1 00:02:55,425 --> 00:02:56,093 Здравствуйте, ребята. 2 00:02:56,385 --> 00:02:57,803 - Здравствуйте, капитан. -Эй, Кэппи. 3 00:02:58,095 --> 00:03:00,889 Жак, надеюсь, все в порядке? Ты хорошо работаешь? 4 00:03:01,181 --> 00:03:02,933 Конечно, капитан. Когда мы уезжаем? 5 00:03:03,225 --> 00:03:08,063 Утром. Наши пассажиры прибыли полуденным самолетом. 6 00:03:08,355 --> 00:03:09,272 Что случилось, Жак? 7 00:03:09,564 --> 00:03:13,985 Ну, сэр, вы знаете, что попадание на борт гражданских лиц приносит неудачу. 8 00:03:14,903 --> 00:03:18,573 Плюс мне просто не нравится вся эта загадочность. 9 00:03:18,865 --> 00:03:20,117 Я знаю, что ты чувствуешь. 10 00:03:20,409 --> 00:03:24,496 Дайте мужчинам пару дней отпуска и помните... 11 00:03:24,788 --> 00:03:29,918 на борт посторонние не допускаются. И тем более никаких репортеров! 12 00:03:30,210 --> 00:03:31,503 Не волнуйтесь, сэр. 13 00:03:31,795 --> 00:03:33,714 Я пойду навестить этих людей. 14 00:03:34,005 --> 00:03:37,926 Я не знаю, как они впятером поместятся в одной палатке. 15 00:03:38,218 --> 00:03:40,470 - Трое из них - женщины. -Женщина?! 16 00:03:40,887 --> 00:03:43,765 Мы, должно быть, сошли с ума! Вы знаете, что говорят о женщинах. 17 00:03:44,057 --> 00:03:46,309 Они действительно приносят несчастье! 18 00:03:47,144 --> 00:03:50,021 Все еще хуже, Жак. Они учёные. 19 00:03:50,313 --> 00:03:52,858 Представляете, какие это монстры? 20 00:03:54,609 --> 00:03:57,529 - До свидания, капитан. -Увидимся завтра. 21 00:04:09,624 --> 00:04:11,460 Прошу прощения. Ищу членов научной экспедиции. 22 00:04:11,752 --> 00:04:12,502 Они там, у бассейна. 23 00:04:12,794 --> 00:04:13,253 Спасибо. 24 00:04:51,708 --> 00:04:52,334 Доброе утро. 25 00:04:52,626 --> 00:04:53,502 Капитан Харди? 26 00:04:53,794 --> 00:04:54,127 Да. 27 00:04:54,419 --> 00:04:55,337 Я Энни Дармона. 28 00:04:55,629 --> 00:04:59,508 Не за что. И ты должен быть таким. Дай угадаю, биолог? 29 00:04:59,800 --> 00:05:01,092 Моя область деятельности — ядерная физика. 30 00:05:01,384 --> 00:05:03,887 Я ассистент профессора Лемуана. Расстроенный? 31 00:05:05,222 --> 00:05:05,806 Нет, наоборот. 32 00:05:06,264 --> 00:05:09,059 Ни физика, ни биология не являются моими сильными сторонами. 33 00:05:09,976 --> 00:05:10,894 Хочешь выпить? 34 00:05:11,228 --> 00:05:12,771 Нет, спасибо, я на дежурстве. 35 00:05:13,063 --> 00:05:16,358 Я думал, это относится только к полицейским. 36 00:05:16,650 --> 00:05:17,275 И моряки тоже. 37 00:05:17,567 --> 00:05:18,151 Браво! 38 00:05:18,485 --> 00:05:20,737 Иди сюда, я хочу, чтобы ты встретил настоящего чистоплотного моряка. 39 00:05:24,533 --> 00:05:25,784 Приятно, капитан. 40 00:05:26,493 --> 00:05:27,786 Это все мое удовольствие. 41 00:05:28,078 --> 00:05:30,747 Я никогда не думал, что наука так интересна. 42 00:05:31,706 --> 00:05:32,541 Вы биолог? 43 00:05:32,833 --> 00:05:35,418 Это зоолог, доктор Дорсин де Сан Джек. 44 00:05:37,003 --> 00:05:39,339 Ох, извините, графиня де Сан-Жак! 45 00:05:39,840 --> 00:05:44,427 Спасибо, моя дорогая. Даже у флота есть свои хорошие стороны, капитан. 46 00:05:44,719 --> 00:05:46,221 Ты тот, кто собирается отвезти нас на остров? 47 00:05:46,680 --> 00:05:49,891 Да, министр предоставил меня полностью в ваше распоряжение. 48 00:05:50,350 --> 00:05:55,313 Великолепный! Может быть, вы возьмете меня на экскурсию по островам? 49 00:05:55,605 --> 00:05:57,190 Естественно, если вы захотите. 50 00:06:03,905 --> 00:06:04,948 Простите меня на минутку. 51 00:06:09,286 --> 00:06:12,873 Опять ты, Бенуа? Хотите, чтобы я позвонил в военную полицию? 52 00:06:13,790 --> 00:06:15,375 Вы ничего не можете мне сделать, капитан. 53 00:06:15,667 --> 00:06:18,044 К счастью, у нас здесь еще сохраняется свобода прессы. 54 00:06:19,087 --> 00:06:22,340 Да ладно, мне просто нужна хорошая история. 55 00:06:22,632 --> 00:06:25,385 Прости, Бенуа, но здесь не на что смотреть. 56 00:06:26,094 --> 00:06:29,598 Более того, я даже сам не знаю, что происходит. 57 00:06:30,515 --> 00:06:34,060 Ложь! Я уверен, что здесь происходит что-то большое 58 00:06:34,352 --> 00:06:36,897 и общественность имеет право знать. 59 00:06:37,188 --> 00:06:38,982 Ну, от меня ты ничего не получишь. 60 00:06:39,274 --> 00:06:40,358 До свидания, Бенуа. 61 00:06:41,359 --> 00:06:46,364 Капитан, это еще не конец! Капитан, подождите!! 62 00:06:47,532 --> 00:06:50,911 Простите меня. Он здесь корреспондент прессы. 63 00:06:51,244 --> 00:06:55,498 От него очень сложно избавиться. О чем мы говорили? 64 00:07:17,187 --> 00:07:22,609 Должен признаться, я действительно не знаю, зачем вы собираетесь на этот остров. 65 00:07:22,901 --> 00:07:29,199 Мне приказано привести вас туда и дать вам любая помощь, которая вам понадобится. 66 00:07:29,491 --> 00:07:33,328 Я всего лишь таксист, не более того. 67 00:07:34,371 --> 00:07:37,499 Может быть, мы сможем вам это объяснить, вы бы этого хотели? 68 00:07:38,625 --> 00:07:42,045 Признаюсь, мне очень любопытно. 69 00:07:42,629 --> 00:07:45,882 Но не без разрешения профессора Лемуана! 70 00:07:47,217 --> 00:07:52,013 Пожалуйста, графиня, не будьте такой загадочной. 