1
00:00:34,320 --> 00:00:39,199
♪ Contador de cuenta regresiva ♪

2
00:00:39,200 --> 00:00:44,809
♪ Escondido en los ojos ♪

3
00:00:44,810 --> 00:00:52,810
♪ Explora sueños profundos en la oscuridad ♪

4
00:00:53,960 --> 00:01:01,960
♪ ¿Qué me espera al final?
del misterioso espacio-tiempo ♪

5
00:01:04,100 --> 00:01:12,100
♪ No rompas la esperanza
dado al mundo ♪

6
00:01:14,080 --> 00:01:22,080
♪ El sol todavía se pone todos los días ♪

7
00:01:32,300 --> 00:01:38,979
tres cuerpos

8
00:01:38,980 --> 00:01:43,360
Episodio 19

9
00:01:59,920 --> 00:02:00,510
Hola?

10
00:02:00,510 --> 00:02:01,120
¿Hola?

11
00:02:01,120 --> 00:02:01,870
¿Dónde estás?

12
00:02:01,871 --> 00:02:03,839
¿Por qué no contestabas tu teléfono?

13
00:02:03,840 --> 00:02:06,620
Justo ahora estaba fuera del alcance del celular.

14
00:02:07,840 --> 00:02:10,189
Creo que llegaré a la entrada del pueblo.
en un minuto.

15
00:02:10,190 --> 00:02:12,119
Está bien. te esperaré
en la entrada del pueblo.

16
00:02:12,120 --> 00:02:14,130
Bueno.

17
00:02:25,080 --> 00:02:28,690
Chang ha obtenido acceso
a los archivos de Costa Roja.

18
00:02:31,840 --> 00:02:35,860
¿Sabes el propósito?
de la Base Costa Roja?

19
00:02:39,080 --> 00:02:41,709
para buscar
Inteligencia extraterrestre.

20
00:02:41,710 --> 00:02:44,839
En pocas palabras, buscar extraterrestres.

21
00:02:44,840 --> 00:02:46,469
¿Lo sabías?

22
00:02:46,470 --> 00:02:48,650
Sí.

23
00:02:50,520 --> 00:02:54,749
Chang ha compartido esta información.
con otras Zonas de Combate.

24
00:02:54,750 --> 00:02:57,559
También sacó sus archivos.
sobre su búsqueda

25
00:02:57,560 --> 00:03:01,020
para inteligencia extraterrestre
en los últimos años.

26
00:03:01,240 --> 00:03:03,189
¿Dónde está Ye Wenjie?

27
00:03:03,190 --> 00:03:06,559
Ella dijo que quería quedarse aquí.
por un momento, recordar el pasado,

28
00:03:06,560 --> 00:03:09,650
y visitar a sus viejos amigos
mientras ella está en eso.

29
00:03:10,590 --> 00:03:15,469
La anciana está sorprendentemente serena.
¿Qué pasa con sus relaciones con Shen Yufei?

30
00:03:15,470 --> 00:03:19,359
Según Qi Jianguo,
no tuvieron muchos tratos.

31
00:03:19,360 --> 00:03:20,679
¿Y su ginseng rojo?

32
00:03:20,680 --> 00:03:22,629
Ese fue un regalo de los aldeanos.

33
00:03:22,630 --> 00:03:25,429
El profesor Ye no tiene nada que hacer.
con la fábrica de ginseng rojo.

34
00:03:25,430 --> 00:03:26,240
¿Qué pasa contigo?

35
00:03:26,241 --> 00:03:28,530
¿Encontraste algo sobre la fábrica?

36
00:03:29,520 --> 00:03:32,519
Shen Yufei es sólo un asesor.
trabajando para la empresa extranjera.

37
00:03:32,520 --> 00:03:34,359
Ella viene periódicamente aquí.

38
00:03:34,360 --> 00:03:36,909
para comprobar los frutos del desarrollo
antes de la aceptación.

39
00:03:36,910 --> 00:03:38,999
Parece tener prisa.
Ella ya se fue.

40
00:03:39,000 --> 00:03:41,079
Exteriormente no hay nada sospechoso.

41
00:03:41,080 --> 00:03:42,869
Pero no lo creo.

42
00:03:42,870 --> 00:03:45,739
No creo que sea una coincidencia.

43
00:03:45,740 --> 00:03:49,860
Pero no tengo manera
arrestarla o interrogarla.

44
00:03:51,800 --> 00:03:53,309
Vamos.

45
00:03:53,310 --> 00:03:55,509
¿Adonde?

46
00:03:55,510 --> 00:03:58,860
Hogar. Para investigar un poco
sobre la Costa Roja.

47
00:04:13,120 --> 00:04:14,679
¿Podemos descansar un poco primero?

48
00:04:14,680 --> 00:04:17,509
¿Es posible tenerlos?
¿Enviar ese helicóptero aquí para recogernos?

49
00:04:17,510 --> 00:04:20,500
¿Te parezco un helicóptero?

50
00:04:33,870 --> 00:04:39,100
Hace un momento dijiste Ye Wenjie.
Quería visitar a algunos viejos amigos.

51
00:04:40,000 --> 00:04:41,359
¿Qué clase de viejos amigos?

52
00:04:41,360 --> 00:04:42,999
Dado que ella vivía aquí
durante tantos años.

53
00:04:43,000 --> 00:04:45,540
Probablemente tenga muchos amigos.

54
00:04:47,480 --> 00:04:49,980
Viejos amigos.

55
00:05:15,430 --> 00:05:17,919
En tu descripción,

56
00:05:17,920 --> 00:05:25,180
Red Coast estaba hecha de duro acero frío.

57
00:05:25,360 --> 00:05:30,509
siempre pensé
Este lugar era un bosque de cemento.

58
00:05:30,510 --> 00:05:35,130
Pero verlo me hace sentir

59
00:05:36,510 --> 00:05:39,980
tiene algo cálido.

60
00:05:40,430 --> 00:05:46,229
Eso es porque está abandonado.

61
00:05:46,230 --> 00:05:48,690
Es viejo.

62
00:05:49,920 --> 00:05:56,200
Todo lo que ha perdido su poder
y esta muriendo

63
00:05:58,190 --> 00:06:01,740
tiende a no poner a la gente a la defensiva.

64
00:06:07,240 --> 00:06:10,740
Me siento como un peregrino aquí.

65
00:06:11,510 --> 00:06:18,130
Como un creyente que finalmente lo logró
a Jerusalén.

66
00:06:19,630 --> 00:06:24,300
Aquí es donde empezó todo.

67
00:06:24,430 --> 00:06:30,570
Como dice el Buda,
es un vínculo predestinado.

68
00:06:36,070 --> 00:06:39,690
Mucho tiempo sin vernos, comandante.

69
00:06:41,040 --> 00:06:44,930
No tienes que llamarme así.

70
00:06:47,560 --> 00:06:50,919
El estatus del Comandante es intocable.

71
00:06:50,920 --> 00:06:57,869
A mí, a ETO,
Eres nuestro líder espiritual.

72
00:06:57,870 --> 00:07:02,180
Siempre serás el comandante supremo.
de la OET.

73
00:07:04,190 --> 00:07:07,619
Cuando estaba solo en este mundo,

74
00:07:07,620 --> 00:07:11,119
sin ningún lugar para encontrar
cualquier asistencia espiritual,

75
00:07:11,120 --> 00:07:14,359
cuando estaba incluso demasiado indefenso
para comprender el significado de la vida,

76
00:07:14,360 --> 00:07:17,999
Incluso el significado de la desesperación.
estaba más allá de mí.

