00:12:14,936 «Εμπρός και προς τα κάτω». 171 00:12:15,002 --> 00:12:20,002 Στο νεκροταφείο των πλοίων, δηλαδή. 172 00:12:28,849 --> 00:12:31,685 - Είμαστε έτοιμοι. -Εκτός από τον Σκούμπι. 173 00:12:31,752 --> 00:12:33,854 Α, κατέβα από εκεί! 174 00:12:33,921 --> 00:12:38,921 Γεια σου Σκούμπι, δεν υπάρχει τίποτα να φοβάσαι. 175 00:12:39,226 --> 00:12:41,926 Θα τον κατεβάσω. 176 00:12:50,504 --> 00:12:55,504 -Γεια σου! -Γεια σου, εσύ! Βοήθεια! 177 00:13:17,598 --> 00:13:20,735 Όπως, ουάου! Τι τρομακτικό μέρος. 178 00:13:20,801 --> 00:13:24,205 Είναι ένα τέλειο σπίτι για εκείνο το θαλάσσιο φάντασμα. 179 00:13:24,272 --> 00:13:27,708 Λοιπόν, αν πρόκειται να βρούμε κάποιο φαντάσματα, καλύτερα να χωρίσουμε. 180 00:13:27,775 --> 00:13:30,344 Παιδιά πηγαίνετε έτσι και θα πάμε προς τα εκεί. 181 00:13:30,411 --> 00:13:31,161 Καλά. 182 00:13:40,354 --> 00:13:43,390 Ματιά! Τι είναι αυτό; 183 00:13:43,457 --> 00:13:45,693 Θα μπορούσε να είναι ο Captain Cutler; 184 00:13:45,760 --> 00:13:48,929 Θα μπορούσε να είναι, αλλά υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. 185 00:13:48,995 --> 00:13:51,395 Πάμε μέσα. 186 00:13:55,102 --> 00:13:56,971 Λοιπόν, αυτός είναι; 187 00:13:57,038 --> 00:13:59,807 Όχι. Κοίτα αυτό το παλιομοδίτικο καταδυτική στολή. 188 00:13:59,874 --> 00:14:04,811 Ήταν εδώ κάτω εκατό χρόνια. 189 00:14:04,878 --> 00:14:06,228 Η πόρτα! 190 00:14:10,250 --> 00:14:12,553 Είμαστε παγιδευμένοι! 191 00:14:12,620 --> 00:14:15,320 Γεια, Shaggy, κοίτα. 192 00:14:42,650 --> 00:14:44,450 Δεξαμενές κατάδυσης. 193 00:14:48,054 --> 00:14:49,389 Σκούμπι-Ντου; 194 00:14:49,456 --> 00:14:53,356 Scooby-Doo, πού είσαι; 195 00:14:57,397 --> 00:14:59,700 Γεια σου, Shaggy; 196 00:14:59,767 --> 00:15:02,536 Βρήκα μια ιδέα! Βρήκα μια ιδέα! 197 00:15:02,603 --> 00:15:05,153 Βρήκες μια ιδέα; 198 00:15:14,349 --> 00:15:18,985 Αυτό το κανόνι είναι γεμάτο. Υπάρχει μια ασφάλεια μέσα. 199 00:15:19,052 --> 00:15:23,123 Φωτιά! 200 00:15:23,190 --> 00:15:24,525 Όπως, χωρίς φωτιά. 201 00:15:24,591 --> 00:15:29,591 Ξέχασα τα σπίρτα μην ανάβετε κάτω από το νερό. 202 00:15:34,802 --> 00:15:37,003 Στάσου, Σκούμπι! 203 00:15:37,070 --> 00:15:37,820 είμαι! 204 00:15:43,577 --> 00:15:45,178 Γεια, σκραμ! 205 00:15:45,245 --> 00:15:46,595 Αποδιώκω! Πάω! 206 00:15:56,557 --> 00:15:58,092 Ωραία! 