0 00:00:35.570 --> 00:00:44.930 Το δεύτερο έτος ως καθηγητής, δεν ξέρω ακόμα πώς να τα πάω καλά με τους μαθητές. 1 00:00:44.930 --> 00:00:56.530 Ένας δάσκαλος που δεν καταλαβαίνει τα συναισθήματα των μαθητών του διδάσκει ηθική, ακριβώς όπως ένα σχολικό βιβλίο. Είναι εντάξει; 2 00:00:56.530 --> 00:01:13.980 Ωστόσο, είναι αδύνατο να πάρεις καλές κριτικές από όλους τους ανθρώπους. Και αν θέλεις τέτοια ακατόρθωτα πράγματα για πάντα, πόσο καιρό πρέπει να περιμένεις; 3 00:01:13.980 --> 00:01:15.980 Θα σε δω αύριο. 4 00:01:15.980 --> 00:01:17.980 Στο σπίτι; 5 00:01:17.980 --> 00:01:28.830 Θα κάνω μια εκτύπωση στο σπίτι σήμερα, οπότε νομίζω ότι είναι καλύτερα να έρθεις. 6 00:01:28.830 --> 00:01:30.830 Θέλετε να φάμε μαζί; 7 00:01:30.830 --> 00:02:31.970 Τι θέλετε να φάτε; 8 00:02:31.970 --> 00:02:41.280 Ένα πλοίο που δεν έχει σκοπό μόνο θα παρασυρθεί. Εάν δεν γνωρίζετε το λιμάνι του σκοπού σας, το πλοίο θα παρασυρθεί. 9 00:02:41.280 --> 00:02:46.280 Αν δεν εξασκηθείτε στη σκοποβολή, δεν θα βελτιωθείτε. 10 00:02:46.280 --> 00:02:50.280 Αν βάλεις έναν στόχο, θα τον φτάσεις σιγά σιγά. 11 00:02:50.280 --> 00:02:57.280 Είναι σημαντικό να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε σκληρά βήμα προς βήμα. 12 00:02:57.280 --> 00:03:10.490 Όπως υπάρχει μια παροιμία που λέει ότι ένας χρόνος περνάει μέσα από έναν βράχο, αν βάλεις έναν στόχο και βάλεις την καρδιά σου σε αυτόν, θα μπορέσεις να δώσεις περισσότερη δύναμη από ό,τι φαντάζεσαι. 13 00:03:10.490 --> 00:03:15.490 Όσοι δεν έχουν σκοπό είναι σαν άνθρωποι χωρίς ψυχή. 14 00:03:15.490 --> 00:03:18.490 Η ζωή είναι ίδια με αυτή. 15 00:03:18.490 --> 00:03:30.490 Αν βάλεις στόχο να γίνεις τέτοιος άνθρωπος και κάνεις κάτι τέτοιο, η ανάπτυξη αυτού του ατόμου θα είναι αρκετά διαφορετική. 16 00:03:30.490 --> 00:03:32.490 δάσκαλος. 17 00:03:32.490 --> 00:03:33.490 Ναι; 18 00:03:33.490 --> 00:03:36.490 Δεν νιώθω καλά, οπότε μπορώ να πάω στο γραφείο της νοσοκόμας; 19 00:03:36.490 --> 00:03:38.490 Ναι, είναι εντάξει. 20 00:03:38.490 --> 00:03:39.490 Είσαι καλά; 21 00:03:39.490 --> 00:03:54.800 Ναι, είμαι εντάξει. 22 00:03:54.800 --> 00:04:00.800 Όπως είπε ο Shoin Yoshida, ένα άτομο χωρίς ψυχή είναι σαν ένα άτομο χωρίς ψυχή. 23 00:04:00.800 --> 00:04:09.800 Ο γέρος σαμουράι ήταν τόσο αφοσιωμένος στο όνειρο μιας ψυχής που δεν έβλεπε αυτόν που δεν είχε ψυχή ως πρόσωπο πριν από αυτόν. 24 00:04:09.800 --> 00:04:13.140 Λοιπόν, το σημερινό μάθημα τελείωσε. 25 00:04:13.140 --> 00:04:15.140 Ευχαριστώ πολύ. 26 00:04:17.140 --> 00:06:04.420 Δάσκαλε, το σκεφτόμουν αυτό. 27 00:06:04.420 --> 00:09:27.320 Δεν είναι καλό. 28 00:09:27.320 --> 00:09:34.730 Μπορεί να έκανα λάθος και να έκανα μπελάδες, αλλά μπορεί να σκέφτηκα ότι ήθελα να ζήσω σε έναν καλό κόσμο χωρίς να ανησυχώ για τίποτα. 