1 00:00:12,011 --> 00:00:14,514 (Όλοι μας) εμείς, εμείς 2 00:00:14,597 --> 00:00:19,978 (Όνειρο σώσε μας) εμείς, όλοι μας 3 00:00:24,691 --> 00:00:27,235 Το τέλος ενός ονείρου, το τέλος της θάλασσας 4 00:00:27,318 --> 00:00:29,946 Όλοι έχουμε διαφορετικά μέρη που θέλουμε να πάμε 5 00:00:30,030 --> 00:00:32,449 Αλλά πρώτα, χρειαζόμαστε 6 00:00:32,532 --> 00:00:36,911 Να φτιάξουμε έναν λαμπερό θρύλο από τον εαυτό μας 7 00:00:38,329 --> 00:00:40,665 {\ an8}Οι σπινθήρες πετούν, χωρίς όριο Από εδώ ξεκινά 8 00:00:40,749 --> 00:00:42,292 ONE PIECE!! 9 00:00:42,375 --> 00:00:44,919 Όλοι μας, σας ζητώ ταξιδιώτες 10 00:00:45,003 --> 00:00:48,298 Είναι ακόμα αγνά τα όνειρά σας; 11 00:00:50,383 --> 00:00:56,681 Τα ακοίμητα κύτταρα ανακινούνται και σκάνε 12 00:00:56,765 --> 00:01:03,438 Παρόλα αυτά, όλοι μας Στη μέση μιας περιπέτειας 13 00:01:03,521 --> 00:01:05,940 {\ an8}Όλοι μας, σας λέω ταξιδιώτες 14 00:01:06,024 --> 00:01:09,819 {\ an8}Δεν υπάρχει άσκοπος καυγάς 15 00:01:11,571 --> 00:01:14,032 Όταν υπάρχουν τυχαία περιβάλλοντα 16 00:01:14,115 --> 00:01:17,827 Αρχίζουν να βγάζουν νόημα από μόνοι τους 17 00:01:17,911 --> 00:01:24,542 Τα νήματα του χρόνου γυρίζουν ξανά μαζί 18 00:01:24,626 --> 00:01:29,798 {\ an8}Ο κόσμος αλλάζει συνέχεια μαζί μας 19 00:01:29,881 --> 00:01:32,342 (Όλοι μας) εμείς, εμείς 20 00:01:32,425 --> 00:01:37,806 (Όνειρο σώσε μας) εμείς, όλοι μας 21 00:01:43,603 --> 00:01:49,609 "Ο κόσμος κλονίζεται! Η κρίση του άρχοντα και οι πράξεις των πέντε πρεσβυτέρων!" 22 00:01:51,611 --> 00:01:55,824 Ενώ ο φόνος του βασιλιά Κόμπρα κρατήθηκε κρυφό, 23 00:01:55,907 --> 00:01:58,743 η κουρτίνα έπεσε στο Reverie. 24 00:02:24,269 --> 00:02:26,688 Πρέπει να είναι ακόμα τριγύρω! Ας τον πιάσουμε! 25 00:02:26,771 --> 00:02:27,772 Ναι, κύριε! 26 00:02:38,825 --> 00:02:39,993 King Cobra! 27 00:02:41,369 --> 00:02:42,787 εγω... 28 00:02:43,371 --> 00:02:46,749 δεν μπορεί να καταρρεύσει εδώ! 29 00:02:49,586 --> 00:02:54,007 Πρέπει να πω στον Λούφι και στην πριγκίπισσα Βιβή... 30 00:02:54,632 --> 00:02:57,969 Τα λόγια του βασιλιά Κόμπρα! 31 00:03:29,167 --> 00:03:30,793 Μη με τρομάζεις έτσι... 32 00:03:45,767 --> 00:03:47,644 Τα έχεις βρει; 33 00:03:48,228 --> 00:03:52,023 Η Cobra-sama δεν επέστρεψε από τη συνάντησή του με τους Πέντε Γέροντες... 34 00:03:52,106 --> 00:03:54,484 Και δεν έχουμε ιδέα πού πήγε η Βιβή-σαμά. 35 00:03:55,944 --> 00:03:58,029 Τι συμβαίνει στη Mary Geoise; 36 00:03:58,613 --> 00:04:00,740 Ανησυχώ για Η κατάσταση της Cobra-sama, επίσης. 37 00:04:00,823 --> 00:04:03,284 Θα ψάξω άλλη μια φορά το κάστρο. 38 00:04:03,368 --> 00:04:06,496 Ευχαριστώ. Θα ψάξω για τη Βιβή-σαμά. 39 00:04:06,579 --> 00:04:08,998 Πελ, ψάξε από τον αέρα. 40 00:04:09,082 --> 00:04:09,999 Ναι, κύριε. 41 00:04:16,422 --> 00:04:18,675 Που είσαι; 42 00:04:19,217 --> 00:04:20,051 Βιβή-σαμά! 43 00:04:25,348 --> 00:04:26,766 Άσε με να δω το King Cobra! 