1 00:20:55,720 --> 00:20:57,480 To je period pun obećanja. 2 00:20:57,600 --> 00:21:00,640 Uskoro svi naši uređaji stane na telefon. 3 00:20:57,600 --> 00:21:00,640 Uskoro svi naši uređaji stane na telefon. 4 00:21:06,000 --> 00:21:09,360 Kunem se, ulazimo u novoj eri. 5 00:21:09,480 --> 00:21:12,360 Binarni sistem nudi beskrajne mogućnosti. 6 00:21:12,480 --> 00:21:14,480 Sve se menja. 7 00:21:15,120 --> 00:21:18,200 Ako "John" ostane binarni i vidi svijet u crno-bijelom, 8 00:21:18,320 --> 00:21:20,280 dobro i zlo, muškarac i žena... 9 00:21:20,400 --> 00:21:22,440 tehnologija neće ništa promijeniti. 10 00:33:12,680 --> 00:33:15,440 Ako vam se više ne sviđa vaša uloga, 11 00:33:15,720 --> 00:33:18,480 naći ćemo drugog agenta. 12 00:35:50,200 --> 00:35:52,720 hajde uživaj Ovo je naša posljednja noć. 13 00:35:53,000 --> 00:35:56,040 Ne mogu vjerovati da su te izneverili, 14 00:35:56,200 --> 00:35:58,000 nakon posljednja dva uspjeha. 15 00:35:59,680 --> 00:36:03,800 mi smo samo pijuni, zamenljivi po želji, 16 00:35:59,680 --> 00:36:03,800 mi smo samo pijuni, zamenljivi po želji, 17 00:36:04,000 --> 00:36:05,280 i ti! 18 00:36:05,960 --> 00:36:07,960 Barem imam ovu zadivljujuću haljinu. 19 00:36:08,080 --> 00:36:10,080 Ona vredi sve tvoje dijamante. 20 00:36:13,800 --> 00:36:15,880 Neću dozvoliti da prođe tvoja smrt. 21 00:36:17,360 --> 00:36:19,360 Volim da te vidim ljutu, "John." 22 00:36:20,000 --> 00:36:23,040 Sad kad vise nisam tu, čuvaj se Serpentika, 23 00:36:23,160 --> 00:36:24,320 ti bi mogao biti sljedeći. 24 00:36:41,160 --> 00:36:42,840 Zbogom ljubavi moja. 25 00:36:43,520 --> 00:36:45,520 osvetiću te. 26 00:37:35,360 --> 00:37:37,880 Čekam ovaj trenutak tako dugo. 27 00:37:40,040 --> 00:37:43,000 Hoćeš li mi konačno reći ko si? 28 00:37:43,720 --> 00:37:45,280 Skini tu masku. 29 00:38:01,440 --> 00:38:03,640 Šta oni misle da su? 30 00:38:04,120 --> 00:38:06,240 i oni, Prebiću ih u kašu! 31 00:53:18,080 --> 00:53:21,440 Trovanje je njegov modus operandi! 32 00:53:23,440 --> 00:53:25,600 I ona, koja je odlučila da ga eliminišemo? 33 00:53:26,400 --> 00:53:28,760 dosta mi je, bio je jedan od najboljih, 34 00:53:28,880 --> 00:53:29,760 pun obećanja. 35 00:53:30,400 --> 00:53:33,040 "Bio"! Zastario je. 36 00:53:34,000 --> 00:53:36,120 Serpentik je budućnost. 37 00:53:37,160 --> 00:53:40,040 Ko je Serpentik? - Niko ne bi trebao znati. 38 00:53:40,160 --> 00:53:41,400 A pogotovo ne ti. 39 00:53:41,560 --> 00:53:44,160 Jedno curenje i sve je upropašteno. 40 00:53:44,280 --> 00:53:46,120 Ne mogu više podnijeti vaše misterije. 41 00:53:46,240 --> 00:53:47,760 Zaboravi Serpentika. 42 00:53:47,880 --> 00:53:50,760 Budite zadovoljni da poštujete vaš ugovor. 43 00:53:57,360 --> 00:53:58,760 Ko je Serpentik? 44 00:53:59,200 --> 00:54:00,240 Jeste li je vidjeli? 45 00:53:59,200 --> 00:54:00,240 Jeste li je vidjeli? 46 00:54:00,440 --> 00:54:03,120 kakva je ona? Opišite mu lice. 47 00:54:07,560 --> 00:54:09,680 Čemu sva ova misterija? 48 00:54:12,600 --> 00:54:15,040 Misterija Serpentika Ko se krije iza maske? 49 00:54:19,200 --> 00:54:21,760 Serpentik je samo maska između mnogih drugih. 50 00:54:28,760 --> 00:54:31,880 Ovo je prvi put da ti se žena opire? 51 00:54:38,920 --> 00:54:40,120 ja... 52 00:54:42,040 --> 00:54:43,560 Serpentik Je li ona Amerikanka? 53 00:54:48,400 --> 00:54:50,960 Hoće li ona donijeti dašak svježeg zraka, 54 00:54:51,080 --> 00:54:53,400 i dobrodošla promjena? 55 00:54:58,880 --> 00:55:00,360 Svi želimo 56 00:54:58,880 --> 00:55:00,360 Svi želimo 57 00:55:00,480 --> 00:55:02,760 da je "Misija Serpentik" uspješna. 58 00:55:03,000 --> 00:55:05,200 Igrajte i bićete dobro. 59 00:55:05,520 --> 00:55:08,480 i ne zaboravi, ako nisi ti, 60 00:55:08,640 --> 00:55:10,880 neko drugi će obaviti posao na tvom mjestu. 