1
00:00:10,560 --> 00:00:12,879
¿Qué es esto?

2
00:00:12,880 --> 00:00:15,800
Mira con atención.

3
00:00:16,120 --> 00:00:17,759
Mira en el medio.

4
00:00:17,760 --> 00:00:19,389
¿Qué es esto?

5
00:00:19,390 --> 00:00:22,230
Cuenta atrás.

6
00:00:23,350 --> 00:00:24,499
¿De dónde sacaste estos?

7
00:00:24,500 --> 00:00:26,229
Wang Miao se los llevó.

8
00:00:26,230 --> 00:00:28,029
Cada uno de ellos fue tomado por él.

9
00:00:28,030 --> 00:00:29,829
Todo el mundo tiene esa cosa.

10
00:00:29,830 --> 00:00:31,499
¿Cuándo empezó a tomarlos?

11
00:00:31,500 --> 00:00:33,149
Esta es la primera vez.

12
00:00:33,150 --> 00:00:36,869
Previo a esto,
solo aparecio en fotos,

13
00:00:36,870 --> 00:00:40,429
pero ahora está justo frente a él.

14
00:00:40,430 --> 00:00:45,559
Quiero decir, incluso las cosas que ve
tener esa cuenta regresiva sobre ellos,

15
00:00:45,560 --> 00:00:48,850
y ha estado en curso todo el tiempo.

16
00:00:51,240 --> 00:00:57,150
Chang, mientras revisas esto,
Yo... te contaré algo.

17
00:00:59,030 --> 00:01:01,599
Solía ​​tener un colega llamado Tian.

18
00:01:01,600 --> 00:01:03,069
Creo que lo conoces.

19
00:01:03,070 --> 00:01:05,999
Tiene una costumbre.

20
00:01:06,000 --> 00:01:09,109
Cada vez que necesita ir a una misión,

21
00:01:09,110 --> 00:01:13,949
comprobará el número total de
Primero los cigarrillos en su paquete de cigarrillos.

22
00:01:13,950 --> 00:01:16,399
Tiene que ser raro.

23
00:01:16,400 --> 00:01:21,949
Si es par,
sacará uno antes de la salida.

24
00:01:21,950 --> 00:01:24,309
No fumes aquí.

25
00:01:24,310 --> 00:01:31,699
Por extraño que parezca, mientras sea extraño,
tiene garantizado atrapar al sospechoso.

26
00:01:31,700 --> 00:01:34,919
En una ocasión,
después de revisar sus cigarrillos,

27
00:01:34,920 --> 00:01:37,059
Saqué uno sigilosamente.

28
00:01:37,060 --> 00:01:38,639
¿Adivina qué?

29
00:01:38,640 --> 00:01:42,039
Ese día,
arrinconó al sospechoso en un callejón sin salida,

30
00:01:42,040 --> 00:01:45,069
pero de alguna manera esto último
trepó por el muro y escapó.

31
00:01:45,070 --> 00:01:50,429
Por eso no recibí ninguno.
cigarrillos de Tian durante dos meses.

32
00:01:50,430 --> 00:01:58,150
Chang, ¿piensas esto?
tiene algo que ver con el caso?

33
00:01:58,560 --> 00:02:00,919
Entonces, ¿qué hizo Wang Miao?

34
00:02:00,920 --> 00:02:04,639
eso no tenia nada que ver
con la cuenta regresiva?

35
00:02:04,640 --> 00:02:07,509
Wang Miao cerró
el nanoexperimento,

36
00:02:07,510 --> 00:02:10,429
y la cuenta atrás desapareció.

37
00:02:10,430 --> 00:02:13,519
Siempre he dicho que cualquier cosa
suficientemente raro debe ser sospechoso,

38
00:02:13,520 --> 00:02:18,359
pero esta vez,
Esta cosa a pescado es demasiado inusual.

39
00:02:18,360 --> 00:02:22,459
¿Sabes quién lo tenía?
cerrar el experimento?

40
00:02:22,460 --> 00:02:25,400
Shen Yufei.

41
00:02:26,060 --> 00:02:30,979
♪ No sé quién soy ♪

42
00:02:30,980 --> 00:02:35,889
♪ Y no sé dónde estoy ♪

43
00:02:35,890 --> 00:02:40,149
♪ Vuela y vuela ♪

44
00:02:40,150 --> 00:02:47,570
♪ Nunca llegué al cielo ♪

45
00:02:48,610 --> 00:02:53,489
♪ Estoy perdido en el bosque ♪

46
00:02:53,490 --> 00:02:58,509
♪ Cuando simplemente no puedo dejar mi tierra ♪

47
00:02:58,510 --> 00:03:03,799
♪ En camino ♪

48
00:03:03,800 --> 00:03:10,539
♪ A la oscuridad sin fin ♪

49
00:03:10,540 --> 00:03:14,739
♪ Esperando tu barco ♪

50
00:03:14,740 --> 00:03:20,019
♪ ¿Puedes sacarme del viejo mundo? ♪

51
00:03:20,020 --> 00:03:26,029
♪ Pero ahora no podemos parar ♪

52
00:03:26,030 --> 00:03:33,099
♪ Toda mi vida me siente navegando ♪

53
00:03:33,100 --> 00:03:36,939
♪ Nos detendremos en el tiempo ♪

54
00:03:36,940 --> 00:03:42,279
♪ Las estrellas fugaces son
Sigo vivo todas las noches ♪

55
00:03:42,280 --> 00:03:48,339
♪ La luna está llena de tristeza ♪

56
00:03:48,340 --> 00:03:55,139
tres cuerpos

57
00:03:55,140 --> 00:03:57,980
Episodio 6

58
00:04:01,960 --> 00:04:03,869
Es muy raro que yo,
un aspirante a budista,

59
00:04:03,870 --> 00:04:07,150
criar gallinas, ¿verdad?

60
00:04:07,800 --> 00:04:10,029
Escuché que el pollo solía ser
tu comida favorita.

61
00:04:10,030 --> 00:04:11,519
Sí.

62
00:04:11,520 --> 00:04:15,799
Un alumno mío, que no sabía
Me había convertido al budismo,

63
00:04:15,800 --> 00:04:19,119
vino de visita y de hecho me trajo
un par de gallinas.

64
00:04:19,120 --> 00:04:20,389
No pude comerlos

65
00:04:20,390 --> 00:04:23,559
incluso si quisiera,
así que no tuve más remedio que conservarlos.

66
00:04:23,560 --> 00:04:28,309
Ya ves,
ahora se han vuelto tantos.

67
00:04:28,310 --> 00:04:30,679
No es raro.

68
00:04:30,680 --> 00:04:34,749
Soy un científico pero rezo con bastante frecuencia.

69
00:04:34,750 --> 00:04:38,599
Me pregunto si estas gallinas saben
Soy yo quien los ha estado alimentando.

70
00:04:38,600 --> 00:04:40,829
Al igual que no lo sé
si la deidad a la que rezas

71
00:04:40,830 --> 00:04:44,480
Puedes ver tu piedad o no.

72
00:04:45,680 --> 00:04:49,599
Quiero decir, todo el universo.
es... es como

73
00:04:49,600 --> 00:04:51,389
un tubo fluorescente que funciona mal.

