1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 The Venom - Torneo de póquer de $5 millones GTD Descargar AmericasCardroom.com 2 00:02:20,880 --> 00:02:21,960 ¿Alguien ahí? 3 00:02:27,316 --> 00:02:28,316 ¿Hola? 4 00:03:15,560 --> 00:03:17,920 Eddy, la voz de tus palabras. 5 00:03:19,480 --> 00:03:21,580 Es "hora de preocuparse por Eddy". 6 00:03:21,760 --> 00:03:26,600 ¡Vamos! Llaman para irse: ¡quejas, gritos, sangre o piel! 7 00:03:27,080 --> 00:03:29,400 Es gratis y le irá bien a su mundo. 8 00:03:29,680 --> 00:03:32,880 Te digo, Eddy, que ya no estamos a salvo. 9 00:03:33,040 --> 00:03:36,640 Sólo hay que ver qué pasa y pasan extraños por la calle. 10 00:03:36,760 --> 00:03:37,840 Todos dicen eso. 11 00:03:37,960 --> 00:03:40,880 Les digo que el mundo ya no es seguro... 12 00:03:41,400 --> 00:03:42,160 No es seguro. 13 00:03:42,400 --> 00:03:44,900 No puedo expresar lo que estoy de acuerdo contigo. 14 00:03:44,920 --> 00:03:46,640 ¡Es el momento de quejarse! ... 15 00:04:12,560 --> 00:04:13,560 Aquí vamos. 16 00:04:51,880 --> 00:04:53,120 ¡Malditos campesinos! 17 00:05:19,520 --> 00:05:21,840 Hola, estás hablando con el buzón de voz Richard Jones. 18 00:05:22,000 --> 00:05:24,200 Gerente de Ventas Globotech California. 19 00:05:24,640 --> 00:05:28,000 Deja un mensaje después del pitido y te llamaré lo antes posible. 20 00:05:29,200 --> 00:05:30,480 Hola, Sr. Jones, 21 00:05:30,960 --> 00:05:32,160 Sam es Cobritz. 22 00:05:33,120 --> 00:05:36,120 Quería hablar sobre esta idea tuya. 23 00:05:37,520 --> 00:05:39,360 He estado pensando y, 24 00:05:40,560 --> 00:05:41,560 el tema es... 25 00:05:43,040 --> 00:05:45,600 Siento que no vale la pena operar en esta área. 26 00:05:48,160 --> 00:05:50,620 Todavía no he visto a una sola persona. 27 00:05:50,800 --> 00:05:54,640 Me pregunto si es posible regresar a Los Ángeles. 28 00:05:54,880 --> 00:05:57,280 Se acerca el cumpleaños de mi hija. 29 00:06:01,040 --> 00:06:02,880 Está bien. Gracias. 30 00:06:25,752 --> 00:06:27,312 ¡Vamos, vamos! Ve... 31 00:09:29,320 --> 00:09:31,680 Eddy, este es el sentimiento de la comunidad. 32 00:09:34,080 --> 00:09:36,400 Interrumpimos este programa para un anuncio especial: 33 00:09:36,600 --> 00:09:40,160 la pequeña Cindy, que desapareció la semana pasada; Él todavía está perdido. 34 00:09:40,320 --> 00:09:43,160 Según la policía, queda mucho más claro. 35 00:09:43,240 --> 00:09:45,160 que su desaparición es obra de un asesino. 36 00:09:45,360 --> 00:09:49,179 El tío Jack Branden y su primo han decidido participar en la caza. 37 00:09:49,180 --> 00:09:51,080 junto con todos los demás. 38 00:09:51,200 --> 00:09:54,000 En sus propias palabras, cito: "Si no podemos encontrar a Cindy", 39 00:09:54,320 --> 00:09:57,040 "Al menos lo llevamos hasta el hombre que la secuestró". 40 00:09:57,520 --> 00:10:00,160 "Y si lo encontramos, oh muchacho". 41 00:10:00,720 --> 00:10:03,680 "Le mostraremos cómo se siente el dolor real". 42 00:10:04,080 --> 00:10:05,800 Y ahora algo de música. 43 00:10:11,980 --> 00:10:12,980 ¿Hola? 44 00:10:13,240 --> 00:10:14,240 ¿Hola? 45 00:10:14,480 --> 00:10:15,240 Hola. 46 00:10:15,380 --> 00:10:16,980 Hola. Mi nombre es Sam. 47 00:10:17,460 --> 00:10:19,820 ¡Estoy muy feliz de escuchar a alguien! 