44 00:04:27,350 --> 00:04:29,477 Μας είπαν να μην επιτρέψουμε σε κανέναν να μπει. 45 00:04:29,560 --> 00:04:30,478 Παρακαλώ φύγετε! 46 00:04:30,561 --> 00:04:32,689 Τι συμβαίνει μέσα; 47 00:04:32,772 --> 00:04:35,108 Ο βασιλιάς μας είναι άρρωστος! 48 00:04:38,736 --> 00:04:40,363 Κόμπρα-σάμα! 49 00:04:40,446 --> 00:04:42,073 Κάποιος! 50 00:04:42,156 --> 00:04:46,494 Έχει δει κανείς την πριγκίπισσα Βιβή το Βασίλειο της Αλαμπάστα;! 51 00:04:46,577 --> 00:04:49,414 Αυτή είναι η πριγκίπισσα Βιβή! Την έχεις δει;! 52 00:04:58,298 --> 00:04:59,674 Βιβή-σαμά... 53 00:04:59,757 --> 00:05:02,969 Που πήγες;! 54 00:05:05,930 --> 00:05:08,099 Βασιλιάς Σέκι, πριγκίπισσα Κομάν. 55 00:05:08,182 --> 00:05:10,601 Επιτρέψτε μου να σας συνοδεύσω στο πλοίο στο λιμάνι. 56 00:05:34,709 --> 00:05:36,335 -Κρύβω! -Ναι. 57 00:05:56,189 --> 00:05:58,524 Jeez! Είναι απλά μια γάτα! 58 00:06:02,153 --> 00:06:03,488 Δόξα τω Θεώ. 59 00:06:03,571 --> 00:06:05,531 Να είστε πιο προσεκτικοί! 60 00:06:05,615 --> 00:06:09,368 Δεν σου ζήτησα να έρθεις μαζί μου, οπότε μη μου λες τι να κάνω... 61 00:06:12,413 --> 00:06:13,956 Είσαι πολύ δυνατός! 62 00:06:14,040 --> 00:06:16,334 Απλά αφήστε με ήσυχο! 63 00:06:16,876 --> 00:06:18,294 Αυτά μετά; 64 00:06:18,878 --> 00:06:20,379 Ας σπεύσουμε! 65 00:06:20,463 --> 00:06:23,674 Αυτές είναι οι αποσκευές μιας βασιλικής οικογένειας. Αντιμετωπίστε το με προσοχή. 66 00:06:23,758 --> 00:06:24,759 Ναι! 67 00:06:25,384 --> 00:06:26,761 Πάμε, Wapol! 68 00:06:26,844 --> 00:06:27,762 Γεια σου! 69 00:06:28,763 --> 00:06:30,389 Τι θα κάνουμε;! 70 00:06:30,473 --> 00:06:32,809 Ας κρυφτούμε σε αυτά τα κουτιά. 71 00:06:32,892 --> 00:06:34,018 Τι;! 72 00:06:34,102 --> 00:06:36,687 Είναι μια καλή ιδέα, έτσι δεν είναι; Κάνε γρήγορα! 73 00:06:36,771 --> 00:06:38,231 Θα μας βρουν! Γεια σου! 74 00:06:38,815 --> 00:06:43,778 Ευχαριστώ που τους συνοδεύσατε. Οι πεζοναύτες θα αναλάβουν από εδώ. 75 00:06:43,861 --> 00:06:44,695 Απολύθηκες. 76 00:06:46,489 --> 00:06:48,407 Σας ευχαριστώ. Αντίο. 77 00:06:52,036 --> 00:06:54,122 Τώρα τι; 78 00:07:11,389 --> 00:07:13,683 Το King Tea IV είναι επί του σκάφους τώρα! 79 00:07:14,267 --> 00:07:16,185 Βιαστείτε να φέρετε τις αποσκευές σας! 80 00:07:16,269 --> 00:07:17,520 Ναι! 81 00:07:26,737 --> 00:07:29,615 Καταφέραμε να μπούμε κρυφά. 82 00:07:29,699 --> 00:07:31,451 Είναι ασφαλές προς το παρόν... 83 00:07:32,034 --> 00:07:33,578 Αλλά τι πρέπει να κάνω μετά; 84 00:07:34,287 --> 00:07:36,622 Πρέπει να το πω στον κόσμο τι έγινε στο Reverie! 85 00:07:36,706 --> 00:07:37,832 Σκάσε! 86 00:07:37,915 --> 00:07:40,918 Αν το κάνεις αυτό, η κυβέρνηση θα σας σκοτώσει! 87 00:07:41,002 --> 00:07:44,380 Ή να σε ανατρέψω στους πεζοναύτες;! 88 00:07:44,464 --> 00:07:46,299 Δοκιμάστε το. 89 00:07:46,382 --> 00:07:49,218 Αλλά όπως και εγώ, δεν θες να σε βρουν, ε; 90 00:07:51,304 --> 00:07:52,180 Δεκάρα! 91 00:07:52,847 --> 00:07:55,099 Έχει δίκιο... 92 00:07:55,183 --> 00:07:59,145 Από τότε που είδα τη σκοτεινή πλευρά του η Κυβέρνηση... 