1
00:00:01,310 --> 00:00:03,050
BGM

2
00:00:08,880 --> 00:00:35,410
Moram stati do auta. Uzumabe je, ide brzo.

3
00:00:38,310 --> 00:00:41,130
Zato sam trebao tražiti da me premjeste.

4
00:00:41,130 --> 00:00:42,850
To bi bilo skupo, zar ne?

5
00:00:44,910 --> 00:00:47,990
Još nisam našao novi posao...

6
00:00:48,450 --> 00:00:51,410
Ne govori to, neću se okrenuti u ovakvom trenutku.

7
00:00:56,850 --> 00:01:01,390
Možete li mi, molim vas, u tren oka dopustiti da budem vaš otac dok čistim ovo mjesto?

8
00:01:01,890 --> 00:01:11,460
Mama mi je rekla da mi tata neće oprostiti zabušavanje.

9
00:02:22,180 --> 00:02:23,060
Tata!

10
00:02:25,020 --> 00:02:26,340
Zar još nije bilo gotovo?

11
00:02:26,340 --> 00:02:30,340
Tata, molim te, pogađaj sa mnom što prije.

12
00:02:36,920 --> 00:02:38,480
Mama, molim te idi spavati.

13
00:02:45,800 --> 00:02:48,900
Tata, skini to sa sebe.

14
00:02:51,900 --> 00:03:15,070
Zato što je moj otac umiješan.

15
00:03:15,870 --> 00:03:24,550
Budući da ti je otac na udaru, možeš li nakratko odustati?

16
00:03:25,230 --> 00:03:30,790
Budući da ti je otac na udaru, možeš li nakratko odustati?

17
00:03:32,510 --> 00:03:50,240
Tata, kako ide?

18
00:03:50,240 --> 00:04:16,080
Sestro, hoćemo li spavati?

19
00:04:19,520 --> 00:04:26,100
Hoćemo li se pomiriti nakon dugo vremena?

20
00:04:27,660 --> 00:04:29,700
Prošlo je neko vrijeme.

21
00:04:41,620 --> 00:04:42,620
Da, oprati.

22
00:04:51,920 --> 00:04:53,900
Možete ga sami oprati, zar ne?

23
00:04:56,320 --> 00:04:58,860
Yuurikan-san, ja ću te oprati.

24
00:04:59,140 --> 00:05:00,960
U redu, u redu, u redu.

25
00:05:03,760 --> 00:05:45,600
Tata kaže da se pere.

26
00:05:46,120 --> 00:05:48,380
Ah, vidim.

27
00:05:50,480 --> 00:05:52,380
Dobro onda, Yuuto i Mae također.

28
00:05:54,240 --> 00:05:55,540
O ne, u redu je.

29
00:05:56,080 --> 00:05:57,300
U redu je, spavam.

30
00:06:08,750 --> 00:06:09,850
Je li ispravno?

31
00:06:14,430 --> 00:06:16,830
Ne, ne pogađa, i to je loše.

32
00:07:11,650 --> 00:07:13,050
Yuuto, tata.

33
00:07:19,320 --> 00:07:21,480
Tata, za svaki slučaj.

34
00:07:24,020 --> 00:07:25,480
Što nedostaje?

35
00:07:45,860 --> 00:07:48,400
Molim. Yuuri?

36
00:07:57,160 --> 00:07:58,680
Molim.

37
00:08:10,460 --> 00:08:11,900
Ja sam svoj, zar ne?

38
00:08:14,040 --> 00:08:14,780
Yuuri?

39
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
jesi tu

40
00:08:18,900 --> 00:08:19,980
Yuuri?

41
00:08:21,280 --> 00:08:22,380
majka.

42
00:08:22,380 --> 00:08:23,580
Što je s tvojim ocem?

43
00:08:24,080 --> 00:08:26,340
Oh, sad se kupam.

44
00:08:27,220 --> 00:08:28,900
I ja sam završio s čišćenjem.

45
00:08:30,100 --> 00:08:31,740
Upravo sam ga prao s leđa.

