1
00:00:32,324 --> 00:00:33,993
<i>По-рано
на</i> Отглеждане на Канан...

2
00:00:35,745 --> 00:00:37,806
Не мога да се справя с дивотията
около мен и сина ми, „Ник.

3
00:00:37,830 --> 00:00:40,291
Знаеш ли, ти и аз, ние влизаме
различни места в момента.

4
00:00:40,458 --> 00:00:41,792
Мисля, че трябва
помпа спирачките.

5
00:00:41,959 --> 00:00:44,003
Искам да кажа, ние просто ритаме
така или иначе, нали?

6
00:00:44,170 --> 00:00:45,504
- До Cafe Vous.
- Кафе Vous.

7
00:00:45,671 --> 00:00:47,149
Трябва да сложиш
че в ефира.

8
00:00:47,173 --> 00:00:48,674
Накарайте го да бълбука
в тези улици.

9
00:00:48,841 --> 00:00:50,176
Тук съм, за да преместя тежестта.

10
00:00:50,342 --> 00:00:51,844
Това е, което правя. Това съм аз.

11
00:00:52,011 --> 00:00:53,155
Е какво по дяволите
тук ли правя

12
00:00:53,179 --> 00:00:54,364
Бързо ги връщаш обратно.

13
00:00:54,388 --> 00:00:55,639
Това е бар, нали?

14
00:00:55,765 --> 00:00:57,445
Хвърлянето им обратно е
какво правиш в бар.

15
00:00:57,475 --> 00:00:59,518
Мислете за доброто
пъти също, моля.

16
00:01:01,145 --> 00:01:02,831
Ракел Томас. Специален
Агент Престън Танер.

17
00:01:02,855 --> 00:01:04,857
Бих искал да дойдеш
за разговор.

18
00:01:05,024 --> 00:01:06,304
Ще трябва
обади се на адвоката ми.

19
00:01:06,358 --> 00:01:07,693
Аз съм голямото куче, негро.

20
00:01:07,860 --> 00:01:09,528
Да тичам шибания ти
уста към Пернеса

21
00:01:09,653 --> 00:01:11,197
не е глупост за големи кучета.

22
00:01:11,363 --> 00:01:12,573
Това са кучки лайна.

23
00:01:18,913 --> 00:01:20,553
<i>Чух за
нашият приятел Уникален.</i>

24
00:01:20,664 --> 00:01:22,208
съжалявам

25
00:01:22,374 --> 00:01:23,935
Ще стъпя в това, което той
започна с теб, вземи го.

26
00:01:23,959 --> 00:01:25,336
Нека да му дадем
опит от стария колеж.

27
00:01:25,503 --> 00:01:27,423
„Ник си отиде,
и той не се връща.

28
00:01:27,588 --> 00:01:28,672
Сега правим бизнес.

29
00:01:28,839 --> 00:01:30,358
Ако го направим
това сме ти и аз.

30
00:01:30,382 --> 00:01:32,301
Братовчедът не е замесен,
и никой друг не може да знае.

31
00:01:32,885 --> 00:01:34,386
<i>Време е за работа.</i>

32
00:01:34,512 --> 00:01:35,530
Това тук е
за това да знам, че печеля

33
00:01:35,554 --> 00:01:36,554
всеки шибан ден.

34
00:01:38,015 --> 00:01:39,892
Майките ви се чукат
с нашата инвестиция.

35
00:01:40,059 --> 00:01:42,269
<i>Тя трябва да бъде обработена.</i>

36
00:01:45,606 --> 00:01:47,286
Казах ти никога
майната ми на семейството.

37
00:01:47,358 --> 00:01:49,777
Не ми казвай
мамка му, малко момче.

38
00:01:51,237 --> 00:01:53,614
- Знам, че Рони имаше...
- Млъкни по дяволите.

39
00:01:53,781 --> 00:01:55,301
Математиката е
много лесно за това.

40
00:01:55,407 --> 00:01:57,535
Или е Марвин, или
това сме ти, аз и Канан.

41
00:01:57,701 --> 00:01:58,861
Добавяте глупости погрешно.

42
00:01:58,953 --> 00:02:00,120
Федералните на теб, не на мен.

43
00:02:00,287 --> 00:02:02,081
Рак, Канан е.

44
00:02:02,248 --> 00:02:03,374
Искам сина ми обратно в безопасност.

45
00:02:03,541 --> 00:02:04,917
Какво прави Рони
искаш за момчето?

46
00:02:05,084 --> 00:02:06,210
Пет.

47
00:02:06,377 --> 00:02:09,088
Този мръсен задник
негър иска $500 000?

48
00:02:09,213 --> 00:02:11,048
Взех ти парите.
Сега ми дайте сина ми.

49
00:02:11,215 --> 00:02:13,300
Никой не ме е отвлякъл, мамо.

50
00:02:13,467 --> 00:02:14,510
Всички сте изиграни.

51
00:02:14,677 --> 00:02:16,053
Ти и Рони влизате
на това заедно?

52
00:02:16,220 --> 00:02:17,221
Хвърли това тук.

53
00:02:19,723 --> 00:02:21,141
Мамка му само ти, мамо.

54
00:02:24,895 --> 00:02:27,147
<i>♪ Аз съм измамник,
скъпа, аз съм измамник, скъпа ♪</i>

55
00:02:27,273 --> 00:02:30,401
<i>♪ Да, знам
Разбити сърца, неуспехи ♪</i>

56
00:02:30,568 --> 00:02:32,820
<i>♪ Кучка, ако се издяла
Сигурен съм, че ще се върна ♪</i>

57
00:02:32,987 --> 00:02:35,948
<i>♪ Преминах през възходите и
Даунс, знаеш, че се придвижвам ♪</i>

58
00:02:36,073 --> 00:02:38,117
<i>♪ Така че за мен е всичко
част от играта ♪</i>

59
00:02:38,284 --> 00:02:40,661
<i>♪ Ако не съм кока-колата
човече или наркоман ♪</i>

60
00:02:40,828 --> 00:02:43,122
<i>♪ Почти съм сигурен,
човече, трябва да го приема ♪</i>

61
00:02:43,289 --> 00:02:45,624
<i>♪ Няма нужда да казвате глупости
Ще го взема ♪</i>

62
00:02:45,791 --> 00:02:48,586
<i>♪ Грабежите се превърнаха в убийство
Няма нищо за игра с ♪</i>

63
00:02:49,503 --> 00:02:51,338
<i>♪ Правете пари Правете,
правете, правете пари ♪</i>

64
00:02:51,463 --> 00:02:54,341
<i>♪ Когато лайното удари вентилатора
Ще вземем пари, Southside ♪</i>

65
00:02:54,466 --> 00:02:55,968
<i>♪ Говеждо с най-доброто от тях ♪</i>

66
00:02:56,135 --> 00:02:57,571
<i>♪ Готов изстрел в
останалите, да ♪</i>

67
00:02:57,595 --> 00:02:58,971
<i>♪ Чекове, събирам ги ♪</i>

68
00:02:59,138 --> 00:03:00,681
<i>♪ Провери, момче, аз съм
усъвършенствам ги ♪</i>

69
00:03:00,848 --> 00:03:02,242
<i>♪ Bag Supreme Boy,
чукаш се ♪</i>

70
00:03:02,266 --> 00:03:03,767
<i>♪ Сложи голяма торба на главата си ♪</i>

71
00:03:03,934 --> 00:03:05,686
<i>♪ Преди времето
почивка Ти си мъртъв ♪</i>

72
00:03:05,853 --> 00:03:07,622
<i>♪ Да се заемем, те
Не го правете като нас ♪</i>

73
00:03:07,646 --> 00:03:09,773
<i>♪ Не, ченге, камшик
го Сложете в чанта, обърнете го ♪</i>

74
00:03:09,940 --> 00:03:12,192
<i>♪ Re-up, we up
Станах, какво става? ♪</i>

75
00:03:12,359 --> 00:03:14,820
<i>♪ Тичаш около тази кучка
Все още не ми пука, хей ♪</i>

76
00:03:14,987 --> 00:03:18,449
<i>♪ Що се отнася до тази хартия
Няма да има усложнения ♪</i>

77
00:03:18,616 --> 00:03:20,034
<i>Ха ха. Точно така.</i>

78
00:03:20,200 --> 00:03:22,040
<i>♪ Направете дупка в негър
Точно пред теб ♪</i>

79
00:03:22,119 --> 00:03:23,662
<i>♪ Сърцебиенето ви ускорява ♪</i>

80
00:03:23,829 --> 00:03:25,509
<i>♪ И всичко е наред ♪</i>

81
00:03:25,664 --> 00:03:27,434
<i>♪ Ето как
Правим го от тази страна ♪</i>

82
00:03:27,458 --> 00:03:29,209
<i>♪ Негрите стигат до
то От тази страна ♪</i>

83
00:03:29,376 --> 00:03:31,462
<i>♪ Познавам разбити сърца
Неуспехи ♪</i>

84
00:03:31,629 --> 00:03:34,256
<i>♪ Кучка, ако се издяла
Сигурен съм, че ще се върна ♪</i>

85
00:03:34,381 --> 00:03:36,842
<i>♪ Преминах през възходите и
Даунс, знаеш, че се придвижвам ♪</i>

86
00:03:37,009 --> 00:03:39,053
<i>♪ Така че за мен е всичко
част от играта ♪</i>

87
00:03:39,219 --> 00:03:41,722
<i>♪ Ако не съм кока-колата
човече или наркоман ♪</i>

88
00:03:41,889 --> 00:03:44,224
<i>♪ Почти съм сигурен,
човече, трябва да го приема ♪</i>

89
00:03:44,391 --> 00:03:46,518
<i>♪ Няма нужда да казвате глупости
Ще го взема ♪</i>

90
00:03:46,685 --> 00:03:49,146
<i>♪ Грабежите се превърнаха в убийство
Няма нищо за игра с ♪</i>

91
00:03:49,313 --> 00:03:50,731
<i>♪ Хей, хей ♪</i>

92
00:03:59,949 --> 00:04:01,801
<i>Преди да можете
разберете къде отивате,</i>

93
00:04:01,825 --> 00:04:03,494
<i>трябва да погледнеш назад
там, където бяхте.</i>

94
00:04:05,913 --> 00:04:07,539
<i>И трябва да изглеждаш много отблизо,</i>

95
00:04:08,457 --> 00:04:09,792
<i>защото ти липсват неща,</i>

96
00:04:10,834 --> 00:04:11,919
<i>забравете подробности.</i>

97
00:04:12,670 --> 00:04:14,189
<i>Има неща, които
случи, което изглежда като</i>

98
00:04:14,213 --> 00:04:15,756
<i>не са имали предвид
нищо в момента.</i>

99
00:04:18,050 --> 00:04:20,052
<i>Но тогава осъзнаваш
те означават всичко.</i>

100
00:04:20,177 --> 00:04:21,971
<i>Ето защо ти
трябва да погледна назад...</i>

101
00:04:23,681 --> 00:04:25,557
<i>...защото сега това
виждаш къде си,</i>

102
00:04:25,724 --> 00:04:27,851
<i>трябва да разбереш как
по дяволите стигна до там.</i>

103
00:05:27,453 --> 00:05:28,746
о

104
00:05:28,912 --> 00:05:30,873
Имам нужда от шибан лекар, човече.

105
00:05:33,375 --> 00:05:34,960
Цялата съм прецакана.

106
00:05:36,295 --> 00:05:38,505
Ей, рано...

107
00:05:38,672 --> 00:05:40,257
...имам нужда да дойдеш да ме вземеш.

108
00:06:04,239 --> 00:06:05,657
<i>Мамка му.</i>

109
00:06:05,783 --> 00:06:07,367
По дяволите, момче.

110
00:06:08,035 --> 00:06:10,245
Добре, всички вие
по-добре.

111
00:06:10,412 --> 00:06:11,538
Нагоре бавно.

112
00:06:11,705 --> 00:06:13,874
- Точно тук.
- Добре.

113
00:06:29,640 --> 00:06:32,309
<i>Дори не знам
как си още жив, момче.</i>

114
00:06:32,476 --> 00:06:35,020
Работил си по дяволите,

115
00:06:35,187 --> 00:06:37,689
след това работи над три
повече шибани пъти.

