1
00:00:13,960 --> 00:00:16,349
Tal irregularidad en el movimiento del sol.
en el juego

2
00:00:16,350 --> 00:00:20,479
está más allá de nuestra comprensión,
Al igual que el universo parpadea.

3
00:00:20,480 --> 00:00:22,759
Es incomprensible.

4
00:00:22,760 --> 00:00:25,669
Estoy empezando a entender este juego.

5
00:00:25,670 --> 00:00:28,229
Tal vez sepamos la razón
porque el universo parpadea

6
00:00:28,230 --> 00:00:31,279
cuando encontramos el patrón
del movimiento del sol.

7
00:00:31,280 --> 00:00:32,789
Shen Yufei tiene razón.

8
00:00:32,790 --> 00:00:36,030
La respuesta está en el juego.

9
00:00:38,880 --> 00:00:39,670
Está bien.

10
00:00:39,671 --> 00:00:41,279
Conduce con seguridad.

11
00:00:41,280 --> 00:00:43,960
Noche.

12
00:00:52,960 --> 00:00:54,639
¿Qué pasa?

13
00:00:54,640 --> 00:00:58,469
Ese tipo Sha Ruishan hizo tantos
descubrimientos en una sola sesión de juego.

14
00:00:58,470 --> 00:01:01,669
¿Es porque se especializa?
en astrofísica?

15
00:01:01,670 --> 00:01:03,319
Por supuesto.

16
00:01:03,320 --> 00:01:07,429
Bueno, si ese es el caso, creo
Tienes un ayudante muy capaz.

17
00:01:07,430 --> 00:01:08,789
¿OMS?

18
00:01:08,790 --> 00:01:10,679
Ye Wenjie.

19
00:01:10,680 --> 00:01:14,919
Ella es astrofísica y tiene más
ocio que Sha Ruishan.

20
00:01:14,920 --> 00:01:18,679
Quizás incluso le guste charlar.

21
00:01:18,680 --> 00:01:21,560
Sólo piénsalo.

22
00:01:40,430 --> 00:01:44,640
¿Por qué le aconsejaste a Wang Miao?
¿Para conocer a Ye Wenjie?

23
00:01:46,150 --> 00:01:52,309
No pude evitar la sensación de que ella tomó
La muerte de Yang Dong con demasiada calma.

24
00:01:52,310 --> 00:01:56,000
¿Encontraste algo?
sobre el reportero?

25
00:02:44,000 --> 00:02:45,839
¿Hola?

26
00:02:45,840 --> 00:02:49,239
Sra. Ye,
Lamento molestarlo a estas horas.

27
00:02:49,240 --> 00:02:51,839
¿Puedo preguntar cuándo estás libre?

28
00:02:51,840 --> 00:02:55,590
Necesito hacerte algunas preguntas.

29
00:02:55,750 --> 00:02:57,149
Bueno.

30
00:02:57,150 --> 00:02:59,399
Te esperaré allí.

31
00:02:59,400 --> 00:03:02,400
Adiós, Sra. Ye.

32
00:03:12,960 --> 00:03:17,779
♪ Deriva sin fin ♪

33
00:03:17,780 --> 00:03:22,719
♪ Hasta el final del bosque oscuro ♪

34
00:03:22,720 --> 00:03:26,979
♪ El viento es como una mano ♪

35
00:03:26,980 --> 00:03:34,590
♪ Tratando de mantener el tiempo ♪

36
00:03:35,270 --> 00:03:40,359
♪ ¿Quién es el cazador con un arma? ♪

37
00:03:40,360 --> 00:03:45,349
♪ Tratando de devorar el universo entero ♪

38
00:03:45,350 --> 00:03:50,629
♪ La luz es como un ojo ♪

39
00:03:50,630 --> 00:03:57,200
♪ Que penetra los sueños ♪

40
00:03:57,390 --> 00:04:01,169
♪ No respondas ♪

41
00:04:01,170 --> 00:04:06,879
♪ ¿Quién está ansioso por llenar sus ojos?
con el cielo estrellado ♪

42
00:04:06,880 --> 00:04:12,859
♪ La tierra ya no gira ♪

43
00:04:12,860 --> 00:04:19,550
♪ Me diste un pequeño universo ♪

44
00:04:19,910 --> 00:04:23,749
♪ En los brazos del universo ♪

45
00:04:23,750 --> 00:04:29,029
♪ Llamando humildemente
por el vasto espacio y tiempo ♪

46
00:04:29,030 --> 00:04:33,979
♪ El mundo duele profundamente ♪

47
00:04:33,980 --> 00:04:40,819
tres cuerpos

48
00:04:40,820 --> 00:04:43,540
Episodio 13

49
00:04:55,390 --> 00:04:56,190
Hola?

50
00:04:56,190 --> 00:04:57,070
¿Hola?

51
00:04:57,070 --> 00:04:58,070
Hola.

52
00:04:58,071 --> 00:05:00,679
¿Tienes alguna pista de noticias que ofrecer?

53
00:05:00,680 --> 00:05:03,429
Quiero hablar con Mu Xing.

54
00:05:03,430 --> 00:05:06,159
¿Es porque
¿Tienes algunas pistas de noticias para ella?

55
00:05:06,160 --> 00:05:07,070
Guarda esto.

56
00:05:07,071 --> 00:05:13,160
mu xing,
¿Por qué no contratas a un operador?

57
00:05:24,070 --> 00:05:27,310
¿Qué estás reportando esta vez?

58
00:05:28,800 --> 00:05:31,159
¿No es obvio?

59
00:05:31,160 --> 00:05:34,040
Emisiones excesivas.

60
00:05:35,120 --> 00:05:37,829
¿Cómo conseguiste todas esas pistas de noticias?

61
00:05:37,830 --> 00:05:40,119
Siempre hay gente que da pistas.

62
00:05:40,120 --> 00:05:44,359
Cuanta más gente como yo haya,
más difícil será oscurecer la verdad.

63
00:05:44,360 --> 00:05:46,479
M·X STUDIO Muestra un mundo real

64
00:05:46,480 --> 00:05:49,480
¿Gente como tú?

65
00:05:52,680 --> 00:05:55,359
¿Qué están tratando de hacer?

66
00:05:55,360 --> 00:05:58,189
Para que más gente vea la verdad.

67
00:05:58,190 --> 00:06:00,559
No hay nada malo en eso,

68
00:06:00,560 --> 00:06:02,719
pero el foco de sus informes
es un poco problemático.