46
00:08:31,980 --> 00:08:32,900
Oh, je li tako?

47
00:08:38,720 --> 00:08:40,240
Idem malo u kupovinu.

48
00:08:40,980 --> 00:08:48,930
Ja ću uzeti.

49
00:09:49,380 --> 00:10:21,690
Tata, tako si zločest.

50
00:10:51,260 --> 00:10:52,180
Pomažeš li?

51
00:10:53,240 --> 00:10:55,740
Nema toga jer dajem sve od sebe.

52
00:10:57,560 --> 00:11:01,280
Pa, da se barem dogodilo ranije.

53
00:11:02,580 --> 00:11:03,500
tko je

54
00:11:16,800 --> 00:11:17,300
Što?

55
00:11:21,100 --> 00:11:26,010
Mama.

56
00:14:06,850 --> 00:14:08,330
Mama, mama.

57
00:14:08,330 --> 00:14:08,870
Mama, mama.

58
00:17:46,550 --> 00:17:49,430
majka.

59
00:18:41,600 --> 00:18:43,680
Molim.

60
00:20:22,140 --> 00:20:24,180
majka.

61
00:20:38,410 --> 00:20:39,690
Još malo pa je tu.

62
00:20:39,850 --> 00:20:42,030
Princezo, ne bi li bilo bolje pitati?

63
00:20:43,510 --> 00:20:45,310
Mama, možeš to sama.

64
00:20:45,690 --> 00:20:46,010
Da?

65
00:20:50,160 --> 00:20:52,240
Oh, zaboravila sam kupiti jaja.

66
00:20:53,260 --> 00:20:55,460
Opet ću u supermarket.

67
00:20:56,180 --> 00:20:57,240
Molim te idi.

68
00:24:26,530 --> 00:24:27,130
majka.

69
00:24:27,130 --> 00:24:27,530
Počni me gurati.

70
00:24:30,730 --> 00:24:36,000
Majko, suze.

71
00:27:18,260 --> 00:28:43,960
Majko, suze.

72
00:29:05,140 --> 00:29:16,580
Hej, suze.

73
00:32:03,130 --> 00:32:03,430
Ah.

74
00:33:20,400 --> 00:33:22,740
doma sam.

75
00:33:27,090 --> 00:33:29,230
što ti misliš Je li se pojavilo na TV-u?

76
00:33:30,870 --> 00:33:32,010
Ne još.

77
00:33:32,330 --> 00:33:33,970
Sunce će zaći.

78
00:33:35,630 --> 00:33:36,890
u redu je

79
00:33:46,820 --> 00:33:49,800
Ali drago mi je da ste se odmorili od škole.

80
00:33:50,920 --> 00:33:53,760
Tata, mislim da neću moći raditi,

81
00:33:54,180 --> 00:33:55,700
Mama, ne mogu propustiti zabavu.

82
00:33:56,880 --> 00:33:59,500
Zamolit ću vas dvoje da podijelite kućanske poslove.

83
00:34:00,260 --> 00:34:01,080
u redu je

84
00:34:01,920 --> 00:34:03,980
Tata, uz tebe smo.

85
00:34:05,300 --> 00:34:06,200
žao mi je

86
00:34:07,420 --> 00:34:08,760
Pa, mama, idemo na zabavu.

87
00:34:09,460 --> 00:34:10,340
Brinuti.

88
00:34:10,780 --> 00:34:12,460
Zbogom, hvala na čišćenju.

89
00:34:13,020 --> 00:34:13,660
Da.

90
00:34:18,570 --> 00:34:20,510
Tata, je li to Parana Sports?

91
00:34:20,510 --> 00:34:20,550
Ah.

92
00:35:13,140 --> 00:35:14,960
Očisti i to mjesto, u redu?

93
00:35:14,960 --> 00:35:15,380
Oh.

94
00:35:30,420 --> 00:35:31,460
Dobar je osjećaj?

95
00:35:31,720 --> 00:35:31,940
Oh.

96
00:36:03,180 --> 00:36:09,480
Tata, ne mogu si pomoći.

