1
00:00:04,672 --> 00:00:05,905
سابقا...

2
00:00:05,972 --> 00:00:08,138
- صديق لك؟
- نعم، هيو مونرو.

3
00:00:09,605 --> 00:00:10,805
اتركها وشأنها!

4
00:00:12,305 --> 00:00:14,238
ماري، لقد تعرضت للاعتداء والاغتصاب.

5
00:00:14,305 --> 00:00:16,238
وقالت انها سوف تكون عانس حتى
نهاية أيامها.

6
00:00:16,305 --> 00:00:18,038
يهوذا، سوف تدفع ثمن خيانتك.

7
00:00:18,105 --> 00:00:19,605
مرتج.

8
00:00:19,672 --> 00:00:22,672
ها نحن جميعا، كل المؤيدين
من قضية اليعاقبة.

9
00:00:22,738 --> 00:00:25,504
هذا يجعلك خائناً للتاج

10
00:00:25,572 --> 00:00:29,038
ربما لديك بعض القلق
لشرف هذه السيدة الإنجليزية.

11
00:00:29,105 --> 00:00:31,105
حسنًا! سأقول
لك ما شئت.

12
00:00:31,172 --> 00:00:32,738
اضرب، واضرب بقوة.

13
00:00:32,805 --> 00:00:36,371
الآن لن نعود إلا إذا
نعيد النصر معنا.

14
00:00:41,738 --> 00:00:42,671
أنجوس!

15
00:00:44,000 --> 00:00:50,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

16
00:02:27,805 --> 00:02:30,238
وكان الجيش اليعقوبي
تحركت بثبات جنوبا

17
00:02:30,305 --> 00:02:33,205
خلال الأشهر التي تلت بريستونبانس.

18
00:02:33,272 --> 00:02:36,072
لقد حصلنا على ما نحتاجه بشدة
المدفعية على طول الطريق

19
00:02:36,138 --> 00:02:38,338
الاستيلاء على الحامية الإنجليزية في كارلايل،

20
00:02:38,405 --> 00:02:42,471
واحتلت مانشستر بنجاح.

21
00:02:42,921 --> 00:02:46,187
ورغم هذا المنتظر
انتفاضة متعاطفة

22
00:02:46,254 --> 00:02:48,454
من الأراضي المنخفضة الاسكتلندية
وشمال إنجلترا

23
00:02:48,521 --> 00:02:51,154
لم تتحقق حتى الآن.

24
00:02:51,221 --> 00:02:53,354
لقد كنا معسكرين الآن
في شمال إنجلترا،

25
00:02:53,421 --> 00:02:56,154
في انتظار أوامر أخرى
من الأمير تشارلز.

26
00:03:06,921 --> 00:03:08,554
صاحب السمو الملكي،

27
00:03:08,621 --> 00:03:12,121
أنا أدرك كم هو مؤلم
يجب أن يكون هذا لك،

28
00:03:12,188 --> 00:03:14,788
ولكن الحقيقة غالبا ما تكون محيرة.

29
00:03:14,854 --> 00:03:16,354
يجب أن نعود إلى الوراء.

30
00:03:16,421 --> 00:03:19,487
وأنا أقول أننا لن نفعل ذلك.

31
00:03:19,554 --> 00:03:22,487
الآن، لندن تقع في متناول أيدينا،

32
00:03:22,554 --> 00:03:26,487
وكل ما علينا فعله هو
الوصول إليها وأخذها.

33
00:03:26,554 --> 00:03:28,120
جون؟

34
00:03:28,188 --> 00:03:30,154
هذا ليس وقت الصمت. تكلم يا رجل.

35
00:03:30,221 --> 00:03:32,621
أنا آسف يا صاحب السمو الملكي.

36
00:03:32,688 --> 00:03:34,788
كما تعلمون، اللورد العام وأنا

37
00:03:34,854 --> 00:03:36,687
نادرا ما يكون مثل العقل،

38
00:03:36,754 --> 00:03:39,487
لكني أخشى في هذه الحالة،

39
00:03:39,554 --> 00:03:41,620
نحن نتحدث بصوت واحد.

40
00:03:43,854 --> 00:03:45,920
يجب أن أقول، هذا هو
الوقت غير مريح اللعينة

41
00:03:45,988 --> 00:03:47,421
أن تكون تصالحية.

42
00:03:47,488 --> 00:03:49,288
وأود أن أقول نفس الشيء
لك يا سيدي الجنرال.

43
00:03:49,354 --> 00:03:52,687
فريزر، لقد أثبتت ذلك
يمتلك عقلًا عسكريًا سليمًا،

44
00:03:52,754 --> 00:03:55,554
ولكن لن يكون لي قراري
تحدى من قبل ضابط صغير.

45
00:03:55,621 --> 00:03:56,787
هل أوضح نفسي يا سيدي؟

46
00:03:56,854 --> 00:04:00,854
وماذا عن قرار أميرنا؟

47
00:04:00,921 --> 00:04:05,554
أليس كلنا نخدمه؟
وقضيته النبيلة؟

48
00:04:05,621 --> 00:04:09,221
كانت أوامرنا هي السير إلى
إنجلترا وتأخذ لندن.

49
00:04:09,288 --> 00:04:12,788
ما نحن إلا خمسة أيام
من الوصول إلى تلك المدينة،

50
00:04:12,854 --> 00:04:14,787
والآن تأمرنا أن...نعود إلى الوراء

51
00:04:14,854 --> 00:04:16,587
و... والتراجع إلى اسكتلندا؟

52
00:04:16,654 --> 00:04:18,587
خمسة أيام أيها السادة.

53
00:04:18,654 --> 00:04:22,187
مجرد خمسة أيام هو كل شيء
ما الذي يقف بيننا

54
00:04:22,254 --> 00:04:23,520
وإكمال مشيئة الله.

55
00:04:23,588 --> 00:04:26,654
ليست الأيام الخمسة هي ما يهمني،

56
00:04:26,721 --> 00:04:28,287
لكن الجيوش البريطانية الثلاثة

57
00:04:28,354 --> 00:04:29,854
التي تقف بيننا وبين لندن،

58
00:04:29,921 --> 00:04:31,921
ونحن لا نعرف الدموية
حيث يوجد أي منهم.

59
00:04:31,988 --> 00:04:36,488
ليس من المرجح أن نلتقي بالجميع
ثلاثة دفعة واحدة يا ربي.

60
00:04:36,554 --> 00:04:40,287
ولكن إذا كنا أذكياء ومحظوظين،

61
00:04:40,354 --> 00:04:42,254
قد نتمكن من تجاوزهم جميعًا.

62
00:04:42,388 --> 00:04:43,988
نعم، وإذا لم نفعل ذلك،

63
00:04:44,054 --> 00:04:45,854
البريطانيون يبلغ عددهم 30 ألف جندي،

64
00:04:45,921 --> 00:04:47,987
بينما حشدنا خمسة فقط.

65
00:04:48,054 --> 00:04:51,554
معركة واحدة جيدة، سنكون
أضعف من أن يستمر.

66
00:04:51,621 --> 00:04:54,987
ينبغي أن تجلب تلك الحرب المخاطر
لا تأتي على حين غرة.

67
00:04:55,054 --> 00:04:56,820
ولكن إذا عدنا الآن إلى الوراء،

68
00:04:56,888 --> 00:05:00,221
كل الأمل الذي يقيم حاليا
في قلوب أنصارنا

69
00:05:00,288 --> 00:05:04,754
سوف تكون مليئة بالشك والخوف.

70
00:05:04,821 --> 00:05:06,921
هل هذا هو واحد؟

71
00:05:06,988 --> 00:05:08,321
جيد.

72
00:05:08,388 --> 00:05:09,854
آه، هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

73
00:05:09,921 --> 00:05:12,554
أعدك.

74
00:05:22,888 --> 00:05:24,621
أحسنت.

75
00:05:25,788 --> 00:05:26,988
هنا.

76
00:05:27,054 --> 00:05:28,620
دينا فاش نفسك يا بني.

77
00:05:28,688 --> 00:05:30,488
مرشدي حر أنجوس،

78
00:05:30,554 --> 00:05:33,220
فقد أسنانه الأمامية عندما
لم يكن سوى فتى صغير.

79
00:05:33,288 --> 00:05:35,488
لقد ركلتهم بقرة بشكل مستقيم
أسفل حلقه.

80
00:05:35,554 --> 00:05:37,987
يقول أنه لم يتغوط لمدة أسبوع
خوفا من التعرض للعض.

81
00:05:49,475 --> 00:05:51,241
صحيح، من التالي؟

82
00:05:54,142 --> 00:05:55,775
جئت إلى هنا.

83
00:05:55,842 --> 00:05:59,908
أبحرت من فرنسا إلى
اجمع جيشًا، هذا الجيش.

84
00:05:59,975 --> 00:06:03,775
وكانت مشيئة الله أني
افعل ذلك، ومنذ ذلك الحين،

85
00:06:03,842 --> 00:06:06,575
وكانت يده معنا من أي وقت مضى.

86
00:06:06,642 --> 00:06:09,042
هذه الفرصة الثمينة للنصر،

87
00:06:09,108 --> 00:06:12,341
إذا رفضنا هديته الإلهية،
ليس هناك ضمان

88
00:06:12,408 --> 00:06:14,274
أنه سيتم تقديمه مرة أخرى.

89
00:06:19,842 --> 00:06:21,175
فهل ليس بينكم أحد

90
00:06:21,242 --> 00:06:25,142
ما زلت على استعداد للوقوف إلى جانب أميرك،

91
00:06:25,208 --> 00:06:27,908
ملكك الشرعي

92
00:06:27,975 --> 00:06:30,208
و إلهك ؟

93
00:07:04,542 --> 00:07:07,142
رجل واحد.

94
00:07:10,208 --> 00:07:13,174
هل هذا كل ما يمكنني الاعتماد عليه؟

95
00:07:19,275 --> 00:07:20,975
رجل واحد.