77
00:07:18,000 --> 00:07:20,799
Cada vez que aparecía tal grandeza,

78
00:07:20,800 --> 00:07:24,890
Vi lo pequeños y despreciables que éramos,

79
00:07:25,560 --> 00:07:30,010
que las vidas eran dignas
de respeto y sacrificio,

80
00:07:30,560 --> 00:07:32,919
que todo cambió.

81
00:07:32,920 --> 00:07:37,220
Entonces se abrió una puerta,
y apareció un nuevo camino.

82
00:07:40,390 --> 00:07:45,370
Tú fuiste quien encendió esa lámpara,
Comandante.

83
00:07:49,430 --> 00:07:53,679
solo tu empujaste

84
00:07:53,680 --> 00:07:57,300
el botón para contactar con Lord.

85
00:07:57,870 --> 00:08:03,660
Presionando un botón
Es sólo un movimiento insignificante.

86
00:08:04,430 --> 00:08:06,559
Muchos cambios importantes en la historia de la humanidad.

87
00:08:06,560 --> 00:08:10,239
fueron desencadenados
por un movimiento insignificante.

88
00:08:10,240 --> 00:08:15,599
Stefan Zweig incluso eligió algunas historias
e hice un libro con ellos.

89
00:08:15,600 --> 00:08:19,379
Momentos decisivos de la historia.

90
00:08:19,380 --> 00:08:22,660
Pero son diferentes a ti.

91
00:08:23,430 --> 00:08:27,860
No lo hiciste por accidente.

92
00:08:29,920 --> 00:08:33,029
Hiciste una elección.

93
00:08:33,030 --> 00:08:36,869
Incluso los logros
de todos los seres humanos destacados combinados

94
00:08:36,870 --> 00:08:42,539
no hay comparación
con la gran decisión que tomaste.

95
00:08:42,540 --> 00:08:47,010
Lo que realmente estableció
un mecanismo de comunicación con el Señor

96
00:08:49,670 --> 00:08:53,050
Fue tu Segunda Costa Roja.

97
00:08:56,360 --> 00:08:59,539
Es nuestra Segunda Costa Roja.

98
00:08:59,540 --> 00:09:05,120
hace 19 años

99
00:09:29,790 --> 00:09:32,719
¿La llamaste Segunda Costa Roja?

100
00:09:32,720 --> 00:09:34,239
Sí.

101
00:09:34,240 --> 00:09:37,650
Costa Roja es un gran nombre.

102
00:09:38,480 --> 00:09:40,269
¿Qué es este lugar?

103
00:09:40,270 --> 00:09:42,549
Día del Juicio Final.

104
00:09:42,550 --> 00:09:44,029
Hace tres años,

105
00:09:44,030 --> 00:09:47,839
me diste la dirección y frecuencia
requerido para contactar a Lord.

106
00:09:47,840 --> 00:09:51,370
De lo contrario, la Segunda Costa Roja
nunca se hubiera construido.

107
00:09:53,840 --> 00:09:57,650
Contactar a Lord llevará mucho tiempo.

108
00:09:58,510 --> 00:10:00,439
Sí.

109
00:10:00,440 --> 00:10:04,719
Nuestras vidas son demasiado cortas.

110
00:10:04,720 --> 00:10:10,530
Afortunadamente me diste
y ETO una oportunidad.

111
00:10:13,200 --> 00:10:17,269
Comandante, si no me eligiera,

112
00:10:17,270 --> 00:10:21,500
nunca podría comunicarme
con el Señor.

113
00:10:22,870 --> 00:10:27,959
En ese momento, frente al primer lote.
de los miembros de la OET,

114
00:10:27,960 --> 00:10:33,079
Dijiste que nuestro ideal era invitar al Señor.
reformar la civilización humana,

115
00:10:33,080 --> 00:10:38,959
para frenar la locura y la maldad humanas,
para que la Tierra pueda una vez más

116
00:10:38,960 --> 00:10:44,650
convertirse en un ser armonioso, próspero,
mundo sin pecado.

117
00:10:45,080 --> 00:10:46,749
Sí.

118
00:10:46,750 --> 00:10:52,500
Pero ahora todo ha cambiado.

119
00:10:52,760 --> 00:10:54,999
No estás de acuerdo conmigo

120
00:10:55,000 --> 00:10:59,860
porque no has visto
los verdaderos colores de la humanidad.

121
00:11:07,480 --> 00:11:11,149
Todo lo que hiciste se basó en el amor.

122
00:11:11,150 --> 00:11:12,789
Amas a la humanidad.

123
00:11:12,790 --> 00:11:15,340
Amas la tierra.

124
00:11:15,670 --> 00:11:17,599
Incluso convertirse en el comandante

125
00:11:17,600 --> 00:11:21,199
fue su decisión mantener ETO
de perder el control.

126
00:11:21,200 --> 00:11:26,050
Es muy poco lo que puedo hacer.

127
00:11:27,240 --> 00:11:29,509
Te miré.

128
00:11:29,510 --> 00:11:33,620
Incluso leí los libros de tu padre.

129
00:11:33,750 --> 00:11:36,119
Encontré que en este aspecto,

130
00:11:36,120 --> 00:11:39,479
estas muy influenciado
por tu padre.

131
00:11:39,480 --> 00:11:41,839
Por tu gran sentido
de responsabilidad,

132
00:11:41,840 --> 00:11:45,029
no importa cuanto daño sufras,

133
00:11:45,030 --> 00:11:48,949
nunca te rendirás
la última esperanza.

134
00:11:48,950 --> 00:11:52,669
No puedes soportar separarte
de la espléndida civilización humana,

135
00:11:52,670 --> 00:11:56,549
pero alguna vez se te ha ocurrido

136
00:11:56,550 --> 00:12:00,719
que el mal de la humanidad
es imperecedero?

137
00:12:00,720 --> 00:12:07,010
Incluso yo, tu primer seguidor,
te ha traicionado.

138
00:12:07,360 --> 00:12:12,530
Comandante,
Los humanos son absolutamente incorregibles.

139
00:12:14,480 --> 00:12:16,989
De hecho,

140
00:12:16,990 --> 00:12:20,130
No tenías que venir aquí para verme.

141
00:12:20,480 --> 00:12:24,839
Sé que todavía lo estás intentando
para obtener información sobre el Señor.

142
00:12:24,840 --> 00:12:27,839
Incluso reconstruiste el sistema de recepción.

143
00:12:27,840 --> 00:12:29,439
Está justo aquí.

144
00:12:29,440 --> 00:12:34,460
Esta solía ser la gran Costa Roja.

145
00:12:34,750 --> 00:12:37,549
nunca pensé
construirías una nueva Costa Roja

146
00:12:37,550 --> 00:12:41,370
sobre las ruinas del abandonado.

147
00:12:41,550 --> 00:12:46,940
Creo que deberíamos llamarlo
la Tercera Costa Roja.

148
00:12:51,120 --> 00:12:56,119
¿Cambiaste?
¿Los métodos de recepción y transmisión?

149
00:12:56,120 --> 00:13:00,220
¿O lo has estado inventando?
todo este tiempo?

150
00:13:02,600 --> 00:13:05,239
Señor viene.

151
00:13:05,240 --> 00:13:08,530
¿Quién soy yo para fabricar eso?

152
00:13:09,670 --> 00:13:15,199
creo que es misericordioso
dejar que los humanos se destruyan a sí mismos.