71 00:07:53,223 --> 00:07:55,475 Все это становится смешным. 72 00:07:55,767 --> 00:08:00,605 До сих пор у нас не было научных фактов, только теория. 73 00:08:01,564 --> 00:08:05,068 У нас есть эти фотографии, Энни. Это не просто теория. 74 00:08:06,444 --> 00:08:09,072 Эти фотографии были сделаны с военно-морского самолета. 75 00:08:09,364 --> 00:08:11,032 Вы уверены, что ничего об этом не знаете? 76 00:08:11,324 --> 00:08:15,745 Нет, это в основном так. Министр дал мне четкие инструкции 77 00:08:16,079 --> 00:08:18,999 ни с кем не разговаривать. Но уже некоторое время 78 00:08:19,290 --> 00:08:21,835 мы слышали о странных вещах, происходящих на этом острове. 79 00:08:22,127 --> 00:08:25,588 Уже давно? Но они уведомили нас только месяц назад! 80 00:08:26,131 --> 00:08:28,258 Министр подумал, что если мы отреагируем на слухи, 81 00:08:28,675 --> 00:08:31,761 мы рискуем выставить себя дураками. 82 00:08:32,262 --> 00:08:35,056 Возможно, это просто небылица, рассказанная рыбаками. 83 00:08:35,348 --> 00:08:39,561 Вы знаете местных людей с их ритуалами и черной магией. 84 00:08:39,853 --> 00:08:41,980 склонны терять из виду реальность. 85 00:08:42,272 --> 00:08:44,607 Смотреть! Что могло с ним такое сделать? 86 00:08:44,899 --> 00:08:48,528 Ни одно морское животное не может сделать ничего подобного. О Боже, пусть он упокоится с миром. 87 00:08:48,820 --> 00:08:52,115 Мы сказали ему не приближаться к этому проклятому острову. 88 00:08:52,407 --> 00:08:56,327 Он отправился туда, чтобы убить чудовище, отомстить за смерть сына. 89 00:08:56,786 --> 00:09:02,292 Пойдем, похороним его в море. Море может хранить множество мрачных тайн. 90 00:09:10,133 --> 00:09:12,052 Хочешь принять душ? Я закончил. 91 00:09:12,343 --> 00:09:12,802 Спасибо. 92 00:09:13,303 --> 00:09:16,806 Хммм, я никогда раньше не видела такого нижнего белья. Это очень сексуально. 93 00:09:17,098 --> 00:09:18,725 Симона, ты знаешь, я ненавижу, когда ты делаешь глупые замечания. 94 00:09:19,017 --> 00:09:22,687 Подожди, у меня здесь кое-что есть. Это больно. 95 00:09:22,979 --> 00:09:24,355 Я ничего не вижу. 96 00:09:24,647 --> 00:09:26,566 И ты ничего здесь не чувствуешь? 97 00:09:26,858 --> 00:09:28,902 Симона, я тороплюсь. Министр ждет. 98 00:09:29,194 --> 00:09:31,488 Симона! Успокоиться! 99 00:09:31,780 --> 00:09:33,823 Давай... 100 00:09:37,327 --> 00:09:38,078 Нет больше! 101 00:10:06,397 --> 00:10:07,941 Я пришел... 102 00:10:19,994 --> 00:10:24,457 Судя по этим данным, проблема выглядит очень серьезной. 103 00:10:24,749 --> 00:10:28,461 Крабы, черепахи и грызуны — все огромных размеров! 104 00:10:29,045 --> 00:10:31,422 Это кажется подтверждением слухов о 105 00:10:31,714 --> 00:10:35,552 биологические мутации у животных существуют. 106 00:10:35,844 --> 00:10:37,720 Это то, что нам предстоит расследовать. 107 00:10:38,012 --> 00:10:40,807 Министр, профессор Келлер слишком перфекционист. 108 00:10:41,141 --> 00:10:47,814 как и все биологи. Мы, физики, не такие строгие. 109 00:10:48,106 --> 00:10:52,360 Вы, физики, также несете ответственность за эти ужасные мутации. 110 00:10:52,652 --> 00:10:55,405 Министр, в вашем отчете говорится, что вы отправили самолет. 111 00:10:55,697 --> 00:10:58,241 сделать фотографии после долгой серии... 112 00:10:58,533 --> 00:11:02,412 назовем ли мы их инцидентами? Простите, а почему вы так долго ждали? 113 00:11:02,704 --> 00:11:07,959 Честно говоря, профессор Лемуан, я не верю тому, что говорят эти рыбаки. 114 00:11:08,251 --> 00:11:11,004 Они используют динамит для ловли рыбы, иногда случается несчастный случай со смертельным исходом. 115 00:11:11,296 --> 00:11:15,383 Они винят в смерти демона, чтобы самим избежать ответственности. 116 00:11:15,675 --> 00:11:19,637 Но один из них, человек по имени Киино, рассказал о чудовищном существе. 117 00:11:19,929 --> 00:11:22,557 на этом проклятом острове монстр, убивший его сына. 118 00:11:22,932 --> 00:11:26,352 Это все фантазии профессора. Старое суеверие. 119 00:11:27,896 --> 00:11:35,153 Но у нас есть фотографии и экспертиза мертвого ребенка. 120 00:11:35,445 --> 00:11:39,115 Остров заброшен с 1958 года. 121 00:11:40,617 --> 00:11:43,077 когда мы эвакуировали крошечное коренное население 122 00:11:43,369 --> 00:11:46,539 после того, как остров был выбран полигоном для ядерных экспериментов. 123 00:11:47,081 --> 00:11:49,709 С тех пор мы никому не разрешали там жить. 124 00:11:50,877 --> 00:11:53,796 Возможно ли, что несколько коренных жителей остались здесь? 125 00:11:54,380 --> 00:11:57,717 Возможно, кто-то живет в отдаленном районе острова? 126 00:11:58,009 --> 00:12:00,929 Странно, что вы поверили такой абсурдной теории! 127 00:12:01,221 --> 00:12:05,433 Никто не смог бы пережить эти атомные взрывы. 128 00:12:07,352 --> 00:12:12,315 Министр, я был одним из физиков, которые работали над этим экспериментом. 129 00:12:12,941 --> 00:12:15,610 и с того дня я задавал себе вопрос 130 00:12:15,902 --> 00:12:17,987 если бы мы имели право делать то, что мы делали во имя прогресса. 131 00:12:18,279 --> 00:12:21,616 Мы высвободили ужасную силу, масштабы которой даже не известны. 