48 00:10:20,400 --> 00:10:21,490 ¿Hola? 49 00:10:22,880 --> 00:10:23,880 ¿Hola? 50 00:10:44,800 --> 00:10:47,440 Son las 18 horas y es "tiempo de preocuparse por Eddy". 51 00:10:47,600 --> 00:10:51,220 ¡Vamos! Llaman para irse: ¡quejas, gritos, sangre o piel! 52 00:10:51,300 --> 00:10:53,580 ¡Es gratis y le irá bien a su mundo! 53 00:10:53,760 --> 00:10:56,280 Hola Eddy. Mi nombre es Rebecca Saxton. 54 00:10:56,640 --> 00:10:58,800 Este asesino de lo que estás hablando... 55 00:10:59,240 --> 00:11:03,040 familias asesinadas, ¿verdad? Me refiero a mujeres y niños. 56 00:11:03,320 --> 00:11:06,080 No entiendo por qué la policía no hace nada. 57 00:11:06,360 --> 00:11:08,240 Lo único que hacen es hablar, hablar, hablar. 58 00:11:08,680 --> 00:11:10,000 Dicen que han visto al asesino. 59 00:11:10,160 --> 00:11:15,440 Di esto, di aquello; ¿Pero todo se reduce a lo que realmente se está haciendo? 60 00:11:15,600 --> 00:11:16,880 Matarte, estúpido. 61 00:11:17,040 --> 00:11:19,200 Rebeca, gracias por tu testimonio. 62 00:11:19,360 --> 00:11:20,800 Será muy útil. 63 00:11:20,960 --> 00:11:23,440 Gracias por haber contribuido tanto a lo largo de los años, 64 00:11:23,640 --> 00:11:25,480 Nunca nos has decepcionado. 65 00:11:26,680 --> 00:11:30,560 Muchas gracias y te deseo una vida larga, saludable y feliz. 66 00:11:32,480 --> 00:11:34,080 Llamaste al buzón Rita. 67 00:11:34,320 --> 00:11:36,920 Deja un mensaje y te llamaré lo antes posible. 68 00:11:38,000 --> 00:11:39,000 rita... 69 00:11:41,320 --> 00:11:43,080 Rita responde, por favor. 70 00:11:46,416 --> 00:11:47,416 Por favor. 71 00:11:52,160 --> 00:11:53,160 Lo entiendo. 72 00:11:58,000 --> 00:12:00,080 Sólo quiero pedir perdón. 73 00:12:01,800 --> 00:12:04,400 Sé que no es un momento fácil para nosotros. 74 00:12:07,280 --> 00:12:09,120 Pero quiero intentarlo de nuevo. 75 00:12:18,440 --> 00:12:20,460 Dame un pequeño beso. 76 00:12:22,960 --> 00:12:25,040 Te llamaré mañana, para su cumpleaños. 77 00:13:09,840 --> 00:13:10,840 ¿Hola? 78 00:13:28,800 --> 00:13:29,800 No soy un ladrón. 79 00:13:30,000 --> 00:13:32,460 Dejé algo de dinero en el mostrador. 80 00:14:41,920 --> 00:14:45,520 PERVERTIDO MISERABLE 81 00:15:55,840 --> 00:15:58,040 Bueno, lo que necesito es a mi hija. 82 00:15:58,660 --> 00:15:59,660 Cruza los dedos. 83 00:18:31,120 --> 00:18:32,520 ¡Hola! Tienes el número correcto, 84 00:18:32,680 --> 00:18:34,920 pero lamentablemente los Anderson no están aquí ahora. 85 00:18:35,280 --> 00:18:37,400 Probablemente por una buena razón. Déjanos un mensaje 86 00:18:37,480 --> 00:18:38,856 y llamar en el momento adecuado. 87 00:18:38,880 --> 00:18:39,880 Gracias. 88 00:18:41,280 --> 00:18:42,280 ¿Hola? 89 00:18:44,920 --> 00:18:46,040 ¿Alguien ahí? 90 00:18:47,880 --> 00:18:49,600 Mi nombre es Sam Cobritz. 91 00:18:51,360 --> 00:18:53,480 Alguien me dejó un mensaje antes. 92 00:18:55,720 --> 00:18:57,040 No lo entiendo. 93 00:18:58,680 --> 00:19:01,620 ¿Qué está sucediendo? No sé quién eres ni qué quieres. 94 00:19:03,640 --> 00:19:06,140 Así que dime de qué se trata esto. 95 00:19:10,560 --> 00:19:11,880 Esto no es gracioso. 96 00:19:12,540 --> 00:19:13,540 ¿De acuerdo? 