29 00:09:34.730 --> 00:10:13.290 Δεν έχει πάει σχολείο από τότε. 30 00:10:13.290 --> 00:10:57.140 Ας το συζητήσουμε άλλη μέρα. 31 00:10:57.140 --> 00:11:02.030 Ανησύχησα όταν ήρθε εδώ. 32 00:11:02.030 --> 00:11:07.030 Δάσκαλε, δεν το έχω πει σε κανέναν γι' αυτό, μην ανησυχείς και έλα στο σχολείο από αύριο. 33 00:11:07.030 --> 00:11:24.470 Αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάτι που σας ανησυχεί. 34 00:11:24.470 --> 00:11:28.200 Αλλά αυτό το μέρος είναι ωραίο. 35 00:11:28.200 --> 00:11:32.200 Αισθάνεται σαν ένα μυστικό μέρος για τον Murata-kun. 36 00:11:32.200 --> 00:11:37.640 Δεν μπορώ να το πω αυτό σε κανέναν άλλο δάσκαλο, οπότε μην ανησυχείς. 37 00:11:37.640 --> 00:11:40.640 Αν έχεις κάποια ανησυχία, πες οτιδήποτε. 38 00:11:40.640 --> 00:11:42.640 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να είμαι εγώ. 39 00:11:42.640 --> 00:11:49.270 Αλλά θέλω επίσης να είμαι η δύναμη του Murata-kun. 40 00:11:49.270 --> 00:12:03.950 Θέλω να ξέρω όλους. 41 00:12:03.950 --> 00:12:06.950 Θέλω να γίνω δάσκαλος που καταλαβαίνει τους πάντες. 42 00:12:06.950 --> 00:12:10.950 Δεν θα το πω σε κανέναν, γι' αυτό πες μου για σένα. 43 00:12:10.950 --> 00:12:23.590 Δάσκαλε, πραγματικά δεν θα το πω σε κανέναν. 44 00:12:23.590 --> 00:12:27.590 Υπόσχομαι ότι δεν θα το πω σε κανέναν. 45 00:12:27.590 --> 00:12:28.590 Αυτό είναι καλό. 46 00:12:28.590 --> 00:16:10.050 Θέλεις να έρθω στο σχολείο, έτσι δεν είναι; 47 00:16:10.050 --> 00:16:12.050 Θέλεις να έρθω στο σχολείο, έτσι δεν είναι; 48 00:16:12.050 --> 00:16:35.700 Περίμενε ένα λεπτό. 49 00:16:35.700 --> 00:17:18.700 Είπες ότι ήθελες να έρθω στο σχολείο, γι' αυτό άκουσέ με. 50 00:17:18.700 --> 00:17:20.700 Περίμενε ένα λεπτό. 51 00:17:20.700 --> 00:36:32.090 Δεν μπορώ να πω σε κανέναν για αυτό το παιδί. 52 00:36:32.090 --> 00:36:34.090 Αυτό το παιδί θα αποφοιτήσει. 53 00:36:34.090 --> 00:37:16.220 Αν μάθει για μένα... 54 00:37:16.220 --> 00:37:18.220 Τι ήταν αυτό; 55 00:37:18.220 --> 00:37:21.220 Δεν καταλαβαίνω καθόλου τα συναισθήματα των μαθητών. 56 00:37:21.220 --> 00:37:28.380 Κάνει κρύο. 57 00:37:28.380 --> 00:37:48.970 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 58 00:37:48.970 --> 00:38:04.500 Έχει ζέστη σήμερα, έτσι δεν είναι; 59 00:38:04.500 --> 00:38:05.500 Είναι ζεστό. 60 00:38:05.500 --> 00:38:06.500 Τότε θα πάω. 61 00:38:06.500 --> 00:38:07.500 Να είστε προσεκτικοί. 62 00:38:07.500 --> 00:38:16.160 Από τότε, ο Murata-kun έρχεται ήσυχα στο σχολείο. 63 00:38:17.160 --> 00:38:25.160 Το γεγονός ότι ένας μαθητής ερωτεύεται μια νεαρή δασκάλα συμβαίνει στην πραγματικότητα στο σώμα μου. 64 00:38:25.160 --> 00:38:35.450 λυπάμαι. 65 00:38:35.450 --> 00:39:51.330 Να είστε προσεκτικοί. 66 00:39:51.330 --> 00:52:06.610 Δεν θέλω να πάω σχολείο. 