1 00:00:12,011 --> 00:00:14,514 (Όλοι μας) εμείς, εμείς 2 00:00:14,597 --> 00:00:19,978 (Όνειρο σώσε μας) εμείς, όλοι μας 3 00:00:24,691 --> 00:00:27,235 Το τέλος ενός ονείρου, το τέλος της θάλασσας 4 00:00:27,318 --> 00:00:29,946 Όλοι έχουμε διαφορετικά μέρη που θέλουμε να πάμε 5 00:00:30,030 --> 00:00:32,449 Αλλά πρώτα, χρειαζόμαστε 6 00:00:32,532 --> 00:00:36,911 Να φτιάξουμε έναν λαμπερό θρύλο από τον εαυτό μας 7 00:00:38,329 --> 00:00:40,665 {\ an8}Οι σπινθήρες πετούν, χωρίς όριο Από εδώ ξεκινά 8 00:00:40,749 --> 00:00:42,292 ONE PIECE!! 9 00:00:42,375 --> 00:00:44,919 Όλοι μας, σας ζητώ ταξιδιώτες 10 00:00:45,003 --> 00:00:48,298 Είναι ακόμα αγνά τα όνειρά σας; 11 00:00:50,383 --> 00:00:56,681 Τα ακοίμητα κύτταρα ανακινούνται και σκάνε 12 00:00:56,765 --> 00:01:03,438 Παρόλα αυτά, όλοι μας Στη μέση μιας περιπέτειας 13 00:01:03,521 --> 00:01:05,940 {\ an8}Όλοι μας, σας λέω ταξιδιώτες 14 00:01:06,024 --> 00:01:09,819 {\ an8}Δεν υπάρχει άσκοπος καυγάς 15 00:01:11,571 --> 00:01:14,032 Όταν υπάρχουν τυχαία περιβάλλοντα 16 00:01:14,115 --> 00:01:17,827 Αρχίζουν να βγάζουν νόημα από μόνοι τους 17 00:01:17,911 --> 00:01:24,542 Τα νήματα του χρόνου γυρίζουν ξανά μαζί 18 00:01:24,626 --> 00:01:29,798 {\ an8}Ο κόσμος αλλάζει συνέχεια μαζί μας 19 00:01:29,881 --> 00:01:32,342 (Όλοι μας) εμείς, εμείς 20 00:01:32,425 --> 00:01:37,806 (Όνειρο σώσε μας) εμείς, όλοι μας 21 00:01:52,195 --> 00:01:53,738 Sabo-san! 22 00:02:09,170 --> 00:02:10,505 Καθένας! 23 00:02:10,588 --> 00:02:11,923 γύρισα! 24 00:02:13,007 --> 00:02:14,884 Άκουσα για τον Kuma-san. 25 00:02:14,968 --> 00:02:16,094 λυπάμαι. 26 00:02:16,177 --> 00:02:18,805 Όλες οι προσπάθειές σας πήγαν χαμένες. 27 00:02:20,640 --> 00:02:25,270 Sabo. Ακόμα και οι καπετάνιοι δεν μπορούν να ακούσουν τι έχεις να πεις; 28 00:02:25,854 --> 00:02:30,650 Ναι... Μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή τους να το ξέρεις. 29 00:02:30,733 --> 00:02:31,568 Τι είναι αυτό; 30 00:02:33,945 --> 00:02:36,322 Αυτή η ονειροπόληση ήταν ταραχώδης... 31 00:02:37,907 --> 00:02:41,161 Θα σας τα πω όλα τι πραγματικά έγινε... 32 00:02:41,244 --> 00:02:42,871 στους Αγίους Τόπους Mary Geoise! 33 00:02:46,958 --> 00:02:51,754 "Ο Sabo επιστρέφει - Η συγκλονιστική αλήθεια που πρέπει να ειπωθεί!" 34 00:02:52,422 --> 00:02:55,174 KAMABAKKA QUEENDOM 35 00:02:59,596 --> 00:03:01,973 Εκτελέσαμε όλες τις αποστολές μας. 36 00:03:05,685 --> 00:03:07,937 Είχαμε τρεις γενικούς στόχους. 37 00:03:08,688 --> 00:03:12,442 Κήρυξη πολέμου καταστρέφοντας το σύμβολο των Ουράνιων Δράκων. 38 00:03:12,984 --> 00:03:17,280 Απελευθερώνοντας όσο το δυνατόν περισσότερους σκλάβους και τη διάσωση του Kuma-san. 39 00:03:17,822 --> 00:03:21,117 Και καταστρέφοντας τα αποθέματα τροφίμων στη Χώρα των Θεών. 40 00:03:21,993 --> 00:03:23,578 Πώς προέκυψε; 41 00:03:23,661 --> 00:03:24,829 Λοιπόν... 