207 00:15:58,159 --> 00:16:00,794 Νομίζαμε ότι δεν θα βγαίναμε ποτέ αυτής της ανατριχιαστικής καμπίνας. 208 00:16:00,861 --> 00:16:03,630 Λοιπόν, δεν σκεφτήκαμε ποτέ θα χάναμε αυτό το φάντασμα. 209 00:16:03,697 --> 00:16:05,099 Τότε τον είδες κι εσύ; 210 00:16:05,166 --> 00:16:07,134 Αυτός είναι ο ένας που μας έκλεισε μέσα. 211 00:16:07,201 --> 00:16:09,837 Άρα δεν είχαμε την ευκαιρία για να βρεις κάποιες ενδείξεις. 212 00:16:09,904 --> 00:16:11,872 Βρήκα μια ιδέα! Βρήκα μια ιδέα! 213 00:16:11,939 --> 00:16:15,041 Εσείς; Βρήκες μια ιδέα; 214 00:16:15,108 --> 00:16:19,413 Ακολουθήστε με. 215 00:16:19,479 --> 00:16:23,216 Είναι μια μυστική αποθήκη των δεξαμενών κατάδυσης. 216 00:16:23,283 --> 00:16:25,552 Ναι, και όλα έτοιμα για χρήση. 217 00:16:25,619 --> 00:16:27,621 Τα πράγματα αρχίζουν να αθροίζονται. 218 00:16:27,688 --> 00:16:30,090 Εννοείς σαν δύο και δύο είναι πέντε; 219 00:16:30,156 --> 00:16:31,792 Περισσότερο από αυτό. 220 00:16:31,859 --> 00:16:34,661 θα ήθελα να πάρω μια προσεκτική ματιά σε αυτό το φάντασμα. 221 00:16:34,728 --> 00:16:36,797 Πώς μπορούμε; Έφυγε. 222 00:16:36,864 --> 00:16:38,565 Αλλά τα ίχνη του δεν είναι. 223 00:16:38,632 --> 00:16:40,701 Ματιά. Λαμπερά ίχνη. 224 00:16:40,768 --> 00:16:44,905 Τώρα το μόνο που πρέπει να κάνουμε τους ακολουθεί. 225 00:16:44,972 --> 00:16:48,776 Τα ίχνη εξαφανίζονται σωστά στην πλαγιά του γκρεμού. 226 00:16:48,843 --> 00:16:51,346 Λοιπόν, αν η λογική μου η κατεύθυνση είναι σωστή... 227 00:16:51,412 --> 00:16:53,681 ...αυτή είναι η ίδια περιοχή όπου εκείνο το γιοτ 228 00:16:53,747 --> 00:16:55,149 από τη μαρίνα εξαφανίστηκε. 229 00:16:55,216 --> 00:16:59,653 -Τώρα τι κάνουμε; - Όπως, ξεκούραση. Είμαι κοκκινισμένος. 230 00:16:59,720 --> 00:17:02,089 Γεια σου! βυθίζομαι! 231 00:17:02,156 --> 00:17:04,491 Ματιά! Ένα μυστικό πέρασμα! 232 00:17:04,558 --> 00:17:06,727 εχεις δικιο! Shaggy, είσαι ιδιοφυΐα! 233 00:17:06,794 --> 00:17:09,464 -Εγώ είμαι; -Σίγουρος. Ποιος άλλος εκτός από εσένα... 234 00:17:09,531 --> 00:17:12,300 ...θα μπορούσα να καθίσω στον βράχο που άνοιξε το μυστικό πέρασμα; 235 00:17:12,367 --> 00:17:15,569 Νόμιζα ότι αυτός ο βράχος ήταν αρκετά ύποπτο. 236 00:17:15,636 --> 00:17:20,286 Έλα, συμμορία. Πάμε μέσα. 237 00:17:26,647 --> 00:17:31,647 Είμαστε σε έναν γίγαντα υπόγειο σπήλαιο! 