153
00:13:15,200 --> 00:13:17,839
Sólo los humanos serán destruidos.

154
00:13:17,840 --> 00:13:22,770
Este mundo cambiará.

155
00:13:23,240 --> 00:13:28,629
Comandante,
¿Alguna vez ha habido misericordia?

156
00:13:28,630 --> 00:13:31,460
en la historia de la civilización humana?

157
00:13:33,510 --> 00:13:38,890
Evans, todavía tienes una opción.

158
00:13:42,150 --> 00:13:47,839
Comparado con el universo,
cualquier cosa es insignificante.

159
00:13:47,840 --> 00:13:51,620
no quiero
tomar decisiones inútiles.

160
00:13:52,960 --> 00:13:59,909
Los humanos están atrapados en un infierno,
incapaz de salir.

161
00:13:59,910 --> 00:14:06,620
y tu
fueron quienes iniciaron el incendio.

162
00:14:09,120 --> 00:14:13,460
Gracias, comandante.

163
00:14:32,000 --> 00:14:34,270
Yo encendí el fuego,

164
00:14:37,410 --> 00:14:40,090
pero no puedo mantenerlo bajo control.

165
00:14:49,000 --> 00:14:53,669
Según los archivos,
la Base de la Costa Roja fue construida en 1968,

166
00:14:53,670 --> 00:14:56,029
y abandonado en 1987.

167
00:14:56,030 --> 00:14:57,719
Durante los 20 años de su servicio,

168
00:14:57,720 --> 00:15:00,869
sin ondas de radio anormales
desde el espacio fue detectado.

169
00:15:00,870 --> 00:15:03,479
Entonces no encontraron ningún extraterrestre.

170
00:15:03,480 --> 00:15:05,239
Por ahora, esa es una forma de decirlo.

171
00:15:05,240 --> 00:15:06,509
¿Por ahora?

172
00:15:06,510 --> 00:15:08,479
Sí.

173
00:15:08,480 --> 00:15:10,509
Porque el universo es vasto,

174
00:15:10,510 --> 00:15:12,909
y hay muchos tipos de interferencia
en él,

175
00:15:12,910 --> 00:15:16,749
lo que hace que la velocidad de viaje
de la onda de radio parecen muy lentos.

176
00:15:16,750 --> 00:15:19,749
Y cuanto mayor sea la distancia,
cuanto más débil sea la señal.

177
00:15:19,750 --> 00:15:25,079
Pero no podemos decir con certeza que no haya extraterrestres.
han recibido nuestras ondas de radio.

178
00:15:25,080 --> 00:15:27,119
Hay tantos archivos aquí.

179
00:15:27,120 --> 00:15:31,479
¿Hay algún detalle?
¿Eso no concuerda con las palabras de Ye Wenjie?

180
00:15:31,480 --> 00:15:35,549
Lo que el profesor Ye me dijo fue principalmente
sobre el verdadero propósito de Red Coast.

181
00:15:35,550 --> 00:15:39,029
Concuerda con los archivos.
casi perfectamente.

182
00:15:39,030 --> 00:15:41,549
Si en ese momento el mundo entero
estaba buscando extraterrestres,

183
00:15:41,550 --> 00:15:46,269
¿Era realmente necesario?
¿Para que sea tan confidencial?

184
00:15:46,270 --> 00:15:48,669
Le hice la misma pregunta al profesor Ye.

185
00:15:48,670 --> 00:15:51,079
Ella me dio una explicación.

186
00:15:51,080 --> 00:15:54,479
Hay algo de información al respecto.
también en los archivos.

187
00:15:54,480 --> 00:15:58,669
¿Alguna vez han oído hablar de
¿La teoría del "contacto como símbolo" de Bill Mathers?

188
00:15:58,670 --> 00:15:59,869
¿Qué?

189
00:15:59,870 --> 00:16:01,079
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

190
00:16:01,080 --> 00:16:02,719
Lo diré de una manera sencilla.

191
00:16:02,720 --> 00:16:04,789
significa contacto
con una civilización alienígena

192
00:16:04,790 --> 00:16:08,119
es sólo un símbolo o un interruptor.

193
00:16:08,120 --> 00:16:12,199
Independientemente del contenido del encuentro,
los resultados serían los mismos.

194
00:16:12,200 --> 00:16:15,199
El impacto sería magnificado por la lente.
de la psicología de masas humana

195
00:16:15,200 --> 00:16:19,549
y cultura hasta que resultó
en influencias enormes y sustantivas

196
00:16:19,550 --> 00:16:21,909
sobre el progreso de la civilización.

197
00:16:21,910 --> 00:16:24,909
Si dicho contacto
fueron monopolizados por un país

198
00:16:24,910 --> 00:16:26,789
o fuerza política, la importancia
sería comparable

199
00:16:26,790 --> 00:16:31,620
a una ventaja abrumadora
en el poder económico y militar.

200
00:16:35,080 --> 00:16:36,319
¿No puedes entender?

201
00:16:36,320 --> 00:16:37,549
No es eso.

202
00:16:37,550 --> 00:16:40,749
En realidad, lo que dijiste
No fue difícil de entender.

203
00:16:40,750 --> 00:16:43,909
Es solo que tu redacción
y tu forma de hablar… yo…

204
00:16:43,910 --> 00:16:45,749
significa hacer contacto
con una civilización alienígena

205
00:16:45,750 --> 00:16:48,079
es como recibir un libro
sobre magníficas artes marciales.

206
00:16:48,080 --> 00:16:52,479
Quien lo obtenga y aprenda las habilidades.
se volverá invencible.

207
00:16:52,480 --> 00:16:55,239
Capitán Shi,
eso es lo que quieres decir, ¿verdad?

208
00:16:55,240 --> 00:16:58,269
Eso es exactamente lo que quiero decir.
Claro y fácil de entender.

209
00:16:58,270 --> 00:17:00,389
- Profesor Wang, hizo que pareciera complicado.
- Es mi culpa.

210
00:17:00,390 --> 00:17:03,239
Es como todos los artistas marciales.
están luchando por un libro de artes marciales,

211
00:17:03,240 --> 00:17:05,399
lanzando el mundo de las artes marciales
al caos.

212
00:17:05,400 --> 00:17:09,239
Si tienes razón,
Una vez que alguien entra en contacto con extraterrestres,

213
00:17:09,240 --> 00:17:10,789
el mundo cambiará.

214
00:17:10,790 --> 00:17:14,080
Chang también dijo que esos terroristas extranjeros
Solíamos ser pacifistas.

215
00:17:14,090 --> 00:17:16,399
También están esos científicos
quien se suicidó.

216
00:17:16,400 --> 00:17:18,789
Todos cambiaron sin previo aviso.

217
00:17:18,790 --> 00:17:23,919
¿Fue porque
¿Hicieron contacto con extraterrestres?

218
00:17:23,920 --> 00:17:27,679
El profesor Ye también dijo
la búsqueda de una civilización extraterrestre

219
00:17:27,680 --> 00:17:30,549
Es un tema muy especial.

220
00:17:30,550 --> 00:17:34,850
Tiene una fuerte influencia
sobre la visión de la vida de los investigadores.

221
00:17:34,960 --> 00:17:35,920
Profesor Ye.

222
00:17:35,921 --> 00:17:36,999
Astrofísico

223
00:17:37,000 --> 00:17:41,740
De hecho, el profesor Ye es bastante especial.