42 00:03:25,413 --> 00:03:28,291 Έχουμε πιάσει αρκετά την προσοχή του κόσμου. 43 00:03:28,374 --> 00:03:33,087 {\ an8}Σας ευχαριστούμε που το κρατήσατε οι περισσότερες θαλάσσιες δυνάμεις απασχολημένες, 44 00:03:33,171 --> 00:03:39,260 {\ an8}οι πολίτες 12 χωρών εξεγέρθηκαν, ενθαρρύνεται από εμάς, 45 00:03:39,344 --> 00:03:44,140 και οκτώ από αυτούς ήταν επιτυχείς. 46 00:03:44,766 --> 00:03:47,727 Το έλεγαν η Επανάσταση των Οκτώ Εθνών, 47 00:03:48,311 --> 00:03:51,356 αλλά μια από τις χώρες, το βασίλειο της Λουλουσίας... 48 00:03:52,398 --> 00:03:54,275 εξαφανίστηκε μυστηριωδώς. 49 00:03:56,778 --> 00:04:00,114 Το γίνατε μάρτυρας, σωστά; 50 00:04:03,159 --> 00:04:04,369 Οπωσδήποτε, 51 00:04:04,452 --> 00:04:08,248 έκανες τον κόσμο πολύ καλύτερο! 52 00:04:08,331 --> 00:04:10,541 Δεν έχει αναφερθεί στις εφημερίδες, 53 00:04:11,125 --> 00:04:13,628 αλλά επτά έθνη που έφερε επαναστάσεις... 54 00:04:13,711 --> 00:04:16,839 αρνούνται να πληρώσουν και οι δύο τις Ουράνιες Προσφορές 55 00:04:16,923 --> 00:04:20,051 και για εξαγωγή φυσικών πόρων προς την Κυβέρνηση. 56 00:04:20,635 --> 00:04:21,970 Ο Επαναστατικός Στρατός επιτίθεται 57 00:04:22,053 --> 00:04:25,181 οι κρατικοί μεταφορείς προμηθειών σε όλο τον κόσμο 58 00:04:25,265 --> 00:04:28,393 να κρατήσει πόρους από το να φτάσω στη Mary Geoise! 59 00:04:28,476 --> 00:04:29,310 ΑΓΙΑ ΓΗ MARY GEOISE 60 00:04:29,394 --> 00:04:30,520 Επειδή βρίσκεται τόσο ψηλά, 61 00:04:30,603 --> 00:04:33,856 λέει ο κόσμος Η Mary Geoise είναι ένα άθραυστο φρούριο... 62 00:04:35,066 --> 00:04:37,819 Αλλά βάζω στοίχημα ότι δεν αντέχουν οι τακτικές μας για την πείνα! 63 00:04:37,902 --> 00:04:42,198 Πρέπει να μάθουν πώς είναι να ζεις χωρίς χρήματα και φαγητό! 64 00:04:42,282 --> 00:04:44,701 Χεχχαου! 65 00:04:46,035 --> 00:04:47,662 Μπορούμε να περιμένουμε κάποιο αποτέλεσμα, σωστά; 66 00:04:48,246 --> 00:04:50,540 Ναι, είναι πολύ πιθανό. 67 00:04:50,623 --> 00:04:53,876 Δεν κόβονται όλες οι προμήθειες, 68 00:04:53,960 --> 00:04:58,840 αλλά είμαι σίγουρος ότι είναι σταθερά αρχίζουν να τους βασανίζουν. 69 00:05:00,049 --> 00:05:01,301 Και φυσικά, 70 00:05:01,384 --> 00:05:04,470 δεν είναι το είδος των ανθρώπων που απλά θα το αντέξει. 71 00:05:05,013 --> 00:05:07,974 Όταν στέλνουν τους Αγίους Ιππότες, 72 00:05:08,057 --> 00:05:10,143 η πραγματική μάχη θα ξεκινήσει! 73 00:05:10,852 --> 00:05:12,312 Οι Άγιοι Ιππότες... 74 00:05:12,812 --> 00:05:13,688 Sabo! 75 00:05:13,771 --> 00:05:16,482 Δηλαδή, Φλόγα Αυτοκράτορα αγόρι! 76 00:05:17,066 --> 00:05:20,486 Είστε ο νούμερο ένα στόχος τους τώρα! 77 00:05:20,570 --> 00:05:23,239 Αυτό το παρατσούκλι δεν μου ταιριάζει. 78 00:05:23,323 --> 00:05:26,701 Αλλά αυτό το ψευδώνυμο αμέσως σας έκανε γνωστό όνομα. 