1 00:00:26,891 --> 00:00:31,770 Това е MediaBreak. Давате ни три минути и ние ще ви дадем света. 2 00:00:32,313 --> 00:00:35,024 добро утро Аз съм Кейси Уонг. с Джеси Пъркинс. 3 00:00:35,149 --> 00:00:36,984 Топ история: Претория. 4 00:00:37,109 --> 00:00:40,905 Заплахата от ядрена конфронтация в Южна Африка ескалира днес 5 00:00:41,030 --> 00:00:44,742 когато управляващите бели военни правителството на този град-държава 6 00:00:44,867 --> 00:00:47,119 представи френска неутронна бомба 7 00:00:47,244 --> 00:00:52,911 и потвърди готовността си да използва устройство като последната отбранителна линия на града. 8 00:00:53,709 --> 00:00:58,297 Първа пресконференция на президента от Платформата за мир на Междузвездни войни 9 00:00:58,422 --> 00:01:01,383 започна нестабилно, когато захранването спря. 10 00:01:01,509 --> 00:01:06,764 причинявайки кратък период на безтегловност за гостуващия президент и неговия персонал. 11 00:01:06,889 --> 00:01:08,974 Ще се върнем след малко. 12 00:01:09,892 --> 00:01:11,936 Време ли е за тази голяма операция? 13 00:01:12,061 --> 00:01:15,356 Това може да е най-важното решение на живота ви. 14 00:01:15,481 --> 00:01:19,235 Така че слизай. и говори с един от нашите квалифицирани хирурзи. 15 00:01:19,360 --> 00:01:21,403 тук в Family Heart Center. 16 00:01:21,529 --> 00:01:23,572 Представяме пълната линия Jarvik. 17 00:01:23,697 --> 00:01:27,159 Серия седем Спортно сърце от Дженсън. Yamaha. 18 00:01:27,284 --> 00:01:28,744 Вие избирате сърцето. 19 00:01:28,869 --> 00:01:31,247 Разширени гаранции. Финансиране. 20 00:01:31,372 --> 00:01:33,457 Отговаря на условията за здравно-данъчен кредит. 21 00:01:35,376 --> 00:01:38,212 И помнете: грижим се. 22 00:01:39,171 --> 00:01:42,216 Трима загинали полицаи. един тежко ранен. 23 00:01:42,341 --> 00:01:45,845 Лидерите на полицейските синдикати обвиняват Omni потребителски продукти. OCP. 24 00:01:45,970 --> 00:01:49,014 фирма, която е влязла в договор с града 25 00:01:49,140 --> 00:01:52,893 да финансира и управлява Детройт Столична полиция. 26 00:01:53,018 --> 00:01:55,396 Дик Джоунс. президент на дивизия. OCP. 27 00:01:55,521 --> 00:02:00,109 Всеки полицай знае, че има определени рискове, които идват с територията. 28 00:02:00,234 --> 00:02:03,863 Всяко ченге ще ви каже: „Ако не можете да стоите топлината. стойте далеч от кухнята. " 29 00:02:03,988 --> 00:02:07,825 Макар и тежко ранен. Полицай Франк Фредериксън избяга 30 00:02:07,950 --> 00:02:09,994 и идентифицира този човек. 31 00:02:10,119 --> 00:02:13,706 Кларънс Бодикър. неофициален престъпен бос на Стария Детройт. 32 00:02:13,831 --> 00:02:17,293 сега се търси във връзка с смъртта на 31 полицаи. 33 00:02:17,418 --> 00:02:21,088 Днес е на свобода. докато лекарите в Мемориалната болница на Хенри Форд 34 00:02:21,213 --> 00:02:25,676 борете се, за да спасите живота на офицера Франк Фредериксън. Успех Франк. 35 00:02:30,514 --> 00:02:33,976 ДЕТРОЙТ ПОЛИЦЕЙСКИ УПРАВЛЕНИЕ, МЕТРО ЗАПАД 36 00:02:35,144 --> 00:02:38,564 Опит за убийство? Не е като да е убил някого. 37 00:02:38,689 --> 00:02:41,192 Това е нарушение на гражданските права на моя клиент. 38 00:02:41,317 --> 00:02:44,737 Направете го "нападение при утежнени обстоятелства" и мога да направя гаранция, в брой, сега. 39 00:02:44,862 --> 00:02:48,657 Слушай, приятел. Вашият клиент е мръсник. Ти си мръсник. 40 00:02:48,782 --> 00:02:51,076 Мръсниците виждат съдията в понеделник сутринта. 41 00:02:51,202 --> 00:02:55,206 Сега се махни от полицейския ми участък и вземете смеещото се момче със себе си! 42 00:03:03,005 --> 00:03:04,507 здрасти 43 00:03:05,257 --> 00:03:07,927 Мърфи, прекачване от метрото юг. 44 00:03:08,052 --> 00:03:11,680 - Хубав участък. - Да, доста добре. 45 00:03:12,681 --> 00:03:17,228 Ние работим за прехраната си тук долу, Мърфи. Вземете бронята и костюма си. 46 00:03:22,983 --> 00:03:25,820 Не сега. Вземете чаша кафе. 47 00:03:25,945 --> 00:03:29,907 - Старк, има ли информация за Фредериксън? - Все още го пишат като критичен. 48 00:03:30,032 --> 00:03:32,201 Жена му сигурно е полудяла. 49 00:03:32,326 --> 00:03:34,870 - Мърфи, а? - Да, това съм аз. здрасти 50 00:03:34,995 --> 00:03:37,373 - Какво ви води в този рай? - Поразява ме. 51 00:03:37,498 --> 00:03:39,667 Мисля, че OCP се движи много нови момчета тук. 52 00:03:39,792 --> 00:03:41,919 Omni потребителски продукти. 53 00:03:42,044 --> 00:03:44,088 Каква група идиоти. 54 00:03:44,672 --> 00:03:48,634 Те ще се справят този отдел право в земята. 55 00:03:48,759 --> 00:03:50,636 - От къде си? - Метро Юг. 56 00:03:50,761 --> 00:03:51,804 Добре дошли в ада. 57 00:03:51,929 --> 00:03:55,099 Мърфи! Освободиха десет момчета в Източната страна. 58 00:03:55,224 --> 00:03:57,768 Опитваш се да се изправиш когато си в задръстване. 59 00:03:57,893 --> 00:04:00,688 Да, опитайте се да вземете медицинска евакуация след като сте били задръстени. 60 00:04:00,813 --> 00:04:04,942 Ще ти кажа какво трябва да направим. Трябва да стачкуваме. Майната им. 61 00:04:17,580 --> 00:04:19,874 Погребението е утре. 62 00:04:20,541 --> 00:04:24,753 Отделът иска всички служители, които не са на служба, да присъстват. 63 00:04:24,879 --> 00:04:29,091 Всякакви дарения за семейството може да се даде на Сесил, както обикновено. 64 00:04:32,344 --> 00:04:35,014 Не искам да чувам повече да се говори за стачка. 65 00:04:35,598 --> 00:04:38,893 Ние не сме водопроводчици. Ние сме полицаи. 66 00:04:39,810 --> 00:04:41,854 И полицаите не стачкуват. 67 00:04:46,025 --> 00:04:48,068 Мърфи, отпред и в центъра. 68 00:05:06,003 --> 00:05:08,047 Здравей тигре. 69 00:05:24,438 --> 00:05:29,819 Люис! Ела тук, когато свършиш да се чукаш със заподозрения. 70 00:05:34,198 --> 00:05:36,492 Този човек ще бъде вашият нов партньор. 71 00:05:36,617 --> 00:05:39,161 Мърфи, запознай се с Луис. Покажете му квартала. 72 00:05:39,370 --> 00:05:42,748 - Радвам се да те познавам, Мърфи. - Доста спретнат. 73 00:05:45,501 --> 00:05:48,420 По-добре да карам, докато разбереш вашия път наоколо. 74 00:05:49,713 --> 00:05:52,925 Обикновено шофирам, когато съм намиране на нов партньор. 75 00:06:13,487 --> 00:06:18,075 Наистина ли мислиш, че Старецът ще бъди там? Защо ще ни канят? 76 00:06:18,200 --> 00:06:22,413 Всички началници на отдели носят техните екипи за поддръжка. голямо е 77 00:06:22,538 --> 00:06:24,665 Те трябва да светят зелено в Делта Сити. 78 00:06:24,790 --> 00:06:27,626 майтапиш ли се Те никога не работят предсрочно. 79 00:06:27,751 --> 00:06:31,547 Това е Джоунс. Той има 209 серия на линия и сега иска да се изфука. 80 00:06:31,672 --> 00:06:34,133 - Това е трудна почивка, Боб. - Какво? какво? 81 00:06:34,258 --> 00:06:38,429 Когато ED-209 се натъкна на сериозни закъснения и надхвърляне на разходите, 82 00:06:38,554 --> 00:06:41,223 Старецът нареди резервен план. 83 00:06:42,683 --> 00:06:45,478 Вероятно само за да запалят огън под задника на Джоунс. 84 00:06:45,603 --> 00:06:48,147 - Старият Боб получава задачата. - да 85 00:06:49,106 --> 00:06:51,901 Никой в концепциите за сигурност приема го сериозно. 86 00:06:52,026 --> 00:06:55,279 Това е по-добър план. Шибаният Джоунс. Бих отишъл при Стареца, ако можех. 87 00:06:55,404 --> 00:06:57,948 Не се забърквайте с Джоунс. Той ще направи суши от теб. 88 00:06:58,073 --> 00:07:02,536 - Бъдете внимателни. Чух, че Джоунс е истинска акула. - Кой те попита, глупак? 89 00:07:02,661 --> 00:07:04,705 Какво ще кажете за тази работа с полицията? 90 00:07:04,830 --> 00:07:08,959 Съюзът им оттогава е раздразнителен ние поехме. Обичайната глупост. 91 00:07:09,084 --> 00:07:11,128 Ще обърнем нещата. 92 00:07:11,253 --> 00:07:13,923 добре много добре Нека започваме. 93 00:07:20,471 --> 00:07:22,515 приятели мои, 94 00:07:23,390 --> 00:07:26,018 сънувах този сън... 95 00:07:26,143 --> 00:07:28,771 вече повече от десетилетие. 96 00:07:28,896 --> 00:07:32,358 Мечта, която поканих всички вие да споделите с мен. 97 00:07:33,692 --> 00:07:37,613 След шест месеца започваме строителството... 