1
00:00:00,950 --> 00:00:10,950
ديماس دافا يانواردي المعروف أيضًا باسم EveryAgent
تفضل بزيارتنا على: http://idfl.me 

2
00:00:43,985 --> 00:00:49,345
<i>ميامي</i>

3
00:00:54,366 --> 00:00:58,239
نيك، كيف حالك؟
سيداتي، هل تستمتعن؟

4
00:01:01,462 --> 00:01:06,253
- شايلا، أنت أحلى حبي.
- وأنت والدي الآسيوي.

5
00:01:06,255 --> 00:01:08,284
أنت شقي جدا.

6
00:01:08,286 --> 00:01:09,876
- سأعود حالا.
- لا تضايقني.</font>

7
00:01:09,882 --> 00:01:10,988
جاهز؟

8
00:01:14,053 --> 00:01:18,571
أنقذ الفأرة يا أبي.
هاجمني.

9
00:01:18,729 --> 00:01:21,785
أنت أسوء امرأة على الإطلاق..

10
00:01:21,878 --> 00:01:24,847
اللعنة. انتظر لحظة،
لا بد لي من الذهاب.

11
00:01:24,849 --> 00:01:26,041
التقاط صورة.

12
00:01:29,536 --> 00:01:32,369
- تبدو ساحراً.
- نسميهم نساء...

13
00:01:32,371 --> 00:01:35,946
...لكنك بالطبع لا تفهم بسبب
لم تكن مع امرأة قط.</font>

14
00:01:35,948 --> 00:01:40,756
أنا مجرد هاكر نردي.
بالنسبة لي هو الطراز القديم.

15
00:01:40,834 --> 00:01:42,548
أفهم.

16
00:01:44,674 --> 00:01:47,597
الهاتف جاهز.

17
00:01:48,229 --> 00:01:52,180
عليّ فقط أن أفعل القليل
القفل بـ"آلة العظام"...

18
00:01:52,182 --> 00:01:54,875
توقف عن الكلام، أعطه
فقط رابط الأمان...

19
00:01:54,900 --> 00:01:57,193
.. وتوقف عن الكلام
بالنسبة لي كما لو كنت أهتم.

20
00:01:58,073 --> 00:02:02,181
<لون الخط ="

21
00:02:03,279 --> 00:02:05,084
الأذنين جاهزة.

22
00:02:05,086 --> 00:02:06,991


23
00:02:13,140 --> 00:02:14,252
هذا غريفين.

24
00:02:14,272 --> 00:02:18,524
أنت مدين بملايين الدولارات
واعتذر لي.

25
00:02:18,526 --> 00:02:20,865
أنتوني. ما الذي تتحدث عنه؟

26
00:02:20,867 --> 00:02:25,440
كلمة "الرشوة" وسرقة الأموال
غير مقبول للغاية.

27
00:02:25,442 --> 00:02:29,491
<لون الخط ="
لذلك لا يزال لدينا اتفاق.

28
00:02:29,493 --> 00:02:32,837
نحن نعمل معا.

29
00:02:33,020 --> 00:02:35,656
ثم تم الاستيلاء على سفينتي؟ تعال.

30
00:02:36,127 --> 00:02:39,423
سفينتك لا تزال هناك لأنه
أموالي. لماذا تراجعت؟

31
00:02:39,425 --> 00:02:43,426
- ولكن لا يزال لديك عمل للقيام به.
- لا يزال لدي عمل لأقوم به الآن--

32
00:02:45,174 --> 00:02:47,101
رجالي هناك؟ قل له أن ينتظر.

33
00:02:47,103 --> 00:02:49,995
<لون الخط ="
- أنطونيو، يرجى الاستماع.

34
00:02:49,997 --> 00:02:53,386
- <i>لو كنت أعرف أن الصفقة ما زالت مستمرة...</i>
- الرجاء استخدام مكبر الصوت.

35
00:02:55,378 --> 00:02:58,171
<i>الآن أشعر برغبة في الانضمام.</i>

36
00:02:58,173 --> 00:02:59,346
الآن...

37
00:03:00,246 --> 00:03:01,560
<i>...افعلها.</i>

38
00:03:04,913 --> 00:03:11,261
إذا كان المال لا يزال غير موجود،
العثور على الشخص الذي سرقها وقتله.

39
00:03:18,626 --> 00:03:19,946
<لون الخط ="

40
00:03:29,782 --> 00:03:33,742
<i>أتلانتا</i>

41
00:04:00,818 --> 00:04:03,021
لقد حصلنا على صديقنا تروي.

42
00:04:03,330 --> 00:04:07,446
وهو أفضل موزع
مشهورة في شمال نوكسفيل.

43
00:04:07,448 --> 00:04:10,468
فيه 100 ألف فلوس..

44
00:04:10,470 --> 00:04:13,786
..وموضوع خطير

45
00:04:14,664 --> 00:04:17,792
هذا مثير للاهتمام حقا.
أصدقاء جاهزون؟

46
00:04:18,210 --> 00:04:22,648
جاهز دائمًا. في أي وقت.

47
00:04:24,269 --> 00:04:28,577
<لون الخط ="
أخشى أن هذا الرجل سوف يوجه مسدسه.

48
00:04:28,579 --> 00:04:31,099
لا تقلق، سوف أقوم بحمايتك.

49
00:04:31,101 --> 00:04:34,391
<i>سأحميك أيضًا يا جيمس.
عندما تكونون في ورطة يا رفاق، سأحميكم</i>

50
00:04:34,393 --> 00:04:38,049
جزء من "ابتعد عن الميكروفون"
ما الذي لا تفهمه يا بن؟

51
00:04:38,051 --> 00:04:42,379
أنت مجرد ضابط شرطة عادي، تخرجت للتو من الأكاديمية.
أنت محظوظ لأنني اتخذت الإجراء.</font>

52
00:04:42,381 --> 00:04:43,763
- مفهوم.
- الآن، اصمت.

53
00:04:43,765 --> 00:04:47,657
جيمس، قبل أن نتصرف.
أنا لا أفهم هذا الشيء مايفيلد.

54
00:04:47,659 --> 00:04:51,079
<i>إنه كبير ولا بأس بذلك،</i>
إذا أردنا أن نصنع أغنية راب.

55
00:04:51,081 --> 00:04:54,098
لكننا هنا لنكون محققين.
و هل تعرف الشروط ؟

56
00:04:54,100 --> 00:04:55,225
الدماغ الذكي.

57
00:04:55,227 --> 00:04:58,903
لست متأكدًا من أن لديك عقلًا
ذكي في رأسك الصغير هذا.</font>

58
00:04:58,905 --> 00:05:01,571
- وأنت كذلك.
- مستحيل نفسيا .

59
00:05:01,573 --> 00:05:05,189
- من يلعب بالكلمات.
- الجميع يهدأ.

60
00:05:05,191 --> 00:05:07,728
وبن، من فضلك ابتعد عن الراديو.

61
00:05:13,610 --> 00:05:15,398
إنهم قادمون يا زعيم

62
00:05:20,136 --> 00:05:22,599
- هل لديك ما نحتاجه؟
- المال أولا.

63
00:05:22,601 --> 00:05:26,610
- لابد أن يكون هناك سوء فهم.
- يمكننا القيام بذلك بطريقتين.</font>

64
00:05:26,840 --> 00:05:31,468
طريقنا أو الطريق الصعب.
وهو طريقنا أيضًا.

65
00:05:34,130 --> 00:05:37,739
لأنك حقا
نصر، ونحن نتفق.

66
00:05:41,624 --> 00:05:43,982
- اللعنة، البنادق.
- تكبير.

67
00:05:44,599 --> 00:05:48,003
- أنا قادم إلى هناك.
- اسكت. كان هذا أمر جيمس.

68
00:05:48,005 --> 00:05:51,121
أنت لا تعرف جيمس.
هذا هو وجه الاجتماع الفاشل.

69
00:05:51,158 --> 00:05:52,909
<لون الخط ="

70
00:05:52,911 --> 00:05:57,289
هذا شريكي.
سوف آتي. قسم مركز التقارير

71
00:05:57,541 --> 00:06:01,386
- لماذا تريد أن تفعل هذا؟
- فقط أعطني المال وسيكون لدينا اتفاق.

72
00:06:01,411 --> 00:06:05,016
- هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك بهذه الطريقة؟
- أنا متأكد.

73
00:06:10,000 --> 00:06:11,189
ماذا؟

74
00:06:33,621 --> 00:06:36,106
لحظة. سيئ الحظ.

75
00:06:37,835 --> 00:06:41,508
هيا يا ماتي. اللعنة، توقف.

76
00:06:59,145 --> 00:07:00,973
<لون الخط ="

77
00:07:02,557 --> 00:07:04,385
هل قمت بإفساد الحفلة؟

78
00:07:05,043 --> 00:07:08,629
شيء مضحك. أرى
الكثير من السيارات الرائعة،...

79
00:07:08,654 --> 00:07:11,427
...ولكنني لا أرى أي أشخاص رائعين.

80
00:07:11,429 --> 00:07:14,793
- هل تريد أن يتم إطلاق النار عليك أولا؟
- هل تعتقد أنني سوف تكون خائفة؟

81
00:07:14,904 --> 00:07:17,884
دعني أسألك شيئا؟
هل ستخافين لو فعلت هذا؟

82
00:07:22,508 --> 00:07:25,050
Muay Thai سوف يقضي عليك.

83
00:07:25,052 --> 00:07:27,543
<لون الخط ="

84
00:07:27,545 --> 00:07:29,646
هل أنا أزعجك؟

85
00:07:30,269 --> 00:07:32,019
هل تتسلل من خلفي؟

86
00:07:32,242 --> 00:07:34,545
لأن هذا كله مفتوح.

87
00:07:36,426 --> 00:07:37,909
حركة الركل.

88
00:07:44,139 --> 00:07:45,255
هل هذا لك؟

89
00:08:06,492 --> 00:08:10,939
سأحميك، جيمس.
سوف أطارده.

90
00:08:13,998 --> 00:08:16,875
الشرطة، لا تتحرك.

91
00:08:28,224 --> 00:08:29,569
<لون الخط ="

92
00:08:39,763 --> 00:08:41,353
شكرا على الرحلة.

93
00:08:45,645 --> 00:08:47,089
شنق هناك.

94
00:08:59,245 --> 00:09:01,061
أنا قادم يا جيمس. حزن جيد.

95
00:09:06,208 --> 00:09:07,373
قف!

96
00:09:09,665 --> 00:09:12,693
- بن، تحرك!
- هل تعتقد أنك يمكن أن تلعب معي؟

97
00:09:15,843 --> 00:09:17,930
هذا لا يمكن أن يكون.

98
00:09:24,730 --> 00:09:27,730
جيمس! انتبه!

99
00:09:28,515 --> 00:09:29,515
سيئ الحظ!

100
00:09:59,553 --> 00:10:01,226
<لون الخط ="

101
00:10:01,237 --> 00:10:04,356
- مجرد جرح صغير.
- جروح طفيفة تقولها.

102
00:10:09,603 --> 00:10:10,793
استيقظ.

103
00:10:11,157 --> 00:10:13,267
لم يكن عليك إطلاق النار على شريكي.

104
00:10:14,730 --> 00:10:16,356
ماذا لديك؟

105
00:10:18,249 --> 00:10:20,871
يبدو أن هذا أكثر من مجرد مخدرات.

106
00:10:27,299 --> 00:10:29,580
مايفيلد لم يعمل
لمدة اسبوع بسببك

107
00:10:29,605 --> 00:10:31,909
وأحضرت لها الزهور؟
وهذا خيار سيء</font>

108
00:10:31,911 --> 00:10:34,225
ليس سيئا. أنا فقط
من يهتم به.

109
00:10:34,250 --> 00:10:36,274
لأنك كذلك
حصلت عليه بالرصاص.

110
00:10:36,310 --> 00:10:38,476
عندما أكون في المتجر، فقط...
نظرا لخيارين.

111
00:10:38,501 --> 00:10:41,498
إنها ليست حامل، لذا أحضرت لها هذه.
أعتقد أن هذا أمر جيد.

112
00:10:41,500 --> 00:10:42,598
فقط تخلص منه.

113
00:10:42,623 --> 00:10:45,917
جيد. مهلا، تهانينا. أنا
استمع إلى ما تفعله.

114
00:10:46,712 --> 00:10:48,220
<لون الخط ="

115
00:10:49,104 --> 00:10:52,772
تريد أن تفعل هذا واحد؟ لو سمحت.

116
00:10:53,629 --> 00:10:55,080
ماذا حصلت بالنسبة لي؟

117
00:10:55,082 --> 00:10:59,918
حاولت الوصول إليه ثم جهاز الكمبيوتر الخاص بي
تجميد. مثل وجود رمز الحمض.

118
00:10:59,920 --> 00:11:01,040
كائن فضائي.

119
00:11:03,525 --> 00:11:05,859
لم يسبق لي أن رأيت ذلك
قفل مثل هذا.

120
00:11:05,884 --> 00:11:08,343
شخص ما قفله
مع أعلى مستوى.

121
00:11:08,345 --> 00:11:11,054
<لون الخط ="

122
00:11:11,056 --> 00:11:12,608
هاكر حر يحب الاختراق.

123
00:11:12,633 --> 00:11:15,736
هل سبق لك أن استمعت
هذا الهراء من فمك؟

124
00:11:15,766 --> 00:11:16,899
أبداً.

125
00:11:17,100 --> 00:11:18,530
هذه نتيجة اختراق عالي المستوى.

126
00:11:18,532 --> 00:11:22,598
نحن محظوظون بسبب هذا الرجل
كان لديه غرور وترك هذه العلامة.

127
00:11:22,600 --> 00:11:24,769
- من فعل ذلك؟
- هذا الرجل ميامي.

128
00:11:24,771 --> 00:11:27,067
<لون الخط ="

129
00:11:28,347 --> 00:11:30,010
- هذا جيد.
- أنا أعرف.

130
00:11:30,012 --> 00:11:34,190
- لقبه هو "آلة العظام".
- دعني أتحدث إلى بروكس.

131
00:11:34,534 --> 00:11:36,335
- هل تريد مني أن آتي؟
- لا.

132
00:11:36,337 --> 00:11:39,923
يحاول تروي أن يصبح سيد الجريمة الجديد
في أتلانتا، وماذا تفعل؟

133
00:11:39,925 --> 00:11:43,927
استنزفت 100 ألف أموال المدينة
ثم تدمير موقف السيارات...

134
00:11:43,929 --> 00:11:48,073
<لون الخط ="
- مايفيلد ليس شريكه الحقيقي.

135
00:11:48,075 --> 00:11:49,881
البالغين المتوسطين
تحدث يا بن.

136
00:11:49,906 --> 00:11:52,188
عليك أن تحصل على شيء ما
عن هذا الشخص.

137
00:11:52,190 --> 00:11:54,287
ربما ثلاثة أو أربعة
في اليوم السابق للتوقف.

138
00:11:54,289 --> 00:11:57,860
لقد وجدت شخص ما على
أغلقت ميامي محرك أقراص FlashDrive الخاص بـ Troy.

139
00:11:57,958 --> 00:12:00,624
أعتقد أن هذا الرجل يمكن أن يرشد
نحن في المورد تروي</font>

140
00:12:00,626 --> 00:12:05,271
لا بد لي من الذهاب إلى هناك مباشرة.
يومين على الأقل.

141
00:12:05,285 --> 00:12:08,059
عظيم، أنشئ فريقًا وأصلح هذا.

142
00:12:09,958 --> 00:12:14,251
ماذا كان ذلك الآن؟ مثل
هناك شيء. ألا ترى؟

143
00:12:15,233 --> 00:12:20,033
ربما حبوب اللقاح. أنا فارغ.
إذا أردت إنشاء فريق..

144
00:12:20,035 --> 00:12:22,805
لكنك لست محققًا يا بن.
أنت ضابط تحت المراقبة...

145
00:12:22,830 --> 00:12:24,752
<لون الخط ="
يجب أن تطرد.

146
00:12:24,754 --> 00:12:27,892
سيدي، لا يمكنك أن تعلمني ما أنا قادر عليه.

147
00:12:27,894 --> 00:12:29,246
أنا مثل القطة.

148
00:12:29,271 --> 00:12:32,521
أنا نصف شرطي ونصف كوغار.
ولكن المباحث تماما.

149
00:12:32,523 --> 00:12:35,693
- سأهاجمك.
- هل تعلم؟

150
00:12:35,805 --> 00:12:39,073
أخبرني الجزء النفسي بذلك
أعمال أقل جدية، لذلك جيمس...

151
00:12:39,075 --> 00:12:41,178
<لون الخط ="
لا يزال هنا...

152
00:12:41,203 --> 00:12:43,428
.. لذلك إذا كنت تريد
خذها إلى ميامي، حسنًا.

153
00:12:43,430 --> 00:12:46,877
لكن إذا أخطأ،
هذه مشكلتك.

154
00:12:46,879 --> 00:12:49,248
- تعال.
- لا.

155
00:12:49,250 --> 00:12:51,659
الجميع مشغول. سأذهب وحدي.

156
00:12:56,924 --> 00:13:00,670
ماذا يعني ذلك؟
كان ينبغي عليك مساعدتي هناك.

157
00:13:00,672 --> 00:13:05,195
- نحن عائلة، لا ينبغي للعائلة...
- توقف، هذا لا يتعلق بالعائلة.</font>

158
00:13:05,197 --> 00:13:07,459
الأمر لا يتعلق بالأصدقاء والمشاعر.

159
00:13:07,461 --> 00:13:10,211
إنه عنك لا تعرف
مدى خطورة هذه المهمة.

160
00:13:10,213 --> 00:13:13,172
أعرف مدى خطورة هذا. ذلك
لماذا يجب علي الانضمام للفريق.

161
00:13:13,197 --> 00:13:15,062
أنت لا تعرف.
أنت مجرد مبتدئ.

162
00:13:15,327 --> 00:13:19,818
لقد حالفك الحظ في قضيتك الصغيرة الأولى.
الآن هذه المهمة هي أسوأ شيء.

163
00:13:19,820 --> 00:13:21,153
<لون الخط ="

164
00:13:21,155 --> 00:13:23,409
أعتقد أنك على استعداد
ولكن في الواقع الأمر ليس كذلك.

165
00:13:23,411 --> 00:13:25,264
جيمس، أنا مستعد.

166
00:13:25,266 --> 00:13:28,807
لهذا السبب يجب أن آتي حتى أستطيع ذلك
سأثبت لك ذلك، أيها الملازم، وكل شيء.

167
00:13:29,356 --> 00:13:32,152
ليس عليك إثبات أي شيء.
لقد تسببت في مقتلنا تقريبًا.

168
00:13:32,154 --> 00:13:34,284
لا تدع واحدة
الحادثة أعادتني

169
00:13:34,309 --> 00:13:35,396
<لون الخط ="

170
00:13:35,398 --> 00:13:37,378
تريد أن تكون مسؤولا
لإفساد مسيرتي المهنية؟

171
00:13:37,403 --> 00:13:40,695
لا يهمني. لا ينبغي لك أيضا.
ستتزوجين خلال أسبوع.

172
00:13:40,863 --> 00:13:43,014
ابق هنا وساعد أنجيلا
للإهتمام بحفل زفافها.

173
00:13:43,105 --> 00:13:46,062
قلت أنها ستكون مجرد لحظة.
يومين على الأقل.

174
00:13:46,064 --> 00:13:48,172
لا أستطيع الزواج من أنجيلا
دون أن تفعل أي شيء.

175
00:13:48,174 --> 00:13:50,831
<لون الخط ="
حاول القيام بذلك. اسمحوا لي أن تأتي على طول.

176
00:13:51,886 --> 00:13:55,309
- لا، أنت لا تستمع.
- جيمس، استمع.

177
00:14:03,009 --> 00:14:04,796
هراء.

178
00:14:05,714 --> 00:14:08,997
يجب أن تأخذني
إلى ميامي. هذا سخيف.

179
00:14:08,999 --> 00:14:12,542
أنا مستعد لأكون محققًا.
أنا جاهز بنسبة 100%.

180
00:14:12,726 --> 00:14:15,807
- <i>كيف حالك يا بلاك هامر.</i>
- يتحرك. أنا لست في مزاج جيد الآن.

181
00:14:15,809 --> 00:14:19,370
<لون الخط ="
على الملازم بروكس والجميع.

182
00:14:19,998 --> 00:14:23,273
ابتعد عن الطريق. أنا في منطقتي.

183
00:14:23,275 --> 00:14:26,351
هل تطاردني؟
اسمحوا لي أن تظهر لك إذا كنت تطاردني.

184
00:14:27,156 --> 00:14:30,136
هذا ما يحدث عندما يغضبني ذلك.
تدوير قليلا.

