1
00:00:35,420 --> 00:00:40,299
♪ Contador de cuenta regresiva ♪

2
00:00:40,300 --> 00:00:45,909
♪ Escondido en los ojos ♪

3
00:00:45,910 --> 00:00:53,910
♪ Explora sueños profundos en la oscuridad ♪

4
00:00:55,060 --> 00:01:03,060
♪ ¿Qué me espera al final?
del misterioso espacio-tiempo ♪

5
00:01:05,200 --> 00:01:13,200
♪ No rompas la esperanza
dado al mundo ♪

6
00:01:15,180 --> 00:01:23,180
♪ El sol todavía se pone todos los días ♪

7
00:01:33,140 --> 00:01:39,979
tres cuerpos

8
00:01:39,980 --> 00:01:42,820
Episodio 16

9
00:01:56,040 --> 00:01:57,069
No encontramos nada.

10
00:01:57,070 --> 00:02:00,229
todavía no lo sabemos
¿Qué están haciendo esos chicos de matemáticas, verdad?

11
00:02:00,230 --> 00:02:01,479
se les preguntó

12
00:02:01,480 --> 00:02:03,949
para resolver ciertos problemas
dentro del tiempo asignado.

13
00:02:03,950 --> 00:02:06,429
En cuanto a para qué fue eso,
no tenían idea.

14
00:02:06,430 --> 00:02:10,429
Shen Yufei hizo todo lo posible para
ayudar a Wei Cheng para su propio propósito, supongo.

15
00:02:10,430 --> 00:02:15,120
¿No podría ser por amor?

16
00:02:25,150 --> 00:02:25,870
No hay nadie dentro.

17
00:02:25,871 --> 00:02:29,680
Déjame. Tengo esto.

18
00:02:34,590 --> 00:02:36,429
Quizás podamos volver en otro momento.

19
00:02:36,430 --> 00:02:38,429
Mover.

20
00:02:38,430 --> 00:02:40,429
Capitán Shi,
No se permite la entrada ilegal.

21
00:02:40,430 --> 00:02:41,559
No voy a entrar.

22
00:02:41,560 --> 00:02:44,960
Estoy intentando hacer algo de ruido.

23
00:03:39,460 --> 00:03:41,419
A la espera de recursos informáticos
Los recursos están disponibles

24
00:03:41,420 --> 00:03:45,899
Inicializando el cálculo
Cálculo en curso

25
00:03:45,900 --> 00:03:50,460
Cálculo completado

26
00:03:52,030 --> 00:03:54,840
Lo logré.

27
00:04:00,960 --> 00:04:03,589
¡Lo logré!

28
00:04:03,590 --> 00:04:04,869
Hora de fiesta.

29
00:04:04,870 --> 00:04:07,750
Celebremos.

30
00:04:30,390 --> 00:04:31,160
Aquí tienes.

31
00:04:31,161 --> 00:04:33,830
Gracias.

32
00:04:34,680 --> 00:04:38,559
Es la variable, no la constante.

33
00:04:38,560 --> 00:04:43,070
Pensé que era la constante,
pero es la variable.

34
00:04:46,270 --> 00:04:47,120
Entonces, tú...

35
00:04:47,121 --> 00:04:48,239
Probabilidad.

36
00:04:48,240 --> 00:04:51,160
Sí, probabilidad.

37
00:04:51,720 --> 00:04:53,799
Entonces, ¿tienes el resultado?

38
00:04:53,800 --> 00:04:54,999
No.

39
00:04:55,000 --> 00:04:57,359
Este es sólo el primer paso.

40
00:04:57,360 --> 00:05:01,240
¿Cuantos son?

41
00:05:18,390 --> 00:05:21,950
Más de 100 pasos, tal vez.

42
00:05:23,800 --> 00:05:26,870
O más.

43
00:05:27,070 --> 00:05:29,159
¿No es demasiado pronto para celebrar?

44
00:05:29,160 --> 00:05:30,719
¡Equivocado!

45
00:05:30,720 --> 00:05:33,919
Si vas en la dirección equivocada,
Todos esos pasos no te llevarán a ninguna parte.

46
00:05:33,920 --> 00:05:38,269
Pero estoy seguro de que voy por buen camino.

47
00:05:38,270 --> 00:05:43,750
Y eso vale otro trago.

48
00:05:51,040 --> 00:05:54,390
¿Qué estás calculando de todos modos?

49
00:06:03,000 --> 00:06:05,919
¿Qué es?

50
00:06:05,920 --> 00:06:09,000
Un algoritmo evolutivo.

51
00:06:09,240 --> 00:06:10,359
Algoritmo evolutivo.

52
00:06:10,360 --> 00:06:13,120
¿Qué es eso?

53
00:06:15,720 --> 00:06:17,919
Oye, amigo, quédate conmigo.

54
00:06:17,920 --> 00:06:19,389
¿Qué algoritmo?

55
00:06:19,390 --> 00:06:21,189
¿Para qué es?

56
00:06:21,190 --> 00:06:22,309
Despertar.

57
00:06:22,310 --> 00:06:23,310
Bebamos.

58
00:06:23,310 --> 00:06:24,120
Vamos, hombre.

59
00:06:24,121 --> 00:06:25,679
Bebe conmigo.

60
00:06:25,680 --> 00:06:28,389
No puede beber.

61
00:06:28,390 --> 00:06:29,509
Yo... yo...

62
00:06:29,510 --> 00:06:32,359
No se lo pedí.

63
00:06:32,360 --> 00:06:34,269
¿Qué quiere ahora, Capitán Shi?

64
00:06:34,270 --> 00:06:36,159
Nada. Sólo estamos teniendo una pequeña charla.

65
00:06:36,160 --> 00:06:38,919
Su marido encontró el camino correcto.

66
00:06:38,920 --> 00:06:42,270
Entonces, ¿el camino hacia qué?

67
00:06:42,720 --> 00:06:45,479
¿Por qué te importa?

68
00:06:45,480 --> 00:06:47,869
Le gustan las matemáticas.

69
00:06:47,870 --> 00:06:53,310
Si hace uno más uno son dos,
¿Estarías interesado?

70
00:06:56,630 --> 00:07:01,269
En este mundo,
nadie realmente lo entiende.

71
00:07:01,270 --> 00:07:04,799
Las matemáticas son su única pasión.

72
00:07:04,800 --> 00:07:08,799
No tiene otras aficiones.

73
00:07:08,800 --> 00:07:14,559
Para ayudarlo en su búsqueda,
Contraté un ejército para trabajar con él.

74
00:07:14,560 --> 00:07:19,799
Me alegro mucho de que su trabajo
finalmente ha llegado a buen puerto.

75
00:07:19,800 --> 00:07:24,240
Aún así, ¿en qué está trabajando?

76
00:07:26,360 --> 00:07:29,560
No puede tomar alcohol.

77
00:07:37,600 --> 00:07:40,800
Dije que no era yo.

78
00:07:53,750 --> 00:07:54,949
Capitán,

79
00:07:54,950 --> 00:07:57,509
Shen Yufei y Wei Cheng
No parezca una pareja casada.

80
00:07:57,510 --> 00:07:58,310
Estoy de acuerdo.