79 00:05:26,784 --> 00:05:28,911 Ακόμα κι αν δεν είναι αλήθεια, 80 00:05:29,537 --> 00:05:34,417 η δολοφονία του βασιλιά Κόμπρα σε έκανε ήρωα. 81 00:05:38,838 --> 00:05:41,591 Από την οπτική γωνία των εξεγερμένων σε όλο τον κόσμο, 82 00:05:42,091 --> 00:05:46,137 όλοι οι εμπλεκόμενοι με η Παγκόσμια Κυβέρνηση είναι η ίδια. 83 00:05:46,220 --> 00:05:50,224 Φυσικά, υπάρχουν κάποιοι βασιλιάδες ποιος πρέπει να κατηγορηθεί για κακή διακυβέρνηση, 84 00:05:50,308 --> 00:05:54,020 αλλά υπάρχουν και πολλοί δίκαιοι και ικανούς βασιλιάδες στον κόσμο. 85 00:05:55,563 --> 00:05:57,899 Ανάμεσα σε τέτοιους βασιλιάδες, 86 00:05:57,982 --> 00:06:03,029 Ο βασιλιάς Κόμπρα της Αλαμπάστα ήταν γνωστός ως άριστος και καλοπροαίρετος μονάρχης, 87 00:06:04,030 --> 00:06:06,991 αλλά μερικές φορές, η αλήθεια δεν λέγεται σωστά. 88 00:06:10,953 --> 00:06:11,829 Αλλά είμαι... 89 00:06:12,413 --> 00:06:13,998 μια χαρά με αυτό. 90 00:06:14,624 --> 00:06:16,375 Νιώθω άσχημα για το King Cobra... 91 00:06:16,876 --> 00:06:20,755 Αν όμως ανάψει οι φλόγες της επανάστασης! 92 00:06:21,839 --> 00:06:23,466 Είσαι ακλόνητος. 93 00:06:24,383 --> 00:06:27,512 Τώρα, εξήγησέ μας! 94 00:06:28,179 --> 00:06:29,305 Δολοφονήθηκε ο βασιλιάς ΚΟΜΠΡΑ 95 00:06:29,388 --> 00:06:32,934 Η αλήθεια... πίσω από αυτή τη συγκλονιστική είδηση! 96 00:06:33,476 --> 00:06:37,230 Όλοι προσπαθούσαμε να κάνουμε εικασίες ο λόγος με δάκρυα στα μάτια. 97 00:06:38,022 --> 00:06:40,066 Γιατί θέλαμε να σας πιστέψουμε! 98 00:06:46,656 --> 00:06:47,824 Αυτό που... 99 00:06:49,033 --> 00:06:50,868 μάρτυρας εκείνη την ημέρα... 100 00:06:52,745 --> 00:06:55,081 Πριν από περισσότερο από ένα μήνα, 101 00:06:55,957 --> 00:07:01,754 κατά τη διάρκεια του Reverie, του παγκόσμιου συμβουλίου που πραγματοποιήθηκε στους Αγίους Τόπους Mary Geoise. 102 00:07:05,216 --> 00:07:08,845 Είναι επείγουσα ανάγκη! Κάποιος παραβίασε στη Χώρα των Θεών! 103 00:07:09,428 --> 00:07:11,347 Παρακαλώ εκκενώστε αμέσως! 104 00:07:11,431 --> 00:07:14,350 Η αποθήκευση τροφίμων εξερράγη-ε! 105 00:07:14,434 --> 00:07:18,312 Κάντε κάτι, γραφειοκράτες! Υπάρχουν εισβολείς-ε! 106 00:07:18,396 --> 00:07:22,525 Τέσσερις λοχαγοί του Επαναστατικού Στρατού έχουν εντοπιστεί στις εγκαταστάσεις! 107 00:07:22,608 --> 00:07:24,527 Πιάστε τους τώρα! 108 00:07:24,610 --> 00:07:27,572 τι κάνεις;! Συνέχισε να περπατάς-ε! 109 00:07:30,658 --> 00:07:32,535 Δεκάρα! 110 00:07:32,618 --> 00:07:35,663 Όχι μόνο το σύμβολο των Παγκόσμιων Ευγενών, 111 00:07:35,746 --> 00:07:38,332 αλλά στοχοποίησαν κιόλας τα πολυτελή αποθέματα φαγητού μας! 112 00:07:38,416 --> 00:07:40,960 Οι φτωχοί μας ζηλεύουν-ε! 113 00:07:41,043 --> 00:07:43,296 Φροντίστε να τους πιάσετε και να τους αποκεφαλίσετε! 114 00:07:45,548 --> 00:07:48,134 Καθένας! Είναι επικίνδυνο, γι' αυτό παρακαλούμε εκκενώστε! 115 00:07:49,343 --> 00:07:52,472 Πρέπει να εκτελέσουμε όλους τους φρουρούς μετά από αυτό-amasu! 116 00:07:52,555 --> 00:07:56,934 Δεν μπορείτε να αφήσετε αυτό να συμβεί σε εμάς και ξεφύγετε-amasu! 