97 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 ¿Hola? 98 00:20:44,198 --> 00:20:45,198 ¿Hola? 99 00:20:53,840 --> 00:20:54,840 ¿OMS? 100 00:23:29,720 --> 00:23:31,630 Llamaste al buzón Rita. 101 00:23:31,640 --> 00:23:34,560 Deja un mensaje y te llamaré lo antes posible. 102 00:23:37,720 --> 00:23:38,720 Rita. 103 00:23:38,760 --> 00:23:41,120 Estoy en Los Ángeles. 104 00:23:42,240 --> 00:23:45,480 Tuve algunos problemas en el camino. 105 00:23:47,000 --> 00:23:50,000 Lo siento, te lo explicaré más tarde. 106 00:23:52,980 --> 00:23:55,700 Espero que tú y el pequeño estéis bien. 107 00:23:57,440 --> 00:23:59,140 No puedo esperar a verlos. 108 00:24:29,280 --> 00:24:31,760 Hijo de puta. 109 00:24:33,560 --> 00:24:35,120 ¿Qué diablos está pasando? 110 00:24:37,280 --> 00:24:40,200 Sam estuvo aquí 111 00:25:17,600 --> 00:25:21,680 Aquí Thomas Payne, el oficial a cargo de la investigación. 112 00:25:21,840 --> 00:25:23,040 ¿Está aquí? 113 00:25:23,400 --> 00:25:25,200 Hola Eddy. Encantado de ayudarle. 114 00:25:25,440 --> 00:25:26,680 Tengo buenas noticias. 115 00:25:26,840 --> 00:25:27,920 Tenemos una pista. 116 00:25:28,000 --> 00:25:31,060 Necesitamos estar absolutamente seguros de tener a la persona equivocada. 117 00:25:31,120 --> 00:25:32,800 Entonces nos tomamos nuestro tiempo. 118 00:25:33,120 --> 00:25:35,360 El asesino no disfrutará de su libertad por mucho tiempo. 119 00:25:35,520 --> 00:25:37,960 Nuestra pista es buena. Acérrimo. 120 00:25:38,800 --> 00:25:40,430 Eso fue muy interesante. 121 00:25:40,630 --> 00:25:41,920 Muchas gracias. 122 00:26:01,620 --> 00:26:06,980 TIEMPO CON LLAMA DE EDDY PARA QUEJARSE TESTIMONIO 123 00:26:27,360 --> 00:26:28,160 Hola. 124 00:26:28,320 --> 00:26:31,080 Estás llamando "tiempo para preocuparte por Eddy". 125 00:26:31,820 --> 00:26:34,660 Su testimonio ayudará a hacer del mundo un lugar mejor. 126 00:26:34,840 --> 00:26:38,600 Desafortunadamente, todas nuestras líneas están ocupadas con otros fans como tú. 127 00:26:38,640 --> 00:26:41,280 Presione 1 para esperar en la fila o 2 para dejar un mensaje. 128 00:26:41,340 --> 00:26:43,920 que se transmitirá más adelante en el programa. 129 00:26:52,160 --> 00:26:56,740 Por favor deje un mensaje después del tono. Y por supuesto, Eddy dice "Gracias". 130 00:26:57,320 --> 00:26:59,560 Hola. Este mensaje es para Rita Cobritz. 131 00:27:00,280 --> 00:27:02,320 Soy Sam, su marido. 132 00:27:03,160 --> 00:27:07,040 Intenté llamar, pero no pude comunicarme. 133 00:27:08,320 --> 00:27:12,480 Aquí no hay nadie y todo está cerrado. 134 00:27:14,400 --> 00:27:16,680 Lo único que funciona es este raro espectáculo, 135 00:27:16,720 --> 00:27:21,360 así que espero que escuches... 136 00:27:23,520 --> 00:27:24,880 Mi nombre es Michael Ríos. 137 00:27:25,040 --> 00:27:27,540 Lamo porque mi esposa está de viaje. 138 00:27:27,560 --> 00:27:29,200 ¿Y hay algo peligroso? 139 00:27:30,800 --> 00:27:33,726 Sylvia, si escuchas esto; vuelve a casa. Vuelve a casa. 140 00:27:33,920 --> 00:27:34,940 abusador de menores 141 00:27:35,280 --> 00:27:36,280 ¡Mierda! 142 00:27:39,640 --> 00:27:40,640 ¡Mierda! 143 00:27:42,960 --> 00:27:43,960 ¡Mierda! 