69
00:06:02,720 --> 00:06:04,919
una empresa farmaceutica
tiene problemas de emisiones,

70
00:06:04,920 --> 00:06:09,269
pero no condenaste al regulador,
o instar a las personas involucradas a solucionarlo.

71
00:06:09,270 --> 00:06:10,749
En cambio, seguiste advirtiendo a la gente

72
00:06:10,750 --> 00:06:12,919
sobre el desarrollo
de ciencia y tecnología,

73
00:06:12,920 --> 00:06:16,919
convirtiéndolos en enemigos de la ciencia.
¿Por qué hiciste eso?

74
00:06:16,920 --> 00:06:19,679
De lo que la gente debería protegerse es de la
peligro que traen la ciencia y la tecnología,

75
00:06:19,680 --> 00:06:21,749
no la ciencia y la tecnología en sí.

76
00:06:21,750 --> 00:06:25,479
Además, acabo de mostrarle a la gente la verdad.

77
00:06:25,480 --> 00:06:29,629
- No interfirí en sus elecciones.
- Eso no es cierto.

78
00:06:29,630 --> 00:06:32,359
Creo que obviamente interfiriste.

79
00:06:32,360 --> 00:06:35,069
¿Quiénes son ustedes exactamente?

80
00:06:35,070 --> 00:06:39,389
No tienes que preguntar eso
cuando reemplazas "ustedes" por "nosotros".

81
00:06:39,390 --> 00:06:41,679
Entonces ¿quiénes somos?

82
00:06:41,680 --> 00:06:43,629
¿Nosotros?

83
00:06:43,630 --> 00:06:49,629
Somos personas que vivimos en este planeta,

84
00:06:49,630 --> 00:06:52,559
disfrutando de las comodidades
la ciencia nos trae

85
00:06:52,560 --> 00:06:56,189
y soportar los peligros que provoca.

86
00:06:56,190 --> 00:07:01,829
quiero convertirme
el que revela la verdad,

87
00:07:01,830 --> 00:07:06,479
mientras tu eres el indicado
tratando de ocultar la verdad.

88
00:07:06,480 --> 00:07:09,949
Si quisiera oscurecer la verdad,
Ya te habría arrestado.

89
00:07:09,950 --> 00:07:12,389
Me arrestaste una vez,

90
00:07:12,390 --> 00:07:18,919
pero lastima que no me diste
Alguna pista útil el otro día.

91
00:07:18,920 --> 00:07:24,749
Si algún día encuentras alguna pista útil,
Siéntete libre de venir y arrestarme.

92
00:07:24,750 --> 00:07:27,509
Leí tus informes.
No siempre fuiste así.

93
00:07:27,510 --> 00:07:30,509
Solias ser muy objetivo
al exponer los hechos,

94
00:07:30,510 --> 00:07:33,999
pero ahora, sus informes son obviamente
engañar de manera siniestra.

95
00:07:34,000 --> 00:07:38,040
Sólo piénsalo.
¿Por qué se llegó a esto?

96
00:07:38,830 --> 00:07:43,159
Tarde o temprano lo descubriré
quiénes son ustedes realmente.

97
00:07:43,160 --> 00:07:49,160
Muy bien entonces,
investiguemos juntos.

98
00:07:50,040 --> 00:07:53,599
Hubo una explosión
en un laboratorio esta mañana.

99
00:07:53,600 --> 00:07:58,829
Varios de los mejores científicos del país.
estaban realizando un experimento.

100
00:07:58,830 --> 00:08:01,269
Estamos a cargo de esto ahora.

101
00:08:01,270 --> 00:08:05,189
Le diremos al público que los científicos
Murió en un lamentable accidente.

102
00:08:05,190 --> 00:08:07,309
durante el experimento.

103
00:08:07,310 --> 00:08:09,949
Lo que ocurrió es mucho peor.

104
00:08:09,950 --> 00:08:13,269
La causa de la explosión.
todavía está bajo investigación.

105
00:08:13,270 --> 00:08:14,949
Estén atentos para más detalles.

106
00:08:14,950 --> 00:08:17,829
El enemigo ya
comenzó su masacre.

107
00:08:17,830 --> 00:08:20,599
estan jugando bridge
en una de sus reuniones mensuales.

108
00:08:20,600 --> 00:08:22,919
Incluso hay un ganador del Premio Nobel.

109
00:08:22,920 --> 00:08:24,309
Cada vez son más atrevidos.

110
00:08:24,310 --> 00:08:25,799
No podemos simplemente quedarnos sentados.

111
00:08:25,800 --> 00:08:28,600
Necesitamos reaccionar.

112
00:08:31,220 --> 00:08:34,579
Llamada entrante de Shen Yufei

113
00:08:34,580 --> 00:08:38,099
Entonces la protección de los vulnerables
sigue siendo ineficaz?

114
00:08:38,100 --> 00:08:43,540
General Chang,
No se puede predecir al enemigo.

115
00:08:46,180 --> 00:08:48,820
¿Hola?

116
00:08:51,900 --> 00:08:54,859
Fuiste demasiado lejos.

117
00:08:54,860 --> 00:08:58,379
Cuatro científicos,
y uno de ellos incluso ganó un premio Nobel.

118
00:08:58,380 --> 00:08:59,979
Cada uno de ellos tenía el potencial.

119
00:08:59,980 --> 00:09:03,500
para hacer un gran avance
en la investigación de tres cuerpos.

120
00:09:03,980 --> 00:09:06,539
¿Alguna vez me metí en tus asuntos?

121
00:09:06,540 --> 00:09:11,099
Así que será mejor que os mantengáis alejados del mío.

122
00:09:11,100 --> 00:09:14,979
creo que los dos
debería hacer la voluntad del Señor.

123
00:09:14,980 --> 00:09:17,139
¿A nosotros?

124
00:09:17,140 --> 00:09:22,979
En la superficie, estamos del mismo lado,
pero en realidad somos enemigos mortales.

125
00:09:22,980 --> 00:09:24,059
Sí.

126
00:09:24,060 --> 00:09:26,419
Ustedes han estado usando los poderes del Señor.
contra la humanidad.

127
00:09:26,420 --> 00:09:28,419
Ésa es una forma de decirlo.

128
00:09:28,420 --> 00:09:30,659
Necesitamos que el Señor venga a nuestro mundo.