185
00:14:31,247 --> 00:14:32,737
وخارجا.

186
00:14:32,739 --> 00:14:35,052
رأيت السيارة.
اخرج من السيارة يا جدتي.

187
00:14:35,077 --> 00:14:36,086
<لون الخط ="

188
00:14:36,088 --> 00:14:38,118
اخرج من السيارة.

189
00:14:39,525 --> 00:14:42,117
هذه ليست لعبة بالنسبة لي.
أريد سيارتك.

190
00:14:42,142 --> 00:14:44,301
من أين حصلت على هذا الخفاش؟
الجدة، مهلا.

191
00:14:48,958 --> 00:14:51,921
- الجدة تلعب بطريقة قذرة.
- <i>سأنتهي الآن.</i>.

192
00:14:51,923 --> 00:14:54,082
ماذا تفعل؟
يوجه مسدسا في وجهي؟

193
00:14:54,107 --> 00:14:55,574
الجدة، ليس عليك أن تفعل ذلك
مثل هذا...</font>

194
00:14:56,731 --> 00:14:58,735
لقد أطلقت النار علي من قبل الجدة.

195
00:15:03,867 --> 00:15:05,809
<i>يوجد هنا اثني عشر جدولًا.</i>

196
00:15:05,811 --> 00:15:11,243
إذا قمنا بعمل باقة إذن
سوف نحصل على مزهرية كريستال.

197
00:15:11,245 --> 00:15:12,993
- هذا جيد.
- كوري؟

198
00:15:15,289 --> 00:15:18,483
لم أكن أعلم أن لدينا اجتماع اليوم؟
أنا لا أتذكر.

199
00:15:18,969 --> 00:15:22,184
كنا نظن أننا يمكن أن نتحدث عن ذلك
وضع الزواج. هذا فقط.

200
00:15:24,044 --> 00:15:25,197
<لون الخط ="

201
00:15:27,451 --> 00:15:29,395
إذا كان الأمر كذلك، سأفعل...

202
00:15:32,148 --> 00:15:33,866
استمع من بعيد.

203
00:15:35,076 --> 00:15:36,378
شكرا بن.

204
00:15:37,987 --> 00:15:41,234
أريد أن أقول لك،
أن صديقي لديه...

205
00:15:41,259 --> 00:15:44,432
...أفضل الكوبية
في جميع أنحاء أتلانتا.

206
00:15:44,855 --> 00:15:45,855
لا.

207
00:15:47,329 --> 00:15:48,886
بالنسبة للجلسة النهائية ...

208
00:15:48,911 --> 00:15:51,174
<لون الخط ="
انقل كل شيء إلى الجدول 5.

209
00:15:51,176 --> 00:15:53,875
لأنني لا أريد أن أكون هناك
مما يعطل زواجك.

210
00:15:53,877 --> 00:15:57,451
- لطاولة من 5 أشخاص فهي مثالية.
- لا أستطيع.

211
00:15:57,453 --> 00:16:02,357
لم يتمكن عمي وكارول من الجلوس معًا.
سوف يعبثون إذا كانوا معًا.

212
00:16:02,359 --> 00:16:04,861
هل تريدهم أن يتقاتلوا طوال الليل؟

213
00:16:04,863 --> 00:16:06,388
جيد. سأقوم بنقله...

214
00:16:06,413 --> 00:16:09,704
<لون الخط ="
تحرك أي شخص.

215
00:16:09,706 --> 00:16:14,502
- بن، لقد حصلت على فرصتك.
- وأنت تجاهلت ذلك.

216
00:16:14,504 --> 00:16:17,396
دعني أسألك شيئا؟ لقد رأيت ذلك
كتاب أحلامي الذي أرسلته عبر الإنترنت؟

217
00:16:17,398 --> 00:16:22,186
هل رأيت حلمي؟ صورتي؟
لماذا أتحدث معك عن هذا؟

218
00:16:22,208 --> 00:16:25,036
هذا هو حفل زفافي. ولقد
وجهة نظر زواجي.

219
00:16:25,038 --> 00:16:28,489
<لون الخط ="
والتي لن تتجاهلها.

220
00:16:28,491 --> 00:16:32,063
- بن، إنه لا يتجاهل...
- يتجاهلني..

221
00:16:32,065 --> 00:16:34,657
- كوري؟
- لماذا أنت المشي إلى الأمام من هذا القبيل؟

222
00:16:34,659 --> 00:16:36,769
هل تعرف مع من تتعامل؟

223
00:16:36,771 --> 00:16:41,195
أنا أفضل منظم حفلات الزفاف
وحصلت على الكثير من العملاء.

224
00:16:41,197 --> 00:16:42,554
الكثير من المعلومات.

225
00:16:42,556 --> 00:16:46,180
<لون الخط ="
لأن عندي ذوق

226
00:16:46,182 --> 00:16:49,329
- لن أفعل هذا معك. السبب...
- حبيبتي ماذا تفعلين؟

227
00:16:49,472 --> 00:16:50,698
اتركه.

228
00:16:50,700 --> 00:16:55,222
لن يتم تخويف من قبلك.
أنا شرطي بشارة حقيقية.

229
00:16:55,224 --> 00:16:56,591
احصل على الشرف.

230
00:16:56,593 --> 00:16:59,530
وباحترام
قلت أنك موظف عندي.

231
00:16:59,532 --> 00:17:01,000
<لون الخط ="
- صحيح.

232
00:17:01,002 --> 00:17:05,742
- لا تجرؤ...
- اسمع أيها الشرطة. يجب أن تتراجع...

233
00:17:05,744 --> 00:17:08,229
واسمحوا لي أن خلق
حفل زفاف أحلامك.

234
00:17:08,254 --> 00:17:10,296
ما سأفعله هو الصعود.

235
00:17:10,688 --> 00:17:12,458
لقد سئمت من.

236
00:17:15,272 --> 00:17:16,272
بن.

237
00:17:17,217 --> 00:17:21,206
- أعتقد الآن أننا نستخدم وجهة نظري.
- اخرج من منزلي، كوري.

238
00:17:22,077 --> 00:17:26,109
<لون الخط ="
كما تعلمون، التخطيط لحفل الزفاف.

239
00:17:26,111 --> 00:17:28,669
ينبغي أن تكون وظيفة كوري
أظهر بعض الاحترام.

240
00:17:28,671 --> 00:17:31,805
لقد قلت ذلك بوضوح
كوري لا الكوبية.

241
00:17:31,807 --> 00:17:34,045
وماذا أحضر؟ الكوبية.

242
00:17:34,047 --> 00:17:35,609
لقد نسي أنك عروسه.

243
00:17:35,634 --> 00:17:38,481
لماذا لا يظهره أحد؟
الاحترام لي؟

244
00:17:38,483 --> 00:17:40,174
<لون الخط ="

245
00:17:45,309 --> 00:17:46,891
أنا أحترمك.

246
00:17:46,893 --> 00:17:51,044
هذا ليس كل شيء، نحن هنا
أتحدث عن أمنياتي و...

247
00:17:53,567 --> 00:17:57,760
أنا أحترم ذلك. حقا، حقا.

248
00:17:57,855 --> 00:17:59,863
التدريب ليلا
الزفاف الأول في وقت لاحق؟

249
00:18:00,061 --> 00:18:03,908
- نعم، أعني أننا هنا.
- سأعاقبك.

250
00:18:05,306 --> 00:18:10,018
ونحن ننزل وننزل.

251
00:18:10,047 --> 00:18:13,231
<لون الخط ="
بسبب الطريقة التي تلعب بها.

252
00:18:14,203 --> 00:18:18,787
ما هذا؟ ماذا تحاول أن تفعل؟
توقف عن ذلك، لا تفعل ذلك.

253
00:18:19,184 --> 00:18:23,697
- من حقك أن تلتزم الصمت..
- لديك الحق في التزام الصمت.

254
00:18:23,699 --> 00:18:27,985
- لديك الحق في التزام الصمت.
- انتظر دقيقة.

255
00:18:27,987 --> 00:18:31,942
لأنني أريدك أن تضربني.
أريدك أن تنتقدني بشدة بشأن حقوقي.

256
00:18:31,944 --> 00:18:34,025
لكن أولا أنا
يجب أن أذهب إلى الحمام...</font>

257
00:18:34,050 --> 00:18:36,736
.. لتنظيف كل شيء
الأوساخ الجنائية في لي.

258
00:18:36,738 --> 00:18:40,347
ولكن عندما انتهيت، كنت نظيفًا
سوف يستسلم للقانون عاقبني.

259
00:18:40,349 --> 00:18:41,926
قيدني إلى السرير.

260
00:18:42,286 --> 00:18:45,028
ضع العصا جانباً،
إذا كانت تالفة عليك أن تدفع.

261
00:18:45,261 --> 00:18:48,560
ماذا حدث لمعدتي؟
لا بد لي من التبول.

262
00:18:54,919 --> 00:18:56,430
<لون الخط ="

263
00:18:56,455 --> 00:18:59,893
أريدك أن تفعل ذلك
شيء لحفل زفافي.

264
00:18:59,906 --> 00:19:03,827
- إذا كان الأمر يتعلق بعدم إحضاري...
- الأمر لا يتعلق بذلك.

265
00:19:04,235 --> 00:19:08,727
وأتساءل عما إذا كان لديك
تشتري لي هدية الزفاف؟

266
00:19:08,729 --> 00:19:10,430
يبدو وكأنك تريد شيئا.

267
00:19:12,149 --> 00:19:16,061
بن، يريد حقًا الذهاب إلى ميامي.
قال أنك لم تدعوه

268
00:19:16,063 --> 00:19:18,401
<لون الخط ="

269
00:19:18,403 --> 00:19:21,192
- سيعني ذلك الكثير بالنسبة له.
- لا أهتم.

270
00:19:21,194 --> 00:19:23,795
فهل هذا سؤال منه أم سؤال
تريد اخراجه...

271
00:19:23,820 --> 00:19:25,553
...من رأسك إلى
بضعة أيام؟

272
00:19:26,451 --> 00:19:29,072
- قليلا من كليهما.
- مازلت لا أستطيع يا أختي.

273
00:19:29,074 --> 00:19:30,454
عليك أن تعتني بهذا القزم.

274
00:19:30,479 --> 00:19:32,771
ولم يأت معي.
وهذا مهم جدًا</font>

275
00:19:32,773 --> 00:19:35,620
- يريد فقط أن يثبت نفسه.
- الجواب لا يزال لا.

276
00:19:38,500 --> 00:19:40,022
مجنون جدا.

277
00:19:40,125 --> 00:19:44,084
لماذا تريدني
خذ هذا الأحمق إلى ميامي؟

278
00:19:44,086 --> 00:19:46,366
فقط لإظهار كم هو غبي..

279
00:19:57,823 --> 00:19:58,823
عسل.

280
00:19:59,447 --> 00:20:00,147
- محبوب.
- نعم؟

281
00:20:00,511 --> 00:20:04,868
- هناك شخص ما عند الباب.
- إنهم يغادرون، أنج.

282
00:20:05,499 --> 00:20:08,098
<لون الخط ="

283
00:20:16,815 --> 00:20:19,605
لقد تعلمت. أنا
لا تقتحم.

284
00:20:19,630 --> 00:20:20,576
لقد رأيت ذلك.

285
00:20:20,578 --> 00:20:23,922
ليس هذه المرة. ماذا ترتدي؟

286
00:20:24,131 --> 00:20:29,053
أتحدث عما أرتديه؟
إنه كيمونو. إنها مصنوعة للرجال.

287
00:20:29,055 --> 00:20:34,370
- يجب أن أشعر الأفق يتحرك.
- حسنًا، لكن لا تأخذه إلى ميامي.

288
00:20:34,372 --> 00:20:35,475
أنا لن...

289
00:20:36,149 --> 00:20:37,432
<لون الخط ="

290
00:20:37,646 --> 00:20:40,559
ميامي، جيمس، هل أنا قادم؟
هل ستأخذني إلى ميامي؟

291
00:20:40,561 --> 00:20:42,967
سأغادر خلال خمس دقائق،
إذا اتبعت بسرعة.

292
00:20:42,992 --> 00:20:43,769
تعال الى هنا.

293
00:20:43,771 --> 00:20:47,347
أعلم أن الوقت مبكر جدًا.
يجب أن تكون خطوة بخطوة.

294
00:20:47,349 --> 00:20:51,070
كنت أعرف أنك سوف تغير رأيك.
لأننا عندما نتحدث، أنت مثل...

295
00:20:54,076 --> 00:20:56,859
وأعتقد أنه لا يزال يفكر في ذلك.
أنت بالفعل متمني للغاية</font>

296
00:20:57,388 --> 00:20:58,999
أنا سعيد جدا.

297
00:21:00,985 --> 00:21:02,482
هذا أمر محرج بعض الشيء.

298
00:21:04,713 --> 00:21:08,865
جيمس يريد أن يخرجني
بضعة أيام لأعمال الشرطة.

299
00:21:08,867 --> 00:21:12,480
لا أريد أن أذهب.
لكن جيمس يحتاجني.

300
00:21:13,688 --> 00:21:16,039
- افعل ما عليك فعله.
- حقًا؟

301
00:21:16,041 --> 00:21:19,532
تأكد من العودة في الوقت المحدد
لتجعلني سيدة بلاك هامر.

302
00:21:19,534 --> 00:21:22,710
<لون الخط ="

303
00:21:22,712 --> 00:21:26,914
لأنني عندما أعود،
سوف نتزوج.

304
00:21:26,928 --> 00:21:31,076
- نحن نتزوج.
- أعطني ثلاث قبلات.

305
00:21:31,278 --> 00:21:32,972
- أحبك.
- أحبك.

306
00:21:32,974 --> 00:21:37,474
أنت. ماذا يمكنني أن أقول؟ ميامي.

307
00:21:38,053 --> 00:21:40,128
- أسرع.
- أنا مستعجل.

308
00:21:40,691 --> 00:21:42,703
لا أعتقد ذلك
أنا لست ممتنا</font>

309
00:21:42,979 --> 00:21:45,516
لكن لماذا غيرت رأيك؟

310
00:21:45,518 --> 00:21:49,788
بن لا يمكن أبدا أن يكون محققا.
وجيل واحد يعرف ذلك.

311
00:21:50,034 --> 00:21:53,094
لكنه ظن أنه إذا...
ناجحة في قضية ميامي هذه،...

312
00:21:53,119 --> 00:21:55,583
...يعني أثبت ذلك
أننا كنا جميعا مخطئين.

313
00:21:55,585 --> 00:21:58,031
لذلك دعوته للقيام بذلك
يمكنه أن يرى بنفسه.

314
00:21:58,033 --> 00:22:01,129
لأنني لا أريد ذلك
يثرثر إلى الأبد...</font>

315
00:22:01,154 --> 00:22:03,644
...إذا لم أفعل
أعطه فرصة.

316
00:22:04,203 --> 00:22:06,483
لن تعرف أبدًا. هو
قد يفاجئك.

317
00:22:06,508 --> 00:22:07,420
أنا أشك في ذلك.

318
00:22:07,422 --> 00:22:09,462
- لقد حدث ذلك من قبل.
- حظ المبتدئين.

319
00:22:11,149 --> 00:22:13,980
- احرص.
- لا تقلق.

320
00:22:13,982 --> 00:22:16,589
سأرسل رجلك الصغير إلى المنزل
في حالة سليمة.

321
00:22:16,614 --> 00:22:18,094
<لون الخط ="

322
00:22:18,532 --> 00:22:19,632
- مرحبا أنجي!
- نعم عزيزتي؟

323
00:22:19,691 --> 00:22:22,528
- هل تعرف أين حزامي؟
- الفضة أم الذهب؟

324
00:22:22,530 --> 00:22:25,736
- أنا أبحث عن الفضة.
- حاول التحقق من درج الزاوية العلوية.

325
00:22:26,074 --> 00:22:28,492
- لا تتدخل في أحزمتنا مرة أخرى.
- أنا خارج.

326
00:22:28,767 --> 00:22:32,427
يستطيع. إنها في درجي،
ليس الدرج الخاص بك. شكرًا لك.

327
00:22:32,429 --> 00:22:33,544
على الرحب والسعة.

328
00:22:54,594 --> 00:22:57,436
<لون الخط ="

329
00:22:57,503 --> 00:22:59,704
هذه ميامي. هذا هو 3.0.5.

330
00:22:59,706 --> 00:23:01,882
هذه ليست عطلة.
في البداية قمنا بزيارة...

331
00:23:01,907 --> 00:23:04,556
...أمر قسم شرطة ميامي
يعرفون أننا قادمون.

332
00:23:04,717 --> 00:23:09,829
لا يمكننا القيام بعملنا فقط
الشرطة دون أن يعرفوا أي شيء.

333
00:23:09,833 --> 00:23:12,449
إذا كان الأمر كذلك، ينبغي لنا أن نذهب إلى أسفل
لبعض الوقت لتغيير الملابس.

334
00:23:12,474 --> 00:23:13,529
<لون الخط ="

335
00:23:24,881 --> 00:23:26,580
هذا خطأ.

336
00:23:27,102 --> 00:23:29,606
إذا كان الخط خاطئا،
إذن لا أريد أن أكون على حق.

337
00:23:29,608 --> 00:23:31,393
أنت مثل هذا المحب.

338
00:23:31,395 --> 00:23:34,693
هل تومي باهاما عبادة؟ إنه رائع.
متى يمكنني التسجيل؟

339
00:23:34,695 --> 00:23:39,254
جيمس، دعني أخبرك، لو كنا فريقًا،
علينا أن نعمل معا. استمع لي.

340
00:23:39,256 --> 00:23:43,040
<لون الخط ="
- لن أضع فوقها المارشميلو.

341
00:23:43,042 --> 00:23:46,378
المحققون العظماء يعرفون كيف يتكيفون
حتى لا يتم القبض عليهم بسهولة.

342
00:23:46,457 --> 00:23:48,454
هذا صحيح، أسلوبك ملفت للنظر بالفعل.

343
00:23:48,476 --> 00:23:53,166
جيمس، عندما تهب الرياح هذا القميص،
أنا مثل بي ديدي في عام 1990. انظر.

344
00:24:03,291 --> 00:24:04,581
انتظر هنا.

345
00:24:04,601 --> 00:24:07,126
- لماذا ينبغي لي؟
- لماذا عليك التحدث دائما؟</font>

346
00:24:09,797 --> 00:24:11,882
أيها المحقق، أنا أطلب بلطف.

347
00:24:12,131 --> 00:24:14,560
من فضلك، أنا بحاجة إلى المشتبه به.

348
00:24:16,887 --> 00:24:20,644
هل أنت من أتلانتا؟
الكابتن بيدرو هيرنانديز مصدر فخر.

349
00:24:20,664 --> 00:24:21,820
المحقق جيمس بايتون.

350
00:24:21,845 --> 00:24:24,365
نريد فقط الإبلاغ.
سوف نعمل...

351
00:24:24,426 --> 00:24:27,213
...داخل منطقتك ل
أبحث عن شاهد.

352
00:24:30,822 --> 00:24:32,374
<لون الخط ="

353
00:24:32,426 --> 00:24:34,417
ماذا؟ الكوبية؟

354
00:24:35,608 --> 00:24:38,847
<i>- أحب المؤلفات الفريدة. مهدئ للغاية. ما رأيك؟</i>
<i>- قلت لك لا يوجد كوبية!</i>

355
00:24:43,449 --> 00:24:46,897
- ما هو هذا الحدث عنه؟
- مؤسسة أنطونيو بوب .

356
00:24:46,917 --> 00:24:49,831
لقد كان أنطونيو نفسه.
وهو مرسل التبرعات.

357
00:24:50,079 --> 00:24:53,369
اشترى الشركة
أكبر تسليم على الساحل الشرقي</font>

358
00:24:55,712 --> 00:24:57,253
<i>تم العثور على مفوض ميناء غريفين ميتًا</i>

359
00:25:00,296 --> 00:25:02,561
- ما هي مشكلتك؟
- أنت على مكتبي.

360
00:25:02,581 --> 00:25:05,744
- آسف، أنا فقط أبحث عن باقة من الزهور.
- لا. لا تلمس جهاز الكمبيوتر الخاص بي...

361
00:25:05,804 --> 00:25:07,914
لا تنظر إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
هذه العناصر حساسة.

362
00:25:07,939 --> 00:25:09,426
حسنًا، سأفعل
أخرجه أولاً.

363
00:25:09,432 --> 00:25:10,630
<لون الخط ="

364
00:25:11,445 --> 00:25:13,223
قلت لك لا تلمسها.

365
00:25:14,644 --> 00:25:17,562
- هذا مؤلم.
- جيمس.