116
00:06:37,856 --> 00:06:39,858
по дяволите

117
00:06:57,209 --> 00:06:59,586
добре,
хайде, фам. лесно.

118
00:07:00,879 --> 00:07:02,719
хайде човече Почти готово.

119
00:07:02,840 --> 00:07:04,049
Почти готово.

120
00:07:06,885 --> 00:07:08,679
Ей, внимавай.

121
00:07:15,018 --> 00:07:16,270
тук.

122
00:07:21,400 --> 00:07:23,503
<i>Всичко ти
виждането тук вече се случи.</i>

123
00:07:23,527 --> 00:07:25,362
<i>♪ Аз съм твърде известен ♪</i>

124
00:07:25,529 --> 00:07:27,781
<i>Но ние не го направихме
надникнете по начина, по който трябваше</i>

125
00:07:27,948 --> 00:07:29,408
<i>защото не търсихме.</i>

126
00:07:29,533 --> 00:07:30,367
♪ Тези
улиците се нуждаят от тяло ♪

127
00:07:30,534 --> 00:07:31,869
♪ Аз съм твърде известен ♪

128
00:07:32,035 --> 00:07:33,346
♪ Аз и моите негри
„За тези тригери ♪

129
00:07:33,370 --> 00:07:34,490
♪ Пускане на тела в реките ♪

130
00:07:34,580 --> 00:07:36,039
♪ Robbin' за големи фигури ♪

131
00:07:36,165 --> 00:07:37,805
♪ Роден съм в
улуци на Саутсайд ♪

132
00:07:37,875 --> 00:07:39,394
♪ И отвън е къде
Заслужих си ивиците ♪

133
00:07:39,418 --> 00:07:40,711
♪ Аз съм за моята ♪

134
00:07:40,878 --> 00:07:42,462
<i>♪ Ъглова бутилка
Играх негро... ♪</i>

135
00:07:42,629 --> 00:07:44,107
- Нека да взема вода, моля.
<i>- Разбрах те.</i>

136
00:07:44,131 --> 00:07:44,965
♪ Това е
как го правя... ♪

137
00:07:45,132 --> 00:07:46,341
Ей, Джук.

138
00:07:47,384 --> 00:07:49,344
Исках да те хвана.

139
00:07:50,929 --> 00:07:53,140
Съжалявам, че аз
пропуснах прослушването ти.

140
00:07:54,558 --> 00:07:56,768
занимавах се с някакви глупости,

141
00:07:56,935 --> 00:07:58,729
и то-извлече най-доброто от мен.

142
00:07:58,896 --> 00:08:00,397
Всичко е наред, чичо Лу.

143
00:08:00,564 --> 00:08:02,482
Не е обаче. прецаках се.

144
00:08:03,400 --> 00:08:05,360
Знам, че казвах
че много напоследък,

145
00:08:06,320 --> 00:08:07,755
но се опитвам
разбери ми глупостите.

146
00:08:07,779 --> 00:08:09,239
<i>♪ Тяло,
тяло, тяло, тяло ♪</i>

147
00:08:09,406 --> 00:08:10,949
<i>♪ Имам нужда от тяло,
тяло Тяло, тяло ♪</i>

148
00:08:11,116 --> 00:08:13,243
<i>♪ Улиците се нуждаят от тяло,
тяло Тяло, тяло... ♪</i>

149
00:08:13,410 --> 00:08:14,578
Харесва ми мястото.

150
00:08:14,745 --> 00:08:16,580
<i>♪ Твърде известен съм... ♪</i>

151
00:08:16,747 --> 00:08:17,998
Добре е, нали?

152
00:08:18,165 --> 00:08:19,750
<i>♪ Тяло,
тяло, тяло, тяло... ♪</i>

153
00:08:19,875 --> 00:08:21,501
Това ли е чичо ти?

154
00:08:22,169 --> 00:08:25,047
Това е чичо Лу, да.

155
00:08:25,214 --> 00:08:26,465
Той и ти сте тясно?

156
00:08:27,925 --> 00:08:28,926
Ние семейство.

157
00:08:29,092 --> 00:08:30,302
Всички сме стегнати...

158
00:08:32,054 --> 00:08:33,055
нещо като.

159
00:08:34,848 --> 00:08:36,600
Срещал ли си някога Juke's
приятел Никол?

160
00:08:36,767 --> 00:08:38,087
<i>♪ Това е
Кралици за теб ♪</i>

161
00:08:38,143 --> 00:08:38,769
<i>♪ Демони на всеки ъгъл... ♪</i>

162
00:08:38,894 --> 00:08:39,894
Аз го направих.

163
00:08:40,103 --> 00:08:41,688
Готина ли е?

164
00:08:41,855 --> 00:08:43,041
<i>♪ Тройни лъчи
И портърхаус пържоли... ♪</i>

165
00:08:43,065 --> 00:08:43,941
Без съмнение.

166
00:08:44,066 --> 00:08:45,859
хубава ли е

167
00:08:47,110 --> 00:08:48,362
Никол добре.

168
00:08:48,528 --> 00:08:50,008
<i>♪ Сто
и четиридесет причини ♪</i>

169
00:08:50,113 --> 00:08:51,313
<i>♪ Защо не
по-дълго дишане ♪</i>

170
00:08:51,448 --> 00:08:52,574
<i>♪ Кучко задник, ние дори... ♪</i>

171
00:08:52,741 --> 00:08:54,660
Джук е толкова дрога.
Никол имаше късмет.

172
00:08:54,785 --> 00:08:56,137
<i>♪ Идвам
За тях плащания ♪</i>

173
00:08:56,161 --> 00:08:57,329
<i>♪ В организирането на погребението ♪</i>

174
00:08:57,496 --> 00:08:58,616
<i>♪ Целувам майка ти... ♪</i>

175
00:08:58,664 --> 00:09:00,332
Щастлив съм да съм тук
с теб, Канан.

176
00:09:00,499 --> 00:09:01,935
<i>♪ Цветя и трудно
пишка за твоето момиче... ♪</i>

177
00:09:01,959 --> 00:09:03,377
- Доста добре, нали?
- Мм-хмм.

178
00:09:03,543 --> 00:09:05,545
И той е сладък,
което никога не боли.

179
00:09:05,712 --> 00:09:07,464
♪ Вижте какво имам предвид... ♪

180
00:09:07,631 --> 00:09:09,692
Не ме вкарвай във всичко това
<i>Март ноември</i> по дяволите, Шърли.

181
00:09:09,716 --> 00:09:12,010
Мисля, че е <i>май
декември,</i>но не.

182
00:09:12,177 --> 00:09:16,056
Харесвам мъжете си като теб
като вашето уиски, отлежало.

183
00:09:16,181 --> 00:09:18,684
чух това

184
00:09:18,850 --> 00:09:21,687
Той обаче е талантлив и
той има сценично присъствие.

185
00:09:23,730 --> 00:09:25,124
<i>♪ Улиците се нуждаят от
тяло Тяло, тяло, тяло, тяло ♪</i>

186
00:09:25,148 --> 00:09:26,188
<i>♪ Улиците имат нужда от тяло... ♪</i>

187
00:09:26,233 --> 00:09:28,652
Извинете ме за минута.

188
00:09:28,819 --> 00:09:30,904
<i>♪ Улици, улици
Улиците имат нужда от тяло... ♪</i>

189
00:09:31,071 --> 00:09:32,614
хей

190
00:09:32,781 --> 00:09:34,634
<i>♪ Улиците имат нужда
тяло Тяло, тяло, тяло ♪</i>

191
00:09:34,658 --> 00:09:36,218
<i>♪ Улици, улици
Улиците имат нужда от тяло ♪</i>

192
00:09:36,326 --> 00:09:37,744
<i>- ♪ Аз съм твърде известен ♪
- Извинете.</i>

193
00:09:37,911 --> 00:09:39,097
<i>♪ Идвам от
улиците ♪</i>

194
00:09:39,121 --> 00:09:40,664
♪ Улиците имат нужда от тяло ♪

195
00:09:40,831 --> 00:09:42,058
♪ Иска ми се негър да каже
нещо за мен... ♪

196
00:09:42,082 --> 00:09:44,209
- Добре ли си?
- Със сигурност.

197
00:09:44,376 --> 00:09:46,145
Все още идваш за
вечеря с родителите ми

198
00:09:46,169 --> 00:09:47,713
по-късно тази седмица, нали?

199
00:09:47,879 --> 00:09:49,381
Без съмнение.

200
00:09:49,548 --> 00:09:51,008
добре

201
00:09:51,550 --> 00:09:53,111
<i>♪ Искам негър
би казал нещо за мен ♪</i>

202
00:09:53,135 --> 00:09:54,696
♪ Извадете цялата качулка
Кажете нещо за мен ♪

203
00:09:54,720 --> 00:09:56,179
♪ Улиците имат нужда от тяло... ♪

204
00:09:56,305 --> 00:09:57,949
Ей, мислех, че Рак е
идващи през петното.

205
00:09:57,973 --> 00:09:59,891
не знам какво
по дяволите тя прави.

206
00:10:00,058 --> 00:10:02,019
Тя получи своя собствена
живот и аз получих своя.

207
00:10:02,185 --> 00:10:03,687
<i>♪ Тяло, тяло ♪</i>

208
00:10:19,369 --> 00:10:21,038
Мислят, че миришат на нещо,

209
00:10:21,204 --> 00:10:23,874
но те го осъзнават
само тяхната собствена воня.

210
00:10:25,208 --> 00:10:26,808
Там няма,
и те го знаят.

211
00:10:27,544 --> 00:10:29,188
Чувствам се много уверен в това
няма да се притеснявате

212
00:10:29,212 --> 00:10:32,382
за ФБР или това
така наречената работна група вече.

213
00:10:32,549 --> 00:10:33,800
Това куче просто не ловува.

214
00:10:33,967 --> 00:10:35,510
Хм.

215
00:10:40,390 --> 00:10:41,641
Всичко наред ли е?

216
00:10:42,434 --> 00:10:43,935
Просто огладнях лудо.

217
00:10:44,394 --> 00:10:45,937
Предполагам, че няма да ям след минута.

218
00:10:46,104 --> 00:10:48,184
Е, кажи ми какво искаш.
Ще се върна и ще го взема.

219
00:10:48,273 --> 00:10:50,567
Оценявам това, но аз
трябва да видя какво имат.

220
00:10:51,318 --> 00:10:53,212
Не мога да ти позволя да ме доведеш
назад без гаден бар Mounds

221
00:10:53,236 --> 00:10:54,404
или някакви лайна.

222
00:10:54,571 --> 00:10:56,490
аз ще чакам
за теб навън.

223
00:10:57,824 --> 00:10:59,409
- благодаря
- Ммм

224
00:11:02,245 --> 00:11:03,372
кой е това

225
00:11:06,416 --> 00:11:09,086
Сигурен си, че иска да говори с
аз, а не сестра ми?

226
00:11:13,882 --> 00:11:14,925
Добре.

227
00:11:17,636 --> 00:11:19,096
Тогава ще мина.

228
00:12:05,350 --> 00:12:07,144
Той говори сериозно
контузен, Рано.

229
00:12:07,310 --> 00:12:09,479
Не мога да му направя рентген тук,
но се обзалагам, че има

230
00:12:09,646 --> 00:12:11,189
множество фрактури на черепа.

231
00:12:11,356 --> 00:12:12,482
Аз не съм му баща.

232
00:12:12,649 --> 00:12:14,192
Не се чукам
грижа за всичко това.

233
00:12:14,317 --> 00:12:15,878
Всичко, което трябва да знам е дали
той ще живее достатъчно дълго

234
00:12:15,902 --> 00:12:17,362
за заплащане на предоставените услуги.

235
00:12:17,529 --> 00:12:19,382
Ще оцелее, но възстановяване
от травма на главата като тази

236
00:12:19,406 --> 00:12:20,699
е дълъг и труден.

237
00:12:21,283 --> 00:12:24,077
Искам да кажа, че ще му трябва
постоянна грижа и наблюдение.

238
00:12:24,202 --> 00:12:26,496
Някой в неговия
условие трябва да бъде

239
00:12:26,621 --> 00:12:29,666
в рехабилитационен център,
където може да се възстанови

240
00:12:29,833 --> 00:12:31,835
докато е под грижите на
пълен медицински персонал.