129
00:09:30,660 --> 00:09:33,379
y aplicar el castigo largamente esperado
a los pecadores,

130
00:09:33,380 --> 00:09:35,539
pero estás siendo un estorbo,

131
00:09:35,540 --> 00:09:40,019
entonces somos enemigos irreconciliables.

132
00:09:40,020 --> 00:09:42,419
Señor no debería ser utilizado por ustedes.

133
00:09:42,420 --> 00:09:45,259
Tú tampoco estás sirviendo al Señor.

134
00:09:45,260 --> 00:09:50,379
Si no paras, te haremos parar.

135
00:09:50,380 --> 00:09:53,619
¿Crees que el Comandante permitirá eso?

136
00:09:53,620 --> 00:09:55,739
¿El comandante?

137
00:09:55,740 --> 00:10:00,300
¿No fue el comandante?
¿quién provocó todo esto?

138
00:10:23,940 --> 00:10:28,699
Este es tu auto, ¿verdad?
Lo siento. Lo golpeé.

139
00:10:28,700 --> 00:10:31,419
Lo siento mucho.

140
00:10:31,420 --> 00:10:34,699
Tus palabras me iluminaron.

141
00:10:34,700 --> 00:10:39,219
Todo lo que vi en el papel
Fue tu teoría.

142
00:10:39,220 --> 00:10:44,459
Me sorprende que lo hayas puesto
en la práctica hasta tal punto.

143
00:10:44,460 --> 00:10:47,699
Pero todavía hay
muchos problemas sin resolver.

144
00:10:47,700 --> 00:10:51,179
La cuestión de la fabricación.
se resolverá tarde o temprano.

145
00:10:51,180 --> 00:10:58,660
Como dije, tu investigación sobre
La física aplicada es muy realista.

146
00:10:59,500 --> 00:11:03,139
Pero mi base de conocimientos es todavía demasiado pequeña.

147
00:11:03,140 --> 00:11:04,739
De lo contrario no te habría molestado

148
00:11:04,740 --> 00:11:08,219
y te hice tantas preguntas
sobre el movimiento de las estrellas fijas.

149
00:11:08,220 --> 00:11:10,619
Gracias por venir aquí, Sra. Ye.

150
00:11:10,620 --> 00:11:14,939
Las teorías que te hablé
están disponibles en libros.

151
00:11:14,940 --> 00:11:18,619
Su laboratorio es una verdadera revelación para mí.

152
00:11:18,620 --> 00:11:23,179
digamos solo
estamos aprendiendo unos de otros.

153
00:11:23,180 --> 00:11:26,139
Tengo otra pregunta para ti.

154
00:11:26,140 --> 00:11:28,659
¿Conoces las estrellas voladoras?

155
00:11:28,660 --> 00:11:31,259
¿Estrellas voladoras?

156
00:11:31,260 --> 00:11:35,539
¿Te refieres a los meteoros?

157
00:11:35,540 --> 00:11:40,539
o estrellas fijas
¿Con giro inestable y períodos orbitales?

158
00:11:40,540 --> 00:11:41,579
Estrellas fijas.

159
00:11:41,580 --> 00:11:44,140
Girar…

160
00:11:47,940 --> 00:11:52,060
¿Giro inestable y períodos orbitales?

161
00:11:54,700 --> 00:11:59,220
estrellas fijas
¿Con giro inestable y períodos orbitales?

162
00:12:00,260 --> 00:12:03,300
Ah, por aquí, por favor.

163
00:12:04,580 --> 00:12:06,899
De repente pensé en un amigo.

164
00:12:06,900 --> 00:12:08,579
Cada vez que escucha
las palabras estrellas voladoras,

165
00:12:08,580 --> 00:12:12,659
él dirá que son estrellas
zumbando sin rumbo fijo.

166
00:12:12,660 --> 00:12:15,939
Ésa es una forma de decirlo.

167
00:12:15,940 --> 00:12:19,699
Recuerdo que hace unos diez años,
Había algunos libros y artículos extranjeros.

168
00:12:19,700 --> 00:12:25,419
Respecto a eso, entonces leemos algunos de ellos.

169
00:12:25,420 --> 00:12:30,059
e investigué un poco,
pero fue infructuoso.

170
00:12:30,060 --> 00:12:36,259
Si quieres saber más al respecto,
Puedo recomendarte dos libros.

171
00:12:36,260 --> 00:12:37,779
Bueno.

172
00:12:37,780 --> 00:12:41,220
Esta es mi oficina.

173
00:12:47,020 --> 00:12:50,500
Sra. Ye, tome asiento.

174
00:13:00,340 --> 00:13:01,300
Lamento molestarte.

175
00:13:01,301 --> 00:13:05,860
Por favor escribe los nombres
de los libros aquí.

176
00:13:10,900 --> 00:13:12,259
Sra. Ye,

177
00:13:12,260 --> 00:13:14,499
Ginseng rojo
Este es el ginseng rojo que me diste.

178
00:13:14,500 --> 00:13:16,579
Preparo té con él con bastante frecuencia.

179
00:13:16,580 --> 00:13:17,859
Es bastante bueno.

180
00:13:17,860 --> 00:13:20,580
Gracias.

181
00:13:47,460 --> 00:13:54,179
Te ves mucho mejor ahora
Pero este ginseng rojo no es lo suficientemente bueno.

182
00:13:54,180 --> 00:14:01,340
Solía ​​haber montañas salvajes de primera clase.
ginseng cerca de nuestro lugar de trabajo.

183
00:14:02,900 --> 00:14:06,859
Puedes tomar las perspectivas
de estos libros como referencia.

184
00:14:06,860 --> 00:14:08,979
Estructura y evolución estelar.

185
00:14:08,980 --> 00:14:12,259
Movimientos estelares
y la Estructura del Universo.

186
00:14:12,260 --> 00:14:13,699
Bueno.

187
00:14:13,700 --> 00:14:17,619
Estos dos libros
Puede que no sea fácil de encontrar.

188
00:14:17,620 --> 00:14:20,339
Son demasiado viejos.

189
00:14:20,340 --> 00:14:23,539
Los nombres que escribí son los originales.

190
00:14:23,540 --> 00:14:26,699
Creo que ahora hay nuevas ediciones.

191
00:14:26,700 --> 00:14:30,299
Este tipo de materiales
son fáciles de encontrar hoy en día.