98 00:07:37,738 --> 00:07:39,782 на Делта Сити, 99 00:07:40,491 --> 00:07:42,535 където сега се намира Старият Детройт. 100 00:07:46,163 --> 00:07:48,207 Старият Детройт има рак. 101 00:07:49,083 --> 00:07:51,919 Ракът е престъпление, и трябва да се изреже 102 00:07:52,044 --> 00:07:56,090 преди да използваме двата милиона работници, които ще съживят този град. 103 00:07:56,257 --> 00:07:58,300 да 104 00:08:01,846 --> 00:08:06,809 Създадени са промени в данъчната структура икономика, идеална за корпоративен растеж. 105 00:08:07,101 --> 00:08:12,398 Но обществените услуги, в този случай, правоохранителните органи, са пострадали. 106 00:08:13,649 --> 00:08:17,695 Мисля, че е време да върнем нещо. 107 00:08:19,488 --> 00:08:21,532 Дик. 108 00:08:31,458 --> 00:08:35,087 Разгледайте внимателно историята на тази компания. 109 00:08:35,337 --> 00:08:37,840 Ще видите, че имаме залагали на пазари 110 00:08:37,965 --> 00:08:40,759 традиционно считани за нестопански. 111 00:08:41,594 --> 00:08:46,015 Болници, затвори, изследване на космоса. 112 00:08:46,140 --> 00:08:49,351 Казвам, че добрият бизнес е там, където го намерите. 113 00:08:51,645 --> 00:08:56,734 Както знаете, имаме договор с градът да ръководи местното правоприлагане. 114 00:08:57,902 --> 00:09:01,739 Но в Security Concepts, вярваме в ефективна полиция 115 00:09:01,864 --> 00:09:04,033 е само част от решението. 116 00:09:04,158 --> 00:09:07,244 Не, имаме нужда от нещо повече. 117 00:09:07,411 --> 00:09:10,581 Имаме нужда от денонощен полицай. 118 00:09:10,706 --> 00:09:13,751 Полицай, който няма нужда да яде или спи. 119 00:09:13,876 --> 00:09:18,005 Ченге с превъзходна огнева мощ, и рефлексите за използването му. 120 00:09:20,007 --> 00:09:21,842 Колеги ръководители, 121 00:09:21,967 --> 00:09:27,181 за мен е голямо удоволствие да ви представя за бъдещето на правоприлагането. 122 00:09:30,226 --> 00:09:32,394 ЕД-209. 123 00:10:08,764 --> 00:10:11,058 Налагащият дроид, серия 209, 124 00:10:11,183 --> 00:10:13,978 е самодостатъчна робот за правоприлагане. 125 00:10:14,103 --> 00:10:19,108 209 е програмиран за градско успокояване, но това е само началото. 126 00:10:19,233 --> 00:10:21,902 След успешно обиколка на служба в Стария Детройт, 127 00:10:22,027 --> 00:10:26,824 можем да очакваме 209 да стане горещо военен продукт за следващото десетилетие. 128 00:10:27,825 --> 00:10:30,119 - Д-р Макнамара. - Ще ни трябва субект за арест. 129 00:10:30,244 --> 00:10:33,873 - Г-н Кини, бихте ли ни помогнали? - Да, сър. 130 00:10:33,998 --> 00:10:38,919 Г-н Кини ще ни помогне да симулираме типична процедура за арест и обезвреждане. 131 00:10:39,044 --> 00:10:42,298 Г-н Кини, използвайте пистолета си по заплашителен начин. 132 00:10:44,341 --> 00:10:46,552 - Насочете го към ED-209. - Да, сър. 133 00:10:55,227 --> 00:10:57,271 Моля, свалете оръжието си. 134 00:10:57,396 --> 00:10:59,940 Имате 20 секунди за изпълнение. 135 00:11:01,400 --> 00:11:04,528 Мисля, че е по-добре да го направиш какво казва, г-н Кини. 136 00:11:09,533 --> 00:11:12,786 Сега имате 15 секунди, за да се съобразите. 137 00:11:12,912 --> 00:11:18,250 Вие сте в пряко нарушение от НК 113, раздел девети. 138 00:11:18,501 --> 00:11:21,504 Сега имате пет секунди, за да се съобразите. 139 00:11:21,629 --> 00:11:23,464 четири, три, 140 00:11:23,672 --> 00:11:25,633 две, едно. 141 00:11:25,758 --> 00:11:29,011 Вече съм упълномощен да използва физическа сила. 142 00:11:55,399 --> 00:11:58,861 Някой иска да се обади на проклетия фелдшер? Да вървим, Джонсън. 143 00:11:58,986 --> 00:12:01,196 Изключихте ли това нещо? 144 00:12:02,072 --> 00:12:05,826 Не го докосвай. Не го докосвайте! 145 00:12:05,951 --> 00:12:09,246 - Той не е чул падането на пистолета. - Той не го ли чу? 146 00:12:11,081 --> 00:12:14,001 Дик, много съм разочарован. 147 00:12:15,419 --> 00:12:18,505 Сигурен съм, че е само бъг. Временна неуспех. 148 00:12:18,630 --> 00:12:20,883 Наричате ли това проблем? 149 00:12:22,051 --> 00:12:24,303 Започваме строителството след шест месеца. 150 00:12:24,428 --> 00:12:28,349 Вашият "неуспех" може да ни струва 50 милиона долара само лихвени плащания. 151 00:12:28,474 --> 00:12:31,769 Не е задължително. Може би вие знаете на програмата RoboCop, 152 00:12:31,894 --> 00:12:36,023 разработен от мен в Security Concepts като случайност срещу това? 153 00:12:36,148 --> 00:12:39,985 - Благодаря ви, г-н Мортън. Сигурен съм, че това... - Чакай сега малко. 154 00:12:40,110 --> 00:12:42,154 Дик! 155 00:12:43,781 --> 00:12:46,992 Може би това, от което се нуждаем тук е нова гледна точка. 156 00:12:47,117 --> 00:12:49,995 Разкажи ми за твоя план. Колко време ще отнеме? 157 00:12:50,120 --> 00:12:54,958 Готови сме да тръгваме. Ние преструктурирахме полицейско управление с главни кандидати. 158 00:12:55,084 --> 00:12:57,670 Убеден съм, че можем да тръгнем за прототип в рамките на 90 дни. 159 00:12:57,795 --> 00:13:03,509 добре Съберете персонала си. аз ще очаквайте пълна презентация след 20 минути. 160 00:13:03,634 --> 00:13:05,678 Благодаря, сър. 161 00:13:11,392 --> 00:13:16,021 да Така се прави в големия лиги. Виждаш отвор и тръгваш към него. 162 00:13:17,106 --> 00:13:20,192 Пази си гърба, Боб. Джоунс ще дойде да те търси. 163 00:13:20,317 --> 00:13:23,987 Майната му на Джоунс. Той пипна топката и аз бях там, за да го взема. 164 00:13:25,155 --> 00:13:27,199 Жалко за Кини, а? 165 00:13:27,324 --> 00:13:29,368 Такъв е животът в големия град. 166 00:13:30,452 --> 00:13:35,290 - Кога започваме? - Веднага след като някои шмекер доброволци. 167 00:13:51,724 --> 00:13:53,767 Доста фантастични движения, Мърфи. 168 00:13:54,309 --> 00:13:57,771 Да, добре, синът ми Джими гледа това ченге шоу, TJ Lazer. 169 00:13:57,896 --> 00:14:03,068 Този Lazer прави това, когато сваля лош човек. Така че моето дете мисли за добро ченге... 170 00:14:03,193 --> 00:14:05,738 И не искаш да го разочароваш. 171 00:14:05,863 --> 00:14:09,533 Да, добре, моделите за подражание могат да е много важно за едно момче. 172 00:14:16,582 --> 00:14:18,625 Добре, добре, получавам ритник от това. 173 00:14:18,751 --> 00:14:20,794 Всички единици. Всички единици. Сектор девет. 174 00:14:20,919 --> 00:14:22,880 Е, това е... 175 00:14:23,380 --> 00:14:25,632 защо не караш 176 00:14:25,758 --> 00:14:29,470 Заподозрените са въоръжени и се считат за опасни. 177 00:14:31,513 --> 00:14:33,515 мамка му! 178 00:14:34,058 --> 00:14:38,896 Не го вярвам! Ти изгори шибаните пари! 179 00:14:39,021 --> 00:14:41,106 Трябваше да взривя вратата! какво искаш 180 00:14:41,231 --> 00:14:45,527 Толкова добре е, колкото е отбелязано, задник такъв! Глупав, глупав задник! 181 00:14:45,778 --> 00:14:48,322 - Кларънс! - какво искаш 182 00:14:48,447 --> 00:14:50,491 Имаме ченге на опашката си. 183 00:14:57,373 --> 00:14:59,416 - Хайде, човече. Ускорете го. - Мръдни! 184 00:14:59,541 --> 00:15:02,461 - Хей, този сандък няма да избяга от ченгето! - Тогава по-бавно. 185 00:15:02,586 --> 00:15:06,924 - Ти луд ли си, човече? - Млъкни по дяволите и го направи! Просто го направи! 186 00:15:07,091 --> 00:15:11,553 Централно, тук 154. Преследваме на заподозрян. Поискайте резервно копие. 187 00:15:11,679 --> 00:15:13,222 Роджър. 154. 188 00:15:13,347 --> 00:15:16,266 - Архивирането в момента не е налично. - Дай ми твоето парче. 189 00:15:16,392 --> 00:15:18,727 Резервно ETA. 15 минути. 190 00:15:18,852 --> 00:15:23,232 - Боби, отвори вратата. Всички да се зареждат. - Добре, да тръгваме. хайде де! 191 00:15:23,691 --> 00:15:25,984 - Добре. - Добре, започваме. 192 00:15:31,323 --> 00:15:32,741 Сега! 193 00:15:35,786 --> 00:15:39,081 - Какво по дяволите? Къде отиде той? - Емил! 194 00:15:39,206 --> 00:15:41,667 тук! Той е тук горе! 195 00:15:55,222 --> 00:15:56,974 Вземете ги! 196 00:16:04,773 --> 00:16:08,527 - Мамка му, Кларънс. Моят крак. - Леон, вдигни го. 197 00:16:08,819 --> 00:16:10,946 - Готови ли сте? - Не, почакай. 