224
00:17:42,920 --> 00:17:47,530
Xu Bing Bing,
¿Encontraron ustedes diez algo más?

225
00:17:48,000 --> 00:17:52,159
En general, las hojas informativas sobre la Costa Roja
corresponden con las palabras del profesor Wang,

226
00:17:52,160 --> 00:17:56,199
pero no lo sé
si has notado estos detalles.

227
00:17:56,200 --> 00:18:00,500
Yang Weining y Ye Wenjie
registraron su matrimonio en 1973.

228
00:18:04,860 --> 00:18:06,159
Personal que murió en cumplimiento del deber
Y aquí.

229
00:18:06,160 --> 00:18:09,939
Lei Zhicheng, Yang Weining,
21 de octubre de 1979

230
00:18:09,940 --> 00:18:13,269
Plataforma en la cima de la montaña
Cayó a su muerte

231
00:18:13,270 --> 00:18:15,269
Lei Zhicheng

232
00:18:15,270 --> 00:18:20,829
y el marido de Ye Wenjie, Yang Weining
¿Ambos murieron en la Costa Roja?

233
00:18:20,830 --> 00:18:23,090
El mismo día.

234
00:18:31,200 --> 00:18:32,719
Profesor Ye.

235
00:18:32,720 --> 00:18:38,090
El profesor Ye es demasiado especial.

236
00:18:41,660 --> 00:18:43,589
Astrofísico, Ye Wenjie

237
00:18:43,590 --> 00:18:47,109
Conozco tu investigación y estudio.
sobre la civilización alienígena

238
00:18:47,110 --> 00:18:48,749
son secretos de estado de sus países.

239
00:18:48,750 --> 00:18:54,589
Te agradezco mucho que los compartas.
para que los analicemos juntos.

240
00:18:54,590 --> 00:18:59,069
Desafortunadamente, ninguna de nuestras búsquedas ha
se ha recurrido a ningún resultado.

241
00:18:59,070 --> 00:19:01,829
Las señales del espacio son simplemente estáticas.

242
00:19:01,830 --> 00:19:04,509
Son solo los ruidos naturales.
de los planetas.

243
00:19:04,510 --> 00:19:06,999
Por eso no podemos aceptar su llamada.

244
00:19:07,000 --> 00:19:10,829
Eso es lo que podemos llamar el milagro.
de otra civilización.

245
00:19:10,830 --> 00:19:13,399
Las conjeturas originales
del Centro de Comando de Batalla Global

246
00:19:13,400 --> 00:19:16,589
también incluye
la posibilidad de que fuera obra de extraterrestres,

247
00:19:16,590 --> 00:19:20,239
pero esto es
lo que menos estamos dispuestos a admitir.

248
00:19:20,240 --> 00:19:27,639
Si realmente son una civilización alienígena.
Desde el espacio exterior, ¿cómo respondemos?

249
00:19:27,640 --> 00:19:29,439
No estamos preparados para eso.

250
00:19:29,440 --> 00:19:31,109
A esta civilización espacial,

251
00:19:31,110 --> 00:19:34,199
somos como el siglo 16
aborígenes americanos,

252
00:19:34,200 --> 00:19:38,479
viendo la armada española
ven por el horizonte.

253
00:19:38,480 --> 00:19:41,610
No hay nada que podamos hacer.

254
00:19:50,590 --> 00:19:52,349
Todavía tengo tantas hojas de información de Red Coast
para leer.

255
00:19:52,350 --> 00:19:53,399
¿Por qué me trajiste tantos más?

256
00:19:53,400 --> 00:19:54,879
¿me quieres?
¿Investigar la nanotecnología o no?

257
00:19:54,880 --> 00:19:58,029
Necesitas hacer ambas cosas y hacerlo bien.

258
00:19:58,030 --> 00:19:59,959
Xu Bingbing examinó estas hojas de información.

259
00:19:59,960 --> 00:20:03,940
Red Coast no encontró ningún extraterrestre.
Vea si algún otro país lo hizo.

260
00:20:04,440 --> 00:20:07,199
Después de leer estas hojas informativas, encontré
de hecho hubo un par de ocasiones

261
00:20:07,200 --> 00:20:10,109
cuando las frecuencias de radio
eran anormales.

262
00:20:10,110 --> 00:20:12,380
¿Anormal cómo?

263
00:20:12,960 --> 00:20:15,069
Pero es absolutamente imposible.

264
00:20:15,070 --> 00:20:16,959
Mira, toma este por ejemplo.

265
00:20:16,960 --> 00:20:18,679
Está demasiado lejos de nosotros.

266
00:20:18,680 --> 00:20:20,879
Si fueran realmente extraterrestres
tratando de contactarnos,

267
00:20:20,880 --> 00:20:22,269
un viaje de ida y vuelta
les llevaría miles de millones de años.

268
00:20:22,270 --> 00:20:23,959
No se sabe si la tierra
todavía estaría allí en ese momento.

269
00:20:23,960 --> 00:20:26,589
¿Es posible?
¿Pueden viajar muy rápido?

270
00:20:26,590 --> 00:20:28,159
Como los de las películas.

271
00:20:28,160 --> 00:20:29,589
Más rápido que la luz.

272
00:20:29,590 --> 00:20:33,199
Si pudieran viajar a la velocidad de la luz,
¿Por qué enviarían señales de radio?

273
00:20:33,200 --> 00:20:34,919
Como tú. Tienes un teléfono celular.

274
00:20:34,920 --> 00:20:37,900
¿Seguirás usando una paloma mensajera?

275
00:20:38,270 --> 00:20:41,589
Bueno, ¿podría ser que
Estaban tratando de localizar a un vecino.

276
00:20:41,590 --> 00:20:43,349
y accidentalmente recibimos la señal?

277
00:20:43,350 --> 00:20:45,439
Esta señal fue muy fuerte.

278
00:20:45,440 --> 00:20:48,719
Es como llamar a la puerta de un vecino.
con una bomba atómica.

279
00:20:48,720 --> 00:20:50,999
¿Estás diciendo
¿No hay absolutamente ningún extraterrestre?

280
00:20:51,000 --> 00:20:52,349
No hay extraterrestres que podamos entender.

281
00:20:52,350 --> 00:20:56,850
Entonces estás diciendo
¿Hay extraterrestres que no podemos entender?

282
00:20:57,400 --> 00:20:58,240
¿Qué ocurre?

283
00:20:58,241 --> 00:21:00,980
¿Por qué estás tan impaciente?

284
00:21:03,510 --> 00:21:05,639
Si existen, ¿dónde están?

285
00:21:05,640 --> 00:21:08,959
Esta es de hecho una pregunta clásica.
en astronomía.

286
00:21:08,960 --> 00:21:10,959
¿Astronomía?

287
00:21:10,960 --> 00:21:12,879
¿Ha vuelto el profesor Ye?

288
00:21:12,880 --> 00:21:15,309
- ¿Qué tal si la consultas de nuevo?
- ¿Qué estás haciendo?

289
00:21:15,310 --> 00:21:16,639
¿Quieres que la mire?
para ti otra vez?

290
00:21:16,640 --> 00:21:17,440
No.

291
00:21:17,441 --> 00:21:18,959
Si quieres hacerlo, hazlo tú mismo.

292
00:21:18,960 --> 00:21:19,920
Temple científico.

293
00:21:19,921 --> 00:21:21,639
Esto es valor científico,
Profesor Wang.