117 00:08:01,439 --> 00:08:05,568 Σου είπα να βιαστείς! Ρε νωθρό σκυλί! 118 00:08:09,363 --> 00:08:13,743 Κι αν μου συμβεί κάτι! Πήγαινε πιο γρήγορα-εχ! 119 00:08:22,710 --> 00:08:23,920 Ωχ! 120 00:08:25,213 --> 00:08:27,673 Άχρηστο κάθαρμα! 121 00:08:27,757 --> 00:08:30,593 Ξεχάστε το! Θα περπατήσω μόνος μου -ε! 122 00:08:32,678 --> 00:08:34,555 Απολύθηκες-ε. 123 00:08:39,060 --> 00:08:40,478 Εσύ σκουπίδι! 124 00:08:57,411 --> 00:08:58,496 Το όπλο μου! 125 00:08:59,789 --> 00:09:01,916 Ποιος είσαι εσύ-ε; 126 00:09:02,542 --> 00:09:04,335 Πώς θα μπορούσες... 127 00:09:04,835 --> 00:09:07,213 παίρνω τόσο ελαφρά τις ζωές των άλλων;! 128 00:09:07,797 --> 00:09:09,257 Karasoot! 129 00:09:14,595 --> 00:09:16,389 Τρέξτε στην ανατολική πλευρά της πόλης. 130 00:09:16,472 --> 00:09:17,306 Τι; 131 00:09:17,390 --> 00:09:19,267 Ο-Εντάξει! 132 00:09:20,434 --> 00:09:23,271 St. Pluming! Παρακαλούμε εκκενώστε γρήγορα! 133 00:09:23,354 --> 00:09:26,232 Cipher Pol! Τι σας πήρε τόσο πολύ-ε;! 134 00:09:26,315 --> 00:09:29,318 Ξεφορτωθείτε αυτό το παράσιτο τώρα -ε! 135 00:09:29,402 --> 00:09:32,321 Ο Επαναστατικός Στρατός;! Κατέβασέ τον! 136 00:09:38,286 --> 00:09:40,621 Τον πήραμε! 137 00:09:40,705 --> 00:09:42,206 Ας τον γεμίσουμε με σφαίρες! 138 00:09:42,290 --> 00:09:45,167 Σκουπίστε τον εντελώς -ε! 139 00:09:47,461 --> 00:09:48,379 Τι;! 140 00:09:48,462 --> 00:09:52,049 Η-Πραγματικά εξαφανίστηκε! 141 00:09:52,133 --> 00:09:54,135 Απλώς ποιος είναι αυτός; 142 00:09:54,218 --> 00:09:55,511 Τον σκοτώσαμε; 143 00:10:02,935 --> 00:10:04,895 Οβελισούτες! 144 00:10:22,788 --> 00:10:23,914 Εσύ ένα σκουπίδι. 145 00:10:24,707 --> 00:10:27,251 {\ an8}KARASU (SOOT-SOOT FRUIT POWER USER) ΛΟΧΑΓΟΣ ΤΟΥ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ 146 00:10:40,014 --> 00:10:42,850 Νιώθω δύο τρομερές υπερτάσεις του Χάκη! 147 00:10:44,560 --> 00:10:47,063 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι επιτέθηκαν στη Mary Geoise... 148 00:10:48,189 --> 00:10:50,941 Είναι τόσο απερίσκεπτα καθάρματα! 149 00:11:14,924 --> 00:11:16,509 Βοηθήστε με ήδη -ε! 150 00:11:16,592 --> 00:11:17,802 Όχι! 151 00:11:20,846 --> 00:11:23,516 Κύριε! Κυρία! σε παρακαλώ! 152 00:11:24,100 --> 00:11:26,185 Παρακαλώ αφήστε μας να ξεφύγουμε κι εμείς! 153 00:11:26,268 --> 00:11:28,646 Βοήθεια! 154 00:11:28,729 --> 00:11:30,523 {\ an8}Ορίστε! 155 00:11:33,442 --> 00:11:35,820 Είμαι εδώ για να σας βοηθήσω όλους! 156 00:11:40,282 --> 00:11:42,785 Κανείς σας δεν κουνιέται! 157 00:11:43,828 --> 00:11:46,914 Laser Shooter! 158 00:11:57,758 --> 00:12:00,970 Κάνε γρήγορα! Περιμένετε στην ανατολική πλευρά της πόλης! 159 00:12:01,053 --> 00:12:03,097 Μαζί θα φύγουμε από εδώ! 160 00:12:04,723 --> 00:12:05,599 Το... 161 00:12:05,683 --> 00:12:09,228 -Ευχαριστώ! -Σας ευχαριστώ! 162 00:12:09,728 --> 00:12:11,355 Μπορείτε να με ευχαριστήσετε αργότερα! 