198 00:16:11,071 --> 00:16:13,115 Боби. 199 00:16:14,283 --> 00:16:16,702 - Можеш ли да летиш, Боби? - Кларънс, не. 200 00:16:17,036 --> 00:16:18,871 удари го! 201 00:16:20,539 --> 00:16:22,207 не! 202 00:16:43,771 --> 00:16:47,399 Това е блок 154. Намерихме този микробус до Старата мелница в сектор 3D. 203 00:16:47,524 --> 00:16:50,361 - Къде е това резервно копие? - Все още не е на разположение. 204 00:16:50,486 --> 00:16:53,364 - О, човече! - 20 минути преди единиците да могат да пристигнат. 205 00:16:55,616 --> 00:16:57,660 Е, вие го наречете. 206 00:16:58,369 --> 00:17:00,537 - Да го направим. - Добре. 207 00:17:07,211 --> 00:17:09,254 върви 208 00:17:09,380 --> 00:17:11,423 Поддържайте връзка. 209 00:17:53,298 --> 00:17:55,342 Замразяване. 210 00:17:56,885 --> 00:18:01,015 Добре, да видим тези ръце. Хубаво и лесно. 211 00:18:02,057 --> 00:18:04,309 Разбира се. Имам нещо против, ако... 212 00:18:05,310 --> 00:18:07,104 цип това? 213 00:18:26,081 --> 00:18:30,002 - Ние ограбваме банки, но никога не задържаме парите. - Взима пари, за да прави пари. 214 00:18:30,127 --> 00:18:33,630 Ние крадем пари, за да купим кока-кола, след което продаваме кока-колата, за да направи още повече пари. 215 00:18:33,756 --> 00:18:37,593 - Капиталови инвестиции. - Защо си правите труда да го правите? Нека просто го откраднем. 216 00:18:37,718 --> 00:18:40,137 Най-добрият начин за кражба на пари е свободно предприемачество. 217 00:18:40,262 --> 00:18:43,265 - Пуша? - Не. Знаеш ли, тези неща ще те убият. 218 00:18:43,390 --> 00:18:45,225 да 219 00:18:45,726 --> 00:18:47,853 Искаш ли да живееш вечно? 220 00:18:59,490 --> 00:19:02,618 хей Не мърдай. 221 00:19:06,664 --> 00:19:08,499 Давай напред и го направи. 222 00:19:09,208 --> 00:19:11,752 Жив или мъртъв, идваш с мен. 223 00:19:18,050 --> 00:19:20,261 Луис? Люис! 224 00:19:22,847 --> 00:19:24,557 Луис, имам ситуация тук. 225 00:19:24,682 --> 00:19:29,687 Добре, як човек, ставай. Обърни се. Разтворете краката си. точно така 226 00:19:30,563 --> 00:19:33,482 Люис. къде си добре ли си 227 00:19:35,109 --> 00:19:36,819 Поставете ръцете си на главата. 228 00:19:36,944 --> 00:19:38,529 Луис? 229 00:19:41,991 --> 00:19:45,786 Защо не ни позволиш поеми от тук, Емил? 230 00:20:03,304 --> 00:20:06,182 - Задникът ти е мой. - не 231 00:20:07,600 --> 00:20:09,643 Все още не е. 232 00:20:20,988 --> 00:20:23,199 Е, какво имаме тук? 233 00:20:25,743 --> 00:20:28,204 Ти добро ченге ли си, готина? 234 00:20:30,331 --> 00:20:32,500 Разбира се, че си. 235 00:20:32,625 --> 00:20:35,878 Защо, трябва да си някакво страхотно ченге. 236 00:20:36,003 --> 00:20:38,047 Влез тук съвсем сам. 237 00:20:42,968 --> 00:20:45,846 Къде е твоят партньор? Къде е твоят партньор? 238 00:20:45,971 --> 00:20:48,974 Е, момчета. Другият беше горе. 239 00:20:49,100 --> 00:20:51,018 Тя беше сладка. 240 00:20:53,229 --> 00:20:55,397 Извадих я. 241 00:20:59,068 --> 00:21:01,362 Обзалагам се, че това наистина те ядосва. 242 00:21:07,076 --> 00:21:11,414 Вероятно не мислите Аз съм много добър човек. ти ли 243 00:21:12,039 --> 00:21:14,792 Приятел, мисля, че си слуз. 244 00:21:18,212 --> 00:21:20,464 Вижте, имам този проблем. 245 00:21:20,965 --> 00:21:23,384 Полицаите не ме харесват. 246 00:21:23,509 --> 00:21:25,845 Така че не харесвам ченгетата. 247 00:21:42,528 --> 00:21:44,822 Е, дай ръка на човека. 248 00:21:47,867 --> 00:21:49,368 Той е изцяло твой. 249 00:22:03,506 --> 00:22:05,633 - Добре, внимавай. - Обърни се, човече. 250 00:22:05,758 --> 00:22:08,427 Хей, смело момче! Хей, тук! 251 00:22:30,112 --> 00:22:32,155 - Свършиха ми амунициите. - Аз също. 252 00:22:37,156 --> 00:22:38,356 Хей, Кларънс, той все още е жив. 253 00:22:40,864 --> 00:22:43,200 боли ли боли ли 254 00:22:49,832 --> 00:22:52,042 добре Забавлението свърши. 255 00:22:57,405 --> 00:22:59,323 Добре, да се махаме от тук. 256 00:23:01,242 --> 00:23:03,536 Лека нощ, мили принце. 257 00:23:04,704 --> 00:23:06,747 Хей, чакай, чакай, чакай. 258 00:23:30,187 --> 00:23:31,814 Мърфи. 259 00:23:53,653 --> 00:23:55,697 Нека го доведем тук. 260 00:23:57,407 --> 00:24:00,535 - Вентилаторът. Вземете маската. - Вкарайте го в OR4. 261 00:24:05,832 --> 00:24:07,876 Лесно, лесно. 262 00:24:09,669 --> 00:24:12,172 По-бавно сега. По-бавно. 263 00:24:12,297 --> 00:24:14,174 Добре, вземи вратата. 264 00:24:18,428 --> 00:24:20,889 - Нека да получа натиск. - Добре. Маскирайте го. 265 00:24:22,432 --> 00:24:24,142 Имам налягане 60 Pel. 266 00:24:24,267 --> 00:24:26,770 Ще трябва да интубираме този човек. 267 00:24:30,023 --> 00:24:32,901 добре Вкарахме го. Чува ли се дъх? 268 00:24:33,777 --> 00:24:35,653 - Вие сте вътре. - Другата страна. 269 00:24:37,238 --> 00:24:40,742 - Добре. Да извадим панталоните MAST. - Съблечете се. 270 00:24:40,867 --> 00:24:45,038 Подгответе го за централна линия. Да вземем малко кръв. 271 00:24:45,163 --> 00:24:47,165 Тип и пресичане, шест единици. 272 00:24:51,461 --> 00:24:53,505 - Налягането му пада. - Добре. 273 00:24:53,630 --> 00:24:56,800 Имам централна линия. Get the pressure back. 274 00:24:56,925 --> 00:24:58,843 Can you do that, Dad? 275 00:25:01,930 --> 00:25:03,890 Наистина трябва да ти кажа нещо. 276 00:25:04,641 --> 00:25:07,102 Имам 40 Pel. 277 00:25:12,482 --> 00:25:14,818 - Мишел, тук сме плоски. - V-фибра. 278 00:25:14,943 --> 00:25:16,986 Добре, трябва да го шокираме. 279 00:25:21,574 --> 00:25:24,369 Да продължим напред и взривете панталоните MAST. 280 00:25:24,494 --> 00:25:26,246 Stand clear. 281 00:25:29,207 --> 00:25:31,918 Груба V-фибра. Нека го шокираме отново. 282 00:25:32,043 --> 00:25:33,628 ясно. 283 00:25:35,672 --> 00:25:38,466 - Равна линия. - Да тръгваме. Интракардиален епинефрин. 284 00:25:39,676 --> 00:25:41,720 - Да тръгваме. - Добре. 285 00:25:43,513 --> 00:25:46,266 - All right, it's in. - Няма пулс. 286 00:25:46,391 --> 00:25:49,436 Добре. Let's shock плоската линия, тогава да се откажем. 287 00:25:49,561 --> 00:25:51,813 Всички, ясно! 288 00:25:58,778 --> 00:26:03,867 Добре, мисля, че това е всичко, което можем да направим. Let's call it. колко е часът 289 00:26:21,509 --> 00:26:24,471 - It's sharp. - Да, започва да се търкаля. 290 00:26:26,973 --> 00:26:28,391 Ah... shit! 291 00:26:34,689 --> 00:26:36,816 Bring in the LED. 292 00:26:36,941 --> 00:26:38,985 Lock it down. 293 00:26:46,159 --> 00:26:47,619 - Той е включен. - Каква е историята? 294 00:26:47,744 --> 00:26:49,496 Успяхме да спасим лявата ръка. 295 00:26:49,621 --> 00:26:53,917 какво? Мислех, че се разбрахме общо body prosthesis. Lose the arm, OK? 296 00:26:54,042 --> 00:26:56,086 Jesus, Morton. 297 00:26:57,170 --> 00:27:00,840 - Can he understand me? - Няма значение. We'll blank his memory. 298 00:27:00,965 --> 00:27:03,551 Мисля, че трябва да загубим ръката. какво мислиш 299 00:27:03,677 --> 00:27:07,263 Той подписа формуляри за освобождаване, когато той се присъедини към силата. Законно е мъртъв. 300 00:27:07,389 --> 00:27:09,683 Можем да правим почти всичко, което искаме. 301 00:27:10,850 --> 00:27:12,894 Загуби ръката. 302 00:27:13,395 --> 00:27:15,689 Затвори го. Подгответе го за операция. 303 00:27:20,068 --> 00:27:22,404 Цялата външна кожа ще бъде така. 304 00:27:22,529 --> 00:27:24,781 Това е титан, ламиниран с кевлар. 305 00:27:24,906 --> 00:27:26,950 давай напред Стисни му ръката. 306 00:27:28,785 --> 00:27:30,829 Идваш ли тук често? 307 00:27:32,414 --> 00:27:36,835 Оу! Господи! Той има страхотна хватка. 308 00:27:36,960 --> 00:27:40,964 Това е 400 фута паунда. Може да строши всяка кост в ръката ти. 309 00:27:41,089 --> 00:27:43,717 Добре, прикрепете го към рамото му. 310 00:27:43,842 --> 00:27:45,885 това ми харесва 311 00:27:51,016 --> 00:27:53,476 Ще бъдеш лош копеле. 312 00:28:00,900 --> 00:28:04,237 Ей виж! Вижте! He's watching us! 313 00:28:04,362 --> 00:28:06,740 здрасти честита нова година 314 00:28:09,951 --> 00:28:11,995 това е за вас 315 00:28:14,581 --> 00:28:16,624 честита нова година 316 00:28:21,921 --> 00:28:26,259 Получаваме най-доброто от двата свята. The технологията за най-бързи рефлекси може да предложи. 