1
00:02:55,040 --> 00:02:57,360
Danilo Sherry, 
Don't you notice that you bump into us during the rehearsal?

2
00:02:57,520 --> 00:02:59,560
Yes, but I'm pleasantly annoying, not because you are.

3
00:02:59,820 --> 00:03:03,320
Yes, well, my uncle is expecting us in Vienna today.

4
00:03:03,660 --> 00:03:04,340
What, today?

5
00:03:04,420 --> 00:03:05,840
Yes, yes, yes, the plane tickets are booked.

6
00:03:06,000 --> 00:03:06,560
So who's buying?

7
00:03:07,860 --> 00:03:11,240
Lulu, Lulu, Juju, Margot, Klok, Klok, Klok, Klok.

8
00:03:11,280 --> 00:03:12,360
Are you going to be fantastic?

9
00:03:12,780 --> 00:03:13,980
Wait a minute, that's only six.

10
00:03:14,560 --> 00:03:16,220
Unfortunately, no one can come from the ballet.

11
00:03:16,320 --> 00:03:17,160
But that's stupid.

12
00:03:17,440 --> 00:03:20,660
My uncle specifically insisted that I bring at least seven to choose from.

13
00:03:21,200 --> 00:03:23,820
Hola, André Napoléon Renard has big plans.

14
00:03:23,820 --> 00:03:25,960
Oh, we are an enterprising family.

15
00:03:26,420 --> 00:03:28,240
Let's see, let's see, what's wrong with you?

16
00:03:28,400 --> 00:03:29,520
Would you like to come with us as a seventh?

17
00:03:29,720 --> 00:03:30,500
No, that doesn't work.

18
00:03:30,820 --> 00:03:32,120
Now that we're in the middle of rehearsals.

19
00:03:32,300 --> 00:03:33,680
Ah, you're always in Paris tomorrow.

20
00:03:34,720 --> 00:03:37,460
So, agreed, on one condition, you come to the premiere.

21
00:03:37,660 --> 00:03:38,180
Does it promise?

22
00:03:38,500 --> 00:03:39,660
It's more of a thing.

23
00:03:42,540 --> 00:03:44,840
Then I go to Maxim.

24
00:03:45,440 --> 00:03:46,900
I'm very intimate there.

25
00:03:47,540 --> 00:03:52,220
I am on first name terms with all the ladies and call them by name during classes.

26
00:03:52,980 --> 00:03:58,960
Lolo, Dodo, Juju, Klo, Klo, Mago, Frufru.

27
00:03:59,780 --> 00:04:02,920
You make me forget

28
00:04:03,440 --> 00:04:18,320
that dear fatherland is then shamed and often conned and goes to the courses of kissing with all these sweet ones.

29
00:04:19,680 --> 00:04:25,000
Lolo, Dodo, Juju, Klo, Klo, Mago, Frufru.

30
00:04:25,980 --> 00:04:34,440
They make me forget that dear fatherland. Well, I know it.

31
00:04:34,440 --> 00:04:34,920
High time.

32
00:04:35,220 --> 00:04:37,240
I await all seven of you with a lot of six.

33
00:04:37,340 --> 00:04:39,080
The six of you up here at the airport.

34
00:04:39,140 --> 00:04:40,160
So, children, Valencia.

35
00:04:40,800 --> 00:04:41,160
Au revoir.

36
00:04:41,720 --> 00:04:42,960
Au revoir, Monsieur Danilo.

37
00:04:43,180 --> 00:04:43,540
Au revoir.

38
00:04:43,900 --> 00:04:44,980
I'll send you a car, Valencia.

39
00:04:45,420 --> 00:04:45,660
Ciao.

40
00:04:51,380 --> 00:04:53,340
You won't go, you'll stay here, Valencia.

41
00:04:53,800 --> 00:04:54,920
Camillo, don't be childish.

42
00:04:55,000 --> 00:04:55,500
You can go.

43
00:04:56,000 --> 00:04:57,800
You are my wife, can I have a say too?

44
00:04:58,180 --> 00:05:01,460
Geri, it's just a photo for the label of a new champagne.

45
00:05:01,660 --> 00:05:02,560
Champagne, champagne!

46
00:05:02,740 --> 00:05:04,580
Do you think I don't see how you're flirting with this Danilo?

47
00:05:05,140 --> 00:05:08,640
Oh, if you do, how you get on my nerves with your jealousy, which is so pointless.

48
00:05:08,840 --> 00:05:10,180
My jealousy is not pointless.

49
00:05:10,440 --> 00:05:11,700
I know for a fact that you are cheating on me.

50
00:05:11,780 --> 00:05:12,820
What do you always tell yourself?

51
00:05:13,300 --> 00:05:15,900
Please be sensible now, Camillo, otherwise I'll be late for the airport.

52
00:05:16,160 --> 00:05:17,340
I'll be back soon.

53
00:05:17,460 --> 00:05:18,660
If you fly, it's over with us.

54
00:05:19,420 --> 00:05:21,060
You've promised me so many times.

55
00:05:21,420 --> 00:05:22,660
You still like to make fun of me.

56
00:05:23,140 --> 00:05:24,460
But I'm not a jumping jack, my child.

57
00:05:24,600 --> 00:05:25,300
I'll prove it to you.

58
00:05:25,760 --> 00:05:26,540
This time I'm really going.

59
00:05:26,980 --> 00:05:27,760
I know, Geri.

60
00:05:27,860 --> 00:05:29,580
You're threatening to do that at our golden wedding anniversary.

61
00:05:31,140 --> 00:05:33,700
Ladies, you'll soon stop laughing.

62
00:05:34,260 --> 00:05:35,240
My wife too, by the way.

63
00:05:35,700 --> 00:05:38,340
After all, I was the one who raised the money for Maxim.

64
00:05:38,740 --> 00:05:40,980
I just have to say one word and the financing falls through.

65
00:05:41,240 --> 00:05:42,020
Then it's over with Maxim.

66
00:05:50,580 --> 00:05:56,560
The sweet life gives me enough trouble and trouble during the day.

67
00:05:57,440 --> 00:05:59,420
I don't like it at night anymore either.

68
00:06:00,180 --> 00:06:02,560
A playboy has a really hard time.

69
00:06:03,660 --> 00:06:08,860
I'm playing in the sand with Waldo on the Riviera somewhere.

70
00:06:08,860 --> 00:06:15,900
Kalas gets jealous when Soraya visits me.

71
00:06:16,740 --> 00:06:21,840
Nothing else has happened, the poorest person just wants to buy goods.

72
00:06:22,760 --> 00:06:28,320
Early water skiing and evening twist, twist, twist, as if that was enough.

73
00:06:28,560 --> 00:06:34,720
The twist about who I was with and where is in every newspaper.

74
00:06:34,720 --> 00:06:42,100
I'm invited to Monaco, I have to be at every party.

75
00:06:43,100 --> 00:06:46,980
The Haas Society is making an effort.

76
00:06:47,860 --> 00:07:00,720
No wonder that every now and then you secretly treat yourself to what you call a break from work.

77
00:07:00,720 --> 00:07:06,900
I go to Maxim, I'm very intimate there.

78
00:07:07,260 --> 00:07:11,220
I am on first name terms with all the ladies and call them by name during classes.

79
00:07:11,820 --> 00:07:24,840
Lolo, Dodo, Juju, Kloklo, Mago, Rufru, says I'm not too good for a whole little one.

80
00:07:31,660 --> 00:07:44,980
Lolo, Dodo, Juju, Kloklo, Mago, Rufru, says I'm not too good for a whole little one.

81
00:07:59,680 --> 00:08:01,480
We're all so excited.

82
00:08:01,820 --> 00:08:02,560
Of course he comes.

83
00:08:02,700 --> 00:08:06,040
Daniela would never forgive me if I organized a party without him being there.

84
00:08:06,120 --> 00:08:07,580
He's definitely not going to be long in coming.

85
00:08:08,720 --> 00:08:10,480
Ah, see, what did I say?

86
00:08:10,800 --> 00:08:11,400
He's already there.

87
00:08:11,800 --> 00:08:12,200
Hello!

88
00:08:13,520 --> 00:08:13,900
Hello!

89
00:08:14,260 --> 00:08:14,480
Hello!

90
00:08:14,980 --> 00:08:17,320
That looks good.

91
00:08:18,780 --> 00:08:19,580
Oh, what?

92
00:08:19,900 --> 00:08:20,900
Ladies, my name is you.

93
00:08:21,020 --> 00:08:21,720
We come to Vienna.

94
00:08:22,200 --> 00:08:22,760
Don't do anything.

95
00:08:23,120 --> 00:08:24,540
I'm already good.

96
00:08:26,120 --> 00:08:27,780
My secretary will take care of them.

97
00:08:27,940 --> 00:08:30,300
Don't warm up to the fact that you take care of our lovely guests from Paris.

98
00:08:30,700 --> 00:08:32,000
Yes, natural general manager.

99
00:08:32,380 --> 00:08:33,760
But not general director.

100
00:08:33,860 --> 00:08:35,320
Hearing that gives me a toothache.

101
00:08:35,440 --> 00:08:36,640
Just call me Monsieur Renard.

102
00:08:37,000 --> 00:08:38,419
Oh, sorry.

103
00:08:38,679 --> 00:08:39,760
Do you know Mademoiselle, Hannah?

104
00:08:40,460 --> 00:08:41,539
Yes, yes, I think we know each other.

105
00:08:41,600 --> 00:08:42,200
Oh, yes, of course.

106
00:08:42,480 --> 00:08:43,600
You've missed me a few times.

107
00:08:43,760 --> 00:08:45,460
Now can I ask you ladies to come with me?

108
00:08:46,100 --> 00:08:49,140
One, two, three, four, five, six.

109
00:08:50,060 --> 00:08:52,040
Yes, tell me, that's still six.

110
00:08:52,240 --> 00:08:53,260
You promised me seven.

111
00:08:53,540 --> 00:08:55,080
Yes, yes, yes, the seventh was Valencia.

112
00:08:55,380 --> 00:08:56,300
She had strength with the man.

113
00:08:56,420 --> 00:08:57,400
She had to stay in Paris.

114
00:08:57,620 --> 00:08:58,300
That's impossible.

115
00:08:58,420 --> 00:08:59,700
You know that seven is my lucky line.

116
00:08:59,760 --> 00:09:00,560
There must be seven.

117
00:09:00,640 --> 00:09:01,600
I'm Aberg, I think.

118
00:09:01,800 --> 00:09:03,200
Oh, what do I do now, Danilo?

119
00:09:06,120 --> 00:09:08,160
The uncle is almost as charming as Danilo.

120
00:09:08,380 --> 00:09:09,720
He's supposed to be extremely rich.

121
00:09:10,000 --> 00:09:12,420
Is it true that Danilo is Rena's only heir?

122
00:09:12,500 --> 00:09:13,660
Why don't you ask yourself?

123
00:09:14,360 --> 00:09:16,940
Hannah, Maptit, you are the best secretary in Europe.

124
00:09:17,080 --> 00:09:17,920
Smart and inventive.

125
00:09:18,420 --> 00:09:21,020
A change in the calendar, a life of the electronic brain.

126
00:09:21,100 --> 00:09:22,480
Where can we get a sifting girl?

127
00:09:22,780 --> 00:09:23,560
Now so quickly?

128
00:09:23,820 --> 00:09:25,480
Yes, how am I supposed to do that?

129
00:09:25,580 --> 00:09:26,440
This is extremely difficult.

130
00:09:28,000 --> 00:09:28,640
Wait.

131
00:09:32,100 --> 00:09:32,540
Yes.

132
00:09:33,720 --> 00:09:34,880
That wouldn't be a bad idea.

133
00:09:35,300 --> 00:09:36,280
What do you mean?

134
00:09:36,860 --> 00:09:39,500
The only question is whether you can take a few steps into a maggot dress.

135
00:09:40,700 --> 00:09:42,840
I would still be able to do that with the steps.

136
00:09:43,100 --> 00:09:45,400
But the evening dress, I mean, what do I do with the evening dress?

137
00:09:45,520 --> 00:09:46,420
I'll get an evening dress.

138
00:09:47,120 --> 00:09:49,360
The main thing is that I have seven to choose from for my label.

139
00:09:49,960 --> 00:09:52,280
Don't you think that would have to be a completely different type?

140
00:09:52,520 --> 00:09:53,920
Oh, she doesn't have to be pretty.

141
00:09:54,040 --> 00:09:55,060
She can look just like you.

142
00:09:55,320 --> 00:09:55,860
Oh, sorry.

143
00:09:56,340 --> 00:09:58,340
I mean, all you have to do is go with the others.

144
00:09:58,380 --> 00:09:59,200
Time matters.

145
00:09:59,740 --> 00:10:01,840
So, as always, I rely on you.

146
00:10:02,020 --> 00:10:02,260
Appetite.

147
00:10:02,780 --> 00:10:02,960
Thank you.

148
00:10:05,680 --> 00:10:06,200
Ravisson.

149
00:10:08,140 --> 00:10:08,660
Shamant.

150
00:10:10,400 --> 00:10:10,920
Shamant.

151
00:10:11,300 --> 00:10:11,860
I'm sure.

152
00:10:12,840 --> 00:10:13,880
I'm becoming more and more confident.

153
00:10:14,720 --> 00:10:17,940
I will definitely fail again.

154
00:10:18,080 --> 00:10:18,840
I know myself.

155
00:10:20,660 --> 00:10:21,520
I'm sure.

156
00:10:22,540 --> 00:10:23,200
I am her...

157
00:10:26,200 --> 00:10:27,820
Mr. Lindner, what are you doing here?

158
00:10:27,820 --> 00:10:29,380
They should actually take care of the guests.

159
00:10:29,460 --> 00:10:30,060
Yes, yes, later.

160
00:10:30,240 --> 00:10:31,560
That has time until the election starts.

161
00:10:31,820 --> 00:10:32,340
I'm studying.

162
00:10:32,640 --> 00:10:33,800
So, what are you studying?

163
00:10:34,120 --> 00:10:35,720
I'm learning to hypnotize, my new hobby.

164
00:10:36,100 --> 00:10:36,980
Oh, how do you do that?

165
00:10:37,000 --> 00:10:38,220
it's all in there.

166
00:10:38,340 --> 00:10:39,780
There are different methods.

167
00:10:39,780 --> 00:10:43,860
By persuading, by stroking, by staring suggestively.

168
00:10:43,980 --> 00:10:45,840
Oh, that's why you always stare at me like that?

169
00:10:46,040 --> 00:10:47,840
No, not just because of that.

170
00:10:48,420 --> 00:10:50,220
The thing is...

171
00:10:50,220 --> 00:10:56,000
Dear Ms. Hannah, even though I'm still a pretty small figure in this company at the moment...

172
00:10:56,780 --> 00:10:58,540
You have no idea what I'm missing.

173
00:10:58,720 --> 00:10:59,760
What's missing then?

174
00:11:00,020 --> 00:11:01,860
And now, for example, I don't have the right words.

175
00:11:02,220 --> 00:11:05,420
Danilo, he would know how to say something like that, but I...

176
00:11:05,420 --> 00:11:11,380
Yes, dear, Ms. Hannah, I would be overjoyed if you could make up your mind...

177
00:11:11,380 --> 00:11:11,560
No?

178
00:11:12,780 --> 00:11:14,020
To call me Hugo.

179
00:11:14,540 --> 00:11:16,240
I do, Hugo, but now you have to leave.

180
00:11:16,400 --> 00:11:17,740
I have to play Mannecker a little bit.

181
00:11:18,100 --> 00:11:18,920
Me of all people.

182
00:11:19,160 --> 00:11:20,220
Ah, complexes.

183
00:11:21,400 --> 00:11:23,020
I can hypnotize you away.

184
00:11:24,320 --> 00:11:25,000
They are beautiful.

185
00:11:25,840 --> 00:11:27,060
They are becoming more and more beautiful.

186
00:11:27,520 --> 00:11:30,400
You will find relief from any difficult situation.

187
00:11:30,660 --> 00:11:31,080
Out.

188
00:11:31,260 --> 00:11:31,500
True.

189
00:11:32,140 --> 00:11:35,400
Oh, I...

190
00:11:45,480 --> 00:11:51,140
I'm beautiful, I'm becoming more and more beautiful, stupid nonsense.

191
00:11:56,960 --> 00:12:01,020
The sparkling wine that I am now bringing onto the market cannot be distinguished from French champagne.

192
00:12:01,200 --> 00:12:02,160
I'll bet on that.

193
00:12:02,160 --> 00:12:08,340
Uncle André isn't that a bit daring, I was born in Paris, but your grapes grow in Austria.

194
00:12:08,920 --> 00:12:12,760
It doesn't matter where they grow, who cools them, that's all that matters and I'm French.

195
00:12:13,040 --> 00:12:16,400
Yes, forgive me, Uncle André, I know, with you even vinegar turns into champagne.

196
00:12:16,880 --> 00:12:18,640
Just make fun of me, let me surprise you.

197
00:12:18,680 --> 00:12:22,940
So please, don't be mad at me, but Austria is a foam because they export to Paris,

198
00:12:23,400 --> 00:12:24,740
that is, carrying owls to Athens.

199
00:12:26,080 --> 00:12:30,840
My dear Nefe, mon uncle, you are my successor.

200
00:12:31,620 --> 00:12:38,520
And the latest hit so far, you're going to set up a branch in Paris and make our sparkling wine popular.

201
00:12:38,940 --> 00:12:46,380
Mr. General Manager, excuse me, Monsieur Renard, the ladies are prepared, we can begin.

202
00:12:46,900 --> 00:12:52,860
Boom, ladies and gentlemen, a beautiful woman should decorate the label of my new sparkling wine brand.

203
00:12:54,080 --> 00:12:57,900
You yourself will determine which it will be by the strength of your applause.

204
00:12:58,200 --> 00:12:59,240
Many thanks to him in advance.

205
00:13:01,140 --> 00:13:03,560
Of course you have the last word, you know the most about women.

206
00:13:05,060 --> 00:13:05,680
Still you?

207
00:14:29,000 --> 00:14:30,920
Oh, unrecognizable, huh?

208
00:14:31,220 --> 00:14:32,940
It's unbelievable how a woman can change.

209
00:14:33,120 --> 00:14:34,720
That's my secretary, right?

210
00:14:35,280 --> 00:14:37,220
Yes, that's the secretary.

211
00:14:38,800 --> 00:14:40,280
This is Ms. Lennana?

212
00:14:40,640 --> 00:14:40,900
Bravo!

213
00:14:41,860 --> 00:14:42,080
Bravo!

214
00:14:42,440 --> 00:14:42,620
Bravo!

215
00:14:43,740 --> 00:14:46,180
I congratulate you on winning, Magdy.

216
00:14:46,500 --> 00:14:47,320
What I?

217
00:14:47,800 --> 00:14:48,020
Yes.

218
00:14:48,780 --> 00:14:49,300
Really?

219
00:14:49,820 --> 00:14:51,700
But that's very embarrassing for me.

220
00:14:52,020 --> 00:14:53,020
Of course I'm resigning.

221
00:14:53,440 --> 00:14:54,620
Oh, that's sweet.

222
00:14:54,900 --> 00:14:56,460
So that's, that's really sweet.

223
00:14:56,460 --> 00:14:59,840
You can't do that to the Renan company, not to your uncle and especially not to your nephew.

224
00:14:59,980 --> 00:15:01,860
But I only did it in the interests of the company.

225
00:15:02,340 --> 00:15:03,540
They did it for me.