81
00:07:58,311 --> 00:08:03,800
Con su marido en el suelo,
Ella cogió el cojín primero.

82
00:08:05,870 --> 00:08:08,429
¿Llamarías hogar a ese lugar?

83
00:08:08,430 --> 00:08:11,869
Está lleno de montones de papel usado.
computadoras y material de oficina.

84
00:08:11,870 --> 00:08:13,679
Yo lo llamaría un estudio.

85
00:08:13,680 --> 00:08:17,949
Son más empleador-empleado
que marido-mujer.

86
00:08:17,950 --> 00:08:21,360
¿Todos los científicos son así?

87
00:08:27,480 --> 00:08:29,719
Cuando Wei Cheng estaba en la escuela secundaria,

88
00:08:29,720 --> 00:08:33,909
ganó el primer lugar
en la OMI en Budapest

89
00:08:33,910 --> 00:08:35,619
y fue aceptado en el programa de matemáticas de Fudan

90
00:08:35,620 --> 00:08:36,999
Carta de admisión a la Universidad de Fudan
sin realizar el examen de ingreso.

91
00:08:37,000 --> 00:08:39,479
Pero no se esforzó demasiado.

92
00:08:39,480 --> 00:08:40,909
en su Licenciatura, Maestría,
o Títulos de Doctor.

93
00:08:40,910 --> 00:08:44,149
Después de la graduación,
no tuvo mucha carrera

94
00:08:44,150 --> 00:08:46,599
y volvió a enseñar en una universidad.

95
00:08:46,600 --> 00:08:49,149
Sin embargo, tampoco pudo sobrevivir allí.

96
00:08:49,150 --> 00:08:57,150
Él estaba avanzando
hasta que conoció a Shen Yufei

97
00:08:57,670 --> 00:09:01,320
y se casó con ella poco después.

98
00:09:03,030 --> 00:09:10,030
Ella le proporcionó económicamente
y le ayudó con su cálculo.

99
00:09:10,960 --> 00:09:14,999
Cuando lo pones así,
El amor se puede descartar con seguridad.

100
00:09:15,000 --> 00:09:18,359
Shen Yufei hizo todo eso por sí misma.

101
00:09:18,360 --> 00:09:22,239
¿O por qué elegiría a un perdedor así?

102
00:09:22,240 --> 00:09:28,670
Tal vez en sus ojos,
es una especie de genio.

103
00:10:18,600 --> 00:10:22,319
quieres decir
Ha cambiado al modo de espera.

104
00:10:22,320 --> 00:10:23,439
Sí.

105
00:10:23,440 --> 00:10:29,029
Algunas partes clave todavía están funcionando
para almacenar los datos completos

106
00:10:29,030 --> 00:10:31,669
y mantener las operaciones básicas

107
00:10:31,670 --> 00:10:35,439
para preparar la computadora para volver a ingresar
el modo de cálculo en cualquier momento.

108
00:10:35,440 --> 00:10:39,269
Además, eso es más económico.

109
00:10:39,270 --> 00:10:42,079
Sí, como debería ser.

110
00:10:42,080 --> 00:10:44,389
Lleva 16 largos meses funcionando.

111
00:10:44,390 --> 00:10:50,079
Su Majestad, la primera fase de
el cálculo estaba completo.

112
00:10:50,080 --> 00:10:53,029
Los resultados precisamente
describió las órbitas

113
00:10:53,030 --> 00:10:57,790
de los tres soles
durante los próximos dos años.

114
00:10:58,000 --> 00:11:01,080
Cuéntamelo.

115
00:11:02,790 --> 00:11:05,549
Mi gran Emperador,
los cálculos muestran

116
00:11:05,550 --> 00:11:08,269
que la larga noche está por terminar.

117
00:11:08,270 --> 00:11:13,749
Pronto daremos la bienvenida al primer amanecer
de una larga Era Estable.

118
00:11:13,750 --> 00:11:16,749
¿Quieres decir que el sol está a punto de salir?

119
00:11:16,750 --> 00:11:17,670
Sí.

120
00:11:17,671 --> 00:11:21,239
Y esta Era durará más de un año.

121
00:11:21,240 --> 00:11:24,509
A juzgar por los parámetros orbitales,
el clima será templado y confortable.

122
00:11:24,510 --> 00:11:28,079
¡Por favor, deja que tu imperio se rehidrate!

123
00:11:28,080 --> 00:11:31,200
Rehidratar.

124
00:11:34,870 --> 00:11:40,790
En sólo cinco segundos, Su Majestad,
¡Prepárate para recibir tu gloria!

125
00:11:55,720 --> 00:11:59,839
Su Majestad, me temo
los cálculos estaban equivocados.

126
00:11:59,840 --> 00:12:01,719
¡El desastre está a punto de sobrevenirnos!

127
00:12:01,720 --> 00:12:03,119
¿De qué estás balbuceando?

128
00:12:03,120 --> 00:12:07,439
Tú, un simple astrólogo, estás cuestionando
¿La gran computadora de Su Majestad?

129
00:12:07,440 --> 00:12:09,199
¿No ves que el sol está saliendo?
en el momento exacto

130
00:12:09,200 --> 00:12:11,789
predicho por nuestros cálculos precisos?

131
00:12:11,790 --> 00:12:13,669
¿Pero cuántos soles ves?

132
00:12:13,670 --> 00:12:15,239
¿Cuántos?

133
00:12:15,240 --> 00:12:16,869
¿Necesitas preguntar?

134
00:12:16,870 --> 00:12:19,999
astrólogo,
al menos debes saber contar.

135
00:12:20,000 --> 00:12:21,719
Por supuesto, sólo hay un sol.

136
00:12:21,720 --> 00:12:24,269
Y la temperatura es perfecta.

137
00:12:24,270 --> 00:12:27,029
No, Su Majestad.

138
00:12:27,030 --> 00:12:28,439
Hay tres.

139
00:12:28,440 --> 00:12:32,239
¡Los otros dos están detrás de ese!

140
00:12:32,240 --> 00:12:34,029
¿Estás loco?

141
00:12:34,030 --> 00:12:36,199
El Observatorio Imperial ha confirmado

142
00:12:36,200 --> 00:12:39,909
que los tres soles están en un
línea recta, moviéndose alrededor de nuestro planeta

143
00:12:39,910 --> 00:12:42,119
¡A la misma velocidad angular!

144
00:12:42,120 --> 00:12:44,669
¡Esto es extremadamente raro!

145
00:12:44,670 --> 00:12:46,479
Una sizigia trisolar.

146
00:12:46,480 --> 00:12:49,549
Así, nuestro planeta y los tres soles.

147
00:12:49,550 --> 00:12:57,550
están en línea recta
¡Con nuestro mundo al final de esta línea!

148
00:12:58,150 --> 00:12:59,999
¿Estás seguro de esto?

149
00:13:00,000 --> 00:13:01,909
¡Absolutamente!

150
00:13:01,910 --> 00:13:03,389
La observación se realizó

151
00:13:03,390 --> 00:13:05,669
por los astrónomos occidentales
del Observatorio Imperial,

152
00:13:05,670 --> 00:13:08,509
incluidos Kepler y Herschel.