74
00:04:51,390 --> 00:04:54,559
Parpadea con un crujido,
y eh,

75
00:04:54,560 --> 00:04:59,629
Shen Yufei le dijo a Wang Miao de antemano
cuando parpadearía.

76
00:04:59,630 --> 00:05:04,749
El ritmo de su parpadeo.
es un conjunto de códigos.

77
00:05:04,750 --> 00:05:12,479
Después de que los códigos fueron descifrados,
todavía son una cuenta regresiva.

78
00:05:12,480 --> 00:05:15,429
¿Ustedes crían pollos?
en la China Pastoral?

79
00:05:15,430 --> 00:05:17,559
Ese programa es el trabajo.
de Pan Han y algunos otros.

80
00:05:17,560 --> 00:05:20,269
No tengo nada que ver con eso.

81
00:05:20,270 --> 00:05:24,829
Escuché que hizo retroceder a la gente
en el entorno natural

82
00:05:24,830 --> 00:05:28,259
para reducir el consumo y la basura.

83
00:05:28,260 --> 00:05:31,479
No te gusta su método
de protección del medio ambiente?

84
00:05:31,480 --> 00:05:33,479
¿Cuál es el punto de eso?

85
00:05:33,480 --> 00:05:38,310
Los humanos nunca podrán abandonar la vida en la ciudad
y volver a la naturaleza.

86
00:05:39,750 --> 00:05:41,799
Sólo un pequeño número de personas

87
00:05:41,800 --> 00:05:45,119
He visto a través del vacío
de la vida terrenal.

88
00:05:45,120 --> 00:05:48,159
¿Qué es esta cuenta regresiva exactamente?

89
00:05:48,160 --> 00:05:49,949
¿De dónde viene?

90
00:05:49,950 --> 00:05:56,040
¿Y qué pasará cuando termine?

91
00:05:56,160 --> 00:05:59,059
Eso es lo que voy a descubrir.

92
00:05:59,060 --> 00:06:04,160
Chang,
¿Qué debemos hacer con Wang Miao?

93
00:06:04,800 --> 00:06:08,749
Shen Yufei trabajó mucho en él.

94
00:06:08,750 --> 00:06:12,429
Sus esfuerzos no serán en vano.

95
00:06:12,430 --> 00:06:14,069
Pero no te preocupes.

96
00:06:14,070 --> 00:06:18,999
Wang Miao es definitivamente nuestro punto de entrada.
a la verdad.

97
00:06:19,000 --> 00:06:21,819
Sí.

98
00:06:21,820 --> 00:06:22,949
Está bien.

99
00:06:22,950 --> 00:06:25,750
Mi informe ha terminado.

100
00:06:41,120 --> 00:06:43,039
Entiendo.

101
00:06:43,040 --> 00:06:45,069
Lo convertiste en un número impar.

102
00:06:45,070 --> 00:06:47,600
Nos vemos.

103
00:06:47,750 --> 00:06:51,840
¿Cómo se siente ver?
a través del vacío de la vida terrenal?

104
00:06:52,800 --> 00:06:55,159
Aburrido.

105
00:06:55,160 --> 00:07:00,069
Ustedes piensan que mi estilo de vida es aburrido.
y creo que lo tuyo es aburrido,

106
00:07:00,070 --> 00:07:06,360
entonces esto es muy interesante.

107
00:07:08,190 --> 00:07:11,270
Interesante.

108
00:07:37,560 --> 00:07:40,679
Profesor Peng, soy Chang Weisi.

109
00:07:40,680 --> 00:07:42,799
Tengo una pregunta para ti.

110
00:07:42,800 --> 00:07:47,310
¿Puede el universo parpadear?

111
00:07:50,040 --> 00:07:53,289
Tenemos europeos, norteamericanos,
África y todas las demás zonas de combate importantes.

112
00:07:53,290 --> 00:07:55,239
Envíales esas fotos ahora mismo.

113
00:07:55,240 --> 00:07:58,000
Bueno.

114
00:07:59,310 --> 00:08:01,789
lamento tener
Los hice esperar a todos.

115
00:08:01,790 --> 00:08:03,159
Últimas noticias.

116
00:08:03,160 --> 00:08:09,419
Hace un momento, otro caso excepcional
Sucedió en la Zona de Combate Asiática.

117
00:08:09,420 --> 00:08:11,159
¿El suicidio de otro científico?

118
00:08:11,160 --> 00:08:12,189
No.

119
00:08:12,190 --> 00:08:15,829
Alguien vio una cuenta regresiva.

120
00:08:15,830 --> 00:08:16,830
¿Una cuenta regresiva?

121
00:08:16,831 --> 00:08:18,919
Te refieres a, como, el
los de las fotografías?

122
00:08:18,920 --> 00:08:19,949
¿Estaban impresos?

123
00:08:19,950 --> 00:08:21,429
No están impresos.

124
00:08:21,430 --> 00:08:24,559
No lo hemos verificado
cómo surgieron.

125
00:08:24,560 --> 00:08:28,189
Los de las fotos
son sólo en forma preliminar.

126
00:08:28,190 --> 00:08:29,359
¿Qué quieres decir?

127
00:08:29,360 --> 00:08:32,109
¿Están proyectados?
¿O hay otros transportistas?

128
00:08:32,110 --> 00:08:33,509
Es algo extraño.

129
00:08:33,510 --> 00:08:39,239
debería decir que esto es algo
nunca hemos visto antes.

130
00:08:39,240 --> 00:08:43,030
Está en su retina.

131
00:08:43,390 --> 00:08:46,390
¿Qué? ¿Clandestino?

132
00:08:50,000 --> 00:08:51,269
Ésa es una forma de decirlo.

133
00:08:51,270 --> 00:08:52,749
Ya ves,

134
00:08:52,750 --> 00:08:55,479
todas esas cosas
tiene algo que ver con Shen Yufei

135
00:08:55,480 --> 00:08:59,549
y las fronteras de la ciencia,
y Shen Yufei vino a ti.

136
00:08:59,550 --> 00:09:01,439
Si no te infiltras,

137
00:09:01,440 --> 00:09:05,630
¿Crees que
¿vendrán a verme algún día?

138
00:09:08,390 --> 00:09:13,389
Solía pensar que las fronteras de la ciencia
era sólo una organización académica,

139
00:09:13,390 --> 00:09:17,079
pero ahora lo veo diferente.

140
00:09:17,080 --> 00:09:18,549
¿Qué quieres decir con "de manera diferente"?

141
00:09:18,550 --> 00:09:20,719
No se como explicarlo,

142
00:09:20,720 --> 00:09:22,549
pero lo sé muy bien
que estan desesperados

143
00:09:22,550 --> 00:09:25,669
para que acepte una dura verdad.

144
00:09:25,670 --> 00:09:30,750
Y es que no importa si
estamos comiendo, charlando,

145
00:09:31,420 --> 00:09:33,909
o mejorar la civilización,
desarrollar la ciencia y la tecnología,

146
00:09:33,910 --> 00:09:35,789
o profundizar nuestra comprensión
de esta sociedad,

147
00:09:35,790 --> 00:09:37,509
no cambia el hecho de que estamos

148
00:09:37,510 --> 00:09:39,719
solo una bandada de pavos
en una granja en mal estado.