226
00:15:03,820 --> 00:15:07,540
Your portrait will decorate the label of the champagne that we will export to France.

227
00:15:08,160 --> 00:15:08,800
Not clear, Danilo?

228
00:15:09,200 --> 00:15:10,480
Yes, and whether and whether.

229
00:15:10,660 --> 00:15:11,580
They are really adorable.

230
00:15:13,180 --> 00:15:15,180
Yes, but please, children, don't be sad.

231
00:15:15,380 --> 00:15:17,760
There's only one place on his little label.

232
00:15:18,160 --> 00:15:19,760
I find that very flattering.

233
00:15:19,760 --> 00:15:21,040
Why so shy?

234
00:15:21,440 --> 00:15:23,040
I am sure you will bring us happiness.

235
00:15:23,660 --> 00:15:26,780
Madame Monsieur, you have our winner.

236
00:15:27,120 --> 00:15:27,420
Bravo!

237
00:15:33,900 --> 00:15:36,640
Ms. Hannah, if I could also congratulate you.

238
00:15:37,160 --> 00:15:39,120
Well, you see, our hypnosis worked after all.

239
00:15:39,300 --> 00:15:43,300
Well, I never would have thought that you could look like that, like a fairytale fairy.

240
00:15:43,600 --> 00:15:44,000
Yes, Hugo.

241
00:15:44,480 --> 00:15:45,640
I don't even know you like that.

242
00:15:45,920 --> 00:15:47,000
You're really poetic.

243
00:15:47,080 --> 00:15:48,120
Yes, yes, everyone who can.

244
00:15:48,380 --> 00:15:50,360
After all, I already wrote your essays at school.

245
00:15:50,600 --> 00:15:51,140
Yes, that's right.

246
00:15:51,420 --> 00:15:52,120
Always with inadequacies.

247
00:15:52,120 --> 00:15:52,380
Come on.

248
00:15:53,360 --> 00:15:56,700
Actually, you always wanted to ask yourself whether you would maybe have a drink with me.

249
00:15:57,020 --> 00:15:57,760
But with pleasure?

250
00:15:57,980 --> 00:15:59,380
No, not with pleasure, with Japania.

251
00:15:59,560 --> 00:16:02,460
My condolences, dear Hugo, but the winner has already made an appointment with me.

252
00:16:02,580 --> 00:16:02,720
Yes.

253
00:16:02,820 --> 00:16:03,460
And with pleasure.

254
00:16:12,080 --> 00:16:14,180
Hugo will be very angry with me now, I wonder.

255
00:16:14,180 --> 00:16:14,900
But where, Hugo?

256
00:16:15,040 --> 00:16:17,200
And I'm old childhood friends, so maybe he won't hold anything against me.

257
00:16:17,740 --> 00:16:18,260
Hey Hugo!

258
00:16:18,520 --> 00:16:18,620
Yes.

259
00:16:18,620 --> 00:16:21,100
Yes, come with me, learn from me how to deal with women.

260
00:16:26,080 --> 00:16:26,760
Laugh, spit.

261
00:16:28,100 --> 00:16:28,980
You will laugh.

262
00:16:29,000 --> 00:16:30,940
But I've just never danced in my life.

263
00:16:30,960 --> 00:16:31,220
Oh right.

264
00:16:31,660 --> 00:16:32,140
I'm sorry, what?

265
00:16:32,560 --> 00:16:32,760
Yes.

266
00:16:33,640 --> 00:16:35,760
Tell me, what are you doing all the time?

267
00:16:36,180 --> 00:16:37,680
I go to an uncle and shoot it.

268
00:16:37,760 --> 00:16:38,260
I have to work.

269
00:16:39,380 --> 00:16:39,780
Work?

270
00:16:39,780 --> 00:16:40,180
Terrible.

271
00:16:41,160 --> 00:16:42,100
What are you doing in the evening?

272
00:16:42,580 --> 00:16:44,000
In the evenings they learn languages.

273
00:16:44,780 --> 00:16:47,080
Swedish, Spanish, Italian, English.

274
00:16:47,160 --> 00:16:49,820
I have to say, they're starting to creep me out.

275
00:16:50,960 --> 00:16:51,640
Ladies.

276
00:16:53,140 --> 00:16:53,880
Oh, Hugo.

277
00:16:53,880 --> 00:16:53,940
Hugo.

278
00:16:58,640 --> 00:16:59,280
Champagne, please.

279
00:17:02,940 --> 00:17:05,880
Has anyone ever told you what beautiful eyes you have?

280
00:17:08,200 --> 00:17:09,460
Do you have paper and pencil?

281
00:17:09,660 --> 00:17:09,780
Yes.

282
00:17:10,980 --> 00:17:11,500
Here you go.

283
00:17:14,060 --> 00:17:14,460
Beautiful.

284
00:17:14,780 --> 00:17:15,359
Keep talking too.

285
00:17:15,819 --> 00:17:16,800
What are you doing there?

286
00:17:17,160 --> 00:17:18,800
Stand, record everything you tell me.

287
00:17:19,740 --> 00:17:20,140
Why?

288
00:17:20,800 --> 00:17:23,359
You know exactly how to flirt with a woman, don't you?

289
00:17:23,640 --> 00:17:24,980
Or did you not want to chat with me?

290
00:17:25,160 --> 00:17:25,380
But.

291
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
Please, why does this all have to be recorded in shorthand?

292
00:17:29,100 --> 00:17:29,760
I'm doing this for Hugo.

293
00:17:29,860 --> 00:17:31,760
I would really like to pass on some tips from them to him.

294
00:17:32,060 --> 00:17:34,740
The poor guy has so little luck with women and that makes me so terribly sorry.

295
00:17:35,340 --> 00:17:38,040
Are you perhaps in love with Hugo?

296
00:17:38,200 --> 00:17:40,320
I've already said that he has so little luck with women.

297
00:17:41,560 --> 00:17:42,920
Do you have any more things like this to charge?

298
00:17:43,160 --> 00:17:45,140
I ask for something spicy.

299
00:17:45,200 --> 00:17:46,940
Yes, maybe a double Spanish tear.

300
00:17:47,000 --> 00:17:47,920
Oh yes, please for me too.

301
00:17:48,140 --> 00:17:49,000
What kind of tears are these?

302
00:17:49,200 --> 00:17:50,580
So if you cry, you'll drink.

303
00:17:50,980 --> 00:17:53,380
I mean, if you drink these, you'll cry.

304
00:17:53,380 --> 00:17:58,240
Yes, this is a mix between krapa, whiskey, pepper, paprika.

305
00:17:58,540 --> 00:17:59,320
Oh yes, I know her.

306
00:17:59,420 --> 00:18:00,520
I drink a few of these every evening.

307
00:18:00,660 --> 00:18:01,600
Otherwise I can't sleep.

308
00:18:02,440 --> 00:18:04,660
I have to say, I have never met a woman like you.

309
00:18:04,800 --> 00:18:05,760
Oh, I've never met that before.

310
00:18:06,000 --> 00:18:06,580
That's rare.

311
00:18:07,280 --> 00:18:07,600
Well done.

312
00:18:08,020 --> 00:18:08,340
Wonderful.

313
00:18:10,500 --> 00:18:11,260
What do you have?

314
00:18:11,300 --> 00:18:12,280
Why don't you gloat to me?

315
00:18:13,420 --> 00:18:13,740
Distortion.

316
00:18:14,960 --> 00:18:15,280
Cheers.

317
00:18:15,440 --> 00:18:15,940
Do I think it's good?

318
00:18:20,760 --> 00:18:23,620
I thought you always kicked some of these before bed.

319
00:18:24,080 --> 00:18:25,180
So, we'll stick with champagne.

320
00:18:26,140 --> 00:18:29,300
Well, if you have to, you can take a lot when you get such spicy stuff.

321
00:18:29,980 --> 00:18:30,720
Recommend it, Hugo.

322
00:18:31,140 --> 00:18:35,380
If he feeds this to his adored one-shot, he won't need shorthand jokes from me.

323
00:18:35,880 --> 00:18:36,240
Jokes?

324
00:18:36,320 --> 00:18:37,720
Your compliments are jokes.

325
00:18:37,920 --> 00:18:39,260
Yes, I'm kidding myself.

326
00:18:39,720 --> 00:18:42,800
No, but joking aside, you're a smart kid.

327
00:18:43,580 --> 00:18:45,920
You won't take it seriously when I say you're joking.

328
00:18:45,920 --> 00:18:48,080
You have beautiful eyes, you have fascinating hair.

329
00:18:49,140 --> 00:18:51,640
If you start taking shorthand now, I'll beat you up in front of everyone.

330
00:18:51,700 --> 00:18:52,660
I'm telling you, you...

331
00:18:52,660 --> 00:18:55,140
Tell me, would you lend me money?

332
00:18:56,000 --> 00:18:58,040
I think you don't need that at all.

333
00:18:58,340 --> 00:18:59,780
I might need it, right?

334
00:19:01,000 --> 00:19:02,400
Only yes, if it's not a million.

335
00:19:02,600 --> 00:19:05,880
So if you're willing to lend me money, that's a sign you like me.

336
00:19:05,940 --> 00:19:08,440
And if you like me, feel free to be a little nicer to me.

337
00:19:08,880 --> 00:19:11,500
Even more so when I seriously decided to change.

338
00:19:12,140 --> 00:19:12,680
to love you.

339
00:19:13,320 --> 00:19:14,920
A man like you doesn't change.

340
00:19:15,500 --> 00:19:15,860
Why?

341
00:19:16,080 --> 00:19:17,660
They've changed quite a bit in the last hour too.

342
00:19:18,400 --> 00:19:20,320
So, let me tell you, what am I supposed to do with you?

343
00:19:20,600 --> 00:19:22,560
You are a lot.

344
00:19:24,240 --> 00:19:25,600
A nice bar, huh?

345
00:19:26,000 --> 00:19:28,440
Don't you think she suits him very well?

346
00:19:28,780 --> 00:19:30,820
Yes, the only question is whether he suits her very well.

347
00:19:31,400 --> 00:19:33,860
But of course, he's my nephew, Grandpa, yes.

348
00:19:34,660 --> 00:19:36,140
Don't you buy me fairy tales.

349
00:19:36,440 --> 00:19:39,900
It's a shame, but I don't know such a beautiful fairy tale for such a beautiful child like you.

350
00:19:40,240 --> 00:19:40,420
Yes?

351
00:19:40,600 --> 00:19:42,520
Yes, so once upon a time.

352
00:19:44,480 --> 00:19:45,000
Come.

353
00:19:45,440 --> 00:19:46,660
But there is still a block slab here.

354
00:19:49,300 --> 00:19:50,940
Now he's going to hell with you.

355
00:19:51,520 --> 00:19:53,480
You should ban Daniela from smoking.

356
00:19:54,480 --> 00:19:55,200
Oh.

357
00:19:56,140 --> 00:20:09,080
The legend of happiness and suffering tells us that there is a will from ancient times.

358
00:20:09,420 --> 00:20:19,600
And when I met you so suddenly, the fairy tale came to me.

359
00:20:21,000 --> 00:20:37,480
From once in the mind Couldn't the fairy tale be true Are you a fairy from today One day now Maybe you were

360
00:20:37,480 --> 00:21:01,840
Reality How yes, oh how yes So sweet and so beautiful I often saw you in front of me in my dreams How yes,

361
00:21:02,080 --> 00:21:49,620
oh how yes you smile at me like yes, my fairytale Are you like yes, oh how yes you smile at me Anna,

362
00:21:51,020 --> 00:22:19,280
my fairy tale Are you like yes,

363
00:22:19,280 --> 00:22:25,940
oh how yes The air is like champagne.

364
00:22:26,340 --> 00:22:29,120
I am very happy that your uncle sent me to Paris with you.

365
00:22:29,240 --> 00:22:30,220
Yes, as Vauvau.

366
00:22:30,780 --> 00:22:32,640
I beg you Hugo, don't remind me of this business.

367
00:22:33,160 --> 00:22:35,560
So what my uncle put into my head is absurd.

368
00:22:36,280 --> 00:22:37,680
Austrian champagne in Paris.

369
00:22:38,660 --> 00:22:39,360
Why not?

370
00:22:39,540 --> 00:22:44,140
Americans eat hamburgers, Hamburgers eat Frankfurters, Frankfurters rave about hot Viennese.

371
00:22:44,360 --> 00:22:47,540
Why shouldn't the French drink our good Austrian sparkling wine?

372
00:22:47,540 --> 00:22:49,300
Otherwise, you can rely on me.

373
00:22:49,460 --> 00:22:53,400
I'm going to easily hypnotize all the people that are important to us.

374
00:22:54,220 --> 00:22:55,000
Very easy?

375
00:22:55,720 --> 00:22:56,200
Naturally.

376
00:22:56,760 --> 00:22:58,020
I'll show you that in a moment.

377
00:22:58,800 --> 00:23:00,640
Do you see that pretty lady over there?

378
00:23:01,460 --> 00:23:01,740
Which?

379
00:23:02,100 --> 00:23:02,840
The blonde.

380
00:23:03,760 --> 00:23:05,260
Yes, what about you?

381
00:23:05,640 --> 00:23:06,960
I'm going to hypnotize her now.

382
00:23:07,800 --> 00:23:08,600
And what happens then?

383
00:23:08,820 --> 00:23:09,720
You're about to experience that.

384
00:23:10,380 --> 00:23:13,040
I will now share the hypnotic command with the lady.

385
00:23:13,180 --> 00:23:14,880
Yes, example 28.

386
00:23:14,880 --> 00:23:16,600
To stand up.

387
00:23:17,000 --> 00:23:22,780
to come to our table, kiss me and say to me Sherry, what are you doing in Paris?

388
00:23:23,600 --> 00:23:24,080
Sherry,

389
00:23:24,140 --> 00:23:29,420
you make me curious so far I have had no luck at all with women but that will change fundamentally

390
00:23:29,420 --> 00:23:32,520
change yes,

391
00:23:32,520 --> 00:23:41,660
piercing gaze I drill my piercing gaze into the lady's two pupils I'm already starting to drill Jaxon,

392
00:23:41,800 --> 00:23:49,700
once drilling water please go ahead, don't let it bother you so you see?

393
00:23:50,100 --> 00:23:55,400
it works, it works, she's already getting restless, of course,

394
00:23:55,700 --> 00:24:05,560
the lady feels exactly what I think she is your instrument of my will, watch what happens now Hugo,

395
00:24:05,620 --> 00:24:15,140
She gets up, I didn't expect that at all, she comes here, oh, what was that?

396
00:24:16,060 --> 00:24:22,420
Now you can feel exactly what she was thinking, well, she must have turned the page on me, well,

397
00:24:22,440 --> 00:24:32,420
Of course the lady is not a medium, of course, but does she have good handwriting Hugo?

398
00:24:34,200 --> 00:24:38,320
Tell me, would you mind if I tried it too, but no,

399
00:24:38,380 --> 00:24:40,040
why shouldn't you get one glued too?

400
00:24:40,220 --> 00:24:45,540
You were just off, thank you, that's enough, I've set up something enchanting there, yes, where?

401
00:24:45,900 --> 00:24:54,980
Don't stand out so much, Hugo understand, what's wrong?

402
00:25:01,580 --> 00:25:09,480
Pay attention to what I'm doing now, they're about to come, out of the question, he didn't read you the book, let me

403
00:25:09,500 --> 00:25:15,700
let me, let me ah, but Raka Dabra oh, right Daumna weather that's just the beginning,

404
00:25:15,800 --> 00:25:25,960
My dear, now it's your turn, now you get one, what are you doing in Paris? I'm waiting to meet you

405
00:25:25,960 --> 00:25:31,160
Madame, me too, there's a lot of news, but let's go to Ana's so we can talk in peace

406
00:25:31,160 --> 00:25:37,580
But with the greatest pleasure, Madame na Hugo, now you're flat, I've never been flat before, so let's go, you pay

407
00:25:37,580 --> 00:25:42,140
In the meantime the bill, yes, we wanted to take a look at the office. Well, you do that yourself, you have it after all

408
00:25:42,140 --> 00:25:48,860
It's full, you can come afterwards if you want, hopefully you don't mind, my darling, no Hugo

409
00:25:48,860 --> 00:25:51,220
Don't bother us and buy the latest edition,

410
00:25:51,220 --> 00:25:51,700
yes?

411
00:25:59,780 --> 00:26:06,240
Thank you so much Ana, imagine Camilo was really serious, he blocked all my loans and you're even there

412
00:26:06,240 --> 00:26:13,160
Didn't fly with me, unfortunately, you don't care about this shitty place, somehow it will continue because

413
00:26:13,160 --> 00:26:16,160
that yes no, the maximum dream is over.

414
00:26:16,560 --> 00:26:18,060
Nobody would ever lend me that much money.

415
00:26:19,160 --> 00:26:19,560
But.

416
00:26:20,560 --> 00:26:20,960
I?

417
00:26:22,200 --> 00:26:22,600
Really?

418
00:26:24,300 --> 00:26:25,500
Then Nilo, Sherry.

419
00:26:26,300 --> 00:26:28,980
But it will take a few years before I can give you the money back.

420
00:26:29,120 --> 00:26:29,860
That doesn't matter at all.

421
00:26:30,140 --> 00:26:32,200
I'm not to blame for your falling out with Camilo.

422
00:26:33,060 --> 00:26:34,160
Ah, then Nilo, Sherry.

423
00:26:35,000 --> 00:26:36,120
I'll never forget that.

424
00:26:36,700 --> 00:26:37,240
Forget it.

425
00:26:37,760 --> 00:26:38,660
But forget Camilo too.

426
00:26:40,240 --> 00:26:41,240
I can't do that.

427
00:26:41,660 --> 00:26:43,560
I love this jealous idiot.

428
00:26:45,160 --> 00:26:46,300
So, everything done.

429
00:26:46,440 --> 00:26:47,700
The office is rented for a few years.

430
00:26:48,500 --> 00:26:49,800
Excellent location, opportunity for the soul.

431
00:26:49,920 --> 00:26:50,920
Well, that's excellent.

432
00:26:51,140 --> 00:26:52,020
Hugo, sit down.

433
00:26:52,140 --> 00:26:53,420
And look how much money we have.

434
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
We need it for Madame.

435
00:26:54,740 --> 00:26:54,780
Yes.

436
00:26:55,500 --> 00:26:55,900
For madame?

437
00:26:56,160 --> 00:26:56,580
For madame.

438
00:26:57,220 --> 00:26:58,600
Well, then it's nice to hypnotize you.

439
00:26:58,720 --> 00:26:59,360
I don't hear that at all.

440
00:27:00,280 --> 00:27:01,520
For your reassurance, we want to hear each other.

441
00:27:01,620 --> 00:27:02,680
And I've known us for ages.

442
00:27:02,880 --> 00:27:03,560
Would you like to hear each other? May I introduce you?

443
00:27:03,740 --> 00:27:05,060
This is Hugo Lindner, my best friend.

444
00:27:05,340 --> 00:27:06,700
And the right hand of the Rena company.

445
00:27:07,160 --> 00:27:07,480
Bonjour.

446
00:27:07,900 --> 00:27:12,020
So Hugo, how much capital did my uncle provide to set up the branch?

447
00:27:12,460 --> 00:27:13,320
Well, yes.

448
00:27:13,700 --> 00:27:15,460
That's enough.

449
00:27:15,720 --> 00:27:16,700
We can handle it all.

450
00:27:18,620 --> 00:27:19,800
Hugo, what's wrong?

451
00:27:19,940 --> 00:27:20,760
Speak up.