241
00:12:32,002 --> 00:12:33,336
Това нещо няма да се случи.

242
00:12:33,503 --> 00:12:36,548
Често виждаме значителни
промени в личността

243
00:12:36,715 --> 00:12:38,925
при хора с тези
видове мозъчни травми.

244
00:12:39,050 --> 00:12:40,594
Можеш ли да говориш нормално, негро?

245
00:12:40,760 --> 00:12:42,488
Защото не разбирам всичко това
доктор-несе вие плюете.

246
00:12:42,512 --> 00:12:44,347
Когато се събуди, той
може да бъде различно

247
00:12:44,473 --> 00:12:45,599
отколкото кой е бил преди.

248
00:12:46,475 --> 00:12:48,685
Искам да кажа, не е необичайно
за хора с този тип

249
00:12:48,852 --> 00:12:50,854
на нараняване на опит
значими пристъпи

250
00:12:51,021 --> 00:12:52,606
на безпокойство, дори ярост.

251
00:12:53,148 --> 00:12:54,316
Както казах, Док,

252
00:12:55,025 --> 00:12:57,235
Трябва да знам дали глупакът
ще ми даде парите си,

253
00:12:57,360 --> 00:12:58,671
защото дойдох
направо от джоба

254
00:12:58,695 --> 00:13:00,030
за шибаното ти време тази вечер,

255
00:13:00,197 --> 00:13:01,837
и звучи като моето
работата дори не е свършена.

256
00:13:01,948 --> 00:13:03,366
Да ви взема парите

257
00:13:03,533 --> 00:13:05,952
ще бъде най-малкото
проблемите на вашия приятел.

258
00:13:16,379 --> 00:13:19,132
Виж, докато изглеждаш
извън мерника им,

259
00:13:19,299 --> 00:13:21,593
Не мога да кажа същото за
всички останали във вашия кръг.

260
00:13:22,511 --> 00:13:24,971
ФБР не обича
напуснете парти с празни ръце.

261
00:13:25,847 --> 00:13:27,909
И честно казано, няма дълбини
пред които няма да се сведат

262
00:13:27,933 --> 00:13:29,267
да получи обвинителен акт.

263
00:13:30,101 --> 00:13:31,381
Вие и вашето семейство трябва да запазите

264
00:13:31,436 --> 00:13:32,622
вашата страна на
улица скърцаща-чиста

265
00:13:32,646 --> 00:13:34,356
за обозримо бъдеще.

266
00:13:35,482 --> 00:13:37,602
Нека също да признаем тази вечер
за победата, която е.

267
00:13:37,984 --> 00:13:41,071
Точно сега, в този момент,
нямат абсолютно нищо за теб

268
00:13:41,238 --> 00:13:42,614
или някой друг във вашия кръг,

269
00:13:43,281 --> 00:13:46,326
което е безспорно и
безспорно добри новини.

270
00:13:47,035 --> 00:13:48,703
ще се свържа

271
00:13:49,287 --> 00:13:50,455
лека нощ

272
00:13:50,622 --> 00:13:52,040
Вие също.

273
00:14:09,975 --> 00:14:11,518
Това са моите блокове.

274
00:14:12,852 --> 00:14:14,187
Всички те.

275
00:14:17,482 --> 00:14:19,901
Рак трябва да се махне по дяволите.

276
00:14:25,615 --> 00:14:27,617
Все пак й кажи, че я обичам.

277
00:14:30,453 --> 00:14:31,788
Кажи й това.

278
00:14:55,103 --> 00:14:57,731
Сигурен съм, че беше
изненадан да чуя от мен.

279
00:14:59,649 --> 00:15:03,486
Никога не съм те срещал, знаеш ли,
лице в лице като това преди.

280
00:15:03,653 --> 00:15:05,253
Чух добри неща от
сестра ми обаче.

281
00:15:05,405 --> 00:15:07,085
Е, наистина бях
впечатлен от работата ви

282
00:15:07,115 --> 00:15:08,700
с нашия приятел от Джърси.

283
00:15:09,242 --> 00:15:10,994
И исках да сложа
име към лице.

284
00:15:11,328 --> 00:15:13,997
Хей, между другото, тази работа,

285
00:15:14,164 --> 00:15:15,707
изпълнено безупречно.

286
00:15:16,583 --> 00:15:18,752
Имах чувството, че можех да се стегна
на няколко места,

287
00:15:18,918 --> 00:15:20,378
но оценявам милите думи.

288
00:15:20,712 --> 00:15:21,713
да

289
00:15:21,880 --> 00:15:23,160
Хей, значи се чудите

290
00:15:23,256 --> 00:15:25,050
защо се обърнах към теб.

291
00:15:25,216 --> 00:15:27,385
И отговорът е
двойно, приятелю.

292
00:15:29,179 --> 00:15:31,931
Първо, както беше обсъдено,

293
00:15:32,557 --> 00:15:34,351
ти си истински професионалист,

294
00:15:34,851 --> 00:15:36,353
Искам да кажа, и-и в-в бизнеса

295
00:15:36,519 --> 00:15:39,147
това силно липсва
в тази конкретна област.

296
00:15:40,065 --> 00:15:43,818
И второ, както беше в случая
с нашия, ъъъ, покоен другар

297
00:15:43,943 --> 00:15:47,739
в Нюарк имам
работа, която изисква,

298
00:15:47,906 --> 00:15:50,200
малко разстояние

299
00:15:50,367 --> 00:15:51,826
и малко покритие за мен.

300
00:15:52,869 --> 00:15:54,871
Трябва да направя
повече работа за вас.

301
00:15:55,038 --> 00:15:57,248
Дъщеря ми Полет, тя...

302
00:15:57,415 --> 00:16:00,960
новият й съпруг Томасо,
той смущава нея и мен.

303
00:16:01,127 --> 00:16:02,545
А това е недопустимо.

304
00:16:03,213 --> 00:16:05,548
Проблемът е, е
Томасо е създаден човек,

305
00:16:05,674 --> 00:16:07,217
така че не мога да имам
един от моите собствени момчета

306
00:16:07,384 --> 00:16:09,636
иди там и чукай малко
така необходимия смисъл в него.

307
00:16:10,220 --> 00:16:11,763
Знаеш ли, така е
против правилата.

308
00:16:11,930 --> 00:16:14,116
Изглеждате мафиоти
да намериш много начини

309
00:16:14,140 --> 00:16:15,141
около правилата обаче.

310
00:16:15,308 --> 00:16:16,726
добре...

311
00:16:16,893 --> 00:16:19,104
Е, това е, ъъ... не е
толкова буквата на закона

312
00:16:19,270 --> 00:16:22,023
тъй като е духът, ако
знаеш какво казвам.

313
00:16:22,649 --> 00:16:26,653
Както и да е, това парче
на лайна Томасо,

314
00:16:27,612 --> 00:16:29,548
знаеш, той-той бяга
около дъщеря ми,

315
00:16:29,572 --> 00:16:31,950
което само по себе си е
не е краят на света.

316
00:16:32,117 --> 00:16:33,576
Случва се и на най-добрите от нас.

317
00:16:34,536 --> 00:16:37,872
Но проблемът е на Томасо
правейки го по толкова публичен начин

318
00:16:38,039 --> 00:16:40,375
че е обидно
на семейството ми.

319
00:16:41,626 --> 00:16:43,253
И тук се намесвам аз.

320
00:16:43,420 --> 00:16:45,714
Сега, вижте, това ще има
да бъде между нас двамата.

321
00:16:46,423 --> 00:16:48,383
Затова не го направих
свържете се със сестра си.

322
00:16:48,925 --> 00:16:50,635
Не обичам смесването
моите фирми.

323
00:16:50,802 --> 00:16:52,679
Това обърква разговорите.

324
00:16:54,514 --> 00:16:56,141
Рак не е моят крал.

325
00:16:57,934 --> 00:17:00,437
Имам собствен живот
и моите собствени интереси.

326
00:17:00,854 --> 00:17:02,480
Правя каквото правя.

327
00:17:02,647 --> 00:17:05,525
да мъж
след собственото ми сърце, а?

328
00:17:05,692 --> 00:17:08,278
добре,
така че сме съгласни.

329
00:17:08,445 --> 00:17:11,865
Добре, ще-ще зададеш
моят зет направо за мен,

330
00:17:11,990 --> 00:17:13,783
и ще запазим
това за себе си.

331
00:17:15,994 --> 00:17:17,328
Ти ми даде тази информация.

332
00:17:17,912 --> 00:17:19,640
Ще се навия на този издънка
и вижте за какво говори.

333
00:17:19,664 --> 00:17:23,376
Марвин, приятел в
нуждата е наистина приятел.

334
00:17:30,842 --> 00:17:33,803
Знам, че ти казвам това
всеки път, когато се срещнем,

335
00:17:33,970 --> 00:17:35,890
но просто не мога да помогна
но помни кога си бил

336
00:17:36,014 --> 00:17:38,391
в десети клас
и те насърчих

337
00:17:38,558 --> 00:17:40,477
за да вземете теста
отидете в Stuyvesant.

338
00:17:41,478 --> 00:17:43,897
Това изглежда като
преди друг живот.

339
00:17:45,190 --> 00:17:47,776
Нещата стават така, както стават
би трябвало, д-р Уест.

340
00:17:49,235 --> 00:17:51,613
Животът ни е това, което ние
направи ги, Канан.

341
00:17:52,489 --> 00:17:55,074
И вашите оценки са
какво правиш от тях,

342
00:17:56,201 --> 00:17:57,869
затова си тук.

343
00:18:00,371 --> 00:18:02,171
Г-жа Теръл ми казва
че ако не се предадеш

344
00:18:02,332 --> 00:18:04,172
вашата изследователска работа за
един от вашите баба и дядо

345
00:18:04,250 --> 00:18:06,836
преди края на семестъра,
ще провалиш класа й,

346
00:18:07,003 --> 00:18:08,755
<i>което ще ви постави в нарушение</i>

347
00:18:08,880 --> 00:18:10,715
от посочените условия
от социалния работник

348
00:18:10,882 --> 00:18:12,383
кой управлява вашето съдебно дело.

349
00:18:12,550 --> 00:18:14,844
Казах на г-жа Терел
Бих направил реферата й.

350
00:18:15,011 --> 00:18:17,096
Просто исках да направя
то върху нещо друго.

351
00:18:17,722 --> 00:18:19,849
Наистина нямам не
баби и дядовци, за които да пиша.

352
00:18:20,016 --> 00:18:21,476
Говорих с майка ти,

353
00:18:22,393 --> 00:18:24,354
<i>кой казва, че и двете
баба ти</i>

354
00:18:24,521 --> 00:18:25,730
и покойния ти дядо

355
00:18:25,897 --> 00:18:28,399
имат прекрасни истории
бихте могли да изследвате.

356
00:18:29,776 --> 00:18:32,737
Ти не решаваш какво
работа, която ти е възложена, Канан.

357
00:18:33,446 --> 00:18:36,991
Тази хартия трябва
свърши веднага.

358
00:18:37,534 --> 00:18:39,118
разбра ли?

359
00:18:40,370 --> 00:18:41,663
разбрах.

360
00:18:57,887 --> 00:18:59,222
Това е за болката,

361
00:18:59,389 --> 00:19:01,891
но той наистина трябва да бъде
в болница, Early.

362
00:19:02,058 --> 00:19:03,393
Той няма да ходи никъде.

363
00:19:03,810 --> 00:19:05,311
Не знам кой
направи това с него,

364
00:19:05,436 --> 00:19:06,789
и не знам дали
те все още са там,

365
00:19:06,813 --> 00:19:08,439
чакайки да свърши проклетата работа.

366
00:19:08,565 --> 00:19:10,608
Само миналата седмица, ние
имаше немска овчарка

367
00:19:10,733 --> 00:19:12,068
който беше блъснат от кола

368
00:19:12,235 --> 00:19:14,028
- и имаше подобна травма на главата.
- Хм.

369
00:19:14,195 --> 00:19:16,406
Когато кучето най-накрая
дойде в съзнание,

370
00:19:16,573 --> 00:19:19,576
той се обърна злобен, даде
една от сестрите ми зашива.

371
00:19:19,742 --> 00:19:20,785
Трябваше да го свалим.

372
00:19:21,119 --> 00:19:22,203
Е, последния път, когато проверих,

373
00:19:22,787 --> 00:19:24,956
този прецакан негър
не е немска овчарка.