192
00:14:30,300 --> 00:14:32,699
Esta es una era mucho mejor.

193
00:14:32,700 --> 00:14:35,819
Cuando yo tenía tu edad,
Necesitábamos aplicar de antemano

194
00:14:35,820 --> 00:14:37,939
buscar cosas en los libros.

195
00:14:37,940 --> 00:14:40,419
Fue todo un esfuerzo.

196
00:14:40,420 --> 00:14:44,379
Mucha gente
se quedó en la habitación de referencia

197
00:14:44,380 --> 00:14:50,139
durante días sin comer ni dormir
después de que finalmente se involucraron.

198
00:14:50,140 --> 00:14:55,019
Recuerdo que una vez vi un documental.
sobre Dos bombas y un satélite.

199
00:14:55,020 --> 00:14:58,939
La última generación de científicos.
son bastante admirables en términos

200
00:14:58,940 --> 00:15:01,739
tanto de la imaginación como de la creatividad.

201
00:15:01,740 --> 00:15:07,179
Ahora vivimos en tiempos de paz,
e Internet está tan desarrollado,

202
00:15:07,180 --> 00:15:10,659
pero todavía me siento humilde.

203
00:15:10,660 --> 00:15:16,379
Los científicos contemporáneos contigo.
son la verdadera leyenda.

204
00:15:16,380 --> 00:15:19,420
¿Leyenda?

205
00:15:20,340 --> 00:15:26,900
No lo habrías sentido de esa manera
si lo hubieras experimentado.

206
00:15:29,420 --> 00:15:32,979
Sra. Ye, el otro día me dijo

207
00:15:32,980 --> 00:15:35,859
algo paso
cuando estabas en el Cuerpo de Construcción.

208
00:15:35,860 --> 00:15:39,899
Después te fuiste a otro lugar.

209
00:15:39,900 --> 00:15:43,740
¿Cómo es ese lugar?

210
00:15:45,260 --> 00:15:49,379
El lugar al que fui
fue nombrada Costa Roja.

211
00:15:49,380 --> 00:15:52,340
¿Costa Roja?

212
00:15:53,860 --> 00:15:56,499
Leí un libro sobre la Costa Roja.

213
00:15:56,500 --> 00:15:59,539
El autor es el desarrollador de Red Coast's.
sistema de autointerpretación.

214
00:15:59,540 --> 00:16:02,659
creo que emigró
a Europa después.

215
00:16:02,660 --> 00:16:05,019
¿Es real lo que dice en el libro?

216
00:16:05,020 --> 00:16:08,979
Conozco ese libro.

217
00:16:08,980 --> 00:16:13,219
El autor es algo irresponsable.

218
00:16:13,220 --> 00:16:20,609
Muchos de los contenidos
del libro no son objetivos.

219
00:16:20,610 --> 00:16:24,460
Entonces ¿qué pasó realmente?

220
00:16:27,780 --> 00:16:30,699
Lo siento, señora Ye.

221
00:16:30,700 --> 00:16:32,619
Estaba siendo presuntuoso.

222
00:16:32,620 --> 00:16:34,059
Lo siento.

223
00:16:34,060 --> 00:16:36,459
No.

224
00:16:36,460 --> 00:16:41,740
Corregirlos es lo que debo hacer.

225
00:16:42,100 --> 00:16:50,100
En ese momento pensé que mi vida había terminado.
y hasta podría morir en esa habitación.

226
00:17:16,700 --> 00:17:20,179
Esta es la persona que quieres.
He manejado todas las formalidades.

227
00:17:20,180 --> 00:17:22,099
Conoces la naturaleza de esto, ¿verdad?

228
00:17:22,100 --> 00:17:24,899
¿Tienes idea de cuántos problemas
¿Tuve que pasar para transferirla?

229
00:17:24,900 --> 00:17:28,459
nunca hubiera sido tan dificil
Si pudieras transferirla por encima del tablero.

230
00:17:28,460 --> 00:17:30,539
Primero, el proyecto
es altamente confidencial.

231
00:17:30,540 --> 00:17:32,779
Más importante aún, existen estrictas
normas de confidencialidad.

232
00:17:32,780 --> 00:17:36,219
Con un período de aislamiento tan largo, es posible que
olvídate de aquellos con familiares.

233
00:17:36,220 --> 00:17:39,860
Casi tuve que moverla con fuerza.

234
00:17:51,220 --> 00:17:53,339
¿No eran las dos personas
¿Te va bastante bien?

235
00:17:53,340 --> 00:17:58,300
Preferirían quedarse
en la Escuela del Cuadro Séptimo de Mayo.

236
00:18:00,780 --> 00:18:04,619
Este tipo de transferencia no convencional
no debe volver a suceder.

237
00:18:04,620 --> 00:18:05,899
Déjame decirte algo.

238
00:18:05,900 --> 00:18:09,139
Su proyecto en sí no es convencional.

239
00:18:09,140 --> 00:18:11,099
Si algo sale mal,
Aceptaré la responsabilidad.

240
00:18:11,100 --> 00:18:13,019
Realmente crees que puedes
asumir la responsabilidad de esto?

241
00:18:13,020 --> 00:18:14,779
Eres una persona técnica,

242
00:18:14,780 --> 00:18:17,739
pero la Costa Roja no es como
otros proyectos de defensa nacional.

243
00:18:17,740 --> 00:18:21,419
Su complejidad va
mucho más allá de las cuestiones técnicas.

244
00:18:21,420 --> 00:18:23,539
Entonces sabes que es complejo.

245
00:18:23,540 --> 00:18:26,459
El país del norte lo está haciendo,
y también lo son los países occidentales,

246
00:18:26,460 --> 00:18:28,019
pero ni siquiera me das mano de obra.

247
00:18:28,020 --> 00:18:29,579
¿Cómo se supone que debo completar la tarea?

248
00:18:29,580 --> 00:18:32,500
¿Qué quieres decir con yo...?

249
00:18:50,660 --> 00:18:53,500
¿Estás bien?

250
00:18:56,780 --> 00:18:57,819
Posibles interfaces energéticas

251
00:18:57,820 --> 00:19:00,339
en la Zona de Radiación Solar
y sus propiedades reflectantes.

252
00:19:00,340 --> 00:19:02,259
¿Fuiste tú quien escribió este artículo?

253
00:19:02,260 --> 00:19:06,780
Si no fuera ella,
¿Por qué haría que la trajeras aquí?