96
00:07:24,142 --> 00:07:27,475
إنه أمر لا يطاق!

97
00:07:27,542 --> 00:07:31,975
أنا أفضل أن يتم تشغيلها
بواسطة حربة بريطانية

98
00:07:32,042 --> 00:07:34,408
ودفن جسدي
في قبر غير محدد

99
00:07:34,475 --> 00:07:37,975
من العودة بعد ذلك
لقد وصلنا إلى هذا الحد!

100
00:07:41,408 --> 00:07:43,308
لكنني أرى الآن أنني تعرضت للخيانة

101
00:07:43,342 --> 00:07:46,342
من قبل كل من الأصدقاء والحلفاء.

102
00:07:50,542 --> 00:07:53,475
أنت تفعل ما يجب عليك،

103
00:07:53,542 --> 00:07:57,775
ولكن لعنك الله في الجحيم بسبب ذلك.

104
00:07:57,842 --> 00:07:59,775
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله.

105
00:08:03,975 --> 00:08:05,875
كل شيء على ما يرام، حقا.

106
00:08:05,942 --> 00:08:07,708
ليس على الجميع أن يقوموا بخلع أسنانهم.

107
00:08:09,775 --> 00:08:10,941
<ط> هيا يا فتى. يتحرك. تحرك!</i>

108
00:08:11,008 --> 00:08:12,941
ماذا قلت له؟

109
00:08:13,408 --> 00:08:14,808
لا شيء هذا ليس صحيحا.

110
00:08:18,875 --> 00:08:20,541
صاحب السمو الملكي.

111
00:08:20,608 --> 00:08:22,008
سيد.

112
00:08:24,608 --> 00:08:26,308
سيد.

113
00:08:42,075 --> 00:08:44,041
آسف، ساسيناش.

114
00:08:46,102 --> 00:08:49,135
يجب أن أعطي الأمير بعض الفضل.

115
00:08:49,202 --> 00:08:51,635
تبين أن لديه قلب رجل مقاتل،

116
00:08:51,702 --> 00:08:53,902
حتى لو لم يفعل جنرالاته ذلك.

117
00:08:53,968 --> 00:08:56,734
هذا ليس خطأك.

118
00:08:56,802 --> 00:08:59,602
حتى لو كنت قد تحدثت
لهم في الاستيلاء على لندن،

119
00:08:59,668 --> 00:09:01,101
ربما لم يكن قادرا على الاحتفاظ بها.

120
00:09:01,168 --> 00:09:03,268
لا.

121
00:09:03,335 --> 00:09:06,201
لكن لو قمنا بمسيرة في لندن،

122
00:09:06,268 --> 00:09:08,001
ثم ستكون الأمور مختلفة

123
00:09:08,068 --> 00:09:10,634
إلى ما قلته حدث
في كتب تاريخك

124
00:09:10,702 --> 00:09:13,835
وهذا يعني أنه ربما فقط
التاريخ قد يتغير،

125
00:09:13,902 --> 00:09:14,868
لكن الآن...

126
00:09:14,935 --> 00:09:16,201
بلدي ليرد.

127
00:09:18,002 --> 00:09:20,502
يا ليرد هل هذا صحيح؟

128
00:09:20,568 --> 00:09:22,601
هل نعود إلى الوراء؟

129
00:09:26,002 --> 00:09:28,635
نعم.

130
00:09:28,702 --> 00:09:30,035
سنعود عبر الحدود.

131
00:09:30,102 --> 00:09:33,035
المنزل لفصل الشتاء.

132
00:09:33,102 --> 00:09:36,135
هل هم... هم
البريطانيون من بعدنا إذن؟

133
00:09:36,202 --> 00:09:38,135
هل هم قريبون؟

134
00:09:38,202 --> 00:09:43,102
أستطيع أن أقول، روس، ولكن
سأرى أنك آمن.

135
00:09:43,168 --> 00:09:45,734
أعدكم جميعا.

136
00:09:45,802 --> 00:09:48,268
سوف أراك في موطنك في Lallybroch.

137
00:09:58,002 --> 00:10:01,002
وأنت يا ساسيناش

138
00:10:01,068 --> 00:10:04,034
سوف أراك آمنة لا
بغض النظر عما يحدث.

139
00:10:18,102 --> 00:10:19,635
ها أنت ذا.

140
00:10:19,702 --> 00:10:21,002
- هذا كل شيء إذن.
- حسنًا، حسنًا.

141
00:11:16,835 --> 00:11:18,001
هل أنت بخير؟

142
00:11:18,068 --> 00:11:20,101
نعم.

143
00:11:20,168 --> 00:11:23,568
أردت فقط أن أشاهدك
النوم في سلام قليلا.

144
00:11:27,702 --> 00:11:30,135
يجب أن تكون باردة مثل الجليد.

145
00:11:30,202 --> 00:11:32,302
ادخل إلى السرير.

146
00:11:42,035 --> 00:11:45,201
ما الذي كنت تقوله؟

147
00:11:45,756 --> 00:11:49,689
اه، لا شيء.

148
00:11:49,756 --> 00:11:53,589
ليس هناك الكثير مما يمكنني قوله أثناء الاستيقاظ

149
00:11:53,656 --> 00:11:57,289
دون أن يبدو سخيفا
وأحمق يا ساسيناش.

150
00:11:59,489 --> 00:12:03,755
أستطيع أن أقول الأشياء أثناء نومك.

151
00:12:03,823 --> 00:12:06,456
أحلامك سوف كين الحقيقة منهم.

152
00:12:38,189 --> 00:12:40,255
اقرأ هذا.

153
00:12:45,956 --> 00:12:47,389
"يا سيدي بروخ توراش،

154
00:12:47,456 --> 00:12:48,656
"لقد أمرت بموجب هذا
للمضي قدما في وقت واحد

155
00:12:48,723 --> 00:12:50,389
"مع رجالك ل...

156
00:12:50,456 --> 00:12:52,556
إينفيرنيس؟" ما هذا؟

157
00:12:52,623 --> 00:12:54,656
المنفى هو ما هو عليه.

158
00:12:54,723 --> 00:12:56,656
يريدون التخلص منا ومنكم.

159
00:12:56,723 --> 00:12:57,956
مخاوف أوسوليفان

160
00:12:58,023 --> 00:12:59,623
أن لديك الكثير
التأثير على الأمير،

161
00:12:59,689 --> 00:13:02,389
وموراي، أوه، لقد فعل
لا شيء للدفاع عنك

162
00:13:02,456 --> 00:13:05,389
يريدون أن نرحل أنا وأنت، ونرحل الآن.

163
00:13:05,456 --> 00:13:06,756
الأوغاد بالوك أقل.

164
00:13:06,823 --> 00:13:08,823
"المضي قدما في الجيش.

165
00:13:08,889 --> 00:13:11,822
ترتيب أماكن الشتاء
والحصول على أحكام".

166
00:13:11,889 --> 00:13:13,322
حسنا، كيف؟ بأي أموال؟

167
00:13:13,389 --> 00:13:15,355
أوه، نعم، لقد سألت أوسوليفان ذلك بنفسي.

168
00:13:15,423 --> 00:13:17,256
لقد تمسك فقط بجسمه الكبير السمين
الأنف الأيرلندي في الهواء

169
00:13:17,323 --> 00:13:19,656
وقال أن "له
أنصار سموه المخلصين

170
00:13:19,723 --> 00:13:22,689
من شأنه بالطبع تقديم الائتمان
لممثله".

171
00:13:22,756 --> 00:13:24,122
بالطبع.

172
00:13:24,189 --> 00:13:25,389
سأتحدث مع الأمير بنفسي.

173
00:13:25,456 --> 00:13:26,889
لقد ذهب.

174
00:13:26,956 --> 00:13:29,522
أبعده موراي عند الفجر.

175
00:13:29,589 --> 00:13:31,455
كما أخذ الأمير حصانك.

176
00:13:31,523 --> 00:13:34,889
قال إنه يعلم أنك لن تمانع.

177
00:13:48,489 --> 00:13:50,555
في هذه الحالة، ساسيناش،

178
00:13:50,623 --> 00:13:55,456
منذ متى قمت بزيارة إينفيرنيس؟

179
00:14:23,889 --> 00:14:25,955
لا يزال ثابتا.

180
00:14:27,889 --> 00:14:29,955
أيها البايرن الكبير.

181
00:14:30,023 --> 00:14:32,756
أنجوس سوف يمزق ذلك
مع أسنانه الأمامية.

182
00:14:32,823 --> 00:14:35,189
لم يكن لديه أسنان أمامية.

183
00:14:35,256 --> 00:14:37,756
كان سيستخدم لثته حينها.

184
00:14:39,889 --> 00:14:42,622
أتمنى أن أعطيك حقنة الكزاز.

185
00:14:42,689 --> 00:14:45,755
سأقوم بالتقاط أي شيء الآن.

186
00:14:45,850 --> 00:14:48,350
الويسكي هو أفضل ما لدي.

187
00:14:52,784 --> 00:14:54,050
البرغر!

188
00:14:54,117 --> 00:14:55,717
- لقد كان هناك!
- إلى الجنوب!

189
00:14:55,750 --> 00:14:58,050
المعاطف الحمراء. الاستيلاء على ذراعيك!

190
00:14:58,417 --> 00:15:00,483
الاستيلاء على ذراعيك! مبعثر إلى الغابة!

191
00:15:00,550 --> 00:15:01,483
انتظر!

192
00:15:02,150 --> 00:15:03,683
- ليس هناك وقت. يذهب.
- روبرت!

193
00:15:03,750 --> 00:15:06,983
روبرت، أنت معي! يذهب!

194
00:15:07,050 --> 00:15:08,150
روبرت، أنت معي! تعال!

195
00:15:08,217 --> 00:15:10,683
نلتقي عند مفترق الطرق.