132 00:12:22,075 --> 00:12:27,497 Я не ищу оправдания, я просто пытаюсь избавиться от кошмара 133 00:12:28,039 --> 00:12:31,000 вероятность того, что эти мутации могли повлиять на человека! 134 00:12:31,292 --> 00:12:34,128 Простите меня, профессор, возможно, я кажусь немного резким. 135 00:12:34,420 --> 00:12:36,547 но они продолжают беспокоить меня из Парижа. Правда в том, 136 00:12:36,839 --> 00:12:39,008 Мне не нравится общаться с кучей учёных 137 00:12:39,300 --> 00:12:42,011 и все эти меры безопасности. 138 00:12:42,303 --> 00:12:44,931 Я понимаю. Мы постараемся держаться подальше от вас. 139 00:12:45,223 --> 00:12:48,810 Наоборот, я хочу помочь. Я назначаю тебя капитану Харди 140 00:12:49,269 --> 00:12:52,438 и если понадобится, я пришлю на остров вторую лодку, чтобы помочь вам. 141 00:12:52,855 --> 00:12:53,898 Спасибо, господа. 142 00:13:03,908 --> 00:13:05,326 Заходите. 143 00:13:11,708 --> 00:13:13,334 Здравствуйте. Почему бы тебе не запереть дверь? 144 00:13:13,626 --> 00:13:16,337 Зачем? Я не боюсь, что кто-то может прийти и трахнуть меня. 145 00:13:16,629 --> 00:13:17,630 На самом деле, мне бы хотелось, чтобы они это сделали. 146 00:13:17,922 --> 00:13:22,135 Я вижу, твой возлюбленный снова тебя разочаровал. Но он всегда старается. 147 00:13:22,427 --> 00:13:23,261 Этого достаточно. 148 00:13:25,596 --> 00:13:26,597 Куда пропала Энни? 149 00:13:27,265 --> 00:13:31,227 Она занята. Вы поверите, что она встречалась с этим капитаном? 150 00:13:33,271 --> 00:13:34,772 Она опередила тебя, да? 151 00:13:42,071 --> 00:13:46,784 Если хочешь еще, просто продолжай вести себя как сука. 152 00:13:48,453 --> 00:13:49,412 Какая ты шлюха! 153 00:13:49,704 --> 00:13:53,124 Такой язык? Я в шоке. 154 00:13:56,461 --> 00:13:57,378 Давай 155 00:13:58,046 --> 00:13:59,297 не играй глупо. 156 00:14:00,089 --> 00:14:04,510 Давай не будем ссориться, а? Давай трахаться. 157 00:18:01,581 --> 00:18:04,250 Для вас, капитан. Ешьте сытно! 158 00:18:06,085 --> 00:18:08,170 Вы задаетесь вопросом, почему это место такое мирное. 159 00:18:08,504 --> 00:18:12,883 Я сам задавался этим вопросом. Я думаю, это потому, что 160 00:18:13,175 --> 00:18:17,430 здесь так мало туристов и так мало шума. 161 00:18:18,973 --> 00:18:21,601 Это было бы идеальное место для пары, ищущей уединения. 162 00:18:24,520 --> 00:18:27,315 Люди здесь не ходят в такой ресторан 163 00:18:27,607 --> 00:18:30,026 который предлагает домашнюю кухню, которую они могут приготовить дома. 164 00:18:32,111 --> 00:18:35,948 Это домашняя кухня? Это вызывает у меня желание переехать сюда навсегда. 165 00:18:36,532 --> 00:18:38,326 Это потрясающе! 166 00:18:39,619 --> 00:18:45,374 Омар не так уж и плох. На вкус как будто прямиком из Японии. 167 00:18:46,542 --> 00:18:50,588 Что, если туристы вас услышат? Вы меня удивляете, капитан Харди 168 00:18:51,213 --> 00:18:54,258 в хорошем смысле. Я не ожидал, что ты будешь таким дружелюбным. 169 00:18:54,967 --> 00:18:56,802 Ты просто узнаешь меня лучше. 170 00:18:58,054 --> 00:19:01,349 Вы заметили, что я нервничаю, как олимпийский спортсмен? 171 00:19:03,976 --> 00:19:06,062 Конечно. И мне было интересно, почему. 172 00:19:09,148 --> 00:19:16,155 Знаете, большая ложь о моряках заключается в том, что у них в каждом порту есть девушка. 173 00:19:16,572 --> 00:19:21,410 Я никогда не думал, что ты будешь такой интересной женщиной. 174 00:19:22,745 --> 00:19:26,374 Это смешно. Думаешь, я другой, когда нахожусь в Париже? 175 00:19:26,666 --> 00:19:30,419 Вы думаете, что только потому, что я учёный, что я тоже разучилась быть женщиной? 176 00:19:32,672 --> 00:19:36,634 Я не это имею в виду. Но как бы невозможно это ни казалось 177 00:19:36,926 --> 00:19:39,261 в этот момент я чувствую, что мы могли бы быть в ресторане в Париже. 178 00:19:39,553 --> 00:19:41,681 Конечно, некоторые вещи будут другими. 179 00:19:42,181 --> 00:19:46,310 Вместо этого лобстера мы будем есть гамбургеры. 180 00:19:47,687 --> 00:19:50,940 Гамбургеры? В какое место ты бы меня отвез в Париже? 181 00:19:52,191 --> 00:19:56,362 Привет! Думаешь, я мог бы позволить себе есть лобстеров в Париже на свою зарплату? 182 00:19:57,071 --> 00:20:00,366 Успокоиться. Давайте не будем о гамбургерах. 183 00:20:01,075 --> 00:20:03,703 Это то, что я ем каждый день в больничном магазине. 184 00:20:04,203 --> 00:20:08,666 Но давайте поговорим о нас. У тебя есть что-нибудь запланированное после ужина? 185 00:20:09,625 --> 00:20:16,966 Конечно. Мы собираемся пойти посмотреть отличное шоу. Я уверен, вам понравится. 186 00:20:17,842 --> 00:20:21,721 У нас есть время? Я не люблю есть в спешке. 187 00:20:22,555 --> 00:20:25,558 Не волнуйся. У нас будет столько времени, сколько нам нужно. 188 00:20:26,767 --> 00:20:27,810 Идеальный. 189 00:20:34,191 --> 00:20:36,610 Какой красивый город! Разве это не интересно? 190 00:20:36,944 --> 00:20:37,361 Да, очень. 191 00:20:37,653 --> 00:20:40,156 Но не так интересно, как место, которое я обнаружил. 192 00:20:40,448 --> 00:20:42,658 Секс – это все, о чем ты думаешь? 193 00:20:44,368 --> 00:20:48,748 Ах, мы здесь. Я думаю, это то место. 