1 00:02:16,403 --> 00:02:18,069 ¿Hola? 2 00:02:28,444 --> 00:02:30,235 ¿Hola? 3 00:02:33,944 --> 00:02:35,693 ¿Hola? 4 00:02:47,569 --> 00:02:49,235 ¿Hola? 5 00:02:51,611 --> 00:02:54,276 Entonces tengo que preguntarte... 6 00:02:54,319 --> 00:02:56,693 ¿Qué haces realmente en la vida? 7 00:02:56,694 --> 00:02:58,318 ¿Como esto? 8 00:02:58,319 --> 00:03:01,151 En tu perfil dice que trabajas. en reclamaciones médicas? 9 00:03:01,152 --> 00:03:03,776 No lo haces exactamente reclamos médicos? 10 00:03:06,194 --> 00:03:10,234 -Se ocupa de reclamaciones médicas. -Sí, estoy ocupada... 11 00:03:10,235 --> 00:03:12,151 Realmente hago eso. 12 00:03:14,027 --> 00:03:16,318 ¿Qué fue? Dígalo. 13 00:03:16,319 --> 00:03:18,151 No. Yo... 14 00:03:18,152 --> 00:03:19,484 No te juzgaré. 15 00:03:19,485 --> 00:03:21,359 Está bien, está bien. 16 00:03:21,360 --> 00:03:24,443 Yo quería ser... 17 00:03:24,444 --> 00:03:27,442 yo queria ser un kickboxer. 18 00:03:27,443 --> 00:03:29,817 Incluso tengo clases, pero... 19 00:03:29,818 --> 00:03:31,192 ¿Kickboxing? 20 00:03:31,193 --> 00:03:32,567 Es de mal gusto. 21 00:03:32,568 --> 00:03:34,234 No... es simplemente increíble. 22 00:03:34,235 --> 00:03:36,567 Es el deporte del futuro. 23 00:03:58,485 --> 00:04:01,692 Bien, tengo para recuperar el aliento... 24 00:04:01,693 --> 00:04:02,650 Está bien. 25 00:04:02,651 --> 00:04:04,734 ...Un momento. 26 00:04:04,735 --> 00:04:06,983 Me gustas. 27 00:04:09,901 --> 00:04:13,025 ¡Eres un pervertido! Si estuvieras teniendo sexo, 28 00:04:13,026 --> 00:04:16,775 ¿De verdad crees que iba a desperdiciar el dinero? mi tiempo en responder a tu llamada? 29 00:04:16,776 --> 00:04:19,275 ¡Bueno! Eres la reina de los pantalones cortos. 30 00:04:19,276 --> 00:04:21,942 No era tonto. Pero sí, un "caballero". 31 00:04:21,943 --> 00:04:24,150 Dios mío. No puedo creer que hayas dicho eso. 32 00:04:24,151 --> 00:04:26,192 Tú... ¿sabes qué? Eres una perra. 33 00:04:26,193 --> 00:04:27,983 Eres una gran perra. 34 00:04:27,984 --> 00:04:30,316 no soy como mi amigo pervertido, ¿verdad? 35 00:04:30,317 --> 00:04:31,941 ¿Hola? 36 00:04:40,276 --> 00:04:42,608 Tengo que apagarlo. 37 00:04:44,026 --> 00:04:46,775 Y gracias... Chau. 38 00:05:31,775 --> 00:05:33,899 ¡Quédate donde estás! 39 00:05:34,233 --> 00:05:36,065 Quédate donde estás. 40 00:05:39,233 --> 00:05:41,482 ¿Quién eres? 41 00:05:41,483 --> 00:05:43,857 Mi nombre es Sabrina. 42 00:05:45,525 --> 00:05:48,649 ¡Detener! 43 00:05:55,441 --> 00:05:57,898 ¿Dónde estamos? 44 00:05:58,399 --> 00:06:00,523 No sé. 45 00:06:05,858 --> 00:06:09,065 A mí me pasó lo mismo. 46 00:06:09,233 --> 00:06:11,357 Somos parte de lo mismo. 47 00:06:19,149 --> 00:06:22,106 -No hay nada. -¿Qué? 48 00:06:22,316 --> 00:06:25,523 No hay nada ahí atrás. 49 00:06:27,607 --> 00:06:30,523 Esta es la única salida. 50 00:06:32,191 --> 00:06:33,273 ¿Qué? 51 00:06:33,274 --> 00:06:36,231 Ésta es la única salida. 52 00:06:39,107 --> 00:06:43,023 -Quédate... Quédate donde estás. -DE ACUERDO. 53 00:07:22,356 --> 00:07:24,230 ¿Hola? 54 00:07:31,481 --> 00:07:33,689 No, no. 55 00:07:39,773 --> 00:07:41,605 Maldita sea. 56 00:07:42,273 --> 00:07:43,188 Lo lamento. 57 00:07:44,814 --> 00:07:46,438 ¿Qué? 58 00:07:57,522 --> 00:08:02,063 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Quiere matarme! 59 00:08:02,564 --> 00:08:04,438 ¡Maldición! 60 00:08:11,106 --> 00:08:12,313 Al diablo con esto. 61 00:09:03,188 --> 00:09:05,812 ¿Por qué haces esto? 62 00:09:07,813 --> 00:09:10,979 Porque no hay alternativas. 63 00:09:49,229 --> 00:09:50,936 ¡Detener! 64 00:09:56,854 --> 00:09:58,645 Detener. 65 00:10:13,729 --> 00:10:15,269 Detener. 66 00:11:45,644 --> 00:11:49,893 ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! 67 00:11:50,019 --> 00:11:51,643 ¡Detener! ¡Detener! 68 00:11:54,644 --> 00:11:55,976 ¡Morir! 69 00:11:59,060 --> 00:12:00,518 ¡Morir! 70 00:12:01,269 --> 00:12:02,893 ¡Morir! 71 00:12:39,476 --> 00:12:43,892 cuantos mas que tengo que matar? 72 00:12:46,310 --> 00:12:48,517 ¿Me estás escuchando? 73 00:12:48,518 --> 00:12:51,058 Por favor déjame entrar. 74 00:12:56,351 --> 00:12:59,350 Quédate donde estás, Sabrina. 75 00:13:08,143 --> 00:13:10,975 No te atrevas. 76 00:15:17,682 --> 00:15:21,681 -Es hora de tus presentaciones. -Y me gusta mucho esta parte. 77 00:15:21,682 --> 00:15:23,098 José. 78 00:15:23,099 --> 00:15:25,889 En serio. Bueno, la mayoría de ellos. Ya lo sabes. 79 00:15:25,890 --> 00:15:28,973 Requiere mucho trabajo y estrés, lo sé. 80 00:15:28,974 --> 00:15:31,139 Yo también siento lo mismo. 81 00:15:31,140 --> 00:15:33,598 Pero todo vale la pena. 82 00:15:36,348 --> 00:15:39,389 las sustituciones Pueden ser desagradables, eso es todo. 83 00:15:39,390 --> 00:15:42,514 Es cierto. Qué bueno que No necesitaremos otro. 84 00:15:42,515 --> 00:15:46,472 Bueno y si lo necesitamos, Se hará como siempre lo hemos hecho. 85 00:15:46,473 --> 00:15:48,681 Exactamente. 86 00:15:53,848 --> 00:15:55,931 Mi amor. 87 00:16:38,097 --> 00:16:39,596 no puedo... 88 00:16:40,889 --> 00:16:43,138 ¡No puedo! 89 00:16:49,431 --> 00:16:51,346 ¡Bueno, amigos! 90 00:16:51,347 --> 00:16:56,346 Bueno, más ¡7 peleas por venir! 91 00:16:58,847 --> 00:17:03,096 Mis felicitaciones a los que están allí. a continuación quiénes sobrevivieron este día. 92 00:17:03,097 --> 00:17:06,971 Puedes estar seguro de saber así como a tus seres queridos... 93 00:17:06,972 --> 00:17:08,971 Sobrevivirá a este día. 94 00:17:08,972 --> 00:17:11,679 Les presento a Patricia Johnson. 