254
00:19:09,020 --> 00:19:12,540
¿A dónde vamos?

255
00:19:15,660 --> 00:19:18,420
Base de la Costa Roja.

256
00:19:27,180 --> 00:19:31,419
Lei Zhicheng era el comisario político
de la Base Costa Roja.

257
00:19:31,420 --> 00:19:34,739
Yang Weining era el ingeniero jefe.

258
00:19:34,740 --> 00:19:42,620
Si no me hubieran movido, todo…

259
00:19:44,860 --> 00:19:49,580
todo hubiera sido
completamente diferente.

260
00:19:50,100 --> 00:19:52,979
¿Qué estaban investigando?
¿En la Base de la Costa Roja exactamente?

261
00:19:52,980 --> 00:19:55,779
Sé que te especializas en astrofísica.

262
00:19:55,780 --> 00:20:00,659
¿Vinieron a ti?
¿Por tu especialidad?

263
00:20:00,660 --> 00:20:05,900
Eso fue lo que pensé al principio.

264
00:20:08,780 --> 00:20:14,220
Yang Weining era un buen tipo.

265
00:20:16,900 --> 00:20:18,499
Venir.

266
00:20:18,500 --> 00:20:21,100
Toma asiento.

267
00:20:22,500 --> 00:20:26,699
Shao Lin, este es Yang Weining.

268
00:20:26,700 --> 00:20:30,260
Acaba de convertirse en mi estudiante de posgrado.

269
00:20:30,380 --> 00:20:31,859
Esta es mi esposa.

270
00:20:31,860 --> 00:20:34,459
Hola, señora Ye.

271
00:20:34,460 --> 00:20:35,859
Toma asiento.

272
00:20:35,860 --> 00:20:38,460
Sentarse.

273
00:20:41,700 --> 00:20:44,779
¿Qué tema estás investigando?

274
00:20:44,780 --> 00:20:48,779
se trata de experimentos
y física aplicada.

275
00:20:48,780 --> 00:20:52,419
Oh, es bastante similar al mío.

276
00:20:52,420 --> 00:20:57,340
Tu mentor
investiga la física teórica.

277
00:20:57,780 --> 00:21:01,179
Quiero dedicarme a esta era.
y hacer algunas contribuciones reales.

278
00:21:01,180 --> 00:21:05,979
Las teorías son la base.
de aplicación.

279
00:21:05,980 --> 00:21:13,220
¿No es descubrir las leyes de la naturaleza?
¿La mayor contribución a esta era?

280
00:21:16,500 --> 00:21:17,739
Este es nuestro hogar.

281
00:21:17,740 --> 00:21:19,579
Puedes decir lo que quieras.

282
00:21:19,580 --> 00:21:22,180
Sí.

283
00:21:24,060 --> 00:21:30,620
Siento que la investigación teórica tiende a
meterse con la mente de la gente.

284
00:21:32,460 --> 00:21:37,660
Sí, te conseguiste un buen estudiante.

285
00:21:38,380 --> 00:21:40,899
Señora Ye, le compré algunas frutas.

286
00:21:40,900 --> 00:21:44,500
Yo... iré a lavarlos por ti.

287
00:21:51,460 --> 00:21:53,779
Este estudiante de posgrado es bastante bueno.

288
00:21:53,780 --> 00:21:56,099
Es equilibrado y pragmático.

289
00:21:56,100 --> 00:21:59,779
Tiene muy buenas notas,
y sobresale en matemáticas.

290
00:21:59,780 --> 00:22:04,779
Lástima su actitud hacia la ciencia.
no es lo suficientemente sincero.

291
00:22:04,780 --> 00:22:07,179
Bueno, creo que es muy sincero.

292
00:22:07,180 --> 00:22:12,139
Es bastante práctico
y él sí quiere contribuir.

293
00:22:12,140 --> 00:22:16,099
A la larga, a la gente le gusta
tienen más probabilidades de crear valor.

294
00:22:16,100 --> 00:22:17,699
La ciencia es ciencia.

295
00:22:17,700 --> 00:22:19,659
La verdad es la verdad.

296
00:22:19,660 --> 00:22:20,979
No hay término medio.

297
00:22:20,980 --> 00:22:22,659
Está bien, está bien.

298
00:22:22,660 --> 00:22:27,620
Nunca llegamos a un acuerdo sobre esto.

299
00:22:29,820 --> 00:22:33,779
Desde Yang Weining
era el estudiante de posgrado de tu padre,

300
00:22:33,780 --> 00:22:36,739
¿Descubrió una forma de conmoverte?

301
00:22:36,740 --> 00:22:39,579
el estaba a cargo
del proyecto en Costa Roja.

302
00:22:39,580 --> 00:22:44,139
Costa Roja estaba escasa de personal,
y obtuve la especialidad adecuada.

303
00:22:44,140 --> 00:22:51,219
De lo contrario, en esa época,
él no hubiera podido ayudarme.

304
00:22:51,220 --> 00:22:59,060
Pero aun así,
estaba corriendo grandes riesgos al hacer eso.

305
00:22:59,300 --> 00:23:06,260
Era realmente un buen tipo.

306
00:23:34,300 --> 00:23:37,020
Comisario político Lei.

307
00:23:41,660 --> 00:23:44,220
Ingeniero jefe Yang.

308
00:23:48,100 --> 00:23:50,160
Gracias, pero puedo manejarlo yo mismo.

309
00:23:50,170 --> 00:23:52,259
Lleva los suministros al almacén.
para registrarse!

310
00:23:52,260 --> 00:23:54,820
¡Sí!

311
00:24:10,060 --> 00:24:13,300
Vamos. Por aquí.

312
00:24:56,620 --> 00:25:01,739
Ye Wenjie, te ofrezco una oportunidad.

313
00:25:01,740 --> 00:25:04,379
Esta es una defensa nacional.
base de investigación científica.

314
00:25:04,380 --> 00:25:08,339
Tu experiencia podría ser útil
por la investigación en curso allí.

315
00:25:08,340 --> 00:25:11,979
Ingeniero jefe Yang
te diré los detalles,

316
00:25:11,980 --> 00:25:17,340
pero si puedes aprovechar esta oportunidad
depende de ti.

317
00:25:25,860 --> 00:25:29,459
he hablado con
la comisión de control militar.

318
00:25:29,460 --> 00:25:32,899
Aunque Cheng Lihua
defensores que le condenen severamente,

319
00:25:32,900 --> 00:25:36,859
considerando tus acciones,
Creo que te condenarán a unos diez años.