196
00:15:13,617 --> 00:15:15,950
- يذهب.
- اذهب إلى مفترق الطرق!

197
00:15:17,584 --> 00:15:18,684
يذهب!

198
00:15:23,984 --> 00:15:25,550
تبين لها أسفل!

199
00:15:25,617 --> 00:15:27,050
هيا، ساسيناش.

200
00:15:47,684 --> 00:15:50,717
أعتقد أننا فقدناهم.

201
00:16:10,284 --> 00:16:14,184
- روبرت!
- أسرعي، اللعنة عليك!

202
00:16:14,250 --> 00:16:17,216
يتمسك.

203
00:16:17,284 --> 00:16:20,117
انتظر.

204
00:16:20,184 --> 00:16:22,250
أسرع!

205
00:16:22,317 --> 00:16:24,417
يركب!

206
00:16:30,650 --> 00:16:31,750
دموي!

207
00:16:34,450 --> 00:16:36,183
انا معك يا فتى أنا معك.

208
00:16:53,550 --> 00:16:56,416
سريع! بسرعة!

209
00:17:06,650 --> 00:17:08,750
لقد ذهبوا بهذه الطريقة! تعال!

210
00:17:45,203 --> 00:17:47,636
هل أنت متأكد من أنه من الحكمة بالنسبة لنا أن نتوقف؟

211
00:17:47,703 --> 00:17:51,169
إذا لم يكن الأمر كذلك، تؤكد كلير
لي روبرت سوف يموت.

212
00:17:53,503 --> 00:17:57,536
لم أر أي شيء
المعاطف الحمراء لبعض الوقت.

213
00:18:03,503 --> 00:18:05,836
انتظر إشارتي.

214
00:18:26,637 --> 00:18:27,770
آسف، ليرد.

215
00:18:27,837 --> 00:18:29,170
لم أكن أعلم أنه أنت.

216
00:18:29,237 --> 00:18:30,703
لا بأس.

217
00:18:32,570 --> 00:18:34,203
أين خيولك؟

218
00:18:34,270 --> 00:18:36,836
مخبأة في الغابة وراءها.

219
00:18:36,903 --> 00:18:38,336
والاس يقف حارسا.

220
00:18:38,403 --> 00:18:39,669
انتظرنا عند مفترق الطرق، ولكن...

221
00:18:39,737 --> 00:18:40,837
نعم، كل شيء على ما يرام.

222
00:18:40,903 --> 00:18:43,169
تأكد من أن لدينا مخفية كذلك.

223
00:18:43,303 --> 00:18:44,703
ماذا حدث له؟

224
00:18:44,770 --> 00:18:48,670
قررت أن أقترب
انظر إلى كرة المسكيت.

225
00:18:48,737 --> 00:18:50,670
هنا، فيرغوس.

226
00:18:50,737 --> 00:18:52,837
أخرج الويسكي والوعاء.

227
00:18:52,903 --> 00:18:56,769
قم بإخلاء المذبح ووضعه عليه.

228
00:18:56,837 --> 00:18:57,903
تمام.

229
00:18:57,970 --> 00:18:59,703
لا بد لي من إخراج الرصاصة.

230
00:18:59,770 --> 00:19:02,270
إنها معجزة أنه لم يحدث
تحولت إلى دماغك.

231
00:19:02,337 --> 00:19:04,970
إنها معجزة أنهم لم يفعلوا ذلك
أطلق النار علي في عيني السليمة.

232
00:19:05,037 --> 00:19:06,403
اللعنة، أين سكينتي؟

233
00:19:06,470 --> 00:19:07,536
سيدتي.

234
00:19:07,603 --> 00:19:08,836
حسنًا، من أين حصلت على ذلك؟

235
00:19:08,903 --> 00:19:10,236
أعطاها ميلورد لي.

236
00:19:10,303 --> 00:19:12,336
حسنًا، أعطني الويسكي.

237
00:19:14,770 --> 00:19:16,136
لا يزال ثابتا.

238
00:19:39,603 --> 00:19:41,403
حسنًا.

239
00:19:41,470 --> 00:19:44,536
تصل تحصل.

240
00:19:44,603 --> 00:19:48,503
أوه، حسنًا، أعتقد واحدًا
العين خير من ناين.

241
00:19:48,570 --> 00:19:51,470
هنا، عقد هذا.

242
00:19:51,537 --> 00:19:53,237
سأحضر لك رقعة عين سوداء.

243
00:19:53,303 --> 00:19:56,236
عليك أن تكون مثل القراصنة السليم.

244
00:19:56,303 --> 00:19:59,269
القراصنة لديهم بقع العين؟

245
00:19:59,337 --> 00:20:02,737
وتد الساقين والببغاء.

246
00:20:02,803 --> 00:20:04,836
ماذا باسم وي
رجل أنت تتنفس عنه؟

247
00:20:04,903 --> 00:20:06,736
لا تهتم.

248
00:20:11,937 --> 00:20:14,270
جيمي.

249
00:20:16,337 --> 00:20:17,337
تفجير الشمعة.

250
00:20:20,970 --> 00:20:22,403
ما هذا؟

251
00:20:24,637 --> 00:20:26,903
ما هذا؟

252
00:20:34,270 --> 00:20:35,503
أنت في الكنيسة!

253
00:20:35,570 --> 00:20:37,770
لدينا رجلك وخيولك!

254
00:20:37,837 --> 00:20:41,637
آمرك بالاستسلام
اسم صاحب الجلالة!

255
00:20:41,703 --> 00:20:43,236
- المعاطف الحمراء؟
- نعم.

256
00:20:43,592 --> 00:20:46,058
يا المسيح.

257
00:20:59,892 --> 00:21:02,625
ضعي ذراعيك واخرجي

258
00:21:02,692 --> 00:21:05,692
أو سنطلق النار على السقف!

259
00:21:05,759 --> 00:21:07,025
ليس هناك الكثير منهم.

260
00:21:07,092 --> 00:21:08,558
يمكننا البقاء والقتال.

261
00:21:08,625 --> 00:21:11,791
لا، يمكنهم إطلاق النار
القش في ثوان.

262
00:21:11,859 --> 00:21:14,059
لم يتم اختيار أي شخص
نفاد الباب

263
00:21:14,125 --> 00:21:16,658
سوف تحترق حتى الموت
عندما ينهار السقف.

264
00:21:16,725 --> 00:21:17,658
إنه على حق.

265
00:21:17,725 --> 00:21:20,525
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

266
00:21:20,592 --> 00:21:22,192
لا.

267
00:21:22,259 --> 00:21:26,059
لديك دقيقتين
ليقرروا أيها السادة!

268
00:21:26,125 --> 00:21:28,758
أنا من لديه ثمن على رأسي.

269
00:21:28,825 --> 00:21:30,691
ربما أستطيع المساومة معهم،

270
00:21:30,759 --> 00:21:32,559
أسلم نفسي في المقابل
من أجل حريتك.

271
00:21:32,625 --> 00:21:34,991
أوه، التوقف عن كونك مثل هذا البطل.

272
00:21:35,059 --> 00:21:36,825
إذا أخذوك هذه المرة،

273
00:21:36,892 --> 00:21:38,858
إنه الاختيار بين
الجلاد والرئيس.

274
00:21:38,925 --> 00:21:40,525
من الأفضل الوقوف والقتال.

275
00:21:40,592 --> 00:21:42,325
الجميع هنا تحت حمايتي.

276
00:21:42,392 --> 00:21:44,992
إذا كان بإمكاني إنقاذكم جميعاً
مع استسلامي..

277
00:21:45,125 --> 00:21:46,391
- سأفعل ذلك.
- انتظر.

278
00:21:46,459 --> 00:21:47,759
ربما هناك طريقة أخرى.

279
00:21:48,292 --> 00:21:49,625
لا، ليس هناك، كلير،

280
00:21:49,692 --> 00:21:50,625
وليس لدينا وقت لذلك...

281
00:21:51,192 --> 00:21:52,592
مساعدة!

282
00:21:52,659 --> 00:21:54,092
أنقذني!

283
00:21:54,159 --> 00:21:55,992
الجحيم الدموي، لقد حصلوا عليه
امرأة إنجليزية هناك.

284
00:21:56,059 --> 00:21:57,725
أنقذني! أنا... أنا مواطن بريطاني!

285
00:21:57,792 --> 00:21:58,992
قف!

286
00:21:59,059 --> 00:22:00,125
هل جننت؟

287
00:22:00,192 --> 00:22:02,625
انظر، قل أنني رهينة لديك.

288
00:22:02,692 --> 00:22:05,392
لن يطلقوا النار
مكان معي في الداخل.

289
00:22:05,459 --> 00:22:06,392
تبادلني.

290
00:22:06,459 --> 00:22:08,059
استخدمني للمساومة معهم.

291
00:22:08,125 --> 00:22:09,758
عملت في المرة الأخيرة.

292
00:22:09,825 --> 00:22:11,191
مع فتى.

293
00:22:11,259 --> 00:22:13,125
هؤلاء جنود.

294
00:22:13,192 --> 00:22:14,892
لا.

295
00:22:14,959 --> 00:22:15,925
أبدا.

296
00:22:15,992 --> 00:22:17,325
أنت في الكنيسة،

297
00:22:17,392 --> 00:22:19,892
إذا كان لديك امرأة إنجليزية هناك،

298
00:22:19,959 --> 00:22:22,559
أرسلها للخارج الآن!

299
00:22:22,625 --> 00:22:24,025
التخلي عن الرهينة لدينا؟

300
00:22:24,092 --> 00:22:27,758
ليس من المرجح. نحن نفضل...

301
00:22:27,825 --> 00:22:28,858
كلير على حق.

302
00:22:28,925 --> 00:22:30,725
لن يؤذيها الجنود.

303
00:22:30,792 --> 00:22:32,125
سوف يرافقونها إلى مكان ما
الأمان، ثم أطلق سراحها.