452
00:27:21,260 --> 00:27:22,600
Yes, yes, I'm not saying anything.

453
00:27:22,700 --> 00:27:24,320
But I'll still be allowed to say that.

454
00:27:24,840 --> 00:27:27,340
I want to open a new nightclub in Montmartrein.

455
00:27:28,060 --> 00:27:28,860
I'll do it Max.

456
00:27:29,160 --> 00:27:29,920
Call 764.

457
00:27:30,240 --> 00:27:31,780
Yes, but you can't do it that easily.

458
00:27:32,700 --> 00:27:36,200
The Director General specifically sent me to Paris with it.

459
00:27:36,440 --> 00:27:38,420
So that you make sure I don't do anything stupid.

460
00:27:38,960 --> 00:27:39,240
Even.

461
00:27:39,760 --> 00:27:41,460
Such an investment is not stupid.

462
00:27:41,460 --> 00:27:42,880
Well, but, but, but, but.

463
00:27:43,140 --> 00:27:45,460
It points out a thousand times better than an Austrian sparkling wine company in Paris,

464
00:27:45,780 --> 00:27:47,180
in which my uncle loses all his money.

465
00:27:47,500 --> 00:27:48,460
I take responsibility.

466
00:27:49,220 --> 00:27:52,140
A man like her wouldn't give a woman like me any trouble.

467
00:27:52,700 --> 00:27:54,660
I'm so happy that they want to help me.

468
00:27:54,860 --> 00:27:55,440
Ah, Camilo.

469
00:27:56,760 --> 00:27:58,380
Who is she cheating on me with again?

470
00:27:58,780 --> 00:28:00,060
Don't be Alban, Camilo.

471
00:28:00,820 --> 00:28:02,280
Why shouldn't your wife have fun?

472
00:28:02,460 --> 00:28:03,420
You don't care about her.

473
00:28:03,700 --> 00:28:05,840
One day I will kill Valencien, I tell you that.

474
00:28:06,240 --> 00:28:06,780
Oh, lala.

475
00:28:07,560 --> 00:28:08,720
So you still love her.

476
00:28:09,540 --> 00:28:10,920
Why don't you go back to her?

477
00:28:10,920 --> 00:28:12,500
Because I would be insanely tempted to be free.

478
00:28:12,780 --> 00:28:13,300
But wait.

479
00:28:14,000 --> 00:28:14,620
with what I'm doing now.

480
00:28:14,980 --> 00:28:16,000
Listen, Kamilo.

481
00:28:16,540 --> 00:28:17,400
Please kill him outside.

482
00:28:18,000 --> 00:28:19,420
There is too much noise in the restaurant.

483
00:28:20,620 --> 00:28:24,280
Anna, please bring another glass for the most gallant man in the world.

484
00:28:24,540 --> 00:28:25,600
What are you doing here with my wife?

485
00:28:26,140 --> 00:28:27,660
Kamilo, I ask you to be sensible.

486
00:28:28,040 --> 00:28:29,520
Sherry, do something, he's capable of anything.

487
00:28:31,320 --> 00:28:32,140
Because you see it?

488
00:28:32,480 --> 00:28:33,260
Yes, it's me.

489
00:28:34,820 --> 00:28:35,760
Come out with me.

490
00:28:36,220 --> 00:28:37,800
Can I perhaps make my will beforehand?

491
00:28:37,920 --> 00:28:38,820
Come out with me!

492
00:28:39,300 --> 00:28:41,420
So now get out of here, my little hotel.

493
00:28:42,840 --> 00:28:45,860
Wait, I can't let my friend Danilo offer himself up for me.

494
00:28:46,040 --> 00:28:47,840
It's me who's interested in your wife.

495
00:28:48,120 --> 00:28:49,140
So is that you?

496
00:28:49,260 --> 00:28:50,440
Hugo, hypnotize.

497
00:28:50,700 --> 00:28:51,100
Hypnotize?

498
00:28:51,240 --> 00:28:51,840
You get tired.

499
00:28:51,960 --> 00:28:52,340
But yes?

500
00:28:52,700 --> 00:28:53,460
You always get tired.

501
00:28:53,760 --> 00:28:55,080
But yes, but yes, my dear.

502
00:28:55,080 --> 00:28:55,200
He creates himself.

503
00:28:56,840 --> 00:28:57,800
Not a medium either.

504
00:28:58,400 --> 00:29:00,100
Get out and never let anyone see you again.

505
00:29:00,820 --> 00:29:03,120
Hugo, I gave it to him now.

506
00:29:04,000 --> 00:29:05,800
Why do you always have to cheat on me?

507
00:29:06,440 --> 00:29:07,900
But I'm not cheating on you.

508
00:29:07,980 --> 00:29:09,320
I am a decent woman.

509
00:29:10,900 --> 00:29:11,620
Camilo!

510
00:29:12,380 --> 00:29:13,020
Camilo!

511
00:29:13,420 --> 00:29:15,180
Come on, don't believe me.

512
00:29:15,700 --> 00:29:17,160
I'm so decent though.

513
00:29:17,420 --> 00:29:18,420
So decent.

514
00:29:18,480 --> 00:29:19,640
Yes, yes, I know.

515
00:29:20,100 --> 00:29:22,960
You are a decent woman.

516
00:29:24,360 --> 00:29:27,280
Unfortunately, I know that for sure.

517
00:29:28,220 --> 00:29:32,540
That guy should be ashamed of himself.

518
00:29:32,540 --> 00:29:36,860
To behave so vulgarly.

519
00:29:37,280 --> 00:29:40,480
She is a decent woman.

520
00:29:41,520 --> 00:29:44,540
Way too decent, if only I could forget him, that idiot.

521
00:29:44,840 --> 00:29:45,880
Yes, you can forget him.

522
00:29:46,440 --> 00:29:48,120
You just have to grit your teeth tightly.

523
00:29:48,240 --> 00:29:48,300
So.

524
00:29:48,860 --> 00:29:49,000
Ow!

525
00:29:49,420 --> 00:29:50,540
You don't think about him anymore.

526
00:29:50,640 --> 00:29:51,820
You've already forgotten him.

527
00:29:51,840 --> 00:29:52,380
No, no, I love him.

528
00:29:52,440 --> 00:29:53,580
I just love him.

529
00:29:55,160 --> 00:29:58,980
She is a decent woman.

530
00:29:58,980 --> 00:30:03,220
And loves it with marriage exactly.

531
00:30:04,400 --> 00:30:08,940
She doesn't want to risk anything.

532
00:30:09,420 --> 00:30:12,960
Very good, because something can happen.

533
00:30:14,080 --> 00:30:17,000
It's so easy to be in danger.

534
00:30:18,380 --> 00:30:20,120
How true she speaks.

535
00:30:20,940 --> 00:30:21,680
How true.

536
00:30:22,360 --> 00:30:23,880
You exercise.

537
00:30:24,400 --> 00:30:26,040
But I know for sure.

538
00:30:27,340 --> 00:30:29,360
I am a...

539
00:30:29,360 --> 00:30:30,000
Well?

540
00:30:31,160 --> 00:30:33,080
I am a...

541
00:30:33,080 --> 00:30:33,380
Yes?

542
00:30:34,160 --> 00:30:37,200
I am a woman.

543
00:30:38,400 --> 00:30:39,420
The hypnosis has already worked.

544
00:30:39,620 --> 00:30:40,920
She forgot decently.

545
00:30:41,220 --> 00:30:41,400
Yes.

546
00:30:45,280 --> 00:30:47,260
I sent six telegrams to Paris.

547
00:30:47,580 --> 00:30:48,640
No answer to my letters.

548
00:30:49,520 --> 00:30:51,600
No phone call, no message from Hugo.

549
00:30:52,160 --> 00:30:53,920
And they walk around like a little ghost.

550
00:30:53,920 --> 00:30:55,700
I'm sorry, but I...

551
00:30:55,700 --> 00:30:57,280
First my nephew turned your head.

552
00:30:57,320 --> 00:30:58,520
Then he won't let anyone hear from him anymore.

553
00:30:58,700 --> 00:30:59,480
That's not that important.

554
00:31:01,860 --> 00:31:03,700
I don't want you to be sad, Magdith.

555
00:31:04,940 --> 00:31:06,400
Schedule a call to Paris.

556
00:31:06,680 --> 00:31:07,620
But not my fault at all.

557
00:31:08,060 --> 00:31:09,080
Of course not yours.

558
00:31:09,180 --> 00:31:10,220
After all, I am a businessman.

559
00:31:10,820 --> 00:31:12,580
I want to know what's going on with this branch.

560
00:31:25,660 --> 00:31:26,060
Valenciennes.

561
00:31:26,060 --> 00:31:26,100
Berlin.

562
00:31:32,920 --> 00:31:33,520
Hello?

563
00:31:34,240 --> 00:31:35,180
Andre Napoleon.

564
00:31:35,460 --> 00:31:35,760
Renard.

565
00:31:36,540 --> 00:31:37,380
Paris branch.

566
00:31:39,600 --> 00:31:40,200
Fernand.

567
00:31:40,860 --> 00:31:41,560
From Vienna.

568
00:31:41,980 --> 00:31:43,260
No, there's nobody here.

569
00:31:43,880 --> 00:31:46,720
Yes, I'm already here, but I'm actually nobody.

570
00:31:46,720 --> 00:31:46,880
Thanks.

571
00:31:55,400 --> 00:31:56,000
Hello, Ms. Leipzig.

572
00:31:56,020 --> 00:31:56,440
What is it?

573
00:31:57,060 --> 00:31:58,820
Fernand says there is no one in the office.

574
00:31:59,120 --> 00:32:00,120
That's outrageous.

575
00:32:01,000 --> 00:32:04,220
It's clear to me that Danilo is a greyhound, but Hugo has always been reliable.

576
00:32:05,460 --> 00:32:06,840
They will leave today.

577
00:32:07,040 --> 00:32:07,600
I want him.

578
00:32:08,400 --> 00:32:08,760
To Paris.

579
00:32:09,400 --> 00:32:11,240
I want you to take care of things, Maptit.

580
00:32:11,820 --> 00:32:13,380
Wouldn't it be better if you drove?

581
00:32:13,900 --> 00:32:14,380
To Paris.

582
00:32:14,940 --> 00:32:17,700
No, it would break my heart if I had to leave it again.

583
00:32:17,820 --> 00:32:20,420
Once I get there, I would stay forever.

584
00:32:21,700 --> 00:32:23,600
You don't know what this city means to me.

585
00:32:24,360 --> 00:32:24,760
Paris.

586
00:32:25,400 --> 00:32:26,180
You have traveled.

587
00:32:27,120 --> 00:32:28,080
You are in love.

588
00:32:29,040 --> 00:32:32,920
There are 24 hours in a day, but in Paris you can be in love for 25 hours.

589
00:32:40,340 --> 00:32:45,480
When I walk through the city, drip, drip, drip,

590
00:32:45,900 --> 00:32:51,000
The men behind me are wearing the soles of their boots.

591
00:32:51,460 --> 00:33:00,420
Dribble, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip,

592
00:33:00,420 --> 00:33:04,220
dripping, dripping, dripping...

593
00:33:04,220 --> 00:33:05,420
...that puts me to sleep on my feet.

594
00:33:05,500 --> 00:33:05,920
I'm sorry, what?

595
00:33:06,340 --> 00:33:07,780
Oh, I can't let that go.

596
00:33:08,240 --> 00:33:09,580
Are you the man too, Hugo-Cherry?

597
00:33:09,840 --> 00:33:12,720
Nothing puts me to sleep, on the contrary, I think it's wonderful.

598
00:33:13,540 --> 00:33:14,980
Wonderful, oh, what does Hugo understand about it?

599
00:33:15,240 --> 00:33:16,440
The whole thing needs more pizzazz.

600
00:33:16,900 --> 00:33:17,620
Pep, Pep!

601
00:33:18,380 --> 00:33:20,280
It's easy to criticize, but it's hard to do better.

602
00:33:23,060 --> 00:33:23,500
Moment!

603
00:33:25,000 --> 00:33:25,440
Allow.

604
00:33:26,800 --> 00:33:29,600
So gentlemen, more pep, understand?

605
00:33:30,940 --> 00:33:33,020
A one, a two, a one, a two, a three, four.

606
00:33:37,460 --> 00:33:39,320
A zip, zip, a zip, zip, zip!

607
00:33:39,660 --> 00:33:43,640
A zip, zip, a zip, zip, zip!

608
00:33:44,080 --> 00:33:45,780
A zip, zip, a zip, zip, zip!

609
00:33:46,240 --> 00:33:48,780
When I walk through the city, Trippi!

610
00:33:50,540 --> 00:33:54,360
When the soles of your boots run off, the men behind me run off.

611
00:36:59,680 --> 00:37:00,940
But that doesn't matter to me at all.

612
00:37:01,200 --> 00:37:03,580
Poor uncle always waited for them to change.

613
00:37:04,100 --> 00:37:06,000
And for a short time I even hoped so.

614
00:37:06,260 --> 00:37:07,820
But they will always remain what they are.

615
00:37:08,140 --> 00:37:10,760
A person who takes nothing seriously and who is not taken seriously by anyone.

616
00:37:11,120 --> 00:37:14,280
Even at 70 they will be nothing more than his old playboy.

617
00:37:15,360 --> 00:37:15,760
Always.

618
00:37:18,580 --> 00:37:19,380
Old playboy.

619
00:37:20,240 --> 00:37:21,600
Don't smile, boss.

620
00:37:22,400 --> 00:37:23,140
Bite the women.

621
00:37:23,560 --> 00:37:25,000
They're always a little...

622
00:37:27,200 --> 00:37:29,280
Old playboy.

623
00:37:38,000 --> 00:37:40,120
Yes, that.

624
00:37:41,000 --> 00:37:47,320
Studying women is difficult, take the devil out of us men too.

625
00:37:47,860 --> 00:37:54,700
Man, in soul and body, never knows woman, woman, woman, woman, woman!

626
00:37:55,040 --> 00:38:01,580
Baby doll or great or smart, each has its own style.

627
00:38:02,060 --> 00:38:08,660
Whether she's black or blonde, up to the super and southward-north, what's already blooming for you.

628
00:38:09,260 --> 00:38:12,660
Women, women, women, women, weavers!

629
00:38:16,220 --> 00:38:27,840
Like women, like women, we conquer so how, that comes from practice, then no theory is of any use.

630
00:38:29,080 --> 00:38:34,160
One of them has to learn Spanish, as a torero like that.

631
00:38:34,780 --> 00:38:37,140
The other is taken by the chance,

632
00:38:37,140 --> 00:38:53,400
So and so and so and so One has to be aired So and so and so and so The other in brilliant versions So and

633
00:38:53,400 --> 00:39:02,440
so and so and so you have to spank the third one So and so and so and so Yes,

634
00:39:02,840 --> 00:39:15,700
some women need that So and so and so and so The fourth one wants a street cruiser So and so and so and so The

635
00:39:15,700 --> 00:39:22,640
fifth dreams of a Swiss account Yes,

636
00:39:23,040 --> 00:39:28,680
That's just the way it is, yeah

637
00:39:28,860 --> 00:39:38,800
The study of women is difficult. Limpensmen are also demonized. Anseler and Leib man, the woman, never knows

638
00:39:38,840 --> 00:39:45,180
Woman, woman, woman, woman Every rub knows only one plan Always get to it,

639
00:39:45,320 --> 00:40:00,820
always go for the man Whether she was shy or loyal Was he or fine Every 50 in stimulating little That's too much,

640
00:40:00,940 --> 00:40:11,320
That's enough for me now I'll do a quick trial, I'll disinherit him I have an idea A wonderful idea What kind?

641
00:40:12,180 --> 00:40:15,220
I have to get the name Renard But how?

642
00:40:16,460 --> 00:40:17,460
Do you trust me?

643
00:40:18,600 --> 00:40:35,100
Yes All right Aha, you're sitting, that's good Please here, please That's a joke Unfortunately no,

644
00:40:35,540 --> 00:40:41,420
The well-known champagne millionaire Andreina Podi-Renard married his secretary Hannah Hofer yesterday

645
00:40:41,420 --> 00:40:45,260
The happy couple immediately went to the South Seas to get married.

646
00:40:45,560 --> 00:40:47,860
Yes, but that's not possible.

647
00:40:48,140 --> 00:40:48,420
Yes, yes.

648
00:40:49,080 --> 00:40:49,600
This Hannah?

649
00:40:50,220 --> 00:40:51,860
His completely cooked person.

650
00:40:52,360 --> 00:40:54,840
Sir, fishing behind my back, Uncle André.

651
00:40:55,420 --> 00:40:56,360
That surprises you.

652
00:40:56,700 --> 00:40:59,280
First you gave her hope in Vienna, then you insulted her.

653
00:40:59,600 --> 00:41:00,200
Great, Xantip.

654
00:41:00,660 --> 00:41:02,320
And what about the circling Playboy?

655
00:41:02,720 --> 00:41:03,940
And what else did he accuse him of?

656
00:41:04,420 --> 00:41:05,780
My dear, this won't go away any time soon.

657
00:41:06,400 --> 00:41:09,320
So if every girl I ever kissed married my uncle straight away,

658
00:41:09,320 --> 00:41:11,280
he would already be a multiple Haarheims owner.

659
00:41:13,180 --> 00:41:13,980
Well, hello.

660
00:41:14,380 --> 00:41:16,180
Now I might have to call her aunt.

661
00:41:16,500 --> 00:41:17,200
Aunt, Hannah.

662
00:41:17,500 --> 00:41:18,000
That's good.

663
00:41:18,220 --> 00:41:18,900
This is not good.

664
00:41:19,000 --> 00:41:19,560
It's not good there.

665
00:41:19,640 --> 00:41:20,660
I say it's not good.

666
00:41:21,280 --> 00:41:23,220
Of course, you must send a congratulatory telegram immediately.

667
00:41:23,400 --> 00:41:24,360
I don't think about it.

668
00:41:24,760 --> 00:41:26,140
Where are your human feelings?

669
00:41:26,380 --> 00:41:27,960
After all, this is your hereditary uncle.

670
00:41:28,160 --> 00:41:29,680
Oh, I...

671
00:41:29,680 --> 00:41:30,900
Egg, egg, egg, egg.

672
00:41:31,740 --> 00:41:33,780
Have you heard anything new from your uncle in the meantime?

673
00:41:34,760 --> 00:41:35,640
Dissolves into silence.

674
00:41:36,340 --> 00:41:38,120
Hopefully he didn't do that with the Maxim.

675
00:41:38,120 --> 00:41:38,820
Oh no.

676
00:41:39,160 --> 00:41:39,860
I know Uncle Andre.

677
00:41:40,540 --> 00:41:43,360
He's a Kohleriker, but he's the nicest Kohleriker ever.

678
00:41:44,060 --> 00:41:45,940
He can't be angry with someone for three days.

679
00:41:51,760 --> 00:41:53,200
My sincere condolences.

680
00:41:53,580 --> 00:41:55,400
Hugo, what kind of face are you making?

681
00:41:55,900 --> 00:41:56,200
Please.

682
00:41:59,540 --> 00:42:00,420
What happened?

683
00:42:02,220 --> 00:42:04,220
Your uncle died suddenly.

684
00:42:05,220 --> 00:42:05,740
Stop.

685
00:42:05,740 --> 00:42:07,100
Was buried in the South Seas.

686
00:42:07,100 --> 00:42:07,880
Stop.

687
00:42:08,040 --> 00:42:10,420
A hit in Paris with the execution of a will.