366
00:25:17,810 --> 00:25:21,086
"التلاعب بالأنسجة الرخوة"
استخدام نقاط الضغط.

367
00:25:21,532 --> 00:25:23,483
هيا يا بن، يمكنك أن تفلت من العقاب.

368
00:25:23,503 --> 00:25:26,120
لقد كان في أمعائي، جيمس،
انها عالقة.

369
00:25:26,140 --> 00:25:27,784
ماذا لو كان هذا هو الحال؟

370
00:25:28,780 --> 00:25:31,198
من يدري.

371
00:25:31,450 --> 00:25:34,244
<لون الخط ="
- أنت أحرجته.

372
00:25:34,493 --> 00:25:35,348
إنه أمر محزن.

373
00:25:35,373 --> 00:25:37,936
المحقق بايتون، الجزء
الجريمة في أتلانتا.

374
00:25:38,164 --> 00:25:40,327
نحن هنا لبضعة أيام.

375
00:25:41,042 --> 00:25:43,376
المحقق كروز. قسم قضايا القتل .

376
00:25:45,046 --> 00:25:49,113
- وأنا الضابط بن باربر، أنا شريكه.
- لا.

377
00:25:49,133 --> 00:25:52,508
لن أصافح.
هيا يا جيمس. نحن نغادر</font>

378
00:25:52,760 --> 00:25:54,886
قبل أن يلحق بنا.
دعنا نذهب.

379
00:25:55,134 --> 00:25:59,318
هيا يا جيمس. انه أكثر من اللازم.
لا أعرف ما هي المشكلة.

380
00:26:01,066 --> 00:26:03,288
<ط> مفوض الميناء
تم العثور على غريفين ميتًا</i>

381
00:26:12,485 --> 00:26:15,216
جيمس، هذا رائع
أنا هنا.

382
00:26:15,241 --> 00:26:18,930
أشعر بالذنب لأن
إلغاء خططك.

383
00:26:19,030 --> 00:26:21,739
- أية خطة؟
- حفل توديع العزوبية الخاص بي.

384
00:26:21,759 --> 00:26:25,788
<لون الخط ="
- متروك لكم. توقف عن ذلك.

385
00:26:26,036 --> 00:26:28,791
حقًا؟ أنت لم تفعل أي شيء؟

386
00:26:30,000 --> 00:26:32,388
جيمس، أنا لا أحبه حتى.
متجرد،...

387
00:26:32,413 --> 00:26:34,612
...لم أحاول العودة إلى المنزل لرؤية السيدة.
مطرقة...

388
00:26:34,712 --> 00:26:37,392
...يعطيني بريقاً
أنا لست هكذا.

389
00:26:38,507 --> 00:26:41,942
أنجيلا تريد أن تعرف أنكما معًا
من سيذهب إلى حفل الزفاف؟

390
00:26:41,967 --> 00:26:44,637
<لون الخط ="
أو باتي لابيل.

391
00:26:44,657 --> 00:26:48,099
كما تعلمون، أنت تتصرف بشكل رائع.
هذه هي حياتك اليومية.

392
00:26:48,347 --> 00:26:51,198
أنت فقط تبقى على هذا النحو.
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

393
00:26:51,218 --> 00:26:54,030
أنت خائف أنجيلا وأنا جلسنا
تحت غروب الشمس.

394
00:26:54,055 --> 00:26:56,294
ثم تجلس وحدك.
ماذا تعتقد؟

395
00:26:56,522 --> 00:26:59,486
يمكنك الجلوس تحت الشمس
تغرق معنا.

396
00:26:59,511 --> 00:27:00,544
<لون الخط ="

397
00:27:00,564 --> 00:27:04,237
لا يمكنك أن تأتي. لأنه هناك
أنا وأنجيلا مشغولان.

398
00:27:04,485 --> 00:27:07,656
إذا قلت ذلك مرة أخرى،
سأطلق النار على وجهك.

399
00:27:07,904 --> 00:27:10,126
مرة أخرى، لا يزعجني.
أتعرف لماذا يا جيمس؟

400
00:27:10,151 --> 00:27:11,431
لأنك فقط
يسخر.

401
00:27:11,659 --> 00:27:12,379
هل هذا صحيح؟

402
00:27:12,404 --> 00:27:14,562
إنها علامة على
شخص مع شريكه.</font>

403
00:27:14,786 --> 00:27:18,184
لا، إنها علامة على
"الأخوة في القانون" (الأصهار)

404
00:27:18,204 --> 00:27:22,723
أوه، خمن ما ظهر للتو.
"الإخوة في القانون."

405
00:27:22,743 --> 00:27:27,132
- لا معنى له.
- مرة أخرى. الجميع صامتون..

406
00:27:27,380 --> 00:27:29,393
لأن الأخوة في القانون
جاء للتو.

407
00:27:29,418 --> 00:27:31,749
إذا قلت ذلك مرة أخرى،
سأطلق النار عليك في وجهك أيضاً.

408
00:27:31,769 --> 00:27:33,217
لذا؟

409
00:27:36,096 --> 00:27:37,513
<لون الخط ="

410
00:27:42,269 --> 00:27:44,103
<i>الأخوة في القانون!</i>

411
00:27:46,188 --> 00:27:48,438
- مضحك جدا.
- بالطبع.

412
00:27:58,045 --> 00:27:59,045
تمام.

413
00:28:00,200 --> 00:28:02,618
كيف تعتني بهذا AJ؟

414
00:28:02,870 --> 00:28:05,515
هل ستلعب دور الشرطي الجيد/الشرطي السيئ؟
التهديد بطريقة معضلة؟

415
00:28:05,540 --> 00:28:07,622
وضع بعيدا الدليل
من أكاديميتك.

416
00:28:07,642 --> 00:28:11,542
دعونا ننظر إلى الوضع.
التصرف على أساس الغريزة. غريزتي</font>

417
00:28:11,794 --> 00:28:14,964
أعتقد أننا يجب أن
تنفيذ تقنيات الاستجواب.

418
00:28:14,989 --> 00:28:17,487
لماذا لا نحاول ذلك
تقنية "بن، أغلق فمك"؟

419
00:28:17,715 --> 00:28:20,758
هذا كل شيء لهذا اليوم.
(إي جي)، افتحه.

420
00:28:21,550 --> 00:28:23,304
سوف أتحقق من النافذة.

421
00:28:30,226 --> 00:28:32,395
الشرطة، توقف.

422
00:28:32,644 --> 00:28:35,730
جيمس. لقد هرب.
إنها مطاردة على الأقدام.

423
00:28:35,979 --> 00:28:37,608
<لون الخط ="

424
00:28:37,856 --> 00:28:40,566
إنها مطاردة على الأقدام، جيمس.

425
00:28:41,869 --> 00:28:43,737
ليس عليك أن تقول ذلك
"مطاردة القدم".

426
00:28:43,985 --> 00:28:45,362
يستريح.

427
00:28:45,615 --> 00:28:46,824
أنا بخير.

428
00:28:52,328 --> 00:28:54,286
الشرطة، توقف.

429
00:28:54,538 --> 00:28:55,787
ببطء.

430
00:28:58,125 --> 00:28:59,384
الشرطة، توقف.

431
00:29:06,925 --> 00:29:09,135
مبتدئ أساسي.

432
00:29:13,679 --> 00:29:16,597
<لون الخط ="
- قف.

433
00:29:27,566 --> 00:29:31,133
الشرطة، توقف. سأطلق النار عليك.

434
00:29:35,405 --> 00:29:37,243
لا تقفز.

435
00:29:49,585 --> 00:29:51,764
حصلت عليك، AJ.

436
00:29:53,628 --> 00:29:54,966
اللعنة، فاتني.

437
00:29:56,299 --> 00:29:59,593
أنت بخير، لا تبدو سيئًا.

438
00:30:07,893 --> 00:30:10,142
أدخل غرفتك.

439
00:30:12,981 --> 00:30:16,192
<i>توقف.</i>

440
00:30:21,444 --> 00:30:22,615
سيئ الحظ.

441
00:30:24,238 --> 00:30:25,616
<لون الخط ="

442
00:30:34,539 --> 00:30:35,916
يا إلهي، توقف.

443
00:30:44,672 --> 00:30:46,425
ابتعد عن الطريق.

444
00:30:56,474 --> 00:30:58,475
أوه، ج.

445
00:30:58,728 --> 00:31:01,230
هل أنت بخير؟
أنا لم أراك.

446
00:31:01,478 --> 00:31:05,774
لا بأس، إنه صديقي.
لقد كان مجرد غبي.

447
00:31:06,026 --> 00:31:09,693
- كيف حالك يا آلة العظام؟ لماذا تركض؟
- لماذا تطاردني؟

448
00:31:09,821 --> 00:31:12,728
- لماذا تهرب من الشرطة؟
- لم أكن أعلم أنك شرطي.

449
00:31:12,748 --> 00:31:15,990
<لون الخط ="
- لا أرى شارة.

450
00:31:16,242 --> 00:31:20,038
كل ما رأيته كان
اثنان من الشر "بلانتمين".

451
00:31:20,286 --> 00:31:23,373
"بلانتمين؟" هذه ليست حتى كلمة واحدة يا (إي جي).
ماذا تحاول أن تقول.

452
00:31:23,621 --> 00:31:26,623
- فقط ننسى ذلك.
- أخبرني ماذا يعني ذلك، وإلا سأطلق النار على خصيتك.

453
00:31:27,792 --> 00:31:29,001
تمام.

454
00:31:29,254 --> 00:31:30,286
هيتام / زنجي (أسود).

455
00:31:30,311 --> 00:31:33,405
<لون الخط ="
لأننا زنوج؟

456
00:31:33,881 --> 00:31:37,801
أنظر إليك.
أنت تهرب من نفسك.

457
00:31:38,846 --> 00:31:41,449
نريد فقط التحدث معك يا (إي جي).

458
00:31:41,469 --> 00:31:45,371
أنت وابنك هناك يجب أن تخجلوا.

459
00:31:46,991 --> 00:31:50,389
- هل أنت أصم أو شيء من هذا؟
- ماذا تفعل؟

460
00:31:50,605 --> 00:31:52,931
لقد جعلني أركض
عبر الأزقة والبيوت..

461
00:31:52,963 --> 00:31:56,713
<لون الخط ="
الذي يتبول في سروالي.

462
00:31:56,733 --> 00:32:00,112
انظر إلى ملابسي. انها عفا عليها الزمن.
ديمانا موضعي؟

463
00:32:00,364 --> 00:32:02,738
هنا. حافظ على تركيزك.

464
00:32:02,990 --> 00:32:06,285
اسمحوا لي أن تظهر لك كيف
المحققون الحقيقيون يتعاملون معها.

465
00:32:06,533 --> 00:32:08,327
حزن جيد.

466
00:32:08,451 --> 00:32:09,872
اي جي.

467
00:32:11,060 --> 00:32:16,169
نريد فقط أن نتحدث
عن صديقك تروي في أتلانتا.

468
00:32:16,189 --> 00:32:19,588
<لون الخط ="
- لقد قمت بقفل محرك أقراص فلاش الخاص به.

469
00:32:20,089 --> 00:32:23,171
"تروي؟" أنا لا أعرف تروي.
أنا لا أعرف تروي.

470
00:32:23,299 --> 00:32:24,885
لا أعرف؟

471
00:32:26,094 --> 00:32:28,218
سأضعك في السجن.

472
00:32:28,238 --> 00:32:30,101
حتى تخبرني بما بداخلك..

473
00:32:30,126 --> 00:32:33,020
...من محرك أقراص فلاش تروي،
سوف تكون محاصرا.

474
00:32:33,040 --> 00:32:35,558
كلمتي هي سمعتي.
وهذه جريمة.

475
00:32:35,810 --> 00:32:37,351
<لون الخط ="

476
00:32:40,058 --> 00:32:42,853
لماذا أنت متوتر يا (إي جي)؟
لماذا تهتز ساقيك؟

477
00:32:43,105 --> 00:32:46,411
- <i>متلازمة تململ الساقين</i>
- ستستقر قدماك في القفص.

478
00:32:46,451 --> 00:32:51,217
في الواقع، سوف تستمر قدميك في التحرك.
للحفاظ على بلانتمين.

479
00:32:51,237 --> 00:32:53,859
آخر شيء تفعله
هو بلانتمن الأرداف الخاصة بك.

480
00:32:53,879 --> 00:32:55,160
هذا هو الأخير.

481
00:32:55,412 --> 00:32:58,247
<لون الخط ="
هذا ليس عادلا.

482
00:32:58,579 --> 00:33:01,028
غير عادلة؟ مرحباً
في الحياة الحقيقية، AJ.

483
00:33:01,053 --> 00:33:02,732
آسف، هذا ليس عادلا.
تعرف لماذا؟

484
00:33:02,960 --> 00:33:04,927
هذا هو العالم حيث
يمكن أن تتأذى مشاعرك.

485
00:33:04,952 --> 00:33:07,696
في عالم لا يتزوج فيه الناس
يمكن أن يكون لها حفلة توديع العزوبية.

486
00:33:07,716 --> 00:33:11,054
- أنت متزوج؟ سعيد.
- شكرًا لك.

487
00:33:11,302 --> 00:33:14,160
<لون الخط ="
يكون أخي في القانون.

488
00:33:14,180 --> 00:33:17,646
ماذا؟ شريكك سوف يتزوج أختك؟

489
00:33:17,666 --> 00:33:20,065
- إنه ليس شريكي.
- يجب أن يكون ذلك محرجا.

490
00:33:20,312 --> 00:33:23,599
ليس محرجا. لكن سحري.
يجعلنا أقرب.

491
00:33:23,619 --> 00:33:24,391
بن. حافظ على تركيزك.

492
00:33:24,416 --> 00:33:26,595
ما الذي يجعلك
أعتقد أنني لا أركز؟

493
00:33:26,820 --> 00:33:29,030
- هل يمكنني أن أسأل؟
- لو سمحت.

494
00:33:29,282 --> 00:33:33,580
<لون الخط ="
هل هو مماثل؟

495
00:33:33,828 --> 00:33:36,748
أتمنى أن لا يكون توأماً
بلحيته وشاربه.

496
00:33:37,000 --> 00:33:38,293
إنهما ليسا توأمان.

497
00:33:38,541 --> 00:33:42,466
لذلك، شريكك يتزوج أختك
الأمور سوف تصبح صعبة بالتأكيد.

498
00:33:42,922 --> 00:33:45,093
الجزء الخاص بممارسة الحب، انتبهوا.

499
00:33:45,341 --> 00:33:47,512
زميلك "يطعن"..

500
00:33:47,636 --> 00:33:49,975
- نحن لا نطعن بعضنا البعض.
-...أختك.

501
00:33:50,222 --> 00:33:52,141
<لون الخط ="

502
00:33:52,393 --> 00:33:55,104
- ايه جيه، مندورلاه.
- أنا عاطفي جدا.

503
00:33:57,432 --> 00:33:59,670
يا رب. أعتقد أنك كسرت أنفي.

504
00:34:01,400 --> 00:34:05,596
سأقاضيك.
لقد جعلتني ثريًا للتو.

505
00:34:05,648 --> 00:34:08,832
لا يمكنك إنفاق المال في السجن،
أو يموت.

506
00:34:08,885 --> 00:34:11,427
- ماذا تريد؟
- تمام.

507
00:34:11,580 --> 00:34:15,836
قد يكون لدي رمز رئيسي
لحالات الطوارئ.

508
00:34:15,869 --> 00:34:16,861
<لون الخط ="

509
00:34:16,886 --> 00:34:19,861
نعم، لكنه خطير للغاية
إذا احتفظت بي.

510
00:34:19,965 --> 00:34:23,009
- احتفظت بها في خزنة صديقي ستيفي بي.
- أين الخزنة؟

511
00:34:23,718 --> 00:34:25,179
إنه في ناديه

512
00:34:25,304 --> 00:34:28,779
سأحضره لك،
واختراق كمبيوتر تروي...

513
00:34:28,804 --> 00:34:29,985
...ثم نتعادل.

514
00:34:30,032 --> 00:34:32,203
يبدو وكأنه خطة، أليس كذلك جيمس؟

515
00:34:39,775 --> 00:34:41,113
<لون الخط ="

516
00:34:41,362 --> 00:34:44,332
منذ أن دخلنا،
الجميع يحييه.

517
00:34:44,372 --> 00:34:45,912
- مهلا، كاندي.
- مرحبا عزيزتي.

518
00:34:46,075 --> 00:34:47,497
- كيف حالك؟
- جيد.

519
00:34:47,745 --> 00:34:49,046
طاولة مكان مشترك؟

520
00:34:49,099 --> 00:34:53,512
أخبر الناس بذلك
سيتم تسريع منتصف الليل.

521
00:34:53,560 --> 00:34:54,762
نعم باك.

522
00:35:03,055 --> 00:35:06,927
أنا أعرف هذا الرأي.
لماذا لا أستطيع الحصول على امرأة مثيرة؟</font>

523
00:35:06,976 --> 00:35:10,511
بالمناسبة، ستيفي ب
سوف يكون هنا في غضون ساعة.

524
00:35:10,563 --> 00:35:12,957
قلت أنك لم تفعل ذلك
احصل على حفلة توديع العزوبية الخاصة بك.

525
00:35:12,982 --> 00:35:15,709
ونحن الآن في النادي
مع العديد من النساء.

526
00:35:15,737 --> 00:35:19,036
نحن في الخدمة.

527
00:35:19,073 --> 00:35:23,118
تريد أن تبدو وكأنها شرطي،
ربما تخيف أصدقائي؟

528
00:35:23,370 --> 00:35:25,847
جيمس، أنا أكره أن أقول ذلك.
ولكن AJ كان على حق

529
00:35:25,872 --> 00:35:26,997
استرخِ قليلاً.

530
00:35:28,459 --> 00:35:31,747
- إلى أين أنت ذاهب؟
- تناول مشروبًا واسترخي.

531
00:35:31,796 --> 00:35:34,960
ما هي مشكلتك؟
يريد أن يحضر لنا مشروبًا.

532
00:35:35,008 --> 00:35:38,618
أنت تتصرف كمبتدئ.
إذا هرب، فهذا خطأك.

533
00:35:38,643 --> 00:35:40,265
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

534
00:35:40,514 --> 00:35:44,134
هذه هي الخطة يا جيمس
ننتظر حتى يأتي صديقه.

535
00:35:44,186 --> 00:35:46,152
لنفترض هذا
كحفلة توديع العزوبية</font>

536
00:35:46,177 --> 00:35:49,100
دعه يستمتع
وتعطينا المعلومات.

537
00:35:49,120 --> 00:35:52,623
- وننطلق. هذا كل شيء.
- هذا ما تفعله؟

538
00:35:52,703 --> 00:35:54,453
أنا أتصرف.

539
00:35:54,574 --> 00:35:56,701
إنها حفلة توديع العزوبية الخاصة بي!

540
00:36:09,924 --> 00:36:12,303
فزت.

541
00:36:12,551 --> 00:36:13,836
مرة أخرى.

542
00:36:26,691 --> 00:36:29,486
- <i>كيف حالك يا بلاك هامر.</i>
- الحمار.

543
00:36:30,488 --> 00:36:32,990
<لون الخط ="
- لقد قمت بالتواصل عبر سكايب في حفلة توديع العزوبية يا جيمس.

544
00:36:33,243 --> 00:36:35,978
- انزل عن الطاولة.
- أنا أتصرف.

545
00:36:36,830 --> 00:36:39,742
بن، أريدك أن تجتمع مع
صديقتي الجديدة.

546
00:36:39,790 --> 00:36:43,747
إنهم يحبون الاحتفال والارتفاع،
لكنهم ليسوا دعارة.

547
00:36:43,794 --> 00:36:46,422
هذه هي حفلة توديع العزوبية.
تيليرلاه.

548
00:36:46,674 --> 00:36:49,301
هذا كثير جداً يا سيدات. احترس.

549
00:36:49,554 --> 00:36:52,629
<لون الخط ="
- حسنًا، واحد، اثنان..

550
00:36:52,681 --> 00:36:55,752
- لا أستطيع التنفس.
- بالفعل.

551
00:37:00,189 --> 00:37:02,317
لو سمحت.

552
00:37:02,568 --> 00:37:07,322
إنجي امرأة قوية.
لا أريد أن أعطي شيئًا بسيطًا.

553
00:37:07,574 --> 00:37:11,550
لا شيء آمن،
إذا كان هناك AJ هناك.

554
00:37:14,063 --> 00:37:16,116
مانا ستيفي ب؟
علينا أن نجده.

555
00:37:16,168 --> 00:37:18,771
- لقد دمرت ملابسي.
- لقد سئمت من الانتظار.