97
00:36:10,320 --> 00:36:13,160
To je fiziološki fenomen, pa ne brinite zbog toga.

98
00:36:15,960 --> 00:36:19,180
Moram i ovo popušiti, zar ne?

99
00:36:21,670 --> 00:36:24,590
Uostalom, niste ga još oprali, zar ne?

100
00:36:24,810 --> 00:36:25,110
Hmm?

101
00:37:44,920 --> 00:37:45,860
Tata.

102
00:37:50,190 --> 00:37:51,570
oprosti.

103
00:38:21,040 --> 00:38:22,480
Aky!

104
00:38:25,120 --> 00:38:26,260
Aky!

105
00:38:26,960 --> 00:38:27,760
Aky!

106
00:38:28,620 --> 00:38:29,540
Aky!

107
00:38:30,120 --> 00:38:32,020
Aky!

108
00:38:32,020 --> 00:38:34,100
Pa, tata, je li u redu ustati?

109
00:38:34,940 --> 00:38:37,460
Moja sestra je otišla u kupovinu.

110
00:38:39,580 --> 00:38:40,580
Ima mali WC.

111
00:38:41,540 --> 00:38:42,220
Je li tako?

112
00:38:43,080 --> 00:38:44,080
pomoći ću ti.

113
00:38:45,020 --> 00:38:51,600
U redu je, tata.

114
00:38:56,860 --> 00:39:04,000
Jer moj otac, majka i sestra nisu ovdje,

115
00:39:04,060 --> 00:39:05,700
Ispuhat ćeš svoje tijelo na mene.

116
00:39:06,660 --> 00:39:07,100
Vidim.

117
00:39:07,920 --> 00:39:09,000
oprosti.

118
00:39:09,900 --> 00:39:10,820
Staviti ovo?

119
00:39:11,040 --> 00:39:13,060
Ah, Aida.

120
00:39:18,530 --> 00:39:23,310
Tata, ovo...

121
00:39:23,310 --> 00:39:24,470
oprosti.

122
00:39:28,690 --> 00:39:30,710
To je dokaz da si dobro.

123
00:39:31,170 --> 00:39:32,250
Je li i tvoja noga ovakva?

124
00:40:01,470 --> 00:40:03,250
Jesu li i tvoje noge ovakve?

125
00:40:05,770 --> 00:40:06,950
Oprostite.

126
00:40:50,810 --> 00:40:53,170
Tata, želim sve.

127
00:40:57,020 --> 00:40:58,480
oprosti.

128
00:40:59,560 --> 00:41:00,400
To je bolno.

129
00:41:01,360 --> 00:41:02,860
Boli li rana?

130
00:41:04,200 --> 00:41:11,500
Hoće li izaći? Samo sam ga izgurao.

131
00:41:12,140 --> 00:41:15,880
Ne, ne to...

132
00:41:24,790 --> 00:41:26,550
Tata, želiš li nešto odjeće?

133
00:41:32,400 --> 00:41:34,400
Tata, želiš li malo odjeće?

134
00:41:35,260 --> 00:41:42,950
Tata, želiš li malo odjeće?

135
00:41:57,670 --> 00:41:59,570
To je bolno.

136
00:42:02,480 --> 00:42:04,800
tata...

137
00:42:11,830 --> 00:42:14,850
Mojoj majci i sestri,

138
00:42:15,230 --> 00:42:17,370
Ovo se nikada ne događa.

139
00:45:56,320 --> 00:46:01,480
Ovo ne valja, tata.

140
00:46:02,500 --> 00:46:13,620
Ne, tata.

141
00:46:13,620 --> 00:46:15,260
Molim te, Fuhei.

142
00:46:16,940 --> 00:46:19,760
Bolno je nekako...

143
00:46:45,020 --> 00:46:47,100
Ne...

144
00:46:47,100 --> 00:46:49,800
tata...

145
00:46:52,720 --> 00:46:55,000
Mojoj majci i sestri,

146
00:46:55,760 --> 00:46:58,220
Apsolutno ne.

147
00:47:00,720 --> 00:47:01,700
Već je gotovo.