153
00:13:08,510 --> 00:13:14,599
Están usando el telescopio más grande.
en el mundo, importado de Europa!

154
00:13:14,600 --> 00:13:20,789
Mi más grande y honorable Emperador,
¡Esta es la señal más propicia!

155
00:13:20,790 --> 00:13:24,509
Ahora que los tres soles
están orbitando alrededor de nuestro planeta,

156
00:13:24,510 --> 00:13:27,029
tu imperio se convierte
el centro del universo.

157
00:13:27,030 --> 00:13:29,749
Ésta es la recompensa de Dios por nuestros esfuerzos.

158
00:13:29,750 --> 00:13:33,439
Déjame comprobar los cálculos.

159
00:13:33,440 --> 00:13:37,510
Yo... ¡lo demostraré!

160
00:13:39,440 --> 00:13:43,789
von Neumann,
¿Qué opinas sobre este fenómeno?

161
00:13:43,790 --> 00:13:49,239
Su Majestad, no estaba incluido.
en cualquiera de los cálculos anteriores.

162
00:13:49,240 --> 00:13:50,319
Intentaré...

163
00:13:50,320 --> 00:13:54,080
¡Informe!

164
00:13:54,870 --> 00:13:56,149
¿Y ahora qué?

165
00:13:56,150 --> 00:13:58,029
Sir Newton robó un caballo y se fue.

166
00:13:58,030 --> 00:13:59,509
Le perdimos la pista.

167
00:13:59,510 --> 00:14:01,199
¿Qué?

168
00:14:01,200 --> 00:14:02,719
¡Esa rata!

169
00:14:02,720 --> 00:14:04,509
¿Cómo se atreve a huir?

170
00:14:04,510 --> 00:14:06,479
¡Es un inútil!

171
00:14:06,480 --> 00:14:08,479
¡Un cobarde, una gallina!

172
00:14:08,480 --> 00:14:11,629
Su Majestad,
por favor desenvaina tu espada.

173
00:14:11,630 --> 00:14:12,909
¿Para qué?

174
00:14:12,910 --> 00:14:15,870
Por favor intenta balancearlo.

175
00:14:17,270 --> 00:14:20,499
¿Por qué es tan ligero?

176
00:14:20,500 --> 00:14:23,599
El traje V del juego no puede simular
la sensación de gravedad disminuida.

177
00:14:23,600 --> 00:14:27,479
De lo contrario, sentiríamos que
También somos mucho más ligeros.

178
00:14:27,480 --> 00:14:29,359
¡Mirar! ¡Ahí abajo!

179
00:14:29,360 --> 00:14:30,959
¡Mira a esos hombres!

180
00:14:30,960 --> 00:14:33,720
¡Y los caballos!

181
00:14:57,670 --> 00:15:00,149
Entonces, ¿qué está pasando aquí?

182
00:15:00,150 --> 00:15:02,669
Su Majestad,
Los tres soles están sobre nuestro planeta.

183
00:15:02,670 --> 00:15:03,999
en línea recta,

184
00:15:04,000 --> 00:15:09,960
entonces sus fuerzas gravitacionales
se suman...

185
00:15:34,510 --> 00:15:36,119
¿Qué sigue?

186
00:15:36,120 --> 00:15:39,080
¿Aceleración?

187
00:15:39,240 --> 00:15:41,269
¿Son transparentes las montañas?

188
00:15:41,270 --> 00:15:42,599
No son montañas.

189
00:15:42,600 --> 00:15:45,359
Se formaron a partir del océano.
atraído al espacio.

190
00:15:45,360 --> 00:15:47,839
¡Lo descubrí! Elementos electrónicos!

191
00:15:47,840 --> 00:15:51,509
Úselos para hacer circuitos de puerta.
¡Y combínalos en computadoras!

192
00:15:51,510 --> 00:15:56,630
¡Estas computadoras serán mucho más rápidas!

193
00:16:08,000 --> 00:16:11,240
Sizigia trisolar.

194
00:16:17,910 --> 00:16:23,000
Porque la atmósfera se había ido,
no hubo más sonido.

195
00:16:25,510 --> 00:16:29,240
Estaba viendo los otros dos soles.

196
00:16:30,200 --> 00:16:34,239
La civilización nº 184 fue destruida
por las atracciones gravitacionales apiladas

197
00:16:34,240 --> 00:16:35,389
de una sicigia trisolar.

198
00:16:35,390 --> 00:16:37,669
Esta civilización había avanzado
a la revolución científica

199
00:16:37,670 --> 00:16:39,669
y la Revolución Industrial.

200
00:16:39,670 --> 00:16:44,909
En esta civilización, Newton estableció
Mecánica clásica no relativista.

201
00:16:44,910 --> 00:16:45,720
Al mismo tiempo,

202
00:16:45,721 --> 00:16:47,869
debido a la invención del cálculo
y el von Neumann

203
00:16:47,870 --> 00:16:51,509
computadora de arquitectura, se sentaron las bases
para el análisis matemático cuantitativo

204
00:16:51,510 --> 00:16:53,869
del movimiento de tres cuerpos.

205
00:16:53,870 --> 00:16:58,439
Después de mucho tiempo, la vida y
la civilización comenzará de nuevo,

206
00:16:58,440 --> 00:17:03,029
y progresar una vez más a través
El impredecible mundo de Three-Body.

207
00:17:03,030 --> 00:17:06,750
Le invitamos a iniciar sesión nuevamente.

208
00:17:14,680 --> 00:17:16,399
¿Sí?

209
00:17:16,400 --> 00:17:17,200
Hola.

210
00:17:17,201 --> 00:17:19,479
Primero, gracias por darnos
tu número real.

211
00:17:19,480 --> 00:17:21,999
soy administrador del sistema
para el juego de los tres cuerpos.

212
00:17:22,000 --> 00:17:25,589
Por favor dime tu nombre, educación,
ocupación y puesto.

213
00:17:25,590 --> 00:17:28,879
Los dejaste en blanco durante el registro.

214
00:17:28,880 --> 00:17:31,239
¿Qué tienen que ver con el juego?

215
00:17:31,240 --> 00:17:34,439
Ahora que has alcanzado este nivel,
Necesitamos dicha información de usted.

216
00:17:34,440 --> 00:17:39,160
Si te niegas, Three-Body lo hará.
excluirte permanentemente.

217
00:17:39,680 --> 00:17:41,239
Nombre: Wang Miao.

218
00:17:41,240 --> 00:17:43,109
Educación: Doctorado.

219
00:17:43,110 --> 00:17:46,399
Ocupación: Ingeniero Jefe
del Centro Nacional de Nanomateriales.

220
00:17:46,400 --> 00:17:47,679
Gracias, doctora Wang.

221
00:17:47,680 --> 00:17:52,070
Estás calificado para
continuando en Tres Cuerpos.

222
00:17:52,310 --> 00:17:54,439
¿Puedo hacerte una pregunta?

223
00:17:54,440 --> 00:17:55,030
Lo siento, señor.

224
00:17:55,031 --> 00:17:58,589
Como administrador del sistema, no estoy autorizado
para responder cualquier pregunta.