374
00:19:25,123 --> 00:19:26,624
Той ми плаща за
безопасност и сигурност,

375
00:19:26,749 --> 00:19:27,917
и това е, което той получава.

376
00:19:28,084 --> 00:19:30,128
Може да го пазите...

377
00:19:32,338 --> 00:19:34,257
...но не мога да кажа
че това е безопасно.

378
00:19:48,897 --> 00:19:51,024
По дяволите, не, не можеш
пиша за моето семейство.

379
00:19:51,149 --> 00:19:52,400
Ти дори не ги познаваш.

380
00:19:52,567 --> 00:19:54,360
Ето защо съм
опитвам се да уча, човече.

381
00:19:54,861 --> 00:19:56,696
Искам да кажа, те са мои
баба и дядо също, нали?

382
00:19:57,488 --> 00:19:59,128
Може да е добре за мен
да знам кои са.

383
00:19:59,198 --> 00:20:01,326
Защо просто не пишете за
родителите на майка ти, човече?

384
00:20:01,492 --> 00:20:02,785
Не, тогава трябва да говоря с нея.

385
00:20:02,952 --> 00:20:04,871
И наистина не съм
за това точно сега.

386
00:20:07,707 --> 00:20:09,459
Не можеш да пишеш
за моите народи.

387
00:20:12,629 --> 00:20:14,505
Ами ако някой постави
две и две заедно,

388
00:20:15,089 --> 00:20:16,507
започнете да задавате въпроси,

389
00:20:17,216 --> 00:20:19,135
осъзнаваш ли, че не си син на Def Con?

390
00:20:19,802 --> 00:20:21,763
Вие искате хората да
познаваш ли дете на ченге?

391
00:20:24,682 --> 00:20:27,352
Виж, не съм давал
на теб и мен.

392
00:20:28,561 --> 00:20:31,689
още си мисля
може би бихме могли да се свържем,

393
00:20:32,523 --> 00:20:33,900
бъдете нещо един за друг.

394
00:20:34,067 --> 00:20:35,693
Искам да кажа, че още не сме там,

395
00:20:36,861 --> 00:20:38,571
но може би ще успеем да стигнем до там.

396
00:20:39,155 --> 00:20:40,657
Надявам се да успеем да стигнем до там.

397
00:20:41,908 --> 00:20:42,908
но ти...

398
00:20:43,326 --> 00:20:45,703
писане на история
хартия за семейството ми,

399
00:20:46,621 --> 00:20:48,164
това просто не е умно, йо.

400
00:20:52,418 --> 00:20:53,878
Трябва да се върна на работа.

401
00:20:54,879 --> 00:20:56,756
<i>Хей, йо, за бъдещи справки,</i>

402
00:20:56,923 --> 00:20:58,383
<i>се появява при мен
място на дейност</i>

403
00:20:58,549 --> 00:21:00,802
вероятно не е
най-ярката идея, която някога сте имали.

404
00:21:10,311 --> 00:21:15,108
Иеша не спира да бълнува
за теб, Джубокс...

405
00:21:15,274 --> 00:21:18,027
...което е прякор
Абсолютно обичам.

406
00:21:18,194 --> 00:21:20,113
<i>И аз трябва да знам
произхода му.</i>

407
00:21:20,697 --> 00:21:22,407
- Благодаря ви, че ме приехте.
- Ммм

408
00:21:22,949 --> 00:21:24,534
И Jukebox е какво
семейството ми ми се обажда

409
00:21:24,701 --> 00:21:26,428
защото винаги съм бил
пеех, когато бях млад.

410
00:21:28,162 --> 00:21:30,123
И какво правите вашите
родителите ли, Jukebox?

411
00:21:31,958 --> 00:21:35,294
Всъщност моите-моите майки
мина някак наскоро.

412
00:21:36,504 --> 00:21:39,882
Иеша ни каза и
съжаляваме за това.

413
00:21:42,510 --> 00:21:45,430
А баща ми, той прави цяло
много различни неща.

414
00:21:46,014 --> 00:21:48,182
Бащата на Джук е толкова готин.

415
00:21:48,307 --> 00:21:49,576
Бил е на няколко
от нашите репетиции

416
00:21:49,600 --> 00:21:50,893
и казва най-смешните неща.

417
00:21:52,270 --> 00:21:53,646
Баща ми винаги говори.

418
00:21:54,689 --> 00:21:57,233
И така, какви са вашите планове
за следващата година, Джубокс?

419
00:21:58,359 --> 00:22:00,159
Къде мислиш
относно отиването в колеж?

420
00:22:01,487 --> 00:22:03,740
Може ли Juke просто да се наслади на вечерята си

421
00:22:03,906 --> 00:22:06,284
без да бъдеш
разпитани от вас момчета?

422
00:22:08,036 --> 00:22:11,372
В момента съм някак просто
фокусиран върху Butta, предполагам,

423
00:22:11,956 --> 00:22:13,624
виждайки къде отива това.

424
00:22:15,334 --> 00:22:17,170
Е, тази певческа група

425
00:22:17,295 --> 00:22:18,921
е чудесен
извънкласна дейност

426
00:22:19,088 --> 00:22:21,090
<i>за вас, момичета, но
това е отклонение.</i>

427
00:22:21,424 --> 00:22:22,467
Това е чучулига.

428
00:22:22,633 --> 00:22:24,469
Уау, благодаря за тъпкането

429
00:22:24,594 --> 00:22:27,180
върху нашите надежди и
мечти, мама и татко.

430
00:22:27,346 --> 00:22:29,265
Нищо не тъпчем.

431
00:22:30,016 --> 00:22:32,268
Последният път, когато проверих,
ти си мечтал

432
00:22:32,435 --> 00:22:34,645
от ходене в Spelman оттогава
ти беше на осем години.

433
00:22:34,812 --> 00:22:38,274
Просто казвам, не всички
трябва да има същите мечти.

434
00:22:40,902 --> 00:22:42,987
Съвсем сигурен съм, че Jukebox
иска светло бъдеще

435
00:22:43,154 --> 00:22:45,698
за себе си, нали?

436
00:22:46,449 --> 00:22:47,449
вярно

437
00:23:02,090 --> 00:23:03,966
аз не искам
направи го отново в колата.

438
00:23:05,927 --> 00:23:08,054
Не можем ли да отидем до
мотел или нещо подобно?

439
00:23:08,221 --> 00:23:10,890
не

440
00:23:32,078 --> 00:23:34,497
Този негър не го прави
майната му изобщо.

441
00:23:43,506 --> 00:23:44,882
Бащата знае ли?

442
00:23:45,007 --> 00:23:46,092
не

443
00:23:47,426 --> 00:23:49,303
Планирате ли
като му кажеш?

444
00:23:50,179 --> 00:23:51,179
Той е мъртъв.

445
00:23:51,681 --> 00:23:52,682
съжалявам

446
00:23:53,599 --> 00:23:55,359
Затова ли си
прекъсване на бременността?

447
00:23:55,518 --> 00:23:57,678
Няма място за друг
дете в живота ми в момента.

448
00:23:58,104 --> 00:24:01,107
Само да си наясно, ти
ще трябва да се срещнат

449
00:24:01,274 --> 00:24:02,794
с един от
социални работници на клиниката

450
00:24:02,900 --> 00:24:04,360
когато се върнеш
за вашите последващи действия.

451
00:24:05,111 --> 00:24:08,531
Ние сме също толкова загрижени за
вашето емоционално благополучие

452
00:24:08,698 --> 00:24:10,283
тъй като ние сме за вашия
физическо здраве.

453
00:24:10,575 --> 00:24:11,742
Нека насрочим това.

454
00:24:19,417 --> 00:24:20,501
Ей, рано,

455
00:24:21,544 --> 00:24:23,838
дай ми ключовете за
един от тях язди, човече.

456
00:24:24,005 --> 00:24:26,549
И точно къде по дяволите
мислиш ли, че отиваш?

457
00:24:28,551 --> 00:24:31,929
Трябва да оставя Пернеса и
Джеръм знае, че съм жив.

458
00:24:32,096 --> 00:24:33,890
Док казва, че си в опасната зона.

459
00:24:34,473 --> 00:24:36,225
Трябва да останеш задника си в леглото.

460
00:24:36,392 --> 00:24:37,602
аз ти плащам

461
00:24:37,768 --> 00:24:39,979
да правя това, което по дяволите аз
казвам ти да направиш, негро.

462
00:24:40,146 --> 00:24:41,981
Не си ми платил нищо, момче.

463
00:24:42,148 --> 00:24:44,150
все още чакам
на моите шибани пари.

464
00:24:45,026 --> 00:24:46,485
Дай ми ключовете.

465
00:25:00,416 --> 00:25:02,627
Този глупак иска да получи
зад волана.

466
00:25:02,793 --> 00:25:04,313
Дори не може да мине
моята проклета кухня.

467
00:25:11,093 --> 00:25:13,471
Клоун-дупе
копеле, човече.

468
00:25:19,560 --> 00:25:21,312
Специален повод тук.

469
00:25:22,855 --> 00:25:23,916
<i>От президента</i>

470
00:25:23,940 --> 00:25:25,191
<i>на Съединените щати...</i>

471
00:25:25,358 --> 00:25:28,527
Не ми е често
внукът се обажда.

472
00:25:31,280 --> 00:25:32,280
<i>И така...</i>

473
00:25:33,074 --> 00:25:34,825
на какво дължа това удоволствие?

474
00:25:35,576 --> 00:25:38,246
Защото знаеш, че обичам
да те видя при всяка възможност.

475
00:25:38,788 --> 00:25:40,599
<i>Да, съжалявам
не съм идвал по-често.</i>

476
00:25:40,623 --> 00:25:43,209
Аз просто... ме хванаха
с училищни неща и...

477
00:25:43,376 --> 00:25:47,630
Ъ-ъ, никога не ти трябва
да ми се извиниш, скъпа.

478
00:25:48,214 --> 00:25:49,340
Аз не съм ти майка.

479
00:25:49,674 --> 00:25:51,384
<i>Не поставям очаквания</i>

480
00:25:51,550 --> 00:25:53,010
и изисквания към вас.

481
00:25:55,846 --> 00:25:57,139
Вижте, получих тази задача.

482
00:25:58,057 --> 00:26:01,102
<i>Трябва да напиша научна статия
на един от моите баба и дядо.</i>

483
00:26:02,186 --> 00:26:04,855
Мислех да пиша
то на дядо Илия.

484
00:26:06,482 --> 00:26:08,359
Като че ли го чух
много истории за него,

485
00:26:08,484 --> 00:26:12,571
но не знам <i>историята</i>,
ако разбираш какво казвам.

486
00:26:13,698 --> 00:26:15,366
Знам точно какво казваш,

487
00:26:15,533 --> 00:26:16,867
и мисля, че е страхотна идея.

488
00:26:17,034 --> 00:26:19,078
Трябва да знаеш повече
за дядо ти

489
00:26:20,121 --> 00:26:22,123
защото той би имал
обичах те, Канан.

490
00:26:24,375 --> 00:26:27,503
Вие имате същото
дух, който имаше,

491
00:26:27,878 --> 00:26:30,381
същата вяра в себе си.

492
00:26:31,757 --> 00:26:33,759
Look, your grandfather
did what he did

493
00:26:33,926 --> 00:26:37,430
защото не харесваше неговата
живота и света около него.

494
00:26:38,472 --> 00:26:41,183
Mm, he didn't like
me much neither.

495
00:26:41,350 --> 00:26:44,395
Но през по-голямата част от живота си,
he believed he could do

496
00:26:44,562 --> 00:26:46,355
всичко, за което си е наумил.

497
00:26:46,814 --> 00:26:50,192
Ето защо той имаше толкова много работа
и интереси и страсти.

498
00:26:50,359 --> 00:26:53,612
Илия беше способен и умел

499
00:26:53,779 --> 00:26:55,614
and brilliant...

500
00:26:58,200 --> 00:26:59,618
...just like you.

501
00:27:00,745 --> 00:27:02,121
Оценявам това.

502
00:27:02,288 --> 00:27:03,873
Не е нужно
thank me, baby.

503
00:27:04,040 --> 00:27:05,166
I'm your grandma.