294
00:21:21,640 --> 00:21:23,879
Si usted, un científico,
no tiene valor científico,

295
00:21:23,880 --> 00:21:25,999
¿Cómo puedes esperar que yo, un policía,
tener alguno?

296
00:21:26,000 --> 00:21:27,980
Lo tienes.

297
00:21:34,440 --> 00:21:36,439
El profesor Ye ha vuelto.
sólo esta mañana.

298
00:21:36,440 --> 00:21:39,269
No puedo visitarla por la tarde.
Se siente mal.

299
00:21:39,270 --> 00:21:43,549
Así es como te exhibes
tu fuerte sed de conocimiento.

300
00:21:43,550 --> 00:21:44,999
¿Qué se supone que debo preguntarle?

301
00:21:45,000 --> 00:21:47,919
Seguramente no puedo preguntarle
Cómo murió Yang Weining.

302
00:21:47,920 --> 00:21:52,740
solo pregúntale
si los extraterrestres realmente existen o no.

303
00:21:52,880 --> 00:21:55,159
Si hicieron algún descubrimiento
en la Base de la Costa Roja,

304
00:21:55,160 --> 00:21:56,679
es innecesario para ella
para ocultármelos.

305
00:21:56,680 --> 00:21:59,959
Sólo el profesor Ye lo sabe.
si eso es necesario.

306
00:21:59,960 --> 00:22:01,999
Si no hicieron ningún descubrimiento,

307
00:22:02,000 --> 00:22:06,959
Entonces, ¿cómo es que estas rarezas llevaron
¿Nos acercamos al tema de la civilización extraterrestre?

308
00:22:06,960 --> 00:22:10,570
¿Por qué no nos dijeron el Negro?
¿Y los Enviados Blancos de la Muerte eran reales?

309
00:22:10,680 --> 00:22:11,879
¿Es realmente tan importante?

310
00:22:11,880 --> 00:22:13,479
Es.

311
00:22:13,480 --> 00:22:16,090
Es muy importante.

312
00:22:23,680 --> 00:22:28,940
Últimamente,
He leído muchos libros de astronomía famosos.

313
00:22:29,400 --> 00:22:32,829
Encuentro que la paradoja de Fermi
es realmente bastante interesante.

314
00:22:32,830 --> 00:22:36,549
Es un universo tan grande.
¿Cómo podemos estar solos?

315
00:22:36,550 --> 00:22:40,770
Pero si hay extraterrestres,
donde estan?

316
00:22:42,240 --> 00:22:45,029
Cuando la paradoja de Fermi
fue desarrollado por primera vez,

317
00:22:45,030 --> 00:22:48,330
no fue tomado en serio.

318
00:22:49,550 --> 00:22:54,309
A medida que nuestras búsquedas de civilización extraterrestre
resultó infructuoso,

319
00:22:54,310 --> 00:22:58,509
la paradoja de fermi
volvió a llamar la atención,

320
00:22:58,510 --> 00:23:02,439
y se encendió
Cada vez hay más especulaciones.

321
00:23:02,440 --> 00:23:05,999
Por ejemplo, la hipótesis de las tierras raras.

322
00:23:06,000 --> 00:23:10,029
Dice que los extraterrestres no existen.
que la tierra es especial.

323
00:23:10,030 --> 00:23:13,220
Es el único planeta
con vida inteligente.

324
00:23:13,480 --> 00:23:17,959
Otra hipótesis
Se centra en la ciencia y la tecnología.

325
00:23:17,960 --> 00:23:21,239
Dice que los extraterrestres existen

326
00:23:21,240 --> 00:23:26,549
pero la civilización alienígena es mucho más
más desarrollada que la civilización humana,

327
00:23:26,550 --> 00:23:31,719
o mucho menos desarrollado que él,
por lo que no pueden contactarnos.

328
00:23:31,720 --> 00:23:35,180
Hay otro.

329
00:23:35,680 --> 00:23:38,439
Se trata del silencio de la radio.

330
00:23:38,440 --> 00:23:40,959
Yo también vi eso.

331
00:23:40,960 --> 00:23:45,530
Dice que todos los extraterrestres optaron por guardar silencio.

332
00:23:46,350 --> 00:23:49,330
Por alguna razón.

333
00:23:53,240 --> 00:23:58,509
hay muchos
hipótesis similares.

334
00:23:58,510 --> 00:24:04,399
Pero ninguno de ellos puede verificar
si existe una civilización alienígena.

335
00:24:04,400 --> 00:24:09,330
¿Cuál de esas hipótesis?
apoyas?

336
00:24:10,960 --> 00:24:15,159
He estado haciendo investigaciones científicas.
durante más de la mitad de mi vida.

337
00:24:15,160 --> 00:24:20,340
Abogo por los experimentos mentales,
pero sospecha de todo.

338
00:24:24,720 --> 00:24:30,140
Wang, ¿no eres tú el mismo?

339
00:24:39,590 --> 00:24:44,269
Profesor Ye
No respondí tu pregunta en absoluto.

340
00:24:44,270 --> 00:24:45,509
Ella lo hizo.

341
00:24:45,510 --> 00:24:48,509
Dijo que defendía los experimentos mentales.
pero sospechaba de todo.

342
00:24:48,510 --> 00:24:50,999
¿Qué pasa?
¿Le parece insatisfactoria esta respuesta?

343
00:24:51,000 --> 00:24:53,639
Sospechar todo es una actitud.

344
00:24:53,640 --> 00:24:57,509
Cuando ustedes, los científicos, investigan,
Primero tienes que elegir una dirección, ¿verdad?

345
00:24:57,510 --> 00:24:58,959
Tomemos como ejemplo a Newton.

346
00:24:58,960 --> 00:25:01,349
Creía que la luz era un grupo.
de partículas,

347
00:25:01,350 --> 00:25:05,639
pero Huygens creía que la luz era una onda,
entonces ambos estaban tratando de

348
00:25:05,640 --> 00:25:10,050
probar sus opiniones
en las direcciones que eligieron. ¿Bien?

349
00:25:11,160 --> 00:25:13,479
ya sabes
¿Qué pasa con la dualidad onda-partícula?

350
00:25:13,480 --> 00:25:16,380
¿Cómo puedo no saberlo?

351
00:25:17,680 --> 00:25:20,290
¿Qué libros has leído últimamente?

352
00:25:20,640 --> 00:25:21,919
Cien mil porqués.

353
00:25:21,920 --> 00:25:23,029
¿Qué?

354
00:25:23,030 --> 00:25:24,789
Cien mil porqués.

355
00:25:24,790 --> 00:25:27,290
¿Podrías articular algo?

356
00:25:28,270 --> 00:25:30,349
Cien mil porqués.

357
00:25:30,350 --> 00:25:31,999
¿Qué pasa?

358
00:25:32,000 --> 00:25:34,199
El volumen de astronomía y geografía.

359
00:25:34,200 --> 00:25:35,399
No te rías.

360
00:25:35,400 --> 00:25:38,649
Ye Wenjie claramente evadió su pregunta.

361
00:25:38,650 --> 00:25:41,549
¿No quería responder?
¿O ella no pudo contestar?

362
00:25:41,550 --> 00:25:42,829
¿Cómo se supone que voy a saberlo?

363
00:25:42,830 --> 00:25:46,610
Por eso necesitamos
para seguir investigando a Ye Wenjie.

364
00:25:52,440 --> 00:25:53,160
¿Hola?

365
00:25:53,161 --> 00:25:57,290
¿eres responsable?
¿Para investigar a Wei Cheng?