317 00:28:26,384 --> 00:28:28,136 Компютърно подпомагана памет. 318 00:28:28,261 --> 00:28:31,514 Цял живот на улицата програмиране за правоприлагане. 319 00:28:31,639 --> 00:28:34,601 За мен е голямо удоволствие да ви представя... 320 00:28:36,686 --> 00:28:38,730 Робокоп. 321 00:28:41,566 --> 00:28:43,985 хайде хайде 322 00:28:44,110 --> 00:28:45,779 За теб е. 323 00:28:45,904 --> 00:28:47,947 Go, Robo. 324 00:29:05,423 --> 00:29:07,926 Аз съм това, което наричате рецидивист. 325 00:29:08,051 --> 00:29:12,847 Повтарям, пак ще обидя. Получавам заповедите си от по-висш източник. 326 00:29:12,972 --> 00:29:15,016 Млъкни, задник. 327 00:29:19,521 --> 00:29:22,774 - Вкарай го през страничната врата. - Настаниха ни клетка. 328 00:29:22,899 --> 00:29:25,193 - Какво става тук? - Кой е този човек? 329 00:29:25,318 --> 00:29:27,278 - Сержант Рийд. - За какво става въпрос? 330 00:29:27,404 --> 00:29:31,116 Става дума за официален OCP бизнес. Така че, моля, разкарайте се. 331 00:29:31,241 --> 00:29:34,619 - Имаме четири-пет дни... - Това са глупости! 332 00:29:34,744 --> 00:29:36,996 Приемам поръчките си от... 333 00:29:53,430 --> 00:29:55,473 Какво е това лайно? 334 00:30:16,327 --> 00:30:18,663 Когато си в покой, ще седнеш на стола. 335 00:30:18,788 --> 00:30:20,707 Да разбирам. 336 00:30:20,832 --> 00:30:25,170 - Ами проследяването? - Проверяваме местоположението му с един от тези. 337 00:30:27,088 --> 00:30:30,175 - Как се храни? - Храносмилателната му система е много проста. 338 00:30:30,300 --> 00:30:34,804 Този процесор предоставя рудиментарно паста, която поддържа неговите органични системи. 339 00:30:42,937 --> 00:30:44,981 Има вкус на бебешка храна. 340 00:30:46,441 --> 00:30:48,485 Нокаутирай се. 341 00:30:58,661 --> 00:31:01,623 - Добре, да започнем с проследяването. - Дай ми решетка. 342 00:31:02,749 --> 00:31:04,626 Цел. 343 00:31:04,751 --> 00:31:06,294 Цел. 344 00:31:06,419 --> 00:31:08,463 Сега следвайте. 345 00:31:12,509 --> 00:31:17,389 Анализатор на гласово напрежение. Едно, две, три. 346 00:31:18,473 --> 00:31:20,266 Записвайте. 347 00:31:20,392 --> 00:31:22,143 - Сега възпроизведете. - Повишете го с 50%. 348 00:31:23,228 --> 00:31:24,229 Сега възпроизведете. 349 00:31:24,354 --> 00:31:26,106 - Той е готов. - Разбрахме го. 350 00:31:26,231 --> 00:31:28,274 Изчистете. 351 00:31:29,818 --> 00:31:31,861 Какви са вашите основни насоки? 352 00:31:31,986 --> 00:31:36,157 Служете на общественото доверие. Защитете невинните. Спазвайте закона. 353 00:31:39,869 --> 00:31:42,414 Това е добре Това е много добре. 354 00:31:51,923 --> 00:31:53,299 По дяволите го обичам този човек. 355 00:32:31,504 --> 00:32:34,299 - Това е Суперченге. - Погледни този шибан пистолет. 356 00:32:50,732 --> 00:32:51,941 мамка му 357 00:32:52,609 --> 00:32:55,403 - Този човек е наистина добър. - Той не е човек, той е машина. 358 00:32:55,528 --> 00:32:58,198 Какво ще правят? Да ни замени? 359 00:33:05,038 --> 00:33:06,706 хайде 360 00:33:11,711 --> 00:33:13,838 Рийд! Има нужда от кола. 361 00:33:16,591 --> 00:33:18,551 благодаря 362 00:33:18,677 --> 00:33:21,096 Разбира се. По всяко време. 363 00:33:21,221 --> 00:33:23,682 О, да. Върви ги вземи, момче. 364 00:33:58,133 --> 00:34:00,343 Бих го купил за долар. 365 00:34:13,648 --> 00:34:18,153 - Ще има ли още нещо, сър? - Изпразнете регистъра. Сложи го в чантата. 366 00:34:18,278 --> 00:34:19,779 извинете ме 367 00:34:19,904 --> 00:34:23,408 Дай ми парите си, всичките, и не се ебавай с мен! 368 00:34:23,533 --> 00:34:25,577 Сега, движете се! 369 00:34:25,702 --> 00:34:28,288 Отвори сейфа, татко. 370 00:34:28,413 --> 00:34:31,499 - Отворете проклетия сейф! - Нямаме сейф. 371 00:34:31,624 --> 00:34:35,545 мамка му Ето го твоят проклет сейф! Отвори кучи син! 372 00:34:37,130 --> 00:34:40,675 Ще броя до три и ти по-добре отвори този кучи син. хайде де! 373 00:34:40,800 --> 00:34:43,011 Ще й пръсна мозъка. 374 00:34:44,304 --> 00:34:46,681 - Ще отворя сейфа. - Добро момче. 375 00:34:49,267 --> 00:34:52,854 По-добре го отвори като преброя до три. Едно, две... 376 00:34:55,857 --> 00:34:57,650 Майната ми. 377 00:34:58,193 --> 00:35:00,362 Хвърли пистолета. Вие сте арестуван. 378 00:35:01,071 --> 00:35:04,449 Майната ми! Майната ми! Майната ми! 379 00:35:10,038 --> 00:35:11,706 Майната ми! 380 00:35:22,509 --> 00:35:25,303 Благодаря ви за съдействието. лека нощ 381 00:35:26,596 --> 00:35:29,057 Ще го купя за един долар! 382 00:35:46,783 --> 00:35:49,160 Не ме докосвай! 383 00:35:49,285 --> 00:35:52,622 - Не искаме парите ви! - Искаме те! 384 00:35:54,541 --> 00:35:57,460 Спокойно! Няма да те нараним! 385 00:35:57,585 --> 00:36:01,673 - Има твърде много коса. - Знам. Подстрижи я. 386 00:36:05,010 --> 00:36:08,680 хей Има още коса... там долу! 387 00:36:12,392 --> 00:36:13,852 не! 388 00:36:24,988 --> 00:36:27,365 Пусни жената. Вие сте арестуван. 389 00:36:27,490 --> 00:36:28,825 мамка му 390 00:36:29,617 --> 00:36:33,163 По-добре направи резервно копие, приятелю, защото той ще я убие! 391 00:36:33,496 --> 00:36:36,458 Той ще я убие! 392 00:36:49,387 --> 00:36:52,098 Твой ход, пълзящо. 393 00:36:52,932 --> 00:36:55,310 Всичко е наред! 394 00:36:58,813 --> 00:37:01,399 О, Боже, бях толкова уплашен. 395 00:37:01,524 --> 00:37:03,568 благодаря ви благодаря ви 396 00:37:06,404 --> 00:37:09,074 Госпожо, вие сте пострадали емоционален шок. 397 00:37:09,199 --> 00:37:11,409 Ще уведомя кризисен център за изнасилване. 398 00:37:23,380 --> 00:37:25,924 Всички единици. близка пресечка... 399 00:37:33,139 --> 00:37:36,851 не ми пука Вземете тези мъже по стълбите сега. удари го! 400 00:37:39,270 --> 00:37:42,440 Тероризмът никога не е бил фактор в градската политика преди. 401 00:37:42,565 --> 00:37:47,112 Но днес, бивш общински съветник Рон Милър влезе в кметството с пистолет. 402 00:37:47,237 --> 00:37:51,199 Сега е на втория етаж и държи Кметът Гибсън и неговият персонал са заложници. 403 00:37:51,324 --> 00:37:55,036 Вярваме, че Милър е убил един от заложниците. 404 00:37:55,578 --> 00:37:59,457 - Лейтенант, какво следва? - Чакаме. Тероризмът е труден бизнес. 405 00:37:59,582 --> 00:38:03,628 Масово и незабавно отмъщение е най-добрата политика, но... 406 00:38:03,962 --> 00:38:06,089 - Извинете ни. - Къде отиваш? 407 00:38:14,723 --> 00:38:18,560 Хей, хайде малко контрол на тълпата. Върнете тези хора. 408 00:38:18,935 --> 00:38:23,023 - Къде си мислиш, че отиваш? - Дръж го да говори. 409 00:38:33,575 --> 00:38:37,829 Добре, Милър. Не наранявайте кмета. Ще ви дадем каквото поискате. 410 00:38:38,121 --> 00:38:40,415 Първо, не се ебавайте с мен. 411 00:38:40,540 --> 00:38:42,584 Аз съм отчаян човек. 412 00:38:42,709 --> 00:38:45,086 и второ, Искам прясно кафе! 413 00:38:46,463 --> 00:38:48,548 И трето, искам повторно преброяване. 414 00:38:48,673 --> 00:38:51,843 И без значение как ще се окаже, Искам старата си работа обратно. 415 00:38:51,968 --> 00:38:54,346 - Добре. - И аз искам по-голям офис. 416 00:38:55,764 --> 00:38:59,559 И аз искам нова кола. И искам градът да плати всичко! 417 00:38:59,684 --> 00:39:01,686 Каква кола. Милър? 418 00:39:01,811 --> 00:39:06,775 Нещо с накланящи се кожени седалки който върви бързо и получава скапан пробег на газ. 419 00:39:06,983 --> 00:39:09,986 Какво ще кажете за... 6000 SUX? 420 00:39:10,570 --> 00:39:12,155 да 421 00:39:12,280 --> 00:39:13,907 Добре, разбира се. 422 00:39:14,908 --> 00:39:17,911 Какво ще кажете за круиз контрола? Идва ли с това? 423 00:39:18,328 --> 00:39:22,540 Няма проблем, Милър. Пуснете кмета, дори ще хвърлим Blaupunkt. 424 00:39:25,001 --> 00:39:27,003 Лейтенант, не ме дразнете! 425 00:39:27,420 --> 00:39:32,133 Когато хората ме дразнят, аз ги убивам. искаш ли да видиш 426 00:39:36,680 --> 00:39:40,558 Станете, Ваша чест. ставай Вашата публика иска да ви види. 427 00:39:42,435 --> 00:39:44,604 Никой никога не ме взема на сериозно. 