67 00:52:06.610 --> 01:09:09.220 Νόμιζα ότι ήμουν ήσυχος για λίγο. 68 01:09:09.220 --> 01:09:11.220 Τι μου συμβαίνει; 69 01:09:11.220 --> 01:09:28.350 Γειά σου. 70 01:09:28.350 --> 01:09:32.350 Είμαι στο σχολείο τώρα, οπότε θα επιστρέψω το βράδυ. 71 01:09:32.350 --> 01:09:34.350 Δεν απατώ. 72 01:09:34.350 --> 01:09:37.350 Απλώς έχω πολλά πράγματα να κάνω στο σχολείο. 73 01:09:37.350 --> 01:09:40.350 Δεν είσαι δάσκαλος, άρα δεν ξέρεις. 74 01:09:40.350 --> 01:09:42.350 Έχω πολλά πράγματα να κάνω. 75 01:09:42.350 --> 01:09:46.560 Έκλεισε το τηλέφωνο. 76 01:09:46.560 --> 01:09:49.560 Δεν μπορώ να τα πάω καλά μαζί του τελευταία. 77 01:09:49.560 --> 01:10:11.220 Σκεφτόμουν ακόμη και να παντρευτώ. 78 01:10:11.220 --> 01:10:21.500 Σταματήστε να το κάνετε αυτό. 79 01:10:21.500 --> 01:10:25.870 Η δασκάλα είχε ένα αγόρι. 80 01:10:25.870 --> 01:10:28.870 Προσποιήθηκε ότι ανησυχούσε για μένα. 81 01:10:28.870 --> 01:10:35.990 Είχα σχέση με τον φίλο μου. 82 01:10:35.990 --> 01:10:37.990 Πάντα με γλείφει αυτό το όμορφο πόδι. 83 01:10:37.990 --> 01:10:48.320 Ήρθα στο σχολείο για να συναντήσω τη δασκάλα. 84 01:10:48.320 --> 01:10:50.320 Δεν θέλω να πάω πια σχολείο. 85 01:10:50.320 --> 01:10:54.780 Μην το λες αυτό. 86 01:10:54.780 --> 01:10:56.780 Ας αποφοιτήσουμε σωστά από το σχολείο. 87 01:10:56.780 --> 01:11:02.540 Πάω να αποφοιτήσω με τα λόγια του δασκάλου. 88 01:11:02.540 --> 01:11:03.540 Είναι εντάξει. 89 01:11:03.540 --> 01:11:06.540 Δεν θα πω σε κανέναν για τον Μουράτα. 90 01:11:06.540 --> 01:11:08.540 Σταμάτα λοιπόν. 91 01:11:08.540 --> 01:11:13.640 Παρακαλώ. 92 01:11:13.640 --> 01:11:15.640 Κάνε αυτό που κάνεις στον φίλο σου και σε εμένα. 93 01:11:15.640 --> 01:11:25.310 Τι; 94 01:11:25.310 --> 01:11:26.310 Κάντε το. 95 01:11:26.310 --> 01:16:00.110 Τι; 96 01:16:00.110 --> 01:16:25.590 Συνέχεια. 97 01:16:25.590 --> 01:16:27.590 Είσαι ο καλύτερος. 98 01:16:27.590 --> 01:16:38.020 Γιατί με αναγκάζεις να το κάνω αυτό; 99 01:16:38.020 --> 01:16:43.160 Τα πόδια σου είναι τόσο όμορφα. 100 01:16:43.160 --> 01:16:44.160 Τι; 101 01:16:44.160 --> 01:16:51.860 Βγάζεις πολλές φωτογραφίες, έτσι δεν είναι; 102 01:16:51.860 --> 01:16:58.370 Μόνο τα πόδια μου. 103 01:16:58.370 --> 01:17:00.370 Τα πόδια σου είναι τόσο όμορφα. 104 01:17:00.370 --> 01:17:02.370 Θα σου τα μαζέψω. 105 01:17:02.370 --> 01:17:10.740 Τα πόδια σου είναι τόσο όμορφα. 106 01:17:10.740 --> 01:17:24.680 Κοιτάξτε. 107 01:17:24.680 --> 01:17:32.020 Είναι καταπληκτικοί. 108 01:17:32.020 --> 01:17:36.930 Είναι μόνο τα πόδια μου. 109 01:17:36.930 --> 01:17:38.930 Τα πόδια σου είναι τόσο όμορφα. 110 01:17:38.930 --> 01:17:52.380 Πάντα ήθελα να αγγίξω τα πόδια σου. 111 01:17:52.380 --> 01:18:03.380 Τα πόδια σου είναι τα καλύτερα. 112 01:18:03.380 --> 01:18:10.180 Τα πόδια σου είναι τα καλύτερα. 113 01:18:10.180 --> 01:18:11.180 δάσκαλος. 