366
00:26:16,240 --> 00:26:20,309
Capitán Shi,
De hecho, esto va en contra de las reglas.

367
00:26:20,310 --> 00:26:24,959
pero el general Chang lo dejó muy claro:
así que tuvimos que reservarle la habitación.

368
00:26:24,960 --> 00:26:27,349
¿Por qué está haciendo cálculos aquí?

369
00:26:27,350 --> 00:26:29,099
Este tipo es bastante raro.

370
00:26:29,100 --> 00:26:31,199
Trajo un montón de hojas informativas.
y una computadora aquí,

371
00:26:31,200 --> 00:26:32,589
y dijo que quería denunciar un delito,

372
00:26:32,590 --> 00:26:34,959
pero habló durante bastante tiempo
sin hacerse entender.

373
00:26:34,960 --> 00:26:36,829
Y luego empezó
haciendo cálculos aquí.

374
00:26:36,830 --> 00:26:39,959
Lo apresuramos
pero dijo que nos pagaría.

375
00:26:39,960 --> 00:26:42,589
Tomó este lugar como un hotel.

376
00:26:42,590 --> 00:26:45,109
- ¿Podemos entrar y hablar con él?
- No puedes.

377
00:26:45,110 --> 00:26:46,309
Hace un momento enfatizó

378
00:26:46,310 --> 00:26:50,290
que ustedes dos tienen que esperar
durante otras cuatro horas.

379
00:27:37,750 --> 00:27:40,159
Han pasado cinco horas.

380
00:27:40,160 --> 00:27:43,900
Si no sale ahora mismo,
Entraré y desconectaré su computadora.

381
00:27:45,640 --> 00:27:47,980
Te estoy haciendo una pregunta.

382
00:27:48,960 --> 00:27:50,069
Hazlo.

383
00:27:50,070 --> 00:27:52,180
Desconéctalo.

384
00:27:54,440 --> 00:27:58,290
Si lo desconecto, entonces no lo hará.
ser capaz de resolverlo, ¿verdad?

385
00:27:58,510 --> 00:28:01,980
Eres un tipo de mal genio.
¿Por qué te importa?

386
00:28:07,510 --> 00:28:09,159
Capitán Shi, ustedes pueden entrar ahora.

387
00:28:09,160 --> 00:28:10,789
Pero ese tipo quiere que lo traigas.
algo de alcohol.

388
00:28:10,790 --> 00:28:13,509
Capitán Shi,
¿quién es él? ¿Por qué es tan arrogante?

389
00:28:13,510 --> 00:28:14,589
¿Bebida alcohólica?

390
00:28:14,590 --> 00:28:15,440
Bien.

391
00:28:15,441 --> 00:28:16,829
Que quiera beber alcohol es una buena noticia.

392
00:28:16,830 --> 00:28:19,740
Significa que hizo un gran avance.

393
00:28:23,510 --> 00:28:24,789
Dime.

394
00:28:24,790 --> 00:28:26,439
Quedarse en casa es muy cómodo.

395
00:28:26,440 --> 00:28:29,380
¿Por qué viniste aquí?

396
00:28:30,200 --> 00:28:33,810
Larga historia.

397
00:28:34,350 --> 00:28:36,159
¿Qué tal si celebramos un poco primero?

398
00:28:36,160 --> 00:28:40,290
No. Si haces eso,
No podremos hablar hasta mañana.

399
00:28:40,400 --> 00:28:41,509
Vamos. Cuéntanos.

400
00:28:41,510 --> 00:28:45,740
Cuéntanos ¿cuántos pasos has dado?

401
00:28:49,830 --> 00:28:52,549
He construido un modelo.

402
00:28:52,550 --> 00:28:57,010
¿Puede el modelo
¿Resolver el problema de los tres cuerpos?

403
00:28:57,510 --> 00:29:00,239
Eso necesita ser verificado.

404
00:29:00,240 --> 00:29:02,639
Ésta es una coyuntura crucial.

405
00:29:02,640 --> 00:29:06,779
¿Viniste especialmente al público?
Oficina de Seguridad para terminarlo?

406
00:29:06,780 --> 00:29:09,109
Porque alguien me amenazó.

407
00:29:09,110 --> 00:29:11,810
Este es el lugar más seguro.

408
00:29:13,310 --> 00:29:15,549
¿Te amenazó?

409
00:29:15,550 --> 00:29:17,770
¿OMS?

410
00:29:18,030 --> 00:29:23,149
Si tengo que decirte eso,
Tendré que empezar desde el principio.

411
00:29:23,150 --> 00:29:26,639
Hoy me siento un poco cansado.

412
00:29:26,640 --> 00:29:29,719
Si realmente quieren escucharlo,

413
00:29:29,720 --> 00:29:32,789
Quizás necesite cambiarme a una habitación cómoda
posición y tomarme mi tiempo.

414
00:29:32,790 --> 00:29:33,510
Adelante.

415
00:29:33,511 --> 00:29:35,069
Búscate una posición cómoda.

416
00:29:35,070 --> 00:29:36,159
Cuéntanos.

417
00:29:36,160 --> 00:29:38,610
Lo siento.

418
00:29:56,720 --> 00:30:00,159
Todo empezó cuando yo estaba
en la escuela secundaria.

419
00:30:00,160 --> 00:30:02,639
No, no, no. Sáltate la parte de la escuela secundaria.

420
00:30:02,640 --> 00:30:04,069
La escuela secundaria está muy fuera de tema.

421
00:30:04,070 --> 00:30:05,349
No.

422
00:30:05,350 --> 00:30:06,919
Si no me salgo del tema,

423
00:30:06,920 --> 00:30:10,229
Me temo que ustedes no podrán
para entender.

424
00:30:10,230 --> 00:30:12,500
Bueno, adelante.

425
00:30:16,680 --> 00:30:21,459
Todo empezó cuando yo estaba
en la escuela secundaria.

426
00:30:21,460 --> 00:30:28,440
El número de matrices

427
00:30:30,200 --> 00:30:31,919
Tienes una hora.

428
00:30:31,920 --> 00:30:34,380
¿Puedes resolverlo?

429
00:30:47,340 --> 00:30:52,100
Mínimo

430
00:31:06,240 --> 00:31:08,029
¿Y el proceso de derivación?

431
00:31:08,030 --> 00:31:09,959
El proceso de derivación…

432
00:31:09,960 --> 00:31:12,180
No lo sé.

433
00:31:14,400 --> 00:31:16,789
Dedujiste demasiado rápido.

434
00:31:16,790 --> 00:31:19,159
Y lo hiciste instintivamente.

435
00:31:19,160 --> 00:31:22,399
Así que ni siquiera tú mismo puedes percibirlo.

436
00:31:22,400 --> 00:31:26,269
Al igual que es difícil
para que la gente explique cómo deducen

437
00:31:26,270 --> 00:31:28,980
dos más dos son cuatro.

438
00:31:29,880 --> 00:31:32,439
¿Qué son los números en tus ojos?

439
00:31:32,440 --> 00:31:34,589
Cifras sólidas.

440
00:31:34,590 --> 00:31:35,999
¿Qué pasa con las formas geométricas?

441
00:31:36,000 --> 00:31:38,149
Son números.

442
00:31:38,150 --> 00:31:41,220
Tienes talento matemático.

443
00:31:41,960 --> 00:31:44,250
Pero…

444
00:31:44,550 --> 00:31:50,250
Pero la gente como tú
Nunca apreciaré tus talentos.