148
00:47:01,800 --> 00:47:02,640
Apsolutno ne?

149
00:47:02,640 --> 00:47:02,720
Da.

150
00:48:01,280 --> 00:48:02,420
Molim vas što da radim?

151
00:48:21,310 --> 00:48:22,170
Molim vas što da radim?

152
00:48:23,330 --> 00:48:24,350
oprosti.

153
00:48:28,380 --> 00:48:29,180
oprosti.

154
00:48:29,320 --> 00:48:30,160
oprosti.

155
00:52:53,540 --> 00:52:54,960
oprosti.

156
00:53:52,450 --> 00:53:53,290
jesen.

157
00:53:54,990 --> 00:53:55,830
jesen.

158
00:53:58,730 --> 00:53:59,270
jesen.

159
00:54:01,750 --> 00:54:04,210
Malo sprijeda...

160
00:54:16,740 --> 00:54:17,320
jesi dobro

161
00:54:21,700 --> 00:54:23,080
Da, biti uhvaćen.

162
00:54:46,460 --> 00:54:49,360
Tata, možeš ti to sam, zar ne?

163
00:55:22,600 --> 00:55:23,880
Tata.

164
00:55:24,240 --> 00:55:26,460
Kad bih barem mogao završiti taj.

165
00:55:28,080 --> 00:55:29,260
Što je s tim?

166
00:56:18,650 --> 00:56:19,770
Tata.

167
00:56:21,190 --> 00:56:21,590
Vidjeti?

168
00:56:23,110 --> 00:56:23,670
Također.

169
00:56:27,670 --> 00:56:28,550
tako je.

170
00:56:36,200 --> 00:56:38,760
Pa onda, dopustite mi da pogledam i ovdje.

171
00:56:39,280 --> 00:56:39,500
Ah.

172
00:57:36,330 --> 00:57:37,530
br.

173
00:57:56,130 --> 00:57:57,250
sta to radis

174
00:58:05,720 --> 00:58:07,340
Ja ću vas spojiti.

175
00:58:07,880 --> 00:58:09,040
tata,

176
00:58:10,440 --> 00:58:12,280
Jeste li to učinili i Krimiju?

177
00:58:15,020 --> 00:58:16,280
Nisam.

178
00:58:16,800 --> 00:58:18,200
Jesam li vidio?

179
00:58:20,140 --> 00:58:22,360
Jeste li gledali?

180
00:58:23,820 --> 00:58:25,680
Ne možeš to učiniti.

181
00:58:26,080 --> 00:58:27,080
Jer mi smo roditelji i djeca.

182
00:58:32,200 --> 00:58:33,340
otac.

183
00:58:33,760 --> 00:58:34,260
br.

184
00:58:34,870 --> 00:58:35,860
br.

185
00:58:36,680 --> 00:58:38,500
br.

186
00:58:43,240 --> 00:59:08,130
Pokaži to svom ocu.

187
00:59:18,850 --> 00:59:19,860
učiniti ništa?

188
00:59:21,240 --> 00:59:22,300
Stvarno?

189
00:59:28,690 --> 00:59:29,610
To je bolno.

190
01:00:24,100 --> 01:00:24,520
tata,

191
01:00:24,520 --> 01:00:25,480
Pokaži mi leđa.

192
01:00:46,490 --> 01:00:49,250
Pokaži mi leđa.

193
01:00:53,070 --> 01:00:54,050
Učinite sve odjednom.

194
01:01:00,580 --> 01:01:01,280
U redu.

195
01:01:02,700 --> 01:01:03,740
Naribajte i ovo.

196
01:01:06,280 --> 01:01:08,280
Ne, tata.

197
01:01:09,260 --> 01:01:09,840
u redu je

198
01:01:32,140 --> 01:01:33,080
Molim vas, veselite se.

199
01:01:41,440 --> 01:01:42,400
Pokaži mi sve.

200
01:02:02,840 --> 01:02:03,900
njihati nogama

201
01:02:12,160 --> 01:02:13,720
Odvežite ruke.