163 00:12:11,439 --> 00:12:13,524 Φροντίστε να φτάσετε εκεί! 164 00:12:17,278 --> 00:12:19,738 Δείτε το! 165 00:12:20,698 --> 00:12:23,159 LINDBERGH, ΚΑΠΕΤΑΝ Ο ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΝΟΤΙΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ 166 00:12:23,742 --> 00:12:26,120 Λίντμπεργκ! Οι εχθροί έρχονται έτσι! 167 00:12:27,830 --> 00:12:29,790 Βιαστείτε να ελευθερώσετε τους σκλάβους! 168 00:12:29,874 --> 00:12:31,000 Κατάλαβα! 169 00:12:41,427 --> 00:12:43,220 Κάτι έρχεται... 170 00:12:43,804 --> 00:12:45,306 Κάτι δυνατό! 171 00:12:45,389 --> 00:12:46,640 {\ an8}ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ 172 00:12:50,186 --> 00:12:51,312 Κοράκι... 173 00:12:54,315 --> 00:12:55,858 Soul Lotus! 174 00:13:25,137 --> 00:13:26,514 Γύρνα πίσω! 175 00:13:26,597 --> 00:13:29,975 Εσείς οι σκλάβοι δεν πρέπει να με αψηφήσετε -ε! 176 00:13:32,186 --> 00:13:34,313 Τι είναι αυτό -ε; Το έδαφος! 177 00:13:42,488 --> 00:13:43,739 Τι συμβαίνει-ε;! 178 00:13:43,822 --> 00:13:46,700 Ω, λυπάμαι. 179 00:13:46,784 --> 00:13:48,327 Ένας γίγαντας;! 180 00:13:52,206 --> 00:13:54,291 Δεν είναι ωραίο αυτό! 181 00:13:54,375 --> 00:13:57,503 Πρέπει να σταματήστε να πυροβολείτε ανθρώπους έτσι! 182 00:13:58,087 --> 00:14:00,923 Παιδιά, φύγετε από εδώ τώρα! 183 00:14:01,006 --> 00:14:05,094 Πηγαίνετε στην ανατολική πλευρά της πόλης! Οι φίλοι μου σε περιμένουν! 184 00:14:06,053 --> 00:14:08,514 MORLEY, ΚΑΠΕΤΑΝ Ο ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΔΥΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ 185 00:14:09,098 --> 00:14:10,975 Προσοχή! 186 00:14:11,058 --> 00:14:12,601 Σας ευχαριστώ! 187 00:14:16,814 --> 00:14:20,568 Καταραμένοι πανκ του Επαναστατικού Στρατού! 188 00:14:33,205 --> 00:14:36,417 {\ an8}Καταλαβαίνετε ακριβώς τι σημαίνει... 189 00:14:36,500 --> 00:14:40,170 {\ an8}να πάμε ενάντια στους Ουράνιους Δράκους, έτσι δεν είναι;! 190 00:14:44,300 --> 00:14:45,092 ρε! 191 00:14:51,098 --> 00:14:53,475 Τι φταίει αυτό το αγόρι;! 192 00:14:53,559 --> 00:14:55,686 Τρελαίνεται τόσο εύκολα! 193 00:14:55,769 --> 00:14:57,438 Επειδή εσείς παιδιά... 194 00:14:58,022 --> 00:14:59,982 καταστρέφουν την πόλη! 195 00:15:00,065 --> 00:15:02,192 Που πήγε ο αρχηγός σου;! 196 00:15:02,776 --> 00:15:05,446 Γιατί μου κάνεις ερωτήσεις;! Είσαι τόσο άτακτος! 197 00:15:05,529 --> 00:15:06,906 Εσύ διεστραμμένη! 198 00:15:08,073 --> 00:15:11,869 Κοίτα ποιος μιλάει! Τι φοράς;! 199 00:15:13,913 --> 00:15:16,290 Γεια, τα μάτια μου είναι εδώ! 200 00:15:18,125 --> 00:15:21,754 Ουάου. Γιατί με κοιτάς επίμονα; 201 00:15:22,379 --> 00:15:24,048 Μήπως... 202 00:15:24,131 --> 00:15:25,382 σαν εμένα;! 203 00:15:25,466 --> 00:15:26,634 Τι;! 204 00:15:30,846 --> 00:15:32,765 Σκάσε! 205 00:15:36,352 --> 00:15:38,437 Γεια σου! Ryokugyu! 206 00:15:39,730 --> 00:15:40,856 Ryokugyu! 