194 00:20:49,999 --> 00:20:51,834 Тогда веселитесь. Такие вещи не для меня. 195 00:20:52,126 --> 00:20:55,337 Пойдем со мной. Это будет захватывающий опыт. 196 00:20:55,921 --> 00:20:59,133 Лучше бы так и было, учитывая те деньги, которые я потратил, чтобы узнать об этом месте. 197 00:21:00,217 --> 00:21:06,265 Извините, но мне не хватает смелости. Или, может быть, я слишком чист. 198 00:21:06,891 --> 00:21:10,436 Ну, делай, как хочешь. Но я не упускаю этот шанс. 199 00:21:10,728 --> 00:21:12,772 Пока, - Пока 200 00:21:25,618 --> 00:21:30,206 Заходите, мисс. Здесь нужно внести предоплату. Правила дома. 201 00:21:30,498 --> 00:21:33,292 Подождите, пока не увидите, насколько вы останетесь довольны. 202 00:21:34,376 --> 00:21:34,835 Здесь. 203 00:21:39,799 --> 00:21:41,008 У меня есть два прекрасных экземпляра. 204 00:29:07,371 --> 00:29:08,705 Ну вот мы и здесь. 205 00:29:09,122 --> 00:29:11,250 Самое время. Ох уж эти ямы! 206 00:29:12,292 --> 00:29:14,878 Дорога довольно плохая, но представление вам действительно понравится. 207 00:29:17,673 --> 00:29:18,715 Дай мне шампанское? 208 00:29:19,049 --> 00:29:21,426 Да ладно, я зарезервировал два места в первом ряду. 209 00:29:26,056 --> 00:29:29,977 Я рад, что у тебя есть выходной перед поездкой. 210 00:29:30,310 --> 00:29:33,480 Мне не хотелось уезжать, не увидев эти острова. 211 00:29:36,817 --> 00:29:40,821 Это очень скользко. Здесь много острых камней. 212 00:29:42,114 --> 00:29:43,407 Я никогда не видел так много. 213 00:29:49,204 --> 00:29:49,955 Будь осторожен. 214 00:29:51,832 --> 00:29:53,792 О, мой ботинок! 215 00:29:54,626 --> 00:29:55,294 Здесь. 216 00:29:55,627 --> 00:29:57,296 Забудь об этом, оставь все как есть. 217 00:30:00,382 --> 00:30:03,218 Давайте остановимся здесь. Нас никто не побеспокоит. 218 00:30:03,885 --> 00:30:08,390 Вы были правы. Это захватывающее зрелище. Какое красивое море! 219 00:30:09,391 --> 00:30:11,518 Я собираюсь поплавать. Вы присоединитесь ко мне? 220 00:30:11,810 --> 00:30:15,147 Нет, я бы предпочел сидеть здесь и смотреть. 221 00:30:17,566 --> 00:30:19,818 Но я не участник шоу. 222 00:30:20,235 --> 00:30:23,322 Я думаю, что да. Скажем так, вы завершили картину. 223 00:31:27,386 --> 00:31:30,097 Вода невероятная. Почему бы тебе не войти? 224 00:31:37,771 --> 00:31:40,941 Ты такой потрясающий. Я так сильно хочу тебя. 225 00:39:11,975 --> 00:39:15,687 Пьер и Жак не очень дисциплинированы, но они хорошие моряки. 226 00:39:16,312 --> 00:39:18,064 И, прежде всего, они очень заслуживают доверия. 227 00:39:19,858 --> 00:39:22,944 Капитан, профессор Келлер познакомил вас со своей женой? 228 00:39:23,236 --> 00:39:24,779 Не совсем, но я знаю о ней все. 229 00:39:25,071 --> 00:39:27,156 Это доктор Симона Келлер, биолог. 230 00:39:28,908 --> 00:39:31,911 Браво, капитан! Я так много слышал о тебе. 231 00:39:32,370 --> 00:39:35,123 Например, что вы оказали большое влияние на моего коллегу. 232 00:39:43,548 --> 00:39:45,258 Когда мы прибудем на остров, капитан? 233 00:39:45,925 --> 00:39:46,926 Незадолго до рассвета. 234 00:39:47,218 --> 00:39:48,094 Это так далеко? 235 00:39:48,386 --> 00:39:52,098 Нет, но мы несколько раз изменим наш курс, чтобы нас не преследовали. 236 00:39:52,640 --> 00:39:53,600 Никогда не знаешь. 237 00:39:57,145 --> 00:39:59,230 Как вы думаете, будет ли какая-то опасность от радиоактивности? 238 00:39:59,522 --> 00:40:01,357 Я так не думаю, после всего этого времени. 239 00:40:02,150 --> 00:40:04,235 Мы проведем чтение, как только доберемся туда. 240 00:40:05,695 --> 00:40:06,821 Как долго мы будем там оставаться? 241 00:40:07,113 --> 00:40:07,822 Пара дней. 242 00:40:08,823 --> 00:40:10,950 Я действительно не знаю, что мы можем там сделать 243 00:40:11,242 --> 00:40:12,493 кроме как взять несколько показаний и образцов. 244 00:40:13,745 --> 00:40:14,621 Мне жаль... 245 00:40:15,079 --> 00:40:18,374 Но разве именно так вы, учёные, тратите деньги налогоплательщиков? 246 00:40:18,666 --> 00:40:20,793 Вы говорите как политик в предвыборной кампании. 247 00:40:21,085 --> 00:40:22,921 Давайте рассмотрим доказательства здесь 248 00:40:24,380 --> 00:40:27,675 фотографии и свидетельства этих рыбаков. 249 00:40:29,427 --> 00:40:37,310 Аэрофотоснимки предполагают возможность биологических мутаций. 250 00:40:39,395 --> 00:40:41,189 Если мы примем рассказы рыбаков за правду 251 00:40:41,481 --> 00:40:42,774 эта возможность удваивается. 252 00:40:43,524 --> 00:40:45,818 А может быть, это всего лишь дикая история 253 00:40:46,194 --> 00:40:46,736 в этом случае 254 00:40:47,028 --> 00:40:48,363 у нас у всех небольшой отпуск 255 00:40:48,655 --> 00:40:49,489 за счет налогоплательщика. 256 00:40:50,031 --> 00:40:55,119 Но этот остров может таить в себе неизвестную опасность 257 00:40:55,453 --> 00:41:00,249 с чем мы не готовы противостоять. 258 00:41:00,625 --> 00:41:05,129 Я говорю, что мы разворачиваемся и идем обратно. 259 00:41:05,546 --> 00:41:09,968 Возможно, вы правы, профессор. Но нужно ли нам было слушать речь? 260 00:41:11,719 --> 00:41:14,263 Вам следовало обсудить свои опасения с министром. 261 00:41:15,306 --> 00:41:17,392 Я сделал! Видит Бог, я это сделал! Но никто не слушал. 