304
00:22:32,192 --> 00:22:33,225
لن أتخلى عنك!

305
00:22:33,292 --> 00:22:34,892
أخرج المرأة،

306
00:22:34,959 --> 00:22:37,259
أو سنشعل النار في القش

307
00:22:37,325 --> 00:22:38,625
وأحرقك!

308
00:22:38,692 --> 00:22:40,758
نعم ستفعل أيها الاسكتلندي العنيد.

309
00:22:40,825 --> 00:22:42,625
لن أفعل.

310
00:22:42,759 --> 00:22:45,292
ألست السيدة بروخ توراش؟

311
00:22:45,359 --> 00:22:49,325
هل هؤلاء الرجال ليسوا مسؤوليتي أيضاً؟

312
00:23:10,159 --> 00:23:12,259
سوف تطلق سراح المرأة الإنجليزية،

313
00:23:12,325 --> 00:23:15,825
تسليم خيولك وأسلحتك.

314
00:23:15,892 --> 00:23:18,058
وتغادر مع السيدة.

315
00:23:18,125 --> 00:23:21,158
أحتاج إلى كلمتك الشرف.

316
00:23:24,892 --> 00:23:27,958
متفق. رهينة الخاص بك، ما هو اسمها؟

317
00:23:30,692 --> 00:23:33,092
السيدة بوشامب هو اسمها،

318
00:23:33,159 --> 00:23:35,659
أرملة واجهناها على طول الطريق.

319
00:23:35,725 --> 00:23:37,125
أخذناها تحت حمايتنا.

320
00:23:37,192 --> 00:23:38,992
حمايتك؟

321
00:23:39,059 --> 00:23:41,692
أنا أعرف السمعة
من سكان المرتفعات، يا سيدي.

322
00:23:41,759 --> 00:23:43,625
يجب أن أخبرك، إذا كانت قد تعرضت للأذى،

323
00:23:43,725 --> 00:23:45,658
جميع الاتفاقيات باطلة.

324
00:24:01,191 --> 00:24:03,824
أنت كاذب سيئ، ساسيناش.

325
00:24:03,891 --> 00:24:05,724
اذهب إلى هناك مع تلك النظرة على وجهك،

326
00:24:05,791 --> 00:24:06,891
سوف يدركون أن هناك شيئًا خاطئًا.

327
00:24:08,191 --> 00:24:12,091
حسنًا، كيف من المفترض أن أبدو؟

328
00:24:12,158 --> 00:24:14,258
لا أعلم كين.

329
00:24:14,325 --> 00:24:17,758
أقل... مذنب.

330
00:24:17,825 --> 00:24:21,058
أوه، ربما يجب أن يغمى عليك، يا سيدتي.

331
00:24:21,125 --> 00:24:23,591
مم، دن... لا يمكنهم أن يسألوا
أنت تسأل على الفور.

332
00:24:23,658 --> 00:24:25,758
اذهب يا بني.

333
00:24:25,825 --> 00:24:26,725
على الأرجح سيأخذونك

334
00:24:26,791 --> 00:24:28,691
إلى الحامية في Hazelmere.

335
00:24:28,758 --> 00:24:31,024
إنه أقرب بريطاني
مخفر في المنطقة.

336
00:24:31,091 --> 00:24:32,691
لن يريدوا امرأة
وزنها إلى أسفل

337
00:24:32,758 --> 00:24:34,724
أي أكثر مما هو ضروري للغاية،

338
00:24:34,791 --> 00:24:36,691
هيا.

339
00:24:36,758 --> 00:24:41,224
سنشق طريقنا
هناك، أعيدك.

340
00:24:41,291 --> 00:24:42,224
حسنًا.

341
00:24:42,291 --> 00:24:45,191
نحن بحاجة إلى المغادرة.

342
00:24:51,325 --> 00:24:53,058
انتظر.

343
00:24:53,125 --> 00:24:55,958
الآن، قلت ذلك بنفسك.
أنت رجل معروف.

344
00:24:56,025 --> 00:24:57,825
إذا تعرفوا على ريد جيمي،

345
00:24:57,891 --> 00:25:01,957
لن يحترموا الصفقة
لقد ضربوا، لذلك...

346
00:25:02,025 --> 00:25:05,191
إنه على حق.

347
00:25:05,258 --> 00:25:07,824
سوف نجد بعضنا البعض.

348
00:25:07,891 --> 00:25:10,324
ثق في ذلك.

349
00:25:10,391 --> 00:25:12,291
تعال.

350
00:25:28,391 --> 00:25:30,624
أنظر إلى جيش اليعقوبي.

351
00:25:30,691 --> 00:25:32,191
هذا سيكون كافياً أيها الملازم.

352
00:25:32,258 --> 00:25:33,791
هل هي بخير؟

353
00:25:33,858 --> 00:25:34,991
لقد أغمي عليها

354
00:25:35,058 --> 00:25:39,191
من الرعب.

355
00:25:39,258 --> 00:25:40,958
أنا أتهمك شخصيا

356
00:25:41,025 --> 00:25:43,058
مع حماية السيدة يا سيدي.

357
00:25:53,225 --> 00:25:55,991
أحثكم جميعًا على العودة إلى منازلكم!

358
00:25:56,058 --> 00:25:59,958
استأنفوا حياتكم بسلام،
الرعايا المخلصين للتاج!

359
00:26:00,025 --> 00:26:01,458
أوه، نعم.

360
00:26:01,525 --> 00:26:03,858
سأكون سعيدا بذلك،

361
00:26:03,925 --> 00:26:05,158
بمجرد الملك الحقيقي

362
00:26:05,225 --> 00:26:07,825
يرتدي هذا التاج.

363
00:26:19,325 --> 00:26:20,258
أين أنا؟

364
00:26:20,325 --> 00:26:22,058
أنت آمنة، سيدتي.

365
00:26:22,125 --> 00:26:24,158
أنت تحت حمايتنا الآن.

366
00:26:24,225 --> 00:26:26,158
هذا هو الارتياح.

367
00:26:26,225 --> 00:26:27,858
هل تضررت بأي شكل من الأشكال؟

368
00:26:33,825 --> 00:26:36,325
لا.

369
00:26:36,391 --> 00:26:37,857
لا، أنا بخير تمامًا.

370
00:26:37,925 --> 00:26:39,191
تقول السيدة أنها لم تصب بأذى.

371
00:26:39,258 --> 00:26:41,258
نعم، شكرا لك، أيها الملازم.

372
00:26:41,325 --> 00:26:43,358
جبل!

373
00:26:46,510 --> 00:26:48,543
شكرًا لك.

374
00:27:10,910 --> 00:27:13,376
جيمي.

375
00:27:13,443 --> 00:27:15,276
سأبحث عن حصان على طول الطريق.

376
00:27:15,343 --> 00:27:17,343
أنت ومورتاغ تجمعان
بقية الرجال. اتجه شمالا.

377
00:27:17,410 --> 00:27:18,976
أنتم لا تحتاجون إلى اثنين ليلعبوا دور الراعي.

378
00:27:19,043 --> 00:27:20,276
إنه على حق. أنا قادم معك.

379
00:27:20,343 --> 00:27:22,109
لا.

380
00:27:22,177 --> 00:27:24,243
لا، كلاكما ستساعدني بشكل أفضل
من خلال رؤية الرجال آمنين.

381
00:27:24,310 --> 00:27:26,343
سألتقي بكم في كيسويك،
بمجرد أن أستعيد كلير.

382
00:27:26,410 --> 00:27:28,343
يمكنك طلبها. لا يمكنك أن تأمرني.

383
00:27:28,410 --> 00:27:30,076
سنذهب ونجدها معًا.

384
00:27:30,143 --> 00:27:31,576
سوف تحتاج إلى مساعدة في الحصول على
لها خارج الحامية.

385
00:27:31,643 --> 00:27:32,976
إذا كان يمكن أن يكون لي،

386
00:27:33,043 --> 00:27:35,376
سوف يقوم مورتاغ بعمل جيد بما فيه الكفاية.

387
00:27:35,443 --> 00:27:36,909
التوفيق يا فتى.

388
00:27:36,977 --> 00:27:39,910
أعيدوا فتاتنا سالمين.

389
00:27:39,977 --> 00:27:41,077
جيمي.

390
00:27:41,143 --> 00:27:42,576
عندما تجدها،

391
00:27:42,710 --> 00:27:45,043
أعطها غمزة بالنسبة لي، أليس كذلك؟

392
00:27:51,510 --> 00:27:53,976
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
أفقد إحساسي بالاتجاه

393
00:27:54,043 --> 00:27:56,676
بينما ركبنا طوال الليل.

394
00:27:56,743 --> 00:27:59,009
كنت أعلم أنني يجب أن أكون كذلك
ترك نوعا من العلامة

395
00:27:59,077 --> 00:28:00,677
ليتبعه،

396
00:28:00,743 --> 00:28:04,609
ولكن لسوء الحظ، كنت
نقص فتات الخبز.

397
00:28:04,677 --> 00:28:06,743
سوف نتوقف لليلة في كريتش، سيدة.
بوشامب.

398
00:28:06,810 --> 00:28:09,543
لقد ذهبت الخيول إلى أقصى حد ممكن.

399
00:28:51,677 --> 00:28:53,510
خارج الحق.

400
00:29:08,177 --> 00:29:10,177
أكواب من البيرة في كل مكان،

401
00:29:10,243 --> 00:29:12,743
وسيدتك أيضا.

402
00:29:12,810 --> 00:29:15,376
مرحبًا، سنحتاج إلى الطعام أيضًا.

403
00:29:15,443 --> 00:29:18,309
- تفضلي يا سيدتي.
- شكرًا لك.

404
00:29:18,377 --> 00:29:20,377
جيد، أليس كذلك؟

405
00:29:21,677 --> 00:29:23,677
لقد وصلت الرسالة للتو لك يا سيدي.