556
00:37:18,919 --> 00:37:20,591
<لون الخط ="

557
00:37:24,342 --> 00:37:26,844
هل يمكنني قتلك إذا
هل قلت شيئا لطيفا بالنسبة لي؟

558
00:37:27,497 --> 00:37:31,310
هل تريد نخب؟
أعطني الماء.

559
00:37:31,558 --> 00:37:35,554
لم أراه يفعل هذا قط.
دعونا نسمع ذلك.

560
00:37:35,606 --> 00:37:38,750
إلى صهري بنيامين باربر.

561
00:37:38,902 --> 00:37:42,646
طوله 1.63 وسيتزوج أختي.

562
00:37:42,699 --> 00:37:46,434
- تخرجت للتو من الأكاديمية.
- أنت تتحدث حسب الحقائق.</font>

563
00:37:46,482 --> 00:37:50,495
- <i>افعل ذلك من القلب.
- هذا فقط. ماذا تريد أيضًا</i>

564
00:37:50,748 --> 00:37:54,921
هل تعرف ما هو الوقت؟
الوقت منتصف الليل.

565
00:37:58,172 --> 00:37:59,690
<i>حفلة توديع العزوبية</i>

566
00:38:09,393 --> 00:38:10,987
- ماذا؟
- إنه مفقود.

567
00:38:12,813 --> 00:38:14,190
عفوا يا آنسة.

568
00:38:15,945 --> 00:38:18,781
سأحصل على المال، أقسم.

569
00:38:19,028 --> 00:38:20,313
استرخ يا رجل.

570
00:38:29,841 --> 00:38:31,218
<لون الخط ="

571
00:38:34,090 --> 00:38:36,260
الجميع، بطة.

572
00:38:36,717 --> 00:38:38,679
استيقظ يا أ.ج.

573
00:38:46,812 --> 00:38:48,896
لماذا هي دائما مشكلة؟
يحدث في النادي؟

574
00:38:48,921 --> 00:38:50,424
ربما كان ذلك بسبب السترة.

575
00:38:50,457 --> 00:38:53,243
لديه بندقية إف إن 5.7 يا جيمس.
إنه سلاح خطير.

576
00:38:53,296 --> 00:38:55,506
- سأجعله يتراجع.
- ليس الآن.

577
00:38:55,655 --> 00:39:00,151
- الكثير من الناس.
- أخبرتك. 13, 14.</font>

578
00:39:00,204 --> 00:39:02,178
- ماذا حسبت؟
- لقد نفاد الرصاص.

579
00:39:09,046 --> 00:39:11,132
الجميع، بطة.

580
00:39:20,135 --> 00:39:23,129
- ماذا؟
- لقد هرب.

581
00:39:27,359 --> 00:39:31,996
لا يوجد رمز مفتاح على الخزنة.
AJ يلعب بنا.

582
00:39:33,242 --> 00:39:36,117
- هل أنت بخير؟
- لا.

583
00:39:36,370 --> 00:39:39,497
- أنا لست جيدة.
- دعني أسألك سؤالاً جدياً.

584
00:39:39,521 --> 00:39:43,201
<لون الخط ="
- هذا ليس سؤالا، هذا بيان.

585
00:39:43,325 --> 00:39:46,957
أنت تقضي وقتًا ممتعًا في حفلة توديع العزوبية الخاصة بك،
أنت لست مستعدًا حتى.

586
00:39:47,006 --> 00:39:49,928
لا تفكر مثلي
أريد أن أذهب إلى هذا النادي لأنني أريد...

587
00:39:49,953 --> 00:39:52,359
...استمتع و
الحفلات مع النساء.

588
00:39:52,889 --> 00:39:55,559
هذا ليس جيدا.
أسمع المدفأة.

589
00:40:02,940 --> 00:40:05,895
<لون الخط ="

590
00:40:05,944 --> 00:40:06,834
ماذا حدث؟

591
00:40:06,859 --> 00:40:09,422
اسمحوا لي أن أشرح هنا
مجرد خطأ صغير.

592
00:40:09,447 --> 00:40:11,586
لا أعرف ماذا تعني ملابسك،
ولكن هذا غبي.

593
00:40:12,535 --> 00:40:13,707
ماذا حدث؟

594
00:40:13,732 --> 00:40:17,224
مطلق النار محترف.
كان يطارد أ.ج.

595
00:40:17,248 --> 00:40:18,103
من هو ايه جاي؟

596
00:40:18,128 --> 00:40:20,693
AJ هو القراصنة
هو هدفنا هنا.</font>

597
00:40:20,921 --> 00:40:24,624
قومك يعتقدون أن الأمر مرتبط بالعصابات.
قلت أن هذا هراء.

598
00:40:24,673 --> 00:40:28,045
- لأنك خبير في مشاكل العصابات المحلية؟
- لا، أنا خبير في الهراء.

599
00:40:28,097 --> 00:40:31,765
- إذن أيها الخبير لماذا دخل السلاح؟
- ربما السيراميك.

600
00:40:31,894 --> 00:40:34,853
أو البلاستيك، لقد رأيت ذلك.
لقد كانت بندقية FN 05/07.

601
00:40:34,977 --> 00:40:37,450
لا يمكن الكشف عنها.
إنه موجود في المحتوى القابل للتنزيل للعبتي.</font>

602
00:40:37,475 --> 00:40:40,508
إذا تعرضت لإطلاق النار من ذلك
وهذا يعني أن اللعبة قد انتهت.

603
00:40:41,027 --> 00:40:42,485
هكذا دخل السلاح.

604
00:40:44,448 --> 00:40:47,029
القضية التي أعمل عليها الآن،
مطلق النار...

605
00:40:47,054 --> 00:40:49,562
…يحمل بندقية
داخل المنطقة الآمنة.

606
00:40:49,786 --> 00:40:54,043
تم اكتشاف أن الرصاصة جاءت من FN 5.7.

607
00:40:54,291 --> 00:40:57,222
- يمكن أن يكون هو نفسه مطلق النار.
- من أطلق النار؟

608
00:40:57,246 --> 00:40:58,732
<لون الخط ="

609
00:40:59,474 --> 00:41:01,727
ربما ذات صلة.

610
00:41:02,509 --> 00:41:05,047
مثل مشاهدة الثور الهائج.

611
00:41:05,095 --> 00:41:07,935
لماذا يريد أي شخص أن
استئجار محترف...

612
00:41:08,183 --> 00:41:12,011
...لقتل خبير الكمبيوتر
للموردين في أتلانتا؟

613
00:41:12,063 --> 00:41:15,975
- لأنه مزعج.
- لو كان الأمر كذلك، لكنت قد مت منذ زمن طويل.

614
00:41:16,024 --> 00:41:18,619
<لون الخط ="
- الحقيقة هي أنه كذلك.

615
00:41:18,649 --> 00:41:22,110
لذا فإن الرجل الذي أطلق النار على مفوض الميناء،
محاولة قتل القراصنة.

616
00:41:22,783 --> 00:41:25,371
ربما هو متورط في شيء كبير.

617
00:41:25,787 --> 00:41:28,773
يجب أن يكون رفيقك
في حفل الزفاف.

618
00:41:28,798 --> 00:41:31,087
عليك أن تركب السيارة.

619
00:41:31,109 --> 00:41:32,654
- يجب أن يكون لديك شخص ما.
- اصعد إلى السيارة.

620
00:41:32,674 --> 00:41:35,069
<لون الخط ="
سأصعد إلى السيارة فحسب.

621
00:41:35,094 --> 00:41:37,171
لن أفعل هذا مرة أخرى.
هذا وقحا.

622
00:41:37,257 --> 00:41:40,204
هذا المسدس البلاستيكي هو أنا
من كشفها..

623
00:41:40,229 --> 00:41:42,447
...ولكنك لا تفعل ذلك
الرعاية على الإطلاق.

624
00:41:42,474 --> 00:41:44,137
مطلق النار المهنية
اطلاق النار على القراصنة؟

625
00:41:44,162 --> 00:41:45,117
والكثير من شهود العيان.

626
00:41:45,142 --> 00:41:46,679
- أنا أقود.
- لا</font>

627
00:41:46,727 --> 00:41:49,379
وأنا جالس في مقعد السائق،
لذلك أنا من يقود.

628
00:41:49,404 --> 00:41:50,392
أعطني مفاتيحي.

629
00:41:50,439 --> 00:41:52,566
لماذا رائحة سيارتك؟
مثل الشواية على النار؟

630
00:41:52,591 --> 00:41:53,299
هذه السيارة كريهة الرائحة.

631
00:41:53,527 --> 00:41:56,446
ليست شواية.
اخرج يا بن.

632
00:41:56,548 --> 00:41:58,748
يخرج.

633
00:42:12,797 --> 00:42:14,258
هل أنت بخير؟

634
00:42:20,181 --> 00:42:23,480
أنت تعرف كم سيكون
سعر التأمين؟</font>

635
00:42:23,505 --> 00:42:25,704
وكانت السيارة الثانية التي تنفجر.

636
00:42:26,842 --> 00:42:30,686
<i>لم تعثر الشرطة على المشتبه به
فيما يتعلق بمقتل المفوض دوجلاس جريفين

637
00:42:30,738 --> 00:42:35,736
<i>بينما لا يزال التحقيق مستمرًا، فقد قامت المدينة بذلك
لا أستطيع انتظار بديله كارلوس نونيز

638
00:42:35,760 --> 00:42:40,665
<i>سأواصل واجبات سلفي.
أوقف الفساد وقم بتنظيف المنفذ</i>

639
00:42:40,914 --> 00:42:42,916
<لون الخط ="

640
00:42:44,254 --> 00:42:45,746
ولم يكن هناك أي أثر لمنزله.

641
00:42:45,771 --> 00:42:48,407
ولن يعود إلى منزله.
انه مطلوب.

642
00:42:48,631 --> 00:42:51,148
من بعد AJ ،
علينا أن نقبض عليه بسرعة.

643
00:42:51,173 --> 00:42:52,995
سوف يقتل
أنت في هذه العملية.

644
00:42:55,767 --> 00:43:00,352
أشعر بخيبة أمل قليلا. منذ أن كنت هنا،
ثم لعب تبادل لاطلاق النار في وسط المدينة...

645
00:43:00,481 --> 00:43:05,026
<لون الخط ="

646
00:43:05,150 --> 00:43:07,887
- وانفجرت سيارة.
- لم نخطط لذلك.

647
00:43:07,921 --> 00:43:09,590
نحن نفعل ذلك
المزيد يا جيمس.

648
00:43:09,615 --> 00:43:12,094
لقد تحدثت إلى
ملازمك في أتلانتا.

649
00:43:12,118 --> 00:43:14,189
سيكون سعيدًا إذا عدت إلى المنزل.

650
00:43:14,913 --> 00:43:16,915
أتمنى لك رحلة ممتعة.

651
00:43:17,164 --> 00:43:19,602
<لون الخط ="
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

652
00:43:21,004 --> 00:43:22,914
- الرد على المكالمة.
- هذا ليس هاتفي.

653
00:43:22,938 --> 00:43:27,383
- إنها في جيبك.
- ليس لدي هاتف محمول في جيبي.

654
00:43:28,052 --> 00:43:30,799
هذا هو الهاتف الخليوي لAJ.
لم أعده بعد.

655
00:43:30,847 --> 00:43:37,094
هاتفه الخلوي أصبح مجنونًا منذ ساعة مضت.
هناك رسائل نصية من تاشا، بري، كوليت...

656
00:43:37,147 --> 00:43:40,474
AJ هو وصمة عار.
سأتصل بتاشا</font>

657
00:43:40,527 --> 00:43:43,694
ومن شأن ذلك أن يثير الشكوك.
معرفة ما إذا كانت أي أرقام تعمل.

658
00:43:45,240 --> 00:43:47,342
- رقم تاشا يعمل. تفكير جيد.
- أنا أعرف.

659
00:43:47,366 --> 00:43:49,092
- أنا فقط أقول.
- لا حاجة.

660
00:43:49,121 --> 00:43:50,878
- بالطبع أنت...
- فقط اتصل.

661
00:43:50,902 --> 00:43:55,416
هل تعرفين مشكلتك يا مايا؟
تظن أنك لطيف، لكن لا، أنت قبيح.

662
00:43:55,543 --> 00:43:57,586
<لون الخط ="

663
00:43:59,448 --> 00:44:02,168
<ط>قطة الشاطئ على الشاطئ الجنوبي
مفتوح كل يوم.</i>

664
00:44:02,216 --> 00:44:05,047
- يستطيع.
- يبدو أننا ذاهبون إلى مكتب تاشا.

665
00:44:05,071 --> 00:44:09,631
لقد أخذت هذه من سيارتك. سأتصل
صديقي ليعرف أي نوع من القنابل هذه.

666
00:44:09,724 --> 00:44:14,690
- هذا كل ما تبقى في سيارتك.
- نحن بحاجة إلى سيارة جديدة.

667
00:44:14,814 --> 00:44:16,568
يمكنني المساعدة في ذلك.

668
00:44:17,890 --> 00:44:20,676
<لون الخط ="
- لا تخبر من نحن نقود.

669
00:44:20,725 --> 00:44:22,434
لقد بدت
تاجر مخدرات.

670
00:44:22,459 --> 00:44:24,628
توقف عن ذلك، إنها سيارة
أفضل ما هو متاح.

671
00:44:26,190 --> 00:44:28,860
- خمن ما أسميه جيمس.
- ماذا؟

672
00:44:28,985 --> 00:44:31,735
- الأخوة في القانون.
<i>- يعجبني ذلك.</i>

673
00:44:31,887 --> 00:44:33,120
لا تقل ذلك مرة أخرى.

674
00:44:33,144 --> 00:44:36,568
<لون الخط ="

675
00:44:36,592 --> 00:44:38,910
- سأكون في المنزل لحضور حفل الزفاف.
- هل أوشكت على الانتهاء؟

676
00:44:39,034 --> 00:44:42,037
لقد حصلنا للتو على فكرة
من يستطيع حل هذه القضية

677
00:44:42,289 --> 00:44:45,740
فقط افعل ذلك. جميع العناصر هنا.
لقد اهتممنا بكل شيء.

678
00:44:45,865 --> 00:44:49,480
- "نحن"؟ كوري هناك؟
- ما هذا بن؟ اسمحوا لي أن أتحدث للحظة.

679
00:44:50,421 --> 00:44:54,733
<لون الخط ="
قبل أسبوع من الزفاف؟

680
00:44:54,757 --> 00:44:56,651
- رجل المباحث.
- أنت لست محققا.

681
00:44:56,675 --> 00:45:00,347
لن أجادل معك.
يجب أن تحترم خياري.

682
00:45:00,599 --> 00:45:04,094
- عليك أن تحترمني.
- لماذا عليك الاهتمام بالقائمة؟

683
00:45:04,124 --> 00:45:06,443
لأن القائمة الخاصة بك سيئة.

684
00:45:06,813 --> 00:45:08,498
- لا بأس.
<i>- هذا مقرف يا بن.</i>

685
00:45:08,522 --> 00:45:11,159
<لون الخط ="
كتاب أحلامي على موقع Pinterest.

686
00:45:11,184 --> 00:45:12,550
هذا هو بينتريست، أليس كذلك؟

687
00:45:17,447 --> 00:45:19,033
لا أستطيع أن أصدق ذلك، لقد أغلقه.

688
00:45:23,869 --> 00:45:27,164
هل تعرف أكبر مشاكلك؟
أنت لا تعرف كيف تحافظ على تركيزك.

689
00:45:27,417 --> 00:45:30,584
أنا في أزمة. القليل من الدعم
من أخي قد يكون جيدا.

690
00:45:30,708 --> 00:45:34,631
- ليس لديك أي إخوة.
- ماذا تسمي الرجل الذي تزوج أختك؟</font>

691
00:45:34,880 --> 00:45:38,675
إنه ليس أخي،
لأنه سفاح ومثير للاشمئزاز.

692
00:45:38,727 --> 00:45:41,546
أنت تعبث بالأمور،
لأنك لا تستطيع أن تحب.

693
00:45:41,594 --> 00:45:43,050
جيمس، هذه مشكلتك.
سأثبت ذلك الآن.

694
00:45:43,075 --> 00:45:45,690
اسمحوا لي أن أخذ زمام المبادرة وأظهر لك
إذا كان بإمكاني أن أكون محققًا.

695
00:45:45,714 --> 00:45:47,051
- لا.
- لماذا؟

696
00:45:47,476 --> 00:45:50,533
<لون الخط ="
التحدث إلينا في الأماكن العامة.

697
00:45:50,558 --> 00:45:52,348
إذا لم ينجح هذا
جيد بسبب تصرفاتك..

698
00:45:52,396 --> 00:45:54,999
-...أو أنك أطلقت عليه النار عن طريق الخطأ.
- لماذا لا تستطيع أن تنسى الماضي.

699
00:45:55,023 --> 00:45:57,317
- أنت لا تستطيع حتى التعامل مع كوري.
- ليس لديه ما يفعله الآن.

700
00:45:57,569 --> 00:45:59,593
المرأة هي
امرأة حقيقية

701
00:45:59,618 --> 00:46:02,005
<لون الخط ="
لأنني المخبر.

702
00:46:02,030 --> 00:46:05,302
أياً كان، أنا مثل الاعتناء بطفل.

703
00:46:08,164 --> 00:46:12,540
جيمس، هل ترى هذا؟
إنه مثل سوق عارضات الأزياء.

704
00:46:12,792 --> 00:46:15,671
- أنظر للأعلى، إنه مثل الدلفين.
- ركز.

705
00:46:15,919 --> 00:46:18,421
أنا أركز.

706
00:46:20,884 --> 00:46:24,444
- هالة.
- أيمكنني مساعدتك؟

707
00:46:25,596 --> 00:46:27,062
أين تاشا

708
00:46:27,514 --> 00:46:32,767
<لون الخط ="
تاشا، هناك ضابطان يبحثان عنك.

709
00:46:33,895 --> 00:46:38,901
- هل تريد أن أحضر لك زجاجة ماء؟
- لا حاجة. أنا سأتزوج.

710
00:46:39,025 --> 00:46:42,704
- أنا مخطوبة.
- لم يسأل أحد.

711
00:46:42,728 --> 00:46:46,332
أنا فقط أقول. لا يمكنك وضعه
السمك في الماء إذا كنت تريد السباحة.

712
00:46:46,580 --> 00:46:49,460
لا أعرف أين هو و
إذا كنت أعرف فلن أقول.

713
00:46:49,485 --> 00:46:51,485
إذا كنت لا تزال تريد
شاهده مباشرة</font>

714
00:46:52,286 --> 00:46:54,465
AJ يواجه وقتا عصيبا، ونحن كذلك
أريد فقط مساعدته.

715
00:46:54,490 --> 00:46:56,181
لماذا يجب أن أصدقك؟

716
00:46:56,210 --> 00:46:59,061
- لم آتي إلى هنا للعب الألعاب.
- هل تعتقد أنني سأعطيك صديقي؟

717
00:46:59,081 --> 00:47:01,899
- عليك أن تعطيه.
- لا.

718
00:47:02,255 --> 00:47:04,217
هذا كثير جدًا.

719
00:47:05,510 --> 00:47:08,053
جيمس لا يفهم ذلك
تقول، ولكن أنا أفهم.

720
00:47:08,201 --> 00:47:11,680
<لون الخط ="
وأنا أعلم أنك مخلص له.

721
00:47:11,933 --> 00:47:15,600
اسمح لي يا جيمس؟
سؤالي الآن :

722
00:47:17,021 --> 00:47:21,398
هل هو مخلص لك يا تاشا؟
لأنني عندما أنظر إلى هاتفه...

723
00:47:21,526 --> 00:47:25,654
لقد فوجئت برؤية قائمة جهات الاتصال الخاصة به.
وخاصة النظر في قائمة المفضلة.

724
00:47:25,902 --> 00:47:29,281
لأن الاسم الأول هو
تظهر كوليت. من هو؟

725
00:47:29,405 --> 00:47:32,744
<لون الخط ="
لذلك قلبت الأمر.

726
00:47:35,911 --> 00:47:39,410
لا أعرف ما هو رد فعلك ولكن هنا هو
من المستغرب، لأنه جنسي للغاية.

727
00:47:39,435 --> 00:47:40,576
إذن ما هي العلاقة؟

728
00:47:40,600 --> 00:47:43,871
أعتقد أن AJ شعر وكأنه الوحيد،
ثم كان هناك آخر اسمه "بري".

729
00:47:43,919 --> 00:47:47,599
من هو وما هي نغمة الرنين الخاصة به؟
ثم التفت عليه أيضا.

730
00:47:50,425 --> 00:47:52,804
- جيمس، هل سمعت ذلك؟
- دعني أرى.</font>

731
00:47:53,056 --> 00:47:56,031
- يبدو وكأنه لعق.
- أنت تبالغ في رد فعلك قليلاً.

732
00:47:56,059 --> 00:47:58,125
- هذا صحيح.
- لا تفكر فيه.

733
00:47:58,978 --> 00:48:02,905
ثم بدأت أفكر فيك. أنت واحد
والأهم من ذلك، على الأقل هذا هو الحال.

734
00:48:03,021 --> 00:48:04,879
لكني أرى أن اسمك موجود
في أسفل القائمة.

735
00:48:04,904 --> 00:48:07,173
أعتقد أنه احتفظ بهذا
الأفضل للأخير.

736
00:48:07,402 --> 00:48:09,980
ثم أقوم بتشغيل نغمة الرنين الخاصة بك.
أصبح الأمر غريبًا</font>

737
00:48:13,283 --> 00:48:15,241
تاشا، انها من أبل.

738
00:48:17,119 --> 00:48:20,746
هذه نغمة رنين قياسية
ولا قيمة لها.

739
00:48:20,871 --> 00:48:25,459
هل هذا هو الرجل الذي تريد حمايته؟
وضع نغمة رنين غريبة لامرأته؟

740
00:48:25,711 --> 00:48:27,213
أنا فقط أسأل.

741
00:48:27,337 --> 00:48:32,718
هكذا تتحدث مع النساء.
لقد حصلت على رقم AJ بهذه الطريقة.

742
00:48:33,382 --> 00:48:36,569
- منذ متى ونحن نفعل ذلك؟
- مايا، ماذا حصلت؟</font>

743
00:48:36,598 --> 00:48:40,409
صديقي ألونسو يفحص علامات الانفجار.
بالتأكيد ليست مصنوعة محلياً.

744
00:48:40,433 --> 00:48:43,436
- لقد حصلنا على رقم AJ.
- حصل بن عليه.

745
00:48:43,484 --> 00:48:47,010
- قالت صديقته أنه سرق بعض المال.
<i>- اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء.</i>

746
00:48:47,048 --> 00:48:48,465
- الشمبانيا؟
- يساعد.

747
00:48:48,981 --> 00:48:50,030
ماذا تفعل؟

748
00:48:50,055 --> 00:48:52,729
<لون الخط ="
قل كلمة "نحن"؟

749
00:48:52,777 --> 00:48:55,448
- ما مشكلتك؟
- ما مشكلتك؟

750
00:48:55,696 --> 00:48:59,191
هل هذا رقمه على هاتفك؟
مع رمز مبتسم بجانبه؟

751
00:48:59,243 --> 00:49:00,369
دعنا نذهب.

752
00:49:00,394 --> 00:49:03,772
ابتسامة التعبيرات مع
اللسان يخرج، هل هذا صحيح؟

753
00:49:03,996 --> 00:49:06,520
أنت تعرف لماذا تاشا
أعطني الرقم؟

754
00:49:06,545 --> 00:49:09,361
<لون الخط ="
عليك فقط أن تكون مفتوحا.

755
00:49:09,461 --> 00:49:13,749
دعني أخبرك يا جيمس
من المهم بالنسبة لنا أن نركز أكثر.

756
00:49:13,797 --> 00:49:16,884
استمع لي للحظة.
والآن سنركز على هذا..

757
00:49:17,136 --> 00:49:20,587
سأعتني بالجزء البشري.
ذكر أم أنثى.

758
00:49:20,640 --> 00:49:23,130
- هل تريد أن تعتني بجميع أجزاء الصبي؟
- أنا لم أقل ذلك.

759
00:49:23,182 --> 00:49:24,768
<لون الخط ="
- لا تخلط.

760
00:49:29,857 --> 00:49:31,438
- هالة؟
- هذا بن باربر.

761
00:49:31,898 --> 00:49:35,154
- كيف حصلت على هذا الرقم؟
- مع القليل من العمل البوليسي، آي جي.

762
00:49:35,378 --> 00:49:38,442
تعال الى هنا. AJ، امرأتك
أخبرني عن الأموال التي سرقتها.

763
00:49:38,467 --> 00:49:40,631
أنا لم أسرق أي أموال.

764
00:49:40,659 --> 00:49:41,491
كن منفتحا.

765
00:49:41,516 --> 00:49:43,986
يجب عليك تسليم نفسك.
نريدك أن تظل آمنًا</font>

766
00:49:44,034 --> 00:49:46,158
كيف أعرف إذا
لن تقتلني؟

767
00:49:46,183 --> 00:49:48,438
إذا أردتك ميتاً،
يجب أن تكون ميتا.

768
00:49:48,667 --> 00:49:51,085
عليك أن تفهم، أنت في ورطة كبيرة.

769
00:49:51,209 --> 00:49:52,703
مشاكل لا يمكنك حلها.

770
00:49:52,728 --> 00:49:55,645
عندما أغلقت الهاتف، AJ. أنت
سوف يموت في أقل من 24 ساعة.

771
00:49:55,673 --> 00:49:58,716
<i>انظر حولك،
نحن أصدقاؤك الوحيدون</i>

772
00:49:58,964 --> 00:50:02,260
<لون الخط ="

773
00:50:02,388 --> 00:50:03,889
<i>انتظر.</i>

774
00:50:07,308 --> 00:50:09,134
<i>- ماذا حدث؟</i>
- هنا بن باربر مرة أخرى.

775
00:50:09,186 --> 00:50:12,645
سأرسل لك رسالة نصية بالوقت والمكان.
تعال وحدك أو سأذهب.

776
00:50:14,563 --> 00:50:17,058
- ما هذا؟
- إنه يعمل، أليس كذلك؟

777
00:50:17,610 --> 00:50:22,086
هذا الغشاش سرق أموالي
كشفت عمليه جراحية وهو لا يزال على قيد الحياة؟

778
00:50:22,115 --> 00:50:24,365
<لون الخط ="
- هذا أفضل.

779
00:50:24,489 --> 00:50:27,568
- المبيعات العالمية مهمة، تذكر ذلك.
- أفهم.

780
00:50:27,620 --> 00:50:29,223
لا أعتقد أنك تفهم.

781
00:50:29,248 --> 00:50:32,733
الصفقة مفتوحة الآن
ونحن مكشوفون.

782
00:50:32,957 --> 00:50:35,335
- اقتله.
- نعم يا سيدي.

783
00:50:36,837 --> 00:50:40,396
ماذا عن الدفع،
هل هو موجود أم لا يزال مسروقا؟

784
00:50:40,548 --> 00:50:43,232
<لون الخط ="
من قبل المفوض الجديد .

785
00:50:43,257 --> 00:50:45,717
أوه، هذا كل شيء. شيء واحد
وهو الصحيح.

786
00:50:46,802 --> 00:50:48,704
اذهب الآن، لقد تأخرت كثيراً.

787
00:51:01,861 --> 00:51:03,148
هنا هو.

788
00:51:03,350 --> 00:51:05,051
<i>اتجه نحو مركز الإنقاذ</i>

789
00:51:05,072 --> 00:51:06,161
تذكر ما قلته:

790
00:51:06,186 --> 00:51:09,140
عين واحدة مثبتة عليه،
والآخر حولك.

791
00:51:15,205 --> 00:51:18,012
<لون الخط ="
- أنت لست سحلية.

792
00:51:18,040 --> 00:51:20,242
- فقط قم بمسح محيطك.
- كان يجب أن تقول ذلك.

793
00:51:20,294 --> 00:51:22,837
الخروج. سوف أستمع إليك.

794
00:51:27,549 --> 00:51:32,798
أمشي على الشاطئ.
ليس لدي وقت للعب.

795
00:51:32,846 --> 00:51:35,056
- أين أنت؟
- اهدأ.

796
00:51:35,184 --> 00:51:37,743
ليس بهذه السهولة. يجب
تأكد من أنها آمنة أولاً.

797
00:51:37,768 --> 00:51:39,288
<لون الخط ="
لا للعب مع.

798
00:51:39,312 --> 00:51:40,898
المشي إلى المتجر.

799
00:51:41,146 --> 00:51:43,476
- أي متجر؟
<i>- في الاتجاه الآخر. الدورية</i>.

800
00:51:43,524 --> 00:51:44,942
- هذا؟
<i>-يا.</i>

801
00:51:45,194 --> 00:51:46,567
أنا في طريقي.

802
00:51:46,895 --> 00:51:50,055
<i>- ماذا الآن، أنا هنا.
- أريدك أن تأخذ العلبة</i>

803
00:51:50,407 --> 00:51:52,409
- بالفعل.
<i>- العودة.</i>

804
00:51:52,533 --> 00:51:56,068
<لون الخط ="
- لقد تحققت لمعرفة ما إذا كان يتم متابعتك.

805
00:51:56,120 --> 00:51:58,178
فقط قلها. هذا منطقي.

806
00:51:58,206 --> 00:51:59,872
- <i>فقط قم بالمشي</i>
- حسنًا، أنا أمشي.

807
00:52:00,124 --> 00:52:03,351
- قف. اخلع ملابسك.
- لماذا خلعت ملابسي؟

808
00:52:03,375 --> 00:52:07,247
<i>- للتأكد من عدم وجود جهاز تسجيل لديك.</i>
- ينظر؟ لا يوجد مسجل.

809
00:52:07,299 --> 00:52:10,903
- أنت عضلي جدا.
<i>- توقف عن العبث.</i></font>

810
00:52:10,927 --> 00:52:13,677
- <i>المشي إلى سلة المهملات.</i>
- إلى سلة المهملات؟ جيد.

811
00:52:16,472 --> 00:52:17,265
ماذا الآن؟

812
00:52:17,290 --> 00:52:19,667
<i>ضع يدك في و
خذ ما ورد أعلاه.</i>.

813
00:52:22,185 --> 00:52:24,480
- هل كان بالتفتيش في سلة المهملات؟
<i>- بالفعل.</i>

814
00:52:24,732 --> 00:52:26,858
<i>افتحه وأخبرني ما هو.</i>

815
00:52:31,110 --> 00:52:36,827
فقط بقايا الناتشوز مع الصلصة،
الجواكامولي والتوابل.

816
00:52:37,076 --> 00:52:39,618
<لون الخط ="
أكله.</i>

817
00:52:39,870 --> 00:52:42,096
- آسف، ماذا؟
<i>- أكله.</i>

818
00:52:42,249 --> 00:52:44,074
لن آكل هذا.

819
00:52:44,122 --> 00:52:46,493
- افعلها وإلا سأرحل.
- لا تأكل.

820
00:52:58,596 --> 00:53:02,900
- هذا مقرف.
<i>- لا أصدق أنك فعلت ذلك بالفعل</i>.

821
00:53:04,226 --> 00:53:07,020
- وهذا مثير للاشمئزاز حقا.
- تعال هنا الآن.

822
00:53:07,273 --> 00:53:09,815
لديك ثانيتين ل
تعال هنا قبل أن تذهب إلى السجن.</font>

823
00:53:11,985 --> 00:53:15,480
- علينا أن نذهب، هذا المكان ليس آمنا.
- إذن لماذا طلبت مني أن نلتقي هنا؟

824
00:53:15,821 --> 00:53:17,583
لم أفكر في ذلك.

825
00:53:27,416 --> 00:53:29,994
أي جي، شخص ما يحاول قتلنا.

826
00:53:30,042 --> 00:53:33,706
لقد فجّر سيارتي بحثاً عنك.
لذا كن صادقاً وأخبرني من هو؟

827
00:53:33,754 --> 00:53:35,383
لقد قلت لك كل شيء.

828
00:53:38,010 --> 00:53:40,136
لدينا ضيوف.
آه يا بطة.</font>

829
00:53:43,223 --> 00:53:45,241
- ماذا تفعل؟
- سأطلق النار.

830
00:53:45,265 --> 00:53:47,417
أنت لم تطلق النار عندما
في سيارة متحركة.

831
00:53:47,442 --> 00:53:49,129
هل تقود أم...
إطلاق النار، جيمس؟ اختر ما يناسبك.

832
00:53:51,855 --> 00:53:54,109
- نحن نتبادل.
- سريع.

833
00:53:54,358 --> 00:53:55,611
عليك أن تفعل هذا الآن؟

834
00:54:00,532 --> 00:54:03,158
- ابتعد عني.
- تحرك، جيمس.

835
00:54:04,784 --> 00:54:05,953
لقد انتهيت من ذلك.

836
00:54:12,735 --> 00:54:14,829
<لون الخط ="

837
00:54:19,674 --> 00:54:20,851
- انتبه للأمام!
- جيمس!

838
00:54:20,876 --> 00:54:22,777
لا تذهب إليهم!

839
00:54:22,801 --> 00:54:24,666
ليس الآن يا جيمس.
لقد بدأت وضعي.

840
00:54:24,691 --> 00:54:25,312
ما الوضع؟

841
00:54:28,791 --> 00:54:30,560
ماذا تفعل يا بن؟

842
00:54:42,948 --> 00:54:44,121
يعود.

843
00:54:50,035 --> 00:54:51,957
- لقد عادوا.
- أستطيع التعامل معها.

844
00:54:58,963 --> 00:55:00,245
مقبض.

845
00:55:12,184 --> 00:55:14,518
<لون الخط ="

846
00:55:16,144 --> 00:55:18,670
- وهذا ما يسمى القيادة.
- أين تعلمت القيادة يا أخي؟

847
00:55:18,723 --> 00:55:20,500
جيمس، فقط تراجع ودعني أعتني بالأمر.

848
00:55:22,526 --> 00:55:24,360
- دور.
- مقبض.

849
00:55:29,040 --> 00:55:31,382
- اهرب منهم.
- أنا أقود، لا تدفعني.

850
00:55:31,411 --> 00:55:32,495
أخرجني من هنا.

851
00:55:32,520 --> 00:55:34,869
هذا ما أفعله،
فقط أطلق النار عليهم.

852
00:55:35,579 --> 00:55:38,710
<لون الخط ="
- لا تطلق النار بالقرب من وجهي!

853
00:55:47,910 --> 00:55:49,452
هل قمت بتشغيل الوامض؟

854
00:55:51,013 --> 00:55:53,348
آسف، هذه العادة.

855
00:55:57,227 --> 00:55:59,393
انعطف يمينا.
هذا سهل للغاية.

856
00:56:06,900 --> 00:56:09,995
- لقد أخبرك بالفعل بعدم القيام بذلك.
- لدي خطة.

857
00:56:10,048 --> 00:56:11,621
إلى الجحيم مع تلك الخطة.

858
00:56:15,701 --> 00:56:16,817
هنا هو.

859
00:56:18,958 --> 00:56:20,787
<لون الخط ="
- كل شيء بمقبض.

860
00:56:25,007 --> 00:56:26,796
استدار يسارا.

861
00:56:33,260 --> 00:56:34,872
أنا بن باربر، أيتها العاهرة!

862
00:56:37,262 --> 00:56:39,295
<i>انتهت اللعبة</i>

863
00:56:50,409 --> 00:56:55,035
- اخرج.
- دعني أذهب، أنتم مجانين. أين نحن؟

864
00:56:55,151 --> 00:56:57,995
مكان آمن، نحن هنا الآن
تعرف بمن تثق.

865
00:57:00,074 --> 00:57:01,198
حقا يا شباب؟

866
00:57:01,244 --> 00:57:02,351
<لون الخط ="

867
00:57:02,376 --> 00:57:05,697
ألونسو، صديقي خبير المتفجرات.
هو في العمل.

868
00:57:06,125 --> 00:57:08,428
- من هو؟
- أنا من جرائم القتل في ميامي.

869
00:57:09,152 --> 00:57:13,332
جيمس، إذا سلمتني إلى الشرطة،
سوف يتم تعليقي مع ملاءات السرير.

870
00:57:13,356 --> 00:57:14,628
هل تعتقد أنني أهتم يا (إي جي)؟

871
00:57:14,653 --> 00:57:17,400
من الذي سرقته و
من أطلق النار علينا؟

872
00:57:17,428 --> 00:57:19,554
<لون الخط ="
- هل هذا صحيح؟

873
00:57:19,806 --> 00:57:24,258
- أنطونيو بوب.
- أنطونيو بوب؟ هراء.

874
00:57:24,311 --> 00:57:26,720
هذا ليس هراء،
الجميع يظن أن البابا...

875
00:57:26,745 --> 00:57:29,203
.. رجل أعمال ناجح
ولكن في الواقع لا.

876
00:57:29,231 --> 00:57:33,651
فهو شرير على كل شيء.
مخدرات وأسلحة..

877
00:57:33,776 --> 00:57:36,471
- يجب أن يكون تروي رجله في أتلانتا.
- ل.

878
00:57:37,323 --> 00:57:40,534
<لون الخط ="
لقد حصلنا على البابا، وحصلنا على طروادة.

879
00:57:40,658 --> 00:57:43,621
في الواقع، أنا كذلك
هو هاكر الرسول الخاص به.

880
00:57:43,745 --> 00:57:47,825
لقد اخترقت المسابقة
تثبيت النظام، وغسل الأموال.

881
00:57:47,873 --> 00:57:51,492
- ارتكبت 4 أو 5 جرائم.
- هذا للتعديل.

882
00:57:51,545 --> 00:57:56,165
قبل أيام قليلة،
لقد أخذت المال من حسابه.

883
00:57:56,213 --> 00:57:59,745
ووضعه في حسابي.
اعتقدت أنه لن يعرف</font>

884
00:57:59,769 --> 00:58:01,762
- لكنه يعلم.
- مايا، ماذا بحق الجحيم؟

885
00:58:03,220 --> 00:58:06,159
- اخفض سلاحك.
- اخفضه.

886
00:58:06,807 --> 00:58:08,200
(إي جي)، توقف عن الصراخ.

887
00:58:08,225 --> 00:58:10,635
- سأطلق النار على وجهك.
- وهذا ألونسو. صديقي هو خبير المتفجرات.

888
00:58:10,687 --> 00:58:14,182
- خذها الآن.
- ألونسو، انزل، إنهم الشرطة.

889
00:58:14,230 --> 00:58:15,654
- اخفضه.
- اخفض سلاحك.

890
00:58:15,676 --> 00:58:17,676
<لون الخط ="
- خذها إلى أسفل.

891
00:58:19,527 --> 00:58:22,114
- لقد وضعته، حان دورك.
- بن، لا بأس.

892
00:58:26,363 --> 00:58:27,363
بحق الجحيم؟

893
00:58:27,871 --> 00:58:29,565
- أكثر؟
- هل حدث هذا من قبل؟

894
00:58:29,589 --> 00:58:32,661
- لا أعرف ماذا أفعل جيمس؟
- قدمي.

895
00:58:32,686 --> 00:58:33,685
أنا عصبي.

896
00:58:33,709 --> 00:58:34,967
قلت لك أن تركز!

897
00:58:34,992 --> 00:58:38,113
هل تعتقد أنني قصدت إطلاق النار عليه؟
اعتقدت أنه سيطلق النار!</font>

898
00:58:38,337 --> 00:58:41,717
يا إلهي، إنه زومبي.
صورة للوجه.

899
00:58:46,053 --> 00:58:50,650
- إنها سترة، غبي.
- تلك سترة.

900
00:58:54,645 --> 00:58:57,408
لهذا السبب أحتاج إلى سترة، جيمس.
خلال حادث مثل هذا.

901
00:58:57,433 --> 00:58:59,582
من هم هؤلاء الحمقى
وماذا تفعل في منزلي؟

902
00:58:59,610 --> 00:59:02,653
إنهم ضباط من أتلانتا.
انفجرت سيارتهم.

903
00:59:02,905 --> 00:59:06,216
<لون الخط ="
- يا رجل...

904
00:59:06,240 --> 00:59:09,177
...وإلا سأمزق صدرك
وسوف أطعن قلبك.

905
00:59:09,202 --> 00:59:11,077
جئت إلى هنا لأعتذر.

906
00:59:11,105 --> 00:59:12,808
- لقد أطلقت النار علي.
- غير متعمد.

907
00:59:12,828 --> 00:59:15,156
- لماذا لا تذهب فقط!
- تمام.

908
00:59:15,181 --> 00:59:17,217
هل يمكنكم التركيز يا رفاق.
هل وجدت أي شيء؟

909
00:59:17,667 --> 00:59:20,421
المتفجرات من السيارة و
المفجر، وكلاهما نادر</font>

910
00:59:20,446 --> 00:59:21,363
من أوروبا الشرقية.

911
00:59:21,463 --> 00:59:23,633
- إنها من البابا.
- هل يمكنك التوقف؟

912
00:59:23,757 --> 00:59:26,562
انتظري لحظة، مايا، ربما يقول الحقيقة.
مجرد ناس...

913
00:59:26,587 --> 00:59:29,017
...من التسليم الذي يمكن
حصلت على جهاز لا يمكن تعقبه.