262 00:41:17,684 --> 00:41:19,143 И вот мы в этой маленькой лодке 263 00:41:19,435 --> 00:41:24,983 готовится схватить Дьявола за рога. 264 00:41:26,526 --> 00:41:28,444 Келлер, ты такой скучный. 265 00:41:28,778 --> 00:41:31,698 Вы бы предпочли отправиться на остров на круизном лайнере? 266 00:41:32,073 --> 00:41:34,200 Мы собираемся только взять образцы. Мы не собираемся воевать. 267 00:41:34,534 --> 00:41:40,081 Может, это и не война, но это что-то ненормальное. 268 00:41:40,999 --> 00:41:42,291 Я уверен, что министр так не отреагировал бы. 269 00:41:42,583 --> 00:41:43,751 к куче рыбацких сказок. 270 00:41:44,085 --> 00:41:45,253 Вся эта безопасность... 271 00:41:46,295 --> 00:41:47,714 выдают нас за туристов... 272 00:41:48,589 --> 00:41:49,799 изменения в маршруте. 273 00:41:50,091 --> 00:41:56,723 Я убежден, что здесь происходит что-то странное. 274 00:43:00,828 --> 00:43:03,164 Ой, да ладно, Келлер, почему ты такой мрачный? 275 00:43:03,539 --> 00:43:07,251 Симона, что беспокоит твоего мужа? Он никогда не расслабляется? 276 00:43:10,588 --> 00:43:13,216 Нам лучше позагорать сейчас, прежде чем мы доберемся до острова. 277 00:43:13,508 --> 00:43:17,637 Веселиться! Мы в отпуске! Прекрасное путешествие по тропическому морю! 278 00:43:17,970 --> 00:43:19,806 Жаль, что завтра все это закончится. 279 00:43:20,098 --> 00:43:21,933 Лемуан прав. Ты действительно скучный. 280 00:43:22,308 --> 00:43:25,770 Завтра мы начнем серьезно работать. 281 00:43:26,062 --> 00:43:27,772 С этого момента у нас не будет времени купаться. 282 00:43:28,064 --> 00:43:29,148 Это точно. 283 00:43:29,774 --> 00:43:31,400 Послушай меня, я знаю, о чем говорю. 284 00:43:31,692 --> 00:43:33,861 - Больше не спорь. -Наслаждайтесь поездкой, как делаю я. 285 00:43:34,278 --> 00:43:37,073 Ой, заткнись. Я такой. Пожалуйста, просто оставь меня в покое. 286 00:43:38,032 --> 00:43:43,204 Ты не умеешь понимать шутку. Ой, просто забудь об этом. 287 00:43:44,580 --> 00:43:45,540 Вы наслаждаетесь собой? 288 00:43:45,832 --> 00:43:47,083 Да, очень. 289 00:43:59,178 --> 00:44:00,012 Когда мы вернемся 290 00:44:00,304 --> 00:44:05,852 Я собираюсь провести пару дней, отдыхая и осматривая достопримечательности. 291 00:44:06,144 --> 00:44:08,062 Симона, ты останешься ненадолго? 292 00:44:08,354 --> 00:44:11,858 Я бы хотел, но нам нужно немедленно вернуться в Париж. 293 00:44:24,245 --> 00:44:26,164 Смотреть! Вот твой остров. 294 00:47:27,720 --> 00:47:28,429 Ты злишься на меня? 295 00:47:29,055 --> 00:47:29,889 Вы думаете, что я такой? 296 00:47:30,681 --> 00:47:33,184 Я не разговаривал с тобой весь день. 297 00:47:33,684 --> 00:47:34,435 Ты сейчас говоришь со мной. 298 00:47:35,186 --> 00:47:39,732 Ненавижу, когда эта глупая графиня думает, что я легкая подруга! 299 00:47:40,107 --> 00:47:44,528 Я не из легких. Я просто парень, которому ты очень нравишься. 300 00:47:45,363 --> 00:47:46,072 Если бы я этого не сделал --- 301 00:48:00,086 --> 00:48:01,754 Радиации почти нет. 302 00:48:02,546 --> 00:48:03,422 Гораздо меньше, чем мы прогнозировали. 303 00:48:06,675 --> 00:48:08,010 Мы все можем расслабиться. 304 00:48:09,261 --> 00:48:09,929 Большой! 305 00:48:25,486 --> 00:48:27,405 Остров такой мирный. 306 00:48:30,491 --> 00:48:32,326 Остановиться на минутку? Я хочу сделать фотографию. 307 00:48:49,009 --> 00:48:51,720 Ничего вообще. Остров выглядит мертвым. 308 00:48:52,721 --> 00:48:54,265 Ты выглядишь нервным? 309 00:48:56,892 --> 00:48:58,310 В чем дело? 310 00:48:58,602 --> 00:48:59,520 Ничего особенного. 311 00:49:00,438 --> 00:49:02,773 У меня просто ощущение, что за нами наблюдают. 312 00:49:03,732 --> 00:49:10,114 Вас беспокоит совесть? Это ваше собственное чувство вины. 313 00:49:12,158 --> 00:49:13,701 А как насчет тебя, Энни? Вы что-нибудь заметили? 314 00:49:14,034 --> 00:49:16,078 Ничего вообще. Ни одного насекомого. 315 00:49:16,370 --> 00:49:17,830 Никаких признаков птиц или грызунов... 316 00:49:18,372 --> 00:49:19,874 Да. Давайте продолжим. 317 00:49:55,993 --> 00:49:57,244 Они еще не вернулись? 318 00:49:57,536 --> 00:49:57,870 Нет. 319 00:49:58,954 --> 00:50:01,415 Почему ты остаешься один? 320 00:50:01,874 --> 00:50:02,625 Твоя киска все еще болит? 321 00:50:02,917 --> 00:50:03,876 Больше, чем вы думаете. 322 00:50:04,168 --> 00:50:06,086 Эти черные ублюдки действительно разорили мне дырку. 323 00:50:06,587 --> 00:50:08,797 Но какой великолепный трах! 324 00:50:09,924 --> 00:50:11,008 Теперь тебе придется быть сильным. 325 00:50:11,300 --> 00:50:16,889 Как ты проживешь на этом острове целую неделю без всякого секса? 326 00:50:17,181 --> 00:50:18,766 Всегда есть новые впечатления. 327 00:50:23,312 --> 00:50:24,313 Что ты делаешь? 328 00:50:26,357 --> 00:50:29,443 У меня есть верный способ сделать нас обоих счастливыми. 329 00:56:39,980 --> 00:56:42,274 Лодка на другой стороне той горы. 330 00:56:42,566 --> 00:56:45,319 Сейчас мы исследовали около двух третей острова. 331 00:56:45,611 --> 00:56:47,905 Что ж, я думаю, нам пора вернуться в лагерь. 332 00:56:48,196 --> 00:56:49,114 Я тоже. 333 00:56:49,406 --> 00:56:52,659 Возможно, мы вернемся сегодня днем, чтобы взять несколько образцов для анализа. 334 00:56:53,201 --> 00:56:55,162 Тогда будет прохладнее. 