202
01:03:12,230 --> 01:03:14,350
Ne, tata.

203
01:03:14,570 --> 01:03:16,530
Obećavaš da me nećeš dirati, zar ne?

204
01:03:17,410 --> 01:03:18,450
Jer to je sve što mogu reći.

205
01:03:19,570 --> 01:03:21,070
Pokaži mi bolje.

206
01:03:51,110 --> 01:03:52,390
Molim te, pokaži mi bliže.

207
01:03:53,830 --> 01:03:54,790
Bliže tebi.

208
01:03:57,170 --> 01:03:57,890
tata,

209
01:03:57,890 --> 01:03:59,030
To je u redu.

210
01:04:03,870 --> 01:04:06,430
Samo pogledaj.

211
01:04:19,580 --> 01:04:46,110
Samo pogledaj.

212
01:05:38,320 --> 01:05:39,720
Dođi i vidi.

213
01:05:39,720 --> 01:05:41,260
Dođi i vidi.

214
01:05:41,460 --> 01:05:43,300
Dođi i vidi.

215
01:05:49,360 --> 01:05:50,840
Vidjeli ste, zar ne?

216
01:05:52,060 --> 01:05:53,960
Pokušajte učiniti istu stvar s Kurumijem.

217
01:05:53,960 --> 01:05:54,300
Pokušajte učiniti istu stvar s Kurumijem.

218
01:05:54,420 --> 01:05:55,680
br.

219
01:06:10,610 --> 01:06:12,410
Kurumi je bio dobar.

220
01:06:37,820 --> 01:06:38,720
Akki?

221
01:06:41,260 --> 01:06:42,320
Akki.

222
01:06:43,000 --> 01:06:48,970
Akki.

223
01:06:59,740 --> 01:07:00,740
Dobro došao nazad.

224
01:07:01,100 --> 01:07:01,620
Što je s Akki?

225
01:07:03,600 --> 01:07:04,980
Valjda je prekasno.

226
01:07:11,620 --> 01:07:12,700
sta to radis

227
01:07:12,700 --> 01:07:14,960
Ti si na ovakvom mjestu

228
01:07:14,960 --> 01:07:16,020
u zagradi na kat

229
01:07:16,020 --> 01:07:18,840
Učini to tamo pod tušem

230
01:07:24,680 --> 01:07:26,300
pravilno na cijeloj površini

231
01:07:26,300 --> 01:07:27,340
Oboji ga.

232
01:07:34,910 --> 01:07:35,850
Pa onda, tata

233
01:07:36,490 --> 01:07:38,990
Sad idem u kupovinu za večeru.

234
01:07:39,150 --> 01:07:39,630
Vidim.

235
01:07:41,010 --> 01:07:41,910
U koliko sati idete u kupovinu?

236
01:07:42,110 --> 01:07:43,690
Da, oko sat vremena.

237
01:07:45,030 --> 01:07:46,570
Ako vam nešto treba, pitajte Akki.

238
01:07:47,210 --> 01:07:47,450
Ah.

239
01:08:04,420 --> 01:08:05,360
tata

240
01:08:20,110 --> 01:11:41,220
Akki

241
01:11:41,220 --> 01:11:41,900
Vidim.

242
01:12:50,050 --> 01:13:09,000
Akki

243
01:13:09,000 --> 01:13:10,100
Ne, nije dobro.

244
01:13:10,100 --> 01:15:04,700
Akki

245
01:15:04,700 --> 01:15:05,060
Nevjerojatno

246
01:15:07,700 --> 01:15:08,840
Nevjerojatno

247
01:15:08,840 --> 01:15:09,800
Oh

248
01:17:11,550 --> 01:17:12,470
Pjevaš li?

249
01:17:12,470 --> 01:17:12,950
Ne...

250
01:17:12,950 --> 01:17:14,950
Bio je to kemotin...

251
01:17:15,490 --> 01:17:16,210
Je li to kemotin?

252
01:17:17,890 --> 01:17:18,710
Kemotin?

253
01:17:19,370 --> 01:17:20,530
kemoterapija...