320
00:25:36,860 --> 00:25:38,819
Si te desempeñas bien
durante los diez años,

321
00:25:38,820 --> 00:25:41,379
su sentencia podría ser conmutada.

322
00:25:41,380 --> 00:25:45,539
Pero aquí hay un proyecto de investigación en
la más alta clasificación de seguridad.

323
00:25:45,540 --> 00:25:48,460
Profesor Ye...

324
00:25:49,860 --> 00:25:53,859
Ye Zhetai cometió un error,
y tú también.

325
00:25:53,860 --> 00:25:57,139
Por lo tanto, dado su estatus,
si entras por la puerta,

326
00:25:57,140 --> 00:26:00,620
es posible que nunca te vayas
por el resto de tu vida.

327
00:26:08,540 --> 00:26:10,739
quiero entrar.

328
00:26:10,740 --> 00:26:13,099
No te apresures.

329
00:26:13,100 --> 00:26:16,179
El helicóptero despegará
en tres horas.

330
00:26:16,180 --> 00:26:18,259
Tómate tu tiempo y piénsalo bien.

331
00:26:18,260 --> 00:26:23,300
Si rechaza nuestra oferta,
Te recuperaré.

332
00:26:23,620 --> 00:26:26,660
Entremos.

333
00:26:32,580 --> 00:26:35,580
Deberías tener cuidado.

334
00:26:35,820 --> 00:26:39,980
¿Sabes lo que significa entrar?

335
00:26:40,740 --> 00:26:44,580
Estoy dispuesto a quedarme aquí.
por el resto de mi vida.

336
00:27:36,020 --> 00:27:39,339
En ese momento,
aparte del inframundo

337
00:27:39,340 --> 00:27:43,059
que nadie sabe si existe,

338
00:27:43,060 --> 00:27:49,660
el lugar al que más quería ir
Era este lugar apartado.

339
00:27:50,300 --> 00:27:53,539
La Base de la Costa Roja era tan misteriosa.

340
00:27:53,540 --> 00:27:57,100
¿Qué investigaron allí exactamente?

341
00:27:57,580 --> 00:28:00,179
Muchas cosas se hicieron con prisa.

342
00:28:00,180 --> 00:28:03,259
La tierra gira sin parar. El tiempo vuela.

343
00:28:03,260 --> 00:28:08,059
10.000 años son demasiado.
Necesitamos aprovechar el día.

344
00:28:08,060 --> 00:28:12,339
El futuro es brillante.
El camino es sinuoso.

345
00:28:12,340 --> 00:28:16,099
Necesitamos endurecer nuestra determinación,
descartar nuestro miedo a la muerte,

346
00:28:16,100 --> 00:28:20,299
superar todos los obstáculos,
y luchar por la victoria.

347
00:28:20,300 --> 00:28:23,059
Los de turno en la Transmisión
Departamento, atención, por favor.

348
00:28:23,060 --> 00:28:25,899
Los de turno en la Transmisión
Departamento, atención, por favor.

349
00:28:25,900 --> 00:28:28,579
El almacenamiento del núcleo magnético de la computadora.
en el departamento de transmisión

350
00:28:28,580 --> 00:28:30,739
muestra un código de falla.

351
00:28:30,740 --> 00:28:33,939
Personal de mantenimiento
debemos ir y arreglarlo inmediatamente.

352
00:28:33,940 --> 00:28:36,579
El almacenamiento del núcleo magnético de la computadora.
en el departamento de transmisión

353
00:28:36,580 --> 00:28:38,659
muestra un código de falla.

354
00:28:38,660 --> 00:28:41,339
Personal de mantenimiento
debemos ir y arreglarlo inmediatamente.

355
00:28:41,340 --> 00:28:44,939
Rango de frecuencia monitoreada:
1.000 a 40.000 MHz.

356
00:28:44,940 --> 00:28:46,979
Número de canales monitorizados: 15.000.

357
00:28:46,980 --> 00:28:49,859
A las 17:00 horas habrá
un control sanitario

358
00:28:49,860 --> 00:28:54,539
en el gabinete de la computadora principal
entre transmisores y receptores.

359
00:28:54,540 --> 00:28:56,619
Prepárese con anticipación.

360
00:28:56,620 --> 00:29:01,259
Se realizará una reunión de trabajo rutinaria
después de la transmisión.

361
00:29:01,260 --> 00:29:03,339
¿Quién eres?

362
00:29:03,340 --> 00:29:09,140
Los jefes de departamento deben asistir a tiempo.

363
00:29:10,380 --> 00:29:13,379
Camaradas, estamos llevando a cabo

364
00:29:13,380 --> 00:29:17,819
glorioso y firme
construcción socialista.

365
00:29:17,820 --> 00:29:21,139
Construyendo y protegiendo nuestra gran
Patria Debemos aprovechar el trabajo,

366
00:29:21,140 --> 00:29:22,739
Una chispa puede convertirse en un infierno.

367
00:29:22,740 --> 00:29:26,539
el poder que nos ayudará
superar cualquier obstáculo.

368
00:29:26,540 --> 00:29:31,979
Hoy volvemos a leer
Una chispa puede convertirse en un infierno.

369
00:29:31,980 --> 00:29:35,819
bajo la guia
de nuestro gran líder, el Presidente Mao,

370
00:29:35,820 --> 00:29:40,980
superaremos todas las dificultades
y triunfo.

371
00:29:48,740 --> 00:29:51,659
Ingeniero jefe Yang,
Hay un cambio en el horario de turnos.

372
00:29:51,660 --> 00:29:54,580
Échale un vistazo.

373
00:30:51,780 --> 00:30:55,339
Esta es una gran escala
Proyecto de investigación de armas.

374
00:30:55,340 --> 00:30:58,619
Si tiene éxito,
el resultado será aún más importante

375
00:30:58,620 --> 00:31:02,980
que la bomba atómica
y la bomba de hidrógeno.

376
00:31:06,220 --> 00:31:10,339
El Departamento de Monitoreo
ahora anunciará

377
00:31:10,340 --> 00:31:14,979
el horario del siguiente turno de noche.

378
00:31:14,980 --> 00:31:19,620
Lunes, Transmisión...

379
00:31:49,740 --> 00:31:51,979
Este es el olor a aceite de máquina.