144 00:29:38,460 --> 00:29:40,370 Sam estuvo aquí 145 00:30:12,520 --> 00:30:15,400 Qué vergüenza 146 00:31:10,398 --> 00:31:11,398 Hola. 147 00:32:02,640 --> 00:32:03,640 ¿Alguien aquí? 148 00:32:09,340 --> 00:32:13,780 ¡Mira los colores del cielo! Azul, rojo, blanco y negro. 149 00:32:47,320 --> 00:32:49,280 Tenemos un anuncio especial. 150 00:32:49,440 --> 00:32:51,120 Tenemos nuevos elementos sobre el asesino. 151 00:32:51,280 --> 00:32:53,660 Leo, ¿estás con nosotros? ¿Puedes oírme? 152 00:32:54,360 --> 00:32:57,120 - Gracias por... - Vamos, vamos. 153 00:32:57,560 --> 00:32:59,000 Sí, Eddy, te escucho. 154 00:33:00,480 --> 00:33:01,640 Me gusta el sonido de tu voz. 155 00:33:02,080 --> 00:33:05,260 Estoy feliz de estar en tu programa y poder ayudar un poco. 156 00:33:05,520 --> 00:33:07,120 Soy un gran admirador. 157 00:33:08,180 --> 00:33:09,920 Parece que ya hemos avanzado. 158 00:33:10,080 --> 00:33:12,680 Tengo la sensación de que la caza terminará pronto. 159 00:33:12,760 --> 00:33:15,031 Tengo un hermano en la policía, informándome. 160 00:33:15,043 --> 00:33:16,880 que el nombre del asesino es Sam. 161 00:33:17,000 --> 00:33:19,640 Nuevamente, Sam es el nombre del asesino. 162 00:33:19,780 --> 00:33:21,340 Es bueno saberlo, ¿verdad? 163 00:33:26,360 --> 00:33:28,080 911, ¿cuál es su emergencia? 164 00:33:28,280 --> 00:33:32,177 Gracias Leo por llamar. Gracias a tu hermano. 165 00:33:32,520 --> 00:33:34,300 Realmente lo apreciamos. 166 00:34:08,120 --> 00:34:10,460 ¿Qué harán al respecto? 167 00:34:14,760 --> 00:34:18,240 A ellos les deseamos mucha suerte. 168 00:34:22,480 --> 00:34:25,160 Y ahora algo de música. 169 00:34:25,520 --> 00:34:28,240 La gente tiene una voz y esa voz tiene un nombre. 170 00:34:28,400 --> 00:34:29,960 Expresa tu enojo con Eddy. 171 00:37:02,500 --> 00:37:04,350 Llamaste al buzón Rita. 172 00:37:04,360 --> 00:37:06,900 Deja un mensaje y te llamaré lo antes posible. 173 00:37:07,840 --> 00:37:08,840 rita... 174 00:37:10,720 --> 00:37:14,720 ¡No lo vas a creer, pero un policía intentó matarme! 175 00:37:16,040 --> 00:37:17,120 ¡Un maldito policía! 176 00:37:18,280 --> 00:37:20,000 Este lugar es una locura... 177 00:37:20,720 --> 00:37:21,840 Es una locura... 178 00:37:23,000 --> 00:37:24,200 No lo sé, es... 179 00:37:25,538 --> 00:37:26,538 ¡Están locos! 180 00:37:26,720 --> 00:37:29,180 Es como si todo estuviera roto. 181 00:37:29,200 --> 00:37:30,200 O algo así. 182 00:37:31,400 --> 00:37:32,680 No lo sé. Pero... 183 00:37:33,060 --> 00:37:34,540 el policía está muerto. 184 00:39:16,540 --> 00:39:18,940 Ya escuchaste a la dama hablar del asesino, ¿verdad? 185 00:39:19,360 --> 00:39:23,560 Primero hablaron de que podría ser un asesino, pero ahora están a salvo. 186 00:39:24,280 --> 00:39:26,560 El tipo es un salvaje, dicen. 187 00:39:27,160 --> 00:39:32,040 Conozco a alguien que conoce a alguien que vio las imágenes de lo que hizo. 188 00:39:32,800 --> 00:39:36,620 Me los describió y me sentí muy sucia. 189 00:39:36,640 --> 00:39:38,640 Realmente me hizo sentir muy sucia. 190 00:39:38,740 --> 00:39:39,900 Y recé... 191 00:39:39,910 --> 00:39:42,640 Recé por toda la humanidad. 192 00:39:43,840 --> 00:39:46,400 No puedo decir que esté de acuerdo con ambos. 193 00:39:46,560 --> 00:39:48,841 Es hora de quejarse al programa "Hora de quejarse". 