504
00:27:05,291 --> 00:27:07,043
I'm supposed to
pile praise on you.

505
00:27:10,087 --> 00:27:13,132
Ще ви кажа моята гледна точка
от гледката на дядо ти.

506
00:27:13,299 --> 00:27:14,717
Сега майка ти
и твоите чичовци,

507
00:27:14,884 --> 00:27:16,486
те ще ти кажат
нещо различно.

508
00:27:16,510 --> 00:27:18,637
Така че не казвам, че съм
точно за всичко това.

509
00:27:18,804 --> 00:27:21,974
Просто казвам, това
така го помня.

510
00:27:23,601 --> 00:27:25,311
Имате ли молива и хартията си?

511
00:27:25,478 --> 00:27:26,896
О, да. Без съмнение.

512
00:27:36,238 --> 00:27:40,242
Илайджа Томас е роден през 1925 г

513
00:27:40,409 --> 00:27:42,787
в окръг Клинч, Джорджия.

514
00:27:44,038 --> 00:27:48,793
Неговият баща, Чарлз,
работил по железниците.

515
00:27:48,959 --> 00:27:52,588
И майка му Рут го направи
пералня за бели хора.

516
00:28:17,279 --> 00:28:19,073
Ей, Томасо.

517
00:28:20,324 --> 00:28:22,034
Загубихте ли се?

518
00:28:22,201 --> 00:28:24,703
Лошото ми. Хм, това Форт Грийн?

519
00:28:25,996 --> 00:28:27,164
Нито близо.

520
00:28:27,331 --> 00:28:29,542
Да, слязохте
грешен изход, момче.

521
00:28:30,334 --> 00:28:31,502
Може би така.

522
00:28:31,669 --> 00:28:33,838
Хм, никога не е било добре
с упътвания.

523
00:28:34,880 --> 00:28:36,340
Хм, добре, добре,

524
00:28:36,465 --> 00:28:37,967
ето някои, които трябва да следвате.

525
00:28:38,134 --> 00:28:40,302
Влез обратно по дяволите
твоята кола в момента,

526
00:28:40,469 --> 00:28:43,722
и няма да те караме
яж шибания бордюр, става ли?

527
00:28:45,349 --> 00:28:47,184
Лошото ми, аз бях
очаквайки да кажеш

528
00:28:47,351 --> 00:28:48,831
че трябва да направя
ляво на светлината

529
00:28:48,978 --> 00:28:50,458
и след това втората ми
правилно или нещо такова.

530
00:28:53,315 --> 00:28:56,068
Но вие, вие всички бисквити
получих различни карти

531
00:28:56,235 --> 00:28:57,319
тук, виждам.

532
00:28:59,822 --> 00:29:01,031
Лека нощ на всички.

533
00:29:09,707 --> 00:29:11,417
Този шибан куун.

534
00:29:11,584 --> 00:29:13,544
Искам да кажа, прави това
изглежда като Форт Грийн?

535
00:29:13,711 --> 00:29:15,871
Не виждам маймуни да се люлеят
от шибаните дървета.

536
00:29:16,005 --> 00:29:17,089
ти ли

537
00:29:17,256 --> 00:29:18,716
ела тук Търся
луд, брато.

538
00:29:18,883 --> 00:29:20,801
- Това ново ли е?
- Това ти харесва?

539
00:29:27,558 --> 00:29:28,994
Докторът
ще ви преведе през

540
00:29:29,018 --> 00:29:31,103
действителната стъпка по стъпка
процес, но...

541
00:29:31,270 --> 00:29:32,480
Не ми е за първи път.

542
00:29:33,481 --> 00:29:34,523
о

543
00:29:34,690 --> 00:29:36,150
Не го видях в графиката ти.

544
00:29:36,317 --> 00:29:37,693
Беше извън книжките
тип нещо,

545
00:29:37,860 --> 00:29:39,111
когато бях много по-млада.

546
00:29:40,654 --> 00:29:42,406
Ще уведомя доктора.

547
00:29:42,573 --> 00:29:44,575
И ще се видим вътре
стаята за възстановяване.

548
00:29:59,673 --> 00:30:01,050
<i>♪ Ела ♪</i>

549
00:30:01,217 --> 00:30:03,802
<i>♪ Ела... ♪</i>

550
00:30:03,969 --> 00:30:05,221
боли ли

551
00:30:05,387 --> 00:30:06,555
нее

552
00:30:06,722 --> 00:30:08,182
Просто неудобно е всичко.

553
00:30:13,437 --> 00:30:14,980
Беше на Ник.

554
00:30:19,902 --> 00:30:21,713
Ако искате да пуснете своя
челюст или вик или нещо такова,

555
00:30:21,737 --> 00:30:22,988
направи каквото трябва да направиш,

556
00:30:23,155 --> 00:30:24,990
защото знам
мамка му трябва да е шок.

557
00:30:26,075 --> 00:30:29,078
имам предвид,
това е-това е изненада.

558
00:30:29,245 --> 00:30:31,247
Това е изненада
който нося

559
00:30:31,413 --> 00:30:33,493
бебето на негъра, който бях
опитвайки се да убиеш от години?

560
00:30:34,208 --> 00:30:35,352
Хайде, Джук, трябва да ми дадеш

561
00:30:35,376 --> 00:30:36,460
нещо по-добро от това.

562
00:30:37,169 --> 00:30:38,254
<i>ОК.</i>

563
00:30:39,129 --> 00:30:40,339
Това е шок.

564
00:30:41,465 --> 00:30:42,508
като...

565
00:30:43,968 --> 00:30:45,469
Дори не мога да повярвам.

566
00:30:46,971 --> 00:30:48,281
Например, аз дори не
знам какво да кажа.

567
00:30:50,266 --> 00:30:51,684
Това е по-скоро.

568
00:30:53,477 --> 00:30:55,357
Разбира се, трябва да запазите
това лайно за себе си.

569
00:30:56,021 --> 00:30:57,856
<i>♪ Няма
ела тук... ♪</i>

570
00:30:58,023 --> 00:30:59,525
До гроба, Джук.

571
00:30:59,692 --> 00:31:00,985
Без съмнение.

572
00:31:04,863 --> 00:31:07,032
Истината е, че дори не мога
сам вярвам в тези глупости.

573
00:31:10,160 --> 00:31:11,579
Не мога да повярвам на нищо от това.

574
00:31:17,126 --> 00:31:18,711
обичаше ли го

575
00:31:20,170 --> 00:31:21,547
Мисля, че можех.

576
00:31:51,035 --> 00:31:52,828
Това е Слонът
Копеле с мъжки вид

577
00:31:52,995 --> 00:31:54,496
ядене на твърда храна.

578
00:31:57,791 --> 00:31:59,793
Просто ми дай още няколко дни.

579
00:32:00,669 --> 00:32:03,339
Готов съм да кръжа
обратно към брат ми,

580
00:32:04,381 --> 00:32:06,550
уреди този шибан резултат.

581
00:32:07,468 --> 00:32:09,303
Не искаш да правиш
всичко това точно сега.

582
00:32:12,181 --> 00:32:15,017
Както продължавам да казвам,
Не ми пука

583
00:32:15,643 --> 00:32:19,063
за това, което мислиш, че трябва
или не трябва да го правя, Ърли.

584
00:32:21,649 --> 00:32:23,108
<i>Само чуйте
вън ме, негро.</i>

585
00:32:23,275 --> 00:32:25,944
Имаш проклета суперсила
в момента, човече.

586
00:32:26,111 --> 00:32:27,363
Ти невидим.

587
00:32:27,529 --> 00:32:29,490
<i>Всеки мисли
мъртъв си и те няма.</i>

588
00:32:29,907 --> 00:32:31,867
Защо искаш да отидеш и
прецакаш всичко това?

589
00:32:32,451 --> 00:32:33,535
Оставете праха да се утаи.

590
00:32:33,952 --> 00:32:35,537
<i>Легнете обратно в
изрежете, вижте кой идва</i>

591
00:32:35,704 --> 00:32:37,289
<i>да запълня тази дупка
ти остави след себе си,</i>

592
00:32:37,456 --> 00:32:39,458
защото който и да стъпи
отзад имаше ръка

593
00:32:39,583 --> 00:32:41,460
да те изведа
на първо място.

594
00:32:42,628 --> 00:32:44,380
не ми трябва
нека нищо не се уреди,

595
00:32:44,713 --> 00:32:46,924
защото аз вече
знам кой го е направил.

596
00:32:48,008 --> 00:32:51,261
Беше моя собствена
шибан брат, човече.

597
00:32:52,179 --> 00:32:54,264
Но може би имаше
някой зад него.

598
00:32:54,848 --> 00:32:56,892
Това е голям ход за
негър да прави доло.

599
00:32:57,476 --> 00:33:01,146
Вижте, въпросът е,
елемент на изненада

600
00:33:02,022 --> 00:33:03,691
е най-големият
има предимство,

601
00:33:03,857 --> 00:33:06,819
и ти получи това лайно
в пики точно сега.

602
00:33:09,113 --> 00:33:11,990
Всичко, което казвам, ти
не ми плати нищо,

603
00:33:12,116 --> 00:33:13,951
<i>така че трябва да защитавам
моята инвестиция.</i>

604
00:33:14,451 --> 00:33:15,828
Моята инвестиция си ти, негро.

605
00:33:16,787 --> 00:33:19,498
Изваждат те всички мои
пари мъртви с теб.

606
00:33:22,042 --> 00:33:24,062
Е, трябва да направиш
малко разузнаване за мен, тогава...

607
00:33:26,046 --> 00:33:28,298
...виж какво е негрите
говорим за там.

608
00:33:30,300 --> 00:33:33,095
Трябва да разбера
лежи на шибаната земя.

609
00:33:35,055 --> 00:33:36,890
<i>Повярвайте ми, когато казвам това.</i>

610
00:33:38,225 --> 00:33:40,477
Просто защото съм
невидим в момента

611
00:33:41,770 --> 00:33:44,773
не означава, че няма да го направиш
виж шибаните си пари, Ърли.

612
00:33:49,987 --> 00:33:52,948
Всеки дълг, който дължа
ще бъде платено,

613
00:33:54,283 --> 00:33:56,994
всяка шибана.

614
00:34:06,044 --> 00:34:07,212
Той просто се отказа, човече.

615
00:34:08,046 --> 00:34:10,299
Дядо ти хвърли
вдигна проклетите си ръце

616
00:34:10,466 --> 00:34:11,800
и провери по дяволите.

617
00:34:13,010 --> 00:34:15,113
Не мислех за никого
иначе, когато и той не го направи,

618
00:34:15,137 --> 00:34:16,764
защото това, че го нямаше, ме направи

619
00:34:16,889 --> 00:34:19,975
трябва да се засили и да бъде
татко на вашите майки и чичо.

620
00:34:21,727 --> 00:34:23,061
Не можеше да бъде дете повече

621
00:34:23,771 --> 00:34:25,189
защото трябваше
повдигнете Рак и Лу.

622
00:34:25,773 --> 00:34:27,524
Трябваше да помогна с каквото мога.

623
00:34:32,362 --> 00:34:34,031
Това, което направи дядо ти

624
00:34:35,324 --> 00:34:36,575
беше егоист, човече,

625
00:34:37,701 --> 00:34:38,744
и слаб.

626
00:34:39,787 --> 00:34:42,164
За него така се чувстваше
отговори на всичките му проблеми,

627
00:34:42,331 --> 00:34:45,167
но всичко, което той направи, беше да си тръгне
проблемите им зад гърба

628
00:34:46,543 --> 00:34:49,171
и някои нови също, за
останалите да разберем.

629
00:34:50,589 --> 00:34:53,342
Така че нямате добро
спомени за него тогава?

630
00:34:56,762 --> 00:34:57,971
Разбира се, че го правя.

631
00:34:59,181 --> 00:35:00,599
Обичах този негър, човече.

632
00:35:01,642 --> 00:35:02,810
Той ми беше баща.

633
00:35:05,103 --> 00:35:06,688
Ето защо ме болеше толкова много.

634
00:35:08,065 --> 00:35:09,691
Ето защо остава боли.

635
00:35:15,906 --> 00:35:18,075
човек...

636
00:35:18,242 --> 00:35:19,952
...помня кога
той се биеше за награди.

637
00:35:20,994 --> 00:35:23,372
Тогава майка ти беше още
млад, а Лу беше бебе.