380
00:31:51,980 --> 00:31:55,259
Es bastante fuerte, pero soportable.

381
00:31:55,260 --> 00:31:58,420
Te acostumbrarás muy pronto.

382
00:32:04,780 --> 00:32:07,260
Ingeniero jefe Yang.

383
00:32:09,300 --> 00:32:11,179
Tu habitación aún no está lista.

384
00:32:11,180 --> 00:32:14,340
Puedes entrar conmigo.

385
00:32:14,660 --> 00:32:16,499
Esperaré aquí.

386
00:32:16,500 --> 00:32:19,099
Ahora eres miembro del personal.

387
00:32:19,100 --> 00:32:23,859
Puedes ir a cualquier parte
con sólo unas pocas excepciones.

388
00:32:23,860 --> 00:32:26,940
Esperaré aquí.

389
00:32:28,420 --> 00:32:32,340
Ingeniero jefe Yang,
Eche un vistazo a este conjunto de datos.

390
00:32:33,300 --> 00:32:35,900
¿Estás…?

391
00:32:37,860 --> 00:32:39,299
Las condiciones aquí son malas.

392
00:32:39,300 --> 00:32:40,659
No hay calefacción en la casa.

393
00:32:40,660 --> 00:32:41,380
Zhang.

394
00:32:41,380 --> 00:32:42,140
¡Estoy aquí!

395
00:32:42,150 --> 00:32:44,819
Cuando se enciende un fuego en su habitación,
llévala allí para que descanse un poco.

396
00:32:44,820 --> 00:32:47,380
¡Sí!

397
00:32:48,620 --> 00:32:51,260
Tómalo.

398
00:32:51,980 --> 00:32:54,579
Tómalo.

399
00:32:54,580 --> 00:32:56,019
Darse tono.

400
00:32:56,020 --> 00:32:58,660
Vamos.

401
00:33:00,900 --> 00:33:02,539
Receptor de prueba No. 1.

402
00:33:02,540 --> 00:33:04,139
Receptor de prueba No. 2.

403
00:33:04,140 --> 00:33:05,699
Receptor de prueba No. 3.

404
00:33:05,700 --> 00:33:06,979
Receptor de prueba No. 4.

405
00:33:06,980 --> 00:33:08,299
Receptor de prueba No. 5.

406
00:33:08,300 --> 00:33:09,499
Receptor de prueba No. 6.

407
00:33:09,500 --> 00:33:10,659
Receptor de prueba No. 7.

408
00:33:10,660 --> 00:33:12,379
Receptor de prueba No. 8.

409
00:33:12,380 --> 00:33:14,739
Informe de la unidad de energía. Normal.

410
00:33:14,740 --> 00:33:17,019
Informe de la unidad de codificación. Normal.

411
00:33:17,020 --> 00:33:19,499
El Ejército Popular de Liberación,
Segundo Cuerpo de Artillería,

412
00:33:19,500 --> 00:33:23,019
Proyecto Costa Roja, transmisión 147.

413
00:33:23,020 --> 00:33:24,979
Autorización confirmada.

414
00:33:24,980 --> 00:33:28,209
Comience la cuenta regresiva de treinta segundos.

415
00:33:28,210 --> 00:33:30,819
Clasificación objetivo: A-tres.

416
00:33:30,820 --> 00:33:34,219
Número de serie de coordenadas: BN20197F.

417
00:33:34,220 --> 00:33:35,979
Posición comprobada y confirmada.

418
00:33:35,980 --> 00:33:38,019
25 segundos.

419
00:33:38,020 --> 00:33:39,619
Número de archivo de transmisión: 22.

420
00:33:39,620 --> 00:33:40,899
Adiciones: ninguna.

421
00:33:40,900 --> 00:33:42,579
Continuaciones: ninguna.

422
00:33:42,580 --> 00:33:45,699
Se completó la verificación final del archivo de transmisión.

423
00:33:45,700 --> 00:33:47,779
20 segundos.

424
00:33:47,780 --> 00:33:50,459
Informe Unidad de Energía: todos los sistemas funcionan.

425
00:33:50,460 --> 00:33:52,139
Informes de la Unidad de Codificación: todos los sistemas funcionan.

426
00:33:52,140 --> 00:33:53,859
Informes del amplificador: todos los sistemas funcionan.

427
00:33:53,860 --> 00:33:56,339
Informes de la Unidad de Monitoreo de Interferencias:
dentro del rango aceptable.

428
00:33:56,340 --> 00:33:59,379
Hemos llegado al punto de no retorno.
15 segundos.

429
00:33:59,380 --> 00:34:00,499
Contando atrás.

430
00:34:00,500 --> 00:34:01,619
Quince.

431
00:34:01,620 --> 00:34:02,659
Catorce.

432
00:34:02,660 --> 00:34:03,859
Trece.

433
00:34:03,860 --> 00:34:05,019
Doce.

434
00:34:05,020 --> 00:34:06,139
Once.

435
00:34:06,140 --> 00:34:07,259
Diez.

436
00:34:07,260 --> 00:34:08,220
Nueve.

437
00:34:08,221 --> 00:34:09,299
Ocho.

438
00:34:09,300 --> 00:34:10,339
Siete.

439
00:34:10,340 --> 00:34:11,459
Seis.

440
00:34:11,460 --> 00:34:12,460
Cinco.

441
00:34:12,461 --> 00:34:13,539
Cuatro.

442
00:34:13,540 --> 00:34:14,699
Tres.

443
00:34:14,700 --> 00:34:16,019
Dos.

444
00:34:16,020 --> 00:34:17,099
Uno.

445
00:34:17,100 --> 00:34:19,539
¡Comienza la transmisión!

446
00:34:19,540 --> 00:34:23,100
¡Todas las unidades continúan monitoreando!

447
00:35:38,220 --> 00:35:40,379
Sientes picazón, ¿verdad?

448
00:35:40,380 --> 00:35:45,739
Cada vez que transmite,
me pican las manos y la cara,

449
00:35:45,740 --> 00:35:48,980
y me hace sentir cálido.

450
00:37:02,500 --> 00:37:05,260
Gorriones.

451
00:37:14,620 --> 00:37:16,979
Mal funcionamiento con la unidad de codificación.
Los códigos son problemáticos.

452
00:37:16,980 --> 00:37:17,780
Vuelve a comprobarlo.

453
00:37:17,781 --> 00:37:19,539
Los códigos son problemáticos.