149
00:09:39,720 --> 00:09:42,909
Aun así, eres un encubierto.
pavo experto en ciencia.

150
00:09:42,910 --> 00:09:44,149
No soy como tú.

151
00:09:44,150 --> 00:09:45,749
Soy un pavo guardaespaldas.

152
00:09:45,750 --> 00:09:47,629
No te preocupes.

153
00:09:47,630 --> 00:09:51,389
Siempre estaré ahí para ti.

154
00:09:51,390 --> 00:09:56,389
nunca lo entenderás
lo que he pasado,

155
00:09:56,390 --> 00:09:59,670
o por lo que estoy pasando.

156
00:10:01,670 --> 00:10:02,999
Aquí.

157
00:10:03,000 --> 00:10:05,630
Mira aquí.

158
00:10:12,550 --> 00:10:13,909
No tengas miedo.

159
00:10:13,910 --> 00:10:15,669
Un amigo me hizo esto.

160
00:10:15,670 --> 00:10:19,509
le dije
Quería un temporizador de cuenta atrás muy largo.

161
00:10:19,510 --> 00:10:23,509
Es un experto fabricante de bombas.
quien hace estallar las cosas.

162
00:10:23,510 --> 00:10:26,069
Esto es lo mejor que puede hacer.

163
00:10:26,070 --> 00:10:27,599
Yo...

164
00:10:27,600 --> 00:10:31,069
no lo sé
de qué se trata tu cuenta regresiva.

165
00:10:31,070 --> 00:10:33,479
De todos modos, aquí está el punto.

166
00:10:33,480 --> 00:10:41,480
Wang Miao, si se te acaba el tiempo,
El mío también subirá.

167
00:10:41,960 --> 00:10:44,840
¿Lo entiendes?

168
00:10:46,240 --> 00:10:47,599
Vamos.

169
00:10:47,600 --> 00:10:50,270
Pongamos el reloj.

170
00:11:19,270 --> 00:11:20,829
Te volviste bizco.

171
00:11:20,830 --> 00:11:24,549
Son los números de la cuenta regresiva
muy cerca uno del otro?

172
00:11:24,550 --> 00:11:26,719
No tan cerca.

173
00:11:26,720 --> 00:11:28,669
Dime. ¿Qué es?

174
00:11:28,670 --> 00:11:31,959
Uno, cero, uno, ocho, cuatro, cinco, dos.

175
00:11:31,960 --> 00:11:34,119
Uno.

176
00:11:34,120 --> 00:11:36,509
Cero.

177
00:11:36,510 --> 00:11:38,199
Uno, ocho.

178
00:11:38,200 --> 00:11:39,120
Cuatro.

179
00:11:39,120 --> 00:11:39,750
Cinco.

180
00:11:39,751 --> 00:11:41,149
Dos.

181
00:11:41,150 --> 00:11:43,839
Está bien.

182
00:11:43,840 --> 00:11:45,999
Dime cuando sea el doble cuatro.

183
00:11:46,000 --> 00:11:47,509
Presionaré el botón al mismo tiempo.

184
00:11:47,510 --> 00:11:49,999
Comienza la cuenta atrás.

185
00:11:50,000 --> 00:11:51,069
Cinco.

186
00:11:51,070 --> 00:11:51,960
Cuatro.

187
00:11:51,960 --> 00:11:52,960
Tres.

188
00:11:52,960 --> 00:11:53,960
Dos.

189
00:11:53,961 --> 00:11:56,670
Uno.

190
00:11:59,440 --> 00:12:02,120
¿Son iguales?

191
00:12:03,720 --> 00:12:04,670
Sí.

192
00:12:04,671 --> 00:12:07,360
Bueno.

193
00:12:07,720 --> 00:12:10,510
Hecho.

194
00:12:12,840 --> 00:12:15,480
Mirar.

195
00:12:15,630 --> 00:12:18,670
Parece insustancial.

196
00:12:23,870 --> 00:12:26,439
El experimento se ha reiniciado.

197
00:12:26,440 --> 00:12:29,719
¿Cuándo podrás terminar el Cuchillo Volador?

198
00:12:29,720 --> 00:12:30,510
Es Hoja Voladora.

199
00:12:30,511 --> 00:12:32,149
¿Hay alguna diferencia?

200
00:12:32,150 --> 00:12:34,079
Actualmente, nano cuchillas voladoras

201
00:12:34,080 --> 00:12:38,619
están hechos con construcción molecular
técnicas, pero requiere muchos recursos.

202
00:12:38,620 --> 00:12:42,959
Ahora mismo lo que estamos tratando de hacer
es desarrollar una reacción catalítica

203
00:12:42,960 --> 00:12:44,959
como sustituto
para la construcción molecular.

204
00:12:44,960 --> 00:12:46,669
¿Puedes traducirme esas palabras?

205
00:12:46,670 --> 00:12:49,479
Quiero decir, usar un idioma que pueda entender.

206
00:12:49,480 --> 00:12:51,269
El experimento aún no ha tenido éxito.

207
00:12:51,270 --> 00:12:53,789
Todavía tenemos que trabajar en ello.

208
00:12:53,790 --> 00:12:56,479
¿Puedes hacer el trabajo?
antes de que termine?

209
00:12:56,480 --> 00:12:59,199
Quiero decir, la cuenta atrás.

210
00:12:59,200 --> 00:13:01,199
No sé.

211
00:13:01,200 --> 00:13:05,239
Dijiste que la cuenta regresiva se detuvo
cuando detuviste el experimento.

212
00:13:05,240 --> 00:13:09,199
¿Es posible que
¿Esta es una cuenta regresiva para tu éxito?

213
00:13:09,200 --> 00:13:11,389
Quiero decir, ¿puede ser eso?

214
00:13:11,390 --> 00:13:15,229
tendrás éxito
al final de la cuenta regresiva?

215
00:13:15,230 --> 00:13:18,029
Tu forma de hablar es muy irrazonable,

216
00:13:18,030 --> 00:13:20,239
pero ha habido
Demasiadas cosas irracionales últimamente.

217
00:13:20,240 --> 00:13:26,120
Solo dime si verlo de esta manera
te anima.

218
00:13:27,240 --> 00:13:30,269
Munphy también habló con Shen Yufei.
antes de su muerte.

219
00:13:30,270 --> 00:13:32,119
Si tienes razón,

220
00:13:32,120 --> 00:13:34,149
todos aquellos que tuvieron tratos
con Shen Yufei

221
00:13:34,150 --> 00:13:37,149
se han unido al
Fronteras de la Ciencia o se suicidó.

222
00:13:37,150 --> 00:13:38,030
No todos.

223
00:13:38,031 --> 00:13:39,909
Todavía estás vivo, ¿no?

224
00:13:39,910 --> 00:13:41,149
Por eso debes unirte a él.

225
00:13:41,150 --> 00:13:43,509
Aparte de mí,
¿Hay otros supervivientes?

226
00:13:43,510 --> 00:13:45,389
Sí.

227
00:13:45,390 --> 00:13:48,480
La madre de Yang Dong.