225
00:17:58,590 --> 00:18:00,999
Habrá un encuentro
para los jugadores pronto.

226
00:18:01,000 --> 00:18:04,029
Eres bienvenido a asistir
si vas a seguir jugando.

227
00:18:04,030 --> 00:18:08,309
Te enviaremos la información por correo electrónico.
una vez que se compruebe su identidad.

228
00:18:08,310 --> 00:18:11,590
Por favor revisa tu buzón.

229
00:18:19,000 --> 00:18:23,509
¿Estás diciendo que te vas?
¿a la reunión o estás fuera?

230
00:18:23,510 --> 00:18:25,239
Supongo.

231
00:18:25,240 --> 00:18:27,749
- ¿Has recibido el correo electrónico?
- Aún no.

232
00:18:27,750 --> 00:18:31,349
Verificarán mi perfil
antes de enviarlo.

233
00:18:31,350 --> 00:18:35,999
Pero esta nueva prueba en el juego.
Me ha dado otra idea.

234
00:18:36,000 --> 00:18:38,239
¿Qué es?

235
00:18:38,240 --> 00:18:40,439
El problema de los tres cuerpos tiene que ver con la física.

236
00:18:40,440 --> 00:18:44,160
pero tal vez se pueda solucionar
por cálculo.

237
00:18:44,400 --> 00:18:45,270
Entonces, ¿matemáticas?

238
00:18:45,271 --> 00:18:47,199
Sí.

239
00:18:47,200 --> 00:18:49,109
Un modelo matemático.

240
00:18:49,110 --> 00:18:51,509
Necesitaremos uno complejo.

241
00:18:51,510 --> 00:18:56,829
Alguien también lo pensó
pero te adelanté por unos meses.

242
00:18:56,830 --> 00:18:58,549
¿Sabes quién fue?

243
00:18:58,550 --> 00:19:01,160
¿OMS?

244
00:19:03,100 --> 00:19:04,479
shen yufei

245
00:19:04,480 --> 00:19:07,110
Shen Yufei.

246
00:19:07,240 --> 00:19:09,919
Supongo que ella ha estado
trabajando en una solución

247
00:19:09,920 --> 00:19:12,789
al problema de los tres cuerpos en el juego.

248
00:19:12,790 --> 00:19:15,959
Pensar que ella te dejó entrar,
medio sabiendo.

249
00:19:15,960 --> 00:19:20,959
Escuche, ha contratado a más de 100 expertos.
incluido su marido, Wei Cheng,

250
00:19:20,960 --> 00:19:22,999
Wei Cheng
para calcular el día y la noche.

251
00:19:23,000 --> 00:19:24,719
No sabía en qué estaban trabajando.

252
00:19:24,720 --> 00:19:29,029
pero dado lo que dijiste,
debe ser el problema de los tres cuerpos.

253
00:19:29,030 --> 00:19:34,399
Shen Yufei es más de lo que muestra.

254
00:19:34,400 --> 00:19:37,639
un científico
tratando de resolver el problema de los tres cuerpos

255
00:19:37,640 --> 00:19:40,880
no prueba nada.

256
00:19:41,790 --> 00:19:44,920
Yo sé eso.

257
00:19:50,920 --> 00:19:53,589
Teniendo en cuenta lo que ustedes dos están haciendo,

258
00:19:53,590 --> 00:20:01,590
Quiero decir, ¿vas a ser
¿Un matemático a continuación?

259
00:20:05,880 --> 00:20:07,399
Déjame preguntarte algo.

260
00:20:07,400 --> 00:20:10,640
¿Está usted y su esposa cerca?

261
00:20:12,550 --> 00:20:15,589
¿Qué... lo que estoy diciendo es
si usted y su esposa...

262
00:20:15,590 --> 00:20:17,399
si ustedes dos, ya saben...

263
00:20:17,400 --> 00:20:21,509
Quiero decir, si tu esposa se emborrachara
y ella estaba debajo del sofá,

264
00:20:21,510 --> 00:20:23,749
ahí estabas... eh...

265
00:20:23,750 --> 00:20:26,309
Pero ella no vomitó.

266
00:20:26,310 --> 00:20:29,509
Tiró el cojín al suelo.

267
00:20:29,510 --> 00:20:33,309
En este punto,
Bueno, normalmente ella no era así.

268
00:20:33,310 --> 00:20:34,509
Entonces, ¿qué harías...?

269
00:20:34,510 --> 00:20:37,880
Mi esposa nunca bebe.

270
00:20:40,880 --> 00:20:42,439
Seguro.

271
00:20:42,440 --> 00:20:46,029
Sé que ella no bebe.

272
00:20:46,030 --> 00:20:49,070
Normalmente no lo hace.

273
00:21:22,680 --> 00:21:24,269
Soy yo.

274
00:21:24,270 --> 00:21:26,639
Envíame los clips si están terminados.

275
00:21:26,640 --> 00:21:28,749
Los editaré.

276
00:21:28,750 --> 00:21:32,399
DE ACUERDO. Tengo que irme. Adiós.

277
00:21:32,400 --> 00:21:35,680
Apagué tu monitor.

278
00:21:42,920 --> 00:21:46,030
¡Me asustaste!

279
00:21:49,920 --> 00:21:53,679
Hace unos días,
un laboratorio en la ciudad Y, país M

280
00:21:53,680 --> 00:21:56,719
sufrió una explosión en un accidente.

281
00:21:56,720 --> 00:22:02,109
Cuatro científicos, entre ellos un
premio Nobel, fueron asesinados.

282
00:22:02,110 --> 00:22:03,309
Lo sé.

283
00:22:03,310 --> 00:22:06,399
Leo las noticias.

284
00:22:06,400 --> 00:22:08,269
Sí.

285
00:22:08,270 --> 00:22:10,829
Eso decía la noticia.

286
00:22:10,830 --> 00:22:13,549
¿Pero no es verdad?

287
00:22:13,550 --> 00:22:20,879
Los cuatro científicos estaban allí.
para su día de puente mensual.

288
00:22:20,880 --> 00:22:24,999
No hicieron ningún experimento
entonces la explosión fue sólo una tapadera.

289
00:22:25,000 --> 00:22:27,679
Alguien está detrás de todo eso.

290
00:22:27,680 --> 00:22:30,239
enterrar la verdad
y publicar la historia inventada.

291
00:22:30,240 --> 00:22:31,919
Pero ese no es tu trabajo descubrirlo.

292
00:22:31,920 --> 00:22:34,959
Alguien más lo hará.

293
00:22:34,960 --> 00:22:38,999
Las verdades ocultas deben ser descubiertas.

294
00:22:39,000 --> 00:22:43,200
¿Qué debemos hacer ahora?

295
00:22:44,350 --> 00:22:48,959
Shen Yufei y yo
no siempre estamos de acuerdo,

296
00:22:48,960 --> 00:22:55,400
pero estamos obligados
para tomar el mismo camino.

297
00:23:17,480 --> 00:23:20,789
¿Existe realmente el llamado "granjero"?

298
00:23:20,790 --> 00:23:26,749
¿Conoces a los Hadza, un primitivo
tribu en el desierto de África?