688
00:42:11,040 --> 00:42:12,180
Your Aunt Hannah.

689
00:42:14,420 --> 00:42:15,900
Uncle Andre died.

690
00:42:16,900 --> 00:42:18,180
That's not possible.

691
00:42:37,100 --> 00:42:58,120
Subtitles commissioned by ZDF, 2017 Hello, madame.

692
00:42:58,640 --> 00:42:59,640
It's an honor for us.

693
00:43:01,340 --> 00:43:02,080
No, here.

694
00:43:09,840 --> 00:43:10,800
Welcome to Paris.

695
00:43:10,980 --> 00:43:11,620
Thanks.

696
00:43:12,800 --> 00:43:15,460
How could this happen so suddenly with Uncle Andréne?

697
00:43:15,720 --> 00:43:17,760
I think he was grieving your tears too much.

698
00:43:18,720 --> 00:43:19,680
My tears?

699
00:43:20,720 --> 00:43:22,600
Please, I don't want to talk about this anymore.

700
00:43:23,520 --> 00:43:24,880
For the staff, please.

701
00:43:25,380 --> 00:43:27,700
I'm expecting you in half an hour for the testamentary opening.

702
00:43:28,980 --> 00:43:29,460
Please.

703
00:43:36,640 --> 00:43:37,880
I need a double konjac.

704
00:43:38,140 --> 00:43:38,500
Me too.

705
00:43:41,000 --> 00:43:45,800
My couple's assets invested in Switzerland, worth 20 million women.

706
00:43:47,040 --> 00:43:48,560
Like everything I own.

707
00:43:49,740 --> 00:43:58,420
And I will bequeath the company André, Napoleon Renard exclusively to my wife Hannah.

708
00:43:59,600 --> 00:44:05,220
I always leave it up to me to provide motherly support and advice to my nephew Danilo.

709
00:44:06,020 --> 00:44:06,700
Maternal?

710
00:44:06,840 --> 00:44:09,580
You really did a great job, aunt.

711
00:44:09,580 --> 00:44:12,100
It should be in your departure to be on good terms with me.

712
00:44:12,360 --> 00:44:13,280
I don't think about it.

713
00:44:14,340 --> 00:44:18,000
Disinheriting Danilo is impossible, how is he supposed to live?

714
00:44:18,060 --> 00:44:19,040
Oh, there would be a possibility.

715
00:44:19,580 --> 00:44:20,120
Yes, which one?

716
00:44:20,480 --> 00:44:21,320
Well, for example, work.

717
00:44:21,940 --> 00:44:22,940
Danilo and work?

718
00:44:23,540 --> 00:44:24,500
Very funny.

719
00:44:29,520 --> 00:44:32,200
It's too bad I'm dead, I would have loved to see that.

720
00:44:34,340 --> 00:44:38,740
Don't, I beg you, do me a favor and don't spoil the whole comedy with your feelings.

721
00:44:39,580 --> 00:44:40,840
I really felt sorry for Danilo.

722
00:44:41,340 --> 00:44:43,840
Oh, don't be sentimental, my nephew deserves this.

723
00:44:44,160 --> 00:44:46,800
But I know it's not easy for me to play this role.

724
00:44:47,420 --> 00:44:49,520
He's helping me for a sophisticated inheritance smuggler.

725
00:44:50,000 --> 00:44:52,620
This shouldn't bother you at all, you carry on as previously agreed.

726
00:44:52,900 --> 00:44:56,540
Be like a mirror for him, live exactly as he has lived until now.

727
00:44:56,840 --> 00:44:58,560
But that will be a very expensive affair.

728
00:44:59,120 --> 00:45:02,660
Well, if anything, my nephew has already cost me so much, it doesn't matter anymore.

729
00:45:03,180 --> 00:45:06,860
Maybe we have a chance for him to actually try to change.

730
00:45:10,360 --> 00:45:11,440
Another double.

731
00:45:11,640 --> 00:45:13,060
Please, will you take one too?

732
00:45:13,620 --> 00:45:14,680
Now you've convinced me.

733
00:45:14,960 --> 00:45:16,860
Two double doubles.

734
00:45:23,640 --> 00:45:25,100
Thunder, weather is that a woman?

735
00:45:25,880 --> 00:45:27,420
Porter, who is this lady?

736
00:45:28,300 --> 00:45:30,160
Madame Renard, the Champagne millionaire.

737
00:45:30,300 --> 00:45:31,820
Ah, Danilo is an aunt.

738
00:45:32,580 --> 00:45:33,060
Interesting.

739
00:45:33,760 --> 00:45:34,380
Hello, Danilo.

740
00:45:36,440 --> 00:45:38,100
Here all the cases have probably disappeared.

741
00:45:38,100 --> 00:45:39,440
Seckknow 20 million?

742
00:45:39,600 --> 00:45:40,340
Leave me alone.

743
00:45:41,000 --> 00:45:41,580
3 whiskey, please.

744
00:45:46,560 --> 00:45:49,520
It's incomprehensible that your beloved Uncle Andrésov has completely discovered you.

745
00:45:50,060 --> 00:45:51,440
I'll just look for work.

746
00:45:51,840 --> 00:45:53,700
That's right, we'll just work.

747
00:45:54,220 --> 00:45:56,000
You're crazy, a man like you, you don't work.

748
00:45:56,500 --> 00:45:56,900
Married.

749
00:45:57,280 --> 00:45:59,680
How about marrying your lovely aunt?

750
00:45:59,900 --> 00:46:00,660
I have to ask a lot.

751
00:46:01,060 --> 00:46:04,720
That's a good idea, so you know it's not forbidden to marry his uncle's widow.

752
00:46:05,200 --> 00:46:07,080
20 million is worth such a sacrifice.

753
00:46:07,600 --> 00:46:09,120
Besides, the woman is fabulous.

754
00:46:09,120 --> 00:46:12,020
So if you don't, then I'll try my luck with her.

755
00:46:12,360 --> 00:46:13,200
But please, please!

756
00:46:14,020 --> 00:46:16,040
Personally, I would rather be a waiter.

757
00:46:17,580 --> 00:46:17,980
Danilo!

758
00:46:18,740 --> 00:46:19,140
Danilo!

759
00:46:19,420 --> 00:46:19,820
Danilo!

760
00:46:20,420 --> 00:46:20,820
Danilo!

761
00:46:21,400 --> 00:46:22,260
Mo, Sherry!

762
00:46:22,740 --> 00:46:24,020
Mo, Sherry!

763
00:46:24,020 --> 00:46:25,140
Come with us to the Maxi!

764
00:46:25,520 --> 00:46:26,140
Yes, Valencia!

765
00:46:26,260 --> 00:46:27,960
There's no point in you being bored here.

766
00:46:27,980 --> 00:46:30,280
If you're absolutely right about it, there's a wonderful remedy.

767
00:46:31,060 --> 00:46:33,380
Now I'm going to the Maxi!

768
00:46:33,600 --> 00:46:39,260
Look, I'm very intimate there, I tutor all the ladies, call them by their Crosen name.

769
00:46:39,600 --> 00:46:46,660
Lolo do do shu shu, Klok loma gu gu, say I'm not too good for a whole little one.

770
00:46:46,980 --> 00:46:54,340
The women are so beautiful, I can't resist, I want to kiss Crosen with all these cuties.

771
00:46:54,340 --> 00:47:02,640
Lolo do do shu shu, Klok loma gu gu, say I'm not too good for all this stuff.

772
00:47:10,720 --> 00:47:11,160
Waiter?

773
00:47:11,280 --> 00:47:11,400
Yes?

774
00:47:11,700 --> 00:47:12,360
You as a waiter?

775
00:47:12,460 --> 00:47:13,080
Oh, why not?

776
00:47:13,120 --> 00:47:14,060
It can't be that hard.

777
00:47:14,320 --> 00:47:15,760
If I could apply too.

778
00:47:16,180 --> 00:47:18,020
Oh, that's nonsense if you need money.

779
00:47:18,240 --> 00:47:21,980
No, I want to prove to Hanne that I can exist without outside help.

780
00:47:22,380 --> 00:47:24,500
So what, do you hire me or don't you hire me?

781
00:47:24,820 --> 00:47:27,620
Of course, I won't refuse you if you ask me for a favor.

782
00:47:27,860 --> 00:47:29,680
But it's not as easy as you imagine.

783
00:47:29,960 --> 00:47:31,240
Oh, when things get difficult, I'll just show you.

784
00:47:31,480 --> 00:47:32,960
Colleague will come right away and show Fugo.

785
00:47:33,260 --> 00:47:34,240
Yes, and I'm not coming either.

786
00:47:34,880 --> 00:47:35,300
Waiter?

787
00:47:35,960 --> 00:47:37,540
I don't want it either, please allow me.

788
00:47:37,800 --> 00:47:39,680
Yes, and maybe we'll add the napkin now.

789
00:47:40,280 --> 00:47:41,040
Where's your beer?

790
00:47:41,480 --> 00:47:42,360
Over there, the Loschen.

791
00:47:42,460 --> 00:47:42,640
Thanks.

792
00:47:43,260 --> 00:47:44,920
Now you can experience something that was right.

793
00:47:45,660 --> 00:47:46,600
Seem afraid, not afraid.

794
00:47:54,820 --> 00:47:56,340
The area sways quite nicely.

795
00:47:56,600 --> 00:47:58,000
As a ship connoisseur, a question comes to mind.

796
00:47:58,380 --> 00:47:59,840
So please, where is my territory now?

797
00:48:00,320 --> 00:48:01,740
No, stay with me.

798
00:48:02,560 --> 00:48:04,380
Wouldn't you rather work for me as an accountant?

799
00:48:04,740 --> 00:48:06,260
You learned that, Hugo Scherry.

800
00:48:06,420 --> 00:48:08,820
Ah, how you say it, Hugo Scherry.

801
00:48:09,640 --> 00:48:10,840
Be careful, always think about my husband.

802
00:48:11,380 --> 00:48:12,940
There's no way to know if he won't suddenly appear.

803
00:48:14,960 --> 00:48:15,580
But what?

804
00:48:15,740 --> 00:48:17,120
I'll let myself be knocked out a few more times for you.

805
00:48:17,240 --> 00:48:17,320
hit.

806
00:48:17,400 --> 00:48:18,500
After all, there are dentists.

807
00:48:18,800 --> 00:48:20,700
Please let me in too, waiter Spienig.

808
00:48:20,740 --> 00:48:21,960
That's why Danilo isn't leaving the side.

809
00:48:21,960 --> 00:48:24,120
Now he needs a strong protector.

810
00:48:24,380 --> 00:48:25,400
Please, where is my territory?

811
00:48:26,020 --> 00:48:26,620
There.

812
00:48:26,940 --> 00:48:29,300
There's nobody there.

813
00:48:30,180 --> 00:48:30,780
Even.

814
00:48:33,000 --> 00:48:36,060
Yes, we didn't order that at all.

815
00:48:36,380 --> 00:48:37,560
I still taste excellent.

816
00:48:38,160 --> 00:48:40,300
It has to be said here.

817
00:48:42,560 --> 00:48:44,160
Siren, please, sir.

818
00:48:49,520 --> 00:48:53,680
There are the most beautiful 20 million I have ever seen.

819
00:48:54,820 --> 00:48:55,460
Mmm...

820
00:48:55,460 --> 00:48:56,900
Madame, maybe there please.

821
00:48:58,720 --> 00:48:59,360
Please.

822
00:49:09,840 --> 00:49:12,580
Yes, I don't think about it.

823
00:49:12,800 --> 00:49:14,560
Don't you want to stop playing this funny role?

824
00:49:14,860 --> 00:49:16,220
Especially now that your aunt...

825
00:49:16,220 --> 00:49:19,760
Such a beast, I bet she was still here in her life at the nightclub.

826
00:49:20,000 --> 00:49:21,120
Please, please, now.

827
00:49:21,280 --> 00:49:22,240
What it may be?

828
00:49:22,680 --> 00:49:24,080
What's that supposed to mean, you crazy guy, Hugo?

829
00:49:24,400 --> 00:49:27,020
Not today is my duty to release Danielo's Bittres.

830
00:49:27,100 --> 00:49:27,700
May I please there.

831
00:49:27,740 --> 00:49:29,120
Sorry, but this is my territory.

832
00:49:29,320 --> 00:49:29,640
Understand.

833
00:49:30,220 --> 00:49:31,060
Madame, please.

834
00:49:32,260 --> 00:49:33,540
This is extremely difficult.

835
00:49:33,780 --> 00:49:36,320
You don't even know what to eat these days.

836
00:49:36,460 --> 00:49:38,660
Well, how about a small dozen lobsters?

837
00:49:38,780 --> 00:49:40,060
Yes, madame, be sure of lobster.

838
00:49:40,200 --> 00:49:41,440
Maybe with fried potatoes.

839
00:49:41,580 --> 00:49:41,980
Ah, yes, yes.

840
00:49:42,080 --> 00:49:43,200
Maybe as an appetizer.

841
00:49:43,420 --> 00:49:45,600
I wish this was served immediately, Hugo Chéri.

842
00:49:46,000 --> 00:49:46,620
Ah, gone, pinch.

843
00:49:46,620 --> 00:49:47,380
Here you go.

844
00:49:47,700 --> 00:49:48,460
Please, please.

845
00:49:48,980 --> 00:49:49,700
What else can I bring?

846
00:49:50,400 --> 00:49:51,900
Another Oberkirner, please.

847
00:49:52,020 --> 00:49:54,160
I love not being served by a Rennar.

848
00:49:54,980 --> 00:49:56,220
I'm not that excited.

849
00:49:56,420 --> 00:49:57,620
Aren't you ashamed to come here?

850
00:49:58,000 --> 00:49:59,520
You seem to forget that you are in mourning.

851
00:50:00,260 --> 00:50:02,240
No, but why should I be hypocritical?

852
00:50:02,560 --> 00:50:05,360
I want to enjoy life just like you used to.

853
00:50:05,740 --> 00:50:06,520
Will you please give me fire?

854
00:50:07,740 --> 00:50:09,020
What you look like again.

855
00:50:09,020 --> 00:50:10,380
Like a peacock.

856
00:50:14,860 --> 00:50:16,700
Now a bottle of champagne please.

857
00:50:17,220 --> 00:50:19,220
The brand André, Napoleon Rennard.

858
00:50:19,500 --> 00:50:20,900
Please don't, but we don't feel that brand.

859
00:50:21,440 --> 00:50:23,500
Oh, poor Blessed André.

860
00:50:23,880 --> 00:50:24,880
Hannah, I'm warning you.

861
00:50:25,160 --> 00:50:26,920
Aunt, Hannah Monti.

862
00:50:27,600 --> 00:50:28,120
Aunt.

863
00:50:28,500 --> 00:50:29,860
You're driving me crazy.

864
00:50:30,060 --> 00:50:31,740
I would love to put you over my knee.

865
00:50:32,480 --> 00:50:35,240
Your Blessed Uncle, agree, I will...

866
00:50:39,020 --> 00:50:40,740
You will have a career as a waiter.

867
00:50:40,820 --> 00:50:41,620
Who are you telling this to?

868
00:50:41,760 --> 00:50:42,480
You need it.

869
00:50:42,820 --> 00:50:44,800
You really messed up the Rennard family today.

870
00:50:45,060 --> 00:50:46,580
You think you're messing with me?

871
00:50:47,120 --> 00:50:50,600
You may want to be a great lady, but all of Paris wants to laugh at you.

872
00:50:51,180 --> 00:50:53,220
Madame, all of Paris is at your feet.

873
00:50:53,560 --> 00:50:54,420
Finally, the lobster.

874
00:50:54,680 --> 00:50:56,360
Someone is missing, nothing will have happened to him.

875
00:50:56,640 --> 00:50:57,880
Hey, what do we do with the lobsters now?

876
00:50:58,000 --> 00:50:58,760
Give them away.

877
00:50:58,960 --> 00:50:59,920
I don't want to throw a lobster.

878
00:51:01,300 --> 00:51:01,880
What is it?

879
00:51:03,780 --> 00:51:04,800
What are you doing?

880
00:51:05,540 --> 00:51:07,480
Wish this waiter was fired immediately.

881
00:51:07,480 --> 00:51:08,520
But Hannah!

882
00:51:09,100 --> 00:51:10,920
But Madame, Danilo is an old friend of mine.

883
00:51:11,040 --> 00:51:13,700
May I point out to you that this place is never owned?

884
00:51:14,020 --> 00:51:16,860
After all, it was financed with my late husband's money.

885
00:51:17,480 --> 00:51:18,380
I understand, I understand.

886
00:51:18,680 --> 00:51:19,000
Voila.

887
00:51:20,000 --> 00:51:21,460
I've been a waiter here for the longest time.

888
00:51:22,240 --> 00:51:22,880
Me too.

889
00:51:25,180 --> 00:51:27,460
Valoisia, don't you want us to finally investigate.

890
00:51:28,360 --> 00:51:30,460
But of course, why are you there?

891
00:51:31,420 --> 00:51:31,940
Dr.

892
00:51:31,940 --> 00:51:32,460
Bromfeldt?

893
00:51:32,560 --> 00:51:32,840
Madame?

894
00:51:33,300 --> 00:51:33,460
Dr.

895
00:51:33,660 --> 00:51:33,920
Martin?

896
00:51:35,560 --> 00:51:36,600
And there...

897
00:51:36,600 --> 00:51:37,340
Monsieur Paté?

898
00:51:37,580 --> 00:51:38,560
Look at your friends.

899
00:51:38,760 --> 00:51:40,120
They dance the golden calf.

900
00:51:40,440 --> 00:51:42,180
Long live funny Witte.

901
00:51:42,460 --> 00:51:44,320
Thank you, gentlemen, for your request.

902
00:51:45,140 --> 00:51:47,620
The Westerners are definitely on one of these dowry hunters.

903
00:51:48,400 --> 00:51:51,320
That's what my aunt is, my poor uncle.

904
00:51:51,540 --> 00:51:53,400
If he had known that, he definitely wouldn't have died.

905
00:51:57,940 --> 00:51:58,820
Yes, that...

906
00:51:59,000 --> 00:52:05,220
Studying for men is difficult and it takes a toll on us women.

907
00:52:05,720 --> 00:52:08,360
Well, what haven't you done already?

908
00:52:09,220 --> 00:52:12,160
For the man, man, man, man, man!

909
00:52:12,640 --> 00:52:18,940
Superman or twenty-something or hero, everyone believes that women like them.

910
00:52:19,580 --> 00:52:25,440
Millionaire by car, the crowd or sheikh, when it comes down to it, they are all equal.

911
00:52:26,580 --> 00:52:33,040
Men, men, men, men, men, men, men, men, men, men, men, men, men, men, men.

912
00:52:34,300 --> 00:52:42,660
Like the men, like the men, we conquer so like that he gives himself from practice.

913
00:52:43,140 --> 00:52:45,280
There's no theory.

914
00:52:46,960 --> 00:52:52,640
To one you have to appear childlike as Lolita so and so.

915
00:52:52,640 --> 00:52:58,520
The other loves totally depraved so and so and so and so.

916
00:52:58,780 --> 00:53:04,480
Some need sick sisters, so and so give pills.

917
00:53:05,240 --> 00:53:10,700
The others, a woman from yesterday, cook, clean, and so on.

918
00:53:11,740 --> 00:53:17,720
You only stir the third with crying like this and this and this and this.

919
00:53:17,720 --> 00:53:24,720
You catch the fourth one with your legs like this and this and this and this.

920
00:53:25,480 --> 00:53:31,580
Then again you have to play lady like this and this and this and this.