194 00:39:51,380 --> 00:39:52,540 Es gratis. 195 00:39:53,440 --> 00:39:55,900 ¿Quién dice que los niños no pueden quejarse? 196 00:39:55,940 --> 00:39:57,240 Ahora tenemos una niña aquí. 197 00:39:57,400 --> 00:40:01,000 Sus padres han invitado a Sophia a quejarse de ti. 198 00:40:01,800 --> 00:40:05,476 Hace tiempo que admiran el programa y le han pedido que diga algo. 199 00:40:05,580 --> 00:40:08,020 Sofía, ¿estás con nosotros? 200 00:40:09,040 --> 00:40:10,480 Sí. ¡Hola, Eddy! 201 00:40:10,560 --> 00:40:12,000 ¡Hola Sofía! 202 00:40:12,160 --> 00:40:12,880 Adelante. 203 00:40:13,080 --> 00:40:15,985 A nuestros queridos oyentes, sean buenos con 204 00:40:15,997 --> 00:40:18,720 Sophia, porque parece un poco tímida. 205 00:40:19,080 --> 00:40:20,180 Gracias, Eddy. 206 00:40:20,240 --> 00:40:23,920 Primero quiero agradecer a todos los que nos ayudan a atrapar 207 00:40:24,000 --> 00:40:25,840 el malo lastimó a Cindy. 208 00:40:26,320 --> 00:40:27,480 Su culpa, 209 00:40:29,200 --> 00:40:32,440 Mis padres tienen miedo de dejarme jugar afuera con Emil. 210 00:40:33,200 --> 00:40:34,560 Dicen que es peligroso. 211 00:40:34,840 --> 00:40:36,840 ¿Y quién es Emil, Sofía? 212 00:40:37,220 --> 00:40:38,580 ¿Tu hermano pequeño? 213 00:40:39,040 --> 00:40:40,539 ... Es mi gato. 214 00:40:40,540 --> 00:40:41,640 Estimado Thomas Payne, 215 00:40:41,650 --> 00:40:42,810 Como su programa, 216 00:40:43,050 --> 00:40:46,420 ningún contacto con el hombre horrible llamado Sam Cobritz. 217 00:40:46,620 --> 00:40:49,060 Haga todo lo posible por aislar y separar. 218 00:40:49,140 --> 00:40:52,820 Háganos saber inmediatamente si lo ve. No es digno de confianza y merece su odio. 219 00:40:52,830 --> 00:40:54,380 Saludos cordiales, Eddy. 220 00:40:54,558 --> 00:40:55,558 ¡¿Qué?! 221 00:40:56,338 --> 00:40:57,416 Bueno, Sofía, gracias por... 222 00:40:57,440 --> 00:40:58,780 ¿De qué estás hablando? 223 00:40:58,940 --> 00:41:00,639 No te preocupes por Emil. 224 00:41:00,640 --> 00:41:03,119 Te prometo que no pasará nada. 225 00:41:03,120 --> 00:41:04,520 Estará a salvo. 226 00:41:07,240 --> 00:41:10,560 Por supuesto, Sophia, puedes quejarte todo lo que quieras. 227 00:41:10,620 --> 00:41:14,520 Tienes todo el derecho a estar enojado. Quiero decir, ¿quién no lo sería? 228 00:41:14,720 --> 00:41:17,440 ¡Y ahora toca quejarse todos! 229 00:41:17,932 --> 00:41:19,633 ¡Vamos, estemos extremadamente enojados! 230 00:41:21,240 --> 00:41:22,240 Hola Eddy. 231 00:41:22,280 --> 00:41:23,920 ¿Cómo estás? Gracias por atender mi llamada. 232 00:41:24,080 --> 00:41:26,780 Escuché sobre el asesino, pero no quiero hablar de eso. 233 00:41:27,800 --> 00:41:31,280 Yo confío en ti. Tú y los demás llegaréis al final. 234 00:41:31,360 --> 00:41:33,720 Sólo llamé para poner una queja. 235 00:41:33,920 --> 00:41:36,660 Porque estoy harto de toda esta gente, ¿sabes? 236 00:41:36,960 --> 00:41:38,680 Todos disfrazados... 237 00:41:38,880 --> 00:41:44,100 Gente del gobierno, banqueros, compañías petroleras, incluida Hollywood... 238 00:42:50,320 --> 00:42:51,320 ¡Sí! 239 00:42:55,180 --> 00:42:56,760 ¡Vamos, vamos, vamos! 240 00:42:59,670 --> 00:43:01,600 ¡Vamos, vamos, vamos! ¡Vamos! 