406
00:29:23,743 --> 00:29:25,609
ملازم.

407
00:29:30,310 --> 00:29:32,776
أنت تبدو وكأنك تستطيع ذلك
تفعل مع الاحماء.

408
00:29:49,813 --> 00:29:52,346
سيدتي.

409
00:29:52,413 --> 00:29:54,013
لقد حان الوقت للذهاب، سيدتي.

410
00:30:01,113 --> 00:30:02,413
أين الكابتن؟

411
00:30:02,479 --> 00:30:04,979
تلقى أوامر ل
انتقل إلى كيسويك،

412
00:30:05,046 --> 00:30:06,279
وغادر أثناء الليل.

413
00:30:06,346 --> 00:30:08,012
لا تقلق.

414
00:30:08,079 --> 00:30:09,112
لقد قال الكابتن أنني كنت سأفعل ذلك
أرافقك إلى بلمونت

415
00:30:09,179 --> 00:30:11,512
قبل أن ننضم إليه مرة أخرى.

416
00:30:11,579 --> 00:30:13,879
بيلمونت؟

417
00:30:14,546 --> 00:30:16,279
بيلمونت؟

418
00:30:16,346 --> 00:30:18,312
لكنني اعتقدت أننا ذاهبون
إلى الحامية في Hazelmere.

419
00:30:18,379 --> 00:30:20,045
ثروات الحرب.

420
00:30:20,113 --> 00:30:21,679
بيلمونت أقرب وعلى طول
الطريق إلى كيسويك.

421
00:30:21,746 --> 00:30:23,279
لن أقلق.

422
00:30:23,346 --> 00:30:25,179
إنه منزل كبير مملوك
من قبل رجل إنجليزي ثري.

423
00:30:25,246 --> 00:30:27,412
أنا متأكد من أنه سيوفر لك ملجأ.

424
00:30:39,113 --> 00:30:41,279
ابتعد هناك.

425
00:30:43,679 --> 00:30:45,545
الملازم بارنز، حقا.

426
00:30:45,613 --> 00:30:47,113
لقد صدمت أن ضابط الملك

427
00:30:47,179 --> 00:30:49,045
سوف تتصرف في مثل هذا
بطريقة غير مسيحية

428
00:30:49,113 --> 00:30:51,046
سيدتي، اعتقدت أنه
يقصد أن يؤذيك.

429
00:30:51,113 --> 00:30:53,013
هل أنت بخير يا سيدي؟

430
00:30:53,079 --> 00:30:56,279
أعتذر عن
سلوك الملازم الوحشي.

431
00:30:56,346 --> 00:30:58,679
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

432
00:30:58,746 --> 00:31:03,146
جيمي يبحث عني في هازلمير.

433
00:31:03,213 --> 00:31:04,913
ما زلت لا أفهم

434
00:31:04,979 --> 00:31:06,412
لماذا نحن ذاهبون إلى بيلمونت
بدلاً من هازلمير.

435
00:31:06,479 --> 00:31:07,879
أوامر الكابتن، سيدتي،

436
00:31:07,946 --> 00:31:09,212
كما قلت.

437
00:31:09,279 --> 00:31:10,545
جيد جدًا إذن.

438
00:31:10,613 --> 00:31:12,546
بلمونت هو.

439
00:31:25,346 --> 00:31:27,612
انتباه!

440
00:31:40,946 --> 00:31:41,879
من قلت أنه يعيش هنا؟

441
00:31:43,346 --> 00:31:44,279
هل لي شرف المخاطبة

442
00:31:44,346 --> 00:31:46,112
دوق ساندرينجهام؟

443
00:31:50,613 --> 00:31:52,713
أنت تفعل ذلك بالفعل.

444
00:31:52,779 --> 00:31:57,679
لكن الشرف كله لي أيها الملازم

445
00:31:57,746 --> 00:32:00,046
أفعل ذلك كنز أي فرصة

446
00:32:00,113 --> 00:32:02,379
لمساعدة أحد ضباط الملك،

447
00:32:02,446 --> 00:32:05,579
خاصة في هذه الأوقات الصعبة.

448
00:32:05,646 --> 00:32:07,246
كيف يمكنني أن أساعدك؟

449
00:32:07,313 --> 00:32:10,979
هذا لك يا
غريس، من قائدي.

450
00:32:11,046 --> 00:32:12,379
يطلب مجاملتك

451
00:32:12,446 --> 00:32:14,679
في توفير مأوى مؤقت للسيدة.
بوشامب،

452
00:32:14,746 --> 00:32:17,679
سيدة إنجليزية
لقد أنقذنا الليلة الماضية.

453
00:32:19,746 --> 00:32:22,379
عزيزتي السيدة بوشامب،

454
00:32:22,446 --> 00:32:24,046
ينبغي أن يسعدني أن أقدم لكم

455
00:32:24,113 --> 00:32:27,079
ضيافة بيتي المتواضع .

456
00:32:27,146 --> 00:32:28,579
أشكرك يا سموك.

457
00:32:28,646 --> 00:32:31,579
سيكون قائدي ممتنًا جدًا.

458
00:32:31,646 --> 00:32:34,379
يوم جيد يا سيدتي.

459
00:32:41,646 --> 00:32:43,579
انا بحاجة الى الشراب

460
00:32:43,977 --> 00:32:45,443
وشيء للأكل،

461
00:32:45,510 --> 00:32:47,910
وكذلك أنت من مظهرك.

462
00:32:47,977 --> 00:32:48,910
هل قال أنه تم إنقاذه؟

463
00:32:48,977 --> 00:32:50,443
أنقذت من ماذا؟

464
00:32:50,510 --> 00:32:51,943
الدببة المسعورة؟

465
00:32:52,010 --> 00:32:52,910
سكان المرتفعات.

466
00:32:52,977 --> 00:32:54,377
نفس الشيء إلى حد كبير.

467
00:32:56,877 --> 00:32:58,943
لقد ذكرت الشراب؟

468
00:33:09,877 --> 00:33:10,877
سآخذ اللون الرمادي.

469
00:33:10,943 --> 00:33:12,776
أنت تأخذ الآخر.

470
00:33:12,843 --> 00:33:17,776
إذن، نحن الآن خونة،
القتلة ولصوص الخيول.

471
00:33:17,843 --> 00:33:19,409
قل لي، هل يخطر لك هذا الأمر من قبل؟

472
00:33:19,477 --> 00:33:21,243
أن أخذ كلير للزوجة

473
00:33:21,310 --> 00:33:24,310
ربما لم يكن
أحكم شيء فعلته على الإطلاق؟

474
00:33:24,377 --> 00:33:26,743
لا.

475
00:33:26,810 --> 00:33:29,743
لا.

476
00:33:32,143 --> 00:33:34,376
ثم فجأة
غيروا رأيهم

477
00:33:34,443 --> 00:33:35,943
وأحضرني إلى هنا.

478
00:33:39,777 --> 00:33:41,777
لديك واحد فقط
خادم يا صاحب الجلالة؟

479
00:33:41,843 --> 00:33:44,743
حسناً، لا يزال لدي خادمي.

480
00:33:44,877 --> 00:33:47,743
لكني أخشى أن الأمور كذلك

481
00:33:47,810 --> 00:33:50,443
ضيق قليلا في الوقت الراهن.

482
00:33:50,510 --> 00:33:54,643
الطباخ موجود هنا ثلاثة أيام في الأسبوع فقط.

483
00:33:54,710 --> 00:33:57,643
لقد أضاءت نظرتي
إلى حد كبير من خلال وجودي هنا.

484
00:33:58,943 --> 00:34:01,876
لماذا تظاهرت بعدم التعرف علي؟

485
00:34:01,943 --> 00:34:03,676
ليس الأمر أنني لست ممتنًا،

486
00:34:03,743 --> 00:34:06,643
لكنني كنت أخشى أن تفعل ذلك فقط
افضح اسمي الحقيقي.

487
00:34:06,710 --> 00:34:11,476
أوه، آخر شيء أود أن
افعل يا عزيزي، هو أن تافه.

488
00:34:11,543 --> 00:34:13,743
ولكن كيف يمكنني ذلك؟
ارتكاب مثل هذه المرأة الجميلة

489
00:34:13,810 --> 00:34:14,743
إلى البرج؟

490
00:34:14,810 --> 00:34:16,810
رطبة جدا.

491
00:34:16,877 --> 00:34:18,577
لقد أخرجت كل تجعيد الشعر من شعري المستعار

492
00:34:18,643 --> 00:34:20,443
آخر مرة كنت هناك.

493
00:34:20,510 --> 00:34:22,743
لكنني أفترض أنك لست مضطرًا لذلك
تعاني من هذه المضايقات

494
00:34:22,810 --> 00:34:24,643
هل أنت؟

495
00:34:24,710 --> 00:34:27,010
متى كنت ضيفا
في برج لندن؟

496
00:34:27,077 --> 00:34:28,977
ولماذا؟

497
00:34:29,043 --> 00:34:32,343
مجرد سوء فهم
أستطيع أن أؤكد لكم.

498
00:34:32,410 --> 00:34:33,643
لا تفترض سوء الفهم هذا

499
00:34:33,710 --> 00:34:36,376
كان له علاقة بولائك.

500
00:34:36,443 --> 00:34:38,176
تماما،

501
00:34:38,243 --> 00:34:40,809
ولهذا السبب قام الجيش
عمليا حلقة

502
00:34:40,877 --> 00:34:43,810
حول ممتلكاتي.

503
00:34:43,943 --> 00:34:46,376
ماذا، أكثر من الجنود
هناك خارج الجبهة؟

504
00:34:46,443 --> 00:34:47,843
أوه، نعم.