114 01:18:11.180 --> 01:18:13.180 Μπορώ να το βάλω εδώ; 115 01:18:13.180 --> 01:18:18.370 Ναι. 116 01:18:18.370 --> 01:18:19.370 Είναι εντάξει δάσκαλε; 117 01:18:19.370 --> 01:18:20.370 Τι; 118 01:18:20.370 --> 01:18:37.570 Περίμενε ένα λεπτό. 119 01:18:37.570 --> 01:19:49.490 Τα πόδια του Shigeo είναι τόσο λεία. 120 01:19:49.490 --> 01:20:45.310 Τα πόδια σου είναι τα καλύτερα. 121 01:20:45.310 --> 01:20:55.920 Τα πόδια σου είναι τόσο όμορφα. 122 01:20:55.920 --> 01:21:04.420 Τα πόδια σου είναι τα καλύτερα. 123 01:21:04.420 --> 01:23:02.380 Μου αρέσουν. 124 01:23:02.380 --> 01:23:03.380 Πήρα πιστοποιητικό. 125 01:23:03.380 --> 01:23:04.380 Ευχαριστώ. 126 01:23:04.380 --> 01:24:02.640 Δεν ξέρω πώς νιώθεις. 127 01:24:02.640 --> 01:24:28.770 Δάσκαλε, έλα εδώ. 128 01:24:28.770 --> 01:24:30.770 Τα πόδια σου είναι τόσο όμορφα σήμερα. 129 01:24:31.770 --> 01:24:33.770 Τα πόδια σου είναι τα καλύτερα. 130 01:24:33.770 --> 01:24:51.620 Νόμιζα ότι ήσουν ερωτευμένος μαζί μου. 131 01:24:51.620 --> 01:24:54.620 Ήθελα να γίνω δάσκαλος που καταλαβαίνει τα συναισθήματα των ανθρώπων. 132 01:24:54.620 --> 01:25:02.100 Νόμιζα ότι ανησυχούσες για κάτι. 133 01:25:02.100 --> 01:25:05.100 Γι' αυτό το δέχτηκα χωρίς να πω τίποτα. 134 01:25:05.100 --> 01:25:17.970 Μόνο εμένα σου άρεσε. 135 01:25:17.970 --> 01:25:23.980 Η τάξη σας είναι η καλύτερη. 136 01:25:23.980 --> 01:25:31.330 Είναι το καλύτερο στον κόσμο. 137 01:25:31.330 --> 01:25:33.330 Είναι δύσκολο. 138 01:25:33.330 --> 01:25:36.930 Δεν ξέρω πώς νιώθεις. 139 01:25:36.930 --> 01:25:38.930 Είμαι αρχάριος δάσκαλος. 140 01:25:38.930 --> 01:25:40.930 Δεν ξέρω πώς νιώθεις. 141 01:25:40.930 --> 01:25:48.560 Δάσκαλε, σε αγαπώ. 142 01:25:48.560 --> 01:26:07.020 Σήμερα είναι η τελευταία μέρα αυτής της σχέσης. 143 01:26:07.020 --> 01:33:17.410 Δάσκαλε, σε αγαπώ. 144 01:33:17.410 --> 01:36:34.990 Είσαι ο καλύτερος. 145 01:36:34.990 --> 01:36:36.990 Είναι τόσο όμορφα εδώ. 146 01:36:36.990 --> 01:56:16.900 δάσκαλος. 147 01:56:16.900 --> 01:56:49.350 Η αποτυχία του παρελθόντος απαιτεί την επιτυχία του μέλλοντος. 148 01:56:49.350 --> 01:56:52.350 Η εμπειρία της αποτυχίας είναι ευεργετική. 149 01:56:52.350 --> 01:56:56.350 Αν σκεφτείς γιατί απέτυχες, 150 01:56:56.350 --> 01:56:58.350 Αν αφήσεις τις σκέψεις σου να κυκλοφορούν, 151 01:56:58.350 --> 01:57:01.820 Οι σκέψεις σας θα γίνουν βαθύτερες. 152 01:57:01.820 --> 01:57:05.820 Τι πιστεύετε για αυτό; 153 01:57:05.820 --> 01:57:08.820 Οι μαθητές έχουν αποφοιτήσει από το κολέγιο. 154 01:57:08.820 --> 01:57:11.820 Ο φίλος μου με πέταξε. 155 01:57:11.820 --> 01:57:16.820 Τον επόμενο μήνα θα μετακομίσω σε άλλο σχολείο. 156 01:57:16.820 --> 01:57:18.820 Δεν φοράω πια ψηλά το γόνατο. 157 01:57:18.820 --> 01:57:19.820 Δεν φοράω πια ψηλά το γόνατο. 158 01:57:19.820 --> 01:57:21.820 Δεν φοράω πια ψηλά το γόνατο.