238 00:17:35,522 --> 00:17:37,658 Ανθρωπος! Κοίτα εκεί! 239 00:17:37,725 --> 00:17:39,527 Όπως, πάρτε ένα φορτίο από αυτά τα γιοτ. 240 00:17:39,594 --> 00:17:43,630 Ναι, και βάφονται σε διάφορα χρώματα. 241 00:17:43,697 --> 00:17:45,632 Γεια, κοίτα αυτό το γιοτ. 242 00:17:45,699 --> 00:17:47,701 Είναι αυτό που εξαφανίστηκε στον όρμο. 243 00:17:47,768 --> 00:17:50,404 Και κοίτα! Είναι δεμένο σε ένα μίνι υπόγειο. 244 00:17:50,470 --> 00:17:52,339 Όπως ακριβώς υποψιαζόμασταν... 245 00:17:52,406 --> 00:17:54,742 ...και αυτές οι ενδείξεις το αποδεικνύουν. 246 00:17:54,808 --> 00:17:57,345 Τότε υποθέτω αυτό ολοκληρώνει το μυστήριό μας. 247 00:17:57,412 --> 00:18:01,849 Αν μπορούμε δηλαδή τυλίξτε το φάντασμα. 248 00:18:01,916 --> 00:18:06,587 Μην τον τυλίξεις, Σάγκυ, τον αφρίζει. 249 00:18:06,653 --> 00:18:08,022 Βιάσου, Φρεντ. 250 00:18:08,089 --> 00:18:12,559 Δεν λέγεται όταν «λάμπει φρικιαστικό» θα εμφανιστεί. 251 00:18:12,626 --> 00:18:15,829 Είμαι έτοιμος με τον πυροσβεστικό σωλήνα. 252 00:18:15,896 --> 00:18:17,564 Εντάξει, όλοι; 253 00:18:17,631 --> 00:18:19,867 Ελπίζω το τεχνητό σου να λειτουργήσει. 254 00:18:19,934 --> 00:18:21,135 Είναι τσιμπήματα. 255 00:18:21,202 --> 00:18:23,871 Βάζουμε ένα σαπούνι σε αυτό το δοχείο ψεκασμού. 256 00:18:23,938 --> 00:18:25,839 Συνδέστε το σε αυτόν τον πυροσβεστικό σωλήνα... 257 00:18:25,906 --> 00:18:28,575 ...ανάψτε το νερό, και στιγμιαία αφρός. 258 00:18:28,642 --> 00:18:30,077 Και βλέπετε αυτή τη ράμπα; 259 00:18:30,144 --> 00:18:34,181 Το φάντασμα κατεβαίνει, το αφρίζουμε, γλιστράει... 260 00:18:34,248 --> 00:18:36,451 ...και τον κολλάμε κατευθείαν σε αυτό το δίχτυ. 261 00:18:36,517 --> 00:18:41,517 Μετά τον σηκώνουμε ψηλά ως χριστουγεννιάτικη χήνα. 262 00:18:42,089 --> 00:18:47,089 Εντάξει, συμμορία. Ξεκινήστε τη λειτουργία Noisemaker. 263 00:19:00,741 --> 00:19:05,391 Εδώ έρχεται. Αφήστε τον να το έχει! 264 00:19:24,130 --> 00:19:27,101 Σκούμπι! 265 00:19:27,168 --> 00:19:31,668 Δεν μπορεί να δει πού πάει! 266 00:19:38,912 --> 00:19:43,284 -Σκούμπι, είσαι καλά; -Εεεε. 267 00:19:43,351 --> 00:19:45,986 Τώρα, ας δούμε αν ο μυστηριώδης δύτης φάντασμα μας 268 00:19:46,053 --> 00:19:49,990 είναι πραγματικά ο καρχαρίας Ebenezer. 269 00:19:50,057 --> 00:19:53,159 -Δεν είναι αυτός. -Τότε ποιος είναι; 270 00:19:53,226 --> 00:19:55,896 το πήρα! 271 00:19:55,963 --> 00:19:58,065 Μήπως αυτό τα φύκια βοηθήστε να σας υπενθυμίσω 272 00:19:58,132 --> 00:20:02,603 αυτής της εικόνας στον τοίχο του Widow Cutler; 273 00:20:02,669 --> 00:20:04,919 Καπετάν Κάτλερ! 