207 00:15:40,940 --> 00:15:44,818 Αν κάποιος από εμάς πληγωθεί, θα καταδικαστείς σε θάνατο-ε! 208 00:15:44,902 --> 00:15:48,530 Είναι δύσκολο να παλέψεις! Απλώς φύγε ήδη! 209 00:15:54,370 --> 00:15:55,204 Τι; 210 00:15:55,788 --> 00:15:58,916 Γεια σου, Fujitora! τι κάνεις;! 211 00:15:59,667 --> 00:16:01,126 θα κατεβάσω... 212 00:16:01,210 --> 00:16:02,586 ένα μετέωρο. 213 00:16:02,670 --> 00:16:04,838 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Σταμάτα, βλάκα! 214 00:16:06,382 --> 00:16:08,342 {\ an8}Δύο ναύαρχοι... 215 00:16:08,425 --> 00:16:10,094 {\ an8}Αν δεν ήταν αυτή η Χώρα των Θεών, 216 00:16:10,177 --> 00:16:12,262 {\ an8}θα μπορούσαν εύκολα να εξαφανιστούν το τοπίο. 217 00:16:12,346 --> 00:16:14,682 Κι όμως παλεύουν τόσο σκληρά. 218 00:16:14,765 --> 00:16:17,726 Υποθέτω ότι δεν υπάρχει χώρος για να μπούμε. 219 00:16:19,353 --> 00:16:21,563 Θέλουν να καταστρέψουν τη Mary Geoise;! 220 00:16:22,147 --> 00:16:23,774 Αν και έχουν το μειονέκτημα, 221 00:16:23,857 --> 00:16:25,859 ο Επαναστατικός Στρατός κολλάει με αυτό. 222 00:16:26,443 --> 00:16:30,447 Οι αρχηγοί τους πρέπει να είναι αρκετά δυνατοί... 223 00:16:31,073 --> 00:16:32,074 Τόσο έντονο! 224 00:16:34,076 --> 00:16:35,160 Λοιπόν... 225 00:16:35,744 --> 00:16:39,248 Πρέπει να ξεκινήσουμε. 226 00:16:52,094 --> 00:16:52,928 Σάμπο! 227 00:16:53,512 --> 00:16:55,180 Βρήκατε τα κλειδιά για τα κολάρα; 228 00:16:55,264 --> 00:16:56,890 Δεν θα πάρει πολύ περισσότερο! 229 00:16:57,599 --> 00:16:59,226 Έμαθα πού βρίσκονται. 230 00:17:04,023 --> 00:17:05,149 Λίντμπεργκ! 231 00:17:05,232 --> 00:17:06,483 Τι είναι; 232 00:17:07,067 --> 00:17:08,777 Η Kuma-san ήρθε στο Κάστρο της Πανγαίας! 233 00:17:08,861 --> 00:17:09,695 Τι; 234 00:17:11,530 --> 00:17:14,366 Είδα τον Άγιο Ρόσγουαρντ και τον γιο του Κάρολο... 235 00:17:15,200 --> 00:17:17,911 SABO, ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ 236 00:17:17,995 --> 00:17:19,872 Νομίζω ότι είναι καθ' οδόν για να τελειώσουν 237 00:17:19,955 --> 00:17:22,082 τι προσπάθησαν στο Mingling Courtyard. 238 00:17:22,166 --> 00:17:24,043 Τι; 239 00:17:24,626 --> 00:17:25,461 Τι είσαι...;! 240 00:17:27,212 --> 00:17:28,464 Παρακαλώ σταματήστε! 241 00:17:30,716 --> 00:17:35,345 Βρήκα ένα-ε! Βρήκα μια γιγάντια Γοργόνα-ε! 242 00:17:42,061 --> 00:17:45,564 Θα την κάνω κατοικίδιο μου αυτή τη φορά σίγουρα. 243 00:17:46,148 --> 00:17:48,901 Με αυτή τη δύναμη... 244 00:17:49,485 --> 00:17:52,321 Υποθέτω ότι δεν μπορούν να τα παρατήσουν Η πριγκίπισσα Shirahoshi... 245 00:17:52,821 --> 00:17:55,407 Πώς τολμούν να χρησιμοποιούν την Kuma-san για αυτό! 246 00:17:55,991 --> 00:17:58,452 Φυσικά, δεν θα τους αφήσω να το κάνουν αυτό! 247 00:17:58,952 --> 00:18:01,163 Morley, ετοιμάσου! 248 00:18:01,246 --> 00:18:02,289 Εντάξει! 249 00:18:02,873 --> 00:18:06,251 Θα σώσω... Kuma-san πάση θυσία! 