335 00:56:58,790 --> 00:57:02,794 Эй, почему бы нам не съесть крабов сегодня вечером? Вокруг их много. 336 00:57:06,006 --> 00:57:09,259 Надеюсь, я ошибаюсь на этот счет. Что вы думаете, профессор? 337 00:57:09,593 --> 00:57:12,554 Нет, ты не ошибаешься. Это невероятно! 338 00:57:13,555 --> 00:57:15,849 Какой сюрприз будет у графини! 339 00:57:16,183 --> 00:57:18,518 Капитан, не могли бы вы принести нам несколько штук? 340 00:57:30,989 --> 00:57:33,450 Я закончил. Теперь ваша очередь. 341 00:57:33,951 --> 00:57:37,788 Я до сих пор не могу объяснить это научно. 342 00:57:38,372 --> 00:57:41,750 Все, что я могу сделать сейчас, это классифицировать и сохранить образцы. 343 00:57:42,042 --> 00:57:43,710 потому что у нас здесь нет необходимых инструментов. 344 00:57:44,002 --> 00:57:46,922 Нам с мужем придется вернуться в лабораторию института. 345 00:57:47,214 --> 00:57:49,800 прежде чем мы сможем сформулировать теорию. 346 00:57:51,551 --> 00:57:55,639 Простите меня. Возможно, я не понимаю эту зоологию и биологию. 347 00:57:56,139 --> 00:57:57,683 но я видел здесь тысячи крабов. 348 00:57:57,975 --> 00:57:59,935 И все они кажутся мне совершенно обычными. 349 00:58:00,811 --> 00:58:04,648 Этот «обычный» краб — Cretinos Enano, карликовый вид. 350 00:58:05,023 --> 00:58:09,945 обычно вырастает до максимальной длины в 2 с половиной сантиметра. 351 00:58:10,904 --> 00:58:15,283 Но... этому больше двадцати! 352 00:58:16,618 --> 00:58:18,120 22, если быть точным. 353 00:58:18,412 --> 00:58:19,997 Радиация, я полагаю? 354 00:58:22,165 --> 00:58:25,085 Вы правильно полагаете, капитан. Если вы хотите узнать больше 355 00:58:25,377 --> 00:58:26,753 Я предлагаю тебе поговорить с Лемуаном. 356 00:58:27,254 --> 00:58:29,089 Это такие люди, как он, играют в игры с атомом. 357 00:58:29,381 --> 00:58:30,924 которые отправляют весь этот мир прямо в ад. 358 00:59:01,371 --> 00:59:04,041 - Давай остановимся здесь и трахнемся. -Хммм, мне это нравится. 359 01:07:12,278 --> 01:07:18,284 Наши тесты обнаруживают радиацию в воде, но на чрезвычайно низких уровнях. 360 01:07:18,576 --> 01:07:20,495 Вы хотите сказать, что когда-нибудь жизнь может вернуться на этот остров? 361 01:07:20,787 --> 01:07:21,120 Да. 362 01:07:22,830 --> 01:07:27,085 Мы везде осмотрели и не нашли следов животного мира. 363 01:07:27,377 --> 01:07:28,628 Только эти странные крабы... 364 01:07:31,673 --> 01:07:34,217 Возможно, после атомных взрывов 365 01:07:34,509 --> 01:07:38,096 некоторые виды вообще вымерли, а другие, возможно, мутировали. 366 01:07:38,388 --> 01:07:39,973 И это тебя беспокоит? 367 01:07:42,267 --> 01:07:45,853 На самом деле это наша единственная надежда. 368 01:07:46,437 --> 01:07:50,733 Некоторые животные на этом острове, возможно, перешли на ночной образ жизни. 369 01:07:51,818 --> 01:07:54,487 И, возможно, нам удастся найти какие-нибудь экземпляры. 370 01:07:54,779 --> 01:07:56,239 Простите, я не хочу показаться грубым. 371 01:07:56,531 --> 01:07:59,242 Но сколько еще нам придется оставаться на этом острове? 372 01:07:59,534 --> 01:08:01,869 Сколько бы времени это ни заняло. Если ты не против 373 01:08:02,161 --> 01:08:05,373 мы с женой хотели бы на время покинуть лагерь 374 01:08:05,790 --> 01:08:10,878 пойти и изучить некоторые вещи самостоятельно. 375 01:08:11,629 --> 01:08:16,175 Вы возьмете на себя личную ответственность 376 01:08:16,467 --> 01:08:18,970 ради твоей безопасности, если ты не останешься с группой? 377 01:08:19,262 --> 01:08:19,762 Конечно. 378 01:10:00,947 --> 01:10:01,906 Найти что-нибудь? 379 01:10:02,198 --> 01:10:04,534 Лишь несколько небольших пресноводных растений. 380 01:10:04,867 --> 01:10:07,245 Я думаю, что формы жизни 381 01:10:07,537 --> 01:10:09,372 здесь начали мутировать. 382 01:10:10,123 --> 01:10:11,916 Вы видите странную окраску этого растения? 383 01:10:12,208 --> 01:10:17,380 Да, выглядит плотоядным. Графиня сможет это подтвердить. 384 01:10:21,008 --> 01:10:25,471 Я так устал. Пойдем спать. Закончим завтра. 385 01:10:25,763 --> 01:10:27,140 Нам там будет ужасно тесно. 386 01:10:29,559 --> 01:10:31,436 80? Вас это беспокоит? 387 01:10:31,853 --> 01:10:35,481 Симона, чем ты занимаешься сейчас? 388 01:10:36,441 --> 01:10:40,987 Знаешь, это место вызывает у меня странное ощущение. 389 01:10:41,446 --> 01:10:46,367 Вы боитесь? Это заставляет меня чувствовать что-то еще. 390 01:10:47,577 --> 01:10:49,370 Поцелуй меня, профессор? 391 01:10:49,954 --> 01:10:51,372 Симона, пожалуйста! 392 01:10:53,833 --> 01:10:56,294 В чем дело? Боишься, что нас кто-нибудь увидит? 393 01:10:58,337 --> 01:11:00,673 Тогда скажи мне, где бы ты хотел потрахаться? 394 01:12:41,315 --> 01:12:45,278 О боже, профессор. Это было чудесно! Самое время! 395 01:12:47,029 --> 01:12:49,156 Да, это, конечно, было чудесно ... 396 01:12:51,075 --> 01:12:53,536 Видишь ли, нам может не нравиться этот остров 397 01:12:53,828 --> 01:12:56,831 но мы превратили это путешествие в медовый месяц! 398 01:12:58,332 --> 01:13:01,002 Это был первый настоящий трах, который ты мне дал!! 399 01:13:03,880 --> 01:13:10,636 Наш первый секс, да? Боже, я весь вспотел. И я так хочу пить. 400 01:13:10,970 --> 01:13:13,389 Чтобы отпраздновать, нам нужно немного ледяного шампанского! 