254
01:18:21,480 --> 01:18:25,260
tata...

255
01:19:44,720 --> 01:19:46,960
Tata, jesi li dobro?

256
01:19:48,060 --> 01:19:50,100
nemoj puno lagati...

257
01:19:50,540 --> 01:19:54,820
Ako malo razgibate tijelo, vrijeme je za međuobrok.

258
01:19:58,660 --> 01:19:59,460
Dobar je osjećaj?

259
01:20:00,900 --> 01:20:01,600
Dobar je osjećaj?

260
01:20:02,460 --> 01:20:03,320
Dobar je osjećaj.

261
01:20:12,110 --> 01:20:13,350
Dobar je osjećaj?

262
01:20:17,210 --> 01:20:18,510
Dobar je osjećaj?

263
01:21:37,250 --> 01:21:38,650
jesi dobro

264
01:21:52,240 --> 01:21:52,940
jesi dobro

265
01:22:19,510 --> 01:22:20,910
jesi dobro

266
01:24:26,350 --> 01:24:27,970
Je li bilo dobro?

267
01:25:12,060 --> 01:25:13,200
Je li se pokvario?

268
01:25:13,560 --> 01:25:14,700
Pokvaren je.

269
01:25:16,080 --> 01:25:17,600
nazovi me

270
01:25:17,740 --> 01:25:19,100
Zovi ga više puta.

271
01:25:19,920 --> 01:25:22,280
Jer moja majka je muž i žena mog oca,

272
01:25:22,660 --> 01:25:23,820
Rekao sam ti da se odmoriš.

273
01:25:32,660 --> 01:25:36,520
Zašto to ne podijeliš kao ti?

274
01:25:40,540 --> 01:25:42,500
Pojest ću djevojku u sobi.

275
01:25:43,040 --> 01:25:44,840
Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.

276
01:25:49,020 --> 01:25:54,140
ha? Što?

277
01:25:55,140 --> 01:25:57,000
Vidio si moje hlače.

278
01:25:57,260 --> 01:25:58,600
Nisam vidio.

279
01:26:01,500 --> 01:26:02,860
Ti čekaj, čekaj, čekaj!

280
01:26:05,880 --> 01:26:07,200
Mogu li malo pričekati?

281
01:26:08,160 --> 01:26:10,760
Ne, ne. Ima samo jedan krevet.

282
01:26:11,400 --> 01:26:13,240
Da. Bilo mi je tako.

283
01:26:13,720 --> 01:26:15,440
Ne, ne.

284
01:26:15,880 --> 01:26:18,060
To je u redu. Kad bismo barem mogli spavati zajedno u jednom krevetu.

285
01:26:19,060 --> 01:26:21,820
ali...

286
01:26:22,520 --> 01:26:23,780
Joj, opet ga gledam.

287
01:26:26,080 --> 01:26:28,300
Maloprije si pomislio nešto zločesto, perverznjaku.

288
01:26:50,140 --> 01:26:52,740
Ah, tata.

289
01:26:53,260 --> 01:26:54,420
Ne možete to gledati, zar ne?

290
01:27:14,340 --> 01:27:15,620
Već ga opet gledam.

291
01:27:16,240 --> 01:27:17,640
Tata, uđi brzo.

292
01:27:18,720 --> 01:27:21,300
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

293
01:27:25,340 --> 01:27:26,940
Možeš pogoditi, Rose.

294
01:27:27,820 --> 01:27:29,440
Kad su ruže u pitanju, Thor je isključen.

295
01:27:29,480 --> 01:27:30,440
Uostalom, u redu je.

296
01:27:30,540 --> 01:27:31,200
br.

297
01:27:31,760 --> 01:27:32,940
Hajde, to je kao.

298
01:27:37,760 --> 01:27:38,640
Ah, što da radim?

299
01:27:39,180 --> 01:27:39,700
Ručnik.

300
01:27:48,630 --> 01:27:49,510
U redu.

301
01:27:53,340 --> 01:27:55,640
Hajde, tata, u pravu si.