93 00:07:59,228 --> 00:08:01,522 Είμαι καταδικασμένος! 94 00:08:01,606 --> 00:08:04,650 Γιατί μου συμβαίνουν συνέχεια αυτά τα πράγματα;! 95 00:08:04,734 --> 00:08:07,195 Γεια σου! Κράτα το κάτω! 96 00:08:07,278 --> 00:08:12,033 Α, ναι! Είμαι σίγουρος ότι δεν θα με απογοητεύσει. 97 00:08:12,116 --> 00:08:15,328 Γιατί έχω το είδος της ιστορίας που λαχταρά... 98 00:08:15,828 --> 00:08:17,330 Ένα σαλιγκάρι με αναμεταδότη;! 99 00:08:17,914 --> 00:08:21,209 Δεν ήξερα ότι το είχες! Μπορώ να το δανειστώ; 100 00:08:21,292 --> 00:08:22,502 Όχι! 101 00:08:22,585 --> 00:08:23,961 Τι φτηνό πατίνι! 102 00:08:24,045 --> 00:08:27,924 Αυτή είναι η σανίδα σωτηρίας μου! 103 00:08:30,009 --> 00:08:31,719 Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... 104 00:08:31,802 --> 00:08:32,845 Clank. 105 00:08:32,929 --> 00:08:35,556 Μορ-τσάν! Είμαι εγώ, Wapol! 106 00:08:35,640 --> 00:08:38,434 Α, πέρασε καιρός! 107 00:08:38,518 --> 00:08:40,269 Πώς ήταν το Reverie;! 108 00:08:40,353 --> 00:08:42,522 Δεν είναι σημαντικό αυτό! 109 00:08:43,105 --> 00:08:45,024 Βάζω στοίχημα ότι κάτι σου συνέβη! 110 00:08:45,107 --> 00:08:45,983 Πες μου. 111 00:08:46,067 --> 00:08:48,569 Δεν μπορώ να το συζητήσω πάνω από το Σαλιγκάρι! 112 00:08:49,153 --> 00:08:50,947 Θα με σκοτώσουν αν το μάθουν! 113 00:08:51,030 --> 00:08:54,909 Λοιπόν θέλω να με φιλοξενείς σε αντάλλαγμα για την ιστορία μου! 114 00:08:56,285 --> 00:08:57,453 Εντάξει. 115 00:08:57,995 --> 00:08:59,747 Πού είσαι τώρα; 116 00:08:59,830 --> 00:09:03,084 Γεια σου! Τι πλοίο είναι αυτό; 117 00:09:03,167 --> 00:09:04,460 Το Βασίλειο της Αιγίδας. 118 00:09:05,044 --> 00:09:08,673 Εντάξει. Θα πλησιάσουμε το πλοίο προσποιούμενος ότι ερευνά μια ιστορία. 119 00:09:08,756 --> 00:09:12,176 Χρησιμοποιήστε αυτή την ευκαιρία για να επιβιβαστείτε στη δική μας. Μην αφήσεις κανέναν να σε δει. 120 00:09:12,260 --> 00:09:13,386 Ευχαριστώ! 121 00:09:13,970 --> 00:09:14,845 Clank. 122 00:09:16,889 --> 00:09:19,100 Αυτό είναι συναρπαστικό! 123 00:09:19,183 --> 00:09:23,813 Τα νέα τόσο μεγάλα ότι απειλείται η ζωή ενός βασιλιά! 124 00:09:24,397 --> 00:09:26,774 Ανυπομονώ να το ακούσω! 125 00:09:28,109 --> 00:09:31,571 Λοιπόν, τι ακριβώς είδες, Wapol; 126 00:09:31,654 --> 00:09:33,239 Δεν μπορώ να το πω! 127 00:09:33,322 --> 00:09:36,158 Είσαι το τελευταίο άτομο Θέλω να πω για αυτό! 128 00:09:36,242 --> 00:09:39,245 Γιατί δεν επιστρέφεις στους ανθρώπους σου;! 129 00:09:39,328 --> 00:09:42,623 Όχι. Ήταν το CP-0 που με συνέλαβε. 130 00:09:43,165 --> 00:09:47,253 Ακόμα κι αν συναντηθώ με τους ανθρώπους μου, θα με ξαναπάρουν με το ζόρι. 131 00:09:47,837 --> 00:09:50,006 Επιτρέψτε μου λοιπόν να χρησιμοποιήσω το Transponder Snail σας! 132 00:09:50,798 --> 00:09:53,426 Πρέπει να τηλεφωνήσω στον πατέρα μου. 133 00:09:54,010 --> 00:09:55,177 Πάντα ανησυχεί για μένα. 134 00:09:55,261 --> 00:09:57,930 Όχι! Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 135 00:09:58,014 --> 00:09:59,640 Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που πρέπει να κάνετε! 136 00:09:59,724 --> 00:10:02,351 Γιατί;! Αφήστε με να το χρησιμοποιήσω για λίγο! 137 00:10:15,239 --> 00:10:17,533 {\ an8}ΠΛΟΙΟ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΑΖΙΝ (ΚΡΑΤΗΣΗ ΠΛΟΙΟΥ) 138 00:10:17,617 --> 00:10:19,201 {\ an8}Πεινάω... 139 00:10:21,704 --> 00:10:26,751 ΠΛΟΙΟ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΛΟΥΛΟΥΣΙΑΣ (ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΤΩ) 140 00:10:27,335 --> 00:10:31,088 Μόλις φτάσω στη Λουλούσια, όλα θα πάνε καλά... 141 00:10:31,172 --> 00:10:34,634 Βασίζομαι σε σένα, Sabo-kun! 142 00:10:34,717 --> 00:10:36,802 Ζήσε! 143 00:10:40,473 --> 00:10:42,725 Vivi, Wapol... 144 00:10:42,808 --> 00:10:46,687 και μερικούς άλλους λαθρεπιβάτες καραδοκούσε στα καράβια... 145 00:10:46,771 --> 00:10:50,066 που έπαιρναν διάφορους μονάρχες πίσω στα σπίτια τους. 146 00:10:51,484 --> 00:10:56,364 Δεν πέρασε πολύς χρόνος πριν από τη δολοφονία του Κόμπρα, Βασιλιά του Βασιλείου της Αλαμπάστα, 147 00:10:56,447 --> 00:11:01,619 και η εξαφάνιση της πριγκίπισσας Βιβής έγινε παγκοσμίως γνωστή. 148 00:11:01,702 --> 00:11:04,330 ΑΓΙΑ ΓΗ MARY GEOISE 149 00:11:04,413 --> 00:11:10,252 {\ an8}Ο Sabo είναι ένας άλλος άνθρωπος με μια παράξενη μοίρα. 150 00:11:10,336 --> 00:11:14,799 {\ an8}Κανείς δεν περιβάλλεται από το "D" περισσότερο από εκείνον. 151 00:11:14,882 --> 00:11:19,762 Ήρθε η ώρα να βάλουμε ένα τέλος για το θέμα του Egghead... 152 00:11:20,346 --> 00:11:22,056 Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... 153 00:11:22,139 --> 00:11:23,349 Clank. 154 00:11:23,432 --> 00:11:24,975 Ναι, Imu-sama. 155 00:11:25,559 --> 00:11:31,399 Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω τη Μητέρα Φλόγα που επινόησε ο Vegapunk. 156 00:11:31,982 --> 00:11:37,613 Ναι, αν δεν το δοκιμάσουμε, δεν θα μάθουμε ποτέ αν αυτό το πράγμα είναι αληθινό ή όχι. 157 00:11:37,696 --> 00:11:43,077 Ας βρούμε τι να κάνουμε με το Egghead με βάση τα αποτελέσματα αυτού του πειράματος. 158 00:11:43,160 --> 00:11:47,164 Ο χώρος δοκιμών πρέπει να βρίσκεται σε περιοχές με δάση παρά στη θάλασσα... 159 00:11:47,248 --> 00:11:49,375 Το Βασίλειο της Λουλούσια. 160 00:11:54,171 --> 00:11:55,965 Εκεί μένει πολύς κόσμος. 161 00:11:56,048 --> 00:11:57,550 Δεν πειράζει. 162 00:11:57,633 --> 00:11:59,301 Κατανοητό. 163 00:11:59,385 --> 00:12:02,513 Ο κόσμος πρέπει να είναι όπως θέλουν οι Δημιουργοί να είναι. 164 00:12:02,596 --> 00:12:05,474 Γιατί επιλέξατε τη Lulusia; 165 00:12:13,357 --> 00:12:14,775 Είναι κοντά. 166 00:12:14,859 --> 00:12:15,985 Έχεις δίκιο... 167 00:12:25,744 --> 00:12:30,124 Θα κάνουμε τις απαραίτητες προετοιμασίες. Ζητάμε την υπομονή σας. 168 00:12:30,207 --> 00:12:34,336 Στη Λουλούσια υπάρχουν σημάδια εξέγερσης ανάμεσα στους ανθρώπους. 169 00:12:34,420 --> 00:12:37,548 Αυτό θα χρησιμεύσει ως ένα καλό μάθημα για όλους. 170 00:12:38,132 --> 00:12:41,886 Τελικά, όταν έχουμε αυτή τη δύναμη στη διάθεσή μας... 171 00:12:41,969 --> 00:12:45,848 Η μακρά μάχη θα φτάσει στο τέλος της. 172 00:12:48,767 --> 00:12:50,895 Κάτι ακόμα. 173 00:12:50,978 --> 00:12:51,812 Ναι. 174 00:12:55,316 --> 00:12:57,568 Θέλω τη Βιβή. 175 00:12:57,651 --> 00:12:59,028 Όπως θέλετε. 176 00:12:59,111 --> 00:13:00,905 {\ an8} ST. JAYGARCIA SATURN ΘΕΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΜΥΝΑΣ 177 00:13:00,988 --> 00:13:02,781 ST. ΜΑΡΚΟΣ ΑΡΗΣ ΘΕΟΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 178 00:13:02,865 --> 00:13:04,658 ST. TOPMAN WARCURY ΘΕΟΣ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ 179 00:13:04,742 --> 00:13:06,535 {\ an8} ST. ETHANBARON V. NUSJURO ΘΕΟΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ 180 00:13:06,619 --> 00:13:08,412 {\ an8} ST. ΠΟΜΠΟΣ JU PETER ΘΕΟΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ 181 00:13:30,184 --> 00:13:31,018 ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΚΗΣ, ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ 182 00:13:31,101 --> 00:13:32,853 Μια αναφορά για τον ναύαρχο του στόλου Sakazuki! 183 00:13:33,437 --> 00:13:36,065 Υπάρχουν εξεγέρσεις στο βασίλειο Tajine και το Βασίλειο της Αιγίδας 184 00:13:36,148 --> 00:13:40,027 Απλώς συντρίψτε κάθε τελευταίο από αυτά! 185 00:13:46,075 --> 00:13:48,160 Κάνε γρήγορα! Φόρτωσε πυρομαχικά! 186 00:13:55,376 --> 00:13:58,003 Αναπτύξτε όλους τους Σεραφείμ! 187 00:13:58,587 --> 00:14:01,215 Ναι, κύριε! Θα λανσάρουμε το Σεραφείμ. 188 00:14:01,840 --> 00:14:06,345 Οι πεζοναύτες ήταν πολύ απασχολημένοι με η κατάργηση του συστήματος των Επτά Πολέμαρχων 189 00:14:06,428 --> 00:14:09,765 και οι εξεγέρσεις σε διάφορες συνδεδεμένες χώρες. 190 00:14:09,848 --> 00:14:15,020 Ωστόσο, ήταν και αυτό η έναρξη των νέων πεζοναυτών. 191 00:14:15,104 --> 00:14:16,730 Τι συμβαίνει;! 192 00:14:16,814 --> 00:14:19,733 Δεν μπορώ να πιστέψω Γίνεται η μια εξέγερση μετά την άλλη! 193 00:14:20,317 --> 00:14:23,195 Ο κροκόδειλος εμφανίστηκε στο Emptee Bluffs Island! 194 00:14:24,822 --> 00:14:26,240 Πυροβολήστε, πυροβολήστε! 195 00:14:32,329 --> 00:14:33,956 Πένθιμο ένδυμα! 196 00:14:37,334 --> 00:14:39,503 KAMABAKKA QUEENDOM PEACHY ISLAND, GRAND LINE 197 00:14:40,087 --> 00:14:42,339 Μόλις φτάσαμε στο βασίλειο της Lulusia, 198 00:14:42,423 --> 00:14:44,842 Ο βασιλιάς Seki και η πριγκίπισσα Comane συνελήφθη... 199 00:14:44,925 --> 00:14:48,762 από τον κόσμο που τους περίμενε. 200 00:14:49,346 --> 00:14:52,641 Σώπα και πάρε με από εδώ! 201 00:14:59,440 --> 00:15:03,152 Ήμουν λαθρεπιβάτης, αλλά με καλωσόρισαν. 202 00:15:03,736 --> 00:15:08,490 Λοιπόν, αυτό γιατί ήσουν η καλύτερη ελπίδα τους. 203 00:15:09,074 --> 00:15:11,827 Τότε είδα το άρθρο της εφημερίδας για πρώτη φορά, 204 00:15:12,536 --> 00:15:16,290 και έμαθα ότι ήμουν πλαισιωμένος για τη δολοφονία του βασιλιά. 205 00:15:18,834 --> 00:15:21,587 Χωρίς έκπληξη, ο κόσμος με θεωρούσε ήρωα. 206 00:15:22,171 --> 00:15:24,381 Ήθελα να πω την αλήθεια, 207 00:15:24,465 --> 00:15:25,925 αλλά κράτησα τη γλώσσα μου. 208 00:15:26,884 --> 00:15:29,386 Γιατί ένιωθα την αυξανόμενη δίψα τους για επανάσταση. 209 00:15:31,972 --> 00:15:33,766 Λόγω της επιρροής της Betty και άλλων, 210 00:15:33,849 --> 00:15:38,020 υπήρχαν πολλοί άνθρωποι στη Λουλούσια που ήθελε να ενταχθεί στον Επαναστατικό Στρατό, 211 00:15:38,103 --> 00:15:41,231 και είναι αυτοί που έφερα εδώ. 212 00:15:42,149 --> 00:15:45,319 Τι θα κάνεις, εσείς τα σκουπίδια;! 213 00:15:45,402 --> 00:15:47,905 Να σκοτωθείς ή να πολεμήσεις;! 214 00:15:49,531 --> 00:15:52,117 Διαλέξτε τη μοίρα σας! 215 00:15:53,619 --> 00:15:55,871 Αυτή είναι η Μπέττυ μας. 216 00:15:55,955 --> 00:16:00,459 Τελικά, δεν μπόρεσα να πάρω κρυπτογράφηση Σαλιγκάρι αναμεταδότη στη Λουλούσια, 217 00:16:01,043 --> 00:16:03,170 οπότε δεν κατάφερα να σε πάρω τηλέφωνο. 218 00:16:03,253 --> 00:16:09,718 Αλλά έκανα μια έμμεση κλήση μόλις αποπλεύσαμε και αυτό ήταν το κάλεσμα. 219 00:16:10,761 --> 00:16:11,887 Dragon-san! 220 00:16:12,388 --> 00:16:14,223 Ο δολοφόνος του βασιλιά Κόμπρα... 221 00:16:17,101 --> 00:16:18,435 δεν είμαι εγώ! 222 00:16:20,688 --> 00:16:23,357 Είμαι σίγουρος ότι η κυβέρνηση το κρυφάκουσε, 223 00:16:23,440 --> 00:16:26,527 και νόμιζα ότι ήμουν στη Λουλούσια. 224 00:16:27,069 --> 00:16:30,531 Αλλά στην πραγματικότητα, ήμουν ήδη έξω στη θάλασσα με τους στρατευμένους. 225 00:16:31,115 --> 00:16:34,201 Ήσουν στο τηλεφώνημα όταν συνέβη, σωστά; 226 00:16:34,284 --> 00:16:37,496 Η καταστροφή του Βασιλείου της Λουλουσίας; 227 00:16:37,579 --> 00:16:38,789 Ναι... 228 00:16:39,790 --> 00:16:42,418 Στο πλοίο επικρατούσε πανικός. 229 00:16:43,002 --> 00:16:45,879 Τόσοι πολλοί άνθρωποι άφησαν πίσω τις οικογένειές τους. 230 00:16:46,463 --> 00:16:49,967 Είδαν το νησί της πατρίδας τους ξέσπασε μπροστά τους! 231 00:16:52,011 --> 00:16:54,179 Αυτό πρέπει να ήταν σκληρό. 232 00:16:54,722 --> 00:16:56,640 Τι ακριβώς συνέβη; 233 00:16:59,184 --> 00:17:03,230 Μια μεγάλη σκιά σκέπασε τον ουρανό από πάνω... 234 00:17:03,814 --> 00:17:07,234 Και την επόμενη στιγμή, ήταν ήδη... 235 00:17:18,829 --> 00:17:20,706 Μεγάλη σκιά; 236 00:17:20,789 --> 00:17:24,460 Δεν μπορεί να είναι κάτι βιολογικό ή φυσικός. 237 00:17:24,543 --> 00:17:27,463 Κάτι πραγματικά σκοτεινό πετούσε πάνω από τα σύννεφα. 238 00:17:33,052 --> 00:17:34,303 Με την ευκαιρία, Sabo, 239 00:17:34,386 --> 00:17:37,306 ανέφερες τον Imu νωρίτερα, έτσι δεν είναι; 240 00:17:37,389 --> 00:17:38,557 Ναι. 241 00:17:38,640 --> 00:17:41,018 Αυτό μπορεί να σας ακούγεται μάλλον παράξενο, 242 00:17:41,602 --> 00:17:46,732 αλλά μεταξύ των Πρώτων Είκοσι που δημιούργησε αυτόν τον κόσμο πριν από 800 χρόνια, 243 00:17:47,316 --> 00:17:50,235 υπήρχε ένας βασιλιάς ονόματι Άγιος Ίμου από τη δυναστεία των Νερώνων. 244 00:17:50,319 --> 00:17:51,195 Τι;! 245 00:17:51,904 --> 00:17:53,363 Δες αυτό. 246 00:17:54,364 --> 00:17:58,744 Ξέρουμε ότι υπάρχει μια ικανότητα να κάνω κάποιον αθάνατο σε αυτόν τον κόσμο... 247 00:17:58,827 --> 00:18:01,955 Αυτό όμως σημαίνει ότι κάποιος το έχει χρησιμοποιήσει πραγματικά, σωστά; 248 00:18:02,039 --> 00:18:06,794 Είναι απόδειξη ότι υπάρχει ένα άτομο εκεί έξω που δεν ξέρει τον θάνατο! 249 00:18:07,503 --> 00:18:11,882 Λέτε να είναι ο άνθρωπος που είδα;! 250 00:18:11,965 --> 00:18:14,843 Ίσως είναι απλώς μια σύμπτωση ότι έχουν το ίδιο όνομα... 251 00:18:14,927 --> 00:18:18,430 Αλλά ποιος άλλος θα ήταν οι Πέντε Πρεσβύτεροι ταπεινωθούν; 252 00:18:18,514 --> 00:18:22,434 Είναι η ανώτατη αρχή ανάμεσα στους Ουράνιους Δράκους... 253 00:18:22,518 --> 00:18:25,229 που κολακεύουν τον εαυτό τους να είναι απόγονοι θεών! 254 00:18:27,773 --> 00:18:30,275 Κάτι ακόμα περίεργο! 255 00:18:30,859 --> 00:18:34,488 Αν αυτό που είδες καταστρέφοντας τη χώρα από τα σύννεφα 256 00:18:34,571 --> 00:18:36,949 ήταν ένα κυβερνητικό όπλο, 257 00:18:37,574 --> 00:18:41,161 μόνο Vegapunk θα μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο! 258 00:18:41,245 --> 00:18:42,621 Περίμενε, Ίβα. 259 00:18:42,704 --> 00:18:47,501 Το Vegapunk δεν θα έφτιαχνε τόσο κραυγαλέα εργαλείο για τη δολοφονία ανθρώπων. 260 00:18:47,584 --> 00:18:48,794 ξερω! 261 00:18:50,754 --> 00:18:54,007 Τι θα γινόταν λοιπόν αν ήταν Αρχαίο Όπλο;! 262 00:18:54,591 --> 00:18:58,720 Αν ο Imu είναι αρχαίος, ζωντανός άνθρωπος, είναι λογικό! 263 00:19:00,264 --> 00:19:04,768 Ο Ρόμπιν επιβεβαίωσε την ύπαρξη του τα Αρχαία Όπλα. 264 00:19:06,311 --> 00:19:09,898 Αλλά αν το είχαν, 265 00:19:09,982 --> 00:19:12,693 γιατί δεν το χρησιμοποιούσαν μέχρι τώρα;! 266 00:19:12,776 --> 00:19:15,404 Και γιατί να το χρησιμοποιήσετε τώρα; 267 00:19:21,410 --> 00:19:23,078 Τώρα. 268 00:19:23,162 --> 00:19:28,250 Ένας Ουράνιος Δράκος μόλις εκτελέστηκε στους Αγίους Τόπους Mary Geoise σήμερα. 269 00:19:28,333 --> 00:19:31,879 Ωστόσο, δεν θα αναφερθεί ποτέ στον κόσμο. 270 00:19:32,379 --> 00:19:34,256 Καλή απαλλαγή -ε. 271 00:19:34,339 --> 00:19:36,383 Επειδή τάχθηκε στο πλευρό τους, 272 00:19:36,466 --> 00:19:40,596 ανόητοι στον κάτω κόσμο έχουν πιέσει την τύχη τους πρόσφατα -ε! 273 00:19:40,679 --> 00:19:44,558 Για όλα φταίει ότι χάσαμε το απόθεμα τροφής μας-ε! 274 00:19:45,309 --> 00:19:50,564 Ο δικαστής ήταν ένας άνθρωπος που κάποτε ήταν ενεργός ως ένας πρωταθλητής σε ένα νησί που ονομάζεται Κοιλάδα του Θεού. 275 00:19:51,231 --> 00:19:54,776 Είναι τώρα ο Ανώτατος Διοικητής του οι Άγιοι Ιππότες. 276 00:19:54,860 --> 00:19:58,030 Αγ. Figarland Garling. 277 00:20:00,824 --> 00:20:02,451 Αυτός που εκτελέστηκε... 278 00:20:02,534 --> 00:20:04,912 ήταν ο άνθρωπος που υπερασπίστηκε τους Fish-Men. 279 00:20:05,537 --> 00:20:08,207 Αγ. Donquixote Myosgard. 280 00:20:09,208 --> 00:20:13,170 Όποιος υπερασπίζεται τα αποβράσματα είναι χαμηλότερο από τα αποβράσματα που προστατεύουν. 281 00:20:17,216 --> 00:20:22,304 Πόσο μακριά έχω τρέξει 282 00:20:22,971 --> 00:20:29,937 Χωρίς να το ξέρω, μέτρησα τα σημάδια 283 00:20:30,020 --> 00:20:36,944 Ένας χάρτης θησαυρού στο μυαλό μου όλη την ώρα 284 00:20:37,027 --> 00:20:43,450 Ακόμα ψάχνουμε για το μέλλον 285 00:20:43,533 --> 00:20:50,165 Η πραγματική υπόσχεση 286 00:20:50,249 --> 00:20:57,005 Βρίσκεται πολύ πιο βαθιά στην καρδιά μου 287 00:20:57,089 --> 00:21:00,634 Ένα όνειρο 288 00:21:00,717 --> 00:21:06,473 Που κανείς δεν μπορεί να προλάβει 289 00:21:06,556 --> 00:21:11,770 Αυτό είναι το μόνο που κρατάω 290 00:21:12,354 --> 00:21:19,278 Σε εσένα που χαμογελάς σαν τον ήλιο 291 00:21:19,361 --> 00:21:26,201 Θα τραγουδήσω το ίδιο τραγούδι με εκείνη την ημέρα 292 00:21:26,285 --> 00:21:33,250 Αυτή την ευχή δεν θέλω να ξεχάσω Ακόμα κι όταν μεγαλώσω 293 00:21:33,333 --> 00:21:40,340 Μέχρι να φτάσει σε εσάς 294 00:21:47,556 --> 00:21:51,727 "Βουτήξτε στη Θάλασσα των Πληροφοριών! The Punk Records Library!" 295 00:21:52,519 --> 00:21:58,567 Γεια, είμαι η Λίλιθ, ένας από τους δορυφόρους του Ο Δρ Vegapunk, ο ιδιοφυής επιστήμονας! 296 00:21:58,650 --> 00:22:01,862 Είμαι ο Έντισον, επίσης Vegapunk! 297 00:22:01,945 --> 00:22:05,157 Σήμερα θα σας παρουσιάσουμε αυτό! Nefertari Vivi! 298 00:22:05,741 --> 00:22:07,826 {\ an8}Είναι η πριγκίπισσα του το Βασίλειο της Αλαμπάστα 299 00:22:07,909 --> 00:22:09,786 {\ an8}και η μοναχοκόρη της Nefertari Cobra! 300 00:22:10,370 --> 00:22:11,913 {\ an8}Γεννήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 301 00:22:11,997 --> 00:22:15,042 {\ an8}και του αρέσει το κάρυ, η πουτίγκα με κρέμα, και mulukhiyah! 302 00:22:15,667 --> 00:22:18,420 Όταν έμαθε για η ύπαρξη έργων μπαρόκ, 303 00:22:18,503 --> 00:22:20,422 που απείλησε το Βασίλειο της Αλαμπάστα, 304 00:22:20,505 --> 00:22:23,967 εισχώρησε η ίδια στην οργάνωση για να μάθετε ποιος ήταν ο εγκέφαλος. 305 00:22:24,051 --> 00:22:26,595 Χρησιμοποίησε το ψευδώνυμο Ms. Wednesday. 306 00:22:26,678 --> 00:22:29,681 Αφού άρχισε να δουλεύει με τα ψάθινα καπέλα, 307 00:22:29,765 --> 00:22:31,475 επέστρεψε στο Βασίλειο της Αλαμπάστα, 308 00:22:31,558 --> 00:22:37,147 και μαζί μ' αυτούς φώλισε Η συνωμοσία του κροκόδειλου για την ανατροπή του βασιλείου! 309 00:22:37,230 --> 00:22:39,483 Αν ξανασυναντηθούμε κάποια μέρα... 310 00:22:40,317 --> 00:22:44,029 θα με πεις πάλι φίλο σου;! 311 00:22:50,077 --> 00:22:55,874 Η Βιβή έμεινε στην αγαπημένη της πατρίδα, αλλά Οι δεσμοί της με τα Ψάθινα Καπέλα παραμένουν βαθιά! 312 00:22:55,957 --> 00:22:59,669 Αργότερα, την απήγαγε ο CP-0 στους Αγίους Τόπους Mary Geoise, 313 00:22:59,753 --> 00:23:01,963 αλλά εκείνη κατάφερε να ξεφύγει. 314 00:23:02,047 --> 00:23:04,216 Αλλά με ανησυχεί λίγο αυτό 315 00:23:04,299 --> 00:23:07,094 θα είναι ακόμα στόχος από πολλούς ανθρώπους στο μέλλον. 316 00:23:07,177 --> 00:23:09,221 Αυτά για σήμερα! 317 00:23:09,304 --> 00:23:12,808 Τώρα που το είδατε, δωρίστε στο ταμείο έρευνας μας! 318 00:23:12,891 --> 00:23:15,685 Τα λέμε την επόμενη φορά!