250 00:18:13,217 --> 00:18:14,384 Μπαμπάς! 251 00:18:24,228 --> 00:18:26,438 Που πας μόνος σου; 252 00:18:26,522 --> 00:18:27,606 Πριγκίπισσα Βιβή. 253 00:18:27,689 --> 00:18:30,943 Είστε... από το CP-0. 254 00:18:34,655 --> 00:18:36,782 Παρακαλώ επιστρέψτε στο δωμάτιό σας. 255 00:18:36,865 --> 00:18:38,033 Μπορείτε να με αφήσετε ήσυχο;! 256 00:18:38,617 --> 00:18:41,120 Πάω να πάω στο Αντιναύαρχος Garp για βοήθεια! 257 00:18:41,745 --> 00:18:44,123 Θα σας προστατεύσουμε όλους. 258 00:18:44,206 --> 00:18:47,835 Παιδιά δεν προστατεύσατε Shirahoshi νωρίτερα, 259 00:18:47,918 --> 00:18:49,419 εσύ;! 260 00:18:49,503 --> 00:18:50,754 Στοιχηματίζω ότι ξέρεις! 261 00:18:54,299 --> 00:18:57,678 Θα την κυνηγήσουν ξανά! 262 00:19:03,517 --> 00:19:04,434 Μεγαλειότατε. 263 00:19:05,060 --> 00:19:06,937 Καλύτερα να μην πιέζεις τον εαυτό σου... 264 00:19:09,356 --> 00:19:11,400 Όχι, είμαι καλά. 265 00:19:11,483 --> 00:19:13,777 {\ an8}Chaka, Pell. 266 00:19:14,403 --> 00:19:17,823 {\ an8}Επιτέλους θα συναντήσω τους Πέντε Πρεσβύτερους. 267 00:19:17,906 --> 00:19:21,869 {\ an8}Μπορεί να μην το έχω κάνει ποτέ μια τέτοια ευκαιρία ξανά. 268 00:19:24,872 --> 00:19:27,082 Πάμε. 269 00:19:39,428 --> 00:19:40,387 {\ an8}Σταματήστε! 270 00:19:41,013 --> 00:19:44,308 {\ an8}Μόνο το King Cobra επιτρέπεται ένα ακροατήριο με τους Πέντε Πρεσβύτερους. 271 00:19:44,391 --> 00:19:45,350 Όμως... 272 00:19:45,434 --> 00:19:48,562 Η Cobra-sama δεν είναι καλά στην υγεία της. 273 00:19:48,645 --> 00:19:50,272 Τραβιέμαι πίσω. 274 00:19:52,482 --> 00:19:53,483 Cobra-sama... 275 00:19:57,237 --> 00:19:59,406 Αυτό δεν θα πάρει πολύ, 276 00:19:59,489 --> 00:20:02,242 αλλά νομίζω ότι θα είναι βαρετό απλά περίμενε έξω. 277 00:20:02,326 --> 00:20:04,745 Σε χρειάζομαι να φυλάς τη Βιβή. 278 00:20:05,329 --> 00:20:06,914 Είναι ακόμα τόσο άτακτη, 279 00:20:07,456 --> 00:20:09,791 και δεν μπορώ να σταματήσω να ανησυχώ για αυτήν. 280 00:20:17,049 --> 00:20:22,137 Πόσο μακριά έχω τρέξει 281 00:20:22,804 --> 00:20:29,770 Χωρίς να το ξέρω, μέτρησα τα σημάδια 282 00:20:29,853 --> 00:20:36,777 Ένας χάρτης θησαυρού στο μυαλό μου όλη την ώρα 283 00:20:36,860 --> 00:20:43,283 Ακόμα ψάχνουμε για το μέλλον 284 00:20:43,367 --> 00:20:49,998 Η πραγματική υπόσχεση 285 00:20:50,082 --> 00:20:56,838 Βρίσκεται πολύ πιο βαθιά στην καρδιά μου 286 00:20:56,922 --> 00:21:00,467 Ένα όνειρο 287 00:21:00,550 --> 00:21:06,306 Που κανείς δεν μπορεί να προλάβει 288 00:21:06,390 --> 00:21:11,603 Αυτό είναι το μόνο που κρατάω 289 00:21:12,187 --> 00:21:19,111 Σε εσένα που χαμογελάς σαν τον ήλιο 290 00:21:19,194 --> 00:21:26,034 Θα τραγουδήσω το ίδιο τραγούδι με εκείνη την ημέρα 291 00:21:26,118 --> 00:21:33,083 Αυτή την ευχή δεν θέλω να ξεχάσω Ακόμα κι όταν μεγαλώσω 292 00:21:33,166 --> 00:21:40,173 Μέχρι να φτάσει σε εσάς 293 00:21:47,431 --> 00:21:51,560 "Βουτήξτε στη Θάλασσα των Πληροφοριών! The Punk Records Library!" 