302
01:27:55,920 --> 01:27:58,870
ha? Pokušajte prestati.

303
01:27:59,190 --> 01:27:59,870
ja ću.

304
01:28:11,090 --> 01:28:11,930
tako je.

305
01:28:12,350 --> 01:28:14,310
Nije hit.

306
01:28:14,690 --> 01:28:15,490
Pa onda, ovuda.

307
01:28:55,040 --> 01:28:56,700
Dosta je, dosta je, dosta je.

308
01:28:57,000 --> 01:28:57,720
Ne sad.

309
01:28:59,440 --> 01:29:01,200
Da, toplo je.

310
01:29:28,380 --> 01:29:29,980
Požuri i tata.

311
01:29:31,160 --> 01:29:31,560
Oh.

312
01:29:32,280 --> 01:29:32,660
nevjerojatno.

313
01:29:36,000 --> 01:29:36,940
pročitat ću ga.

314
01:29:37,420 --> 01:29:40,000
Nešto s mojom mamom

315
01:29:41,420 --> 01:29:42,240
Topla?

316
01:29:48,200 --> 01:29:49,480
Trebao bi to organizirati.

317
01:29:53,680 --> 01:29:55,600
Tata, nešto...

318
01:29:56,100 --> 01:29:57,240
Kvaliteta nastave i čitanja...

319
01:29:57,240 --> 01:30:06,600
To si govorio kad si bio dijete.

320
01:30:06,920 --> 01:30:08,560
ja nisam dijete.

321
01:30:10,080 --> 01:30:12,520
Ja sam prvi.

322
01:30:13,800 --> 01:30:15,160
Ja sam prvi.

323
01:30:25,360 --> 01:30:26,940
Ja sam prvi.

324
01:30:26,940 --> 01:31:26,100
Ja sam prvi.

325
01:31:26,240 --> 01:34:35,820
dobro jutro

326
01:34:35,820 --> 01:34:37,960
Što ne možeš reći?

327
01:34:38,600 --> 01:34:40,220
Što možeš reći?

328
01:34:53,750 --> 01:34:54,550
Hmm

329
01:35:17,280 --> 01:35:21,000
Tatin penis je zastrašujući.

330
01:35:21,000 --> 01:35:25,720
Drugačije je nego kad sam bio klinac, a nije bilo ovako.

331
01:36:45,120 --> 01:36:45,780
Hmm

332
01:36:45,780 --> 01:36:46,400
Hmm

333
01:36:46,400 --> 01:36:46,740
prestani

334
01:37:06,950 --> 01:37:07,990
prestani

335
01:37:07,990 --> 01:37:09,190
prestani

336
01:37:09,190 --> 01:37:48,870
Hmm

337
01:37:51,920 --> 01:37:54,520
Zašto ti srce treperi?

338
01:38:10,960 --> 01:38:12,680
Sada, ne možete to reći.

339
01:38:12,680 --> 01:38:13,540
slatkiš

340
01:38:13,540 --> 01:38:15,780
U redu je ako to ne možete reći

341
01:38:15,780 --> 01:38:18,620
U redu je jer to ne mogu reći

342
01:38:18,620 --> 01:38:20,140
Hmm

343
01:38:22,080 --> 01:38:23,540
Hmm

344
01:38:46,120 --> 01:38:47,980
Oh, moj tata je perverznjak.