95 00:17:11,680 --> 00:17:15,179 Que mantiene de luto a muchos otros, y particularmente a tus padres, 96 00:17:15,180 --> 00:17:17,804 ¿Cómo pueden verlos aquí? 97 00:17:18,180 --> 00:17:22,387 Por qué hoy Luchaste y ganaste, Cody. 98 00:17:22,388 --> 00:17:26,721 Tu madre sobrevivir un día más. 99 00:17:27,722 --> 00:17:32,137 El pequeño e independiente Jamie Williams Crecí en hogares de acogida. 100 00:17:32,138 --> 00:17:35,804 Trabajaba en un supermercado mientras Estaba haciendo el curso de "gestión de empresas". 101 00:17:35,805 --> 00:17:40,387 Jamie fue reclutado para reemplazar y pelear en lugar de Jennifer Brown 102 00:17:40,388 --> 00:17:46,762 Puedes verla aquí, intentando abre tu camino libre de obligaciones. 103 00:17:50,680 --> 00:17:54,095 Logró sobrevivir gracias a tu tía y a tu tío. 104 00:17:54,096 --> 00:17:56,595 Que en paz descansen. 105 00:17:56,596 --> 00:18:03,012 Pero tú, Sabrina, por qué hoy luchaste y venciste, 106 00:18:03,013 --> 00:18:05,845 tu hija podrá vivir un día más. 107 00:18:05,846 --> 00:18:09,887 Muy bien. ¡Que continúen los juegos! 108 00:18:34,846 --> 00:18:36,928 ¿Eres "D"? 109 00:18:37,971 --> 00:18:39,470 Vi tu pelea. 110 00:18:40,054 --> 00:18:41,761 Soy Phoebe. 111 00:18:44,262 --> 00:18:47,303 Supongo que ya Sabemos lo que nos espera, ¿verdad? 112 00:18:47,304 --> 00:18:49,928 ¿Aún no has peleado? 113 00:18:50,512 --> 00:18:54,386 Dicen que matarán a su hija de mi hermana, si no peleo. 114 00:18:54,387 --> 00:18:58,428 Su nombre es Antina. Recién graduado. 115 00:18:58,429 --> 00:19:01,469 La hice estudiar. 116 00:19:06,512 --> 00:19:09,719 Dicen que van a matar a mi madre. 117 00:19:19,012 --> 00:19:21,344 No tienes la culpa. 118 00:19:21,345 --> 00:19:23,302 Lo sé. 119 00:19:49,386 --> 00:19:52,343 ¡Quítate de encima! 120 00:20:13,427 --> 00:20:16,760 Odio a mi madre... 121 00:20:24,761 --> 00:20:26,468 ¿Sabrina? 122 00:20:32,802 --> 00:20:37,843 sabia que nadie Podría hacerte daño. Vi esto. 123 00:20:37,844 --> 00:20:40,509 Eres fuerte. 124 00:20:41,927 --> 00:20:43,051 ¿Me viste? 125 00:20:43,052 --> 00:20:47,009 Tú eres quien le rompió la nuca. de esa mujer contra la pared, ¿no? 126 00:20:48,094 --> 00:20:49,926 No. 127 00:20:51,385 --> 00:20:54,342 como es ¿Puedes pelear así? 128 00:20:59,468 --> 00:21:03,592 lo vi golpear mi madre tantas veces... 129 00:21:06,635 --> 00:21:10,509 que yo... Ya no pude ver eso. 130 00:21:18,968 --> 00:21:21,925 Mira en la esquina, y las manos en la cabeza. 131 00:21:21,926 --> 00:21:26,800 Déjame decirte algo ahora... Voy a salir de aquí. 132 00:21:28,968 --> 00:21:31,883 quiero saber sobre mierda tienes que decir. 133 00:21:31,884 --> 00:21:35,467 Cállate y volver allí. 134 00:21:35,468 --> 00:21:38,633 La única pregunta que deberían hacer Esa es la pregunta que hizo tu vecino... 135 00:21:38,634 --> 00:21:42,008 "Cuanto más que tengo que matar?" 136 00:21:42,009 --> 00:21:45,717 Mira en la esquina, y las manos en la cabeza. 137 00:21:50,759 --> 00:21:54,300 ¡No te atrevas a mirarme! 138 00:21:56,801 --> 00:21:59,216 Obtuviste una buena primera puntuación. Deberías estar orgulloso. 139 00:21:59,217 --> 00:22:00,716 ¡Vete a la mierda! Me obligaste a matarla. 140 00:22:00,717 --> 00:22:03,633 No, tuviste la opción. y tu elegiste Que tu hija viva un día más. 141 00:22:03,634 --> 00:22:04,966 Y yo digo "buena elección". 142 00:22:04,967 --> 00:22:06,925 La chica no es mía. 143 00:22:06,926 --> 00:22:08,091 ¿No? 144 00:22:08,092 --> 00:22:10,800 No tengo una hija. 145 00:22:11,092 --> 00:22:15,674 Significa que no ¿Importa si ordeno que la maten, así que...? 146 00:22:17,925 --> 00:22:19,758 Ya que ella no es tu hija. 147 00:22:19,759 --> 00:22:24,883 Si crees que me importa Con esta chica estás muy equivocado. 148 00:22:26,967 --> 00:22:30,883 Si quieres matarla, no dudes en hacerlo. 149 00:22:30,884 --> 00:22:33,799 ¡No te atrevas a mirarme! 150 00:22:33,800 --> 00:22:38,591 Sólo porque eras prisionero de guerra, ¿planeas cambiarme? 151 00:22:38,592 --> 00:22:41,674 Déjame decirte una cosa sobre mi! 152 00:22:41,675 --> 00:22:44,466 No me debilité. 153 00:22:48,592 --> 00:22:51,674 Debes tener hambre. 154 00:22:58,175 --> 00:23:00,424 ¡Vamos! 155 00:23:14,966 --> 00:23:17,882 ¡Fila india! ¡Vamos! 156 00:23:32,424 --> 00:23:35,840 ¡No, no, no! 157 00:23:36,216 --> 00:23:38,631 ¡No! 158 00:23:38,632 --> 00:23:41,048 ¡Mover! 159 00:23:45,841 --> 00:23:47,756 Vamos. 160 00:24:14,924 --> 00:24:17,422 ¿A dónde vamos? 161 00:24:59,048 --> 00:25:01,922 Empezó, vámonos. 162 00:25:04,548 --> 00:25:07,588 ¡Levanta tu trasero ahora! 163 00:25:15,214 --> 00:25:17,130 Prestar atención. 164 00:25:18,048 --> 00:25:21,963 Tus preguntas serán respondidas, sus inquietudes serán discutidas. 165 00:25:21,964 --> 00:25:25,588 Así que siéntate y compórtate. 166 00:25:25,589 --> 00:25:27,671 tu dignidad hablará con elocuencia, 167 00:25:27,672 --> 00:25:31,463 y si creen que pueden di lo que quieras... 168 00:25:36,256 --> 00:25:37,255 Están equivocados. 169 00:25:37,547 --> 00:25:40,546 solo sigue esas lindas bocas cerradas, 170 00:25:40,547 --> 00:25:43,671 y me refiero a todos ellos, 171 00:25:43,672 --> 00:25:47,671 y pronto todo terminará. 172 00:25:49,547 --> 00:25:50,921 ¿Entendiste eso? 173 00:25:50,922 --> 00:25:52,713 ¡Sí, señor! 174 00:25:52,714 --> 00:25:55,379 -¡Entiendes eso! -¡Sí, señor! 175 00:26:27,338 --> 00:26:30,087 me gustaria saber ¿A cuántos de ustedes tendré que matar? 