228
00:13:51,360 --> 00:13:53,599
Durante la investigación,
originalmente pensé

229
00:13:53,600 --> 00:13:58,229
que Shen Yufei se acercó a Ye Wenjie
para Yang Dong,

230
00:13:58,230 --> 00:14:03,439
pero no parecía ser el caso,
porque Ye Wenjie es una científica.

231
00:14:03,440 --> 00:14:06,189
Ella está viva y tú también.

232
00:14:06,190 --> 00:14:12,000
Ustedes dos sobrevivientes
No parece seguir ningún patrón.

233
00:14:14,030 --> 00:14:17,749
¿Crees que es posible?
¿Ye Wenjie también puede ver la cuenta regresiva?

234
00:14:17,750 --> 00:14:19,209
Probablemente no.

235
00:14:19,210 --> 00:14:21,869
El otro día, cuando fui a observar
radiación cósmica de fondo,

236
00:14:21,870 --> 00:14:24,119
fue ella
quien contactó a su estudiante por mí.

237
00:14:24,120 --> 00:14:29,319
Si ella también pudiera ver la cuenta regresiva,
ella debería saber para qué estaba yo allí.

238
00:14:29,320 --> 00:14:31,719
Has investigado a Ye Wenjie, ¿verdad?

239
00:14:31,720 --> 00:14:32,510
Sí.

240
00:14:32,511 --> 00:14:36,580
Nada fuera de lo normal,
Excepto que ella no se suicidó.

241
00:14:47,080 --> 00:14:50,239
este lugar
Solía ser el almacén de un museo.

242
00:14:50,240 --> 00:14:51,719
Es muy espacioso.

243
00:14:51,720 --> 00:14:54,389
Ahora es tu oficina.

244
00:14:54,390 --> 00:14:57,120
¿Un almacén?

245
00:15:02,030 --> 00:15:04,029
Es bastante bonito.

246
00:15:04,030 --> 00:15:06,959
Ser lo suficientemente grande es el objetivo.

247
00:15:06,960 --> 00:15:11,270
Después de todo, hay una docena de personas.
Necesitan suficiente espacio.

248
00:15:24,240 --> 00:15:26,439
¿Ya has empezado a trabajar?

249
00:15:26,440 --> 00:15:28,079
General.

250
00:15:28,080 --> 00:15:31,390
Déjame presentarte.

251
00:15:31,670 --> 00:15:32,650
La presentación puede esperar.

252
00:15:32,651 --> 00:15:34,199
Deberías esperar hasta que todos estén aquí.

253
00:15:34,200 --> 00:15:35,959
Te ahorrará el problema
de presentarme repetidamente.

254
00:15:35,960 --> 00:15:38,389
Todos están aquí.

255
00:15:38,390 --> 00:15:39,439
Xu Bing Bing.

256
00:15:39,440 --> 00:15:40,999
Transferido aquí desde el CID.

257
00:15:41,000 --> 00:15:42,959
Ella vale diez agentes.

258
00:15:42,960 --> 00:15:44,349
¿Qué quieres decir con "todos están aquí"?

259
00:15:44,350 --> 00:15:45,669
¿Cómo sabes que ella vale diez agentes?

260
00:15:45,670 --> 00:15:47,599
¿Por qué debería creerte?

261
00:15:47,600 --> 00:15:48,979
Chang, ¿cómo puedes hacer esto?

262
00:15:48,980 --> 00:15:50,079
Eres un general de tan alto rango.

263
00:15:50,080 --> 00:15:51,319
¿Cómo pudiste faltar a tu palabra?

264
00:15:51,320 --> 00:15:53,869
¿Necesito que lo escribas?
¿Cada vez que me haces una promesa?

265
00:15:53,870 --> 00:15:55,739
¿Terminaste?

266
00:15:55,740 --> 00:15:57,439
¿No la quieres?

267
00:15:57,440 --> 00:16:00,360
Entonces me la llevaré.

268
00:16:00,750 --> 00:16:03,840
Ve! Ve! Ve.

269
00:16:04,720 --> 00:16:06,239
Esperar.

270
00:16:06,240 --> 00:16:07,309
No puedes irte.

271
00:16:07,310 --> 00:16:10,029
No dejaré que se vaya a menos que me atrapes.
las 10 personas como prometieron.

272
00:16:10,030 --> 00:16:13,320
Necesito un rehén.

273
00:16:17,270 --> 00:16:19,910
Está bien.

274
00:16:32,630 --> 00:16:34,429
Basta.

275
00:16:34,430 --> 00:16:39,960
Le pedí a Chang especialistas en información,
no limpiadores.

276
00:16:44,420 --> 00:16:48,660
ye wenjie

277
00:16:49,420 --> 00:16:52,749
Mu Xing

278
00:16:52,750 --> 00:16:55,149
Ye Wenjie, astrofísica.

279
00:16:55,150 --> 00:16:59,829
Mu Xing, periodista
y trabajador de medios independiente.

280
00:16:59,830 --> 00:17:01,599
¿Eso es todo?

281
00:17:01,600 --> 00:17:02,909
te doy cuatro horas

282
00:17:02,910 --> 00:17:05,199
para reunir todo lo que puedas
sobre estas dos personas.

283
00:17:05,200 --> 00:17:07,880
Está bien.

284
00:17:09,750 --> 00:17:12,749
Este trabajo requiere dos personas como máximo.

285
00:17:12,750 --> 00:17:16,269
Esta es una lista de los nombres de
todos los científicos que necesitamos investigar.

286
00:17:16,270 --> 00:17:18,959
quiero toda la informacion detallada
sobre ellos y sus familiares!

287
00:17:18,960 --> 00:17:20,269
¡Hay que hacerlo hoy!

288
00:17:20,270 --> 00:17:22,069
Está bien.

289
00:17:22,070 --> 00:17:23,509
Y limpia esta habitación.

290
00:17:23,510 --> 00:17:24,879
Lo quiero impecable.

291
00:17:24,880 --> 00:17:25,999
No digas bien.

292
00:17:26,000 --> 00:17:26,960
Di que sí.

293
00:17:26,961 --> 00:17:28,589
Comprendido.

294
00:17:28,590 --> 00:17:31,160
Sí.

295
00:17:32,590 --> 00:17:36,439
Los periodistas han aprendido
de la reunión celebrada el día 13

296
00:17:36,440 --> 00:17:40,269
sobre la asignación de tareas
de 2007 voluntarios afortunados de Beijing

297
00:17:40,270 --> 00:17:43,439
y los Juegos Olímpicos de Beijing
voluntarios urbanos que…

298
00:17:43,440 --> 00:17:45,879
Papá, ¿te sientes mejor?

299
00:17:45,880 --> 00:17:49,679
Doudou puso las gotas en los ojos de papá,
y los ojos de papá se sienten mucho mejor ahora.

300
00:17:49,680 --> 00:17:53,189
Ustedes dos, el arroz está listo.
y el pescado estará listo en dos minutos.

301
00:17:53,190 --> 00:17:55,349
- Doudou, ve a lavarte las manos y a comer.
- Prepárate para comer.

302
00:17:55,350 --> 00:17:57,549
Apurarse.

303
00:17:57,550 --> 00:18:00,790
Lávate las manos, Doudou.

304
00:18:02,790 --> 00:18:05,479
LiYao,
Tú y Doudou podéis comer sin mí.

305
00:18:05,480 --> 00:18:07,479
Tengo un recado que hacer.