299
00:23:26,750 --> 00:23:33,759
Siguen siendo una sociedad de cazadores-recolectores.
viviendo en las cuevas

300
00:23:33,760 --> 00:23:39,719
y tratar a los enfermos
con hierbas molidas.

301
00:23:39,720 --> 00:23:44,349
La última tribu cazadora-recolectora de África
Y luego apareces con antibióticos

302
00:23:44,350 --> 00:23:46,509
para curarlos.

303
00:23:46,510 --> 00:23:51,589
les das semillas
para que tengan qué comer.

304
00:23:51,590 --> 00:23:55,919
les enseñas calendario
y arquitectura

305
00:23:55,920 --> 00:23:59,439
construir casas fuera de las cuevas.

306
00:23:59,440 --> 00:24:02,069
Gracias a ti, tienen una lámpara.

307
00:24:02,070 --> 00:24:06,549
Ahora, a sus ojos, tú eres su Señor.

308
00:24:06,550 --> 00:24:08,269
Déjame aclarar esto.

309
00:24:08,270 --> 00:24:12,479
Entonces vivimos en un mundo donde hay
tecnologías más avanzadas

310
00:24:12,480 --> 00:24:15,159
de lo que sabemos.

311
00:24:15,160 --> 00:24:18,399
Quieres que la gente resista
desarrollo tecnológico

312
00:24:18,400 --> 00:24:21,589
porque como sea que se desarrolle,
no está ni cerca del nivel de Lord.

313
00:24:21,590 --> 00:24:23,919
¿Es eso así?

314
00:24:23,920 --> 00:24:27,070
Y hace más daño que bien.

315
00:24:27,590 --> 00:24:28,919
Eso es cierto.

316
00:24:28,920 --> 00:24:32,029
Está contaminando todo.

317
00:24:32,030 --> 00:24:39,639
Agua, luz, aire,
hábitat de vida silvestre y nuestro hábitat.

318
00:24:39,640 --> 00:24:44,879
Ahora que lo pienso,
en cierto modo, la tecnología avanza

319
00:24:44,880 --> 00:24:46,999
a costa de nuestras vidas.

320
00:24:47,000 --> 00:24:52,549
Generación de energía eólica y solar.
han sido bien desarrollados,

321
00:24:52,550 --> 00:24:55,439
pero ¿por qué todavía no se utilizan ampliamente?
para energía residencial?

322
00:24:55,440 --> 00:24:57,879
Porque en ese caso,

323
00:24:57,880 --> 00:25:02,510
el grupo que originalmente controla
los recursos perderán

324
00:25:02,790 --> 00:25:06,110
algunos de sus intereses para siempre.

325
00:25:06,270 --> 00:25:14,109
Puedo ser su Señor,
pero ¿cuál es mi objetivo?

326
00:25:14,110 --> 00:25:16,959
¿Quién eres? ¿Un mártir?

327
00:25:16,960 --> 00:25:20,400
¿O un payaso?

328
00:25:55,440 --> 00:25:56,549
¿Cómo entraste?

329
00:25:56,550 --> 00:25:59,480
¿No estaba cerrada la puerta?

330
00:26:04,240 --> 00:26:05,829
Termine su cálculo.

331
00:26:05,830 --> 00:26:06,750
Ahora no.

332
00:26:06,751 --> 00:26:08,349
Acabo de encontrar mi camino.

333
00:26:08,350 --> 00:26:11,199
Hay muchos más pasos por dar.

334
00:26:11,200 --> 00:26:12,200
Dije que basta.

335
00:26:12,200 --> 00:26:13,030
No tiene sentido.

336
00:26:13,030 --> 00:26:14,000
No me importa.

337
00:26:14,001 --> 00:26:16,960
Esta es mi pasión.

338
00:26:18,030 --> 00:26:21,510
Espere afuera a Shen Yufei.

339
00:26:39,790 --> 00:26:44,070
Tu pistola de juguete parece tan real.

340
00:26:53,270 --> 00:26:56,880
Basta. Es aburrido.

341
00:27:03,200 --> 00:27:05,199
¡No, no se guarda!

342
00:27:05,200 --> 00:27:08,200
¡Se ha ido!

343
00:27:11,200 --> 00:27:13,069
dije

344
00:27:13,070 --> 00:27:16,310
detenlo ahora mismo.

345
00:27:21,510 --> 00:27:25,029
Entonces, no es un juguete, ¿verdad?

346
00:27:25,030 --> 00:27:27,749
Es... es el verdadero negocio.

347
00:27:27,750 --> 00:27:31,069
¿Sabes que? Tienes razón.

348
00:27:31,070 --> 00:27:36,790
Mi... mi cálculo no tiene sentido.

349
00:27:37,200 --> 00:27:40,159
¿Vas a matarlo en mi cara?

350
00:27:40,160 --> 00:27:46,269
Aunque hagamos las cosas de manera diferente,
Deberías saber que dispararé si es necesario.

351
00:27:46,270 --> 00:27:47,270
Llama a la policía.

352
00:27:47,271 --> 00:27:48,639
Llama a la policía.

353
00:27:48,640 --> 00:27:50,269
Llama a la policía.

354
00:27:50,270 --> 00:27:52,639
¿Policías?

355
00:27:52,640 --> 00:27:55,309
Ni siquiera Dios puede salvarte.

356
00:27:55,310 --> 00:27:58,069
El comandante estaba ciego
para permitir que demonios como tú

357
00:27:58,070 --> 00:28:01,199
para unirse a la organización.

358
00:28:01,200 --> 00:28:03,589
¿Puedes decir de qué lado?

359
00:28:03,590 --> 00:28:05,919
¿El comandante está encendido?

360
00:28:05,920 --> 00:28:08,159
Wei Cheng, vuelve a tu habitación.

361
00:28:08,160 --> 00:28:10,680
DE ACUERDO.

362
00:28:14,160 --> 00:28:17,879
Pero... pero esta es... esta es mi habitación.

363
00:28:17,880 --> 00:28:20,960
Yo... voy a subir.

364
00:28:32,350 --> 00:28:35,270
Sin sentido.

365
00:28:39,920 --> 00:28:43,749
Wei Cheng estuvo perdido durante mucho tiempo.
hasta hace poco, logró un gran avance

366
00:28:43,750 --> 00:28:45,999
y encontré una manera.

367
00:28:46,000 --> 00:28:51,349
No estaba seguro si estaba bien,
pero tu reacción me dijo que sí.

368
00:28:51,350 --> 00:28:53,589
¿Y entonces qué?

369
00:28:53,590 --> 00:28:59,399
Tal vez pasen décadas desde allí.
o sin éxito.

370
00:28:59,400 --> 00:29:03,919
Estás impidiendo que el Señor venga.

371
00:29:03,920 --> 00:29:05,789
Lo estoy guardando.

372
00:29:05,790 --> 00:29:08,719
¿Necesita el Señor tu redención?

373
00:29:08,720 --> 00:29:13,399
¿Necesitan consuelo el tirador y el granjero?
¿De criaturas bidimensionales o pavos?

374
00:29:13,400 --> 00:29:14,789
Tú no eres Señor.