176 00:26:30,088 --> 00:26:33,962 - Listo para empezar... -Exactamente, empezó. 177 00:26:33,963 --> 00:26:37,045 Al igual que tú, Puedo matar una cabra. 178 00:26:37,046 --> 00:26:41,170 Y a diferencia de ti... ¡Me encanta! 179 00:26:41,171 --> 00:26:44,503 Todo esto no tiene sentido... Nada de eso lo hace. 180 00:26:45,379 --> 00:26:48,378 Llora, llora, llora... 181 00:26:48,379 --> 00:26:50,462 tenemos que descubrir ¿Cuál es el motivo de todo esto? 182 00:26:50,463 --> 00:26:52,878 Si descubrimos el motivo de todo esto, podemos hablar con ellos. 183 00:26:52,879 --> 00:26:55,920 Mira, estamos todos en el mismo lugar... -No soy igual a nada... 184 00:26:55,921 --> 00:26:57,212 Y contigo mucho menos. 185 00:26:57,213 --> 00:26:59,212 no debería tener datos Escuche a esta gente. 186 00:26:59,213 --> 00:27:00,753 No debería haber hablado con él. 187 00:27:00,754 --> 00:27:03,878 Si no hubiera hablado con él, No habría entrado en la caja. 188 00:27:03,879 --> 00:27:05,920 ¿Por qué es ¿Entró dentro de la caja? 189 00:27:05,921 --> 00:27:09,170 parece alguien dejó de tomar el medicamento. 190 00:27:09,171 --> 00:27:10,628 ¡Basta! 191 00:27:10,629 --> 00:27:14,711 ¡Tenemos que encontrar una salida! -¿Sabes qué más? Buena idea. 192 00:27:14,712 --> 00:27:18,795 Tú cuidas las llaves, Y el lunático allí se encarga del arma y... 193 00:27:18,796 --> 00:27:22,086 "Todos somos iguales, como sea" y podemos llamar a la policía. 194 00:27:22,087 --> 00:27:24,045 ¿Te parece bien? 195 00:27:24,046 --> 00:27:26,211 Ella está tratando de intimidarte. 196 00:27:26,212 --> 00:27:29,586 Maldición. Ambos serán una broma. 197 00:27:29,587 --> 00:27:33,669 -Y si te quedas sin ellos. -¿Estás diciendo que me vas a matar? 198 00:27:33,670 --> 00:27:37,419 -Estoy diciendo que pareces asustada. -¿Tengo miedo? 199 00:27:37,420 --> 00:27:39,669 -Sí. -¿En realidad? 200 00:27:39,670 --> 00:27:42,294 "Cuanto más que tengo que matar?" 201 00:27:42,295 --> 00:27:45,128 ¡Santa mierda! 202 00:27:45,129 --> 00:27:46,419 Él lo va a arruinar. 203 00:27:46,420 --> 00:27:49,377 todos te escuchamos grita como un niño. 204 00:27:49,378 --> 00:27:52,627 ¡¿Tengo miedo?! ¡¿Mismo?! 205 00:27:53,795 --> 00:27:55,669 ¿Tengo miedo? 206 00:27:55,837 --> 00:27:58,002 Cody tiene razón. tenemos que encontrar una manera de salir de aquí. 207 00:27:58,003 --> 00:28:00,544 No es tan fácil. Probablemente Actualmente estamos siendo monitoreados... 208 00:28:00,545 --> 00:28:02,919 por cada palabra dicha, para cada reacción. 209 00:28:04,420 --> 00:28:06,835 ¡Bienvenidos ganadores! 210 00:28:08,503 --> 00:28:13,085 Hemos estado alentando a los recién llegados. Desde su casa hay violencia. 211 00:28:13,086 --> 00:28:16,710 Guiamos a nuestros "Manads" a la batalla de unos contra otros, 212 00:28:16,711 --> 00:28:22,294 con la bestia dentro de cada "Manades" haciéndolos violentamente salvajes. 213 00:28:22,295 --> 00:28:28,002 Haciendo vibrar el planeta entero... Truena con tu ritmo, 214 00:28:28,419 --> 00:28:32,252 con estruendosos gritos y gritos. 215 00:28:32,253 --> 00:28:37,418 Criaturas desgarrando extremidades miembro con sus propias manos. 216 00:28:37,419 --> 00:28:40,877 De iniciados... a luchadores. 217 00:28:41,711 --> 00:28:43,918 Chicas por favor Perdón por la semántica. 218 00:28:43,919 --> 00:28:46,960 tendemos a ser más emocionados en estos tiempos. 219 00:28:51,252 --> 00:28:55,960 De los 50 que entraron, quedan menos de la mitad... 220 00:28:55,961 --> 00:29:02,168 Y agradecemos tenerte aquí, 6 de cada uno. tiempo, con amistad para admirarte. 221 00:29:04,461 --> 00:29:07,251 Sé lo que es estar de este lado... 222 00:29:07,252 --> 00:29:09,459 El sentimiento de miedo, impotencia. 223 00:29:09,460 --> 00:29:13,834 No necesitas estar indefenso. Eso ya se acabó. 224 00:29:15,085 --> 00:29:16,751 Mira, cariño. 225 00:29:16,752 --> 00:29:18,501 ¿No fue ella tu elegida? 226 00:29:18,502 --> 00:29:21,251 De hecho, lo fue... y lo es. 227 00:29:21,252 --> 00:29:24,084 Y mi favorito, Está aquí también. 228 00:29:24,085 --> 00:29:30,376 Y la forma en que ganaste... fingiendo que te rendirías sólo para traicionarla. 229 00:29:30,710 --> 00:29:34,501 Admiro a los luchadores deshonestos. 230 00:29:34,960 --> 00:29:39,626 ser mujer, En este mundo hay que ser deshonesto. 231 00:29:40,502 --> 00:29:42,126 Estoy de acuerdo... 232 00:29:43,043 --> 00:29:45,834 Aún así sigo preferir a Phoebe. 233 00:29:45,835 --> 00:29:49,751 Con todas tus luchas en los bares y su paso por la cárcel, 234 00:29:49,752 --> 00:29:53,292 prendiendo fuego a las colas de los perros. 235 00:29:58,251 --> 00:30:01,167 Y por supuesto, yo Entiendo que quieras intentarlo... 236 00:30:01,168 --> 00:30:03,417 Pero nadie logró escapar jamás. 237 00:30:03,418 --> 00:30:05,917 Mi marido ha estado manejando esto. organización durante mucho tiempo. 238 00:30:05,918 --> 00:30:08,584 ¡Durante cientos de años! 239 00:30:08,751 --> 00:30:13,042 Y su padre dirigía la organización. Como el padre de tu padre... 240 00:30:13,043 --> 00:30:14,375 y así sucesivamente... 241 00:30:14,376 --> 00:30:16,792 Pero... no te equivoques. 242 00:30:17,626 --> 00:30:21,583 Esto no tiene nada que ver conmigo o con mis descendientes. 243 00:30:21,584 --> 00:30:24,958 Esto tiene que ver contigo... 244 00:30:24,959 --> 00:30:27,250 con cada uno de ustedes. 245 00:30:27,251 --> 00:30:30,250 Recuerdo la primera vez que habló de los "Manads". 