306
00:18:07,480 --> 00:18:09,639
¿Qué recado haces?
¿Tienes que correr a la hora de comer?

307
00:18:09,640 --> 00:18:11,269
¿Vas a salir, papá?

308
00:18:11,270 --> 00:18:12,160
Sí.

309
00:18:12,161 --> 00:18:15,679
El Dr. Doudou ha curado la enfermedad ocular de papá.
Así que ahora papá tiene que ir a trabajar.

310
00:18:15,680 --> 00:18:18,639
Creo que papá aún no se ha recuperado del todo.

311
00:18:18,640 --> 00:18:20,159
El tratamiento tiene que continuar.

312
00:18:20,160 --> 00:18:21,479
¿Aún no lo entiendes?

313
00:18:21,480 --> 00:18:23,879
tu hija
quiere que te quedes en casa un poco más.

314
00:18:23,880 --> 00:18:26,720
¿Verdad, Doudou?

315
00:18:27,550 --> 00:18:29,509
papá se quedará en casa
y hacerle compañía a Doudou

316
00:18:29,510 --> 00:18:31,789
durante muchos días después de terminar este trabajo.

317
00:18:31,790 --> 00:18:32,640
Estar bien.

318
00:18:32,640 --> 00:18:33,510
Siéntate ahí y come.

319
00:18:33,511 --> 00:18:37,240
Está bien. Ven y come. Vamos.

320
00:18:52,270 --> 00:18:53,959
Li Yao, el pescado casi está listo.

321
00:18:53,960 --> 00:18:54,999
Puedes apagar el fuego ahora.

322
00:18:55,000 --> 00:18:58,400
No se puede hacer tan pronto.

323
00:18:59,830 --> 00:19:03,399
Eres tan preciso.
¿Eres un cronómetro o algo así?

324
00:19:03,400 --> 00:19:07,789
Estás demasiado tenso y demasiado puntual.

325
00:19:07,790 --> 00:19:09,589
Es malo para tu salud.

326
00:19:09,590 --> 00:19:11,549
tengo una cita
con un viejo experto hoy.

327
00:19:11,550 --> 00:19:12,999
No puedo llegar tarde.

328
00:19:13,000 --> 00:19:14,749
Doudou, adiós.

329
00:19:14,750 --> 00:19:16,309
Adiós, papá.

330
00:19:16,310 --> 00:19:16,960
Tengo que irme.

331
00:19:16,961 --> 00:19:19,480
Está bien.

332
00:19:44,830 --> 00:19:47,299
Wang, gracias.

333
00:19:47,300 --> 00:19:48,829
Te tomaste muchas molestias.

334
00:19:48,830 --> 00:19:52,270
De nada, señora Ye.

335
00:19:54,750 --> 00:19:57,750
Muy bien, gracias.

336
00:20:01,750 --> 00:20:04,920
Déjame ayudarte con esto.

337
00:20:13,510 --> 00:20:18,549
Por cierto, Sra. Ye, hace unos días,
Conocí a un científico.

338
00:20:18,550 --> 00:20:20,349
Su nombre es Shen Yufei.

339
00:20:20,350 --> 00:20:23,750
¿Alguna vez has oído hablar de ella?

340
00:20:25,400 --> 00:20:27,919
Me suena.

341
00:20:27,920 --> 00:20:31,989
Quizás la vi en algún tipo de evento.

342
00:20:31,990 --> 00:20:34,749
Si mi memoria no me falla,

343
00:20:34,750 --> 00:20:38,909
ella se especializa en nanotecnología
como lo haces tú.

344
00:20:38,910 --> 00:20:40,199
Sí.

345
00:20:40,200 --> 00:20:43,749
Por cierto, el otro día
cuando fuiste al observatorio,

346
00:20:43,750 --> 00:20:46,399
Sha Ruishan me llamó.

347
00:20:46,400 --> 00:20:52,440
Él dijo ustedes chicos
Detecté algunas cosas bastante poco científicas.

348
00:20:52,550 --> 00:20:54,679
Sí.

349
00:20:54,680 --> 00:20:57,269
Esto es exactamente lo que quiero
para consultarte sobre.

350
00:20:57,270 --> 00:21:00,259
Te especializas en astrofísica.

351
00:21:00,260 --> 00:21:02,239
En tu experiencia,

352
00:21:02,240 --> 00:21:05,959
¿Crees que es posible?
para que el universo parpadee?

353
00:21:05,960 --> 00:21:10,269
Según lo que sabemos,
eso es imposible.

354
00:21:10,270 --> 00:21:14,160
¿Qué pasa con lo que no sabemos?

355
00:21:15,920 --> 00:21:20,399
cuando la ciencia
va más allá de nuestra comprensión,

356
00:21:20,400 --> 00:21:25,199
normalmente se confunde con herejía.

357
00:21:25,200 --> 00:21:29,030
Por eso hace que la gente entre en pánico.

358
00:21:30,200 --> 00:21:38,200
En la historia de la humanidad,
La ciencia causó pánico muchas veces.

359
00:21:40,790 --> 00:21:44,919
Durante el Renacimiento en Europa,
Copérnico fue perseguido y reprimido

360
00:21:44,920 --> 00:21:48,309
por la Iglesia
por su teoría heliocéntrica.

361
00:21:48,310 --> 00:21:51,679
Cuando las revoluciones
de los cuerpos celestes fue publicado,

362
00:21:51,680 --> 00:21:57,550
solo acarició su cubierta
antes de fallecer.

363
00:21:57,750 --> 00:22:01,589
Bruno, quien apoyó
la teoría heliocéntrica,

364
00:22:01,590 --> 00:22:04,829
Fue quemado en la hoguera por la Iglesia.

365
00:22:04,830 --> 00:22:09,679
Cecco d'Ascoli, astrónomo,
creía que la tierra era redonda,

366
00:22:09,680 --> 00:22:13,030
y también lo quemaron vivo.

367
00:22:16,070 --> 00:22:19,789
Las teorías que vemos
como sentido común hoy

368
00:22:19,790 --> 00:22:24,789
sólo sirvió para causar gran pánico
entre el público de aquella época.

369
00:22:24,790 --> 00:22:28,149
Al igual que los muchos problemas
nos enfrentamos hoy.

370
00:22:28,150 --> 00:22:30,879
En el futuro,
cuando los recordamos,

371
00:22:30,880 --> 00:22:35,550
los encontraremos como nada sorprendente
como el hecho de que la tierra es redonda.

372
00:23:06,110 --> 00:23:08,309
Mu Xing regresó del extranjero
Hace sólo medio año.

373
00:23:08,310 --> 00:23:09,709
Ella está en la industria de los nuevos medios.

374
00:23:09,710 --> 00:23:11,029
Sus informes son principalmente

375
00:23:11,030 --> 00:23:12,829
sobre ciencia y tecnología
y protección del medio ambiente.

376
00:23:12,830 --> 00:23:14,639
ella es muy agresiva
para conseguir exposición en los periódicos.

377
00:23:14,640 --> 00:23:17,349
Una vez exageró los hechos.
para crear temas candentes.

378
00:23:17,350 --> 00:23:18,479
Portafolio
Pero algunos de sus informes

379
00:23:18,480 --> 00:23:22,439
llamó la atención sobre los problemas
y solucionar algunos de los problemas.