638
00:35:24,498 --> 00:35:26,083
Щеше да ме заведе при
битките му и...

639
00:35:26,708 --> 00:35:28,877
Бих го видял да го постави
глупаци на гърба им.

640
00:35:30,671 --> 00:35:32,548
Знаеш какво е това
като за малко негро,

641
00:35:33,382 --> 00:35:35,717
виждам как го прави
това на друг мъж?

642
00:35:37,928 --> 00:35:42,140
Спомням си го — чувствах го като негово
мускулите бяха моите мускули,

643
00:35:42,599 --> 00:35:44,560
сякаш никой не може да се ебава с мен.

644
00:35:48,146 --> 00:35:49,189
Вижте...

645
00:35:51,441 --> 00:35:54,862
Обичах го най-много
от всички...

646
00:35:58,907 --> 00:36:03,745
...ето защо не мога
никога не му прости.

647
00:36:15,883 --> 00:36:17,134
Човече, три седмици пикетиране.

648
00:36:17,259 --> 00:36:19,469
Изчакай да си взема
ръцете на този Тони, а?

649
00:36:19,636 --> 00:36:21,221
<i>Кога всичко това ще свърши?</i>

650
00:36:21,388 --> 00:36:23,241
<i>Уау, това е наистина
стигам до теб, а, Рок?</i>

651
00:36:23,265 --> 00:36:24,742
<i>Е, по дяволите, да, боже
цял живот съм работил...</i>

652
00:36:24,766 --> 00:36:26,351
Всичко е Raq там.

653
00:36:29,271 --> 00:36:30,772
<i>Тя взе цялата работа, човече.</i>

654
00:36:31,356 --> 00:36:33,483
И тя излиза от
това старо китайско място

655
00:36:33,609 --> 00:36:34,985
с която и ти се чукаше.

656
00:36:36,111 --> 00:36:38,071
<i>Да, не мога да кажа със сигурност,</i>

657
00:36:39,281 --> 00:36:41,241
но също така звучи
сякаш тя получава запасите си

658
00:36:41,366 --> 00:36:42,659
от старата ви връзка.

659
00:36:42,784 --> 00:36:44,620
Тази кучка ми каза, че е готова.

660
00:36:45,454 --> 00:36:47,289
И сега тя получи работата ми?

661
00:36:50,751 --> 00:36:52,461
Тя ми позволи да взема
мамка се и бяга

662
00:36:52,628 --> 00:36:54,254
само за да може
вземете го от мен.

663
00:36:57,257 --> 00:36:59,718
и брат ти по дяволите
и с детето на Рак.

664
00:36:59,885 --> 00:37:02,387
Рони и това
момче, което работи заедно.

665
00:37:13,857 --> 00:37:15,609
Значи ти беше
добре тогава, а?

666
00:37:16,485 --> 00:37:18,028
Рак пазеше гърба на Рони.

667
00:37:18,946 --> 00:37:21,198
те заговорничат
срещу мен и мамка му.

668
00:37:25,494 --> 00:37:27,913
Канан накара Рони да вземе
аз за неговите майки

669
00:37:28,038 --> 00:37:30,123
за да може да отнеме работата ми.

670
00:37:31,249 --> 00:37:34,211
Искам да кажа, че скачаш на a
има много заключения,

671
00:37:34,378 --> 00:37:36,797
но част от това звучи
сякаш може да е истинско.

672
00:37:37,381 --> 00:37:39,466
Това е нейният шибан син, негро.

673
00:37:39,591 --> 00:37:42,427
Този копеле не бърши
носа му без тя да каже така.

674
00:37:43,303 --> 00:37:45,472
те всички работят
заедно срещу мен, човече.

675
00:37:46,682 --> 00:37:49,267
Raq направете това с всеки
негро, с когото е била,

676
00:37:49,434 --> 00:37:52,479
от Def Con до High Post.

677
00:37:53,814 --> 00:37:56,441
Тя ги играе, а тя
вземат това, което имат.

678
00:37:57,025 --> 00:37:58,276
Така постъпва тя.

679
00:37:59,027 --> 00:38:00,404
Не си бил
нейният мъж като този.

680
00:38:05,617 --> 00:38:07,619
Йо, имаш ли гет?

681
00:38:08,453 --> 00:38:10,080
Какво ще правиш с него?

682
00:38:10,205 --> 00:38:11,331
Дръж се, негро.

683
00:38:12,332 --> 00:38:14,132
<i>Запомнете
казахме, че се чувстваме зле</i>

684
00:38:14,292 --> 00:38:15,460
<i>за ситуацията?</i>

685
00:38:26,221 --> 00:38:27,991
<i>Защото стачкувахте,</i>

686
00:38:28,015 --> 00:38:29,766
<i>- искахме да помогнем?</i>
<i>- Да.</i>

687
00:38:29,933 --> 00:38:31,786
<i>Е, точно сега,
Поп е навън и си търси работа.</i>

688
00:38:31,810 --> 00:38:33,204
<i>О, това е
наистина хубаво. Ами ти?</i>

689
00:38:51,580 --> 00:38:53,623
Тази кучка мисли, че съм мъртъв.

690
00:38:56,418 --> 00:38:59,087
Никога не съм бил
по дяволите жив.

691
00:39:07,179 --> 00:39:09,931
Какви са вашите майки
кажи за дядо си?

692
00:39:10,098 --> 00:39:11,850
Аз не съм
наистина говори с нея.

693
00:39:13,435 --> 00:39:15,635
Не си ли вкъщи
заради училищните глупости?

694
00:39:16,063 --> 00:39:17,856
Това не означава
аз и тя си говорим.

695
00:39:19,191 --> 00:39:20,859
Е, виж, аз съм
все още уча глупости

696
00:39:20,984 --> 00:39:22,652
за дядо ти
че не знаех.

697
00:39:23,737 --> 00:39:25,614
Но ето нещо
вашите майки и баба

698
00:39:25,781 --> 00:39:27,407
не разбирам
за дядо ти.

699
00:39:28,075 --> 00:39:29,534
Негърът беше творец.

700
00:39:32,120 --> 00:39:34,372
Той не можеше да вземе нищо,
превърнете го в нещо.

701
00:39:35,332 --> 00:39:36,708
Беше наистина добър с ръцете си.

702
00:39:37,751 --> 00:39:39,103
Знаеш ли, той правеше
много от мебелите

703
00:39:39,127 --> 00:39:40,212
бяхме в креватчето.

704
00:39:41,546 --> 00:39:43,840
И знам, че знаеш, че беше
адски валдхорнист.

705
00:39:45,008 --> 00:39:46,218
Да, разбирам.

706
00:39:46,635 --> 00:39:48,595
Този човек можеше да духа, момче.

707
00:39:48,762 --> 00:39:50,514
Искам да кажа, той ще получи
изгубен в лайна.

708
00:39:52,891 --> 00:39:55,852
Щеше да затвори очи,
той ще надуе този рог,

709
00:39:56,019 --> 00:39:58,063
и той беше на милиони мили,

710
00:39:59,314 --> 00:40:00,565
някъде по-добре от тук.

711
00:40:01,108 --> 00:40:02,567
И той винаги
работеше за себе си.

712
00:40:03,485 --> 00:40:06,196
Той беше свой собствен шибан човек,
никога не съм облизвал негърски ботуши,

713
00:40:06,321 --> 00:40:08,532
никога не е понасял нищо от никого.

714
00:40:09,157 --> 00:40:11,409
Иска ми се да мога да кажа
по дяволите същото и за мен.

715
00:40:14,329 --> 00:40:15,889
Знаеш ли, преди го правех
бъди наистина ядосан на него

716
00:40:15,956 --> 00:40:17,290
за това, че ни остави, както той.

717
00:40:18,875 --> 00:40:20,418
Бих легнал в леглото си през нощта,

718
00:40:21,670 --> 00:40:24,047
крещи във възглавницата ми
така че никой не можеше да ме чуе

719
00:40:24,881 --> 00:40:26,466
бесен на този копеле.

720
00:40:27,676 --> 00:40:29,136
Сега, когато остарях обаче...

721
00:40:32,389 --> 00:40:34,141
...аз го разбирам по-добре,

722
00:40:36,351 --> 00:40:38,395
разбере защо го е направил
какво е направил по-добре също.

723
00:40:40,856 --> 00:40:42,440
Смъртта трябва да е лесна, хлапе,

724
00:40:43,441 --> 00:40:45,193
защото животът е адски труден.

725
00:40:57,372 --> 00:40:59,416
Ей, Майки, съжалявам
за тази проверка.

726
00:40:59,583 --> 00:41:00,792
Мислех, че ме видя да идвам.

727
00:41:00,959 --> 00:41:02,043
Не, не си.

728
00:41:02,169 --> 00:41:03,795
Вие сте
правилно, не го направих.

729
00:41:03,962 --> 00:41:05,172
<i>Майната ти, Томасо.</i>

730
00:41:05,297 --> 00:41:06,965
О, не получавай своето
бикини на куп.

731
00:41:07,090 --> 00:41:08,258
ти си добре

732
00:41:15,599 --> 00:41:18,935
Кой е тъпият
добре копеле,

733
00:41:19,060 --> 00:41:20,979
изпъкващ в
малко студено,

734
00:41:21,104 --> 00:41:23,815
надникна шибан лист
от лед и мисъл, йо,

735
00:41:23,982 --> 00:41:25,942
нека се плъзгаме по тези глупости

736
00:41:26,109 --> 00:41:27,986
с шибаните пръчки
в ръцете ни?

737
00:41:28,945 --> 00:41:31,823
Слязох отдясно
излез този път, бяло момче.

738
00:41:32,616 --> 00:41:33,742
Кой по дяволите си ти?

739
00:41:36,912 --> 00:41:37,972
Бил си
неуважение към жена ти

740
00:41:37,996 --> 00:41:39,122
с онази друга кучка.

741
00:41:39,581 --> 00:41:41,301
Тук съм, за да ви кажа
да сваля това лайно.

742
00:41:41,416 --> 00:41:43,418
Следваш ми
упътвания, негро?

743
00:41:44,169 --> 00:41:45,962
Кажи го на глас, копеле!

744
00:41:46,129 --> 00:41:48,006
Добре, чувам те.

745
00:41:51,927 --> 00:41:53,220
да

746
00:41:53,386 --> 00:41:54,429
Вие го направихте.

747
00:42:15,784 --> 00:42:17,452
какво правиш

748
00:42:19,079 --> 00:42:21,706
Работя по този документ
на дядо Илия.

749
00:42:21,831 --> 00:42:23,500
О, да. училище
ми се обади за това.

750
00:42:24,042 --> 00:42:25,252
Исках да говоря с теб за това,

751
00:42:25,418 --> 00:42:27,712
но ме хванаха
в други неща.

752
00:42:30,131 --> 00:42:32,491
Така че нямате въпроси
за мен за дядо ти?

753
00:42:33,718 --> 00:42:35,220
Искам да кажа, че ме познавате
беше любимата му.

754
00:42:35,345 --> 00:42:38,556
Говорих с баба, чичо
Марвин и чичо Лу.

755
00:42:38,723 --> 00:42:40,475
Дадоха ми каквото имах нужда.

756
00:42:47,857 --> 00:42:50,177
Знаеш, че няма значение за мен
какво мислиш за мен, Канан?

757
00:42:50,986 --> 00:42:52,612
Изобщо няма значение за мен.

758
00:42:53,989 --> 00:42:56,449
Нямам нужда да обичаш
аз за да те обичам обратно.

759
00:43:02,163 --> 00:43:03,707
разбираш ли какво ти казвам

760
00:43:05,750 --> 00:43:08,670
много те обичам...

761
00:43:11,256 --> 00:43:12,674
...няма значение дали ме мразиш.

762
00:44:04,309 --> 00:44:06,561
Толкова щастлив да
чувам се, Лаверн.

763
00:44:07,145 --> 00:44:08,414
Аз просто
искаше да ти благодаря

764
00:44:08,438 --> 00:44:09,798
за това, че ми каза
за това прослушване.

765
00:44:09,856 --> 00:44:12,233
Ами реших
пробвай все пак,

766
00:44:12,776 --> 00:44:14,903
и ме избраха за групата.

767
00:44:15,070 --> 00:44:16,404
О, боже!