274 00:20:09,476 --> 00:20:10,811 Ακούστε αυτό, συμμορία. 275 00:20:10,878 --> 00:20:14,081 «Οι έφηβοι λύνουν Μυστήριο αεροπειρατείας σκαφών. 276 00:20:14,148 --> 00:20:17,785 Ο καπετάνιος Κάτλερ και η γυναίκα του τέθηκε υπό κράτηση από τον σερίφη». 277 00:20:17,851 --> 00:20:20,020 Αυτό ήταν κάποιο σχέδιο που είχαν. 278 00:20:20,087 --> 00:20:22,856 Πρώτον, διάδοση της ψεύτικης ιστορίας για τον Cutler... 279 00:20:22,923 --> 00:20:25,660 ...και μετά κλέβοντας τα γιοτ από τη μαρίνα. 280 00:20:25,727 --> 00:20:28,996 Εκείνο το βράδυ στην παραλία, Ο Κάτλερ αποθήκευε επιπλέον σκάφανδρο 281 00:20:29,063 --> 00:20:30,998 δεξαμενές στο νεκροταφείο των πλοίων. 282 00:20:31,065 --> 00:20:32,933 Ναι, αλλά, όπως, η στολή κατάδυσής του... 283 00:20:33,000 --> 00:20:38,000 ...καλύφθηκε με αυτό λαμπερά φύκια. 284 00:20:38,139 --> 00:20:41,041 Εκεί το λαμπερό φάντασμα η ιστορία προήλθε από. 285 00:20:41,108 --> 00:20:45,608 Λοιπόν, αυτό κλείνει το μυστήριο. 286 00:20:50,584 --> 00:20:52,920 Πώς το έκανε αυτό ο Σκούμπι; 287 00:20:52,987 --> 00:20:57,637 Υποθέτω ότι αυτό είναι ένα άλλο μυστήριο. 288 00:21:07,502 --> 00:21:12,502 ♪ Scooby Dooby Doo πού είσαι έχουμε λίγη δουλειά να κάνουμε τώρα ♪ 289 00:21:14,475 --> 00:21:19,475 ♪ Scooby Dooby Doo πού είσαι χρειαζόμαστε κάποια βοήθεια από εσάς τώρα ♪ 290 00:21:21,716 --> 00:21:26,716 ♪ Έλα Σκούμπι Ντου σε βλέπω προσποιούμενος ότι πήρες ένα κομμάτι ♪ 291 00:21:28,623 --> 00:21:32,226 ♪ Αλλά δεν με κοροϊδεύεις γιατί μπορώ να δω ♪ 292 00:21:32,293 --> 00:21:35,162 ♪ Ο τρόπος που τρέμεις και τρέμεις ♪ 293 00:21:35,229 --> 00:21:37,431 ♪ Ξέρεις ότι έχουμε ένα μυστήριο προς επίλυση ♪ 294 00:21:37,498 --> 00:21:40,567 ♪ Οπότε ο Σκούμπι Ντου να είσαι έτοιμος για την πράξη σου ♪ 295 00:21:40,634 --> 00:21:42,269 ♪ Μην κρατάς πίσω ♪ 296 00:21:42,336 --> 00:21:44,205 ♪ Και ο Σκούμπι Ντου αν περάσεις από ♪ 297 00:21:44,271 --> 00:21:48,175 ♪ Θα έχετε τον εαυτό σας ένα σνακ Σκούμπι ♪ 298 00:21:48,242 --> 00:21:51,579 ♪ Σκούμπι Ντούμπι Ντου εδώ είσαι ♪ 299 00:21:51,646 --> 00:21:55,216 ♪ Είσαι έτοιμος και είσαι πρόθυμος ♪ 300 00:21:55,282 --> 00:21:58,619 ♪ Αν μπορούμε να μετρήσουμε πάνω σου Σκούμπι Ντου ♪ 301 00:21:58,686 --> 00:22:00,999 ♪ Ξέρω ότι θα το κάνεις πιάσε αυτόν τον βίλιαν ♪