454
00:37:19,540 --> 00:37:21,859
hay
¿Alguna interferencia de radiación solar?

455
00:37:21,860 --> 00:37:23,779
Informe. Sin interferencias de radiación solar
detectado.

456
00:37:23,780 --> 00:37:25,659
Mensaje de error de procesamiento informático.

457
00:37:25,660 --> 00:37:28,899
Mensaje de error de procesamiento informático.

458
00:37:28,900 --> 00:37:30,499
Informe. La corriente eléctrica está creciendo.

459
00:37:30,500 --> 00:37:33,339
Personal de mantenimiento
Deben comprobar los circuitos inmediatamente.

460
00:37:33,340 --> 00:37:34,180
Repito.

461
00:37:34,181 --> 00:37:36,939
Mal funcionamiento con la unidad amplificadora.
El magnetrón número 3 se ha quemado.

462
00:37:36,940 --> 00:37:39,739
La unidad de respaldo está en funcionamiento.

463
00:37:39,740 --> 00:37:41,259
Se alcanzó el punto de control uno.

464
00:37:41,260 --> 00:37:42,100
Gíralo de nuevo.

465
00:37:42,101 --> 00:37:45,580
Circuitos sin daños.

466
00:37:45,940 --> 00:37:53,219
Transmisión 147
del Proyecto Costa Roja completado.

467
00:37:53,220 --> 00:37:56,899
Sistemas de transmisión apagados.
Red Coast ahora entra en estado de monitoreo.

468
00:37:56,900 --> 00:37:59,779
Por la presente se transfiere el control del sistema.
al Departamento de Seguimiento.

469
00:37:59,780 --> 00:38:01,819
Cargue los datos del punto de control.

470
00:38:01,820 --> 00:38:05,299
Todas las unidades deben completar
diarios de transmisión.

471
00:38:05,300 --> 00:38:08,539
Todos los jefes de unidad deben asistir a la
reunión posterior a la transmisión en la sala de informes.

472
00:38:08,540 --> 00:38:10,859
Hemos terminado.

473
00:38:10,860 --> 00:38:15,780
¿Dónde está BN20197F?

474
00:38:17,700 --> 00:38:19,499
Yo tampoco lo sé.

475
00:38:19,500 --> 00:38:24,700
Creo que está por ahí.

476
00:38:25,540 --> 00:38:28,220
Allí.

477
00:38:47,220 --> 00:38:52,179
Había una antena gigante,
y un potente campo eléctrico.

478
00:38:52,180 --> 00:38:54,619
La Costa Roja estaba bajo
una clasificación de seguridad tan alta.

479
00:38:54,620 --> 00:38:56,819
¿Hubo muchas restricciones también?

480
00:38:56,820 --> 00:39:01,619
Todas esas restricciones eran necesarias.

481
00:39:01,620 --> 00:39:04,379
Por ejemplo,
el mecanismo de excedencia.

482
00:39:04,380 --> 00:39:11,500
Cada vez que quería salir,
El proceso de aprobación fue fácil para mí.

483
00:39:22,580 --> 00:39:30,580
Además, cuando me uní a Red Coast por primera vez,
mi carga de trabajo era realmente ligera.

484
00:39:30,820 --> 00:39:36,900
A menudo subía a la cima de la montaña
para ver el amanecer.

485
00:39:49,580 --> 00:39:52,460
Te levantaste muy temprano.

486
00:39:53,700 --> 00:39:57,620
Solía ​​levantarme temprano para trabajar.
Lo he aceptado.

487
00:39:57,940 --> 00:40:01,700
¿Empiezas a trabajar tan temprano?

488
00:40:02,660 --> 00:40:06,369
Todos los dispositivos necesitan una doble verificación.

489
00:40:06,370 --> 00:40:10,060
Siempre has sido un tipo meticuloso.

490
00:40:18,620 --> 00:40:20,219
Profesor Ye...

491
00:40:20,220 --> 00:40:20,660
Él…

492
00:40:20,661 --> 00:40:24,339
Visto desde aquí, la granja de árboles del norte.

493
00:40:24,340 --> 00:40:28,140
Está realmente oscuro como boca de lobo.

494
00:40:30,340 --> 00:40:36,020
nunca pensé
Volvería en un mes.

495
00:40:36,380 --> 00:40:38,539
¿Atrás?

496
00:40:38,540 --> 00:40:41,059
Sí.

497
00:40:41,060 --> 00:40:45,700
Anteriormente, miré aquí
desde allá abajo.

498
00:40:53,660 --> 00:40:59,580
Y ahora,
Estoy mirando hacia abajo desde aquí arriba.

499
00:41:05,180 --> 00:41:08,060
Ten cuidado.

500
00:41:09,380 --> 00:41:13,700
Tenía miedo de este lugar
cuando vine aquí por primera vez.

501
00:41:15,540 --> 00:41:19,060
Me pareció que no tenía fondo.

502
00:41:19,620 --> 00:41:23,900
Ahora está creciendo en mí.

503
00:41:27,740 --> 00:41:31,500
Este es el lugar más tranquilo de la base.

504
00:41:31,780 --> 00:41:35,340
Puedo quedarme aquí por el resto de mi vida.

505
00:42:00,300 --> 00:42:07,060
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

506
00:42:07,780 --> 00:42:13,900
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

507
00:42:15,260 --> 00:42:21,620
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

508
00:42:22,540 --> 00:42:28,780
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

509
00:42:29,860 --> 00:42:36,580
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

510
00:42:37,300 --> 00:42:43,220
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

511
00:42:44,660 --> 00:42:50,780
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

512
00:42:52,060 --> 00:42:58,100
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

513
00:42:59,420 --> 00:43:06,100
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

514
00:43:06,820 --> 00:43:13,100
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

515
00:43:14,260 --> 00:43:20,820
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

516
00:43:21,540 --> 00:43:27,940
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

517
00:43:28,900 --> 00:43:35,820
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

518
00:43:36,340 --> 00:43:42,180
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

519
00:43:43,660 --> 00:43:50,260
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

520
00:43:51,180 --> 00:43:57,020
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

521
00:43:58,500 --> 00:44:05,180
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

522
00:44:05,900 --> 00:44:11,700
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

523
00:44:13,130 --> 00:44:20,260
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

524
00:44:20,610 --> 00:44:24,339
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

525
00:44:24,340 --> 00:44:32,300
tres cuerpos