401 01:13:13,681 --> 01:13:16,225 Я собираюсь искупаться в воде. Подождите минуту? 402 01:13:19,478 --> 01:13:20,938 Спешите обратно. Я буду ждать. 403 01:13:21,564 --> 01:13:22,440 Я ненадолго. 404 01:14:27,213 --> 01:14:32,218 Привет, профессор. Это ты? Где ты? 405 01:15:23,352 --> 01:15:24,520 Жак, иди сюда. 406 01:15:28,357 --> 01:15:30,234 Почему ты смеешься, как идиот? 407 01:15:30,526 --> 01:15:34,739 У этих двух парней две такие женщины, и посмотри, что они делают. 408 01:15:35,031 --> 01:15:37,992 Вместо этого играть в покер - черт возьми. Мой дедушка был прав. 409 01:15:38,325 --> 01:15:40,494 Что я могу сказать? Они очень прилежные люди. 410 01:15:40,786 --> 01:15:43,205 Да, капитан тоже учился. 411 01:15:43,497 --> 01:15:47,334 Когда он вернулся с той женщиной-доктором, вы бы видели его лицо. 412 01:15:47,626 --> 01:15:49,420 Ну, это не наше дело. 413 01:15:49,712 --> 01:15:52,506 Пойдем собирать фрукты, пока не стемнело. 414 01:15:52,798 --> 01:15:54,050 Да, сэр. 415 01:16:24,830 --> 01:16:26,040 Увидимся в лагере. 416 01:16:26,332 --> 01:16:27,500 ОК 417 01:16:32,129 --> 01:16:34,131 Ты иди туда, а я пойду сюда. 418 01:16:34,423 --> 01:16:35,674 ОК, босс. 419 01:17:59,258 --> 01:18:00,467 Что, черт возьми, это было? 420 01:18:00,759 --> 01:18:01,468 Быстрый! Пойдем посмотрим. 421 01:18:01,760 --> 01:18:02,428 Давай разделимся. 422 01:21:14,453 --> 01:21:16,455 Капитан, я пойду сюда. 423 01:21:16,747 --> 01:21:18,207 Хорошо. 424 01:21:23,295 --> 01:21:24,129 Я не могу продолжать. 425 01:21:24,421 --> 01:21:25,798 Вот, положись на меня. 426 01:23:55,822 --> 01:24:00,452 Тому, кто найдет эту тетрадь; Меня зовут Антуан Демадуро. 427 01:24:00,827 --> 01:24:05,457 Я не успел покинуть остров до первого взрыва. 428 01:24:05,749 --> 01:24:07,459 Я буду жить в этой пещере... 429 01:24:12,381 --> 01:24:17,135 ...с женой и ребенком. 430 01:24:21,056 --> 01:24:27,437 Да помилует нас Бог, понедельник, 19 сентября 1958 года. 431 01:25:13,358 --> 01:25:14,943 Я только что пришел с пристани. Лодка пропала! 432 01:25:15,652 --> 01:25:19,364 Веревки были сломаны. Течение унесло его в море. 433 01:25:20,198 --> 01:25:21,199 Мы здесь в ловушке. 434 01:25:24,536 --> 01:25:26,538 Как вы думаете, что произошло прошлой ночью? 435 01:25:26,830 --> 01:25:28,707 Не знаю, но уверен, что это было что-то ужасное. 436 01:25:29,291 --> 01:25:32,169 Мои люди не теряют голову так легко. 437 01:25:32,586 --> 01:25:33,420 А что насчет остальных? 438 01:25:33,712 --> 01:25:37,090 Никаких признаков их. Все они кажется исчезли, включая Энни. 439 01:25:37,966 --> 01:25:40,677 Боже мой, это странно... 440 01:26:37,651 --> 01:26:39,444 Смотри! Есть Келлер. 441 01:26:51,289 --> 01:26:53,875 Он мертв. Нам нужно найти Симону. 442 01:26:55,168 --> 01:26:57,379 Их лагерь, должно быть, находится там. 443 01:26:57,796 --> 01:26:58,755 Ага. Пойдем. 444 01:27:08,265 --> 01:27:10,559 Кто мог совершить это убийство? 445 01:27:12,227 --> 01:27:14,688 Не знаю, но уверен, что это было не животное. 446 01:27:15,856 --> 01:27:17,983 Как ты можешь быть так уверен? 447 01:27:20,360 --> 01:27:24,364 Я не знаю ни одного животного, кроме мужчины, которое бы трахало женщину. прежде чем убить ее. 448 01:27:24,948 --> 01:27:27,993 Нет, это невозможно! Я не могу поверить... 449 01:27:29,911 --> 01:27:33,999 Ответственность за эти убийства несет человек. 450 01:27:34,750 --> 01:27:38,128 Капитан, мы в большой опасности. Что нам делать сейчас? 451 01:27:40,839 --> 01:27:42,591 Сначала нам нужно похоронить эти тела. 452 01:27:43,341 --> 01:27:49,055 Потом мы вернемся в лагерь. Энни может быть еще жива. 453 01:27:50,891 --> 01:27:55,145 Через пару дней придет еще одна лодка, чтобы нас искать. 454 01:27:55,812 --> 01:27:57,314 Нам нужно составить план. 455 01:27:59,024 --> 01:28:03,195 Да, мы должны остаться в живых, пока не прибудет другая лодка. 456 01:28:03,945 --> 01:28:08,450 А пока помогите мне выкопать эти могилы. 457 01:29:25,193 --> 01:29:30,532 Я нашел своих людей. Я только что закончил их хоронить, или лучше сказать 458 01:29:30,824 --> 01:29:32,659 что от них осталось. 459 01:29:33,702 --> 01:29:37,163 Я не могу этого понять. Кто на нас нападает? 460 01:29:37,455 --> 01:29:41,084 О, я нашел небольшую лодку, спрятанную под кустами. 461 01:29:41,376 --> 01:29:43,712 Ну, это, по крайней мере, хорошая новость. 462 01:29:44,004 --> 01:29:45,922 Нет, это не так. 463 01:29:46,214 --> 01:29:50,093 Почему нет? Теперь мы можем выбраться с острова! 464 01:29:52,053 --> 01:29:53,889 Он слишком мал, чтобы нести нас троих. 465 01:29:54,723 --> 01:29:57,142 Одна большая волна, и мы станем пищей для акул. 466 01:29:59,311 --> 01:30:01,855 Подождите, капитан. Возможно, эта лодка прибыла сюда с более крупного корабля. 467 01:30:02,397 --> 01:30:04,983 чтобы получить воду и провизию. 468 01:30:05,525 --> 01:30:11,740 Нет, это невозможно. Рыбалка запрещена в радиусе 50 миль от этого места. место. 469 01:30:12,032 --> 01:30:13,408 Тогда как эта лодка попала сюда? 470 01:30:14,910 --> 01:30:18,246 Это всего лишь еще одна загадка, которую мы можем добавить к остальным. 