914
00:59:30,179 --> 00:59:32,515
عليك أن تساعدني
احصل على الدليل.

915
00:59:32,540 --> 00:59:35,852
البابا لن يتوقف عن مطاردتك.
لذلك، نحن خيارك الوحيد.</font>

916
00:59:35,977 --> 00:59:40,397
لقد سرقت من جهاز الكمبيوتر الخاص به، أليس كذلك؟
هل يمكنك منحنا إمكانية الوصول؟

917
00:59:40,941 --> 00:59:43,279
يجب على شخص ما الدخول
على حاسوبه...

918
00:59:43,304 --> 00:59:44,925
...وتنزيل القائمة
حمولة السفينة.

919
00:59:45,025 --> 00:59:48,821
البابا يقيم حفلة في قصره
الليلة. الأمن مشدد بالتأكيد.

920
00:59:49,073 --> 00:59:50,626
سيكون هناك العديد من رجال الأعمال الأجانب.

921
00:59:50,651 --> 00:59:53,557
<لون الخط ="
تصل إلى هناك دون أن يلاحظك أحد..

922
00:59:53,786 --> 00:59:55,979
سوف يقول
أين يقع جهاز الكمبيوتر...

923
00:59:56,004 --> 00:59:57,481
...وسوف يبقينا على اطلاع.

924
00:59:57,705 --> 00:59:59,415
كيف ندخل دون أن يتم القبض علينا؟

925
01:00:12,636 --> 01:00:14,181
اسمك؟

926
01:00:14,429 --> 01:00:16,539
اسمي...

927
01:00:16,564 --> 01:00:19,394
الأمير الأدميرال
ستيفن ماتومبي.

928
01:00:19,394 --> 01:00:20,559
المجلس النيجيري.

929
01:00:22,481 --> 01:00:27,025
<لون الخط ="
- يا رفاق ليست على القائمة.

930
01:00:27,150 --> 01:00:31,253
تحقق من قائمة VIP.
ولا تنظر إلي.

931
01:00:31,281 --> 01:00:35,009
لا تنظر إلي.
ما عليك سوى إلقاء نظرة على علامة التبويب، وقراءة الاسم...

932
01:00:35,033 --> 01:00:38,745
عندما تراني، أغمض عينيك.
انظر إليَّ. لا تنظر إلي.

933
01:00:38,869 --> 01:00:44,182
- انظر إليَّ. لقد كان اختبارًا وأنت فشلت.
- يا رفاق لستم على القائمة.

934
01:00:44,210 --> 01:00:47,269
<لون الخط ="
أصدقاء. يتم AJ.

935
01:00:47,297 --> 01:00:49,631
- من فضلك، تنح جانبا.
- انتظر.

936
01:00:52,049 --> 01:00:56,470
هذا هو كل خطأك. فعلتُ
الذي كان يجب أن أفعله.

937
01:00:56,722 --> 01:00:59,208
أعطيتك الملابس
وأطعمك.

938
01:00:59,233 --> 01:01:02,783
لكنك لا تتصرف هكذا
غير كفء وأحرجني.

939
01:01:02,812 --> 01:01:06,903
سيدي، أنا حارسك الشخصي
ليس الخادم الخاص بك.

940
01:01:09,734 --> 01:01:12,384
<لون الخط ="

941
01:01:15,071 --> 01:01:18,034
آسف يا سيدي،
هناك ذباب على وجهك.

942
01:01:22,330 --> 01:01:24,456
هذا هو التقليد.
علامة شرف.

943
01:01:26,414 --> 01:01:29,125
<i>- حسنًا، حاول الآن.</i>
- التحقق من القائمة مرة أخرى.

944
01:01:31,547 --> 01:01:36,508
- ومن هنا. آسف، يرجى الدخول.
- سأذهب.

945
01:01:37,560 --> 01:01:39,102
- لا.
- دعني أذهب.

946
01:01:39,126 --> 01:01:39,965
هنا.

947
01:01:39,990 --> 01:01:42,505
<لون الخط ="
يمكن أن يشعر وجهي.

948
01:01:42,890 --> 01:01:44,351
ومعا.

949
01:01:47,683 --> 01:01:50,810
وتذكر أننا يجب أن نبقى في حالة تأهب.

950
01:01:51,062 --> 01:01:55,066
AJ في أذنك،
عليك فقط تنزيل الملف.

951
01:01:55,190 --> 01:01:59,063
- هل سينجح؟
- بالطبع لا، ولكن هل لدينا خيار؟

952
01:01:59,111 --> 01:02:00,697
بادئ ذي بدء، تمكن بن من سماع ذلك.

953
01:02:02,699 --> 01:02:05,617
أوه، جيمس. ينظر،
لديهم دولفين الماس القمار</font>

954
01:02:05,870 --> 01:02:09,606
قد يكون لديه أيضًا مرحاض غوتشي.
هل تعتقد أنني أهتم؟ يستمر في التقدم.

955
01:02:10,155 --> 01:02:12,233
لو كان لديه مرحاض غوتشي،
سأجلس هناك.

956
01:02:19,633 --> 01:02:23,404
- إنه هناك. اي جي، هل يمكنك سماعنا؟
<i>- هل هناك خزانة جانبية</i>؟

957
01:02:23,428 --> 01:02:26,963
لأنني أريد أن أتناول رشفة أو اثنتين.
إنها ليست عنصرية إذا قلت ذلك.

958
01:02:27,264 --> 01:02:28,003
إلى أين نحن ذاهبون؟

959
01:02:28,028 --> 01:02:30,220
<لون الخط ="
اذهب إلى الممر الشمالي.

960
01:02:30,268 --> 01:02:32,249
على الأقل اذهب إلى
جناح المنزل.

961
01:02:32,274 --> 01:02:33,839
سوف أقوم بإنشاء تحويل.

962
01:02:34,063 --> 01:02:36,567
يا رفاق تتصرفون كالمعتاد.

963
01:02:45,492 --> 01:02:48,069
- ماذا تفعل؟ ضع يديك للأسفل.
- لوحت.

964
01:02:56,002 --> 01:02:58,757
إنفاذ القانون دائما
مرحبا بكم في حفلتي.

965
01:02:59,381 --> 01:03:02,802
<لون الخط ="
- هل يمكنني الرقص؟

966
01:03:04,719 --> 01:03:06,534
سيكون هذا ممتعا.

967
01:03:27,996 --> 01:03:30,105
- هل ترقص؟
- ل.

968
01:03:30,130 --> 01:03:31,230
أوقفه.

969
01:03:40,969 --> 01:03:44,261
لقد نجح.
هيا بنا إلى العمل.

970
01:03:44,513 --> 01:03:47,391
انه جيد جدا. أعتقد أنني...

971
01:03:52,352 --> 01:03:55,156
- بن، اصعد إلى الممر الأول.
<i>- مفهوم.</i>.

972
01:03:55,184 --> 01:04:00,013
- المشي حتى نهاية الممر .
- جيمس، حان وقت وضع التخفي</font>

973
01:04:00,361 --> 01:04:03,717
- هل تعرف وضع التخفي؟
- هذا من Assassin's Creed.

974
01:04:03,741 --> 01:04:05,446
يعني تصبح
لم يتم الكشف عنها.

975
01:04:05,471 --> 01:04:07,893
باب مكتبه
إنه على اليسار.

976
01:04:08,021 --> 01:04:10,331
- أخبرني عندما يصل.
<i>- يجب أن يكون هذا.</i>

977
01:04:13,751 --> 01:04:14,756
الباب مغلق.

978
01:04:14,781 --> 01:04:17,796
يقع المرحاض للضيوف تحت الممر.
أدخل من هناك.

979
01:04:20,258 --> 01:04:21,968
<لون الخط ="

980
01:04:24,738 --> 01:04:25,638
مهلا يا رجل.

981
01:04:25,723 --> 01:04:27,090
- هل رأيته؟
- ترى من؟

982
01:04:27,115 --> 01:04:29,551
أعتقد أنه سقط.
قال إنه يريد الخروج للحظة.

983
01:04:29,599 --> 01:04:33,439
لا يمكنك أن تكون هنا.
إهدأ. استخدم المرحاض أدناه.

984
01:04:33,687 --> 01:04:37,528
- <i>اذهب إلى النافذة وافتحها.</i>
- رأيت ذلك.

985
01:04:39,029 --> 01:04:42,713
- حسنًا، إنه مفتوح.
- اصعد للخارج.

986
01:04:42,865 --> 01:04:44,783
<لون الخط ="
اصعد للخارج.</i>

987
01:04:49,411 --> 01:04:52,992
- آي جي، أنا في الطابق العلوي.
- نحن هنا بالفعل، لذا افعل ذلك.

988
01:04:53,016 --> 01:04:56,364
لا أحد يستطيع أن يقول لي
اخرج من الطابق الثاني.

989
01:04:56,389 --> 01:04:57,480
بن، افعلها.

990
01:04:57,504 --> 01:05:01,052
- أنا في الطابق العلوي، جيمس.
- اخرج الآن.

991
01:05:04,220 --> 01:05:05,929
لديهم مراحيض غوتشي، جيمس.

992
01:05:14,146 --> 01:05:15,400
هيا يا بن.

993
01:05:28,329 --> 01:05:31,699
<لون الخط ="
ضوءان متباعدان.

994
01:05:33,794 --> 01:05:37,878
سأحاول تحقيق ذلك، حسنا؟

995
01:05:38,130 --> 01:05:40,758
لا، لقد فقدت توازني.

996
01:05:42,206 --> 01:05:43,406
حزن جيد.

997
01:05:43,845 --> 01:05:45,106
أيها الغبي...

998
01:05:54,608 --> 01:05:57,236
معذرة يا سيدي، هل ترغب في برجر لحم الضأن؟

999
01:05:59,653 --> 01:06:00,862
ممكن.

1000
01:06:01,115 --> 01:06:02,651
- برجر خروف؟
- ل.

1001
01:06:02,676 --> 01:06:04,350
<لون الخط ="

1002
01:06:08,164 --> 01:06:09,564
حزن جيد!

1003
01:06:09,872 --> 01:06:13,116
- فيه أذواق إسبانية، إيه الجبن ده؟
- مانشيجو.

1004
01:06:13,140 --> 01:06:15,140
مانشيجو؟

1005
01:06:21,924 --> 01:06:24,270
- اتركني.
- حسنًا، هذه...

1006
01:06:26,349 --> 01:06:28,551
- لو سمحت.
- لم تكن الشخص الذي طهي هذا، أليس كذلك؟

1007
01:06:28,599 --> 01:06:29,892
التراجع!

1008
01:06:31,603 --> 01:06:32,837
بن، ماذا حدث؟

1009
01:06:33,857 --> 01:06:36,039
ممكن.
تمساح أمسك بساقي!</font>

1010
01:06:37,232 --> 01:06:38,494
ترك كاحلي!

1011
01:06:40,904 --> 01:06:42,290
اتركني وحدي!

1012
01:06:44,576 --> 01:06:46,000
لا أريد أن أموت هكذا.

1013
01:06:49,245 --> 01:06:51,539
لا يهمني، فقط احتفظ به.

1014
01:06:58,338 --> 01:07:00,964
<ط> بن، هل أنت بخير؟
تأكيد</i>

1015
01:07:00,984 --> 01:07:04,254
اصمت يا ايه جي. لا يمكنك القول
أن هناك التماسيح هنا؟

1016
01:07:04,279 --> 01:07:05,671
لقد نسيت، أقسم.

1017
01:07:05,691 --> 01:07:07,516
<لون الخط ="
- هل عضك ماركوس؟

1018
01:07:08,056 --> 01:07:11,437
- هل تريد مشروبا؟
- لا.

1019
01:07:11,689 --> 01:07:15,055
<ط> مايا، أحتاج إلى مزيد من الوقت.
أكل تمساح حذائي</i>

1020
01:07:15,108 --> 01:07:20,277
- نعم، في الواقع أريد أن أشرب.
- رائع.

1021
01:07:20,530 --> 01:07:22,948
- هل تحب التكيلا؟
- ل.

1022
01:07:23,572 --> 01:07:26,160
- ماذا حدث؟
- انتظر لحظة، جيمس.

1023
01:07:28,414 --> 01:07:30,822
حسنًا، إيه جي. أنا في الداخل
مكتبه الآن.</font>

1024
01:07:30,847 --> 01:07:31,649
انتظر.

1025
01:07:31,749 --> 01:07:37,247
- هل هناك تماسيح هنا؟
- لا يوجد تماسيح، يوجد نظام إنذار صوتي.

1026
01:07:37,271 --> 01:07:39,881
لماذا لم تخبرني؟
هل تعتقد أنه من السهل الدخول إلى هنا يا (إي جي)؟

1027
01:07:40,005 --> 01:07:43,302
لا شيء مثالي.
انتقل إلى الطاولة ببطء.

1028
01:07:43,553 --> 01:07:47,558
- توقف عن اللعب، هذا أمر جدي.
<i>- حسنًا، سأذهب إلى الطاولة الآن.</i>

1029
01:07:49,768 --> 01:07:51,547
هناك النمر الأسود.

1030
01:07:53,063 --> 01:07:54,063
<لون الخط ="

1031
01:07:54,440 --> 01:07:55,935
<i>اهدأ يا بن.</i>

1032
01:07:56,983 --> 01:07:59,767
<i>يحصل نظام الإنذار
شيء ما في مكتب البابا. التحقق من ذلك</i>

1033
01:07:59,792 --> 01:08:00,719
<i>مفهوم.</i>

1034
01:08:00,947 --> 01:08:02,474
جيمس؟ بن يطلق ناقوس الخطر.

1035
01:08:02,499 --> 01:08:05,656
عليك أن تتدخل أيها الممر
الشرق، انه يتجه في طريقك.

1036
01:08:06,498 --> 01:08:08,292
تمام...

1037
01:08:12,003 --> 01:08:15,670
الكوبية. لديه الكوبية.

1038
01:08:24,516 --> 01:08:27,856
<لون الخط ="
على جهاز الكمبيوتر الخاص به، أرشدني.

1039
01:08:27,980 --> 01:08:31,230
هناك رمز مكون من سبعة أرقام هو
أدخله لذلك لا أعرف.

1040
01:08:31,358 --> 01:08:35,443
لكني أستخدم الكود
بلدي الشخصي لأنه، لماذا لا.

1041
01:08:35,572 --> 01:08:38,246
أنت مجرم، أي جي.
<i>ما هو الرمز؟</i>

1042
01:08:38,274 --> 01:08:39,341
افتح الأقواس يا...

1043
01:08:39,361 --> 01:08:40,616
...قوس مغلق، مسافة...

1044
01:08:40,636 --> 01:08:42,461
<لون الخط ="

1045
01:08:43,287 --> 01:08:45,582
انتظر، ما هذا؟

1046
01:08:45,706 --> 01:08:47,430
<i>الثديين، نعم.</i>

1047
01:08:48,541 --> 01:08:49,444
ماذا الآن يا (إي جي)؟

1048
01:08:49,469 --> 01:08:52,152
أدخل محرك فلاش
أعطيته وفتحت الملف.

1049
01:08:52,172 --> 01:08:55,221
- أنا أفعل ذلك.
- والباقي يتم بنفسك.

1050
01:08:55,241 --> 01:08:56,818
- شكرا لك عزيزتي.
- بكل سرور.

1051
01:08:56,843 --> 01:08:59,260
<لون الخط ="
هل هذا نادر؟

1052
01:08:59,285 --> 01:09:01,495
نادر في السوق،
من الصعب العثور عليها.

1053
01:09:01,599 --> 01:09:02,891
<i>تحية.</i> (هتاف)

1054
01:09:07,606 --> 01:09:10,772
- لقد أوشك على الوصول يا رفاق.
- عليك أن تستعجل.

1055
01:09:10,900 --> 01:09:13,623
لن أنتهي
شخص بين عشية وضحاها.

1056
01:09:14,944 --> 01:09:16,531
انتهى.

1057
01:09:17,031 --> 01:09:18,148
- هل تعلم...
<i>- مايا، هيا بنا...</i>

1058
01:09:18,245 --> 01:09:19,902
<لون الخط ="

1059
01:09:20,827 --> 01:09:23,729
شكرا لك، حسنا يدي.
يجب على  أن أذهب.

1060
01:09:23,913 --> 01:09:27,042
خمسة عالية. هنا هو.

1061
01:09:27,290 --> 01:09:33,340
هذا هو أسوأ يوم لي.
التمساح والكوبية وswordtails في كل مكان.

1062
01:09:33,588 --> 01:09:35,872
- أين حذائك؟
- إنها قصة طويلة، جيمس.

1063
01:09:35,892 --> 01:09:39,494
- هذا الرجل لديه تمساح.
- تبدو غبيا.

1064
01:09:40,431 --> 01:09:42,641
هل هذا أفضل يا جيمس؟

1065
01:09:42,890 --> 01:09:44,975
<لون الخط ="
- هل يمكن أن يكون بالفعل؟

1066
01:09:45,227 --> 01:09:48,334
- نعم، أنا محترف.
- علينا أن نذهب.

1067
01:09:49,481 --> 01:09:51,106
ضابط.

1068
01:09:53,485 --> 01:09:56,112
- المظهر الجذاب .
- منزل مثير للاهتمام. في بلدي...

1069
01:09:56,240 --> 01:09:57,937
- توقف عن تمثيلك.
- ل.

1070
01:09:57,962 --> 01:10:00,349
الحزب بهذه الطريقة.
أصررت.

1071
01:10:03,871 --> 01:10:07,459
تريد أن تشرب؟
ريمي؟ قبة؟

1072
01:10:07,707 --> 01:10:12,336
حصلت على هذا من بيرو.
غير قانوني في هذا البلد، ولكن...</font>

1073
01:10:12,588 --> 01:10:17,177
هذا يمكن أن يبقيك مستيقظًا طوال الليل.
إذا فهمت ما أعنيه.

1074
01:10:18,010 --> 01:10:20,389
لا، نحن لسنا عطشى.

1075
01:10:21,767 --> 01:10:23,600
أنا لست عطشانًا أيضًا.

1076
01:10:23,849 --> 01:10:26,604
انظروا، الفصل لا يزال مستمرا.

1077
01:10:26,852 --> 01:10:30,147
متى ستترك بن
يعتني بأخطائه، جيمس؟

1078
01:10:30,608 --> 01:10:34,235
نعم، هذا صحيح، أعرف أسمائكم.
هل هذا يفاجئك؟</font>

1079
01:10:34,359 --> 01:10:36,219
ربما سؤال
الأكبر هو ...

1080
01:10:36,244 --> 01:10:38,347
…لماذا شرطة أتلانتا
تعطيل حفلتي.

1081
01:10:38,572 --> 01:10:41,243
ظننا أن لديك مشكلة...

1082
01:10:41,495 --> 01:10:43,036
.. مع اللصوص.

1083
01:10:43,160 --> 01:10:47,750
وبما أنك ذكرت ذلك بالفعل،
لقد واجهت مشكلة كبيرة هذا الأسبوع.

1084
01:10:48,002 --> 01:10:50,336
أعتقد أنني أبلغت عنه.

1085
01:10:50,460 --> 01:10:53,300
<لون الخط ="
العثور على المجرم.

1086
01:10:53,424 --> 01:10:55,217
ابن العاهرة.

1087
01:10:55,465 --> 01:10:59,092
أعتقد أنك تعرف من أخذها.
و إذا لم أحصل على إجابة بعد...

1088
01:10:59,220 --> 01:11:05,099
زملائي في أتلانتا لن يفعلوا ذلك
الحب إذا أغيظ أحد المتبرعين له.

1089
01:11:05,351 --> 01:11:06,561
في منزله الخاص.

1090
01:11:06,813 --> 01:11:09,479
هل ستشكو لنا؟
هل تعتقد أننا نهتم؟

1091
01:11:09,724 --> 01:11:12,571
<لون الخط ="
حصلت على اعتذار.

1092
01:11:12,596 --> 01:11:16,191
ولكن ماذا لو كان أحد
أنت تحت المراقبة.

1093
01:11:16,571 --> 01:11:18,840
إذا كان موقفك هو فقط
مجرد ضابط...

1094
01:11:18,865 --> 01:11:21,690
.. يمكن أن يتم طردك.
تماما مثل ذلك.

1095
01:11:21,710 --> 01:11:25,050
لا أعتقد أننا يجب أن نزعج
مهنة أي شخص الآن.

1096
01:11:25,075 --> 01:11:27,607
وخاصة بالنسبة لأولئك الذين
لم أحصل على وظيفة بعد.</font>

1097
01:11:27,835 --> 01:11:30,126
- <i>هدوء.</i> (صمت)
- آسف، ماذا؟

1098
01:11:30,378 --> 01:11:33,880
كل ما أعرفه هو أنني ضحية
الهاكر الذي سرق مني.