375
00:29:14,790 --> 00:29:17,589
No puedes hablar por eso.

376
00:29:17,590 --> 00:29:24,310
Shen Yufei,
¿Pudiste escuchar la voz del Señor?

377
00:29:28,270 --> 00:29:35,510
Sabemos que el Señor está ahí
y nos ha estado guiando.

378
00:29:38,110 --> 00:29:42,030
¿Pero qué has hecho?

379
00:29:42,590 --> 00:29:47,199
Has estado separando al Señor de nosotros.
para que solo se comunique contigo,

380
00:29:47,200 --> 00:29:49,879
y luego nos dices que hacer
en el nombre del Señor.

381
00:29:49,880 --> 00:29:54,309
¿No tengo derecho a preguntar?
si tu interpretación es fiel?

382
00:29:54,310 --> 00:29:56,919
Wei Cheng sólo ha dado un pequeño paso.

383
00:29:56,920 --> 00:30:00,959
nadie lo sabe
si eso es correcto, incluyéndote a ti,

384
00:30:00,960 --> 00:30:08,479
pero lo sé, porque el Señor me lo ha dicho.

385
00:30:08,480 --> 00:30:11,590
El Señor lo sabe todo.

386
00:30:14,480 --> 00:30:18,160
Señor no debería ser tu influencia.

387
00:30:27,160 --> 00:30:30,350
¿Le importa al Señor?

388
00:30:35,960 --> 00:30:39,349
El nuevo sistema de recepción
está listo para ser implementado.

389
00:30:39,350 --> 00:30:42,549
Recepción de todas las bandas en el
La dirección de Centaurus se ampliará.

390
00:30:42,550 --> 00:30:44,349
al rango máximo.

391
00:30:44,350 --> 00:30:46,549
Yo me ocuparé de ello.

392
00:30:46,550 --> 00:30:51,549
Además,
He reflexionado sobre lo que dijo Pan Han.

393
00:30:51,550 --> 00:30:54,029
Me preguntó...

394
00:30:54,030 --> 00:30:56,749
¿Pudiste escuchar la voz del Señor?

395
00:30:56,750 --> 00:31:00,029
Él dijo: "escucha la voz del Señor".

396
00:31:00,030 --> 00:31:01,719
No te preocupes.

397
00:31:01,720 --> 00:31:05,200
Yo me ocuparé del nuevo sistema.

398
00:31:52,960 --> 00:31:55,439
Tenemos siete, tal vez ocho casos.

399
00:31:55,440 --> 00:31:56,789
Se está saliendo de control.

400
00:31:56,790 --> 00:32:00,239
El sector norteamericano
ha tenido cuatro ataques terroristas.

401
00:32:00,240 --> 00:32:02,919
Parece como si
el enemigo está escalando.

402
00:32:02,920 --> 00:32:06,749
Solo tenemos un caso
en nuestro sector hasta el momento,

403
00:32:06,750 --> 00:32:10,999
pero causa mala influencia
de la opinión pública.

404
00:32:11,000 --> 00:32:14,879
General Chang,
¿Qué tal el sector de Beijing?

405
00:32:14,880 --> 00:32:16,719
Relativamente estable a partir de ahora.

406
00:32:16,720 --> 00:32:18,829
No han ocurrido casos similares.

407
00:32:18,830 --> 00:32:23,349
¿Podemos confirmar que los ataques
están relacionados con nuestra investigación?

408
00:32:23,350 --> 00:32:24,310
Sí.

409
00:32:24,311 --> 00:32:26,269
Logramos capturar a algunos sospechosos.

410
00:32:26,270 --> 00:32:29,109
Lo que me parece extraño es que
la mayoría de ellos

411
00:32:29,110 --> 00:32:30,919
son ambientalistas conocidos
y pacifistas,

412
00:32:30,920 --> 00:32:34,269
pero de alguna manera,
se están convirtiendo en terroristas violentos,

413
00:32:34,270 --> 00:32:37,680
utilizando el mismo eslogan.

414
00:32:38,480 --> 00:32:41,029
"El Señor vendrá a castigar el vicio".

415
00:32:41,030 --> 00:32:43,069
Ese "Señor" otra vez.

416
00:32:43,070 --> 00:32:44,439
¿Qué clase de señor?

417
00:32:44,440 --> 00:32:45,959
¿Propietario?

418
00:32:45,960 --> 00:32:47,479
"Castigar el vicio".

419
00:32:47,480 --> 00:32:48,639
¿Vicio de quién?

420
00:32:48,640 --> 00:32:50,269
¿Pavos?

421
00:32:50,270 --> 00:32:51,959
¿Pero qué pasa con esos alborotadores?

422
00:32:51,960 --> 00:32:53,959
¿No son también pavos?

423
00:32:53,960 --> 00:32:59,959
Incluso si el Señor viene,
Esas turbas lo están usando para perder el tiempo.

424
00:32:59,960 --> 00:33:04,029
Aunque tales ataques
no se encuentran en nuestro sector,

425
00:33:04,030 --> 00:33:08,270
tenemos que estar en guardia.

426
00:33:08,750 --> 00:33:10,399
¿Contra qué?

427
00:33:10,400 --> 00:33:13,159
Ni siquiera sé qué es este "Señor".

428
00:33:13,160 --> 00:33:16,879
Chang, dijiste esas turbas

429
00:33:16,880 --> 00:33:20,719
solían ser pacifistas
y eruditos de renombre, ¿verdad?

430
00:33:20,720 --> 00:33:24,029
¿Tienen algo que hacer?
con las Fronteras de la Ciencia?

431
00:33:24,030 --> 00:33:29,109
Me parece que están actuando como RR.HH.
descartar candidatos.

432
00:33:29,110 --> 00:33:34,309
¿Existe una organización aún más grande?
¿respaldarlos?

433
00:33:34,310 --> 00:33:37,959
Wang Miao
Ha pasado su evaluación, ¿no?

434
00:33:37,960 --> 00:33:44,400
es mejor que
recibe su correo electrónico lo antes posible.

435
00:33:51,110 --> 00:33:52,639
Gracias por venir.

436
00:33:52,640 --> 00:33:55,640
Eso es todo por hoy.

437
00:34:08,030 --> 00:34:10,629
¿Cuándo fue la última vez que viniste aquí?

438
00:34:10,630 --> 00:34:16,879
¿Enviaste lejos a Wei Cheng?
para que pueda continuar con su cálculo?

439
00:34:16,880 --> 00:34:20,879
Has estado escalando las cosas
en América del Norte y Europa.

440
00:34:20,880 --> 00:34:24,109
Esos son ataques terroristas.

441
00:34:24,110 --> 00:34:26,629
Estoy practicando la voluntad del Señor.

442
00:34:26,630 --> 00:34:30,359
"El Señor vendrá a castigar el vicio".

443
00:34:30,360 --> 00:34:36,919
Una vez resuelto el problema de los tres cuerpos,
todos seremos salvos.

444
00:34:36,920 --> 00:34:38,999
¡Ingenuos redencionistas!

445
00:34:39,000 --> 00:34:44,439
Rechazas el poder redentor
para tu objetivo de destrucción, ¿no?