768
00:44:19,491 --> 00:44:21,368
Това е толкова прекрасна новина.

769
00:44:22,952 --> 00:44:26,164
О, толкова се радвам за теб.

770
00:44:28,583 --> 00:44:31,169
Никол би била
много се радвам за теб.

771
00:44:32,545 --> 00:44:34,398
Уау, но мислех, че каза
уморихте се да пеете,

772
00:44:34,422 --> 00:44:36,382
че не си... ти
не искаше да го прави повече.

773
00:44:36,424 --> 00:44:39,427
Хм, мислех да пробвам.

774
00:44:39,594 --> 00:44:41,197
- да
- Дължа го на себе си, предполагам.

775
00:44:41,221 --> 00:44:43,765
Е, направихте го и го правите.

776
00:44:46,643 --> 00:44:47,936
Толкова се гордея с теб.

777
00:44:48,103 --> 00:44:49,854
- благодаря
<i>- Ето, скъпа.</i>

778
00:44:50,772 --> 00:44:53,024
Мм, имаше нещо
Исках да те попитам.

779
00:44:53,525 --> 00:44:54,776
моля

780
00:44:54,943 --> 00:44:56,463
Спомням си Никол
казвайки ми веднъж

781
00:44:56,528 --> 00:44:58,446
че сте били в
армия навремето.

782
00:44:58,613 --> 00:44:59,781
Ммм

783
00:44:59,948 --> 00:45:01,342
Просто се чудех
какво беше това

784
00:45:01,366 --> 00:45:03,743
и как се почувствахте
за това, всичко това.

785
00:45:04,327 --> 00:45:05,607
Мислиш ли да се включиш

786
00:45:05,662 --> 00:45:06,830
в-в-в армията?

787
00:45:07,622 --> 00:45:09,290
Това е нещо, което обмислям.

788
00:45:09,457 --> 00:45:10,667
Хм.

789
00:45:10,834 --> 00:45:12,544
Е, аз бях, хм, включен
стипендия на ROTC

790
00:45:12,669 --> 00:45:14,462
в колежа, което изисква

791
00:45:15,213 --> 00:45:16,881
четири години служба
след дипломирането.

792
00:45:17,048 --> 00:45:18,550
Служих в
разузнавателен клон.

793
00:45:18,716 --> 00:45:22,637
И, ъъъ, знаете ли, за-за
на мен услугата ми помогна.

794
00:45:22,804 --> 00:45:24,431
Това ме научи
дисциплина, ангажираност,

795
00:45:24,597 --> 00:45:27,350
хм, може да ми даде малко
посока, която ми липсваше.

796
00:45:27,517 --> 00:45:30,186
Но, знаете ли, армията е
не за всеки, Лаверн.

797
00:45:30,353 --> 00:45:32,981
Това е много консервативно
институция,

798
00:45:33,148 --> 00:45:34,274
ъ, особено...

799
00:45:35,150 --> 00:45:38,403
когато... когато
стига до c-сигурно, хм,

800
00:45:38,570 --> 00:45:40,238
обществени проблеми.

801
00:45:41,948 --> 00:45:45,201
Но вижте, ще го направите
бъди голяма поп звезда,

802
00:45:45,368 --> 00:45:47,662
така че няма да имаш
време за нещо друго.

803
00:45:47,829 --> 00:45:49,664
Разкажи ми... разкажи ми за
групата.

804
00:45:50,206 --> 00:45:52,709
Мм, казва се Бута, с А.

805
00:45:52,876 --> 00:45:56,713
О, Бута с А.
обожавам го

806
00:45:56,880 --> 00:45:58,631
Ще купя 20 бр
копия от протокола

807
00:45:58,756 --> 00:46:00,633
само заради името.

808
00:46:00,800 --> 00:46:02,552
<i>Но.</i>

809
00:46:02,719 --> 00:46:04,846
- да
- Леле.

810
00:46:05,013 --> 00:46:06,723
Уау! толкова се гордея с теб

811
00:46:07,348 --> 00:46:08,516
благодаря

812
00:46:15,732 --> 00:46:17,066
Все още не сме отворили.

813
00:46:18,359 --> 00:46:19,986
Не тук
за едно питие, Лу.

814
00:46:21,571 --> 00:46:22,739
мамка му

815
00:46:23,531 --> 00:46:24,782
Това е Джес.

816
00:46:25,325 --> 00:46:26,326
аз съм

817
00:46:29,078 --> 00:46:30,914
Славата ми каза, че е бил
работи тук преди малко.

818
00:46:31,080 --> 00:46:32,248
<i>Мм.</i>

819
00:46:33,374 --> 00:46:34,959
- Харесва ми.
- Не, нямаш.

820
00:46:35,460 --> 00:46:36,961
Не е висок пост
достатъчно за теб.

821
00:46:37,128 --> 00:46:38,963
Аз все още съм Southside
Момиче от Ямайка, Лу.

822
00:46:39,130 --> 00:46:41,341
Никога няма да се променя.

823
00:46:41,466 --> 00:46:43,760
Този живот на Кали
браво на теб обаче.

824
00:46:43,927 --> 00:46:45,136
Там никога не вали.

825
00:46:45,303 --> 00:46:46,863
Имам чувството, че си
винаги на почивка.

826
00:46:46,930 --> 00:46:48,681
По дяволите, може да ми дойде ваканция.

827
00:46:48,806 --> 00:46:50,391
Можеш да правиш големи неща в Ел Ей.

828
00:46:50,517 --> 00:46:52,727
Мм, и какво,

829
00:46:52,894 --> 00:46:55,647
да оставим всичко това зад гърба си?

830
00:47:00,401 --> 00:47:01,903
Чух за Краун.

831
00:47:02,070 --> 00:47:03,321
Корона, да.

832
00:47:03,488 --> 00:47:05,168
Мръсотията на този негър
най-накрая го настигна.

833
00:47:05,323 --> 00:47:07,367
И все още не го правят
знаеш ли кой го е направил?

834
00:47:07,492 --> 00:47:09,827
Краун беше луд
плячка на много хора.

835
00:47:13,790 --> 00:47:15,500
Както и да е, вътре съм
град за минута,

836
00:47:15,667 --> 00:47:17,001
просто правим няколко срещи с лейбъла.

837
00:47:17,126 --> 00:47:18,446
Семейството не
дори знам, че съм тук,

838
00:47:18,503 --> 00:47:20,922
но исках
отбийте се и ще се видим.

839
00:47:21,089 --> 00:47:22,340
Сега ме виждаш.

840
00:47:29,681 --> 00:47:31,349
Знаеш ли, казвам на
хора, с които работя

841
00:47:31,516 --> 00:47:32,809
за теб през цялото време.

842
00:47:32,976 --> 00:47:35,853
Винаги говоря
за това колко талантлив

843
00:47:35,979 --> 00:47:38,106
и ти си умен,

844
00:47:38,273 --> 00:47:41,526
как един ден всички ще го направим
да работи за Лу Томас.

845
00:47:46,573 --> 00:47:49,659
Както и да е, трябва да тръгвам.

846
00:47:49,826 --> 00:47:51,828
Но аз ще се върна
скоро в Ню Йорк,

847
00:47:51,953 --> 00:47:53,830
така че може би ще дойда
през и да се видим.

848
00:47:54,914 --> 00:47:56,666
Или недей.

849
00:47:56,833 --> 00:47:58,668
Това също би било ОК.

850
00:48:00,336 --> 00:48:02,106
Знаеш ли, един ден ти си
ще трябва да си простиш

851
00:48:02,130 --> 00:48:03,816
за всички тези глупости, които
дори не беше твоя вина

852
00:48:03,840 --> 00:48:05,133
на първо място.

853
00:48:18,980 --> 00:48:20,523
липсваш ми

854
00:48:29,532 --> 00:48:31,909
Човече, ти ни измъкна
тук цял ден и нощ,

855
00:48:32,076 --> 00:48:33,703
доставяне на лайна.

856
00:48:33,870 --> 00:48:35,496
Трябва да успееш
струва си времето ни.

857
00:48:35,663 --> 00:48:37,332
<i>Имаме нужда от повече пари.</i>

858
00:48:37,498 --> 00:48:40,084
Така че другото
негрите ви изпратиха тук

859
00:48:40,251 --> 00:48:42,253
да преговаря с мен
защото шибаните рейзват.

860
00:48:42,420 --> 00:48:44,380
Знаят, че се занимавам с бизнес.

861
00:48:44,547 --> 00:48:46,382
аз плащам
много повече

862
00:48:46,507 --> 00:48:48,885
отколкото Пол те удряше
за куриерските му глупости.

863
00:48:49,052 --> 00:48:50,652
Но Пол беше само
работи ни от девет до пет

864
00:48:50,803 --> 00:48:51,929
от понеделник до петък.

865
00:48:52,055 --> 00:48:54,057
Докарахте ни тук 24/7.

866
00:48:54,223 --> 00:48:56,434
Правите пари 24/7.

867
00:48:56,601 --> 00:48:58,686
<i>Не е достатъчно.</i>

868
00:49:00,480 --> 00:49:02,273
Добре, ще пусна малко числа.

869
00:49:02,440 --> 00:49:04,360
Ще се върна при всички вас,
и ще видя какво е добро.

870
00:49:05,193 --> 00:49:06,193
Слово.

871
00:49:06,235 --> 00:49:07,737
Ще уведомя екипажа.

872
00:49:12,075 --> 00:49:13,552
<i>Всички
винаги искам нещо.</i>

873
00:49:13,576 --> 00:49:15,536
Лайната никога не свършват.

874
00:49:15,703 --> 00:49:18,873
Никога не можеш да контролираш
влизащите пари.

875
00:49:19,040 --> 00:49:20,520
Можете само да контролирате
какво излиза.

876
00:49:22,293 --> 00:49:24,420
Какво по дяволите знаеш
за това, Кристал?

877
00:49:24,545 --> 00:49:27,173
Баща ми притежаваше a
магазин за здравословни храни.

878
00:49:27,340 --> 00:49:29,008
И преди да се нахвърли върху нас,

879
00:49:29,133 --> 00:49:31,135
той винаги разказваше
ми тези неща.

880
00:49:31,302 --> 00:49:33,221
Какво друго твое
баща трябва да каже?

881
00:49:33,388 --> 00:49:34,988
Ако всички
иначе върви в една посока,

882
00:49:35,139 --> 00:49:37,058
отиваш другия

883
00:49:37,225 --> 00:49:39,268
защото това е къде
възможността е.

884
00:49:41,771 --> 00:49:43,731
Откъде взе тези глупости, a
кутия със зърнени храни или нещо подобно?

885
00:49:47,902 --> 00:49:49,153
<i>Здравейте.</i>

886
00:49:50,029 --> 00:49:51,406
бабо къде си

887
00:49:55,535 --> 00:49:58,287
Аз съм на път.

888
00:49:58,454 --> 00:50:00,248
Това е моята баба.

889
00:50:00,415 --> 00:50:01,541
<i>Тя е в болницата.</i>

890
00:50:01,708 --> 00:50:03,028
трябва да тръгвам аз ще
ще се свържа с вас по-късно.

891
00:50:03,126 --> 00:50:04,311
Е, искаш ме
да дойда с теб?

892
00:50:09,674 --> 00:50:11,874
Хайде, Марвин,
седни, седни, седни, седни, седни, седни.

893
00:50:11,968 --> 00:50:14,303
Ето, пробвай това за размер, а?

894
00:50:14,470 --> 00:50:15,972
Ето, нека ти запаля.

895
00:50:18,516 --> 00:50:21,436
Да, ето те
върви. Ето го.

896
00:50:21,602 --> 00:50:24,856
Хей, така Томасо

897
00:50:25,022 --> 00:50:26,983
току що резервирах круиз
до Бахамите

898
00:50:27,150 --> 00:50:28,359
за него и Полет.

899
00:50:28,526 --> 00:50:31,154
Така че каквото и да е
каза, че свърши работа.

900
00:50:31,320 --> 00:50:33,865
Просто му казах добро
жената е трудна за намиране.

901
00:50:33,990 --> 00:50:37,535
Хей, така е
разчленено тяло.

902
00:50:39,662 --> 00:50:41,622
Хей, Марвин, длъжник съм ти.

903
00:50:41,789 --> 00:50:44,917
И повярвайте ми, това е
страхотна новина за теб.