1099
01:11:33,930 --> 01:11:36,092
لا أريد أن يتم القبض عليه.
أريد فقط أن أعرف...

1100
01:11:36,117 --> 01:11:38,819
...كيف يفعل ذلك، لذلك
يمكنني منع هذا من الحدوث مرة أخرى.

1101
01:11:38,846 --> 01:11:42,598
أنا قلقة من أن جسدي الاجتماعي في خطر.

1102
01:11:42,722 --> 01:11:45,137
<لون الخط ="
أنا لست هنا للمساعدة...

1103
01:11:45,162 --> 01:11:46,502
...ثم لماذا أنت هنا؟

1104
01:11:46,602 --> 01:11:48,813
سمعت أن لديك مرحاض غوتشي.

1105
01:11:52,609 --> 01:11:54,651
أعتقد أن عملنا هنا قد انتهى.

1106
01:11:54,779 --> 01:11:58,047
سيظهر رجالي
الطريق للخروج. المرة التالية...

1107
01:11:58,067 --> 01:12:00,600
..إذا كنت تريد الدخول
إلى حفلتي، فقط أسأل.

1108
01:12:01,034 --> 01:12:02,812
<لون الخط ="

1109
01:12:07,085 --> 01:12:10,427
ما هو الخطأ؟ أنا
ادعوهم للدخول...

1110
01:12:10,452 --> 01:12:13,571
.. والآن أنا
التحدث معهم؟

1111
01:12:13,799 --> 01:12:17,804
اهدأ، لن أطلق النار عليك.
هذا فقط لتصويب أهدافي.

1112
01:12:18,052 --> 01:12:22,973
نحن متعددو الجنسيات. من الآن فصاعدا،
كل خطأ سيكون له ثمن.

1113
01:12:24,558 --> 01:12:28,730
لا مزيد من المحادثات المزعجة.
لا شيء آخر غير.</font>

1114
01:12:28,978 --> 01:12:33,107
فقط أكمل المهمة.

1115
01:12:36,406 --> 01:12:37,780
آسف، أنطونيو.

1116
01:12:38,950 --> 01:12:43,538
عليك أن تقتلهم.
أنا فقط لا أريد الدم على سروالي.

1117
01:12:46,581 --> 01:12:49,705
لقد وجدت رسالة بريد إلكتروني حول
تسليم مشروع الطاقة الشمسية.

1118
01:12:49,753 --> 01:12:53,212
البابا قال لهذا الرجل...
تحميل كافة الحمولات من القائمة.

1119
01:12:53,464 --> 01:12:56,715
لكنه يشرح ذلك للناس
كان من المقرر أن تترك سفينة أخرى

1120
01:12:56,843 --> 01:13:00,511
- لكن لماذا القارب ذو الألواح الشمسية؟
- لأنها ليست لوحة شمسية.

1121
01:13:01,932 --> 01:13:04,308
التسليم سيتم غدا.

1122
01:13:04,560 --> 01:13:07,164
علينا أن نعرف ماذا
انها في التسليم.

1123
01:13:07,189 --> 01:13:08,894
هل هذا ما أعتقده؟

1124
01:13:09,189 --> 01:13:13,817
نحن نستكشف.
لقد كان حلما لفترة طويلة.

1125
01:13:13,945 --> 01:13:17,865
<لون الخط ="
أنا متأكد من أن تلك الشاحنة ستكون مليئة بالمخدرات.

1126
01:13:18,113 --> 01:13:19,462
يستريح.

1127
01:13:19,482 --> 01:13:23,493
إذا لم يتعاون مفوض الميناء،
قد تكون هذه مشكلة.

1128
01:13:23,513 --> 01:13:24,840
يمكن أن نموت.

1129
01:13:24,860 --> 01:13:28,208
ويحاول التعاون
لكن البابا سيقتله على أية حال.

1130
01:13:28,332 --> 01:13:30,535
- كيف علمت بذلك؟
- أنا هناك. على يخت البابا.

1131
01:13:30,563 --> 01:13:33,729
<لون الخط ="
لماذا لا تفعل ذلك؟

1132
01:13:33,754 --> 01:13:36,301
لم أرى شيئا،
لقد استمعت إلى هاتفه الخلوي.

1133
01:13:36,425 --> 01:13:40,124
- اسكت.
- الأدلة تقريبا في المحكمة.

1134
01:13:43,183 --> 01:13:46,103
ثلاثية حرب النجوم الأصلية.
اذكر العنوان والحلقة.

1135
01:13:46,227 --> 01:13:50,439
الحلقة الخامسة، "الإمبراطورية ترد الضربات".
الحلقة الرابعة "أمل جديد". الحلقة السادسة "جيداي".

1136
01:13:50,563 --> 01:13:53,027
<لون الخط ="

1137
01:13:53,274 --> 01:13:56,489
- "عودة الجيداي"، لا أعرف.
- أوه، الذي مع الإيوكس؟

1138
01:13:56,738 --> 01:14:00,409
- جعلت Ewoks حرب النجوم مشهورة.
- إنهم مزعجون حقا.

1139
01:14:00,534 --> 01:14:02,368
- جيمس؟
- مايا؟

1140
01:14:02,496 --> 01:14:05,162
- جيمس، أجب بسرعة.
- مايا.

1141
01:14:05,286 --> 01:14:07,249
- هل تريد أن تكون سمكة قرش أم نسر؟
- هيو.

1142
01:14:07,373 --> 01:14:10,405
هناك العديد من الجوانب السلبية لكونك سمكة قرش.
تصبح نسرًا، ويمكنك الطيران.</font>

1143
01:14:10,430 --> 01:14:13,317
رأيت ذات مرة نسرًا
حملتها والدتها.

1144
01:14:13,796 --> 01:14:15,885
بيجي الصغير. ماذا
هل هو كبير بما فيه الكفاية؟

1145
01:14:15,910 --> 01:14:17,367
لم يكن يعرف Mix-A-Lot.

1146
01:14:18,458 --> 01:14:19,458
ماذا؟

1147
01:14:19,647 --> 01:14:22,579
- مايا مايا.
- جيمس، جيمس.

1148
01:14:22,580 --> 01:14:24,306
- اسكت!
- اسكت!

1149
01:14:27,022 --> 01:14:28,153
اللعنة.

1150
01:14:30,440 --> 01:14:32,581
<لون الخط ="

1151
01:14:34,485 --> 01:14:37,071
لا يتوقف أبدا عن الحديث.
هل يستطيع التنفس؟

1152
01:14:37,320 --> 01:14:39,472
نعم صدقني. أنا أعرف.

1153
01:14:40,115 --> 01:14:45,204
قال 9 من أصل 10 كلمات،
مجنون أو سخيف أو غبي.

1154
01:14:45,457 --> 01:14:47,622
لكن العاشر...

1155
01:14:48,792 --> 01:14:53,336
العاشر بالفعل
متأخر مجنون مثل...

1156
01:14:53,589 --> 01:14:56,385
…احمق كامل
أن تكون ذكيًا عن طريق الخطأ</font>

1157
01:14:56,968 --> 01:14:58,635
أريد أن أسأل شيئا.

1158
01:14:58,887 --> 01:15:02,742
إذا كنت تشعر بذلك، لماذا
هل أنت حقا من الصعب عليه؟

1159
01:15:02,767 --> 01:15:04,665
يريد فقط أن يصبح محققًا.

1160
01:15:04,893 --> 01:15:08,817
قال إنه لن ينجح
أصيب الناس بخيبة أمل عندما عدنا.

1161
01:15:15,236 --> 01:15:17,862
شاحنة. جيمس.

1162
01:15:17,990 --> 01:15:21,257
- رأيت الشاحنة. يأتون. ألق نظرة.
- أعطها لي.

1163
01:15:24,953 --> 01:15:29,001
<لون الخط ="
- مفهوم.

1164
01:15:29,250 --> 01:15:32,778
- أين ذهب؟
- هذا.

1165
01:15:32,798 --> 01:15:37,027
- ما هو الرقم؟
- 4552345B.

1166
01:15:37,595 --> 01:15:39,761
<i>لم يتم العثور على نتائج</i>
هذا الرقم غير موجود.

1167
01:15:40,013 --> 01:15:41,434
الفوز بالجائزة الكبرى.

1168
01:15:50,688 --> 01:15:51,512
ها هو.

1169
01:15:51,537 --> 01:15:54,208
مفهوم. توجهنا إلى
غرب جسر الميناء.

1170
01:15:54,237 --> 01:15:58,825
<لون الخط ="
وبناء حصار على بيسكين.

1171
01:15:59,073 --> 01:16:03,672
<ط> هنا MDPD الهواء واحد.
نحن نطير في 886.</i> الحالة

1172
01:16:13,256 --> 01:16:14,506
حسنًا، ها نحن ذا.

1173
01:16:25,145 --> 01:16:28,480
- ارفع يدك!
- ارفع يدك!

1174
01:16:28,728 --> 01:16:30,314
بن، افتح الباب.

1175
01:16:32,275 --> 01:16:33,920
اخرج من السيارة.

1176
01:16:35,403 --> 01:16:38,782
- اسرع، تدور.
- هل تعرف لمن تنتمي هذه الشاحنة؟

1177
01:16:38,906 --> 01:16:41,493
<لون الخط ="
- نحن.

1178
01:16:41,742 --> 01:16:44,873
هذا هو اعتقالنا الأول
sebagai الأخوة في القانون.

1179
01:16:45,121 --> 01:16:47,292
- عُد.
- فعلتُ.

1180
01:16:52,172 --> 01:16:53,437
افتحه.

1181
01:17:02,347 --> 01:17:03,808
حسنًا ، بن ...

1182
01:17:04,056 --> 01:17:07,897
أخبرنا بما حصلنا عليه أيها الشريك
هل هو عيد ميلادي الآن؟

1183
01:17:08,146 --> 01:17:11,253
- لا.
- اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد؟

1184
01:17:11,817 --> 01:17:13,066
ماذا نحصل؟

1185
01:17:17,070 --> 01:17:18,856
<لون الخط ="
كإلهاء ، ...

1186
01:17:18,881 --> 01:17:21,599
... والآن يجب أن أشرح
إلى مدير الميناء الجديد..

1187
01:17:21,703 --> 01:17:23,695
لماذا نصنع
الفوضى مثل هذا.

1188
01:17:23,720 --> 01:17:25,062
لدينا معلومات جيدة.

1189
01:17:25,286 --> 01:17:28,999
- هذا غير مسجل في دفتر الشحن.
- لقد كان خطأ كتابيا.

1190
01:17:29,251 --> 01:17:31,929
أنا حقا لا أفهم
ماذا علي أن أفعل...

1191
01:17:31,954 --> 01:17:35,440
<لون الخط ="
والذي يستهدفني هنا.

1192
01:17:35,465 --> 01:17:38,845
- السيد البابا. أنا آسف.
- لا أفهم.

1193
01:17:38,970 --> 01:17:41,680
حاولت أن أكون لطيفًا وهادئًا.

1194
01:17:41,932 --> 01:17:45,457
هل أطلب الوقت
هل أنتم يا رفاق تفسدون حفلتي؟ لا.

1195
01:17:45,561 --> 01:17:48,979
ولكن الآن أنا منزعج.

1196
01:17:49,232 --> 01:17:51,690
لدي سمعة يجب الحفاظ عليها.

1197
01:17:52,315 --> 01:17:54,778
<لون الخط ="

1198
01:17:55,026 --> 01:17:58,251
أنا غني حقًا، أنا كذلك
كسب الكثير من المال.

1199
01:17:58,276 --> 01:18:01,426
وأنت تعرف ماذا
أعطني المال؟

1200
01:18:03,034 --> 01:18:04,719
وصول.

1201
01:18:06,751 --> 01:18:13,089
لذلك يمكنك أن تتخيل أنني
لقد اتصلت برئيس الشرطة الخاص بك.

1202
01:18:13,337 --> 01:18:17,426
لذا، جيمس، أعتقد أن يوم التدريب الخاص بك
انتهت رسميا.

1203
01:18:17,677 --> 01:18:20,264
لكن حظا سعيدا
مع حياتك المهنية المستقبلية...</font>

1204
01:18:20,512 --> 01:18:23,642
أو أيا كان.

1205
01:18:29,690 --> 01:18:31,107
قبطان.

1206
01:18:31,356 --> 01:18:32,986
هل يمكنك التحدث؟

1207
01:18:34,859 --> 01:18:39,784
أنت، تعال معي.
ساعدني في شرح هذا للمفوض الجديد.

1208
01:18:40,032 --> 01:18:41,286
سيئ الحظ.

1209
01:18:44,204 --> 01:18:46,415
نهاية سيئة.

1210
01:18:46,539 --> 01:18:49,458
نأمل أن لا يصبح هذا أسوأ.

1211
01:18:53,755 --> 01:18:56,173
وهذا سوف يزداد سوءا.

1212
01:18:56,425 --> 01:18:57,570
<لون الخط ="

1213
01:18:57,595 --> 01:19:01,030
أنا متأكد من أنك انتهيت
مع شؤون صديقي.

1214
01:19:01,310 --> 01:19:03,497
جيمس، لقد فهمت
الفصل المؤقت.

1215
01:19:03,522 --> 01:19:06,719
بن، أنت تحت المراقبة
لذلك ليس هناك خيار آخر.

1216
01:19:06,739 --> 01:19:09,999
- انتظر، الملازم بروكس.
- هذا هو شكل من أشكال الإجراء الذي يحدث ...

1217
01:19:10,019 --> 01:19:11,684
لقد انتهت مسيرتك المهنية كضابط شرطة يا بن.

1218
01:19:11,753 --> 01:19:12,678
مثل أكثر، أكثر؟

1219
01:19:12,703 --> 01:19:14,949
<لون الخط ="
جانبي من القصة؟

1220
01:19:15,045 --> 01:19:17,009
لا، فقط عد إلى هنا.

1221
01:19:17,029 --> 01:19:20,428
- من فضلك لا تفعل هذا.
- أنت فعلت هذا. أنت وجيمس.

1222
01:19:20,448 --> 01:19:21,828
ملازم...

1223
01:19:23,538 --> 01:19:25,122
هنا يا رجل.

1224
01:19:37,810 --> 01:19:40,021
ما الذي نفتقده؟

1225
01:19:40,772 --> 01:19:43,691
وأنا أعلم أن التسليم
هو شحن الكوكايين.

1226
01:19:43,815 --> 01:19:45,945
<لون الخط ="

1227
01:19:47,026 --> 01:19:49,240
ربما كانت الحاوية مصنوعة من الكوكايين.

1228
01:19:50,821 --> 01:19:53,784
رغم ذلك أحتفظ برأسي.
انا ذاهب الى اتخاذ شخ.

1229
01:19:56,662 --> 01:19:58,412
هذا من أنجي.

1230
01:19:58,580 --> 01:20:01,831
- ما هو يا عزيزي؟
- بن، عليك العودة إلى المنزل الآن.

1231
01:20:01,999 --> 01:20:05,041
- كوري يقودني إلى الجنون. انت قلت يومين
- أنا أعرف.

1232
01:20:05,209 --> 01:20:08,837
سأتزوج شخص ما يوم السبت.
أريد أن تكون أنت</font>

1233
01:20:09,005 --> 01:20:13,855
كل شيء خرج عن السيطرة.
لقد اخفقنا.

1234
01:20:13,875 --> 01:20:16,095
أنا أعتذر.

1235
01:20:17,180 --> 01:20:19,766
لكن كم أنت مخطئ
ما زلت أؤمن بك.

1236
01:20:19,890 --> 01:20:23,477
- أقدر ذلك عزيزتي. لكن...
- وسوف دائما.

1237
01:20:23,602 --> 01:20:27,091
يمكننا تجاوز أي شيء. معاً.

1238
01:20:28,481 --> 01:20:32,317
أريد فقط أن أقول إنني أحبك.
أحبك كثيراً</font>

1239
01:20:32,485 --> 01:20:34,567
أنا أحبك.

1240
01:20:38,822 --> 01:20:40,991
كنت فقط سأقول أنا
فقدت وظيفتي،

1241
01:20:41,016 --> 01:20:43,184
ثم بدأت أفكر
ليس حتى أعود إلى المنزل.

1242
01:20:43,287 --> 01:20:46,512
مهلا، كنت أفكر فقط
بشأن استبدال مفوض الميناء.

1243
01:20:46,532 --> 01:20:48,851
ومن الغريب أنه ظهر في
الجسر مباشرة بعد البابا.

1244
01:20:48,876 --> 01:20:49,648
لذا؟

1245
01:20:49,749 --> 01:20:54,252
<لون الخط ="
لا يمكنك التحكم في عملية الاستبدال.

1246
01:20:54,420 --> 01:20:56,538
- من المنطقي.
- يجعل الكثير من المعنى.

1247
01:20:56,558 --> 01:20:59,677
صندوق الموسيقى جاهز، وهناك أغاني
تايلور سويفت التي تريد أن تغنيها.

1248
01:21:00,049 --> 01:21:01,951
الاستماع، إذا نونيز
تشارك أيضا.

1249
01:21:01,976 --> 01:21:04,829
وهذا يعني استبدال البابا
البضائع في الميناء.

1250
01:21:04,929 --> 01:21:07,715
نونيز؟ تشارلي نونيز؟

1251
01:21:07,740 --> 01:21:10,798
<لون الخط ="
راتب البابا للكمبيوتر.

1252
01:21:13,977 --> 01:21:17,024
- هل هذا مهم؟
- هذا اللقيط يلعب معنا.

1253
01:21:17,188 --> 01:21:19,906
إنه يخطط بالفعل لجهاز الكمبيوتر الخاص به،
دعونا نقبض على الحاوية،

1254
01:21:19,931 --> 01:21:21,468
…يقدم أدلة كافية
بأننا مذنبون..

1255
01:21:21,608 --> 01:21:24,338
- حتى تتمكن الحاويات الأخرى من المرور.
- ابن العاهرة.

1256
01:21:24,358 --> 01:21:27,113
- متى يكون التسليم القادم، AJ؟
- كل صباح هذا الأسبوع.</font>

1257
01:21:27,241 --> 01:21:31,014
- علينا أن نذهب إلى هناك غدا.
- دعونا نفعل ذلك.

1258
01:21:31,034 --> 01:21:34,996
- يجب أن أجعلها واحدة، جيمس.
- هل يمكنني التحدث معك؟

1259
01:21:35,120 --> 01:21:38,834
أنا أعرف عن الحاويات،
لكنني لم أفكر إلى هذا الحد.

1260
01:21:38,998 --> 01:21:41,501
- ولهذا السبب كنت مخطئا.
- اسمع يا بن...

1261
01:21:41,625 --> 01:21:44,302
لا تقل أي شيء، أنا
أعرف ما ستقوله.

1262
01:21:44,327 --> 01:21:46,321
<لون الخط ="
تعال هنا لتقول...

1263
01:21:46,465 --> 01:21:48,923
- أنت لن يأتي.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1264
01:21:49,091 --> 01:21:50,717
- أنا قادم على طول.
- لا.

1265
01:21:50,885 --> 01:21:53,636
- نعم، أنا قادم.
- لا، لقد طردت للتو.

1266
01:21:53,764 --> 01:21:57,768
كما تعلمون، جيمس،
لقد خاطرت بحياتي..

1267
01:21:57,932 --> 01:22:00,805
لتكون قادرة على إثبات ذلك لك
أنني يمكن أن أكون محققا.

1268
01:22:00,830 --> 01:22:02,816
<لون الخط ="
مشكلتك يا جيمس

1269
01:22:02,896 --> 01:22:04,357
يستمع.

1270
01:22:04,521 --> 01:22:10,442
سوف تتزوج أختي. إذا حدث ذلك
خطأ، سوف ينتهي بك الأمر في السجن.

1271
01:22:10,570 --> 01:22:13,659
أو ما هو أسوأ من ذلك، سوف تفعل ذلك
تنتهي بالموت.

1272
01:22:18,702 --> 01:22:20,951
آسف، بن. هذا لمصلحتك

1273
01:22:21,119 --> 01:22:24,246
لن يسمحوا لنا بالعبور من البوابة
لذلك سوف نستخدم قاربًا من الشمال.

1274
01:22:24,374 --> 01:22:27,524
<لون الخط ="
- جيمس، توقف.

1275
01:22:27,544 --> 01:22:29,003
سأخبرك لاحقا.

1276
01:22:29,167 --> 01:22:33,107
ايه جى...

1277
01:22:40,096 --> 01:22:43,496
لقد حانت أفضل فرصة لدينا
القوارب تمر على الجسر عند الفجر.

1278
01:22:43,516 --> 01:22:46,433
لذلك يسمح لك قائدك بالحمل
السيارات والقوارب وقتما تشاء؟

1279
01:22:46,557 --> 01:22:48,851
من يدري. لم أسأله.