380
00:23:22,440 --> 00:23:23,310
¿Nada más?

381
00:23:23,311 --> 00:23:24,829
Toda la información sobre Ye Wenjie está aquí,

382
00:23:24,830 --> 00:23:26,679
ye wenjie
incluyendo algunos archivos descifrados

383
00:23:26,680 --> 00:23:28,069
y algo de información sobre su padre.

384
00:23:28,070 --> 00:23:29,199
Están todos aquí.

385
00:23:29,200 --> 00:23:31,199
Estas son hojas informativas.
sobre todos los científicos de la lista

386
00:23:31,200 --> 00:23:33,669
y los familiares de algunos de
Los científicos que se suicidaron.

387
00:23:33,670 --> 00:23:36,349
No creo que estas hojas de información
tener algún valor especial,

388
00:23:36,350 --> 00:23:39,679
pero miré todo
Me pediste que investigara.

389
00:23:39,680 --> 00:23:40,879
Está bien.

390
00:23:40,880 --> 00:23:43,199
Si esta tarea fuera asignada a diez personas,

391
00:23:43,200 --> 00:23:46,900
definitivamente hubiera sido
un desperdicio de mano de obra.

392
00:23:48,480 --> 00:23:51,269
En el observatorio,
Hay un tipo llamado Sha Ruishan, él...

393
00:23:51,270 --> 00:23:52,070
Lo sé.

394
00:23:52,071 --> 00:23:54,519
Es alumno de Ye Wenjie.

395
00:23:54,520 --> 00:23:57,109
Fue a observar el parpadeo cósmico.
Con Wang Miao hace unos días.

396
00:23:57,110 --> 00:23:59,269
Investigaré un poco.

397
00:23:59,270 --> 00:24:00,270
Aquí está mi número de celular.

398
00:24:00,271 --> 00:24:01,829
Mi teléfono está en veinticuatro siete días.

399
00:24:01,830 --> 00:24:05,309
Si pasa algo,
Puedes llamarme en cualquier momento.

400
00:24:05,310 --> 00:24:07,880
Sí.

401
00:24:20,960 --> 00:24:23,590
Está bien.

402
00:24:27,510 --> 00:24:29,199
¿A quién buscas?

403
00:24:29,200 --> 00:24:30,639
¿Entonces eres Sha Ruishan?

404
00:24:30,640 --> 00:24:31,789
¿Cómo lo sabes?

405
00:24:31,790 --> 00:24:34,269
El otro día, el profesor Wang Miao
te hice una visita.

406
00:24:34,270 --> 00:24:38,480
Necesito verificar algunas cosas contigo.

407
00:24:38,830 --> 00:24:40,689
¿Quién eres?

408
00:24:40,690 --> 00:24:44,540
Xu Bing Bing,
CID de la Oficina de Seguridad Pública de Beijing

409
00:24:45,240 --> 00:24:48,789
quiero algo de informacion
sobre el parpadeo cósmico.

410
00:24:48,790 --> 00:24:53,309
¿Estás diciendo
Incluso si Ye Wenjie sabe que es un pavo,

411
00:24:53,310 --> 00:24:56,399
¿Ella sentirá que no es sorprendente?

412
00:24:56,400 --> 00:25:02,789
Sólo hablamos un rato,
pero me hizo sentir mucho más tranquila.

413
00:25:02,790 --> 00:25:04,639
No importa si esas teorías

414
00:25:04,640 --> 00:25:06,789
de las Fronteras de la Ciencia
tienen razón o no,

415
00:25:06,790 --> 00:25:09,749
Los encuentro aceptables ahora.

416
00:25:09,750 --> 00:25:13,239
Tal vez simplemente no lo sabemos
quiénes somos exactamente.

417
00:25:13,240 --> 00:25:16,790
Como el gato de Schrodinger.

418
00:25:16,920 --> 00:25:18,639
Sé de gatos.

419
00:25:18,640 --> 00:25:21,399
Últimamente me he puesto manos a la obra con la física.

420
00:25:21,400 --> 00:25:23,789
Se trata de poner un gato
en una caja, ¿no?

421
00:25:23,790 --> 00:25:26,549
Y cuando lo abres,
está vivo o muerto.

422
00:25:26,550 --> 00:25:28,439
¿Pero no es eso una frivolidad?

423
00:25:28,440 --> 00:25:32,999
es solo un experimento
con muchas constantes y variables.

424
00:25:33,000 --> 00:25:34,069
En otras palabras,

425
00:25:34,070 --> 00:25:36,679
es un proceso de encontrar pruebas
y buscando confirmación.

426
00:25:36,680 --> 00:25:38,679
¿Es eso necesario?

427
00:25:38,680 --> 00:25:42,790
¿Qué pasa si ocurre la tercera posibilidad?

428
00:25:42,960 --> 00:25:45,159
Será como ver un fantasma.

429
00:25:45,160 --> 00:25:48,720
Significará que la física ya no existe.

430
00:25:49,550 --> 00:25:52,680
¿Ye Wenjie lo cree?

431
00:25:55,440 --> 00:26:01,239
ella cree
nuestra física podría haber dejado de existir.

432
00:26:01,240 --> 00:26:05,549
La física no dejó de existir.

433
00:26:05,550 --> 00:26:11,790
Es sólo la física que conocemos
podría ser inexistente.

434
00:26:17,000 --> 00:26:21,189
Dentro de muchos años,
la historia revelará la respuesta.

435
00:26:21,190 --> 00:26:29,190
Podríamos ser Copérnico o Bruno,
o la Iglesia.

436
00:26:29,200 --> 00:26:34,000
O tal vez no seamos nada.

437
00:26:56,590 --> 00:26:58,439
Venir. Te mostraré algo.

438
00:26:58,440 --> 00:27:01,030
Vamos.

439
00:27:02,640 --> 00:27:07,269
Todos los datos no son problemáticos,
pero esto es imposible.

440
00:27:07,270 --> 00:27:12,639
Incluso la explosión de una supernova
no podría haber hecho eso.

441
00:27:12,640 --> 00:27:15,109
¿Qué pasaría si alguien hiciera que eso sucediera?

442
00:27:15,110 --> 00:27:16,719
Eso es aún más imposible.

443
00:27:16,720 --> 00:27:18,259
Es una escala tan grande.

444
00:27:18,260 --> 00:27:22,439
Fue visto desde los observatorios.
tanto en Beijing como en Urumqi.

445
00:27:22,440 --> 00:27:25,790
¿Sabes lo que eso significa?

446
00:27:31,440 --> 00:27:34,440
¿Ves esto?

447
00:27:39,680 --> 00:27:41,829
¿Lo entiendes ahora?

448
00:27:41,830 --> 00:27:47,019
Estoy imponiendo interferencia humana
por tu observación de esta lámpara.

449
00:27:47,020 --> 00:27:52,159
Esto es teóricamente posible
y factible,

450
00:27:52,160 --> 00:27:55,199
pero ¿qué es un parpadeo cósmico?

451
00:27:55,200 --> 00:27:57,069
Las señales de observación recibidas.

452
00:27:57,070 --> 00:28:01,159
por los observatorios de Beijing y Urumqi
son de tres satélites de observación.