294 00:21:52,311 --> 00:21:58,567 Γεια, είμαι η Λίλιθ, ένας από τους δορυφόρους του Ο Δρ Vegapunk, ο ιδιοφυής επιστήμονας! 295 00:21:58,650 --> 00:22:01,695 Είμαι ο Έντισον, επίσης Vegapunk! 296 00:22:01,778 --> 00:22:04,573 Σήμερα θα σας παρουσιάσουμε αυτό! Morley! 297 00:22:05,157 --> 00:22:08,410 {\ an8}Είναι ένας γίγαντας και ο καπετάνιος του οι Δυτικές Δυνάμεις του Επαναστατικού Στρατού. 298 00:22:08,493 --> 00:22:11,788 {\ an8}Χρησιμοποιεί τη δύναμη Push-Push Fruit που του δίνει τη δυνατότητα να απομακρύνει οτιδήποτε! 299 00:22:11,872 --> 00:22:14,249 {\ an8}Η γενναιοδωρία του είναι 290 εκατομμύρια μούρα. 300 00:22:14,333 --> 00:22:18,879 Γεννήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου και του αρέσει το bagna cauda! 301 00:22:18,962 --> 00:22:23,925 Κάποτε ήταν ένας κακόφημος πειρατής και φυλακίστηκε στο Impel Down. 302 00:22:24,009 --> 00:22:28,430 Όμως δραπέτευσε με επιτυχία από τη φυλακή με τη δύναμη του Push-Push Fruit. 303 00:22:28,513 --> 00:22:32,309 Τα τούνελ που χάραξε για να ξεφύγει αργότερα έγινε Νέα Κάμα Γη. 304 00:22:32,392 --> 00:22:35,395 Υπηρετεί ως καπετάνιος στον Επαναστατικό Στρατό, 305 00:22:35,479 --> 00:22:38,607 και νικημένος Ο υφιστάμενος του Blackbeard Peachbeard 306 00:22:38,690 --> 00:22:40,984 που επιτέθηκε στο Βασίλειο της Λουλουσίας. 307 00:22:41,068 --> 00:22:42,360 Πυροβολήστε τον μέχρι θανάτου! 308 00:22:42,444 --> 00:22:43,653 Τι;! 309 00:22:44,863 --> 00:22:47,449 Σταματήστε, παιδιά! 310 00:22:50,619 --> 00:22:52,079 Στους Αγίους Τόπους Mary Geoise, 311 00:22:52,162 --> 00:22:56,374 κήρυξε τον πόλεμο στους Ουράνιους Δράκους μαζί με τον Sabo και τους άλλους καπετάνιους, 312 00:22:56,458 --> 00:22:59,961 και έσωσαν με επιτυχία Βαρθολομαίος Κούμα. 313 00:23:00,045 --> 00:23:02,923 θα πρέπει να προσέχω γιατί μπορεί να με απωθήσει κι αυτός. 314 00:23:03,006 --> 00:23:07,636 Τέλος πάντων, θέλω πολύ να μάθω τι έγινε στους Αγίους Τόπους Mary Geoise! 315 00:23:07,719 --> 00:23:09,429 Αυτά για σήμερα! 316 00:23:09,513 --> 00:23:13,058 Τώρα που το είδατε, δωρίστε στο ταμείο έρευνας μας! 317 00:23:13,141 --> 00:23:15,435 Τα λέμε την επόμενη φορά! 318 00:23:20,482 --> 00:23:24,444 Οι Ουράνιοι Δράκοι εκμεταλλεύονται την εξουσία τους και να κάνουν ό,τι τους αρέσει. 319 00:23:24,528 --> 00:23:28,448 Ενώ ακόμη και οι βασιλικές οικογένειες κλείστε τα μάτια στην απείθαρχη συμπεριφορά τους, 320 00:23:28,532 --> 00:23:30,617 δύο πειρατές τους αντιστέκονται! 321 00:23:30,700 --> 00:23:35,413 Αυτοί που δεσμεύτηκαν να υπηρετήσουν τον Luffy, κατέβασε το σφυρί της οργής! 322 00:23:35,997 --> 00:23:37,249 Στο επόμενο επεισόδιο του ONE PIECE! 323 00:23:37,332 --> 00:23:41,378 "Οι Άγιοι Τόποι σε αναταραχή! Το χτύπημα του Sai and Leo's Full-Power!" 324 00:23:41,461 --> 00:23:44,172 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!