921
00:53:33,120 --> 00:53:44,780
The last trump card is Sechserpelen so and so and so and so.

922
00:53:48,560 --> 00:53:55,000
Yes, studying for men is difficult and takes a toll on us women.

923
00:53:55,700 --> 00:53:57,940
Well, what haven't you done already?

924
00:53:59,000 --> 00:54:06,420
For the man, man, man, man Superman or Deng or hero Everyone believes

925
00:54:06,420 --> 00:54:15,320
that the women get millionaires from the house or sha, or sheik When Travan comes Yes, gentlemen,

926
00:54:15,560 --> 00:54:49,040
are all the same. This is a tango and not a march.

927
00:54:49,080 --> 00:54:50,780
So please do the same again.

928
00:55:00,240 --> 00:55:02,440
And now I've kicked you.

929
00:55:03,300 --> 00:55:06,180
Please step, madame, step over, step to the rhythm.

930
00:55:06,340 --> 00:55:07,340
I'm so clumsy.

931
00:55:07,680 --> 00:55:09,580
Could you please not even give me time.

932
00:55:09,740 --> 00:55:11,080
Here you go, Hugo, new foot.

933
00:55:11,460 --> 00:55:12,060
New lady.

934
00:55:12,200 --> 00:55:12,580
New lady.

935
00:55:12,700 --> 00:55:13,620
A lady, please.

936
00:55:14,560 --> 00:55:15,220
Oh, me?

937
00:55:46,420 --> 00:55:47,660
What can I serve, madame?

938
00:55:48,620 --> 00:55:52,460
You hired a dance teacher, Danilo Rena, in your studio, right?

939
00:55:52,960 --> 00:55:56,040
That's right, madame, for dance, culture and good behavior.

940
00:55:56,400 --> 00:55:57,360
It's wonderful.

941
00:55:58,000 --> 00:56:00,160
I would like to have hired you exclusively for me.

942
00:56:00,460 --> 00:56:02,240
Sorry, madame, unfortunately that is impossible.

943
00:56:02,560 --> 00:56:06,220
Ladies will be heartbroken if I lend Monsieur Danilo exclusively.

944
00:56:07,100 --> 00:56:07,520
Niky?

945
00:56:11,700 --> 00:56:13,260
Would that be enough for you, madame?

946
00:56:13,980 --> 00:56:18,820
Yes, if you attach such great importance to it, Madame, then of course Monsieur Danilo will be happy,

947
00:56:19,320 --> 00:56:20,840
if he is only allowed to teach you.

948
00:56:21,780 --> 00:56:23,400
What are you doing here?

949
00:56:23,540 --> 00:56:25,120
Can't you finally leave me alone?

950
00:56:25,460 --> 00:56:28,360
I just rented you out exclusively to Madame.

951
00:56:28,580 --> 00:56:29,820
Ah, and me?

952
00:56:30,340 --> 00:56:31,900
They remain with our ladies.

953
00:56:32,200 --> 00:56:33,420
I won't let myself be rented out.

954
00:56:33,680 --> 00:56:34,740
And certainly not to this lady.

955
00:56:35,020 --> 00:56:37,560
Sorry, monsieur, you will have no other choice.

956
00:56:37,780 --> 00:56:40,860
They signed the contact for three months and were fully committed to it.

957
00:56:41,040 --> 00:56:41,580
Yes, that's right.

958
00:56:41,580 --> 00:56:42,140
So?

959
00:56:43,300 --> 00:56:44,200
Oh, nice.

960
00:56:45,680 --> 00:56:46,720
That's not possible.

961
00:56:46,960 --> 00:56:50,700
Dance teacher, the last racer, you'll get him fired immediately.

962
00:56:51,160 --> 00:56:51,980
Already happened.

963
00:56:52,000 --> 00:56:53,660
I hired him exclusively for myself.

964
00:56:54,120 --> 00:56:56,400
Please try to make this all happen as quickly as possible.

965
00:56:56,960 --> 00:56:59,800
I don't want to spend forever like the flying howl crossing the Mediterranean.

966
00:57:00,140 --> 00:57:01,540
You have to have a bit of patience.

967
00:57:01,980 --> 00:57:02,380
I'm sorry, what?

968
00:57:02,760 --> 00:57:03,620
Did you say patience?

969
00:57:03,960 --> 00:57:05,800
The only thing I don't have in my appetite is patience.

970
00:57:06,060 --> 00:57:06,860
You know what I'm like.

971
00:57:07,420 --> 00:57:10,380
When will Danilo finally do what I mean by work?

972
00:57:10,780 --> 00:57:11,800
We'll manage it.

973
00:57:12,140 --> 00:57:12,760
Well hopefully.

974
00:57:12,980 --> 00:57:14,520
And you have to make his life hell.

975
00:57:27,660 --> 00:57:28,880
Hello, Danny Luceri.

976
00:57:29,440 --> 00:57:31,100
How nice that you are in the future.

977
00:57:31,780 --> 00:57:33,600
Yes, say so.

978
00:57:35,280 --> 00:57:35,720
Schop.

979
00:57:36,060 --> 00:57:37,800
You take will, what do you look like?

980
00:57:38,760 --> 00:57:39,300
Fantastic, isn't it?

981
00:57:39,820 --> 00:57:40,680
Cleopatra-Luk.

982
00:57:41,060 --> 00:57:41,500
Terrible.

983
00:57:41,780 --> 00:57:44,660
Well why in your world, you always dress in the latest fashion.

984
00:57:44,760 --> 00:57:46,140
Please, what do you mean in my world?

985
00:57:46,500 --> 00:57:47,760
Well, high society.

986
00:57:48,180 --> 00:57:50,040
Your mouth-long friends and girlfriends.

987
00:57:50,400 --> 00:57:50,820
Oh, those.

988
00:57:51,000 --> 00:57:52,280
You only have that as long as you have money.

989
00:57:52,400 --> 00:57:54,640
Great, I have a lot of money, so I have a lot of friends.

990
00:57:55,080 --> 00:57:58,120
So now you have to show me everything you need in this hot society.

991
00:57:58,560 --> 00:57:59,440
And above all, dance.

992
00:58:00,220 --> 00:58:01,460
You know I can't do that.

993
00:58:01,960 --> 00:58:03,080
You have changed a lot.

994
00:58:03,680 --> 00:58:06,260
Salavide, Nilo Chéri, Money changes character.

995
00:58:17,660 --> 00:58:19,100
So listen, I...

996
00:58:20,180 --> 00:58:22,100
I think it would have been enough in the flat player, huh?

997
00:58:23,000 --> 00:58:25,340
Lovely, my nephew is going thrifty with his stamps.

998
00:58:25,800 --> 00:58:27,160
So please, let's get started.

999
00:58:27,560 --> 00:58:28,400
What do you want to learn first?

1000
00:58:28,840 --> 00:58:33,780
Waltz, that's sentimental, but I asked, it's fashionable to be sentimental again.

1001
00:58:34,060 --> 00:58:35,160
People wear waltzes again.

1002
00:58:35,900 --> 00:58:36,140
All right.

1003
00:58:37,180 --> 00:58:37,540
Waltz.

1004
00:58:40,220 --> 00:58:40,580
And?

1005
00:58:48,760 --> 00:58:51,480
Hey, Cleopatra is dancing the waltz, that's very funny, isn't it?

1006
00:58:51,820 --> 00:58:53,520
Oh, very strange.

1007
00:58:53,640 --> 00:58:54,980
You better take care of your feet aunt.

1008
00:58:55,400 --> 00:58:56,580
One, two, three, what?

1009
00:58:57,180 --> 00:58:59,220
But it's going quite well for starters as you grow.

1010
00:58:59,460 --> 00:59:00,420
It's okay, Miss Arabe.

1011
00:59:00,700 --> 00:59:01,860
For the waltz you need feeling.

1012
00:59:02,320 --> 00:59:02,800
Do you understand?

1013
00:59:03,080 --> 00:59:03,320
Feeling!

1014
00:59:03,920 --> 00:59:05,640
But against you a freezer is a volcano.

1015
00:59:05,980 --> 00:59:07,000
Then dew me too.

1016
00:59:07,380 --> 00:59:09,740
Sorry, but I'm not committed to unfreezing you.

1017
00:59:09,740 --> 00:59:13,060
Then please sing, I can only feel when you see.

1018
00:59:13,440 --> 00:59:27,020
When the flowers bloom in spring and hearts bloom with love, then the most beautiful experience begins.

1019
00:59:28,000 --> 00:59:32,120
If love mentions to me, what kind of salad is this?

1020
00:59:32,520 --> 00:59:33,920
You, you, me and you.

1021
00:59:34,360 --> 00:59:35,100
For both of us.

1022
00:59:35,120 --> 00:59:35,960
One two three.

1023
00:59:36,460 --> 00:59:37,480
Go today.

1024
00:59:37,760 --> 00:59:39,480
Not your luck is over yet.

1025
00:59:39,900 --> 00:59:40,400
One two three.

1026
00:59:40,560 --> 00:59:41,100
I beg you.

1027
00:59:41,300 --> 00:59:43,580
Do me a favor and don't always say that stupid one, two, three.

1028
00:59:43,680 --> 00:59:44,940
But why are you so terribly nervous?

1029
00:59:45,780 --> 00:59:47,640
Daniela Sherry, have I done something wrong?

1030
00:59:48,060 --> 00:59:50,100
Well, just wait, my love, I'll make little wood out of you too.

1031
00:59:50,280 --> 00:59:50,580
Baked?

1032
00:59:50,820 --> 00:59:54,000
Please, the gentlemen of the orchestra, play this melody in every rhythm there is, okay?

1033
00:59:55,700 --> 00:59:56,160
Cha, cha, cha.

1034
00:59:57,480 --> 00:59:58,540
You allow me, dear aunt.

1035
01:00:00,780 --> 01:00:01,520
Cha, cha, cha.

1036
01:00:01,560 --> 01:00:02,080
Yes, but...

1037
01:00:02,080 --> 01:00:02,580
Cha, cha, cha.

1038
01:00:02,580 --> 01:00:04,120
Cha, cha, cha.

1039
01:00:08,320 --> 01:00:09,200
Hey!

1040
01:00:13,860 --> 01:00:15,500
My towels please!

1041
01:00:19,020 --> 01:00:21,840
And, and, and!

1042
01:00:22,280 --> 01:00:23,000
Towels!

1043
01:00:24,340 --> 01:00:25,300
Approve!

1044
01:00:27,580 --> 01:00:29,680
Deeper, deeper!

1045
01:00:30,180 --> 01:00:30,300
No!

1046
01:00:31,160 --> 01:00:31,420
No!

1047
01:00:31,540 --> 01:00:31,680
No!

1048
01:00:32,420 --> 01:00:32,560
No!

1049
01:00:32,720 --> 01:00:32,920
No!

1050
01:00:33,300 --> 01:00:33,720
No!

1051
01:00:34,360 --> 01:00:34,660
No!

1052
01:00:36,680 --> 01:00:37,120
No!

1053
01:00:39,400 --> 01:00:39,560
No!

1054
01:00:39,560 --> 01:00:39,960
No!

1055
01:00:40,180 --> 01:00:40,620
No!

1056
01:00:41,060 --> 01:00:41,200
No!

1057
01:00:44,060 --> 01:00:44,500
No!

1058
01:00:54,600 --> 01:00:56,180
End of the first lesson!

1059
01:00:56,260 --> 01:00:57,560
I don't hold milk, come on!

1060
01:00:57,940 --> 01:00:59,160
But Aunt Cleopatra!

1061
01:00:59,240 --> 01:01:00,360
Please don't aunt me anymore!

1062
01:01:00,360 --> 01:01:02,240
But that's what you want, aunt!

1063
01:01:03,640 --> 01:01:04,980
The hour warden ends!

1064
01:01:05,480 --> 01:01:05,840
Niki!

1065
01:01:10,940 --> 01:01:11,940
Here, the fee please!

1066
01:01:12,500 --> 01:01:13,360
Thank you, my son!

1067
01:01:13,600 --> 01:01:15,700
I have my contact with the dance institute.

1068
01:01:16,140 --> 01:01:16,900
Please pay there!

1069
01:01:17,820 --> 01:01:19,880
By the way, I'm expecting you at a party tomorrow evening.

1070
01:01:21,200 --> 01:01:22,260
What am I supposed to do there, hmm?

1071
01:01:22,720 --> 01:01:24,420
So that you can show me how to behave well.

1072
01:01:25,300 --> 01:01:26,480
I think that will be difficult to achieve.

1073
01:01:27,120 --> 01:01:28,780
Freedom, as punishment I will drink you under the table.

1074
01:01:28,780 --> 01:01:31,120
I think you will experience your blue miracle there.

1075
01:01:31,540 --> 01:01:33,160
And please, dear aunt, take off your make-up.

1076
01:01:33,400 --> 01:01:34,520
You look like a claw.

1077
01:01:34,760 --> 01:01:34,920
Bye!

1078
01:01:44,440 --> 01:01:45,860
I drink to Paris!

1079
01:01:46,420 --> 01:01:47,340
To Paris!

1080
01:01:53,680 --> 01:01:57,100
Now drink the 50 Spanish Tear

1081
01:01:57,100 --> 01:01:59,320
So, how does your aunt do it?

1082
01:01:59,800 --> 01:02:00,900
I think she's cheating.

1083
01:02:01,300 --> 01:02:02,380
But I'll figure it out soon.

1084
01:02:05,180 --> 01:02:05,560
Congratulations!

1085
01:02:06,140 --> 01:02:08,920
It actually looks like you're drinking us all under the table.

1086
01:02:08,980 --> 01:02:09,660
I plan to do that too.

1087
01:02:11,000 --> 01:02:11,980
Spanish tears, please.

1088
01:02:12,820 --> 01:02:14,660
How do you come up with Spanish tears?

1089
01:02:14,960 --> 01:02:15,120
Naturally.

1090
01:02:15,920 --> 01:02:17,420
And you always drank that in Vienna.

1091
01:02:17,820 --> 01:02:18,780
So revenge.

1092
01:02:19,120 --> 01:02:19,540
Perhaps.

1093
01:02:21,000 --> 01:02:22,020
Look at Hugo.

1094
01:02:22,220 --> 01:02:23,700
I think he's hypnotizing himself.

1095
01:02:24,140 --> 01:02:26,480
You're not drunk at all.

1096
01:02:27,000 --> 01:02:28,280
My dear Hugo.

1097
01:02:29,120 --> 01:02:32,100
I repeat to you completely sober.

1098
01:02:33,320 --> 01:02:34,080
Ah, what then?

1099
01:02:35,100 --> 01:02:37,460
You're not at all...

1100
01:02:38,210 --> 01:02:42,720
I drink to the well-being of my funny aunt.

1101
01:02:42,820 --> 01:02:45,320
And I also the well-being of my good nights.

1102
01:02:46,360 --> 01:02:46,760
Ex.

1103
01:02:49,920 --> 01:02:51,580
But aunt, what is that?

1104
01:02:51,820 --> 01:02:53,400
What's nice was again, right?

1105
01:02:53,780 --> 01:02:54,100
No.

1106
01:02:54,220 --> 01:02:55,380
Yes, yes, yes, aunt.

1107
01:02:55,680 --> 01:02:57,240
Anyone who says A must also say B.

1108
01:02:57,900 --> 01:03:01,080
I repeat, you are completely sober.

1109
01:03:02,220 --> 01:03:06,120
This nose doesn't work at all.

1110
01:03:07,880 --> 01:03:08,500
Well, what is that?

1111
01:03:09,600 --> 01:03:09,840
Sausage.

1112
01:03:10,000 --> 01:03:14,080
So, wait, wait, there's still a little spice missing.

1113
01:03:14,400 --> 01:03:15,480
Tastes the same and better.

1114
01:03:16,040 --> 01:03:16,740
To love.

1115
01:03:17,280 --> 01:03:21,880
Ex, ex, ex, ex, excuse me.

1116
01:03:22,200 --> 01:03:24,460
But that's strange.

1117
01:03:24,720 --> 01:03:26,680
I hardly drink anything at all.

1118
01:03:27,580 --> 01:03:31,940
And the world around me spins like a carousel.

1119
01:03:32,720 --> 01:03:33,240
Carousel?

1120
01:03:33,800 --> 01:03:35,420
Oh, good, that's a brilliant idea.

1121
01:03:35,540 --> 01:03:37,040
We're all going to ride the carousel now.

1122
01:03:38,160 --> 01:03:40,600
Let's say, where are you going to get your carousel in the middle of this?

1123
01:03:40,700 --> 01:03:41,460
That's easy.

1124
01:03:41,640 --> 01:03:42,680
Yes, every thing.

1125
01:03:42,980 --> 01:03:44,140
I'll just do it like that.

1126
01:03:44,260 --> 01:03:44,980
Just like that.

1127
01:03:46,040 --> 01:03:47,580
Ten centimeters of curiosity.

1128
01:03:59,840 --> 01:04:02,220
What's going on here, scissors, aren't you having fun?

1129
01:04:02,600 --> 01:04:05,340
It's not because I'm having fun, it's because I'm getting paid to do it.

1130
01:04:05,340 --> 01:04:06,680
But I'm not taking part here anymore.

1131
01:04:07,060 --> 01:04:08,440
Find other dangerous toys.

1132
01:04:09,000 --> 01:04:11,540
You cut such a dazzling figure on horseback.

1133
01:04:11,800 --> 01:04:13,360
And then the face laughs.

1134
01:04:13,760 --> 01:04:15,060
That's why the horse laughs for me.

1135
01:04:16,060 --> 01:04:18,160
Oh, I think it's wonderful when you're so angry.

1136
01:04:18,940 --> 01:04:19,300
Why?

1137
01:04:19,900 --> 01:04:22,260
This is a sign that I am not equally valid to you.

1138
01:04:22,600 --> 01:04:24,120
Well, don't imagine anything.

1139
01:04:24,860 --> 01:04:26,480
Then you're a fool, man.

1140
01:04:27,540 --> 01:04:29,640
Just laugh at me once.

1141
01:04:31,440 --> 01:04:33,780
Stupid, stupid rider, don't stop like that.

1142
01:04:33,780 --> 01:04:35,920
Stupid, stupid man.

1143
01:04:37,530 --> 01:04:43,100
Whoops, whoops, whoops, whoops, you'll be happy again tomorrow.

1144
01:04:43,600 --> 01:04:46,520
Stupid, stupid rider, don't stop anymore.

1145
01:04:47,040 --> 01:04:48,820
Stupid, stupid man.

1146
01:04:49,740 --> 01:04:51,900
Smart, smart, horsey man.

1147
01:04:52,800 --> 01:04:55,080
Germer, don't bother with that any further.

1148
01:04:56,040 --> 01:04:57,700
Smart, clever, rider.

1149
01:04:58,060 --> 01:04:59,180
Keep riding.

1150
01:04:59,520 --> 01:05:01,240
Smart, clever, rider's man.

1151
01:05:02,640 --> 01:05:04,700
Jippie-jippen-jippie-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen

1152
01:05:04,700 --> 01:05:04,880
-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen

1153
01:05:04,880 --> 01:05:06,100
-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen

1154
01:05:06,100 --> 01:05:10,760
-jippen-jippen-jippen-jippen-jippen Reitet,

1155
01:05:10,940 --> 01:05:14,520
reitet weiter Kloge, Kloge, Reitersmann ICHA!

1156
01:05:15,140 --> 01:05:33,440
Stupid, stupid rider Just keep riding Stupid, stupid rider Hugo!