453
00:28:01,160 --> 00:28:02,919
¿Sabes lo que eso significa?

454
00:28:02,920 --> 00:28:04,029
¿Qué significa?

455
00:28:04,030 --> 00:28:06,109
Digamos que esta es nuestra tierra.

456
00:28:06,110 --> 00:28:08,069
Estos tres son satélites de observación.

457
00:28:08,070 --> 00:28:11,899
Para hacer que todo el universo parpadee
con interferencia humana,

458
00:28:11,900 --> 00:28:15,829
En teoría, necesitas construir
una pantalla gigante al menos

459
00:28:15,830 --> 00:28:18,789
300.000 kilómetros de ancho en un lugar

460
00:28:18,790 --> 00:28:22,479
150.000 kilómetros de distancia
de la tierra.

461
00:28:22,480 --> 00:28:25,879
¿Hay ciencia detrás de tu teoría?

462
00:28:25,880 --> 00:28:28,880
¿Ciencia?

463
00:28:29,110 --> 00:28:31,479
¿Quieres hablar de ciencia conmigo?

464
00:28:31,480 --> 00:28:32,719
Considerando esta escala,

465
00:28:32,720 --> 00:28:34,959
no solo batman y iron man
no puedo hacer que suceda,

466
00:28:34,960 --> 00:28:37,509
pero ni siquiera Superman puede hacerlo.

467
00:28:37,510 --> 00:28:41,549
En otras palabras,
Es imposible incluso en la ciencia ficción.

468
00:28:41,550 --> 00:28:44,680
Entonces, ¿qué puede hacer que esto suceda?

469
00:28:49,720 --> 00:28:51,509
Mitología.

470
00:28:51,510 --> 00:28:54,920
Zeus debería poder moverlo.

471
00:28:55,510 --> 00:28:59,240
Realmente no fue obra mía.

472
00:29:00,590 --> 00:29:02,569
Soy policía.

473
00:29:02,570 --> 00:29:04,199
Tuve tratos con muchos criminales.

474
00:29:04,200 --> 00:29:07,269
Los delincuentes experimentaron cosas.
otros no experimentaron,

475
00:29:07,270 --> 00:29:10,479
Entonces a veces su forma de pensar
es diferente también.

476
00:29:10,480 --> 00:29:12,719
¿El profesor Ye
experimenta algo inusual?

477
00:29:12,720 --> 00:29:14,439
Eso es difícil de decir.

478
00:29:14,440 --> 00:29:16,509
Ella vivió en esa época.

479
00:29:16,510 --> 00:29:20,110
Podría haber sido afectada.

480
00:29:20,750 --> 00:29:24,349
Por cierto, lo constante y lo variable.
de lo que hablaste hace un momento.

481
00:29:24,350 --> 00:29:26,069
El tipo de apellido Schro.

482
00:29:26,070 --> 00:29:27,959
¿Tenía que elegir un gato?

483
00:29:27,960 --> 00:29:33,680
¿No podría ser un conejo?
¿O una ardilla o algo así?

484
00:29:35,350 --> 00:29:37,269
¿Qué es este lugar?

485
00:29:37,270 --> 00:29:38,789
Nuestra oficina.

486
00:29:38,790 --> 00:29:39,750
Espacioso, ¿eh?

487
00:29:39,751 --> 00:29:41,509
Vamos. Vamos.

488
00:29:41,510 --> 00:29:44,069
Échale un vistazo.

489
00:29:44,070 --> 00:29:46,269
Impecablemente limpio.

490
00:29:46,270 --> 00:29:48,789
te traje aquí
para dejarte echar un vistazo más de cerca

491
00:29:48,790 --> 00:29:51,029
y hacer algunas investigaciones
en el archivo de Ye Wenjie.

492
00:29:51,030 --> 00:29:51,680
Está bien.

493
00:29:51,681 --> 00:29:52,829
¿Dónde está el expediente del profesor Ye?

494
00:29:52,830 --> 00:29:53,640
Allí.

495
00:29:53,641 --> 00:29:55,679
Debajo de la imagen
de Houyi derribando los soles.

496
00:29:55,680 --> 00:29:57,639
Debajo del primer sol.

497
00:29:57,640 --> 00:30:00,639
Aquí todo está ordenado.

498
00:30:00,640 --> 00:30:02,159
Lo encontraste, ¿verdad?

499
00:30:02,160 --> 00:30:04,830
Sí.

500
00:30:04,960 --> 00:30:07,199
Te informaré mientras los lees.

501
00:30:07,200 --> 00:30:12,789
El padre de Ye Wenjie era un gran científico.
uno contrarrevolucionario.

502
00:30:12,790 --> 00:30:16,269
Ahora está rehabilitado, por supuesto.

503
00:30:16,270 --> 00:30:18,909
¿Sabes quién lo delató?

504
00:30:18,910 --> 00:30:21,479
Su propia hija.

505
00:30:21,480 --> 00:30:22,549
¿Profesor Ye?

506
00:30:22,550 --> 00:30:23,639
No.

507
00:30:23,640 --> 00:30:25,269
La hermana pequeña de Ye Wenjie.

508
00:30:25,270 --> 00:30:28,399
Su nombre es Ye Wenxue.

509
00:30:28,400 --> 00:30:30,749
Y hay algo mejor que eso.

510
00:30:30,750 --> 00:30:35,399
¿Sabes?
¿Quién le dio el golpe decisivo?

511
00:30:35,400 --> 00:30:36,819
Su esposa.

512
00:30:36,820 --> 00:30:38,719
Shaolin.

513
00:30:38,720 --> 00:30:40,269
Uh, no el Monasterio Shaolin.

514
00:30:40,270 --> 00:30:43,199
Su apellido era Shao.
Su nombre de pila era Lin.

515
00:30:43,200 --> 00:30:46,200
Está todo aquí.

516
00:30:47,070 --> 00:30:52,239
me pregunto
lo que Ye Wenjie sintió en ese momento.

517
00:30:52,240 --> 00:30:54,439
La hermana pequeña de Ye Wenjie, Ye Wenxue,

518
00:30:54,440 --> 00:30:56,509
personalmente tenía el líder
de la campaña

519
00:30:56,510 --> 00:30:58,239
llevarse a su padre

520
00:30:58,240 --> 00:31:00,509
1967
para interrogarlo sobre la ideología

521
00:31:00,510 --> 00:31:01,919
plasmado en su tratado.

522
00:31:01,920 --> 00:31:03,879
En la fase clave del interrogatorio,

523
00:31:03,880 --> 00:31:06,719
La esposa de Ye Zhetai, Shao Lin,
apareció también,

524
00:31:06,720 --> 00:31:08,399
Junto con Ye Wenxue,

525
00:31:08,400 --> 00:31:10,789
se distanciaron
de Ye Zhetai,

526
00:31:10,790 --> 00:31:15,680
lo cual fue un golpe terrible para él.

527
00:31:37,920 --> 00:31:41,509
¿No dijo mamá?

528
00:31:41,510 --> 00:31:46,269
ese abuelo y einstein
eran amigos cercanos?

529
00:31:46,270 --> 00:31:50,640
que solían
¿Discutir juntos sobre ciencia?