505
00:34:47,910 --> 00:34:49,843
يعتقدون أنهم يجري
غير واضح، ولكن في الواقع،

506
00:34:49,910 --> 00:34:52,476
مع تلك المعاطف؟

507
00:34:52,543 --> 00:34:55,009
يزعمون أنهم كذلك
الراحة وإعادة الإمداد

508
00:34:55,077 --> 00:34:56,743
قبل المضي قدما.

509
00:34:56,810 --> 00:35:01,243
في الواقع، أنا مراقب.

510
00:35:01,310 --> 00:35:05,310
كل مدخل لهذا
تتم مراقبة المنزل.

511
00:35:05,377 --> 00:35:08,510
ما زلت مشتبهًا بكوني يعقوبيًا.

512
00:35:08,577 --> 00:35:12,643
أفترض أن زوجك محطما

513
00:35:12,710 --> 00:35:16,810
يجب أن تكون عازمة على إنقاذك

514
00:35:16,877 --> 00:35:19,877
حتى ونحن نتحدث.

515
00:35:19,943 --> 00:35:22,676
سيكون من الآمن افتراض ذلك، نعم.

516
00:35:22,743 --> 00:35:23,943
ممتاز.

517
00:35:24,010 --> 00:35:25,876
حسنًا، لأنني أريد أن يتم إنقاذي أيضًا،

518
00:35:25,943 --> 00:35:27,209
أنا قادم معك،

519
00:35:27,277 --> 00:35:28,510
وهذا لا يمكن أن يحدث

520
00:35:28,577 --> 00:35:29,510
لو أخبرت الجنود باسمك.

521
00:35:29,577 --> 00:35:31,310
أنا آسف.

522
00:35:31,377 --> 00:35:32,677
أنت ماذا؟

523
00:35:32,743 --> 00:35:33,676
يجب أن تعرف.

524
00:35:33,743 --> 00:35:35,209
لقد عرفت دائما

525
00:35:35,277 --> 00:35:37,510
أنه في قلبي، أنا يعقوبي.

526
00:35:37,577 --> 00:35:39,877
أنا متأكد إلى حد معقول منك
ليس لديك قلب.

527
00:35:39,943 --> 00:35:42,443
الآن، لماذا جيمي ينقذك؟

528
00:35:42,628 --> 00:35:43,961
لأنني أشك في ذلك يا فتى العزيز

529
00:35:44,028 --> 00:35:46,928
يعرف أين أنت في الواقع.

530
00:35:46,994 --> 00:35:48,560
كيف يمكنه ذلك؟

531
00:35:48,628 --> 00:35:50,128
الطريقة الوحيدة انه
يمكن أن تعرف موقعك

532
00:35:50,194 --> 00:35:52,860
من خلال مساعي الحميدة.

533
00:35:52,928 --> 00:35:53,861
حقًا؟

534
00:35:53,928 --> 00:35:55,861
هل أنت متأكد من ذلك؟

535
00:35:55,928 --> 00:35:57,128
ربما هو يركب
من خلال البوابات الأمامية

536
00:35:57,194 --> 00:35:58,827
في هذه اللحظة بالذات.

537
00:35:58,894 --> 00:36:02,627
أوه، بالتأكيد أتمنى ذلك
ليس كذلك، لأنه إذا كان الأمر كذلك،

538
00:36:02,694 --> 00:36:06,627
سيجد نفسه في الفخ.

539
00:36:06,694 --> 00:36:07,994
إذن ماذا تقترح؟

540
00:36:08,061 --> 00:36:12,427
أعرف رجلاً يمكنه الحصول على
يلاحظ الماضي الجنود.

541
00:36:12,494 --> 00:36:13,927
لكن في المقابل،

542
00:36:13,994 --> 00:36:16,827
يجب أن أحصل على كلمتك ذلك
جيمي سوف يستخرجني

543
00:36:16,894 --> 00:36:18,727
من وضعي الحالي

544
00:36:18,794 --> 00:36:22,727
وأودعني في ملاذ آمن.

545
00:36:22,794 --> 00:36:27,660
أنا واثق من أن جيمي سوف يفعل ذلك
الوفاء بوعد زوجته.

546
00:36:27,728 --> 00:36:29,761
بخير.

547
00:36:29,828 --> 00:36:32,861
لكنني سأحتاج إلى بعض الورق وريشة.

548
00:36:32,928 --> 00:36:35,794
اتبعني.

549
00:36:46,494 --> 00:36:47,694
الغيلية؟

550
00:36:47,761 --> 00:36:50,194
هل تتكلم تلك اللغة البربرية؟

551
00:36:50,261 --> 00:36:54,061
كلانا يعرف تلك الرسائل
يتم اعتراضها بشكل متكرر.

552
00:36:54,128 --> 00:36:55,661
ولكن إذا كنت لا تثق بي،

553
00:36:55,728 --> 00:36:56,928
أنا بالتأكيد سعيد بذلك
اكتبها باللغة الإنجليزية

554
00:36:56,994 --> 00:36:58,494
ونأمل فقط أن الصبي رسول الخاص بك

555
00:36:58,561 --> 00:37:00,494
لا يتم القبض عليه.

556
00:37:00,561 --> 00:37:03,561
لقد جرحتني سيدتي

557
00:37:03,628 --> 00:37:05,528
رسولك لا
اذهب إلى أي مكان بالقرب من جيمي.

558
00:37:05,594 --> 00:37:08,060
عليه أن يسلم هذا إلى
متسول اسمه مونرو،

559
00:37:08,128 --> 00:37:09,694
الذي يمكن العثور عليه على الطريق

560
00:37:09,761 --> 00:37:12,127
في مكان ما بين كريتش و
الحامية في Hazelmere.

561
00:37:12,194 --> 00:37:13,660
فإذا وصلت له هذه الرسالة

562
00:37:13,728 --> 00:37:15,428
سوف يجد جيمي.

563
00:37:17,028 --> 00:37:19,394
كلير!

564
00:37:19,461 --> 00:37:20,594
ماري.

565
00:37:20,661 --> 00:37:23,327
كنت أعرف أنني نسيت شيئًا ما.

566
00:37:23,394 --> 00:37:25,527
هذا لم الشمل السعيد.

567
00:37:25,594 --> 00:37:26,794
ابنتي الجميلة لديها

568
00:37:26,861 --> 00:37:28,827
بعض الأخبار المثيرة الخاصة بها.

569
00:37:28,894 --> 00:37:30,827
هي أن تكون متزوجة.

570
00:37:30,894 --> 00:37:32,927
أنت حفيدته؟

571
00:37:32,994 --> 00:37:36,260
حسنًا، إنها بالتأكيد
ليس من أقارب الدم.

572
00:37:36,328 --> 00:37:39,594
أنا متأكد من أن لديك عظيم
التعامل ليقول لبعضهم البعض.

573
00:37:39,661 --> 00:37:43,461
لدي بعض المراسلات لإرسالها

574
00:37:43,594 --> 00:37:46,694
إذا عفوت.

575
00:37:49,961 --> 00:37:52,094
تعال معي.

576
00:38:00,161 --> 00:38:01,861
ماري، ماذا نفعل هنا؟

577
00:38:01,928 --> 00:38:03,461
هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنني التحدث فيه

578
00:38:03,528 --> 00:38:04,528
دون أن أشعر
يتم الاستماع لي

579
00:38:04,594 --> 00:38:06,594
أو شاهدت.

580
00:38:09,594 --> 00:38:10,594
أوه، كلير، عليك أن تساعديني.

581
00:38:10,661 --> 00:38:11,594
لا أستطيع الزواج من السيد جرانجر.

582
00:38:11,661 --> 00:38:12,594
أنا فقط لا أستطيع.

583
00:38:12,661 --> 00:38:14,027
من هو السيد جرانجر؟

584
00:38:14,094 --> 00:38:15,660
الرجل الذي وعدني به أبي الروحي...

585
00:38:15,728 --> 00:38:17,594
التاجر الثري الذي
يرغب في إرفاق نفسه

586
00:38:17,661 --> 00:38:20,527
لعائلة الدوق،

587
00:38:20,594 --> 00:38:23,994
حتى لو كان ذلك يعني
الزواج من البضائع القذرة.

588
00:38:24,061 --> 00:38:26,327
موالي، سأراهن.

589
00:38:26,394 --> 00:38:27,594
نعم، أعتقد ذلك.

590
00:38:27,661 --> 00:38:28,627
بالطبع.

591
00:38:28,694 --> 00:38:30,394
تحاول اللعب على الجانب البريطاني

592
00:38:30,461 --> 00:38:32,094
من خلال زواج ابنته
مؤيد للملك.

593
00:38:32,161 --> 00:38:34,327
لا يهمني لماذا. أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

594
00:38:34,394 --> 00:38:35,660
اهدأ.

595
00:38:35,728 --> 00:38:37,628
سأتحدث إلى عرابك.

596
00:38:37,694 --> 00:38:39,027
لكنه اتخذ قرارا للتو

597
00:38:39,094 --> 00:38:41,094
هذا يعني أنك قد لا تفعل ذلك
يجب أن تتزوج من الموالين.

598
00:38:41,161 --> 00:38:42,527
أوه، هل ستفعل؟

599
00:38:42,544 --> 00:38:43,444
شكرا لك، كلير.

600
00:38:43,511 --> 00:38:47,044
شكرا جزيلا لك.

601
00:38:50,111 --> 00:38:51,844
مونرو؟

602
00:38:51,911 --> 00:38:53,977
هل أنت مونرو؟

603
00:38:54,344 --> 00:38:56,710
مساء الخير لك يا سيدي.

604
00:38:56,777 --> 00:38:57,743
مساء الخير.

605
00:38:57,811 --> 00:38:59,744
أنا أبحث عن متسول يدعى مونرو.

606
00:38:59,811 --> 00:39:01,511
أنا أفهم أنه قد يكون على هذا الطريق.

607
00:39:01,577 --> 00:39:03,777
ليس من المحتمل أن أسأل
اسماء المتسولين.