246 00:30:30,251 --> 00:30:33,291 Aquí entre nosotros, Pensé que estaba loco. 247 00:30:33,292 --> 00:30:35,166 Pero él no estaba loco... 248 00:30:35,167 --> 00:30:38,166 Él ve quiénes somos... Lo que define a una Mujer. 249 00:30:38,167 --> 00:30:42,083 Él ve el poder... que tenemos en nosotros. 250 00:30:42,084 --> 00:30:47,958 Los "Manads"... Los "Manads" Fueron las primeras mujeres con poder. 251 00:30:47,959 --> 00:30:50,958 Dejaron el principios de la buena sociedad, 252 00:30:50,959 --> 00:30:54,833 se liberaron de todo control... 253 00:30:54,834 --> 00:31:01,083 cazar animales y humanos, deleitándose en la sangre. 254 00:31:02,000 --> 00:31:04,999 Eran tan especiales. 255 00:31:05,625 --> 00:31:07,999 ¿De eso se trata? 256 00:31:08,000 --> 00:31:11,749 Si ganamos muchas batallas, ¿Podemos pertenecer a su organización? 257 00:31:11,750 --> 00:31:13,208 ¿Únete a nuestra organización? 258 00:31:14,208 --> 00:31:18,082 Esto es algo en lo que pensar. 259 00:31:18,917 --> 00:31:23,541 Todavía quedan 22 de ustedes, y el que regresará a esta habitación 260 00:31:23,542 --> 00:31:27,374 será el elegido que nos ofreció nuestro campeón, en 3 días. 261 00:31:27,375 --> 00:31:30,541 Y este campeón será liberado... 262 00:31:30,542 --> 00:31:32,666 reintegrado a la sociedad. 263 00:31:33,167 --> 00:31:35,290 Transformado. 264 00:31:35,958 --> 00:31:40,124 busca dentro de ti la fuerza que te define. 265 00:31:40,125 --> 00:31:45,249 Aquí será donde puedas manifiesta quién eres realmente. 266 00:31:46,458 --> 00:31:49,374 Y esa chicas... es la razón. de tu presencia aquí con nosotros. 267 00:31:49,375 --> 00:31:52,790 Y ese será el clave para tu supervivencia. 268 00:31:52,791 --> 00:31:55,874 Reflexiona profundamente. 269 00:31:56,458 --> 00:32:00,248 Buscan aquello por lo que vale la pena luchar. 270 00:32:06,874 --> 00:32:10,748 Hola sol. Mira... 271 00:32:10,749 --> 00:32:12,957 Empezamos con mal pie, ¿no? 272 00:32:12,958 --> 00:32:18,040 Fue divertido. Después de todo, mataste a esa cabra. y ni siquiera sabía que tenía que luchar. 273 00:32:18,041 --> 00:32:22,956 A ver cómo te vas a salir con la tuya con alguien, Ya estás esperando esto, ¿vale? 274 00:32:37,082 --> 00:32:40,456 Me gusta tu historia. 275 00:32:40,457 --> 00:32:43,289 Yo también tengo una historia. 276 00:32:44,249 --> 00:32:46,456 No me digas. 277 00:32:47,415 --> 00:32:52,373 Fui criado en hogares de ancianos recepción con violadores pervertidos 278 00:32:52,374 --> 00:32:57,748 quien prefirió metérselo dentro de las chicas que darnos la cena. 279 00:32:58,748 --> 00:33:01,747 A las chicas les gusta tu hija puta. 280 00:33:03,873 --> 00:33:07,539 ¡Te voy a matar! 281 00:33:07,540 --> 00:33:10,331 ¡Quiero ver a tu chica muerta! 282 00:33:10,540 --> 00:33:13,664 ¡Mover! ¡Mover! 283 00:33:37,831 --> 00:33:40,747 -Por favor déjame entrar... -Jesús... 284 00:33:40,748 --> 00:33:44,830 Bebé, bebé... Por favor déjame ayudarte. 285 00:33:49,039 --> 00:33:50,788 Sabrina. 286 00:33:52,581 --> 00:33:54,663 ¿Eres militar? 287 00:33:56,914 --> 00:33:59,247 Sí, fui. 288 00:34:00,206 --> 00:34:03,455 ¿Eras prisionero de guerra? 289 00:34:04,164 --> 00:34:06,621 ¿Escapaste? 290 00:34:07,247 --> 00:34:10,746 ¿Qué beneficio tiene esto para nosotros? 291 00:34:21,289 --> 00:34:22,913 ¿Por qué? 292 00:34:30,705 --> 00:34:32,663 ¿Estás bien? 293 00:34:39,122 --> 00:34:40,871 Tengo que salir de aquí. 294 00:34:44,038 --> 00:34:46,662 Sé que podemos hacer esto. 295 00:34:47,372 --> 00:34:50,371 -Lo único que tenemos que hacer es... -¿Qué? 296 00:34:52,038 --> 00:34:54,829 Mata a estos hijos de puta. 297 00:35:06,330 --> 00:35:10,954 Más esos dos chicos y el otro guardia. 298 00:35:10,955 --> 00:35:12,954 Han pasado ocho además del chico y la mujer... 299 00:35:12,955 --> 00:35:15,912 ...y los tipos que Nos traen algo de comer, ¿ya son 12? 300 00:35:15,913 --> 00:35:18,745 Bueno, ella tiene razón. Podemos... hacer esto. 301 00:35:18,746 --> 00:35:21,454 ¿No ves de lo que son capaces? 302 00:35:21,455 --> 00:35:23,329 ¿Quién está grabando a Megan? 303 00:35:23,330 --> 00:35:25,453 La di en adopción hace 13 años. 304 00:35:25,454 --> 00:35:28,953 Ni siquiera tengo la más mínima idea de dónde está. Ni siquiera sé cómo se llama. 305 00:35:28,954 --> 00:35:33,078 Y estas personas tienen un cámara en el radio de su habitación. 306 00:35:33,079 --> 00:35:37,245 Y... ¿qué hacemos? Sólo tenemos... 307 00:35:37,246 --> 00:35:41,745 Seguimos matando hasta morir y ¿Mi madre muere de todos modos? 308 00:35:42,829 --> 00:35:44,745 ¿Sabrina? 309 00:35:48,454 --> 00:35:51,536 Hola si pudiéramos uníos y conseguid armas... 310 00:35:51,537 --> 00:35:54,495 Los seis estamos juntos. y ninguno de nosotros tiene armas. 311 00:35:54,496 --> 00:35:58,703 -¡Necesitamos una estrategia! -¡Un plan por encima de lo imposible! 312 00:36:01,204 --> 00:36:04,328 Ya voy cariño... 313 00:36:54,245 --> 00:36:55,702 sabrina... 314 00:36:57,870 --> 00:36:59,369 ¿Qué fue? 315 00:37:02,078 --> 00:37:05,285 Lamento haberte gritado. 316 00:37:14,994 --> 00:37:18,493 Y si tenemos que luchar unos contra otros? 317 00:37:26,911 --> 00:37:28,577 ¡Sabrina! 318 00:37:29,744 --> 00:37:31,535 Codi... 319 00:37:33,411 --> 00:37:36,076 Vamos, Cody. 320 00:37:36,494 --> 00:37:38,785 ¡Detener! 321 00:37:40,869 --> 00:37:44,410 Dáselo, Cody. ¡Vamos! 322 00:37:49,077 --> 00:37:52,659 -Aléjate, lárgate de aquí. -¡No! 323 00:37:52,660 --> 00:37:55,159 Vamos, Cody. ¡Respóndele! 324 00:37:57,202 --> 00:37:58,951 ¡Sácala de encima! 