446
00:34:44,440 --> 00:34:47,549
Mirar alrededor. Se lo merecen.

447
00:34:47,550 --> 00:34:48,959
"La sociedad humana ya no puede

448
00:34:48,960 --> 00:34:52,069
confiar en su propio poder
para resolver sus problemas."

449
00:34:52,070 --> 00:34:55,499
Eso es lo que dijo el comandante.

450
00:34:55,500 --> 00:34:59,279
"La sociedad humana
ya no puede confiar en su propio poder

451
00:34:59,280 --> 00:35:02,069
para frenar su locura.

452
00:35:02,070 --> 00:35:04,549
Por lo tanto,
le pedimos al Señor que venga a este mundo,

453
00:35:04,550 --> 00:35:10,959
y con su poder, con fuerza
Cuídanos y transfórmanos.

454
00:35:10,960 --> 00:35:16,880
para crear un nuevo,
civilización humana perfecta."

455
00:35:17,230 --> 00:35:22,589
Esas son las palabras originales del Comandante.
y nuestro plan también.

456
00:35:22,590 --> 00:35:25,589
Recuerdas cada palabra.

457
00:35:25,590 --> 00:35:29,279
Que Lord venga aquí es nuestro plan, ¿no?

458
00:35:29,280 --> 00:35:31,959
Lo que los redencionistas
como lo estas haciendo tu?

459
00:35:31,960 --> 00:35:35,359
realmente crees
tu supuesta redención

460
00:35:35,360 --> 00:35:36,999
¿Puede resolver los problemas del Señor?

461
00:35:37,000 --> 00:35:39,919
¿Y qué habéis hecho vosotros?

462
00:35:39,920 --> 00:35:44,959
Interceptaste los mensajes del Señor,
la voluntad del Señor distorsionada,

463
00:35:44,960 --> 00:35:49,439
lavado de cerebro y amenazado
miembros de nuestra organización sin parar.

464
00:35:49,440 --> 00:35:53,959
Los conozco a ustedes, los adventistas,
Tienes tu propia agenda secreta, ¿no?

465
00:35:53,960 --> 00:35:56,479
Eso es destruir a todos los humanos.

466
00:35:56,480 --> 00:36:00,590
La raza humana es una especie malvada.

467
00:36:01,110 --> 00:36:04,589
La civilización humana se ha comprometido
Crímenes imperdonables contra la Tierra

468
00:36:04,590 --> 00:36:08,320
y debe ser castigado.

469
00:36:09,440 --> 00:36:12,479
El objetivo final de los adventistas
es pedirle al señor

470
00:36:12,480 --> 00:36:18,589
para llevar a cabo este castigo divino:
la destrucción de toda la humanidad.

471
00:36:18,590 --> 00:36:21,799
Eso ya es un secreto a voces.

472
00:36:21,800 --> 00:36:26,959
Con los humanos desaparecidos,
el mundo cambiará.

473
00:36:26,960 --> 00:36:30,999
Por eso somos adventistas.
en lugar de los Terminators.

474
00:36:31,000 --> 00:36:34,069
Tergiversaste la voluntad del Señor.

475
00:36:34,070 --> 00:36:38,479
Solías ser uno de nosotros,
pero de alguna manera,

476
00:36:38,480 --> 00:36:42,360
fuiste convertido en Redencionista,

477
00:36:42,480 --> 00:36:48,069
cual es un poco mejor
que esos supervivientes disparatados.

478
00:36:48,070 --> 00:36:54,029
Tanto tu como yo sabemos
no podremos ver venir al Señor.

479
00:36:54,030 --> 00:36:57,029
El mundo está más allá de la redención,

480
00:36:57,030 --> 00:37:02,069
pero tienes miedo al cambio
como ves es igual a destrucción.

481
00:37:02,070 --> 00:37:07,630
Sólo aquellos que se elevan por encima de la muerte
comprender la venida del Señor.

482
00:37:07,760 --> 00:37:10,359
¿Sabes cuál es la voluntad del Señor?

483
00:37:10,360 --> 00:37:14,139
Podré escuchar su voz.

484
00:37:14,140 --> 00:37:16,509
Detener el cálculo de Wei Cheng.

485
00:37:16,510 --> 00:37:19,069
Pon fin a tu supuesta redención.

486
00:37:19,070 --> 00:37:24,550
De lo contrario, serás destruido.

487
00:37:33,630 --> 00:37:37,279
Claramente, los humanos no pueden
confiar en su propio poder

488
00:37:37,280 --> 00:37:40,670
para frenar su locura.

489
00:37:41,400 --> 00:37:49,280
Pero mantendré viva la esperanza
y seguir salvando este mundo roto.

490
00:37:51,150 --> 00:37:54,319
Wei Cheng todavía está
trabajando en su cálculo.

491
00:37:54,320 --> 00:37:56,759
¿Crees que lo logrará?

492
00:37:56,760 --> 00:38:01,399
Shen Yufei dijo que sería capaz de
escucha la voz del Señor.

493
00:38:01,400 --> 00:38:02,479
¿Crees que sí?

494
00:38:02,480 --> 00:38:06,799
Quiero que se detenga por completo.

495
00:38:06,800 --> 00:38:12,399
Dijiste que son sólo seres humanos.
quienes son violados, mientras el mundo cambia.

496
00:38:12,400 --> 00:38:14,189
Tengo una pregunta.

497
00:38:14,190 --> 00:38:15,919
¿Una pregunta?

498
00:38:15,920 --> 00:38:18,069
Eso es bastante inusual de tu parte.

499
00:38:18,070 --> 00:38:22,279
Comandante, ¿de qué lado está ella?

500
00:38:22,280 --> 00:38:23,879
¿Los adventistas?

501
00:38:23,880 --> 00:38:26,109
¿Los redencionistas?

502
00:38:26,110 --> 00:38:29,320
¿O los supervivientes?

503
00:38:29,840 --> 00:38:32,229
Ella... es la comandante.

504
00:38:32,230 --> 00:38:36,320
Entonces, ¿por qué elegiría un bando?

505
00:38:38,840 --> 00:38:40,549
¿Por qué no han enviado el correo electrónico?

506
00:38:40,550 --> 00:38:41,440
¿Se han olvidado?

507
00:38:41,441 --> 00:38:42,629
Sólo ha pasado un día.

508
00:38:42,630 --> 00:38:45,480
Ser paciente.

509
00:38:58,580 --> 00:39:03,860
ye wenjie

510
00:39:04,280 --> 00:39:06,399
¿Qué pasa?

511
00:39:06,400 --> 00:39:09,070
¿Estás sorprendido?

512
00:39:12,800 --> 00:39:14,669
¿Qué es esto?

513
00:39:14,670 --> 00:39:16,029
Dígame usted.

514
00:39:16,030 --> 00:39:17,839
Piénselo.

515
00:39:17,840 --> 00:39:24,710
¿Quién fue el que te dijo?
sobre las Fronteras de la Ciencia?

516
00:39:24,840 --> 00:39:26,319
Tú.

517
00:39:26,320 --> 00:39:33,360
Quiero decir, ¿quién te presentó por primera vez?
¿A las fronteras de la ciencia?