1157
01:05:35,460 --> 01:05:36,060
Shock!

1158
01:05:41,880 --> 01:05:42,360
What is?

1159
01:05:42,800 --> 01:05:44,260
Well what is it, will the pot soon be empty?

1160
01:05:45,080 --> 01:05:47,080
Tell me, Hugo, do you sleep with glasses on?

1161
01:05:47,280 --> 01:05:50,300
Well, of course, otherwise I wouldn't see what I'm dreaming.

1162
01:05:51,040 --> 01:05:52,240
What are you even doing here?

1163
01:05:52,480 --> 01:05:53,180
Yes, what am I doing here?

1164
01:05:53,360 --> 01:05:54,440
Ah yes, I know.

1165
01:05:54,880 --> 01:05:56,980
Your aunt gave me something for you.

1166
01:05:57,100 --> 01:05:57,820
Here please.

1167
01:05:58,760 --> 01:06:03,800
I told you here that you wanted to sell your car and she said she didn't want to.

1168
01:06:04,420 --> 01:06:05,480
Oh, she doesn't want that?

1169
01:06:05,580 --> 01:06:06,480
No, that's charm.

1170
01:06:06,680 --> 01:06:06,780
Yes.

1171
01:06:06,980 --> 01:06:08,920
You won't seriously believe that I want to sell a car to this person.

1172
01:06:09,000 --> 01:06:10,080
also take an only son.

1173
01:06:11,080 --> 01:06:12,620
Oh, that's a high note.

1174
01:06:13,100 --> 01:06:14,280
So in love...

1175
01:06:14,280 --> 01:06:15,240
Oh, no nonsense.

1176
01:06:15,620 --> 01:06:17,480
Why don't you marry her?

1177
01:06:17,860 --> 01:06:20,960
You could solve all problems with a single blow.

1178
01:06:21,620 --> 01:06:24,680
Firstly, she would definitely laugh at me and secondly, unfortunately, she has way too much money.

1179
01:06:25,020 --> 01:06:30,600
Well, first of all, she definitely wouldn't do the first thing and secondly, the second thing wouldn't kill me personally at all.

1180
01:06:31,220 --> 01:06:32,800
So please, give them back.

1181
01:06:34,120 --> 01:06:35,360
A man with attitude.

1182
01:06:36,120 --> 01:06:38,000
Proud but stupid.

1183
01:06:39,640 --> 01:06:40,220
Good.

1184
01:06:40,840 --> 01:06:42,260
You don't hit someone who wears glasses.

1185
01:08:04,900 --> 01:08:07,720
A man like you will definitely make sales.

1186
01:08:09,000 --> 01:08:09,740
What kind of top?

1187
01:08:10,060 --> 01:08:10,580
I mean top.

1188
01:08:10,900 --> 01:08:11,300
Oh, great.

1189
01:08:12,840 --> 01:08:13,200
Top.

1190
01:08:13,640 --> 01:08:14,140
Uh, yes.

1191
01:08:14,540 --> 01:08:16,260
I mean the main thing is that the job is great.

1192
01:08:16,640 --> 01:08:18,300
The main thing is that I don't see my aunt anymore.

1193
01:08:30,300 --> 01:08:30,660
Mada.

1194
01:08:31,160 --> 01:08:33,279
Yes, tell me, how did you know that I...

1195
01:08:33,279 --> 01:08:36,160
The hotel doorman told me and that gave me an idea.

1196
01:08:36,160 --> 01:08:37,779
White again and my cars are all black.

1197
01:08:38,200 --> 01:08:39,260
But I don't want to mourn anymore.

1198
01:08:39,359 --> 01:08:40,220
I want a white car.

1199
01:08:40,700 --> 01:08:41,020
Tasteless.

1200
01:08:41,340 --> 01:08:41,899
A white one.

1201
01:08:42,260 --> 01:08:42,740
Of course, Mada.

1202
01:08:42,840 --> 01:08:43,899
A perfectly white one.

1203
01:08:44,060 --> 01:08:45,600
We have very nice models with overdrive.

1204
01:08:45,920 --> 01:08:47,100
Monsieur, will show it to you.

1205
01:08:47,520 --> 01:08:48,479
Is the Lord shortened with you?

1206
01:08:48,520 --> 01:08:48,880
Yes, Mada.

1207
01:08:49,899 --> 01:08:50,220
But...

1208
01:08:50,220 --> 01:08:52,960
If Mada would perhaps prefer to be served by another gentleman.

1209
01:08:53,540 --> 01:08:54,660
Yes, I'm still here too.

1210
01:08:55,180 --> 01:08:55,960
No, no, just leave it.

1211
01:08:56,040 --> 01:08:59,960
I think this gentleman knows the most about cars and other luxury items.

1212
01:09:00,399 --> 01:09:01,520
I want to wait a dream.

1213
01:09:01,540 --> 01:09:02,580
Ah, which Marike, please, Mada.

1214
01:09:02,700 --> 01:09:03,880
The most expensive there is.

1215
01:09:03,880 --> 01:09:06,760
Completely white and equipped with night interiors.

1216
01:09:06,840 --> 01:09:07,920
Also in white, of course.

1217
01:09:08,000 --> 01:09:10,720
So the way you handle my uncle's money is a scandal!

1218
01:09:10,840 --> 01:09:11,100
How come?

1219
01:09:11,279 --> 01:09:13,580
You threw it out the window with your hands full.

1220
01:09:13,740 --> 01:09:14,819
Equal is right for all.

1221
01:09:15,000 --> 01:09:17,760
I'm begging you to leave before some misfortune happens, before I...

1222
01:09:17,760 --> 01:09:18,520
Have you gone crazy?

1223
01:09:18,740 --> 01:09:20,859
How can you warn it, madame, to oppose it in this way?

1224
01:09:21,020 --> 01:09:21,660
You are fired!

1225
01:09:22,140 --> 01:09:22,500
Without notice!

1226
01:09:23,220 --> 01:09:23,420
Top!

1227
01:09:24,540 --> 01:09:24,899
Tep!

1228
01:09:25,560 --> 01:09:26,500
You can stay!

1229
01:09:26,960 --> 01:09:27,319
No!

1230
01:09:27,660 --> 01:09:28,700
I just canceled it!

1231
01:09:29,160 --> 01:09:29,520
Without notice!

1232
01:09:29,880 --> 01:09:31,220
Goodbye, Mr Oberdreif!

1233
01:09:33,420 --> 01:09:35,760
Oh, please excuse me, Madame, now about your wishes.

1234
01:09:35,760 --> 01:09:38,200
You will receive the most beautiful car in the world from us.

1235
01:09:38,460 --> 01:09:40,640
I wouldn't even buy a spark plug from you.

1236
01:09:41,140 --> 01:09:43,439
How dare you treat your employees like this?

1237
01:09:43,520 --> 01:09:44,399
Yes, excuse me...

1238
01:09:49,899 --> 01:09:51,399
But now I've finally had enough.

1239
01:09:51,540 --> 01:09:52,100
I'm emigrating.

1240
01:09:52,479 --> 01:09:54,400
Please, if you emigrate, I will emigrate with you.

1241
01:09:54,760 --> 01:09:56,020
I can't let you wander alone.

1242
01:09:56,220 --> 01:09:58,520
Okay, Hugo, but do you see that you're selling the car for as much as possible?

1243
01:09:58,540 --> 01:10:00,200
so that we have money for the ticket and the hotel.

1244
01:10:00,500 --> 01:10:01,000
I do.

1245
01:10:15,460 --> 01:10:16,640
Hugo, what's going on?

1246
01:10:17,180 --> 01:10:17,680
Oh, yes.

1247
01:10:18,140 --> 01:10:19,080
We're emigrating.

1248
01:10:19,640 --> 01:10:19,900
What?

1249
01:10:20,600 --> 01:10:21,380
Danilo wants to leave.

1250
01:10:21,980 --> 01:10:23,420
This must be prevented at all costs.

1251
01:10:23,540 --> 01:10:25,600
Please tell him I'm expecting you at Cheana's this evening.

1252
01:10:26,020 --> 01:10:26,940
And if he doesn't want to come?

1253
01:10:27,740 --> 01:10:32,720
Then tell him it is one of his blessed uncle's last wishes.

1254
01:10:33,780 --> 01:10:34,140
Thank you very much.

1255
01:10:35,380 --> 01:10:35,740
Thank you very much.

1256
01:10:35,740 --> 01:10:37,800
So please, what do you have to say to me?

1257
01:10:39,200 --> 01:10:42,700
I can understand why you don't want to stay here, but...

1258
01:10:42,700 --> 01:10:47,460
You know that your uncle always dreamed that people would drink his champagne in France too.

1259
01:10:48,040 --> 01:10:49,920
The André Napollon brand renav.

1260
01:10:50,040 --> 01:10:50,480
Yes I know.

1261
01:10:50,800 --> 01:10:51,000
Sugar.

1262
01:10:51,660 --> 01:10:52,060
Yes, thanks.

1263
01:10:52,800 --> 01:10:56,860
The fact that you financed Maxim with this capital made Seelien André very excited.

1264
01:10:56,860 --> 01:10:59,220
And please, he also drew the appropriate conclusions, right?

1265
01:11:00,240 --> 01:11:01,820
But he would forgive you today.

1266
01:11:02,140 --> 01:11:03,920
Plus, it was a pretty good investment.

1267
01:11:04,900 --> 01:11:07,060
Try to wind things up now.

1268
01:11:08,000 --> 01:11:09,520
Would you provide the funds?

1269
01:11:09,840 --> 01:11:10,680
Why don't you do that?

1270
01:11:11,040 --> 01:11:12,060
You're so capable.

1271
01:11:12,780 --> 01:11:15,960
I may have been a pretty good secretary, but I really couldn't do that.

1272
01:11:16,340 --> 01:11:18,400
And you think I could do that?

1273
01:11:18,840 --> 01:11:19,660
Nobody but you.

1274
01:11:20,220 --> 01:11:21,540
You have all the prerequisites for it.

1275
01:11:22,340 --> 01:11:24,900
It would also be financially beneficial for you.

1276
01:11:24,920 --> 01:11:26,240
Oh, that would be a matter of life for me.

1277
01:11:26,360 --> 01:11:27,760
If I do it, I'm doing it just for you.

1278
01:11:28,980 --> 01:11:33,440
I mean, to prove to blessed Uncle André at least retrospectively that I'm becoming more like new,

1279
01:11:34,140 --> 01:11:35,040
a failed playboy.

1280
01:11:36,040 --> 01:11:37,000
Bonjour, madame.

1281
01:11:37,560 --> 01:11:38,800
Hugo Cheri, what is it?

1282
01:11:38,880 --> 01:11:39,820
What kind of face are you making?

1283
01:11:40,680 --> 01:11:41,660
It's all free.

1284
01:11:41,780 --> 01:11:43,900
We don't have a single order for the branch.

1285
01:11:44,260 --> 01:11:47,280
Danilo was right, no one buys foreign Champagne in Paris.

1286
01:11:47,720 --> 01:11:48,960
Yes, me.

1287
01:11:49,600 --> 01:11:52,540
From today onwards you will only drink according to André Napoléon Renard at Maxim.

1288
01:11:53,520 --> 01:11:53,920
Valencia.

1289
01:11:54,120 --> 01:11:55,040
But that's self-evident.

1290
01:11:55,680 --> 01:11:57,140
Without you, Maxim doesn't exist.

1291
01:11:57,500 --> 01:11:58,260
Thank you.

1292
01:11:59,080 --> 01:12:00,120
Take off the glasses.

1293
01:12:00,220 --> 01:12:00,560
Yes, of course.

1294
01:12:01,000 --> 01:12:02,460
I didn't understand you, that I didn't understand.

1295
01:12:03,060 --> 01:12:03,660
Not understood again now.

1296
01:12:03,820 --> 01:12:05,380
I understood you that I didn't understand.

1297
01:12:05,380 --> 01:12:06,220
That's not the brains I have to carry out.

1298
01:12:07,240 --> 01:12:08,080
I didn't understand that.

1299
01:12:10,220 --> 01:12:12,020
Camilo, come, come, come, come, come!

1300
01:12:12,320 --> 01:12:13,480
Come, come, come, come, come!

1301
01:12:19,260 --> 01:12:20,280
Do you know about useful...

1302
01:12:20,280 --> 01:12:23,200
Oh my God, finally realizing that I only love you.

1303
01:12:23,220 --> 01:12:24,120
I leave myself alone.

1304
01:12:24,280 --> 01:12:24,680
Camilo!

1305
01:12:25,100 --> 01:12:25,700
Obarke!

1306
01:12:26,120 --> 01:12:26,520
Camilo!

1307
01:12:27,340 --> 01:12:28,260
Is everything ready?

1308
01:12:28,600 --> 01:12:28,820
Yes.

1309
01:12:29,280 --> 01:12:29,860
Over there too?

1310
01:12:29,860 --> 01:12:30,380
Exactly.

1311
01:12:30,880 --> 01:12:31,200
OK.

1312
01:12:31,700 --> 01:12:33,500
So, that would be the thirteenth bottle.

1313
01:12:33,580 --> 01:12:35,300
Do you think the advertising will be of any use?

1314
01:12:35,640 --> 01:12:36,280
Yes, I can only hope so.

1315
01:12:36,360 --> 01:12:37,140
This is my last attempt.

1316
01:12:37,400 --> 01:12:39,500
I let 15 bottles circle around Paris for four weeks.

1317
01:12:39,580 --> 01:12:40,760
So if that doesn't help, then I don't know.

1318
01:12:41,420 --> 01:12:42,760
Check this out if this is hanging around.

1319
01:12:43,020 --> 01:12:44,000
The 13 is installed incorrectly.

1320
01:12:44,100 --> 01:12:44,520
Believe me.

1321
01:12:44,720 --> 01:12:45,420
But why?

1322
01:12:45,700 --> 01:12:45,920
Naturally.

1323
01:12:46,180 --> 01:12:46,600
Look at this.

1324
01:12:46,680 --> 01:12:47,780
The whole thing is much more of a team.

1325
01:12:48,040 --> 01:12:49,120
So go ahead, let some rope go.

1326
01:12:49,280 --> 01:12:49,420
Please.

1327
01:12:49,880 --> 01:12:50,660
Go to the winch.

1328
01:12:50,880 --> 01:12:51,780
I'll do it, I'll do it.

1329
01:12:51,800 --> 01:12:52,120
Fast!

1330
01:12:52,840 --> 01:12:53,480
Slack off a bit.

1331
01:12:54,000 --> 01:12:55,300
Don't let that happen to you, gentlemen.

1332
01:12:55,480 --> 01:12:56,100
I won't do that!

1333
01:13:02,160 --> 01:13:02,680
Faders!

1334
01:13:14,400 --> 01:13:15,280
I'm gone!

1335
01:13:16,360 --> 01:13:18,080
Hello, do something!

1336
01:13:19,080 --> 01:13:19,600
Fire department!

1337
01:13:20,760 --> 01:13:21,280
Fire department!

1338
01:13:32,380 --> 01:13:34,260
A house!

1339
01:13:34,600 --> 01:13:35,220
A house!

1340
01:13:36,600 --> 01:13:37,480
Go up!

1341
01:13:37,900 --> 01:13:38,040
Here!

1342
01:13:39,960 --> 01:13:40,380
Oh!

1343
01:13:46,960 --> 01:13:47,900
Stop!

1344
01:13:48,040 --> 01:13:48,360
Stop!

1345
01:13:50,320 --> 01:13:51,260
Stop!

1346
01:13:51,260 --> 01:13:51,260
Stop!

1347
01:13:51,260 --> 01:13:52,420
Stop!

1348
01:13:53,480 --> 01:13:54,260
Stop!

1349
01:14:23,960 --> 01:14:25,160
I can not anymore!

1350
01:14:25,480 --> 01:14:26,200
There he is!

1351
01:14:26,420 --> 01:14:26,520
There!

1352
01:14:31,000 --> 01:14:33,500
If only you didn't go to that stupid wind!

1353
01:14:33,700 --> 01:14:34,280
What should I do?

1354
01:14:34,580 --> 01:14:35,580
Gone with the wind!

1355
01:14:36,540 --> 01:14:37,460
Where is the...

1356
01:14:37,460 --> 01:14:38,430
where is the noose?

1357
01:14:42,620 --> 01:14:43,160
There!

1358
01:14:43,440 --> 01:14:43,520
There!

1359
01:14:46,940 --> 01:14:47,480
Help!

1360
01:14:48,300 --> 01:14:48,660
Help!

1361
01:14:48,660 --> 01:14:49,680
Oh!

1362
01:14:50,450 --> 01:14:51,660
Oh, how...

1363
01:15:54,820 --> 01:15:56,740
Oh, he's crashing!

1364
01:15:59,820 --> 01:16:01,880
Please be considerate of our nerves!

1365
01:16:02,440 --> 01:16:02,720
Danilo!

1366
01:16:04,020 --> 01:16:04,220
Yes!

1367
01:16:07,380 --> 01:16:08,380
No, never!

1368
01:16:13,640 --> 01:16:14,880
Danilo, be careful of you!

1369
01:16:18,260 --> 01:16:19,220
Hugo, I can't take it anymore!

1370
01:16:19,380 --> 01:16:20,240
What can you do?

1371
01:16:20,700 --> 01:16:21,840
Yes, think of something else!

1372
01:16:22,780 --> 01:16:23,140
Hugo!

1373
01:16:26,880 --> 01:16:27,240
Hannah!

1374
01:16:28,420 --> 01:16:29,140
The rescue!

1375
01:16:30,260 --> 01:16:31,420
And lots of plaster!

1376
01:16:31,820 --> 01:16:31,940
Yes?

1377
01:16:32,340 --> 01:16:33,300
Danilo, please, come down!

1378
01:16:33,380 --> 01:16:34,260
I'm already very sick!

1379
01:16:35,880 --> 01:16:36,240
Yes!

1380
01:16:37,880 --> 01:16:38,240
No!

1381
01:16:38,240 --> 01:16:38,860
No!

1382
01:16:55,860 --> 01:16:56,380
Danilo!

1383
01:16:57,740 --> 01:16:58,260
Boy!

1384
01:16:58,260 --> 01:16:58,800
My Hanna!

1385
01:17:00,500 --> 01:17:04,220
But that's nice that you waited for me!

1386
01:17:04,360 --> 01:17:04,460
Yes.

1387
01:17:04,860 --> 01:17:06,420
Well, I'll put you on the winch again!

1388
01:17:06,420 --> 01:17:08,760
You told me to ease up on the rope!

1389
01:17:09,200 --> 01:17:10,420
But so far, not again!

1390
01:17:10,600 --> 01:17:10,680
Yes!

1391
01:17:11,360 --> 01:17:12,860
Here you have a black dot!

1392
01:17:24,340 --> 01:17:24,840
Hello?

1393
01:17:26,200 --> 01:17:27,200
Hierburg-Schwarzenfels!

1394
01:17:27,760 --> 01:17:28,860
When will I finally get to Paris?

1395
01:17:29,640 --> 01:17:30,260
Please, I'm waiting!

1396
01:17:32,600 --> 01:17:33,100
Hello?

1397
01:17:33,440 --> 01:17:33,600
Yes?

1398
01:17:33,600 --> 01:17:34,580
Hello, Monsieur Hanna!

1399
01:17:35,440 --> 01:17:37,540
From today on you can reach me again at Burg-Schwarzenfels.

1400
01:17:37,920 --> 01:17:39,620
At least I won't get very sick anymore.

1401
01:17:40,140 --> 01:17:41,880
My Mediterranean needs are completely covered.