325 00:37:58,952 --> 00:38:01,326 Hermosa chica. Hermosa chica... 326 00:38:02,660 --> 00:38:04,368 Es así. 327 00:38:11,743 --> 00:38:13,742 ¡Eso! ¡Eso! 328 00:38:13,743 --> 00:38:15,534 ¡Luchar! 329 00:38:15,535 --> 00:38:18,534 Saca las caderas. Cody, saca tus caderas. 330 00:38:22,285 --> 00:38:23,492 ¡Prensa! Presione... 331 00:38:23,493 --> 00:38:27,284 Aprieta, niña, aprieta... Vamos, vamos... 332 00:38:34,076 --> 00:38:36,284 Aguanta, Cody. Esperar. 333 00:38:45,076 --> 00:38:46,825 Así es. 334 00:38:51,618 --> 00:38:53,075 Bueno. 335 00:39:39,617 --> 00:39:42,908 -¡Sabrina, no! -Cody, suéltalo. 336 00:39:42,909 --> 00:39:45,574 -No... -Ella volverá. 337 00:39:47,950 --> 00:39:50,033 No te preocupes. 338 00:40:05,867 --> 00:40:07,574 Hola. 339 00:41:07,199 --> 00:41:11,281 Escuché sobre tu hija... ¡tu hija! 340 00:41:15,699 --> 00:41:19,906 Tengo un prometido. Nos casaremos en 1 mes... 341 00:41:50,198 --> 00:41:51,822 ¡Ella acaba de pelear! 342 00:41:51,823 --> 00:41:56,239 -¡Necesitamos más tiempo! -¡Ella no está lista para pelear otra vez! 343 00:41:56,698 --> 00:41:58,947 No puedo pelear. 344 00:42:00,073 --> 00:42:02,155 Vamos, Sabrina. 345 00:42:03,281 --> 00:42:06,072 Piensa en tu querida hija. 346 00:42:33,781 --> 00:42:36,072 Hermosa chica. 347 00:44:12,279 --> 00:44:14,153 Sabrina. 348 00:44:16,238 --> 00:44:18,237 Sabrina. 349 00:44:19,404 --> 00:44:21,153 ¿Megan? 350 00:44:23,154 --> 00:44:26,112 Iba a llamarte Samantha. 351 00:44:26,113 --> 00:44:28,861 Me gustaba el diminutivo "Sam". 352 00:44:33,737 --> 00:44:35,695 Nunca conocí a mi padre. 353 00:44:35,696 --> 00:44:37,945 mi madre siempre decía Estaba mejor sin él, pero... 354 00:44:37,946 --> 00:44:41,945 Sólo quería preguntarte... 355 00:44:47,696 --> 00:44:50,153 Por qué, papá... 356 00:44:55,862 --> 00:44:58,444 Si pudieras escucharme... 357 00:44:59,320 --> 00:45:02,486 No hay nada en mi que me convierte en una madre ejemplar. 358 00:45:02,487 --> 00:45:05,986 No soy perfecto. Tengo muchos defectos. 359 00:45:07,904 --> 00:45:11,152 Estaba arruinada, ¿sabes? 360 00:45:11,945 --> 00:45:14,986 Estabas perfecta... 361 00:45:17,778 --> 00:45:20,319 Te tengo en mis pensamientos. 362 00:45:20,945 --> 00:45:24,236 Todos los días estabas En mis pensamientos, Samantha. 363 00:45:25,070 --> 00:45:28,236 Y ahora... tal vez nunca lo sepas. 364 00:45:53,444 --> 00:45:55,652 ¡Teresa! 365 00:45:57,778 --> 00:45:59,318 ¿Sí? 366 00:45:59,861 --> 00:46:02,235 ¿Está muerta? 367 00:46:06,444 --> 00:46:08,652 ¡No lo creo! 368 00:46:08,653 --> 00:46:12,276 ¡Libera a mi madre! ¡Libera a mi madre! 369 00:46:12,277 --> 00:46:15,276 ¡No me importa si dejo de vivir! 370 00:46:16,277 --> 00:46:18,276 quiero volver a casa... 371 00:46:19,736 --> 00:46:22,526 Cody, préstame atención. 372 00:46:23,402 --> 00:46:26,276 la gente que eres tu queridos pueden desaparecer... 373 00:46:26,777 --> 00:46:28,068 ...así de simple. 374 00:46:29,736 --> 00:46:31,276 No luches por tu madre. 375 00:46:33,277 --> 00:46:35,276 Lucha por ti mismo. 376 00:48:13,359 --> 00:48:18,191 Dile a Matty que lo amo...mucho. 377 00:48:18,734 --> 00:48:21,524 Y lo siento mucho. 378 00:49:54,274 --> 00:49:57,190 Vamos, Brenda. 379 00:49:58,399 --> 00:50:01,189 El letrero decía, "No escupir". 380 00:50:01,524 --> 00:50:03,606 -Disculpen señor y señora... -¿Sí? 381 00:50:03,607 --> 00:50:05,439 Es Kurtz. 382 00:50:05,440 --> 00:50:06,898 -Disculpe. -Nada de eso, José. 383 00:50:06,899 --> 00:50:07,689 Déjame manejarlo. 384 00:50:08,024 --> 00:50:09,564 ¿Podrías disculparme por un momento? 385 00:50:09,565 --> 00:50:10,856 -Con seguridad. -Gracias. 386 00:50:10,857 --> 00:50:12,564 ¡No! ¡No! 387 00:50:13,857 --> 00:50:16,689 ¡No! ¡No, no! 388 00:50:17,899 --> 00:50:19,106 Sí, señora. 389 00:50:19,107 --> 00:50:21,523 -Quédate en el suelo. -Sí, señora. 390 00:50:21,524 --> 00:50:24,356 Está bien, ella viene hacia ti. 391 00:50:26,315 --> 00:50:27,772 Sigue acostado. 392 00:50:27,773 --> 00:50:30,564 Vuelve a tu celda. 393 00:50:31,648 --> 00:50:33,231 Sigue acostado. 394 00:50:34,732 --> 00:50:36,397 ¡Apresúrate! 395 00:51:09,564 --> 00:51:12,063 -Lamento molestarla, señora. -No, eso es todo. 396 00:51:12,064 --> 00:51:15,313 Por eso estoy aquí, William... Para ayudar. 397 00:51:15,314 --> 00:51:17,522 Pobre Brenda. 398 00:51:17,523 --> 00:51:20,063 ¿Podemos levantarlo? 399 00:51:20,689 --> 00:51:24,896 Brenda, linda. ¿Podemos hablar de esto? 400 00:51:24,897 --> 00:51:28,730 Escúchame atentamente. Esto es muy importante, ¿vale? 401 00:51:28,731 --> 00:51:32,146 quiero que mires a tu madre en el monitor. 402 00:51:32,147 --> 00:51:35,521 Vamos. Mira a tu madrecita. Fortaleza. 403 00:51:37,397 --> 00:51:39,438 Pueden traerte una bebida, o una compresa húmeda... 404 00:51:39,439 --> 00:51:41,313 ...o algo así, por favor? 405 00:52:01,147 --> 00:52:03,271 Estoy aquí para ayudarte. 406 00:52:03,272 --> 00:52:06,479 Yo te ayudaré, ¿vale? 407 00:52:06,480 --> 00:52:08,729 Respirar. 408 00:52:12,147 --> 00:52:13,979 Excelente. 409 00:52:14,647 --> 00:52:16,021 ¿Sí? 410 00:52:16,022 --> 00:52:18,229 ¿Estás con nosotros ahora? 411 00:52:18,230 --> 00:52:19,604 Listo. 412 00:52:19,605 --> 00:52:24,146 Está bien, escúchame... Brenda, Intentemos esto una vez más. 413 00:52:24,147 --> 00:52:27,937 quiero que mires el vigila dónde está tu madre. 414 00:52:27,938 --> 00:52:31,104 Mira a tu madre. 415 00:52:44,105 --> 00:52:48,103 Brenda, la única manera que tienes para salvar a tus seres queridos... 