530
00:31:51,400 --> 00:31:59,400
Pero ¿por qué están
¿Empiezas a criticar a Einstein?

531
00:32:00,160 --> 00:32:08,160
padre de shao lin
Se cruzó en su camino con Einstein.

532
00:32:10,240 --> 00:32:18,240
En 1922, en Nanjing Road de Shanghai.

533
00:32:19,270 --> 00:32:21,349
Estaban caminando por el camino.

534
00:32:21,350 --> 00:32:26,239
Einstein le preguntó de repente a un niño
rompiendo piedras al borde del camino

535
00:32:26,240 --> 00:32:28,499
cuánto ganó en un día.

536
00:32:28,500 --> 00:32:30,549
Dijo cinco centavos.

537
00:32:30,550 --> 00:32:38,550
Esa fue la única vez que conversó.
con el maestro que cambió el mundo.

538
00:32:40,240 --> 00:32:43,639
Sin física.

539
00:32:43,640 --> 00:32:47,399
Ninguna teoría de la relatividad.

540
00:32:47,400 --> 00:32:51,270
Sólo la dura verdad.

541
00:32:52,400 --> 00:32:54,589
Lin es mejor que yo.

542
00:32:54,590 --> 00:33:02,590
Ella demostró todos los logros científicos.
fueron los frutos de la sabiduría del pueblo.

543
00:33:05,880 --> 00:33:13,880
Esas autoridades académicas
de la burguesía simplemente robó los frutos.

544
00:33:16,590 --> 00:33:19,399
Hay tantos términos en física.

545
00:33:19,400 --> 00:33:24,440
¿Será suficiente con cambiar los nombres?

546
00:33:25,750 --> 00:33:32,789
Cualquier idea brillante
eventualmente se desmoronará.

547
00:33:32,790 --> 00:33:40,720
La gravedad de la realidad
Es demasiado fuerte.

548
00:35:02,190 --> 00:35:03,549
Nunca se me pasó por la cabeza

549
00:35:03,550 --> 00:35:05,749
que el profesor Ye había pasado
algo así.

550
00:35:05,750 --> 00:35:08,029
Ahora puedo entender

551
00:35:08,030 --> 00:35:12,999
por qué tomó la muerte de Yang Dong
tan tranquilamente.

552
00:35:13,000 --> 00:35:16,550
Pero lo encuentro confuso.

553
00:35:16,960 --> 00:35:21,429
Por derecho, quienes tienen
perdi a un ser querido

554
00:35:21,430 --> 00:35:24,499
definitivamente lo hará
apreciar aún más los vínculos familiares,

555
00:35:24,500 --> 00:35:26,399
pero el profesor Ye
no parece ser así.

556
00:35:26,400 --> 00:35:29,999
me llama la atencion
que la razón por la que su pena se disolvió

557
00:35:30,000 --> 00:35:32,999
Probablemente no sea tan sencillo.

558
00:35:33,000 --> 00:35:34,279
El padre del profesor Ye

559
00:35:34,280 --> 00:35:37,439
no pudo continuar su investigación
por la época.

560
00:35:37,440 --> 00:35:40,029
La hija del profesor Ye,
desde que la física había dejado de existir,

561
00:35:40,030 --> 00:35:42,759
Tampoco pudo continuar su investigación.

562
00:35:42,760 --> 00:35:46,799
Quizás a los ojos del profesor Ye,
la muerte fue un alivio para ellos.

563
00:35:46,800 --> 00:35:48,549
nunca experimentamos
algo así,

564
00:35:48,550 --> 00:35:51,840
Entonces tal vez no podamos entenderlo.

565
00:35:52,280 --> 00:35:54,479
No.

566
00:35:54,480 --> 00:35:58,189
El profesor Ye no tuvo muchos tratos.
con Shen Yufei,

567
00:35:58,190 --> 00:36:00,509
pero a juzgar por lo que ella te dijo,

568
00:36:00,510 --> 00:36:03,109
ella no está en contra de las teorías
de las Fronteras de la Ciencia.

569
00:36:03,110 --> 00:36:08,070
El comportamiento del profesor Ye se está volviendo
un misterio cada vez mayor para mí.

570
00:36:09,000 --> 00:36:10,799
¿Qué te dijo otra vez?

571
00:36:10,800 --> 00:36:12,479
¿Dijo que esto no era

572
00:36:12,480 --> 00:36:15,909
la primera vez que la comunidad científica
había estado en pánico?

573
00:36:15,910 --> 00:36:17,399
Sí.

574
00:36:17,400 --> 00:36:24,589
En la historia de la humanidad,
La ciencia causó pánico muchas veces.

575
00:36:24,590 --> 00:36:32,399
Podríamos ser Copérnico,
o Bruno, o la Iglesia.

576
00:36:32,400 --> 00:36:37,150
O tal vez no seamos nada.

577
00:36:39,280 --> 00:36:41,999
¿Te estaba pidiendo que te convirtieras?
¿Alguien como Copérnico?

578
00:36:42,000 --> 00:36:46,799
Incluso si quisiera hacer eso,
¿No sigo siendo tu planta?

579
00:36:46,800 --> 00:36:48,669
Bueno, adelante y conviértete en Copérnico.

580
00:36:48,670 --> 00:36:53,229
Conmigo protegiéndote,
Te prometo que no te quemarán vivo.

581
00:36:53,230 --> 00:36:54,949
¿Quemarte vivo?

582
00:36:54,950 --> 00:36:57,960
El nombre de ese tipo es Bruno.

583
00:36:58,880 --> 00:37:00,069
¿Qué pasa con Copérnico?

584
00:37:00,070 --> 00:37:01,030
Murió por causas naturales.

585
00:37:01,031 --> 00:37:03,999
Bueno, conmigo protegiéndote,
Te prometo que…

586
00:37:04,000 --> 00:37:05,829
ser Copérnico.

587
00:37:05,830 --> 00:37:08,800
Gracias.

588
00:37:22,780 --> 00:37:24,699
Destinatario del chat:

589
00:37:24,700 --> 00:37:29,260
El Señor ha dado la orden.
Si Wang Miao continúa su investigación,

590
00:37:31,820 --> 00:37:39,820
El Señor ha dado la orden. Si Wang Miao
continúa su investigación, elimínelo.

591
00:37:45,860 --> 00:37:50,460
Intenta atarlo.

592
00:37:54,620 --> 00:37:57,379
La orden del Señor no debe ser desafiada.

593
00:37:57,380 --> 00:38:04,860
No será un desafío si lo tenemos.
conoce Señor y únete a nosotros.

594
00:38:58,750 --> 00:39:05,530
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

595
00:39:06,300 --> 00:39:12,380
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

596
00:39:13,720 --> 00:39:20,090
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

597
00:39:21,020 --> 00:39:27,250
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

598
00:39:28,340 --> 00:39:35,050
♪ He visto cosas
ustedes no lo creerán ♪

599
00:39:35,750 --> 00:39:41,680
♪ Pronto nuestro planeta desaparecerá ♪

600
00:39:43,100 --> 00:39:49,260
♪ He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

601
00:39:50,540 --> 00:39:56,550
♪ Pronto tu planeta será castigado ♪

602
00:40:00,880 --> 00:40:08,880
tres cuerpos