345
01:38:57,200 --> 01:38:58,320
Oh

346
01:38:58,320 --> 01:39:04,410
Jupi

347
01:39:04,410 --> 01:39:05,850
Hmm

348
01:39:14,190 --> 01:39:14,750
malo

349
01:39:15,490 --> 01:39:16,610
Jupi

350
01:39:16,610 --> 01:39:17,430
Jupi

351
01:39:19,550 --> 01:39:20,670
Jupi

352
01:39:20,670 --> 01:39:20,690
Jupi

353
01:39:20,690 --> 01:39:21,710
Hmm

354
01:39:24,520 --> 01:39:24,960
Jupi

355
01:39:24,960 --> 01:39:27,080
Ne gledaj to više

356
01:39:28,380 --> 01:39:30,440
Nemoj mi govoriti da te gledam

357
01:39:31,020 --> 01:39:31,660
Jupi

358
01:39:31,660 --> 01:39:33,240
Hmm

359
01:39:37,200 --> 01:39:39,120
Prestani, ne gledaj više u to

360
01:39:39,120 --> 01:39:40,240
Jupi

361
01:39:40,240 --> 01:41:06,370
Hmm

362
01:41:15,990 --> 01:41:17,510
Hmm

363
01:41:38,750 --> 01:41:45,080
zašto, zašto

364
01:41:45,080 --> 01:41:46,060
zašto, zašto

365
01:41:46,060 --> 01:41:46,920
zašto

366
01:41:47,640 --> 01:41:49,160
Stani, ne govori

367
01:42:30,450 --> 01:42:31,970
zašto

368
01:42:51,290 --> 01:42:52,830
zašto

369
01:42:52,830 --> 01:43:12,100
ha, onda

370
01:43:14,520 --> 01:43:15,880
Ahhh

371
01:43:43,140 --> 01:43:44,440
Što?

372
01:43:48,640 --> 01:43:51,080
Tvoj osmijeh ne izgleda dobro.

373
01:43:53,440 --> 01:43:55,980
Jeste li upravo rekli ne?

374
01:43:56,360 --> 01:43:56,580
Da.

375
01:44:22,300 --> 01:44:25,040
Ahhh

376
01:44:25,040 --> 01:44:32,320
Ahhh

377
01:44:32,320 --> 01:44:32,780
Ahhh

378
01:45:05,360 --> 01:45:06,720
Ahhh

379
01:45:28,520 --> 01:45:29,560
osmijeh

380
01:45:29,560 --> 01:45:31,960
To je veliko nepoštovanje.

381
01:45:52,400 --> 01:45:53,440
osmijeh

382
01:45:53,440 --> 01:45:53,880
osmijeh

383
01:45:53,880 --> 01:45:55,000
osmijeh

384
01:45:55,000 --> 01:46:46,290
osmijeh

385
01:47:22,800 --> 01:47:24,580
To nije dobro.

386
01:47:33,990 --> 01:47:36,490
Ne, to je...

387
01:48:23,710 --> 01:48:24,550
Nije dobro

388
01:48:59,930 --> 01:49:00,810
Spavam kad mogu biti slatka.

389
01:49:00,810 --> 01:49:01,290
Idemo spavati!

390
01:49:01,610 --> 01:49:02,070
Trebao bih spavati, što misliš?

391
01:49:02,830 --> 01:49:19,600
da spavam da spavam definiranje

392
01:50:55,350 --> 01:50:56,810
da spavam

393
01:50:56,810 --> 01:51:20,540
Učinit ću to za malo...

394
01:51:20,540 --> 01:51:21,880
Trebam li onda prestati?

395
01:51:27,260 --> 01:51:29,940
Tata, hoćeš li prestati čak i ako si s druge strane?

396
01:51:34,160 --> 01:51:36,400
Molim te pusti me unutra...

397
01:52:16,230 --> 01:52:18,010
Molim te, učini me ocem...

398
01:52:35,480 --> 01:52:36,380
Ne...

399
01:52:36,380 --> 01:52:38,480
Prestani, ne...

400
01:52:50,400 --> 01:52:53,140
ne mogu prestati...

401
01:52:59,020 --> 01:53:02,140
Ne, tata...

402
01:53:02,700 --> 01:53:04,860
Stani...

403
01:53:04,860 --> 01:53:28,330
Status očeve ruke...

404
01:53:28,330 --> 01:53:30,730
Stavi ruke na to...

405
01:54:24,330 --> 01:55:15,550
Molim vas, preklapajte tu poziciju s tatom...

406
01:55:38,290 --> 01:55:40,570
Ne...

407
01:55:46,450 --> 01:56:13,340
Držeći oca za ruku...

408
01:58:54,040 --> 01:58:56,160
Ne...

409
01:58:56,160 --> 01:58:57,660
ne...ne...