1402
01:17:42,260 --> 01:17:43,220
What's in Paris?

1403
01:17:43,700 --> 01:17:44,820
Oh, big news!

1404
01:17:45,080 --> 01:17:46,960
Danilo has come up with a unique advertisement!

1405
01:17:47,000 --> 01:17:48,240
yes a champagne made popular.

1406
01:17:48,420 --> 01:17:48,700
No!

1407
01:17:49,220 --> 01:17:49,480
Yes!

1408
01:17:49,700 --> 01:17:52,460
That's great, then I can finish my role as a ghost soon.

1409
01:17:53,020 --> 01:17:54,460
I'm sure you'll be proud of him.

1410
01:17:54,620 --> 01:17:54,980
Thank you.

1411
01:17:55,320 --> 01:17:56,140
Merci, Mabdi, merci.

1412
01:18:01,980 --> 01:18:05,740
It's really unbelievable how quickly you managed to do this.

1413
01:18:05,840 --> 01:18:06,660
Andre is too happy.

1414
01:18:07,640 --> 01:18:10,760
I mean, I'd be very happy if...

1415
01:18:10,760 --> 01:18:14,620
I'm truly sorry that I didn't give him this fun while he was still alive.

1416
01:18:16,080 --> 01:18:16,800
What's wrong, Hannah?

1417
01:18:17,280 --> 01:18:18,840
Suddenly make such a strange face.

1418
01:18:19,380 --> 01:18:20,820
I want...

1419
01:18:20,820 --> 01:18:23,000
You're quite a strange couple.

1420
01:18:23,120 --> 01:18:25,560
As if made for each other and so in love.

1421
01:18:26,100 --> 01:18:27,140
But we're not in love, are we?

1422
01:18:27,280 --> 01:18:27,940
No no.

1423
01:18:28,360 --> 01:18:29,400
You don't love each other at all.

1424
01:18:29,500 --> 01:18:31,240
You just see each other differently if you want to eat each other.

1425
01:18:31,880 --> 01:18:34,740
You are as in love as lovebirds.

1426
01:18:35,600 --> 01:18:37,160
Don't kid yourself, kids.

1427
01:18:38,060 --> 01:18:38,980
Hold onto the happiness.

1428
01:18:39,940 --> 01:18:41,640
Who knows if you'll still see it tomorrow.

1429
01:18:41,720 --> 01:18:42,500
It's okay now, Hannah.

1430
01:18:42,680 --> 01:18:43,960
Now I'll take care of the other guests too, right?

1431
01:18:49,740 --> 01:18:57,140
Say, Hannah, could you, I mean, maybe,

1432
01:18:58,020 --> 01:19:03,000
Maybe with a little effort you can get used to a circular playboy?

1433
01:19:04,360 --> 01:19:05,120
No.

1434
01:19:06,620 --> 01:19:08,420
Might as well change a bit.

1435
01:19:09,660 --> 01:19:11,000
I don't want that.

1436
01:19:13,380 --> 01:19:17,580
I like you just the way you are, you circle playboy.

1437
01:19:18,500 --> 01:19:19,100
Oh, Hannah.

1438
01:19:38,420 --> 01:19:45,100
My own love me.

1439
01:19:45,100 --> 01:19:55,240
All the steps say please, love me.

1440
01:19:56,020 --> 01:20:05,380
Every pressure of the hands clearly described it to me.

1441
01:20:05,380 --> 01:20:17,600
He says clearly, it is true, it is true, you love me.

1442
01:20:18,380 --> 01:20:25,420
Every time you step forward, your soul also dances along.

1443
01:20:26,180 --> 01:20:31,680
Foam him very purposefully, he says he can, be mine, be mine.

1444
01:20:32,680 --> 01:20:39,560
And the mouth utters no word, but it goes on and on.

1445
01:20:40,280 --> 01:20:48,800
I love you so much, I love you.

1446
01:20:50,640 --> 01:20:59,460
Every pressure of the hands clearly described it to me.

1447
01:20:59,460 --> 01:21:13,940
He says clearly, it is true, it is true, you love me.

1448
01:21:16,000 --> 01:21:20,020
My dear Jack, it's high time my finances got a little freshening up.

1449
01:21:20,420 --> 01:21:23,040
I will propose marriage to Madame Renard today.

1450
01:21:23,140 --> 01:21:24,400
But who isn't the only one?

1451
01:21:24,940 --> 01:21:27,140
I heard that Madame is still lying today.

1452
01:21:30,180 --> 01:21:31,480
Who most beautiful woman.

1453
01:21:31,720 --> 01:21:32,220
Every woman?

1454
01:21:32,560 --> 01:21:33,740
Can I do this little thing?

1455
01:21:33,980 --> 01:21:34,980
I can't accept that at all.

1456
01:21:34,980 --> 01:21:36,700
But I ask you that I do that of course.

1457
01:21:37,120 --> 01:21:38,680
Can we hug this little friend?

1458
01:21:39,140 --> 01:21:44,820
I haven't quite acclimatized in Paris yet.

1459
01:21:46,000 --> 01:21:50,780
That this whole fair fanz is understood by me.

1460
01:21:51,620 --> 01:21:54,320
I don't know where I'm going yet.

1461
01:21:55,160 --> 01:21:56,760
Please forgive me very much.

1462
01:21:58,560 --> 01:22:00,840
Yes, if I were Parisian.

1463
01:22:01,780 --> 01:22:03,860
I would understand a little more.

1464
01:22:06,180 --> 01:22:09,500
The gentlemen are lovely, I would very much.

1465
01:22:10,180 --> 01:22:13,060
Is this about me or my person?

1466
01:22:13,900 --> 01:22:16,360
I'm afraid this is more true.

1467
01:22:18,260 --> 01:22:20,220
My many millions.

1468
01:22:22,560 --> 01:22:25,660
Oh, excuse me, gentlemen.

1469
01:22:26,300 --> 01:22:26,680
Your love.

1470
01:22:26,900 --> 01:22:28,980
Anna, come with me.

1471
01:22:29,320 --> 01:22:30,100
You're sorry, okay?

1472
01:22:34,660 --> 01:22:36,680
You're cleaning up quite nicely here.

1473
01:22:37,020 --> 01:22:38,940
I have a feeling you're going to turn every man's head.

1474
01:22:38,940 --> 01:22:41,880
I know I'm only interested in one man.

1475
01:22:42,380 --> 01:22:42,900
Yes?

1476
01:22:43,520 --> 01:22:44,820
Still, better safe than sorry.

1477
01:22:44,940 --> 01:22:45,940
There are a bit too many men here.

1478
01:22:48,800 --> 01:22:50,100
A fabulous woman.

1479
01:22:51,800 --> 01:22:54,160
At home it looks like she's really getting engaged today.

1480
01:22:56,840 --> 01:22:59,620
Come into the small pavilion.

1481
01:23:01,040 --> 01:23:05,580
He can be so discreet and secretive.

1482
01:23:07,280 --> 01:23:14,860
Come on, this little pavilion doesn't say a word.

1483
01:23:16,000 --> 01:23:28,580
Oh, no, dark and the enemy, take what love gives us.

1484
01:23:29,420 --> 01:23:40,620
Come into the little pavilion, come to the Schenstenrande, where, where you?

1485
01:23:55,520 --> 01:23:57,100
Danilo, I have to tell you something.

1486
01:23:57,520 --> 01:23:58,260
What, Hannah?

1487
01:24:01,160 --> 01:24:03,280
I apologize, I'll be right back.

1488
01:24:04,220 --> 01:24:05,200
Does it have to be now?

1489
01:24:05,780 --> 01:24:08,920
Yes, I have to fix something first.

1490
01:24:09,980 --> 01:24:10,960
We won't get angry.

1491
01:24:16,920 --> 01:24:18,620
Hello, vorlein, you stay in my conversation.

1492
01:24:19,380 --> 01:24:20,460
Yes, yes, I'm waiting.

1493
01:24:23,260 --> 01:24:23,640
Hello?

1494
01:24:24,260 --> 01:24:24,980
Monsieur Renard!

1495
01:24:25,520 --> 01:24:27,460
Ah, hello, how are you, Maptit?

1496
01:24:27,800 --> 01:24:29,480
Can I congratulate you on your engagement?

1497
01:24:29,940 --> 01:24:30,520
Not yet.

1498
01:24:30,940 --> 01:24:32,440
I can no longer do theater.

1499
01:24:32,580 --> 01:24:34,200
I want to tell Daniela the truth first.

1500
01:24:34,440 --> 01:24:35,280
Please, Monsieur Renard.

1501
01:24:35,820 --> 01:24:37,460
Ah, I said it too, to hide.

1502
01:24:37,640 --> 01:24:39,000
But we are now in the final act.

1503
01:24:39,360 --> 01:24:40,380
Spoil my joy.

1504
01:24:40,460 --> 01:24:42,140
Not, I personally want to end the comedy.

1505
01:24:42,800 --> 01:24:44,800
And we'll meet at Maxim on Friday evening.

1506
01:24:45,060 --> 01:24:45,440
Agreed?

1507
01:24:45,440 --> 01:24:46,760
Fine, if you say so.

1508
01:24:46,980 --> 01:24:47,480
Au revoir.

1509
01:24:48,120 --> 01:24:49,520
Au revoir, Monsieur Renard.

1510
01:24:54,580 --> 01:24:55,000
Valencia?

1511
01:24:55,200 --> 01:24:55,340
Yes?

1512
01:24:55,920 --> 01:24:58,860
I had to confess something.

1513
01:24:59,920 --> 01:25:01,740
Please come in here with me.

1514
01:25:02,420 --> 01:25:03,180
In this pavilion.

1515
01:25:04,500 --> 01:25:05,840
Nobody bothers us here.

1516
01:25:06,220 --> 01:25:07,280
But isn't that dangerous?

1517
01:25:07,360 --> 01:25:08,180
The two of us all alone?

1518
01:25:08,460 --> 01:25:10,480
What do you think that I could be dangerous to a woman?

1519
01:25:10,900 --> 01:25:11,640
Oh, who knows?

1520
01:25:15,100 --> 01:25:18,020
Valencia, now the moment has finally come.

1521
01:25:18,140 --> 01:25:19,820
Unfortunately I have to disappoint you, Hugo Chéri.

1522
01:25:20,280 --> 01:25:21,920
But the only man I love is Camillo.

1523
01:25:22,340 --> 01:25:25,160
But why leaves such a wonderful woman like you alone?

1524
01:25:25,340 --> 01:25:27,620
Because he's an idiot and ridiculously jealous.

1525
01:25:27,840 --> 01:25:28,960
But I know he'll come back.

1526
01:25:29,080 --> 01:25:30,100
Who can't stand it without me?

1527
01:25:30,480 --> 01:25:32,900
Well, I'm just out of luck.

1528
01:25:33,680 --> 01:25:34,700
But not after all.

1529
01:25:34,860 --> 01:25:36,440
One day luck will come to you too.

1530
01:25:37,200 --> 01:25:37,600
Yes?

1531
01:25:38,360 --> 01:25:38,960
Maybe today?

1532
01:25:39,560 --> 01:25:41,620
Please, give me just once.

1533
01:25:41,620 --> 01:25:43,780
A kiss, as a test.

1534
01:25:44,400 --> 01:25:45,540
Just once.

1535
01:25:46,020 --> 01:25:46,560
On Farewell.

1536
01:25:46,760 --> 01:25:48,520
At Maxim I was told my wife was here.

1537
01:25:48,880 --> 01:25:51,380
I know, a quarter of an hour ago I saw Madame Valencien.

1538
01:25:51,760 --> 01:25:52,900
But I can't find them anywhere.

1539
01:25:53,320 --> 01:25:54,940
Maybe she has left the party by now.

1540
01:26:00,700 --> 01:26:01,860
Ah, there she is.

1541
01:26:02,040 --> 01:26:03,320
Of course this is Valencia.

1542
01:26:03,580 --> 01:26:04,940
And again with that blonde.

1543
01:26:05,820 --> 01:26:06,880
This time I'm going to kill him.

1544
01:26:07,380 --> 01:26:08,400
Gentlemen, you are my witnesses.

1545
01:26:08,400 --> 01:26:09,000
Come on, you know.

1546
01:26:10,520 --> 01:26:11,340
Snow, get out of here.

1547
01:26:11,660 --> 01:26:12,280
What is your husband?

1548
01:26:12,500 --> 01:26:12,680
Your husband is here.

1549
01:26:12,960 --> 01:26:13,960
No, no, no, no, no, no.

1550
01:26:13,980 --> 01:26:14,620
You stay here.

1551
01:26:21,720 --> 01:26:22,120
Balances!

1552
01:26:22,120 --> 01:26:22,520
Balances!

1553
01:26:23,160 --> 01:26:25,120
Come out now and I'll slam the doors!

1554
01:26:25,340 --> 01:26:25,960
I'll count to three!

1555
01:26:26,580 --> 01:26:27,280
One two!

1556
01:26:28,960 --> 01:26:30,880
May I ask what this all means?

1557
01:26:31,640 --> 01:26:36,900
Sorry, sorry, but I saw two shadows kissing behind the window.

1558
01:26:37,080 --> 01:26:38,540
You will still be able to get lost.

1559
01:26:38,780 --> 01:26:40,100
I was lovely, what do you say?

1560
01:26:40,260 --> 01:26:41,000
Yes, I say that too.

1561
01:26:41,220 --> 01:26:41,980
With this gentleman?

1562
01:26:42,660 --> 01:26:42,860
Yes.

1563
01:26:42,860 --> 01:26:47,460
Oh, I think that's really great, so congratulations.

1564
01:26:48,560 --> 01:26:50,000
Camillo, what's wrong?

1565
01:26:50,140 --> 01:26:51,040
What are you doing again?

1566
01:26:52,100 --> 01:26:54,100
Balances, balances, I'm so glad you're here.

1567
01:26:54,300 --> 01:26:54,980
Please forgive me.

1568
01:26:55,400 --> 01:26:55,760
Camillo.

1569
01:26:55,960 --> 01:26:57,520
You're way too good for me, Sherry.

1570
01:26:57,840 --> 01:26:59,060
What a stupid guy I am?

1571
01:26:59,180 --> 01:27:00,180
Oh, that can't be you.

1572
01:27:06,940 --> 01:27:11,620
Hello, if that's true, she really fooled us.

1573
01:27:12,700 --> 01:27:14,360
Please can I play with you for a moment.

1574
01:27:14,460 --> 01:27:14,880
Yes, me too.

1575
01:27:15,120 --> 01:27:15,640
Is not necessary.

1576
01:27:15,980 --> 01:27:16,780
I've seen enough now.

1577
01:27:17,100 --> 01:27:18,640
But why do you have so little trust in me?

1578
01:27:18,660 --> 01:27:20,060
You might think I'm just visibly attracted to Uwe.

1579
01:27:20,160 --> 01:27:20,760
Well, it's possible.

1580
01:27:20,860 --> 01:27:21,640
I'm just fed up with it.

1581
01:27:22,220 --> 01:27:23,540
I won't let myself be held close like the others.

1582
01:27:23,640 --> 01:27:24,660
But then, Nilo, I beg you...

1583
01:27:24,660 --> 01:27:24,800
Let me.

1584
01:27:25,420 --> 01:27:27,760
You may think you can play with people like puppets.

1585
01:27:28,600 --> 01:27:29,280
Moment, moment.

1586
01:27:29,660 --> 01:27:30,020
Equip.

1587
01:27:30,700 --> 01:27:33,700
Ladies and gentlemen, a toast to the fun competition.

1588
01:27:33,720 --> 01:27:34,780
Let me explain it to you.

1589
01:27:35,060 --> 01:27:36,020
But what's the point, Hannah?

1590
01:27:36,140 --> 01:27:36,440
For what reason?

1591
01:27:37,440 --> 01:27:39,460
It's always the same old song.

1592
01:27:40,460 --> 01:27:44,880
There were two royal children.

1593
01:27:46,480 --> 01:27:48,720
I think they loved each other.

1594
01:27:49,740 --> 01:27:52,560
They couldn't come together.

1595
01:27:53,380 --> 01:27:56,380
As once a poet described it.

1596
01:27:57,600 --> 01:28:00,480
The doory little princess.

1597
01:28:01,200 --> 01:28:04,260
She thought she was so clever.

1598
01:28:04,260 --> 01:28:08,060
Sie spielt ein Spiel mit der Liebe.

1599
01:28:09,520 --> 01:28:12,900
Doch das ging dem Prinzen zu weit.

1600
01:28:15,840 --> 01:28:18,220
Sie glaubt wohl, dass ich mich drum kränke.

1601
01:28:19,840 --> 01:28:22,100
Prinzessin, da täuschen sie sich.

1602
01:28:23,320 --> 01:28:25,100
Im Traum ich nicht daran denke.

1603
01:28:25,380 --> 01:28:27,560
Please, said the prince.

1604
01:28:28,120 --> 01:28:28,820
Und nicht ich.

1605
01:28:29,720 --> 01:28:34,520
Und außerdem, sagte der Prinz, noch Spiel weiter.

1606
01:28:35,320 --> 01:28:36,640
Es sei dir vergönnt.

1607
01:28:38,040 --> 01:28:40,980
Dann ist er von dannen gegangen.

1608
01:28:43,500 --> 01:28:45,160
Und das tue ich auch.

1609
01:28:45,640 --> 01:28:46,440
Compliment.

1610
01:28:58,380 --> 01:28:58,820
Please?

1611
01:28:59,800 --> 01:29:00,240
So.

1612
01:29:01,000 --> 01:29:01,960
Why don't you say anything?

1613
01:29:02,980 --> 01:29:04,360
What can I say?

1614
01:29:05,220 --> 01:29:08,360
Of course, it was stupid of me to think that Hannah got engaged to you.

1615
01:29:08,500 --> 01:29:08,840
Naturally.

1616
01:29:09,380 --> 01:29:10,480
Who's going to get engaged to me?

1617
01:29:11,720 --> 01:29:12,580
Jealousy is blinding.

1618
01:29:12,980 --> 01:29:13,380
Thanks.

1619
01:29:14,260 --> 01:29:16,640
You definitely need to call or go to her immediately.

1620
01:29:16,700 --> 01:29:17,620
I know she's waiting for it.

1621
01:29:18,380 --> 01:29:21,800
No, it was a good thing that this story happened before the engagement.

1622
01:29:22,180 --> 01:29:23,660
This gave me time to think.

1623
01:29:24,500 --> 01:29:25,980
I am not suitable to be a prince.

1624
01:29:26,420 --> 01:29:27,600
Aha, you love her after all.

1625
01:29:27,840 --> 01:29:30,500
But Hugo, there are 20 million between her and me.

1626
01:29:31,340 --> 01:29:33,700
I just can't bear the thought of being dependent on her.

1627
01:29:34,660 --> 01:29:37,200
Yes, if Hanon were still the little secretary from back then.

1628
01:29:38,780 --> 01:29:40,680
Yes, Hugo, do me a favor.

1629
01:29:41,280 --> 01:29:43,120
Go to Burgschwarzenfels and get my papers.

1630
01:29:43,580 --> 01:29:44,620
Yes, they are in the library.

1631
01:29:45,000 --> 01:29:45,220
What?

1632
01:29:45,480 --> 01:29:46,480
Should we really emigrate?

1633
01:29:47,000 --> 01:29:47,420
We should.

1634
01:30:02,860 --> 01:30:03,220
Hello!

1635
01:33:22,620 --> 01:33:24,820
Is it a ghost?

1636
01:33:24,820 --> 01:33:25,100
The ghost?