445
00:31:53,000 --> 00:31:55,159
Mi maestro tenía razón.

446
00:31:55,160 --> 00:31:58,500
No sé valorarme.

447
00:31:58,790 --> 00:32:00,848
La leyenda del zorro volador yo era
holgazán cuando era estudiante,

448
00:32:00,872 --> 00:32:01,550
Leyenda del zorro volador
Licenciado y doctor.

449
00:32:01,551 --> 00:32:04,399
Sorprendentemente logré
salir del paso.

450
00:32:04,400 --> 00:32:08,399
Después me convertí en profesora universitaria,
pero todavía no podía recomponerme.

451
00:32:08,400 --> 00:32:11,399
Escribí las palabras "fácil de probar".
en la pizarra,

452
00:32:11,400 --> 00:32:16,339
pero mis alumnos no pudieron entenderlo
por mucho que lo intentaran.

453
00:32:16,340 --> 00:32:18,439
Te esperamos
durante casi cinco horas

454
00:32:18,440 --> 00:32:22,399
no escucharte alardear ante nosotros
o cuéntanos que eres un genio.

455
00:32:22,400 --> 00:32:23,789
Estás equivocado.

456
00:32:23,790 --> 00:32:26,460
No soy ningún genio.

457
00:32:27,590 --> 00:32:29,789
Soy un inútil.

458
00:32:29,790 --> 00:32:34,159
Excepto las matemáticas,
No puedo hacer nada correctamente.

459
00:32:34,160 --> 00:32:36,109
Mi vida está empeorando cada vez más.

460
00:32:36,110 --> 00:32:39,069
De repente, un día,
Me cansé de todo eso

461
00:32:39,070 --> 00:32:42,679
así que empaqué algunas cosas
y fue a un templo.

462
00:32:42,680 --> 00:32:45,059
¿Te convertiste en monje budista?

463
00:32:45,060 --> 00:32:46,719
¿No estabas casado?

464
00:32:46,720 --> 00:32:48,159
Estás equivocado de nuevo.

465
00:32:48,160 --> 00:32:50,479
No me molestaría en convertirme en monje.

466
00:32:50,480 --> 00:32:54,159
solo queria un lugar tranquilo
donde podría desahogarme.

467
00:32:54,160 --> 00:32:56,269
Un viejo amigo de mi padre.
vivió allí.

468
00:32:56,270 --> 00:32:59,829
Él estaba muy bien informado,
pero cuando envejeció, se hizo monje.

469
00:32:59,830 --> 00:33:05,220
Según mi padre,
gente como el

470
00:33:06,920 --> 00:33:10,290
no tenia otra opción.

471
00:33:34,480 --> 00:33:37,180
No, lo siento.

472
00:33:51,160 --> 00:33:54,010
Deja de fingir.

473
00:33:54,920 --> 00:33:57,509
¿Es esto necesario?

474
00:33:57,510 --> 00:33:59,679
Estoy tratando de entender el budismo.

475
00:33:59,680 --> 00:34:02,549
Hablando de budismo
con un chico como tu?

476
00:34:02,550 --> 00:34:04,029
Eso no tiene sentido.

477
00:34:04,030 --> 00:34:06,140
Venga conmigo.

478
00:34:23,400 --> 00:34:26,090
Puedes vivir aquí.

479
00:34:37,110 --> 00:34:39,799
En realidad, no me importa dónde vivo.

480
00:34:39,800 --> 00:34:43,669
solo quiero encontrar un lugar tranquilo

481
00:34:43,670 --> 00:34:47,340
juguetear
por el resto de mi vida.

482
00:34:48,840 --> 00:34:50,589
Este lugar no es tranquilo.

483
00:34:50,590 --> 00:34:52,759
Hay mucha gente yendo y viniendo.

484
00:34:52,760 --> 00:34:54,999
El escondite más seguro es la multitud.

485
00:34:55,000 --> 00:34:59,690
Si quieres tranquilidad,
tienes que vaciarte.

486
00:35:06,760 --> 00:35:08,980
Enjuagar.

487
00:35:17,480 --> 00:35:19,759
¿Cómo puedo hacerme más vacío?

488
00:35:19,760 --> 00:35:22,999
Fama y riqueza
son menos que nada para mí.

489
00:35:23,000 --> 00:35:25,050
Ven aquí.

490
00:35:25,190 --> 00:35:27,690
Ven aquí.

491
00:35:29,840 --> 00:35:31,189
Mirar.

492
00:35:31,190 --> 00:35:33,149
¿Qué es esto?

493
00:35:33,150 --> 00:35:34,799
¿No es sólo una radio?

494
00:35:34,800 --> 00:35:37,479
- ¿Puedo preguntar por qué no tiene antena?
- Eres un friki.

495
00:35:37,480 --> 00:35:39,229
Está habilitado para Bluetooth.

496
00:35:39,230 --> 00:35:41,530
¿Bluetooth?

497
00:36:06,400 --> 00:36:07,919
¿Es esto una radio?

498
00:36:07,920 --> 00:36:10,820
Este es un amplificador.

499
00:36:14,030 --> 00:36:15,279
¿Es esto una radio?

500
00:36:15,280 --> 00:36:18,380
Este es un transistor.

501
00:36:19,670 --> 00:36:22,109
Este es un condensador.

502
00:36:22,110 --> 00:36:24,530
¿Dónde está la radio?

503
00:36:32,230 --> 00:36:32,960
Desaparecido.

504
00:36:32,961 --> 00:36:38,270
Entonces la radio es sólo un seudónimo temporal
Le dimos estos componentes.

505
00:36:39,070 --> 00:36:43,549
Si lo desmantelas en tu mente,
dejará de existir.

506
00:36:43,550 --> 00:36:47,799
Por lo tanto,
La radio no es una entidad permanente.

507
00:36:47,800 --> 00:36:52,589
Estas cosas pueden convertirse en una radio.
o un montón de componentes.

508
00:36:52,590 --> 00:36:56,530
Este proceso se está vaciando.

509
00:36:57,480 --> 00:37:00,479
¿Qué significa "la forma es el vacío"?

510
00:37:00,480 --> 00:37:05,920
Si tienes razón,
entonces la forma es sólo un proceso.

511
00:37:07,070 --> 00:37:11,500
Forma significa todo lo que puedes ver.

512
00:37:12,710 --> 00:37:15,319
El vacío no es la nada.

513
00:37:15,320 --> 00:37:20,830
Necesitas llenarte de vacío.

514
00:37:46,840 --> 00:37:49,629
No pude dormir esa noche,

515
00:37:49,630 --> 00:37:53,999
así que seguí reflexionando sobre
Comentario del profesor Han.

516
00:37:54,000 --> 00:37:57,860
Nunca pensé en la tierra de nunca jamás
Sería muy incómodo.

517
00:37:58,000 --> 00:38:01,549
Mis sábanas estaban muy húmedas.
debido a la niebla de la montaña.

518
00:38:01,550 --> 00:38:04,669
Y la cama era muy dura.

519
00:38:04,670 --> 00:38:07,029
Se me hizo difícil dormir.

520
00:38:07,030 --> 00:38:14,130
Para llegar a dormir,
Intenté hacer lo que dijo el profesor Han.

521
00:38:16,760 --> 00:38:21,650
Llenándome de vacío.

522
00:38:26,510 --> 00:38:29,050
¿Pueden entenderlo?

523
00:38:30,800 --> 00:38:33,130
Seguir.