428 00:39:45,438 --> 00:39:49,192 Е, сега станете сериозни и целуни задника на кмета за довиждане. 429 00:40:00,829 --> 00:40:05,583 Робокоп. кой е той какво е той откъде идва той 430 00:40:05,709 --> 00:40:10,338 Той е най-новият войник на OCP в тяхната програма за управление на престъпността. 431 00:40:10,463 --> 00:40:12,966 Твърдят говорители на OCP безстрашната машина 432 00:40:13,091 --> 00:40:15,176 има мошеници, които бягат в Стария Детройт. 433 00:40:15,301 --> 00:40:19,097 Днес. деца на Лий Лакока Основното училище трябва да се срещне лично 434 00:40:19,222 --> 00:40:22,017 това, което само родителите им чети в комиксите. 435 00:40:22,142 --> 00:40:26,688 Робо. извинете ме Всяко специално съобщение за всички деца, които гледат у дома? 436 00:40:28,106 --> 00:40:29,774 Пазете се от неприятности. 437 00:40:31,151 --> 00:40:35,613 Повече битки в мексиканската криза, когато Американски войски участваха в нападение 438 00:40:35,739 --> 00:40:40,368 с мексикански граждани срещу ракетни позиции на бунтовниците в Акапулко. 439 00:40:40,493 --> 00:40:41,578 Сега това. 440 00:40:41,703 --> 00:40:45,290 Червена тревога. Червена тревога. Червена тревога. 441 00:40:45,707 --> 00:40:50,170 - Прекрачи границата ми на смъртта. - След това разглобете своя запас от MX. 442 00:40:50,295 --> 00:40:52,380 Пакистан заплашва границата ми. 443 00:40:52,505 --> 00:40:54,966 Това е. бъстър. Край на военната помощ. 444 00:40:58,178 --> 00:41:01,056 "Нукем". Вземете ги, преди те да хванат вас. 445 00:41:05,060 --> 00:41:09,356 Днес работническите лидери се съгласиха да санкционират изграждането на Delta City на OCP. 446 00:41:09,481 --> 00:41:12,359 създаване на оценка един милион нови работни места. 447 00:41:12,484 --> 00:41:16,446 въпреки въпросите за безопасността на работниците в опасния Стар Детройт. 448 00:41:16,571 --> 00:41:20,283 Робърт Мортън. вицепрезидент. Концепции за сигурност. OCP. 449 00:41:20,408 --> 00:41:22,160 За Делта Сити не мога да коментирам. 450 00:41:22,285 --> 00:41:24,704 Не е моята дивизия. Но ще кажа това. 451 00:41:24,829 --> 00:41:30,001 В концепции за сигурност. ние проектираме края на престъпността в Стария Детройт за 40 дни. 452 00:41:30,126 --> 00:41:33,046 Има нов човек в града. Името му е Робокоп. 453 00:41:36,091 --> 00:41:39,803 Хей, хей, момче Боби. вицепрезидент. честито 454 00:41:39,928 --> 00:41:43,264 - Хандбал във вторник вечер? - Бил, с удоволствие, но имам среща. 455 00:41:43,390 --> 00:41:45,433 Няколко модела идват при мен. 456 00:41:45,558 --> 00:41:47,602 Бих го купил за долар. 457 00:41:51,398 --> 00:41:53,441 Добре дошъл в клуба, Боб. 458 00:41:56,986 --> 00:42:00,949 Създаваш си истинско име в Концепции за сигурност с RoboCop. 459 00:42:01,074 --> 00:42:04,661 - Опитваме се. - Пусни ме в най-долния ред, приятел. 460 00:42:04,786 --> 00:42:06,871 Чувам, че Джоунс е бил много ядосан. 461 00:42:07,163 --> 00:42:10,625 Той има тази убийствена репутация, но това е димна завеса. 462 00:42:12,252 --> 00:42:14,838 Изгубил е зъбите си. Човекът е пичка. 463 00:42:14,963 --> 00:42:17,173 Говорим ли за същият Дик Джоунс? 464 00:42:17,298 --> 00:42:20,260 Той е стар, ние сме млади. И това е животът. 465 00:42:32,647 --> 00:42:35,233 трябва да тръгвам Имам среща. 466 00:42:45,285 --> 00:42:47,704 Поздравления, Боб. 467 00:42:47,829 --> 00:42:49,664 благодаря 468 00:42:49,789 --> 00:42:53,418 Спомням си, когато бях млад изпълнителен директор на тази компания. 469 00:42:53,543 --> 00:42:56,254 Наричах Стареца със смешни имена. 470 00:42:56,379 --> 00:42:58,423 „Железен задник“. 471 00:42:58,548 --> 00:43:00,592 "Бонър". 472 00:43:00,967 --> 00:43:03,011 Дори веднъж му се обадих... 473 00:43:03,720 --> 00:43:05,764 "задник". 474 00:43:10,393 --> 00:43:13,188 Но винаги имаше уважение. 475 00:43:13,313 --> 00:43:15,774 Винаги съм знаел къде е теглена чертата. 476 00:43:17,776 --> 00:43:20,987 И ти просто го прекрачи, приятелю. 477 00:43:22,113 --> 00:43:27,744 Ти си ме обидил, и ти си ме обидил тази компания с твоето копеле. 478 00:43:27,869 --> 00:43:30,997 Имах гаранция военна продажба с ED-209. 479 00:43:31,122 --> 00:43:34,876 Програма за обновяване. Резервни части за 25 години. 480 00:43:35,001 --> 00:43:37,545 На кого му пука дали работи или не? 481 00:43:38,963 --> 00:43:42,384 Старецът се замисли беше доста важно... Дик. 482 00:43:50,809 --> 00:43:53,103 ти знаеш, 483 00:43:53,228 --> 00:43:55,271 той е сладък старец. 484 00:43:57,816 --> 00:43:59,859 И той мисли добре. 485 00:44:01,194 --> 00:44:03,238 Но той няма да живее вечно. 486 00:44:05,532 --> 00:44:07,617 И аз съм номер две тук. 487 00:44:09,202 --> 00:44:11,246 Доста проста математика, а, Боб? 488 00:44:13,581 --> 00:44:15,792 ти просто... 489 00:44:16,918 --> 00:44:19,170 прецака се с грешния човек. 490 00:44:19,504 --> 00:44:22,215 Ти си полудял. 491 00:44:27,012 --> 00:44:32,809 По-добре се молете това нечестиво твоето чудовище не се прецаква. 492 00:44:52,579 --> 00:44:55,040 - Гладен ли си? - Не, благодаря. 493 00:45:44,005 --> 00:45:46,758 Проклетите бунтовници се взривиха летището в Акапулко. 494 00:45:46,883 --> 00:45:50,720 страхотно Щяхме да ходим другата седмица там. Хей, какво беше това? 495 00:45:55,809 --> 00:45:58,561 Хей виж. Bucket boy е на линия. 496 00:46:14,536 --> 00:46:16,997 хей Хей, спри. 497 00:46:17,122 --> 00:46:19,165 Спри! Чакай малко! 498 00:46:19,582 --> 00:46:22,460 - Какво, по дяволите, става? - Не знам. Току що си тръгна. 499 00:46:22,711 --> 00:46:25,422 Току що си тръгна? 500 00:46:25,630 --> 00:46:27,632 Рузвелт! 501 00:46:27,757 --> 00:46:29,801 Роузи, имаме проблем. 502 00:46:32,470 --> 00:46:34,889 Встрани от пътя. 503 00:46:35,015 --> 00:46:37,058 Разгледайте това. 504 00:46:39,769 --> 00:46:42,313 мамка му Обади се на Боб Мортън. 505 00:46:51,614 --> 00:46:54,534 Джери, резервирай го. Ще те настигна по-късно. 506 00:46:59,664 --> 00:47:03,418 здравей Наистина не съм имал шанс да се представя. 507 00:47:04,085 --> 00:47:06,129 Аз съм Ан Луис. 508 00:47:07,297 --> 00:47:09,341 имаш ли име 509 00:47:15,305 --> 00:47:17,474 Как мога да ви помогна, полицай Луис? 510 00:47:19,476 --> 00:47:21,519 Не точно това имах предвид. 511 00:47:21,644 --> 00:47:23,980 нямаш ли си име 512 00:47:28,151 --> 00:47:31,321 Мърфи. ти си 513 00:47:36,117 --> 00:47:39,496 - Наистина не ме помниш, нали? - Извинете ме. 514 00:47:40,205 --> 00:47:44,292 трябва да тръгвам Някъде става престъпление. 515 00:47:44,417 --> 00:47:46,044 Спри! 516 00:47:47,253 --> 00:47:50,090 - Какво си говорихте с него? - Нищо. 517 00:47:50,215 --> 00:47:52,008 - мамка му - мамка му 518 00:47:55,345 --> 00:47:58,390 Спри! Хей, ти там, спри! 519 00:48:03,770 --> 00:48:06,439 Имате много проблеми, полицай. 520 00:48:06,564 --> 00:48:08,400 хайде 521 00:48:09,025 --> 00:48:11,695 Получих уверение за пълно сътрудничество от този участък. 522 00:48:11,820 --> 00:48:14,948 Ако се прецака от твоето мърморене, Ще имам твоята работа. 523 00:48:15,073 --> 00:48:17,617 - Каква е актуализацията? - Трудно е да си 100%. 524 00:48:17,742 --> 00:48:20,578 Тази система не е проектирана за соматичен отговор. 525 00:48:20,704 --> 00:48:22,831 Той имаше мечта. Една мечта. 526 00:48:22,956 --> 00:48:26,126 - Това ченге намери за уместно да го разпита. - Не съм го разпитвал. 527 00:48:26,251 --> 00:48:29,087 - Попитах го как се казва. Той не знаеше. - О, чудесно. 528 00:48:29,212 --> 00:48:31,214 Позволете ми да го изясня за вас. 529 00:48:31,339 --> 00:48:35,176 Той няма име. Той има програма. Той е продукт. 530 00:48:35,301 --> 00:48:37,345 - Ясно ли е? - Разбира се. 531 00:48:37,470 --> 00:48:40,181 - Казвам го дръпнете вътре, направете проверка на системата. - Вземете една седмица. 532 00:48:40,306 --> 00:48:44,394 Искаш да го изключиш от линията, защото той имаше мечта? майтапиш ли се 533 00:48:44,519 --> 00:48:46,563 Да се ​​махаме оттук. 