1637
01:33:25,720 --> 01:33:26,120
Hugo!

1638
01:33:26,840 --> 01:33:28,820
If I told you, it was the serial killer?

1639
01:33:29,280 --> 01:33:29,960
There's no such thing.

1640
01:33:30,080 --> 01:33:31,100
I saw it with my own eyes.

1641
01:33:32,100 --> 01:33:33,160
What did he have in mind?

1642
01:33:33,420 --> 01:33:33,960
The ghost.

1643
01:33:34,640 --> 01:33:35,420
I don't know that.

1644
01:33:35,880 --> 01:33:36,900
But it was terrible.

1645
01:33:37,260 --> 01:33:39,140
It was like Hamlet, of course, not so long.

1646
01:33:39,360 --> 01:33:40,060
And what was the worst?

1647
01:33:41,060 --> 01:33:42,120
He smoked cigars.

1648
01:33:44,480 --> 01:33:44,880
Cigars?

1649
01:33:45,240 --> 01:33:45,380
Yes.

1650
01:33:46,200 --> 01:33:47,440
Well, that shouldn't have been true.

1651
01:33:47,860 --> 01:33:49,700
So far you couldn't...

1652
01:33:50,820 --> 01:33:51,220
Although...

1653
01:33:51,220 --> 01:33:52,420
Uncle André would have liked it.

1654
01:33:53,900 --> 01:33:54,880
Wait a minute.

1655
01:33:55,260 --> 01:33:56,680
I'll get to the point.

1656
01:34:05,980 --> 01:34:06,660
Hello?

1657
01:34:07,300 --> 01:34:08,060
Yes, please.

1658
01:34:08,680 --> 01:34:09,060
Hello?

1659
01:34:10,160 --> 01:34:10,840
Hello?

1660
01:34:11,360 --> 01:34:11,580
Hello?

1661
01:34:11,600 --> 01:34:11,840
Hello, please.

1662
01:34:12,140 --> 01:34:12,820
Is that Paris?

1663
01:34:13,420 --> 01:34:13,660
Yes.

1664
01:34:14,100 --> 01:34:15,420
Here's the remote office.

1665
01:34:15,660 --> 01:34:15,760
Please.

1666
01:34:16,140 --> 01:34:17,740
You'll be requested by the black rock.

1667
01:34:18,480 --> 01:34:19,020
Please speak.

1668
01:34:19,620 --> 01:34:19,940
Yes.

1669
01:34:20,400 --> 01:34:20,840
Hello?

1670
01:34:20,840 --> 01:34:20,940
Hello?

1671
01:34:21,860 --> 01:34:22,600
Hello?

1672
01:34:24,420 --> 01:34:25,160
Hello?

1673
01:34:25,520 --> 01:34:25,700
Hello?

1674
01:34:26,000 --> 01:34:27,040
How are you, Maptit?

1675
01:34:27,220 --> 01:34:28,600
Oh, hello, Monsieur Renat.

1676
01:34:28,900 --> 01:34:29,680
Nice of you to call.

1677
01:34:29,780 --> 01:34:31,060
I'm already completely desperate.

1678
01:34:32,580 --> 01:34:32,980
Hello?

1679
01:34:33,880 --> 01:34:37,060
Oh, ha, ha, ha, ha, ma Maptit, what did you say?

1680
01:34:37,280 --> 01:34:38,820
I am completely desperate.

1681
01:34:39,100 --> 01:34:40,700
Oh, but why your Maptit?

1682
01:34:40,940 --> 01:34:43,840
There was a terrible misunderstanding between Danilo and me.

1683
01:34:43,960 --> 01:34:44,180
Cigarette?

1684
01:34:44,400 --> 01:34:46,100
And he hasn't let anyone hear from him at all.

1685
01:34:46,500 --> 01:34:51,060
Ma, ma, ma, ma, ma Maptit, it's not that important.

1686
01:34:51,520 --> 01:34:53,020
But how can you say something like that, Monsieur Renat?

1687
01:34:53,200 --> 01:34:54,200
I don't sleep any more nights.

1688
01:34:54,200 --> 01:34:56,640
If only I had never played this whole comedy.

1689
01:34:57,080 --> 01:34:59,940
You should have thought about this earlier, Maptit.

1690
01:35:00,320 --> 01:35:01,440
There has to be punishment.

1691
01:35:02,060 --> 01:35:05,660
I mean, for this, for this, for this greyhound, for the Danilo.

1692
01:35:06,140 --> 01:35:07,940
Dog dog, how can you say that?

1693
01:35:08,060 --> 01:35:12,280
It's chemical, it's wonderful and I love it, I love it, I love it.

1694
01:35:12,420 --> 01:35:12,920
What, really?

1695
01:35:14,260 --> 01:35:17,080
My Ulala, Ulala, Maptit.

1696
01:35:18,300 --> 01:35:21,920
Do you believe he is truly your love?

1697
01:35:21,920 --> 01:35:25,000
You should see him, Monsieur Renat, you should see him.

1698
01:35:25,000 --> 01:35:29,620
They immediately make me curious.

1699
01:35:29,900 --> 01:35:32,120
Maybe I should take a look at it.

1700
01:35:32,600 --> 01:35:35,680
But you wanted to surprise him at Maxim on Friday night.

1701
01:35:38,780 --> 01:35:39,340
Friday evening?

1702
01:35:39,820 --> 01:35:41,620
Yes, I would have forgotten that.

1703
01:35:42,120 --> 01:35:42,900
Do you know, Maptit?

1704
01:35:43,600 --> 01:35:48,460
A man my age gets a bit…forgetful.

1705
01:35:49,460 --> 01:35:52,480
So then, au revoir, Maptit.

1706
01:35:52,480 --> 01:35:54,240
Au revoir, see you Friday.

1707
01:35:54,780 --> 01:35:55,840
Au revoir, Monsieur Renda.

1708
01:36:01,120 --> 01:36:01,640
Hugo.

1709
01:36:03,300 --> 01:36:03,600
Hugo.

1710
01:36:04,920 --> 01:36:06,000
She loves me.

1711
01:36:09,360 --> 01:36:10,840
Why are you laughing so stupidly?

1712
01:36:11,220 --> 01:36:13,480
Because we both fell for it.

1713
01:36:13,560 --> 01:36:14,640
Say, do you like the singular?

1714
01:36:14,900 --> 01:36:16,980
All right, because you fell for it like that.

1715
01:36:19,080 --> 01:36:20,260
But just leave it to you.

1716
01:36:20,480 --> 01:36:21,600
He who laughs last laughs best.

1717
01:36:22,100 --> 01:36:23,720
Both of them will be surprised.

1718
01:36:24,360 --> 01:36:26,620
The end of the comedy is staged by me.

1719
01:36:32,680 --> 01:36:34,620
Everything is fine, just drove up.

1720
01:36:34,840 --> 01:36:35,440
So come on, sit down.

1721
01:36:35,660 --> 01:36:35,660
Yes.

1722
01:36:36,160 --> 01:36:37,220
What is it, can I rely on you?

1723
01:36:37,300 --> 01:36:37,540
Naturally.

1724
01:36:38,040 --> 01:36:39,100
Do you have the police information?

1725
01:36:39,240 --> 01:36:39,240
Yes.

1726
01:36:39,340 --> 01:36:40,180
They are more real than the real ones.

1727
01:36:40,420 --> 01:36:41,520
They even have handcuffs with them.

1728
01:36:41,780 --> 01:36:41,940
Good.

1729
01:36:42,460 --> 01:36:43,160
He's coming, he's coming.

1730
01:36:45,280 --> 01:36:45,960
Quiet, calm.

1731
01:36:58,520 --> 01:36:59,000
Sorry.

1732
01:36:59,380 --> 01:36:59,700
Pazo.

1733
01:37:00,040 --> 01:37:01,660
Another bottle of champagne, please, okay?

1734
01:37:01,860 --> 01:37:02,880
Yes, please.

1735
01:37:04,140 --> 01:37:05,560
Pranilo, it's me.

1736
01:37:06,140 --> 01:37:07,460
The Distinktsjuns, please don't.

1737
01:37:08,400 --> 01:37:09,420
But Pranilo, it's me.

1738
01:37:09,460 --> 01:37:09,940
Your uncle Andre.

1739
01:37:10,280 --> 01:37:10,840
You see, poor me.

1740
01:37:13,280 --> 01:37:14,240
My poor.

1741
01:37:14,240 --> 01:37:16,080
Ankel André is buried in the South Seas.

1742
01:37:16,160 --> 01:37:16,520
Is it Hugo?

1743
01:37:16,720 --> 01:37:18,320
Yes, yes, you can ask his widow.

1744
01:37:18,700 --> 01:37:19,240
His widow?

1745
01:37:19,700 --> 01:37:20,900
Have you gone crazy?

1746
01:37:21,020 --> 01:37:23,320
If you don't leave immediately, my Mr. Rufi, the managing director.

1747
01:37:23,440 --> 01:37:24,000
Director, please!

1748
01:37:25,000 --> 01:37:26,020
Please, what can I do for you?

1749
01:37:26,320 --> 01:37:28,660
This impostor is pretending to be my deceased uncles.

1750
01:37:28,740 --> 01:37:29,040
Actually?

1751
01:37:30,040 --> 01:37:30,640
Well so what?

1752
01:37:30,640 --> 01:37:31,860
Luckily I have my bass with me.

1753
01:37:32,020 --> 01:37:33,020
I'm Andre...

1754
01:37:33,800 --> 01:37:34,120
Well...

1755
01:37:34,120 --> 01:37:35,560
I am André Napoleon Renard.

1756
01:37:35,900 --> 01:37:36,680
Of course, stolen.

1757
01:37:37,000 --> 01:37:37,320
Naturally.

1758
01:37:37,640 --> 01:37:39,940
I want you to call the police immediately.

1759
01:37:39,960 --> 01:37:40,540
The police?

1760
01:37:40,960 --> 01:37:41,280
Yes indeed.

1761
01:37:44,660 --> 01:37:45,300
Not like that.

1762
01:37:45,840 --> 01:37:47,120
You're crazy, kids.

1763
01:37:50,820 --> 01:37:52,560
Ah, here come the good police.

1764
01:37:53,400 --> 01:37:54,660
What is this theater supposed to mean?

1765
01:37:54,660 --> 01:37:56,740
So whoever plays theater here will highlight them.

1766
01:37:56,980 --> 01:37:57,640
Arrest on this.

1767
01:37:57,900 --> 01:37:58,340
Are you coming with us?

1768
01:37:59,300 --> 01:38:01,220
I'm going to complain to the police chief.

1769
01:38:01,280 --> 01:38:01,800
You are free to do so.

1770
01:38:01,900 --> 01:38:02,700
Yes, but first come with me.

1771
01:38:02,980 --> 01:38:03,160
Anna!

1772
01:38:03,660 --> 01:38:04,080
Where is Hannah?

1773
01:38:04,360 --> 01:38:04,560
Anna!

1774
01:38:05,080 --> 01:38:05,240
Anna!

1775
01:38:05,740 --> 01:38:06,680
She will expel me.

1776
01:38:06,840 --> 01:38:09,020
Are you perhaps talking about my late uncle's widow?

1777
01:38:09,200 --> 01:38:11,640
Um, I'm not dead, nor is she a widow.

1778
01:38:11,740 --> 01:38:13,540
Aha, so she also had an accomplice.

1779
01:38:13,620 --> 01:38:13,840
Naturally.

1780
01:38:14,200 --> 01:38:15,740
Hochstablers always work in pairs.

1781
01:38:15,940 --> 01:38:17,820
We will also have this person arrested.

1782
01:38:18,260 --> 01:38:18,640
Listen!

1783
01:38:19,060 --> 01:38:19,420
Go!

1784
01:38:19,780 --> 01:38:20,180
Danieloch!

1785
01:38:20,200 --> 01:38:22,140
Come on, Manila!

1786
01:38:22,460 --> 01:38:23,180
So, go ahead!

1787
01:38:23,500 --> 01:38:24,560
Have you had a bad time?

1788
01:38:24,840 --> 01:38:25,980
I will prove it to you!

1789
01:38:29,040 --> 01:38:29,780
Open up, police!

1790
01:38:34,640 --> 01:38:35,120
So!

1791
01:38:35,380 --> 01:38:36,180
What does that mean?

1792
01:38:36,320 --> 01:38:37,180
You keep your mouth shut!

1793
01:38:37,540 --> 01:38:38,200
Your papers please!

1794
01:38:38,680 --> 01:38:39,280
My papers?

1795
01:38:39,380 --> 01:38:39,680
Papers!

1796
01:38:41,620 --> 01:38:43,240
What does that mean, Manila?

1797
01:38:43,560 --> 01:38:45,120
You see, everything is the same, dear aunt.

1798
01:38:49,680 --> 01:38:50,860
There stands Hannah Hofer!

1799
01:38:51,100 --> 01:38:52,920
Aha, professional secretary, not a word from my aunt!

1800
01:38:53,180 --> 01:38:54,820
This person was never your aunt!

1801
01:38:55,480 --> 01:38:56,080
Of course not!

1802
01:38:56,640 --> 01:38:58,320
Aha, now you've given yourself away!

1803
01:38:58,560 --> 01:39:01,680
If she's not the niece, then you're not his uncle either!

1804
01:39:01,840 --> 01:39:02,160
Bravo!

1805
01:39:02,460 --> 01:39:03,120
Well combined, Hugo!

1806
01:39:03,820 --> 01:39:03,940
Does!

1807
01:39:05,240 --> 01:39:05,980
I give it up!

1808
01:39:06,380 --> 01:39:07,100
You stay!

1809
01:39:07,180 --> 01:39:08,120
You're under arrest!

1810
01:39:09,060 --> 01:39:10,220
But that's all completely different!

1811
01:39:10,260 --> 01:39:13,460
Yes, but if you indulge in such a scam, you have to face the consequences!

1812
01:39:13,740 --> 01:39:14,100
Forward!

1813
01:39:14,460 --> 01:39:15,100
Where don't you want us?

1814
01:39:15,100 --> 01:39:16,940
To the remand prison!

1815
01:39:17,120 --> 01:39:19,140
I mean, we'll visit you too!

1816
01:39:19,480 --> 01:39:20,360
Don't please me!

1817
01:39:20,600 --> 01:39:21,300
We are innocent!

1818
01:39:21,800 --> 01:39:22,580
Oh, I protest!

1819
01:39:22,780 --> 01:39:23,540
Don't let me go!

1820
01:39:23,800 --> 01:39:24,480
I protest!

1821
01:39:24,560 --> 01:39:24,840
Don't let me go!

1822
01:39:24,960 --> 01:39:26,200
What will you still regret?

1823
01:39:26,320 --> 01:39:26,800
Come along!

1824
01:39:28,440 --> 01:39:29,760
The poor aunt!

1825
01:39:29,920 --> 01:39:31,060
Aunt's Inferno?

1826
01:39:31,220 --> 01:39:31,420
Yes!

1827
01:39:31,960 --> 01:39:33,200
But there must be punishment!

1828
01:39:35,880 --> 01:39:36,320
Sirena!

1829
01:39:36,600 --> 01:39:36,760
Hm?

1830
01:39:37,440 --> 01:39:38,920
Do you think we will be punished?

1831
01:39:39,480 --> 01:39:40,600
We have nothing to fear!

1832
01:39:40,880 --> 01:39:42,120
This is Danilo's scheme!

1833
01:39:42,120 --> 01:39:45,360
Prisoners are forbidden to talk in the police van!

1834
01:39:45,820 --> 01:39:48,120
Listen, I'm not letting you do this to me...

1835
01:39:51,260 --> 01:39:53,480
If only I had never gone to Paris!

1836
01:39:57,640 --> 01:39:58,080
Selavi?

1837
01:40:06,580 --> 01:40:07,280
Wait!

1838
01:40:15,800 --> 01:40:17,120
Come!

1839
01:40:18,400 --> 01:40:19,980
Is this where the prison is?

1840
01:40:20,000 --> 01:40:20,880
You'll see that.

1841
01:40:26,080 --> 01:40:26,980
Yes, but where to?

1842
01:40:27,060 --> 01:40:28,000
Don't ask too much.

1843
01:40:30,720 --> 01:40:31,580
So, go ahead.

1844
01:40:39,480 --> 01:40:41,340
Good evening, my dear Uncle André.

1845
01:40:41,920 --> 01:40:42,520
How do you start?

1846
01:40:42,840 --> 01:40:44,340
Then you'll fly to urchins and stuff like that.

1847
01:40:44,460 --> 01:40:46,180
Oh, no, no, no, you need it right now.

1848
01:40:47,000 --> 01:40:48,020
Good evening, Mr. Dehanna.

1849
01:40:49,200 --> 01:40:50,460
That went a little too far.

1850
01:40:51,220 --> 01:40:53,220
My dear uncle, I learned this from you.

1851
01:40:54,740 --> 01:40:55,820
But otherwise...

1852
01:40:56,000 --> 01:41:02,100
I understood the lesson quite well, bravo, I knew you had a sense of humor, but what do we do with ours now?

1853
01:41:02,100 --> 01:41:24,580
funny widows who get a life sentence can you forgive us again, director general no my friend no

1854
01:41:24,580 --> 01:41:32,500
The general director has disappeared in the South Seas. Now there is only Monsieur Renan and he will stay there forever

1855
01:41:32,500 --> 01:41:59,740
Paris I drink to Paris and to the dear, dear, silent, whispering violins, I let me say all the steps

1856
01:41:59,740 --> 01:42:18,940
please lie to me, every pressure of the hands increases me, it's happening to me, he says it's clear what is what, you lie to me

1857
01:42:28,180 --> 01:42:46,140
At game 28 I'll try it once more fernie what are you doing in paris fernie what are you doing in paris fernie what are you doing

1858
01:42:46,140 --> 01:42:55,480
you in paris look at hugo but i wanted luck for once oh yes hello children listen to the one who is right now

1859
01:42:55,480 --> 01:42:57,760
to hugo here who gives me a kiss and says Sherry,

1860
01:42:57,860 --> 01:42:58,600
what are you doing in Paris?

1861
01:42:58,780 --> 01:42:59,660
Get me a basket shame band.

1862
01:43:03,900 --> 01:43:05,100
Sherry, what are you doing in Paris?

1863
01:43:11,860 --> 01:43:12,220
Danilo!

1864
01:43:13,320 --> 01:43:13,680
Danilo!

1865
01:43:14,420 --> 01:43:15,300
What's wrong, Hugo?

1866
01:43:15,680 --> 01:43:16,640
I succeeded.

1867
01:43:16,860 --> 01:43:17,480
Yes, what?

1868
01:43:17,740 --> 01:43:19,380
Look here, sex all at once.

1869
01:43:19,880 --> 01:43:21,080
Yes, you just have sexy beeps.

1870
01:43:21,140 --> 01:43:21,340
Yes!

1871
01:43:23,740 --> 01:43:25,820
There you go, the difficulties arise.

1872
01:43:25,820 --> 01:43:26,920
What am I doing in Paris?

1873
01:43:27,300 --> 01:43:28,600
Hugo, there's no question about it.

1874
01:43:29,580 --> 01:43:32,940
Now we're going into growth lake.

1875
01:43:33,200 --> 01:43:34,520
I find it very...

1876
01:43:34,520 --> 01:43:36,860
I was very...

1877
01:43:37,000 --> 01:43:42,880
I called all the ladies by their pet names Lollon, Shoe, Shoe,

1878
01:43:46,080 --> 01:43:53,060
But now they are forgotten. Now there is only you