61 00:55:11,240 --> 00:55:13,760 Nemoj postati sopstveni neprijatelj! 62 00:55:50,680 --> 00:55:53,000 Neću dozvoliti da se to dogodi! 63 00:56:35,880 --> 00:56:38,200 znat ću uskoro ko stoji iza Serpentika! 64 01:02:06,000 --> 01:02:08,880 Radi! Svi želi da zna ko je ona. 65 01:02:09,040 --> 01:02:10,880 Čak i strana štampa govori o Serpentiku. 66 01:02:11,000 --> 01:02:12,880 Ona će da napravi haos! 67 01:02:13,040 --> 01:02:16,400 Gospodo, "Misija Serpentik" će biti uspjeh! 68 01:02:17,040 --> 01:02:19,280 Ali moraš paziti na Dimana. 69 01:02:20,640 --> 01:02:24,560 Bojim se da gubi kontrolu da ne poštuje ugovor. 70 01:02:24,680 --> 01:02:26,240 On može učiniti da se sve raspadne 71 01:02:26,720 --> 01:02:29,040 i ugroziti našu strategiju! 72 01:02:31,120 --> 01:02:34,400 Moramo je zaštititi, ponovo se žalila na njega. 73 01:02:34,520 --> 01:02:37,480 zadnji put, morala se zabarikadirati. 74 01:02:37,600 --> 01:02:39,600 OK, pazićemo na njega. 75 01:02:39,920 --> 01:02:42,120 Ali poslije će to biti neophodno osloboditi se toga. 76 01:02:42,240 --> 01:02:45,240 Da, već tražim njegovu zamenu. 77 01:02:45,360 --> 01:02:47,560 imam fotografije, Mogu ti ih pokazati. 78 01:02:47,680 --> 01:02:49,800 u medjuvremenu, mora se uveriti. 79 01:02:49,920 --> 01:02:51,800 Neka ne uradi ništa glupo 80 01:02:51,920 --> 01:02:54,680 pre konačnog obračuna sa njom. 81 01:03:18,240 --> 01:03:20,800 Cut! Previše krvi! 82 01:03:26,160 --> 01:03:27,640 Žao mi je, preterao sam. 83 01:03:28,760 --> 01:03:32,400 kako si Jesam li te povrijedio? - Ne, nema problema. 84 01:03:41,800 --> 01:03:45,120 Ne mrdaj, idem dodati malo krvi. 85 01:03:47,880 --> 01:03:50,120 Danas ste dodali još "čokolade". 86 01:03:50,880 --> 01:03:52,120 "Čokolada"? 87 01:03:52,240 --> 01:03:53,680 Ah, čokolada! - Čokolada. 88 01:03:59,320 --> 01:04:01,760 Da, odličan je. - HVALA. 89 01:03:59,320 --> 01:04:01,760 Da, odličan je. - HVALA. 90 01:04:05,520 --> 01:04:07,040 Jesi li je vidio? 91 01:04:07,800 --> 01:04:10,280 Ona još nije ovdje. 92 01:04:12,520 --> 01:04:15,680 Da, ona je u svojoj garderobi, nisam vidio kao njene veličanstvene oči. 93 01:04:16,320 --> 01:04:18,880 Reci mi. - Ne znam ništa! 94 01:04:19,840 --> 01:04:21,400 Mogu samo da ti kažem 95 01:04:21,520 --> 01:04:24,280 da nema glumice na kojoj sam se šminkala nema njene oči. 96 01:04:24,880 --> 01:04:26,400 Svi na svoje mesto! 97 01:04:27,240 --> 01:04:28,120 Spreman? 98 01:04:28,920 --> 01:04:31,840 bijesan si, vidiš Serpentika 99 01:04:31,960 --> 01:04:33,920 iza svake žene koje ste upoznali! 100 01:04:34,240 --> 01:04:36,640 želiš da je nađeš, želiš da završiš, 101 01:04:36,760 --> 01:04:39,320 i zna ko se krije iza maske! 102 01:04:39,600 --> 01:04:43,360 To te izluđuje! Želim da daš sve od sebe, ok? 103 01:04:43,600 --> 01:04:45,120 Potvrdno. 104 01:04:45,640 --> 01:04:48,160 Motor! AKCIJA !!! 105 01:12:53,120 --> 01:12:55,120 sta si mi uradio? 106 01:13:25,080 --> 01:13:27,280 Sanjam o ovom trenutku tako dugo. 107 01:13:29,520 --> 01:13:32,080 Moraćete da sačekate jer si mi potreban. 108 01:13:32,400 --> 01:13:34,120 Skini tu masku. 109 01:13:34,240 --> 01:13:36,720 videces, ti si kao ja, imaš mnogo lica. 110 01:13:37,000 --> 01:13:39,280 Ne mogu više tvojih misterija! 111 01:13:39,520 --> 01:13:40,720 Želim da se ovo završi. 112 01:13:43,320 --> 01:13:47,080 Želiš da završiš, dok razmišljaš da je buducnost svetla, 113 01:13:47,240 --> 01:13:48,920 postajete li manje binarni 114 01:13:49,040 --> 01:13:51,360 da je jezik napretka ko ti daje toliko nade? 115 01:14:57,640 --> 01:15:00,880 “Misija Serpentik” je neuspjeh. 116 01:14:57,640 --> 01:15:00,880 “Misija Serpentik” je neuspjeh. 117 01:15:03,760 --> 01:15:05,480 Za tebe je gotovo. 118 01:15:08,760 --> 01:15:10,760 Ali "John" mora nastaviti. 119 01:27:08,920 --> 01:27:12,920 titlovi: Nevezane japanke