534 00:48:46,730 --> 00:48:49,566 Слушай, Рийд. Опитайте се да запазите едно наум. 535 00:48:49,691 --> 00:48:54,612 Този проект не засяга ченгетата. Това е класифицирано. Това е OCP. 536 00:48:54,738 --> 00:48:56,781 Разбрахте, господине? 537 00:48:59,075 --> 00:49:01,995 - Да, разбрах. - Добре. 538 00:49:04,539 --> 00:49:07,709 Съжалявам, сержант. прецаках се. 539 00:49:09,878 --> 00:49:14,215 Забрави, хлапе. Този човек е сериозен задник. 540 00:49:45,205 --> 00:49:48,958 Дай ми всичките си пари, книжен червей, или ще ти пръсна мозъка. 541 00:49:54,464 --> 00:49:56,549 Сега го напълнете на номер седем. 542 00:50:02,681 --> 00:50:04,724 Не прави глупости, човече. 543 00:50:07,018 --> 00:50:09,062 Аз съм добър стрелец. 544 00:50:11,189 --> 00:50:13,400 Мога да те ударя в окото от тук. 545 00:50:24,619 --> 00:50:27,038 Хей, човече? Какво четеш там? 546 00:50:33,086 --> 00:50:37,007 Ти си студент от колежа или нещо такова? а? 547 00:50:38,133 --> 00:50:43,388 Обзалагам се, че се мислиш за доста умен, а? Мислите ли, че можете да надхитрите куршум? 548 00:50:43,513 --> 00:50:46,057 Какво ще кажеш да разберем? а? 549 00:50:46,182 --> 00:50:49,644 На теб говоря! какво ще кажеш а? а? 550 00:50:49,769 --> 00:50:51,604 На теб говоря! 551 00:50:53,732 --> 00:50:55,775 Зарежи го. 552 00:50:59,195 --> 00:51:01,573 Жив или мъртъв, идваш с мен. 553 00:51:05,869 --> 00:51:08,079 познавам те 554 00:51:08,663 --> 00:51:11,916 Ти си мъртъв. Ние те убихме. 555 00:51:14,169 --> 00:51:16,212 Убихме те! 556 00:51:17,922 --> 00:51:19,966 Убихме те! 557 00:51:30,602 --> 00:51:33,855 Ти си мъртъв. Ние те убихме. 558 00:52:19,693 --> 00:52:22,028 кой си ти 559 00:52:24,072 --> 00:52:26,116 кой си ти 560 00:52:40,922 --> 00:52:43,883 - Мога ли да ви помогна, сър? - не 561 00:52:44,009 --> 00:52:46,469 Какво точно искаш? 562 00:52:47,178 --> 00:52:50,056 хей Не можете да влезете тук. 563 00:52:50,515 --> 00:52:53,059 Чакай малко. Хей, само минутка. 564 00:52:53,935 --> 00:52:56,438 Това е зона с ограничен достъп. 565 00:54:04,756 --> 00:54:06,883 Мърфи. ти си 566 00:54:07,217 --> 00:54:09,511 Мърфи. ти си 567 00:54:09,761 --> 00:54:11,805 Мърфи. ти си 568 00:55:07,652 --> 00:55:11,573 Добре дошли купувач. Да вземем разходка из новия ви дом. 569 00:55:11,698 --> 00:55:16,786 Това е еднофамилна къща. разположен в близост до училища и търговски центрове. 570 00:55:16,911 --> 00:55:20,081 Това прогресивно развитие има фактор на растеж седем. 571 00:55:42,604 --> 00:55:44,647 Уау! 572 00:55:45,231 --> 00:55:47,901 Можеш ли да направиш това, татко? 573 00:55:56,034 --> 00:55:58,828 Няма значение кой готви във вашето семейство. 574 00:55:58,953 --> 00:56:03,041 защото тази кухня от Food Concepts прави всичко... 575 00:56:23,603 --> 00:56:25,647 татко 576 00:56:29,359 --> 00:56:31,820 Хайде, татко. Хайде, татко. 577 00:56:51,423 --> 00:56:53,842 Наистина трябва да ти кажа нещо. 578 00:56:57,679 --> 00:56:59,264 аз те обичам 579 00:57:10,650 --> 00:57:14,904 хей обмисли ли всичко? Защо не ми направите оферта? 580 00:57:48,021 --> 00:57:50,607 Къде е Кларънс Бодикър? 581 00:57:56,654 --> 00:57:58,156 добре 582 00:58:05,372 --> 00:58:07,415 нека поговорим 583 00:58:11,127 --> 00:58:13,171 Кучи сине. 584 00:58:17,509 --> 00:58:20,595 Просто има нещо за начина, по който звучи. 585 00:58:21,596 --> 00:58:23,515 — Вицепрезидент. 586 00:58:23,640 --> 00:58:25,684 Просто ме възбужда. 587 00:58:26,267 --> 00:58:30,647 Господи, вие момичета сте страхотни. Обичам да бъда с интелигентни жени. 588 00:58:30,772 --> 00:58:33,149 Smart е толкова секси. 589 00:58:33,900 --> 00:58:38,446 аз знам Понякога можех просто помисли за нещо, 590 00:58:38,571 --> 00:58:41,992 и това може просто да ме възбуди толкова. 591 00:58:43,952 --> 00:58:47,038 Да, добре, ум е ужасно нещо за губене. 592 00:58:48,832 --> 00:58:50,875 Толкова лесно се отегчавам. 593 00:58:52,127 --> 00:58:55,797 да И имате нужда много стимулация, Боби. 594 00:58:58,216 --> 00:58:59,968 Да, разбирам. 595 00:59:00,093 --> 00:59:02,137 - Не мърдай. - Няма да го направя. 596 00:59:04,723 --> 00:59:08,143 - Боб... - Какво? 597 00:59:08,268 --> 00:59:11,563 - Боб, запази малко за мен. - Не се безпокой. 598 00:59:15,150 --> 00:59:17,819 Трябва да е шампанското. Остани тук. 599 00:59:24,200 --> 00:59:26,244 как си 600 00:59:27,996 --> 00:59:30,040 Кучки, тръгвайте. 601 00:59:32,167 --> 00:59:34,210 Боже, Боби. чао 602 00:59:34,961 --> 00:59:36,838 Ще ми се обадиш ли 603 00:59:37,839 --> 00:59:39,883 какво по дяволите правиш 604 00:59:40,008 --> 00:59:44,512 знаеш ли кой съм Ако смятате ще се разминеш с това... 605 00:59:47,557 --> 00:59:49,225 По дяволите! 606 00:59:52,395 --> 00:59:55,023 Спри! Ще ти дам всичко, което искаш! 607 00:59:55,148 --> 00:59:57,442 Само моля те не ме убивай, става ли? 608 01:00:01,905 --> 01:00:05,575 здравей приятелче момче. Дик Джоунс тук. 609 01:00:06,284 --> 01:00:11,247 Предполагам, че вече си на колене. молейки се за живота ти. 610 01:00:11,748 --> 01:00:15,502 Жалко. Не се чувстваш толкова нахален сега. правиш ли. Боб? 611 01:00:15,627 --> 01:00:18,588 Каквото и да ти плаща, Ще го удвоя веднага. 612 01:00:18,713 --> 01:00:21,758 Знаете каква е трагедията тук. Боб? 613 01:00:22,842 --> 01:00:25,053 Можехме да бъдем приятели. 614 01:00:25,512 --> 01:00:28,431 Но ти нямаше да минеш подходящи канали. 615 01:00:28,556 --> 01:00:30,767 Ти мина през главата ми. 616 01:00:32,060 --> 01:00:33,770 Това боли. 617 01:00:33,895 --> 01:00:38,650 Но животът продължава. Това е стара история. борбата за любов и слава. хах Боб? 618 01:00:40,819 --> 01:00:43,321 Помага, ако мислите за това като за игра. Боб. 619 01:00:44,239 --> 01:00:48,576 Всяка игра има победител... и губещ. 620 01:00:56,668 --> 01:01:00,255 Осребрявам те. Боб. 621 01:01:21,901 --> 01:01:24,154 Не искам да плащам това, Сал. 622 01:01:25,572 --> 01:01:29,492 Не ми пука какво искаш да платиш. Тук определям цените. 623 01:01:29,617 --> 01:01:34,122 Слушай, приятел. Може би не сте чували. Аз съм човекът в Стария Детройт. 624 01:01:34,247 --> 01:01:36,583 Искате място в моя пазар? 625 01:01:36,708 --> 01:01:39,294 Ще трябва да ми дадеш обемна отстъпка. 626 01:01:39,419 --> 01:01:41,796 Не съм по отстъпките. 627 01:01:41,921 --> 01:01:45,216 Джо, покажи на човека какво доведохме го за Коледа. 628 01:01:53,308 --> 01:01:56,936 Помисли за това, приятелю. Добрият бизнес е там, където го намерите. 629 01:02:03,526 --> 01:02:06,488 Добре, нека опитам поставете това в перспектива. 630 01:02:08,031 --> 01:02:10,075 Убихте куп ченгета. 631 01:02:10,825 --> 01:02:14,746 Думата е, че имаш много на тежки връзки в центъра, 632 01:02:15,997 --> 01:02:18,875 и правите много приятелите ми нервни. 633 01:02:21,878 --> 01:02:24,005 Много хора 634 01:02:24,130 --> 01:02:28,301 ще се радвам да видя човек като мен и човек като теб извън бизнеса. 635 01:02:29,344 --> 01:02:31,805 аз не знам аз не знам 636 01:02:32,764 --> 01:02:35,475 Може би просто не се изразявам ясно. 637 01:02:38,186 --> 01:02:40,230 Не искам да се ебавам с теб, Сал. 638 01:02:42,190 --> 01:02:45,735 Но имам връзките. Получих организацията за продажби. 639 01:02:47,070 --> 01:02:52,200 Имам достатъчно мускули, за да напъвам тази фабрика е толкова далеч в тъпия ти задник 640 01:02:52,534 --> 01:02:54,744 че ще осраш сняг за една година. 641 01:02:54,869 --> 01:02:58,206 Франки, пръсни главата на този куца. 642 01:02:58,331 --> 01:03:01,418 О, оръжия, оръжия, оръжия. 643 01:03:03,545 --> 01:03:07,507 Хайде, Сал! Тигрите играят... тази вечер. 644 01:03:09,509 --> 01:03:12,053 Никога не пропускам мач. 645 01:03:17,100 --> 01:03:19,144 Шегувам се. 646 01:03:31,531 --> 01:03:33,325 тръгвай! 647 01:03:37,537 --> 01:03:39,080 върви 648 01:03:55,889 --> 01:03:59,392 Ела тихо или ще има проблеми. 649 01:04:00,310 --> 01:04:02,937 О, майната ти. 650 01:05:38,533 --> 01:05:42,370 Кларънс Бодикър, ти си арестуван. 