1280
01:22:54,480 --> 01:22:55,793
تعال.

1281
01:22:58,568 --> 01:23:01,429
<لون الخط ="
- لن أطلق النار عليك.

1282
01:23:01,495 --> 01:23:03,942
- أظهر يديك.
- توقف، انهض. انا بحاجة الى مساعدتكم.

1283
01:23:04,017 --> 01:23:05,437
لماذا؟

1284
01:23:34,944 --> 01:23:37,969
حسنًا يا (إي جي)، بمجرد دخولنا
أريدك أن تختبئ.

1285
01:23:52,450 --> 01:23:53,908
ماذا سنفعل

1286
01:23:54,076 --> 01:23:58,164
- هل نشله؟
- وهذا عدوانية قليلا.

1287
01:23:58,328 --> 01:24:00,890
<لون الخط ="

1288
01:24:14,510 --> 01:24:17,888
مهلا، هل تعرف أين يقع الساحل الشرقي؟
نظام تحديد المواقع الخاص بي لا يعمل...

1289
01:24:19,138 --> 01:24:21,323
- هذا مثير للإعجاب.
- هل تريد تجربتها؟

1290
01:24:21,347 --> 01:24:24,159
- هل يمكنني أن أفعل ذلك هنا؟
- نعم، بدوره الآن.

1291
01:24:24,979 --> 01:24:27,353
- معقول.
- لا بد لي من تجربة هذا على بن.

1292
01:24:27,481 --> 01:24:30,107
اسمحوا لي أن تظهر لك كيف
لقد فعلنا ذلك في أتلانتا.

1293
01:24:31,232 --> 01:24:33,109
<لون الخط ="

1294
01:24:43,911 --> 01:24:46,577
- يستطيع.
- إرسال سيارة لإحضار البابا.

1295
01:24:46,705 --> 01:24:48,163
<i>أنا هنا بالفعل.</i>

1296
01:24:48,287 --> 01:24:51,359
- ديم.
- في الواقع، أنا في كل مكان.

1297
01:24:56,046 --> 01:24:58,940
لقد أخافتني.
كيف نزلت؟

1298
01:24:58,964 --> 01:25:00,868
لا تقلق.
أين جيمس ومايا؟

1299
01:25:00,893 --> 01:25:02,575
فحص الحاويات
هناك.

1300
01:25:02,675 --> 01:25:05,142
<لون الخط ="
الزعيم النهائي الكلاسيكي.

1301
01:25:05,167 --> 01:25:07,995
هناك دائما شيء ما يحدث
في ساحة الحاويات.

1302
01:25:08,095 --> 01:25:12,267
انها ليست مجرد الكوكايين.
أفتح طريقا كبيرا..

1303
01:25:12,435 --> 01:25:15,810
البنادق والمخدرات ولحوم الحيتان.
أيا كان.

1304
01:25:15,978 --> 01:25:19,274
أعتقد أن هناك أيضًا زرافات بهذا الطول.

1305
01:25:19,442 --> 01:25:25,273
جَذّاب. يجب أن أرى ذلك بنفسي.
وانظر ماذا وجدت.

1306
01:25:27,405 --> 01:25:29,158
<لون الخط ="

1307
01:25:30,699 --> 01:25:33,814
ترقبوا، لدي فكرة.

1308
01:25:38,374 --> 01:25:40,044
يبدو أنك محبط.

1309
01:25:40,168 --> 01:25:45,256
أشعر بالأسف من أجلكم يا رفاق.
مثل ابن أخي عندما خسر في كرة القدم.

1310
01:25:45,420 --> 01:25:49,507
أريد أن أعطيك عناق وشرب.
لكني أشعر بالأسف تجاههم.

1311
01:25:49,675 --> 01:25:53,427
كان عليهم أن يقتلوا اثنين من رجال الشرطة
الذين يقاتلون للقبض على الإرهابيين.

1312
01:25:53,555 --> 01:25:56,730
<لون الخط ="
يجب أن أتعايش معها.

1313
01:26:01,142 --> 01:26:03,312
لدي فكرة أفضل.

1314
01:26:03,480 --> 01:26:06,203
ماذا لو
المهنيين الذين يعتنون بها.

1315
01:26:09,025 --> 01:26:11,785
بن باربر، أيها العاهرة.

1316
01:26:17,116 --> 01:26:20,826
انتظر، جيمس.
سوف أعتني بالأمر.

1317
01:26:29,334 --> 01:26:31,003
هل فعلت ذلك؟

1318
01:26:35,084 --> 01:26:36,084
سيئ الحظ!

1319
01:26:40,808 --> 01:26:41,808
سيئ الحظ!

1320
01:26:43,346 --> 01:26:46,404
<لون الخط ="

1321
01:26:46,428 --> 01:26:48,428
لو سمحت! لو سمحت!

1322
01:26:48,467 --> 01:26:50,228
مرحبًا، خزانة الألم.

1323
01:27:16,960 --> 01:27:18,128
مايا، بطة.

1324
01:27:22,880 --> 01:27:24,382
على الرحب والسعة.
آيو.

1325
01:27:25,923 --> 01:27:29,927
أنت مصدر إزعاج.

1326
01:27:30,199 --> 01:27:33,786
أقسم أنني جاسوس سري مزدوج.

1327
01:27:33,806 --> 01:27:36,392
أنا متطوع مع مجموعة.

1328
01:27:46,730 --> 01:27:47,730
سيئ الحظ.

1329
01:27:53,659 --> 01:27:56,284
<لون الخط ="
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

1330
01:28:08,043 --> 01:28:09,421
ينظر.

1331
01:28:17,968 --> 01:28:19,222
هنا هو.

1332
01:28:28,313 --> 01:28:30,537
سيئ الحظ!

1333
01:28:31,107 --> 01:28:32,693
هيا يا بن.

1334
01:28:50,123 --> 01:28:51,469
حصلت عليك الآن.

1335
01:28:54,336 --> 01:28:55,983
اقبل هذا يا البابا.

1336
01:29:13,644 --> 01:29:16,102
حسنًا يا البابا. انتهى.

1337
01:29:16,230 --> 01:29:19,020
أظهر يدك.
اخرج من الشاحنة الآن!

1338
01:29:19,148 --> 01:29:20,650
اخرج.

1339
01:29:23,316 --> 01:29:25,194
<لون الخط ="
- مرحباً يا صديقي.

1340
01:29:25,362 --> 01:29:27,573
تبحث عن شيء ما؟

1341
01:29:27,697 --> 01:29:30,367
خفض سلاحك.

1342
01:29:30,491 --> 01:29:32,215
خفض سلاحك. الآن.

1343
01:29:36,580 --> 01:29:41,376
الآن هذا هو الجزء الذي
قلت أنك سوف تموت. بلا بلا بلا.

1344
01:29:41,500 --> 01:29:44,400
ولكن بالطبع، كنت تعرف ذلك بالفعل.

1345
01:29:44,755 --> 01:29:47,693
إذن، أي واحد منكم
من يريد أن يموت أولا؟

1346
01:29:48,090 --> 01:29:51,371
<لون الخط ="

1347
01:30:02,602 --> 01:30:03,836
بن.

1348
01:30:03,856 --> 01:30:06,851
لماذا فعلت ذلك يا رجل؟
لطالما أردت المحاولة..

1349
01:30:06,876 --> 01:30:09,217
...جايا "قاتل العقيدة"
و"كول أوف ديوتي".

1350
01:30:11,234 --> 01:30:13,950
هل يرتدي سترة؟
هل ترتدي سترة؟

1351
01:30:15,906 --> 01:30:18,190
ينظر؟ نحن بعضنا البعض
احمي يا جيمس

1352
01:30:18,215 --> 01:30:22,097
أنا لا أعرف شيئا عن السترات
السترة التي ترتديها.

1353
01:30:22,117 --> 01:30:25,573
<لون الخط ="
- أنت أكثر من اللازم.

1354
01:30:25,593 --> 01:30:27,099
كان بإمكانه أن يطلق النار على رأسي.

1355
01:30:27,123 --> 01:30:29,725
- ولكن لا.
- مايا، هل أنقذت حياته؟

1356
01:30:29,750 --> 01:30:32,044
- ربما قليلا.
- شكرًا لك.

1357
01:30:46,725 --> 01:30:48,017
جيمس.

1358
01:30:54,896 --> 01:30:56,065
<i>أمان.</i>

1359
01:30:57,358 --> 01:31:00,270
هل تعلم؟
هذه المرة أنقذت حياتي.

1360
01:31:00,290 --> 01:31:02,903
<لون الخط ="
- استيقظ.

1361
01:31:03,031 --> 01:31:04,905
- لا أستطيع المشي..
- لا تعبث.

1362
01:31:05,033 --> 01:31:07,479
أنا لا ألعب.

1363
01:31:07,499 --> 01:31:10,285
- كيتا الإخوة في القانون.
- ليس بعد الآن.

1364
01:31:11,538 --> 01:31:14,040
العرض لم يعد صالحا.

1365
01:31:14,204 --> 01:31:18,336
لا صهر
سوف تفعل ذلك بالنسبة لي.

1366
01:31:18,500 --> 01:31:20,294
لقد حاولت قتلي.

1367
01:31:21,378 --> 01:31:24,615
<لون الخط ="
والسياسيين الفاسدين في ثلاثة أيام.

1368
01:31:24,635 --> 01:31:26,282
- أنا معجب.
- أنا أعرف.

1369
01:31:26,302 --> 01:31:27,846
هذه هي الطريقة التي نقوم بها
دي أتلانتا، كابتن.

1370
01:31:27,871 --> 01:31:28,657
سعدت بلقائكم يا رفاق.

1371
01:31:28,761 --> 01:31:31,179
- شكرا لك يا كابتن.
- شكرا لك على كل شيء، الكابتن.

1372
01:31:31,347 --> 01:31:33,349
حظا سعيدا لكم يا رفاق.

1373
01:31:33,473 --> 01:31:37,140
<لون الخط ="
أسرع طريقة هي ركوب الطائرة.

1374
01:31:37,308 --> 01:31:40,688
- هل أبدو مثل الطيور؟
- جيمس، بجدية، هذه هي الطريقة الوحيدة.

1375
01:31:40,856 --> 01:31:43,875
- لن أطير.
- هذا حفل زفافي، جيمس.

1376
01:31:45,275 --> 01:31:48,249
بعد كل شيء،
هل أنتم يا رفاق ستغادرون دون قول أي شيء؟

1377
01:31:48,735 --> 01:31:51,458
لقد تحدثنا في الواقع عن ذلك
كيف سنعود إلى المنزل

1378
01:31:51,483 --> 01:31:52,390
<لون الخط ="

1379
01:31:52,529 --> 01:31:54,531
لدي شيء.

1380
01:31:55,908 --> 01:31:57,826
هذه إحدى سيارات البابا.

1381
01:31:57,994 --> 01:31:59,288
حزن جيد.

1382
01:31:59,412 --> 01:32:01,706
أريد ركوبها.

1383
01:32:01,830 --> 01:32:04,208
أعدها، لا يمكن أن يكون هناك أي ثقوب رصاص.

1384
01:32:05,709 --> 01:32:07,379
جيمس. عليك أن تدعوه.

1385
01:32:07,404 --> 01:32:10,569
كيفية فتحه؟
لا أرى المقبض.

1386
01:32:13,384 --> 01:32:15,557
- لذا...
- بالتأكيد.</font>

1387
01:32:18,096 --> 01:32:20,930
لقد دعوتني إلى حفل الزفاف، أليس كذلك؟

1388
01:32:21,098 --> 01:32:24,610
- أعتقد ذلك.
- أجبت بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟

1389
01:32:24,630 --> 01:32:29,353
- لا مشكلة.
- كنت أنتظرك..ظننتك..

1390
01:32:29,521 --> 01:32:30,899
آسف.

1391
01:32:32,901 --> 01:32:34,274
أراك لاحقًا.

1392
01:32:35,026 --> 01:32:36,236
- جيمس.
- ماذا؟

1393
01:32:36,404 --> 01:32:39,114
- لا بد لي من قيادتها.
- عليك أن تفتحه، أعطني المفتاح.

1394
01:32:39,278 --> 01:32:42,156
<لون الخط ="
- أعطني المفتاح.

1395
01:32:42,280 --> 01:32:45,159
- أعطني المفتاح.
- لا.

1396
01:32:45,183 --> 01:32:46,883
- لن أفعل ذلك.
- هل أنت جاد؟

1397
01:32:46,907 --> 01:32:48,453
يعطي!

1398
01:32:48,454 --> 01:32:50,287
لا يا مايا، اتصلي بالشرطة.

1399
01:32:50,415 --> 01:32:53,250
انتظر حتى أدخل.

1400
01:32:53,418 --> 01:32:56,545
مايا، هذا عظيم،
أراك لاحقا في حفل الزفاف.

1401
01:32:59,296 --> 01:33:02,212
أنا قادمة يا أنجيلا.

1402
01:33:08,179 --> 01:33:13,892
<لون الخط ="
السيد وني. بلاك هامر.

1403
01:33:14,060 --> 01:33:15,566
المطرقة السوداء!

1404
01:33:17,604 --> 01:33:19,774
جيمس، تعال هنا.

1405
01:33:19,898 --> 01:33:22,231
أنا صهرك.

1406
01:33:27,319 --> 01:33:29,489
أنا فعلت هذا.

1407
01:33:29,613 --> 01:33:31,659
- أحبك.
- أحبك.

1408
01:33:33,117 --> 01:33:36,496
كوري، أردت فقط أن أقول شكرا لك.
عملك جيد حقا.

1409
01:33:36,664 --> 01:33:38,958
- أنا ماذا؟
- عملك جيد حقا.</font>

1410
01:33:39,122 --> 01:33:42,222
ليس عليك أن تخبرني.
في الواقع، تعتقد أنني لا أستطيع.

1411
01:33:42,282 --> 01:33:44,200
مما يجعلني أرغب في ركل الكرات الخاصة بك.

1412
01:33:44,220 --> 01:33:46,488
- ماذا؟
- لكن كما تعلم، إنه يومك، استمتع به.

1413
01:33:48,129 --> 01:33:50,800
لقد نفدت من الشراب،
عليك أن تحصل عليه مرة أخرى.

1414
01:33:50,968 --> 01:33:53,335
ماذا تفعل؟ أنا
لم أدعوك يا أخي

1415
01:33:53,360 --> 01:33:54,451
سأحصل عليه بنفسي.

1416
01:33:54,595 --> 01:33:57,536
<لون الخط ="
احزن على خسارتك.

1417
01:33:57,561 --> 01:33:59,080
أيها الأحمق، هل يمكنني استعارة مفاتيحك؟

1418
01:33:59,224 --> 01:34:01,579
إنه حفل زفاف، (إي جي).
لم يمت أحد.

1419
01:34:03,519 --> 01:34:05,521
شكرا لك عزيزتي.

1420
01:34:05,689 --> 01:34:07,647
توقفوا عن ذلك يا رفاق.

1421
01:34:07,815 --> 01:34:10,109
كان ينبغي أن أقول ذلك في وقت سابق.

1422
01:34:10,233 --> 01:34:12,359
أنا سعيد لأنك أتيت أخيرا.

1423
01:34:12,527 --> 01:34:16,822
<لون الخط ="
- بن.

1424
01:34:16,990 --> 01:34:19,825
- لا مشكلة.
- وهذا مجاملة. فقط تقبل ذلك.

1425
01:34:19,950 --> 01:34:22,660
عليك أن تقبل ذلك لأنه
لن يحصل على ذلك منه.

1426
01:34:22,784 --> 01:34:26,054
جيمس، أنا صاعد
قارب مع زوجتي.

1427
01:34:26,241 --> 01:34:28,112
- ل.
- تريد أن تقول شيئاً..

1428
01:34:28,137 --> 01:34:29,539
...الشيء الجميل بالنسبة لي هو أن الوقت قد حان.

1429
01:34:30,459 --> 01:34:32,376
<لون الخط ="

1430
01:34:32,544 --> 01:34:34,562
- هل تريد أن تقول شيئا؟
- أراك لاحقًا.

1431
01:34:34,586 --> 01:34:36,508
أراد جيمس أن يصنع نخبًا.

1432
01:34:36,632 --> 01:34:39,691
هتافات!

1433
01:34:41,220 --> 01:34:43,762
- هيا، هتاف.
- هتافات.

1434
01:34:45,679 --> 01:34:46,980
لبن.

1435
01:34:47,000 --> 01:34:50,351
- لقد أحرقتني، طعنتني...
- هل طعنته؟

1436
01:34:50,475 --> 01:34:53,602
- لقد كان حادثا.
- جعل سيارتين من سيارتي تنفجران.

1437
01:34:53,730 --> 01:34:58,092
<لون الخط ="
لا أستطيع إحصاء العدد.

1438
01:34:58,112 --> 01:35:02,946
عادة أرميه، لكن الآن...

1439
01:35:03,070 --> 01:35:05,156
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1440
01:35:05,321 --> 01:35:07,783
لأنك أنقذت حياتي..

1441
01:35:07,951 --> 01:35:12,790
وجعلت أختي سعيدة للغاية.

1442
01:35:12,810 --> 01:35:16,330
- لا تفعل هذا بي يا جيمس. ليس هنا.
- وبطريقة غريبة..

1443
01:35:16,458 --> 01:35:20,046
<لون الخط ="
شرطة أفضل.

1444
01:35:20,210 --> 01:35:23,128
- حاربها، بن.
- بالنسبة لصهري .

1445
01:35:23,296 --> 01:35:24,773
عائلتي.

1446
01:35:25,922 --> 01:35:28,925
- لقد قلت أخيرا "العائلة"
- لبن وأنجيلا.

1447
01:35:29,093 --> 01:35:30,763
بن وأنجيلا!

1448
01:35:32,304 --> 01:35:35,346
أنت صديقي.
آيو، أنجي.

1449
01:35:35,474 --> 01:35:37,768
- أنت مستعد؟
- ل.

1450
01:35:43,353 --> 01:35:44,566
<لون الخط ="
- سمعت ذلك.

1451
01:35:46,901 --> 01:35:49,779
سيبرتي<i> لو تيغري.</i>
الفرنسية لبوما.

1452
01:35:49,903 --> 01:35:52,781
- ليس حقيقيًا.
- فقط استمتع باللحظة، حسنًا؟

1453
01:35:52,905 --> 01:35:55,700
هؤلاء الناس يريدون رؤيته،
دعونا نعطي

1454
01:35:55,864 --> 01:35:57,410
حبيبتي هل تريدين أن تعرفي ما أريد؟

1455
01:35:57,534 --> 01:36:00,868
- بلاك هامر.
- علينا أن نأخذ هذا القارب بعيدا.

1456
01:36:05,749 --> 01:36:07,068
<لون الخط ="

1457
01:36:07,136 --> 01:36:09,474
قبل أن نذهب، دعونا
تدور من جديد ...

1458
01:36:09,499 --> 01:36:11,513
.. لكي نظهر
ما نستطيع.

1459
01:36:11,533 --> 01:36:14,756
- هل يمكنك إبطاء ذلك قليلا؟
- لا تقلق، هناك مطرقة سوداء هنا.

1460
01:36:14,925 --> 01:36:17,551
- سأستمر.
- هناك قارب أمامنا.

1461
01:36:17,619 --> 01:36:20,506
أستطيع قيادة القارب.
هذا أول شيء...

1462
01:36:23,972 --> 01:36:26,559
<لون الخط ="

1463
01:36:27,183 --> 01:36:29,937
أنجيلا، أطفئي القارب!

1464
01:36:30,185 --> 01:36:31,563
اللعنة بن.

1465
01:36:32,940 --> 01:36:35,343
كيف أوقف هذا الشيء؟!

1466
01:36:36,260 --> 01:36:38,319
- أنجيلا!
- ماذا؟

1467
01:36:38,339 --> 01:36:41,224
- هذا الزواج لن يستمر.
- فقط الدعاء لهم.

1468
01:36:41,244 --> 01:36:42,905
- هل يستطيع السباحة؟
- أتمنى لا.

1469
01:36:43,033 --> 01:36:45,035
<i>أوقف القارب!</i>

1470
01:36:45,159 --> 01:36:45,972
<لون الخط ="

1471
01:36:45,997 --> 01:36:48,434
مرحبا بكم في
عائلتي، صهري!

1472
01:36:48,537 --> 01:36:51,610
أنجيلا، هل ستقتليني؟

1473
01:36:54,454 --> 01:36:57,543
أنجيلا، احترس من العوامة!

1474
01:36:59,027 --> 01:37:14,120
ديماس دافا يانواردي المعروف أيضًا باسم EveryAgent
تفضل بزيارتنا على: http://idfl.me