608
00:39:03,844 --> 00:39:06,044
ولكن هل رأيت أي
المتسولين على هذا الطريق؟

609
00:39:06,111 --> 00:39:07,411
لقد مررت بزميل صغير غريب

610
00:39:07,477 --> 00:39:09,177
في قبعة مترهلة ومعطف ممزق

611
00:39:09,244 --> 00:39:10,544
حوالي نصف ميل إلى الوراء.

612
00:39:10,611 --> 00:39:12,177
كان من الممكن أن يكون متسولاً.

613
00:39:12,244 --> 00:39:14,044
ًشكراً جزيلا.

614
00:39:25,911 --> 00:39:27,244
يا!

615
00:39:27,311 --> 00:39:28,811
أنت هناك!

616
00:39:28,877 --> 00:39:32,843
هل أنت مونرو؟

617
00:39:32,911 --> 00:39:34,111
انتظر! انتظر!

618
00:39:34,177 --> 00:39:35,943
مونرو!

619
00:39:36,011 --> 00:39:37,244
أبحث عن...

620
00:39:42,044 --> 00:39:43,644
لقد تم إرسالي بواسطة
دوق ساندرينجهام

621
00:39:43,711 --> 00:39:46,044
لأعطيك رسالة.

622
00:39:51,744 --> 00:39:55,044
وقد كتب بواسطة أ
السيدة كلير بوشامب

623
00:39:55,111 --> 00:39:56,644
لجيمس فريزر.

624
00:40:01,711 --> 00:40:05,544
عادة، سأعطي
نصيحة عند التسليم.

625
00:40:12,111 --> 00:40:14,177
السيدة بوشامب.

626
00:40:14,244 --> 00:40:16,110
تعبت من ماري بهذه السرعة؟

627
00:40:16,177 --> 00:40:17,610
ليس أنني ألومك.

628
00:40:17,677 --> 00:40:19,043
في الواقع، أردت أن أتحدث معك

629
00:40:19,111 --> 00:40:21,177
عن خططك لزواجها.

630
00:40:21,244 --> 00:40:22,677
ليست هناك حاجة للمناقشة.

631
00:40:22,744 --> 00:40:26,110
يلقي الموت. تم التوصل إلى الصفقة.

632
00:40:26,177 --> 00:40:27,777
سيكون من دواعي سرورك أن تسمع

633
00:40:27,844 --> 00:40:29,810
أنني كنت أتحدث
خارجاً للقائد

634
00:40:29,877 --> 00:40:32,677
الذي وافق على سحب الجنود.

635
00:40:32,744 --> 00:40:35,177
لكنني اعتقدت أنهم كانوا كذلك
هنا إبقاء العين عليك.

636
00:40:35,244 --> 00:40:36,977
حسنًا، قد لا يكونون بعيدًا جدًا

637
00:40:37,044 --> 00:40:38,677
أو لفترة طويلة جداً

638
00:40:38,744 --> 00:40:40,677
لكنهم سوف يذهبون.

639
00:40:40,744 --> 00:40:44,044
أعني أنني مازلت دوقًا.

640
00:41:00,744 --> 00:41:03,010
هل أنت بخير يا سيدتي؟

641
00:41:03,077 --> 00:41:07,110
يبدو أنك مضطرب بطريقة ما.

642
00:41:07,177 --> 00:41:09,210
منذ متى هذا الرجل
هل كنت في عملك؟

643
00:41:09,277 --> 00:41:11,843
حسنًا، لقد استأجرته في باريس.

644
00:41:11,911 --> 00:41:14,311
أنت لا تفكر في السرقة
له بعيدا عن زوجك.

645
00:41:14,377 --> 00:41:17,243
دانتون مخلص جدًا لي.

646
00:41:17,311 --> 00:41:20,111
متى قمت بتعيينه في باريس؟

647
00:41:20,177 --> 00:41:22,810
ايه السؤال الغريب...

648
00:41:25,277 --> 00:41:27,077
إنها تتعرف عليك!

649
00:41:27,144 --> 00:41:29,677
جلالتك، أعدك
لقد اتخذت جميع الاحتياطات.

650
00:41:30,777 --> 00:41:32,177
أنت!

651
00:41:32,244 --> 00:41:34,610
هل وضعتهم في هذا الأمر؟

652
00:41:34,677 --> 00:41:36,177
حفيدتك الخاصة؟

653
00:41:36,244 --> 00:41:40,877
نعم، حسناً، كان ذلك مؤسفاً.

654
00:41:40,944 --> 00:41:44,377
لم يكن هناك أي نية أبدا
أن عليك أن تقتل،

655
00:41:44,580 --> 00:41:46,846
السيدة فريزر.

656
00:41:46,913 --> 00:41:49,513
تلك كانت رغبة الكونت الأصلية،

657
00:41:49,580 --> 00:41:50,480
للتأكد.

658
00:41:50,546 --> 00:41:52,179
كونت؟

659
00:41:52,246 --> 00:41:53,846
الكونت سان جيرمان؟

660
00:41:53,913 --> 00:41:55,979
نعم.

661
00:41:56,046 --> 00:42:00,146
أنا أفهم أنك
قتلته بنفسك.

662
00:42:00,213 --> 00:42:03,446
أنا أحب كثيرا أن يكون
تفاصيل ذلك اللقاء.

663
00:42:06,013 --> 00:42:09,179
أنا مدين له بمبلغ كبير إلى حد ما
مبلغ من المال كما ترى

664
00:42:09,246 --> 00:42:12,012
ولم تكن لدي وسيلة للدفع الفوري،

665
00:42:12,080 --> 00:42:14,180
لكنني شعرت بالرعب من هذه الفكرة

666
00:42:14,246 --> 00:42:18,012
للتخلص من مثل هذه المرأة المبهجة.

667
00:42:18,080 --> 00:42:20,313
هذه مضيعة.

668
00:42:20,380 --> 00:42:24,746
لذلك تمكنت من الإقناع
السيد لو كونت

669
00:42:24,813 --> 00:42:26,946
أن مجرد اغتصابك

670
00:42:27,013 --> 00:42:30,746
كان كافيا للانتقام
فقدان بضاعته.

671
00:42:30,813 --> 00:42:34,913
يجب أن تكون كذلك حقًا
ممتن جدا لي.

672
00:42:36,313 --> 00:42:41,013
من الممكن أن تموت بسهولة الآن.

673
00:42:41,080 --> 00:42:44,746
وما زال بإمكانك يا سيدتي،

674
00:42:44,880 --> 00:42:47,013
بسهولة.

675
00:42:47,080 --> 00:42:49,580
لا، سوف تندم
إرسال حراسك بعيدا

676
00:42:49,646 --> 00:42:51,212
بمجرد وصول جيمي إلى هنا.

677
00:42:51,280 --> 00:42:53,113
لم أرسلهم بعيدًا جدًا.

678
00:42:53,180 --> 00:42:57,313
عندما أخبرت الكابتن بذلك
كنت أتوقع ريد جيمي،

679
00:42:57,380 --> 00:43:00,880
لقد جعل نفسه أقل وضوحًا بعض الشيء

680
00:43:00,946 --> 00:43:03,946
للمساعدة في إغراء زوجك

681
00:43:04,013 --> 00:43:06,246
في فخ بلدي.

682
00:43:06,313 --> 00:43:08,079
إثبات نفسي مخلص للتاج

683
00:43:08,146 --> 00:43:09,812
عن طريق تسليم ريد جيمي

684
00:43:09,880 --> 00:43:13,113
وزوجته الإنجليزية الخائنة

685
00:43:13,180 --> 00:43:15,413
يقدم طريقة أكثر ديمومة

686
00:43:15,480 --> 00:43:19,813
لتصحيح الفهم الخاطئ

687
00:43:19,880 --> 00:43:21,813
من دوافعي

688
00:43:21,880 --> 00:43:25,080
من الذهاب هاربا.

689
00:43:28,146 --> 00:43:32,312
يمكن أن يتم شنقك جنبًا إلى جنب.

690
00:43:32,380 --> 00:43:35,080
رومانسية جدا.

691
00:43:42,180 --> 00:43:45,380
خذ السيدة فريزر إلى غرفتها.

692
00:43:55,313 --> 00:43:58,113
وأحبسها.

693
00:44:22,180 --> 00:44:23,246
هيو.

694
00:44:29,446 --> 00:44:31,346
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

695
00:44:34,080 --> 00:44:35,380
اه اه الطريق.

696
00:44:37,046 --> 00:44:39,012
نعم.

697
00:44:39,080 --> 00:44:40,646
ما هذا الآن؟

698
00:44:40,713 --> 00:44:42,113
تقول أنها رسالة من كلير.

699
00:44:44,898 --> 00:44:46,564
وقد حصل عليه من رسول.

700
00:44:46,631 --> 00:44:48,264
هل من المفترض أن تكون الغيلية؟

701
00:44:48,331 --> 00:44:49,564
على الأقل، تحاول أن تكون كذلك.

702
00:44:49,631 --> 00:44:51,831
- ما هذه الكلمة؟
- "سيجدران".

703
00:44:51,898 --> 00:44:53,564
هذه ليست كلمة.

704
00:44:53,631 --> 00:44:55,064
أعتقد أنها تعني الجنود.

705
00:44:57,098 --> 00:44:59,964
أعتقد أنها تعني الجنود
في جميع أنحاء المنزل.

706
00:45:00,031 --> 00:45:02,197
ترتيب الكلمات كله من الخلف إلى الأمام.

707
00:45:02,265 --> 00:45:04,465
يمكنك أن تعطي لها الدروس في وقت لاحق.

708
00:45:04,531 --> 00:45:06,231
"س."

709
00:45:06,298 --> 00:45:07,231
هل هي مع ساندرينجهام؟

710
00:45:09,898 --> 00:45:11,231
هذا الرجل هو الفلس السيئ الأصلي

711
00:45:12,398 --> 00:45:13,931
هل تعرف أين يقع منزل بيلمونت؟

712
00:45:16,031 --> 00:45:17,397
نذهب، هاه؟

713
00:45:17,465 --> 00:45:19,831
نعم.