651 01:05:42,495 --> 01:05:45,206 Имате право да мълчите. 652 01:05:45,498 --> 01:05:47,208 майната ти 653 01:05:52,422 --> 01:05:54,716 Хей, чакай малко. Чакай малко! 654 01:05:55,133 --> 01:05:57,260 Аз съм защитен. Имам защита! 655 01:05:57,385 --> 01:06:00,388 - Имате право на адвокат. - Какво е това лайно? 656 01:06:05,393 --> 01:06:07,854 по дяволите По дяволите! 657 01:06:07,979 --> 01:06:10,815 чуй ме! Слушай ме, мамка му! 658 01:06:10,940 --> 01:06:15,070 Има още един човек. Той е OCP. Той е старшият президент. 659 01:06:15,987 --> 01:06:18,907 Всичко, което кажеш може да се използва срещу вас. 660 01:06:19,032 --> 01:06:21,034 Това е Дик Джоунс! 661 01:06:25,538 --> 01:06:28,083 Не го ли разбираш, петел такъв? 662 01:06:28,875 --> 01:06:31,086 Работя за Дик Джоунс! 663 01:06:31,211 --> 01:06:33,004 Дик Джоунс! 664 01:06:33,129 --> 01:06:35,173 Той е човек номер две в OCP. 665 01:06:35,298 --> 01:06:37,342 OCP управлява ченгетата. 666 01:06:38,510 --> 01:06:41,054 Ти си ченге. 667 01:06:43,765 --> 01:06:45,266 полицай 668 01:06:55,568 --> 01:06:58,321 Да, ченге съм. 669 01:07:02,409 --> 01:07:06,246 - И на мен не ми харесва, но слушай... - Слушай ме, задник такъв! 670 01:07:06,454 --> 01:07:10,375 Говорите за изключване голяма столична полиция! 671 01:07:10,500 --> 01:07:13,753 Този град без ченгета ще се разкъса! 672 01:07:13,878 --> 01:07:16,631 Синдикатът смята, че трябва да знаете имахме стачка. 673 01:07:16,756 --> 01:07:20,218 - Загубихме петима момчета миналата седмица. - Получаваме сметана там. 674 01:07:30,020 --> 01:07:32,856 - Резервирайте го. - Какво е обвинението? 675 01:07:37,110 --> 01:07:40,113 Той е убиец на ченгета. 676 01:07:45,577 --> 01:07:46,995 мамка му 677 01:07:47,120 --> 01:07:49,998 Просто ми се обади по шибания телефон. 678 01:07:57,464 --> 01:08:00,425 разбирам Адвокатите ще ще те изведа след 24 часа. 679 01:08:00,550 --> 01:08:02,594 Само не казвай нищо друго. 680 01:08:03,428 --> 01:08:05,472 Исусе, ти наистина се прецака. 681 01:09:08,535 --> 01:09:11,830 не разбираш ли Работя за Дик Джоунс! 682 01:09:11,955 --> 01:09:13,039 Дик Джоунс! 683 01:09:15,834 --> 01:09:17,794 Работя за Дик Джоунс! 684 01:09:17,919 --> 01:09:21,715 Той управлява OCP. OCP управлява ченгетата. 685 01:09:25,969 --> 01:09:30,140 Влезте, полицай. Обикновено не го правя вижте всеки без уговорка. 686 01:09:30,265 --> 01:09:34,728 - Във вашия случай ще направя изключение. - Вие сте арестуван. 687 01:09:34,853 --> 01:09:38,023 - По какво обвинение? - Подпомагане и съучастие в известен престъпник. 688 01:09:39,357 --> 01:09:41,735 Звучи сякаш съм в много проблеми. 689 01:09:43,611 --> 01:09:46,072 - По-добре ме приеми. - Ще го направя. 690 01:09:59,794 --> 01:10:01,838 Какво има, полицай? 691 01:10:04,341 --> 01:10:06,676 Ще ти кажа какво има. 692 01:10:06,801 --> 01:10:10,180 Това е малка застрахователна полица наречена Директива 4. 693 01:10:10,472 --> 01:10:13,516 Моят малък принос към вашия психологически профил. 694 01:10:15,310 --> 01:10:19,647 Всеки опит за арестуване на висш офицер на OCP води до изключване. 695 01:10:23,234 --> 01:10:25,070 какво си помисли 696 01:10:26,446 --> 01:10:29,157 Че си бил обикновен полицай? 697 01:10:29,282 --> 01:10:34,287 Вие сте нашият продукт. И не можем да имаме нашите продукти се обръщат срещу нас, нали? 698 01:10:39,042 --> 01:10:41,336 Все още има малко борба в теб. 699 01:10:46,841 --> 01:10:50,136 Може би бихте искали да се срещнете с мой приятел. 700 01:10:55,684 --> 01:10:58,395 Трябваше да убия Боб Мортън защото направи грешка. 701 01:10:58,520 --> 01:11:00,980 Сега е време да изтриете тази грешка. 702 01:12:12,010 --> 01:12:15,430 Свържи лейтенант Хеджок на линия. Има проблеми в кулата. 703 01:13:27,168 --> 01:13:29,754 Пригответе се за стрелба. 704 01:13:29,963 --> 01:13:32,340 - Чакай малко! - Той е ченге, за бога! 705 01:13:32,465 --> 01:13:35,260 - Не можеш да направиш това! - Имаме заповед да го унищожим. 706 01:13:35,552 --> 01:13:38,013 - Ау, мамка му! - Вие сте маниаци! 707 01:13:38,138 --> 01:13:40,390 Пали на воля! 708 01:13:58,033 --> 01:13:59,659 Влез! 709 01:14:56,841 --> 01:15:00,595 Мърфи! Мърфи, аз съм. 710 01:15:03,640 --> 01:15:05,266 Люис. 711 01:15:19,280 --> 01:15:22,867 Лейтенант, ниво три! Той е на трето ниво! 712 01:15:22,993 --> 01:15:25,036 Открий огън! 713 01:15:42,846 --> 01:15:44,848 Върна се. 714 01:15:44,973 --> 01:15:47,350 Big се завръща. Защото по-голямото е по-добро. 715 01:15:51,771 --> 01:15:54,399 Добър вечер Аз съм Джеси Пъркинс. с Кейси Уонг. 716 01:15:54,524 --> 01:15:56,568 Топ история: Санта Барбара. 717 01:15:56,693 --> 01:16:00,488 10 000 акра гориста жилищна земя бяха изгорени за миг 718 01:16:00,613 --> 01:16:04,326 когато на борда има лазерно оръдие стратегическата отбранителна платформа за мир 719 01:16:04,451 --> 01:16:07,912 сгреши днес по време на рутинни тестове при стартиране. Кейси? 720 01:16:08,038 --> 01:16:12,709 Това беше ден на траур за семействата от 113 души, за които се знае, че са мъртви към този час. 721 01:16:12,834 --> 01:16:17,714 сред тях два бивши Съединени щати президенти, които са се пенсионирали в района. 722 01:16:17,839 --> 01:16:20,008 Ден на траур за една страна. 723 01:16:20,133 --> 01:16:23,970 Представители на полицейските синдикати и OCP продължете преговорите днес 724 01:16:24,095 --> 01:16:27,349 с надеждата за предотвратяване общоградска стачка на полицията. 725 01:16:27,474 --> 01:16:30,226 планирано да започне утре в полунощ. 726 01:16:30,352 --> 01:16:31,936 Джъстин Балард-Уоткинс има повече. 727 01:16:32,062 --> 01:16:35,065 Все още са на пост. но какво ще кажете за утре? 728 01:16:35,190 --> 01:16:38,652 Това попитахме хората измъчената от престъпност област Лексингтън. 729 01:16:38,777 --> 01:16:43,531 Те са държавни служители. Те получиха работа сигурност. Не трябва да стачкуват. 730 01:16:43,657 --> 01:16:45,992 Това е свободно общество. 731 01:16:46,117 --> 01:16:49,621 Само дето няма нищо безплатно. защото няма гаранции. 732 01:16:49,746 --> 01:16:53,208 Вие сте сами. Това е законът на джунглата. 733 01:17:08,807 --> 01:17:10,850 Здравей... Барбара. 734 01:17:11,935 --> 01:17:14,145 Слушай, тук съм, за да видя Дик Джоунс. 735 01:17:14,979 --> 01:17:17,857 но когато свърша, Имам малко свободно време. 736 01:17:17,983 --> 01:17:21,403 Може би бихте могли... да ме вместите. 737 01:17:22,904 --> 01:17:24,948 Той ви очаква, г-н Бодикър. 738 01:17:28,743 --> 01:17:31,204 Можете да запазите дъвката. 739 01:17:37,961 --> 01:17:40,505 Хей, момче Дики. Как са триковете? 740 01:17:40,630 --> 01:17:44,509 - Това нещо е още живо. - Не знам за какво говориш. 741 01:17:44,634 --> 01:17:48,221 Полицаят, който те арестува. Този, на когото си излял червата. 742 01:17:50,223 --> 01:17:53,476 Погледни лицето ми, Дик. 743 01:17:53,601 --> 01:17:55,645 Той се опитваше да ме убие. 744 01:17:55,770 --> 01:17:57,814 Той е киборг, идиот! 745 01:17:59,107 --> 01:18:01,651 Той записваше всяка твоя дума. 746 01:18:01,776 --> 01:18:04,237 Споменът му е допустим като доказателство. 747 01:18:05,030 --> 01:18:07,240 Ти ме замеси. 748 01:18:08,742 --> 01:18:10,660 Ще трябва да го убиеш. 749 01:18:14,080 --> 01:18:16,124 Е, слушай, шефе. 750 01:18:16,958 --> 01:18:20,253 Вашата компания създаде шибаното нещо. 751 01:18:20,378 --> 01:18:22,714 Сега трябва да се справя с това? 752 01:18:22,839 --> 01:18:25,133 Нямам време за тези глупости. 753 01:18:26,092 --> 01:18:29,804 По желание. Но Делта Сити започва строителство след два месеца. 754 01:18:29,929 --> 01:18:32,474 Това са два милиона работници живеещи в ремаркета. 755 01:18:32,599 --> 01:18:36,728 Това означава наркотици, хазарт, проституция. 756 01:18:37,645 --> 01:18:42,067 Девствена територия за мъжа който знае как да отвори нови пазари. 757 01:18:42,192 --> 01:18:46,196 Един човек може да контролира всичко, Кларънс. 758 01:18:47,739 --> 01:18:50,867 Е, предполагам, че ще го направим бъдете приятели в крайна сметка, 759 01:18:51,576 --> 01:18:53,620 Ричард. 760 01:19:00,251 --> 01:19:02,295 Унищожи го. 761 01:19:03,213 --> 01:19:05,715 Ще ни трябва голяма огнева мощ. 762 01:19:08,343 --> 01:19:11,763 Имате ли достъп до военно оръжие? 763 01:19:11,888 --> 01:19:14,516 На практика сме военни. 764 01:19:52,637 --> 01:19:55,640 - Донесе ли пистолета? - Участъкът беше пуст. 765 01:19:55,765 --> 01:19:58,143 Половината сила не го направи яви се на работа днес. 766 01:19:58,268 --> 01:20:01,938 Всички останали излизат в полунощ. Предполагам, че стачкуваме. 767 01:20:02,063 --> 01:20:04,107 Не бях сигурен от какво имаш нужда. 768 01:20:04,232 --> 01:20:06,276 Някак си грабнах нещата. 769 01:20:08,361 --> 01:20:10,405 Вашият пистолет. 770 01:20:11,156 --> 01:20:13,074 Вие поискахте това. 771 01:20:16,953 --> 01:20:19,539 Донесох ти храна. 772 01:20:20,123 --> 01:20:22,667 Не, благодаря. не съм гладен 773 01:20:46,316 --> 01:20:49,194 Какво може да не ви хареса ще видиш. 774 01:21:23,520 --> 01:21:26,189 Наистина се радвам да те видя отново, Мърфи. 775 01:21:31,194 --> 01:21:34,698 Мърфи имаше жена и син. Какво стана с тях? 776 01:21:35,657 --> 01:21:39,411 Е, след погребението тя се отдалечи. 777 01:21:39,536 --> 01:21:41,579 Къде са отишли? 778 01:21:42,706 --> 01:21:44,791 Тя мислеше, че си мъртъв. 779 01:21:44,916 --> 01:21:46,960 Тя започна отначало. 780 01:21:49,295 --> 01:21:51,339 Усещам ги. 781 01:21:55,260 --> 01:21:57,303 Но не мога да ги запомня. 782 01:22:03,184 --> 01:22:05,228 остави ме на мира 783 01:22:52,025 --> 01:22:54,861 честит рожден ден Дейв. Тя е от мен. 784 01:22:56,738 --> 01:22:59,157 добре. хей мога ли да ви взема и двамата? 785 01:23:00,033 --> 01:23:02,952 Разбира се! Имахме нашите изстрели. 786 01:23:04,996 --> 01:23:06,915 Бих го купил за долар. 787 01:23:12,754 --> 01:23:15,757 Хей, Емил. Как е "Grey Bar Hotel"? 788 01:23:15,882 --> 01:23:20,178 не е лошо Позволиха ми да запазя ризата. И никой не ми спука черешата. 789 01:23:20,303 --> 01:23:22,430 Емил, как си, човече? радвам се да те видя 790 01:23:22,555 --> 01:23:25,725 Хей, хей! Първо те освободи ме от затвора безплатно. 791 01:23:25,850 --> 01:23:30,855 Тогава какво намирам в затвора паркинг, но чисто нов 6000 SUX? 792 01:23:30,981 --> 01:23:33,066 Все още има фабричен стикер. 793 01:23:33,191 --> 01:23:37,278 Хей, Кларънс. Джоуи има кола точно като твоята, човече. 794 01:23:38,279 --> 01:23:40,782 Ей, Кларънс. Какво мислиш, приятел? 795 01:23:47,163 --> 01:23:49,958 Какво имаш там, Кларънс, а? 796 01:23:50,083 --> 01:23:54,045 Уау, нова играчка! Мога ли да играя? 797 01:23:56,881 --> 01:23:59,759 - Гледайте това. - Чакай малко. Кларънс. Кларънс! 798 01:24:02,387 --> 01:24:04,639 О, мамка му! 799 01:24:06,891 --> 01:24:08,935 - Майната му! - Хубава кола, Джо. 800 01:24:09,060 --> 01:24:10,979 Нека опитам това. 801 01:24:11,104 --> 01:24:14,274 Щурмовото оръдие Кобра. Най-модерното дрън-дрън. 802 01:24:21,740 --> 01:24:23,867 харесва ми! 803 01:24:23,992 --> 01:24:26,745 - Откажи се, педал. Нека човек направи това. - Вземете своя! 804 01:24:26,870 --> 01:24:28,913 хайде де! 805 01:24:40,091 --> 01:24:42,552 Направи го, Емил! 806 01:24:48,850 --> 01:24:51,019 Горе главата, момчета. 807 01:24:59,569 --> 01:25:01,780 Той е в стоманодобивната фабрика. да вървим 808 01:25:01,905 --> 01:25:04,699 Добре, стига с глупостите! Изнасяме се! 809 01:25:04,824 --> 01:25:09,079 - Хайде, Емил. Вкарай си задника в микробуса. - Хайде, свинско дупе. Да го преместим. 810 01:25:09,204 --> 01:25:11,247 Ще те хвана, педал! 811 01:26:05,468 --> 01:26:07,512 какво правиш 812 01:26:08,304 --> 01:26:10,765 Системата ми за насочване е малко объркана. 813 01:26:14,019 --> 01:26:16,187 мога ли да ти помогна 814 01:26:16,313 --> 01:26:18,356 Цели се в мен. 815 01:26:28,700 --> 01:26:30,994 - Заключен ли си сега? - да 816 01:26:32,954 --> 01:26:35,123 Още малко вляво. 817 01:26:35,248 --> 01:26:36,583 тук 818 01:26:44,549 --> 01:26:47,260 - Мисля, че това е мъртво. - благодаря ви 819 01:27:06,404 --> 01:27:08,448 Хайде, човече, да ги изпушим. 820 01:27:10,033 --> 01:27:13,495 Разрушителният екип е тук! Къде е този метален копеле? 821 01:27:13,620 --> 01:27:15,914 Закопчай го, човече. 822 01:27:16,039 --> 01:27:17,999 Нищо изискано. Просто го убийте. 823 01:27:18,124 --> 01:27:20,251 Емил! В микробуса. 824 01:27:23,338 --> 01:27:26,800 - Трябва да се махнеш от тук веднага. - Хей, ние сме партньори. 825 01:27:27,926 --> 01:27:29,969 Вземи колата. 826 01:28:05,547 --> 01:28:08,091 - По дяволите. мамка му - Мене търсиш? 827 01:28:21,646 --> 01:28:25,025 Прекъсни го! Давай, прекъсни го! 828 01:28:25,483 --> 01:28:27,527 тръгвай! тръгвай! 829 01:28:58,433 --> 01:29:00,727 добре! Сега разбрах! 830 01:29:47,691 --> 01:29:49,734 мамка му 831 01:30:03,164 --> 01:30:06,501 - Помогни ми. - Не ме докосвай, човече! 832 01:30:08,545 --> 01:30:10,171 помогни ми 833 01:30:28,857 --> 01:30:30,275 мамка му 834 01:30:57,969 --> 01:31:00,847 - Довиждане, скъпа. - Кларънс! 835 01:31:26,956 --> 01:31:29,918 добре аз се отказвам. 836 01:31:30,210 --> 01:31:34,547 - Няма да те арестувам повече. - Хей, хей. Сега изчакай малко. 837 01:31:41,513 --> 01:31:45,558 Чакай малко. Вие приемате това доста лично, нали? 838 01:31:45,684 --> 01:31:49,270 хайде човече Изнервяш ме. 839 01:31:49,396 --> 01:31:51,564 не можеш да направиш това 840 01:31:51,690 --> 01:31:56,319 Не се забърквайте. хей Хайде, човече, не ставай сладък. 841 01:32:01,491 --> 01:32:04,160 - Умри, копеле! - да! 842 01:32:04,285 --> 01:32:06,413 Да, добре! 843 01:32:08,081 --> 01:32:10,333 Хванах го, Кларънс! 844 01:32:37,902 --> 01:32:40,363 Сайонара, Робокоп. 845 01:32:54,711 --> 01:32:56,755 Люис! 846 01:32:57,630 --> 01:32:59,674 Люис! 847 01:33:02,135 --> 01:33:04,971 Мърфи, аз съм бъркотия. 848 01:33:07,599 --> 01:33:09,934 Ще те оправят. 849 01:33:10,060 --> 01:33:12,187 Те оправят всичко. 850 01:33:21,821 --> 01:33:23,782 Полицейската стачка може да ни свърши работа. 851 01:33:23,907 --> 01:33:26,785 До края на седмицата можем да имаме ED-209 на място в града 852 01:33:26,910 --> 01:33:29,204 и очаквайте незабавна обществена подкрепа. 853 01:33:29,329 --> 01:33:32,791 Имам един долу, охранява сградата сега. 854 01:33:39,631 --> 01:33:42,676 Паркирал си незаконно върху частна собственост. 855 01:33:42,801 --> 01:33:46,096 Имате 20 секунди да преместите автомобила си. 856 01:34:21,339 --> 01:34:26,177 Защото тази корпорация ще живее към ръководните принципи на своя основател. 857 01:34:26,302 --> 01:34:29,889 смелост. Сила. Убеденост. 858 01:34:32,809 --> 01:34:37,647 Ще посрещнем всяко ново предизвикателство със същото агресивно отношение. 859 01:34:47,240 --> 01:34:51,578 - Как можем да ви помогнем, полицай? - Дик Джоунс е издирван за убийство. 860 01:34:51,911 --> 01:34:56,416 Това е абсурдно. Това нещо е жесток механичен психопат. 861 01:34:56,541 --> 01:35:01,171 Моята програма няма да ми позволи да действам срещу служител на тази фирма. 862 01:35:01,421 --> 01:35:04,466 Това са сериозни обвинения. Какви са вашите доказателства? 863 01:35:14,934 --> 01:35:18,438 Трябваше да убия Боб Мортън защото направи грешка. 864 01:35:19,022 --> 01:35:21,983 Сега е време да изтриете тази грешка. 865 01:35:22,984 --> 01:35:25,945 Трябваше да убия Боб Мортън защото направи грешка. 866 01:35:27,030 --> 01:35:29,491 Сега е време да изтриете тази грешка. 867 01:35:32,077 --> 01:35:35,121 ставай! Искам чопър. Сега! 868 01:35:36,498 --> 01:35:38,792 Ще отидем до покрива съвсем спокойно. 869 01:35:39,334 --> 01:35:42,837 Ще се кача на хеликоптера със заложника си. 870 01:35:44,339 --> 01:35:46,383 Ако някой се опита да ме спре, 871 01:35:47,634 --> 01:35:49,260 старият дядо го разбира. 872 01:35:52,389 --> 01:35:54,432 Дик, уволнен си! 873 01:35:56,309 --> 01:35:57,811 благодаря 874 01:36:22,711 --> 01:36:25,255 Приятна стрелба, синко. как се казваш 875 01:36:28,049 --> 01:36:30,093 Мърфи.