241 00:43:03,520 --> 00:43:04,520 ¡Vamos! ¡Vamos! 242 00:43:04,720 --> 00:43:06,560 ¡Mierda! ¡Mierda! 243 00:43:13,767 --> 00:43:14,767 sara brody 244 00:43:17,620 --> 00:43:19,440 Estimada Sarah Brody, como su programa, 245 00:43:19,450 --> 00:43:22,420 ningún contacto con el hombre horrible llamado Sam Cobritz. 246 00:43:22,430 --> 00:43:24,240 Haga todo lo posible por aislar y separar. 247 00:43:24,250 --> 00:43:25,010 No es digno de confianza y merece su odio. Saludos cordiales, Eddy. 248 00:43:25,020 --> 00:43:26,180 ¿Qué diablos es esto? 249 00:43:49,080 --> 00:43:50,080 ¿Hola? 250 00:43:59,232 --> 00:44:00,232 ¿Hola? 251 00:44:39,320 --> 00:44:41,760 ASESINO EN EL CAMINO 252 00:44:44,440 --> 00:44:47,920 Otro cadáver encontrado en el baño de la gasolinera 253 00:44:48,160 --> 00:44:49,760 ¡¿Qué pasa?! 254 00:45:02,840 --> 00:45:04,960 ¡Para, para, para! ¡Por favor para! 255 00:45:05,160 --> 00:45:07,820 Atrás, bien. Mira no te haré daño... 256 00:45:09,040 --> 00:45:10,673 ¡Escúchame! ¡Escúchame! 257 00:45:10,880 --> 00:45:12,240 - ¡Ayuda! - ¡Cálmate! 258 00:45:12,880 --> 00:45:15,200 No quiero hacerte daño. ¡No hay necesidad de temer! 259 00:45:16,200 --> 00:45:17,280 Calma. Todo va bien. 260 00:45:18,050 --> 00:45:20,560 ¡Cálmate! ¿Bueno? Tranquilo, todo estará bien. 261 00:45:27,200 --> 00:45:28,600 ¡Mi cara! 262 00:45:28,800 --> 00:45:29,800 ¡Duele! 263 00:45:29,840 --> 00:45:30,840 Lo siento. 264 00:45:31,040 --> 00:45:33,020 Lo siento. Lo siento. 265 00:45:33,280 --> 00:45:35,440 ¡Dios mío, duele! 266 00:45:36,840 --> 00:45:37,840 Lo siento. 267 00:45:38,040 --> 00:45:39,040 Lo siento. 268 00:45:40,440 --> 00:45:41,440 ¡Duele! 269 00:45:41,640 --> 00:45:42,640 ¡Ayuda! 270 00:45:45,240 --> 00:45:46,240 ¡DIOS MÍO! 271 00:45:50,120 --> 00:45:52,240 - ¡Mira lo que me hiciste! - Lo siento. 272 00:45:52,720 --> 00:45:56,800 ¡Mis sobrinos te van a hacer pagar! 273 00:46:01,440 --> 00:46:04,000 ¡Miserable, hijo de puta! 274 00:46:04,480 --> 00:46:06,620 Lo siento mucho. ¡Lo siento mucho! 275 00:46:11,920 --> 00:46:13,000 ¡Quémalo! 276 00:48:09,838 --> 00:48:10,960 ¿Hola? 277 00:48:11,100 --> 00:48:14,200 - ¡Ayuda! Intentaron... - Tómatelo con calma. 278 00:48:14,440 --> 00:48:16,740 Vamos a romperte la polla. 279 00:53:12,200 --> 00:53:13,920 Sam! 280 00:53:16,293 --> 00:53:17,798 Sam! 281 00:53:24,256 --> 00:53:26,069 Sam! 282 00:53:31,524 --> 00:53:32,954 Sam! 283 00:53:48,328 --> 00:53:50,219 Sam! 284 00:54:16,151 --> 00:54:17,581 Sam! 285 00:54:23,762 --> 00:54:25,149 Sam! 286 00:54:29,960 --> 00:54:34,040 ¿Qué le hiciste a mis sobrinos, miserable pervertido? 287 00:54:34,680 --> 00:54:37,360 Lo destriparé. 288 00:54:46,800 --> 00:54:48,480 Esa pobre chica. 289 00:54:48,880 --> 00:54:50,800 Viste el agujero, ¿verdad? 290 00:54:50,940 --> 00:54:53,680 Y deja que se pudra en tu habitación. 291 00:54:55,040 --> 00:54:58,060 ¡Deberías darte vergüenza! ¡Deberías darte vergüenza! 292 00:54:58,240 --> 00:55:01,200 Me gusta ver sufrir a las niñas, ¿verdad? 293 00:55:02,680 --> 00:55:04,560 Mira lo que me hiciste. 294 00:55:06,240 --> 00:55:07,800 Eres un mal hombre. 295 00:55:08,640 --> 00:55:10,080 ¿Lo disfrutaste? 