714
00:45:19,898 --> 00:45:22,398
حتى أنها أخطأت في كتابة "المساعدة".

715
00:45:48,231 --> 00:45:49,964
هيو؟

716
00:45:57,598 --> 00:45:58,898
- مريم!
- ماذا تفعل؟

717
00:45:58,965 --> 00:46:00,198
لماذا أنت مقفل؟

718
00:46:00,265 --> 00:46:01,498
ليس لدي وقت لذلك
اشرح كل شيء الآن.

719
00:46:01,565 --> 00:46:03,098
لا بد لي من الخروج من هنا
وإيصال كلمة إلى جيمي.

720
00:46:03,165 --> 00:46:04,531
خذني معك.

721
00:46:04,598 --> 00:46:07,164
حسنًا، لكن عليك مساعدتي.

722
00:46:07,231 --> 00:46:08,531
أعتقد أن جيمي في طريقه،

723
00:46:08,598 --> 00:46:10,298
ولكن هناك جنود
يختبئ في الأسباب.

724
00:46:10,365 --> 00:46:11,265
سأخرج من خلال المطبخ.

725
00:46:11,331 --> 00:46:12,531
تذهب خارج الطريق الأمامي.

726
00:46:12,598 --> 00:46:13,498
هناك متسول في الحديقة.

727
00:46:13,565 --> 00:46:14,598
متسول؟

728
00:46:14,665 --> 00:46:15,965
نعم، لكنه صديق.

729
00:46:16,031 --> 00:46:16,964
اسمه هيو مونرو.

730
00:46:17,031 --> 00:46:18,131
إذا وجدته أولاً،

731
00:46:18,198 --> 00:46:19,464
ثم عليك أن تطلب منه أن يحذر جيمي.

732
00:46:19,531 --> 00:46:20,897
إنه فخ.

733
00:46:20,965 --> 00:46:22,331
لا يمكنه أن يأتي إلى أي مكان بالقرب من المنزل.

734
00:46:22,398 --> 00:46:24,364
أنا، اخرج في الليل
للقاء متسول قذر؟

735
00:46:24,431 --> 00:46:25,397
أوه، كلير، لم أستطع.
لم أستطع ربما.

736
00:46:25,465 --> 00:46:27,598
في سبيل الله! بخير.

737
00:46:27,665 --> 00:46:30,898
إذن ابق هنا، لكن كن هادئًا.

738
00:47:24,231 --> 00:47:26,931
مساء الخير يا عزيزي.

739
00:47:26,998 --> 00:47:29,231
اغفر للطابع غير الرسمي.

740
00:47:29,298 --> 00:47:33,098
لم أكن أتوقع ضيفًا.

741
00:47:33,165 --> 00:47:35,731
ليس هناك ما هو أسوأ من الذهاب إلى
السرير على معدة فارغة,

742
00:47:35,798 --> 00:47:38,264
ألا توافق؟

743
00:47:40,431 --> 00:47:41,464
انضم لي.

744
00:48:00,314 --> 00:48:02,514
هل حقا ضربت الكونت

745
00:48:02,581 --> 00:48:04,347
أمام الملك نفسه

746
00:48:04,414 --> 00:48:08,647
أم كان بأمر الملك؟

747
00:48:08,714 --> 00:48:10,214
لقد كان حادثا.

748
00:48:10,281 --> 00:48:12,381
أنا أشك في ذلك.

749
00:48:12,447 --> 00:48:14,647
كونت هو الرجل الأكثر بغيضًا.

750
00:48:14,714 --> 00:48:18,214
لا روح الدعابة على الإطلاق.

751
00:48:23,281 --> 00:48:24,947
ربما سأحصل على شيء لآكله.

752
00:48:25,014 --> 00:48:27,414
ستكون ليلة طويلة جدًا.

753
00:48:27,481 --> 00:48:30,447
الوقت سوف يتحرك بسرعة مع
مثل هذا الرفيق الساحر.

754
00:48:32,114 --> 00:48:36,380
إحدى الإشاعات كانت أنك
يلقي تعويذة على كونت

755
00:48:36,447 --> 00:48:39,413
وأن قلبه توقف للتو.

756
00:48:42,014 --> 00:48:46,147
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

757
00:48:46,281 --> 00:48:49,447
أردت فقط أن آكل شيئا.

758
00:48:59,481 --> 00:49:01,314
فقط اذهب إلى السرير.

759
00:49:01,381 --> 00:49:03,281
الآن.

760
00:49:04,847 --> 00:49:06,413
السيدة بروخ توراش وأنا

761
00:49:06,481 --> 00:49:09,581
يجرون محادثة مسلية للغاية.

762
00:49:36,147 --> 00:49:37,480
كلير في الطابق السفلي في المطبخ.

763
00:49:37,547 --> 00:49:38,713
أخبر جيمي أنه فخ.

764
00:49:38,781 --> 00:49:41,514
إلى أين أنت ذاهب أيها الفأر الصغير؟

765
00:49:46,781 --> 00:49:48,381
آه، اتركني أيها الوحشي،

766
00:49:48,447 --> 00:49:50,780
أو سأخبر عرابي
كيف أمسكت بي.

767
00:50:04,714 --> 00:50:06,747
قف وشاهد هنا.

768
00:50:32,847 --> 00:50:34,447
المفضلة الشخصية

769
00:50:34,514 --> 00:50:36,647
هل قمت بتدوير عصا المكنسة
إلى ثعبان سام

770
00:50:36,714 --> 00:50:39,647
وأمره بمهاجمة الكونت،

771
00:50:39,714 --> 00:50:41,847
نوع من مثل اليوم الأخير
فرعون وموسى...

772
00:50:41,914 --> 00:50:43,180
يا سيدة موسى، أعني...

773
00:50:43,200 --> 00:50:46,866
سموك، لقد وجدت مدموزيل
خارج على الخطوات الأمامية.

774
00:50:46,933 --> 00:50:48,433
لا أستطيع الزواج من السيد جرانجر.

775
00:50:48,500 --> 00:50:49,800
أنا...حاولت الهرب،

776
00:50:49,867 --> 00:50:51,567
ولكن كان الظلام شديدًا، وكنت خائفًا جدًا،

777
00:50:51,633 --> 00:50:52,999
وكنت خائفا من الجنود.

778
00:50:53,067 --> 00:50:54,933
- وأنا فقط لم أستطع...
- في سبيل الله!

779
00:50:55,000 --> 00:50:57,533
فقط اذهب إلى السرير!

780
00:50:59,533 --> 00:51:00,633
الآن، أين كنت؟

781
00:51:00,700 --> 00:51:02,600
نعم قصة الثعبان

782
00:51:02,667 --> 00:51:04,133
حسنًا، الآن...يا إلهي.

783
00:51:04,200 --> 00:51:06,733
كلير!

784
00:51:09,733 --> 00:51:12,666
ارمِ سلاحك بعيدًا وتراجع!

785
00:51:31,033 --> 00:51:33,066
هذا هو الرجل الذي
هاجمونا في باريس!

786
00:51:34,733 --> 00:51:36,499
كلير.

787
00:51:36,567 --> 00:51:37,733
الآن، الآن، الآن، الآن، هيا.

788
00:51:37,800 --> 00:51:39,633
دعونا جميعا نهدأ

789
00:51:39,700 --> 00:51:41,133
ومناقشة هذا الشيء بعقلانية

790
00:51:41,200 --> 00:51:42,800
مثل الأشخاص ذوي الرؤوس المستوية.

791
00:51:42,833 --> 00:51:44,266
لم يكن خطأي.

792
00:51:44,333 --> 00:51:45,266
لقد جعلني أفعل ذلك.

793
00:51:45,333 --> 00:51:46,266
هذا صحيح.

794
00:51:46,333 --> 00:51:47,633
لقد رتب الهجوم

795
00:51:47,700 --> 00:51:50,533
لتسديد واحد من له
ديون لسان جيرمان.

796
00:51:52,467 --> 00:51:53,767
أنت - أنت - أنت ...

797
00:51:53,833 --> 00:51:56,399
لقد كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك
أسوأ بكثير، صدقوني.

798
00:51:56,467 --> 00:51:58,633
لا يمكنك أن تتخيل ماذا
كان الكونت في ذهنه.

799
00:51:58,700 --> 00:52:00,900
لقد أخبرت دانتون للتو أن يرعب النساء.

800
00:52:00,967 --> 00:52:02,733
أنت تعرفني يا جيمي.

801
00:52:02,800 --> 00:52:06,800
أنا، لن أؤيد مثل هذا أبدًا
شيء مبتذل مثل الاغتصاب.

802
00:52:07,900 --> 00:52:08,766
هذه كذبة.

803
00:52:08,833 --> 00:52:10,899
كان الاغتصاب فكرتك.

804
00:52:10,967 --> 00:52:12,633
نعم، نعم، أنا أعرفك، يا صاحب الجلالة.

805
00:52:14,600 --> 00:52:16,766
ستقول أي شيء لأي شخص
لإنقاذ بشرتك.

806
00:52:16,833 --> 00:52:18,533
حسنا، هذا يتوقف اليوم.

807
00:52:18,600 --> 00:52:20,133
الآن، أنا... أقسم بذلك.

808
00:52:20,200 --> 00:52:21,200
أعدك.

809
00:52:25,167 --> 00:52:27,433
نعم، كما تقول.

810
00:52:42,233 --> 00:52:43,299
ماري!

811
00:53:29,100 --> 00:53:31,800
لقد احتفظت بكلمتي.

812
00:53:31,867 --> 00:53:35,300
أضع انتقامك عند قدميك.

813
00:53:44,598 --> 00:53:48,398
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.

814
00:53:49,305 --> 00:53:55,397
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/7s7bu
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات