1 00:00:12,011 --> 00:00:14,514 (Όλοι μας) εμείς, εμείς 2 00:00:14,597 --> 00:00:19,978 (Όνειρο σώσε μας) εμείς, όλοι μας 3 00:00:24,691 --> 00:00:27,235 Το τέλος ενός ονείρου, το τέλος της θάλασσας 4 00:00:27,318 --> 00:00:29,946 Όλοι έχουμε διαφορετικά μέρη που θέλουμε να πάμε 5 00:00:30,030 --> 00:00:32,449 Αλλά πρώτα, χρειαζόμαστε 6 00:00:32,532 --> 00:00:36,911 Να φτιάξουμε έναν λαμπερό θρύλο από τον εαυτό μας 7 00:00:38,329 --> 00:00:40,665 {\ an8}Οι σπινθήρες πετούν, χωρίς όριο Από εδώ ξεκινά 8 00:00:40,749 --> 00:00:42,292 ONE PIECE!! 9 00:00:42,375 --> 00:00:44,919 Όλοι μας, σας ζητώ ταξιδιώτες 10 00:00:45,003 --> 00:00:48,298 Είναι ακόμα αγνά τα όνειρά σας; 11 00:00:50,383 --> 00:00:56,681 Τα ακοίμητα κύτταρα ανακινούνται και σκάνε 12 00:00:56,765 --> 00:01:03,438 Παρόλα αυτά, όλοι μας Στη μέση μιας περιπέτειας 13 00:01:03,521 --> 00:01:05,940 {\ an8}Όλοι μας, σας λέω ταξιδιώτες 14 00:01:06,024 --> 00:01:09,819 {\ an8}Δεν υπάρχει άσκοπος καυγάς 15 00:01:11,571 --> 00:01:14,032 Όταν υπάρχουν τυχαία περιβάλλοντα 16 00:01:14,115 --> 00:01:17,827 Αρχίζουν να βγάζουν νόημα από μόνοι τους 17 00:01:17,911 --> 00:01:24,542 Τα νήματα του χρόνου γυρίζουν ξανά μαζί 18 00:01:24,626 --> 00:01:29,798 {\ an8}Ο κόσμος αλλάζει συνέχεια μαζί μας 19 00:01:29,881 --> 00:01:32,342 (Όλοι μας) εμείς, εμείς 20 00:01:32,425 --> 00:01:37,806 (Όνειρο σώσε μας) εμείς, όλοι μας 21 00:01:44,646 --> 00:01:49,317 "Το εμπιστευμένο μήνυμα! King Cobra's Resolve» 22 00:01:55,657 --> 00:01:59,077 Κανείς δεν πρέπει να κάθεται εκεί. 23 00:02:07,335 --> 00:02:12,298 Κανείς δεν επιτρέπεται να κυβερνά τον κόσμο κατά την απόλυτη κρίση τους! 24 00:02:14,509 --> 00:02:18,054 Υπάρχουν δύο πράγματα που θελω να σου πω... 25 00:02:18,138 --> 00:02:21,516 και ένα πράγμα να σε ρωτήσω, Κόμπρα. 26 00:02:21,599 --> 00:02:23,393 Ποιος είσαι;! 27 00:02:25,270 --> 00:02:27,397 Το όνομα Imu ακούγεται γνωστό. 28 00:02:27,897 --> 00:02:31,901 Πρέπει να είναι σύμπτωση, αλλά μεταξύ των Πρώτων Είκοσι... 29 00:02:31,985 --> 00:02:33,945 Μην είσαι φασαριόζος... 30 00:02:34,571 --> 00:02:36,114 Δεν θα απαντήσω... 31 00:02:38,324 --> 00:02:41,452 Αλλά θα σου πω αυτό που θέλεις να μάθεις. 32 00:02:42,912 --> 00:02:44,747 Το "D" είναι... 33 00:02:44,831 --> 00:02:48,668 το όνομα του λαού που κάποτε μας εναντιώθηκε. 34 00:02:50,545 --> 00:02:54,090 Έχει εμφανιστεί σε διάφορα μέρη τα τελευταία χρόνια... 35 00:02:54,591 --> 00:02:58,636 σε κούφια κοχύλια που δεν ξέρουν καν την έννοια του δικού τους ονόματος. 36 00:02:58,720 --> 00:03:00,972 Αλλά όπως όλα τα άλλα, 37 00:03:01,055 --> 00:03:07,562 πηγάζει από Η γκάφα της Βασίλισσας Λίλι πριν από 800 χρόνια... 38 00:03:07,645 --> 00:03:08,730 Γκάφα;! 39 00:03:09,314 --> 00:03:14,193 Το ίδιο και με τους μελετητές που μυρίζουν γύρω από το 100-Year Void. 40 00:03:14,777 --> 00:03:20,283 Και οι πειρατές που αναζητούν τα Ponegliffs για να κυνηγήσουν θησαυρό. 41 00:03:20,867 --> 00:03:24,078 Αν δεν ήταν το λάθος της Λίλι εκείνη την ημέρα, 42 00:03:24,871 --> 00:03:28,458 τα απεχθή αντικείμενα που ονομάζονται Ponegliffs 43 00:03:28,541 --> 00:03:32,253 δεν θα ήταν διασκορπισμένα σε όλο τον κόσμο. 44 00:03:37,342 --> 00:03:40,303 Μια καταστροφική υπόθεση... 45 00:03:40,386 --> 00:03:43,723 μπορεί να γίνει για αυτό το προηγούμενο γεγονός. 46 00:03:44,307 --> 00:03:49,062 Αν εξαπέλυσαν τα Ponegliff αλήθεια κατά λάθος; 47 00:03:49,562 --> 00:03:53,191 Ή ήταν προγραμματισμένο; 48 00:03:59,614 --> 00:04:01,199 Η απάντηση σε αυτό... 49 00:04:01,783 --> 00:04:05,912 πρέπει να γράφεται στο γράμμα της Λίλι που έφτασε στην Αλαμπάστα. 50 00:04:07,705 --> 00:04:09,290 Γιατί έχεις... 51 00:04:09,374 --> 00:04:14,629 αναφερόταν σε αυτήν μόνο ως Η Βασίλισσα Κρίνι της Οικογένειας Νεφελτάρι... 52 00:04:15,171 --> 00:04:16,339 όλο αυτό τον καιρό; 53 00:04:18,132 --> 00:04:22,637 Πείτε το πλήρες όνομα στο γράμμα που έστειλε η βασίλισσα. 54 00:04:30,895 --> 00:04:31,896 Αυτό είναι. 55 00:04:32,438 --> 00:04:37,318 Δεν νομίζω Θα φύγω ζωντανός από αυτό το δωμάτιο. 56 00:04:40,697 --> 00:04:43,783 Αν πω ψέματα, υπάρχει περίπτωση να με αφήσεις να φύγω; 57 00:04:43,866 --> 00:04:49,247 Τη στιγμή που είδες το Imu-sama, η μοίρα σου σφραγίστηκε. 58 00:05:03,636 --> 00:05:05,430 Έχει δίκιο... 59 00:05:05,513 --> 00:05:07,974 Είναι το μεγαλύτερο ταμπού στον κόσμο... 60 00:05:19,736 --> 00:05:23,364 Τι είναι αυτή η κατάσταση; Προφανώς δεν είναι φυσιολογικό. 61 00:05:24,907 --> 00:05:26,743 Έτσι υπογράφηκε. 62 00:05:27,910 --> 00:05:33,750 Η βασίλισσα που κυβερνά το Βασίλειο της Αλαμπάστα Πριν από 800 χρόνια ήταν... 63 00:05:37,587 --> 00:05:39,297 Νεφελτάρη... 64 00:05:43,092 --> 00:05:44,635 D. Lily. 65 00:05:46,262 --> 00:05:47,930 "Δ"... 66 00:06:04,280 --> 00:06:05,656 Φωτιά Γροθιά! 67 00:06:10,536 --> 00:06:11,954 Ρουκ Έλεγχος! 68 00:06:16,959 --> 00:06:18,377 Από πού ήρθες;! 69 00:06:47,532 --> 00:06:50,326 ήλπιζα Θα μπορούσα να σας πάρω όλους κάτω, 70 00:06:50,409 --> 00:06:53,788 αλλά ποτέ δεν περίμενα να βρω την κόλαση στην κορυφή του κόσμου 71 00:07:10,471 --> 00:07:11,848 Πόσο ενοχλητικό! 72 00:07:16,853 --> 00:07:19,689 Είσαι... Luffy-kun's... 73 00:07:20,690 --> 00:07:21,732 αδερφέ, σωστά; 74 00:07:25,945 --> 00:07:30,116 Είσαι επαναστάτης αλλά με βοηθάς; 75 00:07:30,992 --> 00:07:33,953 Οι εχθροί μας είναι αυτοί που κάθονται πάνω από τους βασιλιάδες... 76 00:07:34,454 --> 00:07:35,663 Αυτοί είναι. 77 00:07:36,372 --> 00:07:37,999 Πώς ξέρεις τον Luffy; 78 00:07:39,417 --> 00:07:41,586 Μου έσωσε τη ζωή. 79 00:07:42,628 --> 00:07:44,005 Είναι τόσο Luffy. 80 00:07:51,846 --> 00:07:55,516 Κρατήστε τον εαυτό σας ενωμένο! Θα σε βγάλω από... 81 00:08:05,985 --> 00:08:08,696 Χωρίς εμένα, μπορείς να τα καταφέρεις. 82 00:08:08,779 --> 00:08:12,200 Είναι πολύ αργά για μένα. Άσε με πίσω! 83 00:08:12,283 --> 00:08:13,159 θα σε σώσω! 84 00:08:15,369 --> 00:08:17,872 Υπάρχει κάτι που ανακάλυψα. 85 00:08:19,332 --> 00:08:22,627 Δεν θέλω να πεθάνεις εδώ! 86 00:08:22,710 --> 00:08:26,255 Θέλω να πεις στον Luffy-kun και στη Vivi... 87 00:08:26,339 --> 00:08:28,007 Ο Λούφι και η Πριγκίπισσα Βιβή;! 88 00:08:29,467 --> 00:08:32,470 Πείτε τους ότι μοιραζόμαστε το επίθετο "D"! 89 00:08:32,553 --> 00:08:33,638 Τι; 90 00:08:38,601 --> 00:08:39,894 Είναι σύμπτωση; 91 00:08:41,395 --> 00:08:43,147 Τι σύμπτωση; 92 00:08:43,231 --> 00:08:44,649 Εσείς και οι δύο... 93 00:08:44,732 --> 00:08:46,359 Είναι μαγειρεμένα! 94 00:08:47,818 --> 00:08:49,028 Φαίνεται νόστιμο! 95 00:08:49,111 --> 00:08:51,030 Γεια σου! Δεν μπορείς να πάρεις δύο ταυτόχρονα! 96 00:08:51,113 --> 00:08:52,532 πεινάω! 97 00:08:52,615 --> 00:08:54,325 Αλλά δεν μπορείς... 98 00:08:55,826 --> 00:08:56,702 Νόστιμο! 99 00:08:56,786 --> 00:08:58,663 Ρε φίλε... 100 00:09:02,875 --> 00:09:04,502 Ναι, είναι καλό! 101 00:09:04,585 --> 00:09:05,419 Sabo. 102 00:09:05,503 --> 00:09:07,588 Ήθελες να πεις κάτι. 103 00:09:07,672 --> 00:09:08,714 Ναι. 104 00:09:08,798 --> 00:09:13,803 Αναρωτιέμαι αν είναι σύμπτωση ότι και οι δύο έχετε «Δ» στο όνομά σας. 105 00:09:13,886 --> 00:09:15,012 "ΡΕ"; 106 00:09:15,096 --> 00:09:18,516 Monkey D. Luffy και Portgas D. Ace. 107 00:09:18,599 --> 00:09:20,977 Υπάρχει «Δ» και στα δύο. 108 00:09:21,060 --> 00:09:23,020 Ω, ναι. 109 00:09:23,104 --> 00:09:25,356 Δεν δίνω δεκάρα για ονόματα. 110 00:09:26,065 --> 00:09:28,609 Θέλεις ένα αρχικό "D", Sabo; 111 00:09:28,693 --> 00:09:29,569 Τι;! 112 00:09:29,652 --> 00:09:32,196 -Σα-Ντ-Μπο! -Μην το βάζεις εκεί! 113 00:09:32,280 --> 00:09:33,739 Μπορώ να το βάλω όπου θέλω! 114 00:09:33,823 --> 00:09:35,700 Sa-D-Bo! Sa-D-Bo! 115 00:09:45,751 --> 00:09:50,172 Επιτέλους βλέπω το μονοπάτι που πρέπει να ακολουθήσει η Αλαμπάστα... 116 00:09:57,305 --> 00:09:59,390 Μείνε μαζί μου, Βασιλιά Κόμπρα! 117 00:09:59,473 --> 00:10:01,058 Κρατήστε τον εαυτό σας ενωμένο! 118 00:10:14,238 --> 00:10:15,114 King Cobra! 119 00:10:35,968 --> 00:10:36,969 King Cobra! 120 00:10:39,055 --> 00:10:40,431 "Οι Πόνεγλιφ..." 121 00:10:46,145 --> 00:10:48,564 «Φέρε τη σημαία της αυγής...» 122 00:10:50,358 --> 00:10:53,486 «Νεφελτάρι Ντ. Λίλι». 123 00:10:54,820 --> 00:10:56,322 Σε υπολογίζω! 124 00:11:04,372 --> 00:11:06,999 Βασίζομαι σε σένα, Sabo-kun! 125 00:11:10,002 --> 00:11:12,046 King Cobra! 126 00:11:16,217 --> 00:11:18,094 Ζήσε! 127 00:11:59,635 --> 00:12:01,595 Ω, όχι! 128 00:12:04,765 --> 00:12:05,641 Ποιος είναι εκεί; 129 00:12:11,272 --> 00:12:13,190 H-Σκοτώθηκε! 130 00:12:13,274 --> 00:12:15,818 Η Cobra πέθανε! 131 00:12:15,901 --> 00:12:20,197 Ποτέ δεν μου άρεσε, αλλά δεν είμαι αρκετά ποταπός για να γιορτάσω! 132 00:12:20,281 --> 00:12:23,325 Έγινα μάρτυρας σε κάτι τρομερό! 133 00:12:32,835 --> 00:12:35,880 Έμαθα η σκοτεινή πλευρά της Παγκόσμιας Κυβέρνησης! 134 00:12:35,963 --> 00:12:37,715 Δεν ήθελα! 135 00:12:37,798 --> 00:12:39,383 Ποιος ήταν αυτός;; 136 00:12:39,467 --> 00:12:41,635 Έχω μπλέξει! 137 00:12:53,189 --> 00:12:54,398 Ποιος είσαι;! 138 00:12:57,943 --> 00:12:59,695 Βασιλιάς Wapol! 139 00:12:59,778 --> 00:13:01,030 Υπάρχει κάτι λάθος; 140 00:13:01,113 --> 00:13:05,159 Δεν είδα τίποτα! Δεν ξέρω τίποτα! 141 00:13:07,620 --> 00:13:10,998 Το συμβούλιο έχει ήδη ξεκινήσει στην αίθουσα του στρογγυλού τραπεζιού. 142 00:13:11,081 --> 00:13:12,124 Αφήστε μας να σας πάμε εκεί. 143 00:13:12,208 --> 00:13:15,711 Ν-Όχι! Δεν θέλω να μείνω εδώ! 144 00:13:15,794 --> 00:13:16,670 Περιμένετε! 145 00:13:19,340 --> 00:13:21,008 Βασιλιάς Wapol! 146 00:13:21,091 --> 00:13:23,052 W-Τι συμβαίνει με αυτόν; 147 00:13:24,470 --> 00:13:26,764 ΜΕΓΑΛΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ 148 00:13:29,683 --> 00:13:33,646 King Cobra και King Wapol δεν είναι ακόμα εδώ... 149 00:13:34,230 --> 00:13:38,817 Μόλις λάβαμε είδηση. Και οι δύο ήθελα να συνεχίσεις χωρίς αυτούς... 150 00:13:38,901 --> 00:13:42,696 Υποθέτω ότι ο King Cobra εξάντλησε όλη του την ενέργεια με τον παθιασμένο λόγο του. 151 00:13:44,990 --> 00:13:48,244 Είναι σαφώς ικανοποιημένος πλέον ότι το θέμα των Επτά Πολέμαρχων έχει κλείσει. 152 00:13:48,327 --> 00:13:50,246 Αυτό πρέπει να είναι! 153 00:13:51,830 --> 00:13:55,167 Εντάξει, ας το φροντίσουμε τα υπόλοιπα θέματα της ημερήσιας διάταξης. 154 00:13:55,251 --> 00:13:57,294 Πρώτον, η Συμμαχία των Τεσσάρων Εθνών στο North Blue 155 00:13:57,378 --> 00:13:58,504 ζητά ανεξαρτησία... 156 00:13:59,380 --> 00:14:02,466 Moonfish mambo! Ανακινήστε, κουνήστε! 157 00:14:02,550 --> 00:14:06,804 Ευθυμία, Shirahoshi. Ο χορός θα σας κάνει να νιώσετε καλύτερα! 158 00:14:06,887 --> 00:14:08,847 Σας ευχαριστώ. 159 00:14:08,931 --> 00:14:10,266 Shirahoshi. 160 00:14:10,349 --> 00:14:12,351 Το συμβούλιο θα τελειώσει τελικά. 161 00:14:12,434 --> 00:14:14,853 Ας περιμένουμε στο Κόκκινο Λιμάνι που δεν θα έρθουν αυτοί οι ηλίθιοι. 162 00:14:14,937 --> 00:14:15,896 Καλά. 163 00:14:18,983 --> 00:14:19,817 Τι συμβαίνει; 164 00:14:20,401 --> 00:14:24,238 Θέλω να μιλήσω με τη Vivi-sama. 165 00:14:24,822 --> 00:14:26,866 Αναρωτιέμαι που πήγε... 166 00:14:33,038 --> 00:14:36,417 Γιατί το κάνεις αυτό;! Λύσε με! 167 00:14:36,500 --> 00:14:41,255 Ποιος το παρήγγειλε αυτό; Θα το πω στον κόσμο όλα όσα έγιναν εδώ! 168 00:14:43,048 --> 00:14:45,509 Ουάου, είσαι πολύ ειλικρινής. 169 00:14:45,593 --> 00:14:48,345 Κανείς δεν θα ήθελε να σε ελευθερώσει αφού το άκουσε. 170 00:14:48,846 --> 00:14:50,431 Είσαι πραγματικά μια τρελή γυναίκα! 171 00:14:50,514 --> 00:14:52,182 JABRA, CIPHER POL "ΑΙΓΗΣ" ΜΗΔΕΝ 172 00:14:53,726 --> 00:14:55,144 λυπάμαι... 173 00:14:55,227 --> 00:14:58,022 αλλά κανείς δεν θα σε βοηθήσει, πριγκίπισσα. 174 00:14:58,105 --> 00:15:02,401 Απλώς θα αναφερθείτε ως αγνοούμενοι και κρατιέται ως κατοικίδιο από κάποιον. 175 00:15:02,484 --> 00:15:04,111 ΚΑΛΙΦΑ, CIPHER ΠΟΛ «ΑΙΓΗΣ» ΜΗΔΕΝ 176 00:15:04,194 --> 00:15:06,989 Τίποτα δεν είναι σίγουρο στη ζωή! 177 00:15:07,072 --> 00:15:10,576 Τώρα νιώθεις το πάθος της ζωής! 178 00:15:10,659 --> 00:15:12,077 KUMADORI, CIPHER POL "ΑΙΓΗΣ" ΜΗΔΕΝ 179 00:15:12,161 --> 00:15:15,456 Γεια σου, μόλις κοίταξες τις κάρτες του Κουμαντόρι. 180 00:15:15,539 --> 00:15:17,207 BLUENO, CIPHER POL "ΑΙΓΗΣ" ΜΗΔΕΝ 181 00:15:19,043 --> 00:15:21,670 Δεν θα πήγαινα τόσο μακριά για να κερδίσω. 182 00:15:21,754 --> 00:15:23,047 Λέω όλα. 183 00:15:23,130 --> 00:15:25,007 Ένα ζευγάρι εξάρια. 184 00:15:25,633 --> 00:15:27,259 ΦΟΥΚΟΥΡΟΥ, CIPHER ΠΟΛ «ΑΙΓΗΣ» ΜΗΔΕΝ 185 00:15:27,843 --> 00:15:28,969 Είναι καλά ο Shirahoshi; 186 00:15:29,053 --> 00:15:32,306 Τι;! Ανησυχείς για κάποιον άλλο σε αυτή την κατάσταση; 187 00:15:35,684 --> 00:15:38,354 Φαίνεται ότι υπήρχε άλλο ένα περιστατικό νωρίτερα, 188 00:15:38,437 --> 00:15:40,481 αλλά, όπως αποδεικνύεται, είναι μια χαρά. 189 00:15:41,065 --> 00:15:42,191 Καλό... 190 00:15:42,274 --> 00:15:47,029 Αυτοί που χτύπησαν τον Ουράνιο Δράκο που προσπάθησε να απαγάγει τη γοργόνα... 191 00:15:48,113 --> 00:15:51,241 Είμαστε οι υφιστάμενοι του Straw Hat Luffy! 192 00:15:53,285 --> 00:15:56,288 Δεν φοβόμαστε τους Ουράνιους Δράκους! 193 00:16:00,668 --> 00:16:05,547 Δήλωσαν περήφανα νικητές και έριξε την πλατεία σε αναταραχή. 194 00:16:07,841 --> 00:16:10,344 Επιπλέον, στη Χώρα των Θεών, 195 00:16:11,303 --> 00:16:15,099 Ο Fujitora βοήθησε τους Επαναστάτες ελευθερώστε τους σκλάβους, 196 00:16:15,182 --> 00:16:17,851 οπότε ο Ryokugyu νευριάστηκε και τσακώθηκαν πολύ... 197 00:16:25,985 --> 00:16:28,153 Γεια σου, Fujitora! 198 00:16:28,737 --> 00:16:31,865 Ξέρεις τι κάνεις;! 199 00:16:31,949 --> 00:16:33,701 Ξέχασες; 200 00:16:33,784 --> 00:16:37,204 Σου είπα τι ήθελα να καταστρέψω ήταν το σύστημα. 201 00:16:37,287 --> 00:16:40,916 Είσαι αυτός που ξέχασε κάτι! Εμείς είμαστε το Ναυτικό! 202 00:16:41,000 --> 00:16:43,293 Τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο! 203 00:16:43,377 --> 00:16:45,879 Δεν θέλω να πω ψέματα. 204 00:16:47,548 --> 00:16:50,718 Εντάξει, εντάξει, οπότε δεν θα δώσεις ούτε εκατοστό... 205 00:16:51,844 --> 00:16:54,972 Κόψε τα χάλια, Φουτζιτόρα! 206 00:17:03,939 --> 00:17:07,067 Δεν θα σε συγχωρήσω! 207 00:17:11,071 --> 00:17:12,281 Τζεζ... 208 00:17:12,781 --> 00:17:16,160 Δεν θέλω να μας δώσουν άλλο πρόβλημα. 209 00:17:17,995 --> 00:17:20,789 Αυτό το Reverie είναι ένα χάος. 210 00:17:20,873 --> 00:17:24,460 Λοιπόν, δεν είναι δική σου δουλειά, Πριγκίπισσα. 211 00:17:24,543 --> 00:17:26,712 Γιατί δεν ανησυχείς για τον εαυτό σου; 212 00:17:27,921 --> 00:17:31,091 Πρέπει να κάνω κάτι ή θα με κρατήσουν και ως κατοικίδιο; 213 00:17:31,842 --> 00:17:33,260 Δώστε μου ένα διάλειμμα! 214 00:17:38,807 --> 00:17:39,725 Τι είναι αυτό; 215 00:17:48,192 --> 00:17:49,109 Κάποιος... 216 00:17:59,578 --> 00:18:04,124 Βοηθήστε με! Δεν είδα τίποτα! 217 00:18:04,208 --> 00:18:05,125 Wapol;! 218 00:18:05,209 --> 00:18:06,960 Φύγε από το δρόμο μου! 219 00:18:07,044 --> 00:18:07,795 Ω! 220 00:18:11,882 --> 00:18:13,884 Φύγε από το δρόμο μου! 221 00:18:14,551 --> 00:18:15,886 Δεν θέλω... 222 00:18:16,637 --> 00:18:18,847 πιαστείτε! 223 00:18:23,519 --> 00:18:26,021 Τι ήταν αυτό; 224 00:18:26,105 --> 00:18:27,523 Αυτός ήταν ο βασιλιάς Wapol, σωστά; 225 00:18:30,442 --> 00:18:31,485 Ω, διάολε! 226 00:18:34,113 --> 00:18:35,489 Η Βιβή έφυγε! 227 00:18:35,572 --> 00:18:37,282 Τι;! 228 00:18:37,366 --> 00:18:38,492 Όχι! 229 00:18:38,575 --> 00:18:40,077 Τι συνέβη;! 230 00:18:40,619 --> 00:18:41,954 Μη μου πεις... 231 00:18:42,704 --> 00:18:44,414 Ξέφυγε! 232 00:18:59,471 --> 00:19:01,473 Ευχαριστώ, Wapol! 233 00:19:01,557 --> 00:19:03,851 Βιβή! Πότε έφτασες εδώ;! 234 00:19:03,934 --> 00:19:05,394 Με βοήθησες να ξεφύγω! 235 00:19:05,477 --> 00:19:07,187 Ηλίθιε! Φύγε από εκεί! 236 00:19:07,271 --> 00:19:09,314 Γιατί βιάζεσαι τόσο; 237 00:19:09,398 --> 00:19:10,732 Μη ρωτάς! 238 00:19:10,816 --> 00:19:12,609 Ακόμα και δάκρυα χύνεις! 239 00:19:13,110 --> 00:19:16,071 Μη ρωτάς! 240 00:19:21,785 --> 00:19:22,953 Γεια σου! 241 00:19:24,371 --> 00:19:26,248 Τι κάνετε; Kinderella-sama. 242 00:19:26,331 --> 00:19:27,875 Είδες τον άντρα μου; 243 00:19:27,958 --> 00:19:30,252 Όχι δεν τον έχω δει... 244 00:19:36,592 --> 00:19:38,719 ...Ω! ...Βασιλιάς Wapol! 245 00:19:38,802 --> 00:19:43,182 Αγάπη μου, σε έψαχνα! Που ήσουν;! 246 00:19:53,317 --> 00:19:55,444 Ποια είναι αυτή η νεαρή γυναίκα;! 247 00:19:56,028 --> 00:19:58,113 Γεια, Wapol! Πόσο μακριά θα πάτε;! 248 00:19:58,197 --> 00:19:59,448 Θα πάω όσο πιο μακριά μπορώ! 249 00:19:59,531 --> 00:20:02,159 Μέχρι το τέλος του κόσμου όπου κανείς δεν θα με ακολουθήσει! 250 00:20:02,784 --> 00:20:05,245 Θα έρθω μαζί σου! Πάρε με! 251 00:20:07,289 --> 00:20:12,044 Φεύγει μαζί της; 252 00:20:17,132 --> 00:20:22,221 Πόσο μακριά έχω τρέξει 253 00:20:22,888 --> 00:20:29,853 Χωρίς να το ξέρω, μέτρησα τα σημάδια 254 00:20:29,937 --> 00:20:36,860 Ένας χάρτης θησαυρού στο μυαλό μου όλη την ώρα 255 00:20:36,944 --> 00:20:43,367 Ακόμα ψάχνουμε για το μέλλον 256 00:20:43,450 --> 00:20:50,082 Η πραγματική υπόσχεση 257 00:20:50,165 --> 00:20:56,922 Βρίσκεται πολύ πιο βαθιά στην καρδιά μου 258 00:20:57,005 --> 00:21:00,550 Ένα όνειρο 259 00:21:00,634 --> 00:21:06,390 Που κανείς δεν μπορεί να προλάβει 260 00:21:06,473 --> 00:21:11,687 Αυτό είναι το μόνο που κρατάω 261 00:21:12,271 --> 00:21:19,194 Σε εσένα που χαμογελάς σαν τον ήλιο 262 00:21:19,278 --> 00:21:26,118 Θα τραγουδήσω το ίδιο τραγούδι με εκείνη την ημέρα 263 00:21:26,201 --> 00:21:33,166 Αυτή την ευχή δεν θέλω να ξεχάσω Ακόμα κι όταν μεγαλώσω 264 00:21:33,250 --> 00:21:40,257 Μέχρι να φτάσει σε εσάς 265 00:21:47,431 --> 00:21:51,643 "Βουτήξτε στη Θάλασσα των Πληροφοριών! The Punk Records Library!" 266 00:21:52,311 --> 00:21:58,567 Γεια, είμαι η Λίλιθ, ένας από τους δορυφόρους του Ο Δρ Vegapunk, ο ιδιοφυής επιστήμονας! 267 00:21:58,650 --> 00:22:01,778 Είμαι ο Έντισον, επίσης Vegapunk! 268 00:22:01,862 --> 00:22:05,699 Σήμερα θα σας παρουσιάσουμε αυτό! Nefeltari Cobra! 269 00:22:05,782 --> 00:22:10,537 {\ an8}Ήταν ο 12ος βασιλιάς του Βασιλείου της Αλαμπάστα και του πατέρα της Βιβής! 270 00:22:10,620 --> 00:22:15,292 {\ an8}Γεννήθηκε στις 13 Φεβρουαρίου και μου άρεσε ένα επιδόρπιο που ονομάζεται knafeh! 271 00:22:15,375 --> 00:22:18,920 {\ an8}Ήταν ένας μεγάλος ηγέτης που το πίστευε αυτό «Μια χώρα είναι οι άνθρωποι της». 272 00:22:19,004 --> 00:22:23,300 Ακόμη και όταν τον υποπτεύονταν ότι έκλεψε βροχή μέσα από την απάτη του Κροκόδειλου, 273 00:22:23,383 --> 00:22:26,762 δεν προσπάθησε να συνθλίψει οι επαναστάτες με τη βία. 274 00:22:26,845 --> 00:22:31,767 Όταν εκβιάστηκαν να τα παρατήσουν τη θέση του αρχαίου όπλου του Πλούτωνα, 275 00:22:31,850 --> 00:22:35,270 Ο Κόμπρα προσπάθησε να θυσιαστεί να σκοτώσει τον κροκόδειλο. 276 00:22:35,353 --> 00:22:39,024 Όμως σώθηκε από τις ηρωικές ενέργειες του Λούφι. 277 00:22:39,107 --> 00:22:42,944 Ξεπεράστε αυτόν τον πόλεμο και επιβιώστε! 278 00:22:43,570 --> 00:22:47,032 Βασίλειο της Αλαμπάστα! 279 00:22:49,367 --> 00:22:51,870 Αργότερα, η Cobra παρευρέθηκε στο Reverie, 280 00:22:51,953 --> 00:22:55,540 και μετά από μια έντονη συζήτηση, κέρδισε την έγκριση πολλών μοναρχών... 281 00:22:55,624 --> 00:22:59,294 να περάσει η κατάργηση του το σύστημα των Επτά Πολέμαρχων! 282 00:22:59,377 --> 00:23:02,172 Ήταν ένας μεγάλος βασιλιάς, και οι δύο αυστηροί αλλά παιχνιδιάρικοι! 283 00:23:02,255 --> 00:23:07,302 Με την απόφαση αυτή, ο κόσμος άρχισε να κινείται ακόμα πιο γρήγορα! 284 00:23:07,385 --> 00:23:09,221 Αυτά για σήμερα! 285 00:23:09,304 --> 00:23:12,724 Τώρα που το είδατε, δωρίστε στο ταμείο έρευνας μας! 286 00:23:12,808 --> 00:23:15,519 Τα λέμε την επόμενη φορά! 287 00:23:20,607 --> 00:23:25,570 Η Vivi και ο Wapol προσπαθούν να φύγουν η ταραγμένη Αγία Γη Mary Geoise. 288 00:23:25,654 --> 00:23:30,200 Ο Sabo κατευθύνεται προς το Βασίλειο της Lulusia με τα λόγια του βασιλιά Κόμπρα στην καρδιά του. 289 00:23:30,283 --> 00:23:36,039 Και σαν να τα γυρίζω στη γωνία, η επίθεση των Πέντε Γερόντων αρχίζει επιτέλους! 290 00:23:36,123 --> 00:23:37,499 Στο επόμενο επεισόδιο του ONE PIECE! 291 00:23:37,582 --> 00:23:41,878 "Ο κόσμος κλονίζεται! Η κρίση του άρχοντα και οι πράξεις των πέντε πρεσβυτέρων!" 292 00:23:41,962 --> 00:23:44,422 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!