518
00:39:33,550 --> 00:39:36,360
Shen Yufei.

519
00:39:36,550 --> 00:39:38,549
¿Quién te hizo ver el universo parpadear?

520
00:39:38,550 --> 00:39:41,400
Shen Yufei.

521
00:39:42,800 --> 00:39:45,029
¿Quién te convenció?
¿Jugando a Tres Cuerpos?

522
00:39:45,030 --> 00:39:45,760
Shen Yufei.

523
00:39:45,761 --> 00:39:48,029
Tienes una mente unidireccional, ¿no?

524
00:39:48,030 --> 00:39:50,509
Piénselo bien.

525
00:39:50,510 --> 00:39:53,919
Sin Ye Wenjie,
¿Verías el parpadeo?

526
00:39:53,920 --> 00:39:56,999
Sin Ye Wenjie,
¿Entenderías las estrellas voladoras?

527
00:39:57,000 --> 00:40:00,669
Sin tal conocimiento,
¿Le dominarías el juego?

528
00:40:00,670 --> 00:40:03,359
No quiero sospechar,
pero ella me obligó.

529
00:40:03,360 --> 00:40:06,799
¡Ella está en todas partes en mis pistas!

530
00:40:06,800 --> 00:40:09,399
Shen Yufei reservado
un billete de tren a la ciudad de Hai.

531
00:40:09,400 --> 00:40:12,229
K1303, salida a las 22:13.

532
00:40:12,230 --> 00:40:14,839
- Ha subido al tren...
- Espera. Espera...

533
00:40:14,840 --> 00:40:16,919
¿Ciudad Hai?

534
00:40:16,920 --> 00:40:19,029
Ciudad Hai...

535
00:40:19,030 --> 00:40:20,759
Shen Yufei.

536
00:40:20,760 --> 00:40:23,399
Ciudad Hai.

537
00:40:23,400 --> 00:40:27,879
La empresa de Shen Yufei con financiación extranjera
Posee una fábrica de ginseng rojo en Qijiatun.

538
00:40:27,880 --> 00:40:30,919
Qijiatun es vecino de la ciudad de Hai.

539
00:40:30,920 --> 00:40:34,759
Se tarda sólo 30 minutos desde la ciudad de Hai.
a Qijiatún.

540
00:40:34,760 --> 00:40:36,879
ye wenjie
¿El ginseng rojo necesita nanotecnología?

541
00:40:36,880 --> 00:40:40,509
Hace unos días, un viejo amigo
de la base me trajo un regalo.

542
00:40:40,510 --> 00:40:41,629
Aquí tiene.

543
00:40:41,630 --> 00:40:43,799
Ginseng rojo
Este es el ginseng rojo que me diste.

544
00:40:43,800 --> 00:40:45,069
Gracias.

545
00:40:45,070 --> 00:40:46,439
Ella está en un viaje de negocios.

546
00:40:46,440 --> 00:40:49,319
Son manzanas y naranjas.
¡Tan descabellado!

547
00:40:49,320 --> 00:40:51,629
¿Nanotecnología y ginseng?

548
00:40:51,630 --> 00:40:53,359
No.

549
00:40:53,360 --> 00:40:55,319
¿Qué quieres decir?

550
00:40:55,320 --> 00:40:58,000
¿No están relacionados?

551
00:41:00,110 --> 00:41:02,629
¿Por qué no me dijiste?
¿Que Ye Wenjie te dio ginseng rojo?

552
00:41:02,630 --> 00:41:07,000
No conocía la empresa de Shen Yufei.
También posee una fábrica de este tipo.

553
00:41:17,360 --> 00:41:20,000
Aquí lo tienes.

554
00:41:22,900 --> 00:41:24,229
Dirección: No. 39, Qijiatun

555
00:41:24,230 --> 00:41:26,359
No. 39, Qijiatun.

556
00:41:26,360 --> 00:41:29,320
¿Puedo usar tu computadora?

557
00:41:35,230 --> 00:41:37,069
Llama a Ye Wenjie.

558
00:41:37,070 --> 00:41:37,760
¿Ahora?

559
00:41:37,761 --> 00:41:41,280
Sí. ¡Hazlo!

560
00:41:44,980 --> 00:41:46,959
Ginseng rojo Xinlai para una mejor salud

561
00:41:46,960 --> 00:41:48,709
Esta fábrica de ginseng

562
00:41:48,710 --> 00:41:50,879
Productos procesados de ginseng
Apenas ha vendido productos.

563
00:41:50,880 --> 00:41:52,359
Todavía deben estar en RandD.

564
00:41:52,360 --> 00:41:53,669
Inténtelo de nuevo más tarde.

565
00:41:53,670 --> 00:41:54,550
Ella no contestó.

566
00:41:54,551 --> 00:41:56,839
Son las 10 de la noche. Quizás esté dormida.

567
00:41:56,840 --> 00:41:58,509
Entonces el amigo de Ye Wenjie

568
00:41:58,510 --> 00:42:01,399
pasó a comprar ginseng rojo
de la fábrica de Shen Yufei

569
00:42:01,400 --> 00:42:04,359
que apenas se vendió
y se lo dio,

570
00:42:04,360 --> 00:42:08,280
Luego te lo volvió a regalar.
¿Cuáles son las probabilidades?

571
00:42:08,440 --> 00:42:13,549
El ginseng se puede conservar durante seis años.
y fue producido hace dos años.

572
00:42:13,550 --> 00:42:14,589
¿Qué nos dice eso?

573
00:42:14,590 --> 00:42:19,360
¡Shen Yufei y Ye Wenjie se remontan a mucho tiempo atrás!

574
00:42:25,710 --> 00:42:28,320
¿Sí?

575
00:42:28,920 --> 00:42:30,759
DE ACUERDO.

576
00:42:30,760 --> 00:42:31,760
Lo encontré.

577
00:42:31,761 --> 00:42:35,320
Ye Wenjie también compró
un billete a la ciudad de Hai.

578
00:42:41,260 --> 00:42:48,020
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

579
00:42:48,740 --> 00:42:54,860
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

580
00:42:56,220 --> 00:43:02,580
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

581
00:43:03,500 --> 00:43:09,740
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

582
00:43:10,820 --> 00:43:17,540
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

583
00:43:18,260 --> 00:43:24,180
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

584
00:43:25,620 --> 00:43:31,740
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

585
00:43:33,020 --> 00:43:39,060
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

586
00:43:40,380 --> 00:43:47,060
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

587
00:43:47,780 --> 00:43:54,060
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

588
00:43:55,220 --> 00:44:01,780
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

589
00:44:02,500 --> 00:44:08,900
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

590
00:44:09,860 --> 00:44:16,780
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

591
00:44:17,300 --> 00:44:23,140
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

592
00:44:24,620 --> 00:44:31,220
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

593
00:44:32,140 --> 00:44:37,980
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

594
00:44:39,460 --> 00:44:46,140
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

595
00:44:46,860 --> 00:44:52,660
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

596
00:44:54,090 --> 00:45:01,220
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

597
00:45:01,520 --> 00:45:03,099
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

598
00:45:03,100 --> 00:45:11,100
tres cuerpos