904
00:51:00,808 --> 00:51:01,809
Ти трябва да си внукът.

905
00:51:01,976 --> 00:51:02,976
да

906
00:51:03,060 --> 00:51:04,060
Ще ви оставя да говорите.

907
00:51:04,187 --> 00:51:05,354
благодаря

908
00:51:10,359 --> 00:51:12,570
Бабо, какво стана?

909
00:51:12,737 --> 00:51:15,656
припаднах. Не е голяма работа.

910
00:51:15,782 --> 00:51:18,493
Случва се на моята възраст.

911
00:51:18,659 --> 00:51:20,828
Ще ги изписват
аз след около час,

912
00:51:20,953 --> 00:51:22,914
затова ти се обадих.

913
00:51:23,080 --> 00:51:25,583
Можех да използвам малко
помощ при прибиране.

914
00:51:25,750 --> 00:51:28,336
да разбира се

915
00:51:29,962 --> 00:51:31,547
ъъ...

916
00:51:31,714 --> 00:51:33,841
защо-защо припадна обаче?

917
00:51:34,008 --> 00:51:37,303
Това момче винаги пита
правилните въпроси.

918
00:51:39,639 --> 00:51:41,682
Вашата баба
има рак на бъбреците.

919
00:51:41,849 --> 00:51:45,520
<i>Лечението прави
понякога съм слаб,</i>

920
00:51:45,686 --> 00:51:46,846
което се случи днес.

921
00:51:46,896 --> 00:51:49,524
Но аз съм добре.

922
00:51:49,649 --> 00:51:51,734
Както казах, те са
пуска ме вкъщи.

923
00:51:54,946 --> 00:51:57,448
Ъъъ, направете мама и чичо Марвин

924
00:51:57,615 --> 00:52:00,660
и чичо Лу знае?

925
00:52:03,120 --> 00:52:06,457
Ти си единственият вътре
семейството, което знае.

926
00:52:06,624 --> 00:52:08,960
И бих искал
запазете го така.

927
00:52:11,379 --> 00:52:13,548
Не искам всички
идвам наоколо,

928
00:52:13,714 --> 00:52:15,091
правят това за себе си

929
00:52:15,258 --> 00:52:18,177
и всички техни проблеми
с майка им.

930
00:52:23,349 --> 00:52:26,394
Аз те моля
запази това за себе си.

931
00:52:32,942 --> 00:52:35,528
хванах те

932
00:52:38,698 --> 00:52:40,366
аз знам

933
00:53:00,761 --> 00:53:02,471
Луис,

934
00:53:02,638 --> 00:53:04,807
не можеш да караш така.

935
00:53:04,932 --> 00:53:06,326
- Добре съм.
- Не си.

936
00:53:06,350 --> 00:53:07,990
- Добре съм.
- Не си. Вие не сте.

937
00:53:08,060 --> 00:53:09,854
Няма да ти позволя
сяда зад волана.

938
00:53:10,021 --> 00:53:11,541
Ти ми ги дай
ключове и ме остави да карам

939
00:53:11,606 --> 00:53:13,190
това лайно в шибаното дърво.

940
00:53:13,357 --> 00:53:15,067
Не ти позволявам да го правиш.

941
00:53:17,612 --> 00:53:19,155
тук.

942
00:53:20,489 --> 00:53:21,991
Добре.

943
00:53:22,158 --> 00:53:23,868
Влизаме.

944
00:53:23,993 --> 00:53:25,870
Добре, ето една стъпка.

945
00:53:26,037 --> 00:53:28,122
Ето го.

946
00:53:28,289 --> 00:53:29,498
Добре.

947
00:53:29,665 --> 00:53:31,334
Сега имам стъпка тук.

948
00:53:31,500 --> 00:53:34,795
Това е. Това е.

949
00:53:34,962 --> 00:53:36,005
Това е.

950
00:53:36,172 --> 00:53:38,466
Е, как се чувстваш...

951
00:53:38,591 --> 00:53:40,968
вашите чувства, т.е.

952
00:53:41,135 --> 00:53:42,720
Как се чувстваш?

953
00:53:42,845 --> 00:53:44,555
Те се оправят.

954
00:53:44,722 --> 00:53:46,599
добре съм

955
00:53:53,105 --> 00:53:56,567
Вашата диаграма казва, че
бащата е наскоро починал.

956
00:53:57,860 --> 00:54:01,113
Сигурен съм, че това прави
някои сложни емоции.

957
00:54:01,280 --> 00:54:03,080
Е, единственото нещо
това го прави сложно

958
00:54:03,157 --> 00:54:04,659
е разговори като този.

959
00:54:04,825 --> 00:54:08,412
Този вид загуба, съчетана
с прекъсната бременност,

960
00:54:08,579 --> 00:54:09,914
е много за справяне.

961
00:54:10,081 --> 00:54:11,874
Всички губят
всеки ден нещо...

962
00:54:12,041 --> 00:54:13,209
време, пари, хора.

963
00:54:13,376 --> 00:54:15,002
<i>Всичко идва и си отива.</i>

964
00:54:15,169 --> 00:54:16,688
И можете да се борите с това
мамка ти колкото искаш,

965
00:54:16,712 --> 00:54:18,214
плачи за това как не е честно,

966
00:54:18,381 --> 00:54:19,882
но това няма да промени нищо.

967
00:54:20,049 --> 00:54:22,593
<i>Очаквате ме
да риташ и да крещиш</i>

968
00:54:22,718 --> 00:54:24,638
за това, от което се отказах тук
и какво загубих преди,

969
00:54:24,720 --> 00:54:26,597
но аз не го правя.

970
00:54:26,764 --> 00:54:28,099
Това не съм аз.

971
00:54:28,224 --> 00:54:30,017
<i>Никога няма да бъда аз.</i>

972
00:54:30,184 --> 00:54:32,603
Прекарвате време в плач
за това, което загуби,

973
00:54:32,770 --> 00:54:34,563
<i>никога не получаваш нищо.</i>

974
00:54:34,730 --> 00:54:36,857
И ще взема мини.

975
00:54:37,024 --> 00:54:39,402
Можеш да си дяволски сигурен в това.

976
00:54:41,612 --> 00:54:44,031
Чувствата ми са добри.

977
00:54:44,198 --> 00:54:45,533
Никой не трябва да се тревожи за тях,

978
00:54:45,700 --> 00:54:47,952
и на никого не трябва
да се тревожиш за мен.

979
00:54:50,871 --> 00:54:53,541
Оценявам времето ви.

980
00:55:42,465 --> 00:55:43,966
<i>Сега сме тук,</i>

981
00:55:44,133 --> 00:55:46,052
<i>откъдето, по дяволите, започнахме.</i>

982
00:55:48,262 --> 00:55:50,431
<i>Виж, ти си помисли
знаеше всичко.</i>

983
00:55:50,598 --> 00:55:53,934
<i>Но се оказа, че не сте,</i>

984
00:55:54,101 --> 00:55:56,270
<i>'защото никой не знае всичко.</i>

985
00:55:56,437 --> 00:55:58,647
<i>И така е по-добре,</i>

986
00:55:58,814 --> 00:56:01,484
<i>защото ако знаеше всичко,
ще знаеш твърде много.</i>

987
00:56:04,195 --> 00:56:07,198
<i>Ще знаеш колко
пъти са ви лъгали,</i>

988
00:56:07,364 --> 00:56:09,617
<i>колко пъти ти
излъга себе си.</i>

989
00:56:12,078 --> 00:56:15,247
<i>Ще знаеш колко пъти
бяхте близо до смъртта</i>

990
00:56:15,414 --> 00:56:17,958
<i>и колко пъти ти
почти накара някой да умре.</i>

991
00:56:19,835 --> 00:56:22,797
<i>И знаейки за
тях лъжи и умиране,</i>

992
00:56:22,963 --> 00:56:24,465
<i>това не е не
шибан начин на живот.</i>

993
00:56:26,342 --> 00:56:29,053
<i>♪Жертви на войната ♪</i>

994
00:56:29,178 --> 00:56:31,972
<i>Изобщо.</i>

995
00:56:35,142 --> 00:56:36,661
<i>♪Жертви на войната ♪</i>

996
00:56:36,685 --> 00:56:38,229
<i>♪ Докато се приближавах
Барикадата ♪</i>

997
00:56:38,395 --> 00:56:40,481
<i>♪ Къде е врагът
Кого нападам ♪</i>

998
00:56:40,648 --> 00:56:42,650
<i>♪ Куршуми от тефлон
Разкъсана бронежилетка ♪</i>

999
00:56:42,817 --> 00:56:44,985
<i>♪ Изтръгвам те от рамката ти
С торба пълна с щипки ♪</i>

1000
00:56:45,111 --> 00:56:47,279
<i>♪ Защото имам семейство
Това чака моето завръщане ♪</i>

1001
00:56:47,446 --> 00:56:49,615
<i>♪ Да се върна у дома
Това е основната ми грижа ♪</i>

1002
00:56:49,782 --> 00:56:51,662
<i>♪ Ще се върна при
Ню Йорк в едно парче ♪</i>

1003
00:56:51,700 --> 00:56:53,160
<i>♪ Но аз съм се свил в пясъка ♪</i>

1004
00:56:53,285 --> 00:56:54,829
<i>♪ Това е горещо As
улиците на града ♪</i>

1005
00:56:54,995 --> 00:56:56,705
<i>♪ Небето свети като
фойерверките ме заслепяват ♪</i>

1006
00:56:56,872 --> 00:56:59,208
<i>♪ Куршуми свистят
Над главата ми напомняй ми ♪</i>

1007
00:56:59,375 --> 00:57:01,001
<i>♪ Президентът Буш каза атака ♪</i>

1008
00:57:01,168 --> 00:57:03,337
<i>♪ Ретроспекция към 'Nam I
може да не се върне ♪</i>

1009
00:57:03,504 --> 00:57:05,089
<i>♪ Ракета удря района ♪</i>

1010
00:57:05,256 --> 00:57:06,566
<i>♪ Писъците ме събуждат
От война на мечти ♪</i>

1011
00:57:06,590 --> 00:57:08,134
<i>♪ Загрейте M-16 ♪</i>

1012
00:57:08,300 --> 00:57:10,094
<i>♪ Основно обучение
Обучен за мъчения ♪</i>

1013
00:57:10,261 --> 00:57:12,429
<i>♪ Не вземайте затворници
И току-що те хванах ♪</i>

1014
00:57:12,596 --> 00:57:14,640
<i>♪ Пристрастен към убийството
Изпратете още торби за трупове ♪</i>

1015
00:57:14,807 --> 00:57:17,101
<i>♪ Те не могат да се идентифицират
тях Оставете етикета с името ♪</i>

1016
00:57:17,268 --> 00:57:18,561
<i>♪ Бързам
Когато видя кръв ♪</i>

1017
00:57:18,727 --> 00:57:20,855
<i>♪ Мъртви тела на пода ♪</i>

1018
00:57:21,021 --> 00:57:23,190
<i>♪ Жертви от войната ♪</i>

1019
00:57:23,357 --> 00:57:25,484
<i>♪ Жертви от войната ♪</i>

1020
00:57:25,651 --> 00:57:27,736
<i>♪ Жертви от войната ♪</i>

1021
00:57:27,903 --> 00:57:30,865
<i>♪ Жертви от войната ♪</i>

1022
00:57:31,031 --> 00:57:33,450
<i>♪ Денят разделя нощта
И нощта разделя деня ♪</i>

1023
00:57:33,617 --> 00:57:35,619
<i>♪ Всичко е трудно
работа и без игра ♪</i>

1024
00:57:35,786 --> 00:57:37,621
<i>♪ Повече от битка
Това е далеч отвъд това ♪</i>

1025
00:57:37,788 --> 00:57:39,148
<i>♪ Защото получих А
убий или бъди убит ♪</i>

1026
00:57:39,248 --> 00:57:40,248
<i>♪ Вид атака ♪</i>

1027
00:57:40,374 --> 00:57:41,417
<i>♪ Начертани зони ♪</i>

1028
00:57:41,584 --> 00:57:42,751
<i>♪ Няма да има Stratego ♪</i>

1029
00:57:42,918 --> 00:57:44,038
<i>♪ Аз и моят взвод правим ♪</i>