296 00:55:10,640 --> 00:55:12,760 ¿Disfrutas de esto? 297 00:55:12,960 --> 00:55:14,800 ¿Te diviertes así? 298 00:55:16,880 --> 00:55:18,340 Me obligaste a hacerlo. 299 00:55:20,440 --> 00:55:21,520 ¿Dónde está Eddy? 300 00:55:22,480 --> 00:55:23,500 ¿Dónde está el? 301 00:55:24,800 --> 00:55:26,480 En. 302 00:55:51,420 --> 00:55:57,420 Eddy sabe lo que pasó 303 00:56:17,040 --> 00:56:20,380 ¿Sabes qué es gracioso? Conocí a Sam hace 20 años. 304 00:56:20,560 --> 00:56:22,460 Éramos amigos en aquellos días. 305 00:56:22,720 --> 00:56:25,080 Era un chico muy tranquilo. 306 00:56:25,140 --> 00:56:26,140 Muy tranquilo. 307 00:56:26,240 --> 00:56:28,440 Pero ahora, con todo lo que he oído, 308 00:56:28,640 --> 00:56:32,640 Vuelvo a esos recuerdos, lo veo diferente. 309 00:56:32,780 --> 00:56:34,280 Mírale los ojos, por ejemplo; 310 00:56:34,560 --> 00:56:37,120 Pensé que era muy tranquilo y agradable. 311 00:56:37,280 --> 00:56:42,140 pero había algo debajo de la superficie esperando salir, puedo ver... 312 00:56:53,480 --> 00:56:56,040 Rita, soy yo otra vez. 313 00:56:57,320 --> 00:56:59,400 Sé que no quieres hablar conmigo... 314 00:57:01,320 --> 00:57:02,360 y lo entiendo. 315 00:57:09,840 --> 00:57:12,480 De todos modos... estaré en casa pronto. 316 00:57:13,200 --> 00:57:16,560 y prometo que todo estará bien a partir de ahora. 317 00:57:17,280 --> 00:57:19,960 Pero primero hay algo que tengo que hacer. 318 00:57:20,680 --> 00:57:23,440 Dicen que maté a una chica. 319 00:57:24,360 --> 00:57:25,520 Todo es mentira... 320 00:57:27,240 --> 00:57:28,640 y lo demostraré. 321 00:57:34,240 --> 00:57:35,880 Sólo quiero que sepas... 322 00:57:37,440 --> 00:57:38,560 que te amo, 323 00:57:41,400 --> 00:57:42,720 y amo a la niña. 324 00:57:43,960 --> 00:57:46,920 El buzón está lleno y esta vez no puedo aceptar ningún mensaje. 325 00:57:47,040 --> 00:57:48,040 Adiós. 326 01:01:23,600 --> 01:01:24,381 vamos todos 327 01:01:24,573 --> 01:01:27,174 ¡Vamos! Llaman para irse: ¡quejas, gritos, sangre o piel! 328 01:01:27,374 --> 01:01:28,983 Es gratis y le irá bien a su mundo. 329 01:01:29,176 --> 01:01:29,839 ¿Hola? 330 01:01:30,039 --> 01:01:31,520 Es "hora de quejarse"... 331 01:01:35,400 --> 01:01:36,400 ¿Quién? 332 01:01:48,200 --> 01:01:49,200 Hola Sam... 333 01:01:50,120 --> 01:01:51,120 Soy Eddy. 334 01:01:58,480 --> 01:01:59,920 Sam, ¿estás con nosotros? 335 01:02:01,680 --> 01:02:02,680 ¿Puedes oírme? 336 01:02:05,280 --> 01:02:06,520 ¿Qué quieres de mí? 337 01:02:09,360 --> 01:02:11,540 - Gracias Sam. - Te escucho bien. 338 01:02:11,720 --> 01:02:14,360 - Ya sabes, Eddy... - Habla por nuestra comunidad. 339 01:02:14,480 --> 01:02:15,840 ¡Esto no es verdad! 340 01:02:17,200 --> 01:02:18,320 ¿Qué deseas? 341 01:02:18,420 --> 01:02:22,220 Tienes todo el derecho a estar enojado. Quiero decir, ¿quién no lo sería? 342 01:02:23,760 --> 01:02:25,800 - Sam... - queremos verte morir... 343 01:02:25,960 --> 01:02:27,200 porque odias. 344 01:02:27,360 --> 01:02:28,360 Asesino. 345 01:02:28,420 --> 01:02:29,920 Eso es falso. 346 01:02:30,880 --> 01:02:32,200 Queremos ver castigados. 347 01:02:32,360 --> 01:02:35,020 - Sam... - Queremos el mundo libre de Sam. 348 01:02:35,240 --> 01:02:35,998 Asesino. 349 01:02:36,119 --> 01:02:36,580 Asesino. 350 01:02:36,771 --> 01:02:37,771 Asesino. 