524
00:39:20,230 --> 00:39:25,050
En mi mente,
Creé el primer "vacío".

525
00:39:25,550 --> 00:39:28,799
Es un espacio ilimitado.

526
00:39:28,800 --> 00:39:34,399
No hay nada en él, ni siquiera luz.

527
00:39:34,400 --> 00:39:36,820
Absolutamente vacío.

528
00:39:38,710 --> 00:39:45,500
Pronto me di cuenta de que el universo vacío
no pudo calmarme.

529
00:39:46,190 --> 00:39:50,799
Estar ahí
Me hizo sentir inexplicablemente ansioso.

530
00:39:50,800 --> 00:39:52,549
Como alguien ahogándose en un río

531
00:39:52,550 --> 00:39:55,279
¿Quién está tratando de agarrar algo?
al alcance.

532
00:39:55,280 --> 00:39:57,570
entonces

533
00:39:59,190 --> 00:40:02,999
Creé una esfera para mí

534
00:40:03,000 --> 00:40:06,090
en el espacio infinito.

535
00:40:10,440 --> 00:40:15,170
Esa era una esfera con masa, no grande.

536
00:40:19,760 --> 00:40:22,980
Pero eso no me hizo sentir mejor.

537
00:40:23,110 --> 00:40:25,839
La esfera estaba flotando
en el centro del espacio.

538
00:40:25,840 --> 00:40:27,839
Nada en el universo
estaba ejerciendo alguna fuerza sobre él,

539
00:40:27,840 --> 00:40:30,820
y no había nada que pudiera ejercer
fuerzas sobre cualquiera de los dos.

540
00:40:31,150 --> 00:40:33,479
Simplemente flotó allí.

541
00:40:33,480 --> 00:40:38,730
Nunca se movería
o cambiar de cualquier manera.

542
00:40:39,280 --> 00:40:43,260
Esa es la interpretación más perfecta.
de muerte.

543
00:40:43,670 --> 00:40:48,900
Por lo tanto, creé otra esfera,

544
00:40:55,400 --> 00:40:59,730
que era de la misma masa y tamaño
como el primero.

545
00:41:00,030 --> 00:41:03,759
Sus superficies
Eran espejos de reflexión total.

546
00:41:03,760 --> 00:41:06,549
Se reflejaron el uno en el otro

547
00:41:06,550 --> 00:41:10,959
refleja la única entidad
en el universo aparte de ellos mismos.

548
00:41:10,960 --> 00:41:13,479
Pero la situación no mejoró mucho.

549
00:41:13,480 --> 00:41:15,839
Porque si hubiera
sin movimiento inicial,

550
00:41:15,840 --> 00:41:18,839
las esferas pronto se unirían
por su gravedad.

551
00:41:18,840 --> 00:41:24,319
Y luego las dos esferas
flotarían allí uno al lado del otro, inmóviles.

552
00:41:24,320 --> 00:41:27,730
Seguiría siendo un símbolo de muerte.

553
00:41:28,150 --> 00:41:33,479
Pero si hubo un movimiento inicial
y no chocaron,

554
00:41:33,480 --> 00:41:37,589
girarían uno alrededor del otro
bajo su gravedad.

555
00:41:37,590 --> 00:41:39,029
No importa cómo los hayas inicializado,

556
00:41:39,030 --> 00:41:41,229
ese tipo de giro
eventualmente se estabilizaría

557
00:41:41,230 --> 00:41:43,589
y nunca más cambies.

558
00:41:43,590 --> 00:41:46,420
La danza de la muerte.

559
00:41:48,480 --> 00:41:50,780
Entonces

560
00:41:51,440 --> 00:41:54,759
Luego introduje una tercera esfera,

561
00:41:54,760 --> 00:41:57,229
y para mi asombro,
la situación cambió por completo.

562
00:41:57,230 --> 00:41:59,029
Como dije, cualquier figura geométrica
se convierte en números

563
00:41:59,030 --> 00:42:00,069
en lo más profundo de mi mente.

564
00:42:00,070 --> 00:42:02,479
Lo sin esfera, una esfera,
y universos de dos esferas

565
00:42:02,480 --> 00:42:05,959
todo apareció como una sola ecuación
o algunas ecuaciones que podrían describirlo.

566
00:42:05,960 --> 00:42:08,629
Pero esta tercera esfera

567
00:42:08,630 --> 00:42:10,839
dio vida al "vacío".

568
00:42:10,840 --> 00:42:15,549
Las tres esferas,
dados los movimientos iniciales,

569
00:42:15,550 --> 00:42:19,279
pasó por complejos,
movimientos que aparentemente nunca se repiten.

570
00:42:19,280 --> 00:42:24,730
Llovieron las ecuaciones descriptivas
en una tormenta sin fin.

571
00:42:28,110 --> 00:42:31,170
Así de simple me quedé dormido.

572
00:42:36,000 --> 00:42:39,589
Las tres esferas continuaron
bailar en mi sueño,

573
00:42:39,590 --> 00:42:44,460
una danza sin patrones y que nunca se repite.

574
00:42:49,190 --> 00:42:53,149
Sin embargo, en lo más profundo de mi mente,
la danza poseía un ritmo;

575
00:42:53,150 --> 00:42:56,319
fue solo que su periodo
La repetición fue infinitamente larga.

576
00:42:56,320 --> 00:42:58,940
Esto me hipnotizó.

577
00:43:02,510 --> 00:43:06,399
mi atencion
Nunca había estado tan completamente comprometido.

578
00:43:06,400 --> 00:43:08,399
Todos los monjes sospecharon que estaba loco.

579
00:43:08,400 --> 00:43:10,509
Pero el profesor Han sabía
Había encontrado el vacío.

580
00:43:10,510 --> 00:43:12,439
Mi mente…

581
00:43:12,440 --> 00:43:16,260
Mi mente estaba más tranquila que nunca.

582
00:43:21,400 --> 00:43:23,900
Es un proyecto tan grande.

583
00:43:26,920 --> 00:43:30,650
Por primera vez disfruté las matemáticas.

584
00:43:31,030 --> 00:43:36,530
Entonces… entonces quiero describir
todo el período o parte de él.

585
00:43:38,840 --> 00:43:44,170
Entonces, desde entonces, has estado
persiguiendo el problema de los tres cuerpos.

586
00:43:49,720 --> 00:43:55,980
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

587
00:43:57,200 --> 00:44:02,820
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

588
00:44:04,680 --> 00:44:10,540
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

589
00:44:11,960 --> 00:44:17,700
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

590
00:44:19,280 --> 00:44:25,500
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

591
00:44:26,720 --> 00:44:32,140
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

592
00:44:34,080 --> 00:44:39,700
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

593
00:44:41,480 --> 00:44:47,020
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

594
00:44:48,840 --> 00:44:55,020
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

595
00:44:56,240 --> 00:45:02,020
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

596
00:45:03,680 --> 00:45:09,740
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

597
00:45:10,960 --> 00:45:16,860
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

598
00:45:18,320 --> 00:45:24,740
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

599
00:45:25,760 --> 00:45:31,100
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

600
00:45:33,080 --> 00:45:39,180
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

601
00:45:40,600 --> 00:45:45,940
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

602
00:45:47,920 --> 00:45:54,100
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

603
00:45:55,320 --> 00:46:00,620
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

604
00:46:02,550 --> 00:46:09,180
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

605
00:46:09,980 --> 00:46:13,179
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

606
00:46:13,180 --> 00:46:20,960
tres cuerpos