416 00:52:48,104 --> 00:52:51,020 Tienes que bajar allí y luchar. 417 00:52:51,021 --> 00:52:54,520 Es lo que tiene que ser. 418 00:52:55,771 --> 00:52:59,645 -¿Estás bien? -Sí, estoy bien. 419 00:52:59,646 --> 00:53:02,520 Estoy genial. Yo... 420 00:53:04,438 --> 00:53:06,978 No es utilizable. 421 00:53:08,063 --> 00:53:10,103 Pobrecita. 422 00:53:25,854 --> 00:53:27,645 ¡Brenda! 423 00:53:33,854 --> 00:53:35,603 No, no, no. 424 00:53:37,562 --> 00:53:40,936 ahora tenemos para encontrar un reemplazo. 425 00:53:41,937 --> 00:53:43,728 Lástima para José. 426 00:53:44,479 --> 00:53:47,103 Por favor. Por favor. 427 00:53:47,104 --> 00:53:49,769 -Está bien. -Mi hija... 428 00:54:02,395 --> 00:54:04,144 ¿Cody? 429 00:54:13,853 --> 00:54:15,810 ¿Teresa? 430 00:54:45,436 --> 00:54:46,852 ¿Qué crees que nos van a hacer si...? 431 00:54:48,769 --> 00:54:50,852 ¿Nos negamos a luchar? 432 00:54:54,394 --> 00:54:57,935 Ven y mátalos a ambos. 433 00:54:57,936 --> 00:55:01,101 Y matan a nuestras familias. 434 00:55:16,310 --> 00:55:19,434 ¿Cómo está tu madre? 435 00:55:20,602 --> 00:55:22,143 ¿Qué? 436 00:55:22,894 --> 00:55:25,059 Tu madre. 437 00:55:25,810 --> 00:55:28,726 No hables de mi madre. 438 00:55:28,727 --> 00:55:32,018 Vi lo que le hiciste a esa mujer. 439 00:55:32,019 --> 00:55:35,309 Lucha por ti mismo, ¿no? 440 00:55:35,685 --> 00:55:37,267 ¿No es así? 441 00:56:05,185 --> 00:56:07,392 Ya sabes... 442 00:56:08,310 --> 00:56:12,850 la primera vez Conocí a mi marido, Jason... 443 00:56:15,351 --> 00:56:18,558 Estábamos en esa fiesta y él... 444 00:56:18,559 --> 00:56:26,308 y dijo que quería bailar con la chica de muchas trenzas. 445 00:56:27,351 --> 00:56:31,142 Estaba en reanimación en el cuidados intensivos durante meses. 446 00:56:31,143 --> 00:56:35,892 Si muere ahora, sería Probablemente una bendición para él. 447 00:56:43,559 --> 00:56:46,183 ¿Cómo está tu madre? 448 00:56:48,976 --> 00:56:51,850 ¿Estás bien de salud? 449 00:56:51,851 --> 00:56:53,558 Sí. 450 00:56:54,226 --> 00:56:56,683 ¿Ella te adora? 451 00:56:56,684 --> 00:56:59,433 ¿Ella te necesita? 452 00:57:00,100 --> 00:57:01,849 Sí. 453 00:57:02,392 --> 00:57:04,224 Y la necesitas. 454 00:57:50,058 --> 00:57:52,515 -Tú eres... -¡Cállate! 455 00:58:09,058 --> 00:58:10,557 Estrujar. 456 00:58:11,516 --> 00:58:13,098 Estrujar. 457 00:58:13,433 --> 00:58:14,973 Vamos. Estrujar. 458 00:58:15,891 --> 00:58:17,973 ¡Prensa! Vamos. 459 00:59:45,723 --> 00:59:47,347 ¿Por qué? 460 00:59:58,723 --> 01:00:02,513 ¡Sabrina! 461 01:00:05,848 --> 01:00:07,638 ¡En sentido! 462 01:00:12,514 --> 01:00:14,555 ¡Estás muerto! 463 01:00:16,181 --> 01:00:18,513 Estás muerto. 464 01:00:19,556 --> 01:00:21,638 ¿Estás...? 465 01:00:22,847 --> 01:00:24,930 Realmente vas a morir. 466 01:00:24,931 --> 01:00:27,096 Acércate. 467 01:00:27,097 --> 01:00:30,804 Por favor acércate aquí. 468 01:00:31,972 --> 01:00:33,304 Al diablo con esto. 469 01:00:33,347 --> 01:00:34,929 ¡Te mataré! 470 01:00:34,930 --> 01:00:38,138 Ni siquiera vas a decir adiós. 471 01:00:38,764 --> 01:00:41,638 Ven un poco más... 472 01:00:41,639 --> 01:00:43,721 Por favor. Acércate un poco más... 473 01:00:43,722 --> 01:00:48,387 -Luchar o morir, ¿no? -¡No te atrevas a tocarla! 474 01:00:58,597 --> 01:01:00,179 Está bien. 475 01:01:23,388 --> 01:01:25,012 Entonces... 476 01:01:25,013 --> 01:01:27,220 Sólo quiero hablar. 477 01:01:27,221 --> 01:01:29,845 Nunca pensé que llegarías tan lejos. 478 01:01:29,846 --> 01:01:32,303 Listo... Eres capaz de esto, Cody, ¿vale? 479 01:01:32,304 --> 01:01:38,095 vine aquí para decirte que Estoy muy impresionado contigo. 480 01:01:38,096 --> 01:01:43,845 Nos vemos matar a todas estas perras, De verdad... tu amigo negro. 481 01:01:43,846 --> 01:01:46,220 La vi en el camino. 482 01:01:46,221 --> 01:01:49,637 Tus padres estarían orgullosos... 483 01:01:49,638 --> 01:01:53,053 Excepto tu padre, tal vez. 484 01:01:53,054 --> 01:01:55,553 Escuché tu historia entre las paredes. 485 01:01:56,304 --> 01:02:00,553 El es fuerte con manos grasientas. por todo el cuerpo de tu madre. 486 01:02:00,554 --> 01:02:03,303 Yo hubiera hecho lo mismo. 487 01:02:03,304 --> 01:02:06,720 ¿Él... te tocó a ti también? 488 01:02:06,721 --> 01:02:07,678 ¡Detener! 489 01:02:07,679 --> 01:02:09,720 Te conmovió, ¿no? 490 01:02:09,721 --> 01:02:10,886 Dime... 491 01:02:11,304 --> 01:02:12,969 ¿Cómo fue? 492 01:02:12,970 --> 01:02:15,344 Lo apuñalaste... ¿Lo empujaste escaleras abajo? 493 01:02:15,345 --> 01:02:16,678 ¡Detener! 494 01:02:16,679 --> 01:02:20,678 ¿Un arma? No, no, no... 495 01:02:20,679 --> 01:02:22,803 Lo envenenaste, ¿no? 496 01:02:22,804 --> 01:02:24,594 Sí. 497 01:02:24,595 --> 01:02:27,178 Eso es lo que yo hubiera hecho. 498 01:02:27,179 --> 01:02:29,511 Tu historia es la misma. 499 01:02:29,512 --> 01:02:32,469 Eres como yo ahora. 500 01:02:48,845 --> 01:02:51,802 ¡Éste va para ti, Sabrina! 501 01:02:57,053 --> 01:03:01,094 ¿A dónde vas, cariño? Aún no he terminado contigo. 502 01:03:05,845 --> 01:03:08,260 Sabía que sería muy fácil. 503 01:03:08,261 --> 01:03:12,635 Pero joder... nunca ¡Pensé que eras así de fácil! 504 01:03:19,969 --> 01:03:23,343 Es incluso triste, tu amigo. te dio su vida... 505 01:03:23,344 --> 01:03:26,968 Y luego mueres. 506 01:03:27,553 --> 01:03:29,843 Qué pérdida. 507 01:03:44,636 --> 01:03:47,551 Empecemos de nuevo. 508 01:03:48,427 --> 01:03:51,051 Levántate, Cody. 509 01:03:54,219 --> 01:03:57,093 lo sé, no lo hago ¿Puedes oírme, Sabrina...? 510 01:03:57,094 --> 01:04:01,676 pero tienes que entender lo que hago todo esto para merecer respeto. 511 01:04:01,677 --> 01:04:03,509 Joder. 512 01:04:05,844 --> 01:04:08,468 Quiero pelear. 513 01:04:12,719 --> 01:04:14,926 Quiero pelear. 514 01:04:14,927 --> 01:04:17,842 ¡Quiero pelear! ¿Escuchaste? 515 01:04:23,927 --> 01:04:27,092 Odio romper la fiesta, cariño... 516 01:04:28,843 --> 01:04:32,009 ...pero estoy listo para el espectáculo final. 517 01:05:03,093 --> 01:05:06,175 ¡Quiero a Sabrina! 518 01:05:09,051 --> 01:05:11,300 Quédate ahí. 519 01:05:13,009 --> 01:05:16,300 Estaré contigo. 520 01:05:16,301 --> 01:05:18,717 ¡¿Me oísteis, bastardos?! 521 01:05:18,718 --> 01:05:22,800 ¡Tengo muchas ganas de pelear! ¡Me van a dejar pelear! 522 01:05:33,842 --> 01:05:36,550 -Quiero pelear. -Sí, lo escuché. 523 01:05:36,551 --> 01:05:40,466 Mira, yo más que nadie, Quiero verte pelear. 524 01:05:40,467 --> 01:05:43,883 Pero bueno, creo que te lo merecías. 525 01:05:43,884 --> 01:05:47,549 pero primero Tienes que dejar el bolígrafo. 526 01:05:51,509 --> 01:05:56,591 ¿De verdad crees que eres el primero? ¿Quién intentó hacer la escena del bolígrafo? 527 01:06:04,675 --> 01:06:07,632 Ahí tienes, hermosa niña. 528 01:06:17,800 --> 01:06:20,924 Quiero pelear. 529 01:06:22,925 --> 01:06:28,340 Puedes luchar contra lo que quieras. pero Mataremos a tu chica de todos modos. 530 01:06:50,799 --> 01:06:53,423 ¿Lo quieres? 531 01:06:53,424 --> 01:06:55,923 Entonces lo tienes. 532 01:07:08,591 --> 01:07:10,131 Vamos. 533 01:07:10,132 --> 01:07:11,881 ¡Vamos! 534 01:07:28,924 --> 01:07:31,298 Vamos, perra. 535 01:09:20,922 --> 01:09:24,713 ¿Crees que se acabó? 536 01:09:24,714 --> 01:09:27,129 El reemplazo... 537 01:09:27,130 --> 01:09:31,879 Mira, qué suerte tienes. Podrás matar a uno más. 538 01:09:32,338 --> 01:09:35,296 Ve a la pared del fondo. 539 01:09:56,296 --> 01:09:59,212 Buenos amigos... 540 01:09:59,213 --> 01:10:04,670 Sí, ha llegado el momento. Hemos llegado al clímax. 541 01:10:09,505 --> 01:10:13,712 Y qué gran semana fue. Pero antes de comenzar... 542 01:10:13,713 --> 01:10:19,295 Miremos el viaje de un iniciado que podría ser la hija del propio "Sacmus". 543 01:10:19,296 --> 01:10:22,878 La violencia que soportó, la violencia que sufrió... 544 01:10:22,879 --> 01:10:24,295 Vámonos. 545 01:10:24,296 --> 01:10:27,753 ...Sabrina, el que debe ser observado. 546 01:10:28,213 --> 01:10:30,003 Puedes entrar. 547 01:10:30,046 --> 01:10:34,920 ¿Quién podría haber imaginado el ¿Efectividad de tu última muerte? 548 01:10:34,921 --> 01:10:37,670 � para ser respetado, ser honrado. 549 01:10:37,671 --> 01:10:40,378 tomemos a sabrina hasta su última pelea. 550 01:10:40,671 --> 01:10:44,086 Frente a alguien que reclutamos... recientemente. 551 01:10:44,087 --> 01:10:47,211 Sí, un reemplazo. 552 01:10:47,212 --> 01:10:52,878 De hecho, esta última pelea con un Lo recién iniciado nunca sucedió, pero... 553 01:10:52,879 --> 01:10:59,211 Sin menospreciar la dignidad sin precedentes de su nuevo adversario... 554 01:10:59,212 --> 01:11:01,253 Isabelle Thomas. 555 01:11:01,254 --> 01:11:03,253 Un ex atleta entrenado... 556 01:11:03,295 --> 01:11:06,253 En la Universidad Northwestern, con beca. 557 01:11:06,254 --> 01:11:11,169 Actualmente dedica su tiempo a administrar un gimnasio junto con su marido. 558 01:11:11,170 --> 01:11:14,461 Entrenando con su marido y entrenando Jiu-jitsu brasileño. 559 01:11:14,462 --> 01:11:19,294 ¡Qué emocionante! El ganador de esta pelea única... 560 01:11:19,295 --> 01:11:23,044 ¡Serás nuestro campeón! 561 01:11:29,545 --> 01:11:31,794 Mi nombre es Sabrina. 562 01:11:33,545 --> 01:11:35,585 Lo descubrí. 563 01:11:38,670 --> 01:11:40,835 ¿Dónde estamos? 564 01:11:41,086 --> 01:11:43,419 No hace ninguna diferencia. 565 01:11:48,920 --> 01:11:53,252 ¿Entendiste por qué? ¿Quién nos puso aquí? 566 01:11:54,878 --> 01:11:58,502 ¿Tienes hijos? 567 01:11:58,503 --> 01:12:00,127 No. 568 01:12:02,336 --> 01:12:06,335 Pues bien, lo siento mucho. pero tienen a tu marido. 569 01:12:06,336 --> 01:12:10,127 Así nos obligan a luchar. 570 01:12:10,128 --> 01:12:13,793 Y si no luchas, te matarán. 571 01:12:14,628 --> 01:12:18,085 Y si pierdes, te matarán. 572 01:12:19,586 --> 01:12:23,043 ¿Por quién estás luchando? 573 01:12:27,377 --> 01:12:29,585 Para mi hija. 574 01:12:35,169 --> 01:12:37,043 estoy peleando... 575 01:12:37,669 --> 01:12:39,334 ...para mi hija! 576 01:12:43,460 --> 01:12:46,668 Por eso tenemos que luchar. 577 01:12:48,877 --> 01:12:50,834 Tenemos que luchar. 578 01:12:50,835 --> 01:12:53,293 ¿Cómo puedo saberlo? ¿Que no me estás mintiendo? 579 01:12:53,294 --> 01:12:55,793 Mira a tu alrededor. 580 01:12:58,793 --> 01:13:02,751 ¿Qué otra opción tenemos? 581 01:13:07,335 --> 01:13:09,334 Vamos. 582 01:13:11,793 --> 01:13:13,501 ¡Luchar! 583 01:13:13,710 --> 01:13:15,626 Vamos. 584 01:13:35,293 --> 01:13:37,834 Eso fue valiente. Eso estuvo bueno... 585 01:13:37,835 --> 01:13:40,625 Eres capaz de esto. Vamos. 586 01:13:40,626 --> 01:13:42,542 -No tienes alternativa. -Vete a la mierda. 587 01:13:42,543 --> 01:13:45,167 -Sí, eso es todo. -¡Vete a la mierda! 588 01:13:49,209 --> 01:13:51,458 ¡Escuchando! Escucha... 589 01:13:53,001 --> 01:13:56,167 Damas y caballeros... ¡Mira! 590 01:14:00,459 --> 01:14:02,583 Listo. Todo está bien. 591 01:14:04,292 --> 01:14:06,333 Escuchando. 