351 01:02:38,160 --> 01:02:39,520 No maté a nadie. 352 01:02:41,200 --> 01:02:43,200 ¡Por favor no me haga daño señor! 353 01:02:44,800 --> 01:02:47,020 ¡No! ¡Por favor! ¡No me hagas daño! 354 01:02:47,520 --> 01:02:49,840 - Quiero ver a mi madre... - Tranquila, todo está bien. 355 01:02:50,040 --> 01:02:51,920 - No voy a hacerte daño. - ¡No! 356 01:02:56,480 --> 01:02:59,920 Tengo una familia, una niña. 357 01:03:02,320 --> 01:03:04,360 Nunca podría hacer algo así. 358 01:03:05,920 --> 01:03:08,720 Llámalos... Llámalos y te dirán. 359 01:03:11,480 --> 01:03:12,600 No puedo ser yo. 360 01:03:12,760 --> 01:03:16,440 Bueno, Sam, fue muy interesante. Gracias. 361 01:03:17,600 --> 01:03:20,320 Y ahora ha llegado el momento de una pausa comercial. 362 01:03:36,600 --> 01:03:38,680 Este mensaje es para Rita Cobritz. 363 01:03:39,800 --> 01:03:41,880 Soy Sam, su marido. 364 01:03:43,200 --> 01:03:44,720 Intenta llamar, 365 01:03:45,956 --> 01:03:47,620 pero no pude comunicarme 366 01:03:48,360 --> 01:03:52,080 Aquí no hay nadie y todo... todo está cerrado. 367 01:03:53,200 --> 01:03:55,400 Lo único que funciona es este raro espectáculo... 368 01:03:55,600 --> 01:03:57,840 Interrumpimos este programa para un anuncio especial. 369 01:03:58,160 --> 01:03:59,871 Nosotros Rita en línea. 370 01:04:00,580 --> 01:04:01,700 Hola Eddy. 371 01:04:02,320 --> 01:04:03,320 Primero quiero decir que 372 01:04:03,520 --> 01:04:08,140 Soy un gran admirador del programa y estoy de acuerdo con todo lo que dices, pero... 373 01:04:09,520 --> 01:04:12,400 Pero estoy molesto porque no conozco al hombre. 374 01:04:12,480 --> 01:04:15,600 No conozco al hombre que acaba de dar ese mensaje al aire. 375 01:04:16,000 --> 01:04:18,060 Mi marido murió hace cinco años. 376 01:04:18,840 --> 01:04:19,840 Déjame repetir. 377 01:04:19,960 --> 01:04:23,280 No conozco al hombre y está asustando a mi hija. 378 01:04:24,080 --> 01:04:25,960 Sólo quiero pedir perdón... 379 01:04:27,685 --> 01:04:28,685 Lamento que... 380 01:04:29,800 --> 01:04:32,240 No he estado allí más a menudo para ti... 381 01:04:32,400 --> 01:04:33,600 Lo entendemos, Rita. 382 01:04:35,520 --> 01:04:38,620 El mundo no es un lugar seguro para personas como él. 383 01:04:39,200 --> 01:04:42,560 Pero nos aseguraremos, por ti y por tu hija. 384 01:04:43,040 --> 01:04:45,400 Sólo espera. Espera y observa. 385 01:04:53,320 --> 01:04:54,560 No quiero perderte. 386 01:05:02,080 --> 01:05:03,280 Bienvenido al mundo de Eddy. 387 01:05:03,640 --> 01:05:06,080 Lamentablemente no podemos atender su llamada en este momento. 388 01:05:06,320 --> 01:05:09,216 Todos nuestros fans y socios están en camino de matar a Sam. 389 01:05:09,240 --> 01:05:10,240 Para matar a Sam. 390 01:05:10,440 --> 01:05:11,680 En el camino... 391 01:05:14,620 --> 01:05:15,560 para matar a Sam. 392 01:05:15,580 --> 01:05:19,320 En el camino para matar a Sam. En el camino para matar a Sam. 393 01:05:19,398 --> 01:05:20,718 En el camino para matar a Sam. 394 01:05:45,600 --> 01:05:46,720 ¡No soy un asesino! 395 01:05:47,320 --> 01:05:48,480 ¡Por favor no! 395 01:05:49,305 --> 01:05:55,769 ¿Te apetece un gran póquer? Deleita tus ojos con Venom. $5 millones GTD. AmericasCardroom.com