471 01:30:57,202 --> 01:31:00,163 Может, нам стоит съесть что-нибудь из этого? 472 01:31:02,415 --> 01:31:06,753 Это не очень хорошая идея. я не ботаник 473 01:31:07,045 --> 01:31:09,464 но плод здесь имеет необычный вид. 474 01:31:10,465 --> 01:31:11,633 Радиация? 475 01:31:12,133 --> 01:31:13,969 Да. Вы согласны, доктор? 476 01:31:14,260 --> 01:31:16,680 лучше не рисковать 477 01:31:17,222 --> 01:31:20,934 хотя есть мясо в такую жару тоже не лучшая идея. 478 01:31:21,226 --> 01:31:21,643 Ага. 479 01:31:23,937 --> 01:31:25,981 Все равно у нас нет посуды. 480 01:31:26,564 --> 01:31:29,234 Я думаю, нам следует продолжать двигаться. 481 01:31:31,069 --> 01:31:34,072 Когда станет прохладнее, я поеду на юг. 482 01:31:35,407 --> 01:31:37,742 Все еще надеетесь найти Энни? 483 01:31:38,368 --> 01:31:40,662 В любом случае нам придется дождаться корабля. 484 01:31:42,747 --> 01:31:45,542 Разве нам не следует организовать защиту? 485 01:31:46,501 --> 01:31:51,381 Я просто не могу понять, кто этот загадочный человек 486 01:31:51,673 --> 01:31:52,924 если он существует. 487 01:31:53,591 --> 01:32:01,057 Капитан прав. Я согласен с ним. Мы должны постараться остаться в живых. 488 01:32:01,766 --> 01:32:04,686 Да, мы не собираемся просто сидеть здесь и ждать, пока нас убьют. 489 01:32:06,354 --> 01:32:08,982 Лемуан, осталось немного виски. Хотите выпить? 490 01:32:09,274 --> 01:32:10,734 Нет, спасибо. Ты знаешь, я не пью. 491 01:32:18,116 --> 01:32:22,203 Боже мой, какое варварское положение! Посмотрите, что с нами стало. 492 01:32:22,495 --> 01:32:26,541 Мы как дикие животные, пытающиеся выжить. 493 01:32:28,251 --> 01:32:31,463 Ты тоже теряешь свое достоинство, да? 494 01:32:31,755 --> 01:32:34,215 Полагаю, тебе это легко сделать. 495 01:32:34,716 --> 01:32:36,885 Зависит от обстоятельств, Лемуан. 496 01:32:44,517 --> 01:32:45,393 Найти хорошие? 497 01:32:46,186 --> 01:32:47,979 До сих пор я просто разрушал свои руки. 498 01:32:49,147 --> 01:32:49,856 Хотите немного? 499 01:32:51,941 --> 01:32:53,109 Я уже потею. 500 01:32:54,819 --> 01:32:56,029 Ваша потеря... 501 01:32:58,198 --> 01:32:59,657 Будьте осторожны, вы можете напиться. 502 01:33:01,534 --> 01:33:04,245 Боишься, что я потеряю к тебе уважение? 503 01:33:10,335 --> 01:33:12,170 Подожди, я позабочусь об этом. 504 01:33:17,467 --> 01:33:20,095 Эй, где ты научился это делать? 505 01:33:22,639 --> 01:33:24,099 Как вы думаете, где? 506 01:33:25,683 --> 01:33:27,185 Извините, что спросил. 507 01:33:30,939 --> 01:33:32,315 Ну давай же. Трахни меня? 508 01:33:33,149 --> 01:33:34,275 Нет, спасибо. 509 01:33:36,611 --> 01:33:38,113 Почему ты боишься? 510 01:33:40,615 --> 01:33:42,033 Выпейте, и вы почувствуете себя лучше. 511 01:33:43,243 --> 01:33:46,579 Разве тебе не хотелось бы трахнуть графиню? Возможно, это ваш последний шанс. 512 01:33:46,871 --> 01:33:52,794 Завтра мы все можем быть мертвы... мертвы! Понимать? 513 01:38:31,239 --> 01:38:35,118 Бенуа!! Теперь я понимаю. Это твою лодку я нашел. 514 01:38:35,451 --> 01:38:36,577 Кто сделал это с тобой? 515 01:38:37,412 --> 01:38:41,999 Помесь монстра и человека. Он был одет в лохмотья. 516 01:38:42,417 --> 01:38:44,210 Давай, я отвезу тебя в наш лагерь. 517 01:38:44,502 --> 01:38:45,670 Нет, капитан. 518 01:38:48,673 --> 01:38:53,177 Этот ублюдок сломал мне каждую кость. 519 01:38:55,263 --> 01:39:00,852 Дай мне умереть спокойно. Тебе лучше пойти спасти женщину. 520 01:39:01,144 --> 01:39:03,062 Женщина? О какой женщине ты говоришь? 521 01:39:03,396 --> 01:39:08,568 Темнокожая девушка. Она была участницей экспедиции. 522 01:39:08,860 --> 01:39:09,610 Где она? 523 01:39:09,944 --> 01:39:18,161 Там, наверху, в пещере. Послушайте меня, капитан. Не ходи туда один!! 524 01:45:18,646 --> 01:45:19,271 Где это? 525 01:45:19,647 --> 01:45:20,689 Я не знаю. 526 01:45:22,024 --> 01:45:23,067 Нам лучше поторопиться. 527 01:45:30,282 --> 01:45:31,242 Пойдем. 528 01:46:06,652 --> 01:46:07,695 Отстань от меня! 529 01:47:08,005 --> 01:47:09,048 Нет, Демадуро, нет!! 530 01:47:19,183 --> 01:47:19,808 Пойдем! 531 01:52:23,570 --> 01:52:26,657 У нас кончился газ, вода и еда. 532 01:52:27,074 --> 01:52:29,910 Боюсь, течение несет нас черт знает куда. 533 01:52:30,327 --> 01:52:32,537 вдали от морских путей. 534 01:52:33,080 --> 01:52:37,209 Это так несправедливо. Мы убегаем от этого монстра и заканчиваем вот так. 535 01:52:39,044 --> 01:52:40,963 Знаешь, что делать в таком случае? 536 01:52:41,713 --> 01:52:43,590 Просто поверьте, что все в порядке. 537 01:52:44,424 --> 01:52:45,384 Да неужели? 538 01:52:45,926 --> 01:52:49,888 Конечно, любовь моя. Как вам хороший континентальный завтрак? 539 01:52:50,180 --> 01:52:53,350 Яичница с 2 большими ломтиками бекона. 540 01:52:54,268 --> 01:52:58,230 Ты такой глупый. Боже, чего бы я только не отдал за такую ​​еду! 541 01:52:59,523 --> 01:53:02,150 Тогда да благословит Бог капитана этого корабля. 542 01:53:05,112 --> 01:53:07,197 Привет! Мы здесь!! 543 01:53:07,948 --> 01:53:11,660 - Мы здесь! -Помогите нам!! 544 01:53:12,035 --> 01:53:14,621 Сюда! Помогите нам!