592 01:14:07,417 --> 01:14:09,541 No tienes que hacer eso. 593 01:14:09,542 --> 01:14:12,666 - Es una locura. -Sí, es una locura. 594 01:14:14,542 --> 01:14:17,416 Pero no tenemos alternativas, ¿verdad? 595 01:14:17,417 --> 01:14:19,916 Tienes que luchar. 596 01:14:19,917 --> 01:14:22,916 ¡Tienes que luchar! 597 01:14:30,375 --> 01:14:33,499 Eso es todo. Continuar. ¡Ir! 598 01:14:34,000 --> 01:14:35,583 ¡Ir! 599 01:15:14,166 --> 01:15:16,374 ¡Increíble! 600 01:15:16,375 --> 01:15:17,999 En todos estos años... 601 01:15:18,083 --> 01:15:21,290 Esto fue lo más impactante jamás! 602 01:15:21,291 --> 01:15:24,415 Con solo mirarla, podría haber jurado ¡Que Sabrina sería la campeona! 603 01:15:24,416 --> 01:15:29,623 Pero su violencia excepcional fue derrotado por una violencia exorbitante. 604 01:15:29,624 --> 01:15:34,832 Lo siento, querida. pero parece que nuestros favoritos se perdieron. 605 01:15:34,833 --> 01:15:37,332 ¡Qué año! ¡Saludos a nuestro campeón! 606 01:15:37,333 --> 01:15:42,998 Ahora mi querida esposa y yo, vámonos conozca y salude a nuestro campeón. 607 01:16:21,457 --> 01:16:24,164 Creo que me debes algo. 608 01:16:25,332 --> 01:16:27,081 Ese tipo está muerto. 609 01:16:27,082 --> 01:16:29,039 -Tuviste suerte. -Exactamente. 610 01:16:29,040 --> 01:16:30,581 Hijo de puta. 611 01:16:30,582 --> 01:16:33,956 -¿Qué fue eso? -Dije: "¡Jódete!" 612 01:16:38,665 --> 01:16:40,914 Guillermo... 613 01:16:40,915 --> 01:16:44,706 Queremos agradecerte por tu esfuerzo. que usted aportó a nuestros esfuerzos. 614 01:16:44,707 --> 01:16:48,580 -Bien merecías tu descanso. -Somos familia. 615 01:16:48,581 --> 01:16:50,455 Sí, señor... señora. 616 01:16:50,456 --> 01:16:52,664 Basta de formalidades. 617 01:16:52,665 --> 01:16:53,664 Únete a la fiesta. 618 01:16:53,665 --> 01:16:56,372 Apuesto a que algunos invitados Les encantará escuchar tus historias. 619 01:16:56,373 --> 01:16:58,830 ¿Necesito decirlo? 620 01:16:58,831 --> 01:17:00,872 Confío en ti. 621 01:17:01,998 --> 01:17:04,039 Que payaso. 622 01:17:04,956 --> 01:17:06,789 700 dólares. 623 01:17:06,790 --> 01:17:09,122 Pierde esto Mierda por ese nerd. 624 01:17:09,123 --> 01:17:10,538 Maldito culo. 625 01:17:10,539 --> 01:17:12,622 Te limpiaré un poco. Sí, te cuidaré bien... 626 01:17:12,623 --> 01:17:13,663 Limpiarte adecuadamente. 627 01:17:17,581 --> 01:17:19,580 Eso me parece muy bonito. 628 01:17:19,581 --> 01:17:21,955 Gracias por nada. 629 01:17:21,956 --> 01:17:23,372 ¡De nada! 630 01:17:23,831 --> 01:17:25,163 SABRINA CONTRA TODOS 631 01:17:35,581 --> 01:17:37,246 ¡Mi bastardo! 632 01:17:41,581 --> 01:17:44,621 Me atrapaste de nuevo. Eso estuvo bien. 633 01:17:44,622 --> 01:17:47,538 Me debes 5 dólares. 634 01:18:44,996 --> 01:18:48,037 ¡Es el australiano! Me alegro de que el kiwi haya muerto. 635 01:18:48,038 --> 01:18:49,495 ¡Ese kiwi se acabó! 636 01:18:55,579 --> 01:19:00,120 Mortal por naturaleza, destruido, destruido, completamente devastado. 637 01:19:00,121 --> 01:19:05,703 Enterrado por mujeres bajo el sacrificio carnal de la Mujer. 638 01:19:05,746 --> 01:19:08,870 Pero... espero que no ¿Te importa si digo...? 639 01:19:08,871 --> 01:19:12,245 Que fuiste una gran sorpresa. 640 01:19:13,079 --> 01:19:16,161 Menos mal que les gustan las sorpresas. 641 01:19:22,954 --> 01:19:26,370 Esperamos 7 días para aquel que... 642 01:19:26,371 --> 01:19:32,203 encarnar exitosamente con pureza la imagen femenina. 643 01:19:32,204 --> 01:19:35,453 de que somos capaces como especie. 644 01:19:35,454 --> 01:19:39,286 Vamos a lavarte, vestirte y presentarte nuestra sociedad. 645 01:19:39,287 --> 01:19:43,203 No como iniciado, ya no, pero cambiado... ¿me atrevo a decir? 646 01:19:43,204 --> 01:19:44,786 Transformado. 647 01:19:44,787 --> 01:19:47,119 Una auténtica "Manades". 648 01:20:00,412 --> 01:20:02,619 -Lo siento, llego tarde. -Me alegro que estés aquí. 649 01:20:02,620 --> 01:20:04,827 ¡Cuidadoso! 650 01:20:13,495 --> 01:20:15,577 ¿Cómo estás? ¿Estás bien? 651 01:20:15,578 --> 01:20:16,494 ¿Estás bien? -Sí, sí... 652 01:20:16,495 --> 01:20:19,160 -José. -Cariño... 653 01:20:22,453 --> 01:20:24,327 Mierda. 654 01:20:28,286 --> 01:20:30,744 ¿Cómo puedes ser parte de esto? 655 01:20:35,828 --> 01:20:37,493 ¡Eres una mujer! 656 01:20:37,494 --> 01:20:39,410 Exactamente. 657 01:21:18,077 --> 01:21:21,576 ¡Mi esposa! ¡Mi amor! 658 01:21:21,577 --> 01:21:22,826 Isabel... 659 01:21:22,827 --> 01:21:26,743 Quizás te alegrará saber... una vez que estés muerto, 660 01:21:26,744 --> 01:21:29,701 Dejaré vivir a tu hija. 661 01:21:33,244 --> 01:21:36,034 Espero que sientas el tuyo lado materno con mucho orgullo. 662 01:21:36,035 --> 01:21:39,868 Porque luchaste tan bien... 663 01:21:39,869 --> 01:21:44,409 Le proporcionaremos su hija la oportunidad de luchar también. 664 01:21:44,410 --> 01:21:47,659 Justo como tú... Justo como tú. 665 01:21:47,660 --> 01:21:51,992 Quién sabe, tal vez ella tenga la tenacidad para ser campeón. 666 01:24:01,450 --> 01:24:03,782 Estabas equivocado. 667 01:24:08,491 --> 01:24:11,073 Tú eres el que se debilitó. 668 01:26:39,489 --> 01:26:43,238 -Se ocupa de reclamaciones médicas. -Sí, me cuidaré sola... 669 01:26:52,405 --> 01:26:54,612 ¡Para! ¡Detener! 670 01:26:54,613 --> 01:26:56,654 Lo lamento. 671 01:28:10,321 --> 01:28:11,255 Estoy luchando... 672 01:28:11,696 --> 01:28:13,195 ...¡para mi hija! 673 01:28:16,695 --> 01:31:51,483 Tradu��o y Legendagem medianovatio 674 01:31:51,683 --> 01:31:53,683 ::Resyncroniza��o ferneiva ::